Guardar los siguientes articulos en una bolsa antes de llegar al punto de inspeccion: Telfonos celulares Llaves Monedas -cambio

bio Clips para uso como billetera Aparatos electrnicos (asistentes personales de informacin) Joyera, sobre todo si es numerosa Artculos metlicos de adorno para el cabello Hebillas de cinturn de gran tamao

Quitese abrigos, chalecos, sacos, gabardinas y cualquier otro ropaje adicional al bsico.

Queda estrictamente prohibido llevar a bordo sustancias o materiales explosivos e inflamables,encendedores en forma de pistola o de uso casero , cuchillos o navajas suisas

Meter todos los productos de higiene en el equipaje de facturacin en lugar del equipaje de mano. introducir por lo menos 5 litros de bebidas alcoholicas siempre y cuando se hayan comprado en el aeropuerto. No fumar no jugar en los pasillos solo se permite Lquidos, gel o aerosoles en envases de 100 miiitros y Dichos envases deben colocarse en una una bolsa de plstico con cierre, transparente y cerrada, con capacidad de 1 litro o menos. Solo se permite una bolsa por persona. usar el cinturon de seguridad Cuidado con lo que dices. la palabra bomba o terrorista puede ocasionar graves problemas, aunque sea en tono de broma. El delito de falsa alerta en territorio estadounidense puede ser penado hasta con cuatro aos de prisin.

 Las aerolneas deben dejar pasar a las personas con sus bolsas de compras; sin embargo, en ocasiones no est permitido abrirlas durante el vuelo y estarn selladas. no llevar exceso de equipaje abordar al avion con calma presentarse a la hora indicada no correr en el aeropuerto no rayar los acientos no tocar o rayar el mobiliario el personal no se hace responsable de los objetos perdidos. Coloque sus propiedades valiosas como joyera, dinero en efectivo y computadoras porttiles lap-top en su equipaje de a bordo solamente. Con una cinta adhesiva pegue su tarjeta de presentacin a la base de su computadora Evite usar ropa, joyera y accesorios que contengan metal. Todo producto metlico ACTIVA las alarmas de los detectores Guardar silencio en la sala de espera

Traduccin

keep the following items in a bag before reaching the point of inspection: Cell Phones Keys Coin change Clips for use as wallet Electronic devices (personal assistants for information) Jewelry, especially if large Metalware hair ornaments Belt Buckles large

REMOVE coats, vests, jackets, coats and any additional clothing basics.

 It is strictly prohibited to carry on board chemicals and flammable or explosive materials, gun-shaped lighters or home use knives or razors suisas Meter all hygiene products in the luggage check luggage instead of man

introducing at least 5 liters of alcoholic beverages are provided in the airport purchased No smoking not playing in the halls only allowed liquids, gels or aerosols in containers of 100 miiitros and Such containers must be placed in a plastic bag with zipper, transparent and closed, with capacity of 1 liter or less. Only allowed one bag per person. Seatbelt use Be careful what you say. the word "bomb" or "terrorist" can cause serious problems, even jokingly. The crime of false alert on American soil is punishable by up to four years in prison. Airlines must let people with shopping bags, but sometimes it is not allowed to open them during the flight and will be sealed. not carry excess baggage CALM APPROACH the plane submitted on time not running at the airport not to scratch the aciento not touch or scratch the furniture staff is not responsible for lost Place your valuable property such as jewelry, cash and lap-top laptops in your carry on board only. With an adhesive paste your business card to the bottom of your computer

 Avoid wearing clothing, jewelry and accessories that contain metal. All metal product ACTIVE detectors alarms