LA MUJER DE PAPEL

Autora: Isabel Agera

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES
Leer en voz alta.
Comentar.
Quitar o poner algo que os parezca mejor.
Repartir los papeles, buscando siempre el consenso entre el grupo.
Ensayar, evitando soniquetes, posturas, gestos y movimientos
artificiosos.
Venga! Con ilusin, con alegra, preparar y escenificar.
TRANSCRIPCIN DEL LIBRO
LA MUJER DE PAPEL
PERSONAJES (Coros: narradores, mujeres, hadas, hombres) Cada
coro actuar
como una sola voz, como un solo personaje.
NARRADORES:
Esta es la triste historia de una mujer de papel donde el hombre
escriba al derecho y al revs.
Pongan mucha atencin a cunto va a suceder y ustedes ya nos dirn
si era feliz esta mujer.

HOMBRES: (Retrepado en un silln grita, llamando a la

mujer)
- Un, dos, un, dos, derecha, izquierda, adelante, atrs...! Firme...!
Muy firme te quiero ver siempre, mujer, que slo eres costilla y
tienes que obedecer.
NARRADORES:
Y, sin rechistar, la mujer bailaba al son que el hombre quera, y ste,
como la mujer era papel, en ella, sin pudor, escriba.

HOMBRES: (Escribiendo sobre la mujer como si sta fuera

una pizarra, va
repitiendo en voz alta)
- Eres mi esclava por haber comido manzana de Jardn del Seor.
Que te enga la
serpiente, llevas escrito en la frente y yo, inocente, por tu pecado
tengo que sudar. Eso es justo? Ni hablar! De ah que seas mi
esclava, de ah que no tengas ms derecho que el de lavarte la cara.

 NARRADORES:
Y la mujer, sin derechos, por el mundo andaba, y los hombres hacan
leyes y de ella se olvidaban.

HOMBRES: (Haciendo palmas y voceando)

Un, dos; un, dos, tres... firme te quiero ver...! (Marcando el
paso, aparece la mujer)

NARRADORES:
Y el hombre, con lpiz de punta fina, vuelve a escribir sobre la mujer

HOMBRES: (Escribiendo, de nuevo, sobre la mujer y

repitiendo en voz alta)
- La mujer no ser bombero, ni tampoco doctor, ni estudiar carrera.
El ser esposa
le espera, criar hijos, educarlos y complacer a su marido, que se,
se es su principal cometido!
NARRADORES:
Como en los cuentos de antao, algo inslito pas, cuando la mujer
lloraba y su papel se empapaba. Qu cosas, Seor! Un hada
hermosa sali del televisor.
HADA: (Muy dulce y compasiva)
- No me conoces, mujer? Mrame bien de la cabeza a los pies!

MUJER: (Asustada)
No entiendo nada! Perdone; me voy a la cocina...

HADA: (Detenindola)
No, no...! Yo soy tu hada madrina y te voy a proteger para que
ningn varn te considere papel.

NARRADORES:
Y sacando una gran goma se puso a borrar lo escrito en la mujer, al
tiempo que repeta:

HADA: (Cantando y borrando lo escrito sobre la mujer)

A la lima y al limn, vaya un hombre cabezn! A la lima y al
limn, le daremos la leccin! (Dejando de cantar y en tono
solemne) T, mujer, eres persona, y no papel en blanco donde
el hombre pueda escribir. Que cada vez que lo haga, se le
hinche la nariz! - exclam en todo un conjuro - Yo escribir
sobre tu frente dos palabras, no ms: IGUALDAD, LIBERTAD y,
por nada del mundo, te las dejes arrebatar.

NARRADORES:

Y, por donde haba venido, el hada desapareci. La mujer

desconcertada, a un espejo corri, y se qued boquiabierta, cuando
estas palabras ley: IGUALDAD, LIBERTAD!

MUJERES:
Yo soy sa? (Asombrada) Si tengo lengua para hablar! Si
tengo pies para andar! Quin ha dicho que yo era de papel?
El hombre? Yo escribir sobre l.

NARRADORES:
Y, cuando el hombre lleg, desde la puerta repeta:

HOMBRES:
Un dos, un dos! Un dos, tres! A mis rdenes, mujer!

