Despus de haber ledo detenidamente el artculo sobre la LXX, la importancia que tuvo y tiene se puede ver a travs de los

siguientes enunciados: Esta traduccin tuvo una gran importancia para acercar la religin hebrea al mundo helenstico. Respondi a necesidades latentes de la comunidad juda tales como la curiosidad

intelectual de los alejandrinos, el deseo de los judos de dar a conocer la doctrina del verdadero Dios y las necesidades litrgicas de la comunidad.

Presenta la religin juda como una fe monotesta en el sentido ms estricto.

Evita los antropomorfismos al hablar de Dios y los sustituye por expresiones ms racionales, de forma que los griegos la aceptasen. Evita tambin textos escandalosos. En las Sinagogas de los pases donde se hablaba griego, la traduccin del hebreo al griego sirvi para que los judos de aquellas comunidades la pudieran leer y comprender.

Pero sobre todo, es importante por el uso que de ella hizo la comunidad cristiana.