"Odio mucho y adoro la venganza" | Edicin impresa | EL PAS

http://elpais.com/diario/2011/05/21/cultura/1305928805_850...

ARCHIVO
SBADO, 21 de mayo de 2011

EDICIN IMPRESA

REPORTAJE:

"Odio mucho y adoro la venganza"

Anglica Liddel disecciona los resortes de la desconfianza en su ltimo montaje
ROSANA TORRES Madrid 21 MAY 2011

La frase es del libro de Jeremas: "Maldito sea el hombre que confa en el hombre". Con un pequeo aadido (Un proyecto de alfabetizacin), le ha servido a Anglica Liddell, iconoclasta de la vanguardia teatral espaola, para titular su ltimo espectculo, coproducido por dos festivales: el de Otoo en Primavera (donde se ha estrenado en las Naves del Matadero y estar hasta maana) y el de Avin. Se trata, antes que nada, de "una venganza contra el fraude de la vida y contra sus putadas", dice. Y acompaa la palmaria explicacin de una de sus andanadas: "Adoro la venganza y tengo una capacidad de odiar infinita". Liddel (Figueras, 1966) trabaja desde 1993 con su compaa Atra Bilis. Con 16 creaciones cinceladas en la ms rabiosa y comprometida creatividad, se ha ido cimentando una reputacin al filo del barranco de la vanguardia. Con dos de ellas, El ao de Ricardo y La casa de la fuerza (obra en la que se autolesionaba con cortes en el cuerpo) acudi por primera vez el pasado ao al Festival de Avin, donde fue recibida, con el pblico en pie, como una forajida llegada de algn lugar llamado El futuro del teatro. "Mi nueva obra", explica, "habla de la inocencia masacrada, cuya consecuencia es la desconfianza en el prjimo. Hablo de sentir cmo se desprende de nosotros la idea de pertenencia a cualquier cosa que tenga que ver con lo humano". El espectculo naci de un cuaderno de notas, tomadas durante un encierro voluntario de dos meses en su casa. Tras mucha reflexin lleg a la conclusin de que a lo mejor los malos no son los otros: "Seguramente soy yo la que no tiene ni puta idea de vivir, de cmo hay que hacer las cosas bien para estar bien; he aprendido a crecer aqu dentro, en el teatro, si salgo estoy perdida, no s manejar mis sentimientos, ni la alegra, ni el dolor. Solo s relacionarme con la vida a travs del teatro". Y qu hacer ante la desazn aislada? "Es un cctel molotov esto del xito profesional y fracaso personal; sobrevivo a travs de la palabra, que sirve para comprender mejor el mundo, me gustara que sirviera lo mo, como a m me ayud Fassbinder a vivir y a comprender mejor este despropsito de levantarse por las maanas y llegar hasta el final del da sin saber muy bien por qu". Entre tanto descarnado psicoanlisis, queda lugar en el universo Liddel para la irona. "Cuando te desenvuelves en el exceso, para no caer en lo pattico, tienes que trabajar con ella; pero lo que hay en mi teatro es mala hostia y cabreo, trabajo con lo que odio y desprecio; y detesto muchsimas cosas. El escenario es donde puedo vengarme de la vida, de los hijos de puta que me he ido cruzando, donde puedo defenderme de mi propia naturaleza, trabajo con nuestros peores sentimientos". Deben de ser los que no pudo, o no quiso, reprimir durante la representacin del estreno; arremeti con brutales insultos contra un tcnico cuando este tuvo un fallo. El tcnico maltratado se neg a trabajar anoche con ella. Das antes Liddel haba afirmado: "Ya est bien de pactos sociales, todo funciona gracias a la represin y la hipocresa, pero el escenario no

1 de 2

20/12/12 16:33

"Odio mucho y adoro la venganza" | Edicin impresa | EL PAS

http://elpais.com/diario/2011/05/21/cultura/1305928805_850...

es el lugar ni de la represin ni de la hipocresa".

EDICIONES EL PAS, S.L.

2 de 2

20/12/12 16:33