NARRADORES:
La mujer muy peripuesta y con un carbn en la mano apareci tras
de l.
MUJERES:
- Se acab, cabeza de alfiler! Dnde has visto que yo sea de papel?
Ahora te vas a enterar porque me llamo LI-BER-TAD E I-GUAL-DAD!
Y, para que no lo olvides, cabeza de meln, escribir estas palabras
en un hombre de cartn.
NARRADORES:
Y el hombre, con la cabeza gacha, tuvo que reconocer que haba sido
injusto con el trato a su mujer.
PUNTOS DE REFLEXIN
En el guin Una mujer de papel se usa mucho el simbolismo. Por
eso, vamos en primer lugar a descifrar los smbolos y metforas:

Qu se quiere expresar con los siguientes

smbolos y metforas?
- Mujer de papel:
............................................................................................................
- Escribir al derecho y al revs:
............................................................................................................
- Firme, muy firme, te quiero ver:
............................................................................................................
- La mujer bailaba, al son que el hombre quera.
............................................................................................................
- Hada madrina.

............................................................................................................
- Mujer con un tizn en la mano...
............................................................................................................
- Igualdad, libertad
............................................................................................................
- Hombre de cartn
...............................................................................................................
......

Ahora que conocis los smbolos, las metforas, volved a

escribir el guin con otras palabras.

YO EMPIEZO:
Hubo un tiempo en que los hombres se crean muy superiores a las
mujeres y por eso las trataban como si fueran sus esclavas, dndole
rdenes todo el da...

SEGUID VOSOTROS:
...............................................................................................................
.....
...............................................................................................................
.....
...............................................................................................

Antes de continuar, escribid ya una CONCLUSIN:

CONCLUSIN:

AHORA CONTESTAD AL SIGUIENTE CUESTIONARIO

a) Os parece bien que haya perfume de hombres y perfume de

mujeres...?
Reflexionad y exponed vuestro punto de vista.
...............................................................................................................
......
b) Qu opinis de los piropos que los hombres suelen decir a las
mujeres?


c) Imaginaos que tenis que hacer regalos a vuestro maestro de
ingls y a vuestra maestra de Lenguaje. Regalaramos lo mismo, o
qu a cada uno?
...............................................................................................................
......
d) Os parece imprescindible que en todos los lugares pblicos tenga
que haber lavabos para hombres y lavabos para las mujeres?
...............................................................................................................
......
e) En cunto a ropa, cul crees que debe ser la diferencia entre
hombres y
mujeres?
...............................................................................................................
......
...................
f) Y en cunto a profesiones, cules os parecen propias de hombres
y cules de
mujeres?
.
g) Qu pensarais de un hombre que se queda en casa para cuidar
de sus hijos,
mientras la mujer sale a trabajar?
...............................................................................................................
......
h) Creis que en el aula hay trato desigual entre nios y nias?
Razonad la
respuesta:
...............................................................................................................
......
i) Y en vuestra casa...? Si tenis hermanos de distinto sexo al
vuestro, creis
que reciben trato distinto por parte de los padres?
...............................................................................................................
......
j) Pensad y contad la injusticia ms grande que conozcis con
respecto al sexo.

..

Y ahora, con toda responsabilidad y objetividad, enumerad

aqu, por orden de prioridad, las tres mayores

injusticias que hayis concluido:
1.......
2.........................................................................................................
3.........................................................................................................
INVESTIGACIN:
El trabajo que os voy a encomendad, en esta ocasin, es muy
sencillito y revelador.
Se trata de que busquis diccionarios de refranes y frases clebres y
hagis una relacin, tanto de una cosa como de otra, primero
referentes al hombre y despus, referente a la mujer.
REFRANES REFERENTES A HOMBRES:
1
...............................................................................................................
.....
......................................................................................................
2)
...............................................................................................................
.....
.....................................................................................................
3)
...............................................................................................................
.....
......................................................................................................
REFRANES REFERENTES MUJERES:
1
...............................................................................................................
.....
......................................................................................................
2
...............................................................................................................
.....
......................................................................................................
3
...............................................................................................................
.....
......................................................................................................
FRASES CLEBRES REFERENTES A HOMBRES:
1

...............................................................................................................
.....
......................................................................................................
2
...............................................................................................................
.....
...............................................................................................................
.....
3
...............................................................................................................
.....
...............................................................................................................
.....
FRASES CLEBRES REFERENTES A MUJERES:
1
...............................................................................................................
.........
...............................................................................................................
.........
2
...............................................................................................................
.......
...............................................................................................................
.........
3
...............................................................................................................
.....
...............................................................................................................
.....

CONCLUID CON UNA BREVE REFLEXIN Y EXPONEDLA:

...............................................................................................................
........................
...

Actualmente, con mucha frecuencia, las noticias nos hablan de

mujeres maltratadas e incluso asesinadas por sus maridos.
Desplazaos a una hemeroteca y buscad en los peridicos del ao
2000 - 2.003, las noticias que podis encontrar sobre el tema.
Tenis que buscar en las pginas de SUCESOS o de ACTUALIDAD.
Y una vez que tengis los datos, tratad de hacer una representacin
de tipo grfico.
Si no sabis hacerlo, buscad tambin grficos en los mismos
peridicos. No hace falta que sea algo complicado.
Adems, seguro que encontris sobre el tema algunos ya hechos que
podis copiar.

 HACEMOS SIGLAS:
Sabis que son siglas? S, por ejemplo: ONCE, significa
Organizacin
Nacional Ciegos Espaoles. Es decir, formar siglas es crear palabras
con la primera
letra de una Asociacin, Pea, etc.
Para hacer vuestras siglas tendris que empezar por crear,
imaginariamente, claro,
Organismos, Asociaciones, Peas, ONGS, Grupos musicales. etc. que
tengan como
objetivo la defensa de los derechos humanos, tanto para hombres
como para
mujeres. Por ejemplo
ASOCIACIN NACIONAL AMIGOS DE LA PAZ = ANAP
ASOCIACIN:
SIGLA: _____________________________
ONG:
SIGLA: ______________________
GRUPO MUSICAL:
SIGLA: ________________________________

SOCIO-TITULARES

Son TITULARES de ndole social. De ah el nombre.

Vais a recortarlos de peridicos y revistas pasados - los podis pedir
en bares, peluqueras, consultas mdicas, etc. -, TITULARES que
tengan que ver con el problema de la marginacin de la mujer o
malos tratos.
Una vez que tengis los suficientes, los pegis en dos o tres folios.
Despus, aadiendo palabras, signos... cuanto sea necesario, pero
siempre sin prescindir de los titulares, ordenadlos de la forma ms
coherente que os sea posible para que os resulte una especie de
narracin.
Veamos un ejemplo con dos titulares sobre inmigrantes:
LOS INMIGRANTES DE EL EJIDO VOLVERN AL TRABAJO A
CAMBIO DE
CASA, INDEMNIZACIONES Y LEGALIZACIN
LOS MARROQUES EN ESPAA ACUSAN A SU GOBIERNO DE
MEZQUINDAD Y OPORTUNISMO POLTICO

EL SOCIOTITULAR PODRA SER:

Los inmigrantes de El Ejido, tras largos das de huelgan,
reivindicando mejor calidad de vida, volvern al trabajo a cambio de
casa, indemnizaciones y legalizacin, cosas todas que son justas y
necesarias para una mejor rendimiento en su trabajo. Muchos de
ellos marroques en Espaa acusan a su gobierno de mezquindad y
oportunismo poltico, ya que para nada les mejoran las condiciones
de vida en su pas, que es lo que ms desean, etc.
A) SOCIO-TITULARES:
1 TITULARES:
2 TEXTO:
SOCIO-FOTOGRAMA .
Se trata de buscar fotografas que de alguna forman pongan de
relieve la violencia en el hogar, sea por parte de quien sea. Las
podis encontrar tambin en revistas y peridicos.
Recortis la foto que ms os guste. La pegis en un folio y os
imaginis que la persona o personas que aparecen en la foto os
dirigen unas palabras a vosotros o las dirigen a todo un pblico
congregado, por ejemplo, en un teatro. Redactarle el texto que tiene
que leer, pero no olvidis que, aunque el fondo sea el mismo, la
tcnica de expresin puede ser variada: Charla, dilogo, peticin,
ruego, etc.
VIOLENCIA EN EL HOGAR
ESCRIBID AQU

FINALMENTE

En papel continuo, podis hacer grandes pancartas en las que

escribis las reivindicaciones que acodis como ms justas, tanto
para hombres como para mujeres. Con permiso del director, esa
especie de pancarta la podis colocar en las galeras del Centro en
lugares visibles para que todos los alumnos del Centro las puedan
ver y leer.