Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Propio de toda la regin mediterrnea meridional. Habita zonas costeras rocosas y laderas asoleadas con inuencia martima, entre 0 y 400 msnm. No corresponde.

Adaptacin ecolgica

Algarrobo europeo Ceratonia siliqua

Familia Nombre cientfico

Exigencias de suelo: rstico.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte: hasta -7 C. Resistencia a sequa: si. Exposicin a luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo.

Estado de conservacin

Cesalpinceas
Origen

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: calle. rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena. Normalmente no requiere poda.

Introducido

Descripcin
Forma de la copa: esfrica. Altura estado adulto: 8 a 10 m. Dimetro de copa, estado adulto: 6 a 10 m. Dimetro tronco, estado adulto, DAC: 0.80 m. Tipo de sombra: densa. Follaje: siempreverde, hojas compuestas, bipinnadas, de 10 a 20 cm de largo, borde ondulado, coriceas, verde oscuro, brillantes por el haz y plidas por el envs. Flores: pequeas, rojizas, a veces amarilloverdosas en racimos cilndricos de hasta 10 cm de largo. Florece en verano y principios de otoo. Fruto: legumbre de 10 a 20 cm de largo, caf oscura en estado maduro. Velocidad de crecimiento: medio. Longevidad: alta.

Otros aspectos a considerar

Resiste vientos. Resiste contaminacin urbana. Races profundizadoras. Mala respuesta al transplante.

COPA ESFRICA

SOMBRA DENSA

VELOCIDAD CRECIMIENTO MEDIO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

41

42

BELLOTO DEL NORTE

Gabriela Saldas

Nombre comn

Distribucin y hbitat
Cordillera de la Costa, desde la IV a la VI Regin y Regin Metropolitana. Crece en lugares abiertos, quebradas, valles y cerros, desde los 60 hasta 1.200 msnm.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelos: rusticidad intermedia.

Belloto del norte Beilschmiedia miersii

Familia Nombre cientfico

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte. Resistencia a sequa: no. Exposicin a luz solar: semisombra y sol. Requerimiento de riego: medio a alto.

Estado de conservacin
Vulnerable.

Laurceas
Origen

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: avenida. rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena. No requiere podas frecuentes.

Endmico

Descripcin
Forma de la copa: ovoidal / irregular. Altura estado adulto: 25 m. Dimetro de copa, estado adulto: 10 a 12 m. Dimetro tronco, estado adulto, DAC: 0.80 a 1.0 m. Tipo de sombra: densa. Follaje: siempreverde, hojas simples, 4 a 12 cm de largo, margen entero y ondulado, coriceas, verde oscuro, brillantes por el haz y glaucas por el envs. Flores: pequeas, inconspicuas, amarillo verdosas, dispuestas en panojas axilares cerca del pice de las ramillas. Fruto: drupa elipsoide de 3.5 cm largo, color caf jaspeado. Velocidad de crecimiento: medio. Longevidad: alta.

Otros aspectos a considerar

Por su condicin en estado vulnerable de conservacin, es recomendable promover su plantacin. En el Decreto Supremo N 13, de 1995, del Ministerio de Agricultura, el Belloto del norte fue declarado Monumento Natural.

COPA OVOIDAL

COPA IRREGULAR

SOMBRA DENSA

VELOCIDAD CRECIMIENTO MEDIO

INTERMEDIO

SEMI SOMBRA

SOL

RIEGO MEDIO

RIEGO ALTO

43

Gabriela Saldas

44
Gabriela Saldas

BRACHICHITO
Gabriela Saldas

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Brachichito, rbol botella Brachychiton populneus

Familia Nombre cientfico

Nativo de Australia. Crece en bosques hmedos temperados. No corresponde.

Longevidad: media.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Estado de conservacin

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte, hasta -7 C. Resistencia a sequa: si. Exposicin a la luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo a medio.

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: calle. rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Sterculiceas
Origen

Descripcin
Forma de la copa: inicialmente columnar, y luego ovoidal irregular. Altura mxima: 10 a 15 m. Dimetro de copa, estado adulto: 6 a 8 m Dimetro tronco estado adulto, DAC: 0.6 a 0.8 m. Tipo de sombra proyectada: media. Follaje: siempreverde, hojas simples, polimorfas en su estado juvenil, de textura na, lisa, color verde, brillante, largamente pecioladas, de 6 a 8 cm de largo. Flores: acampanadas, dispuestas en inorescencias axilares en el extremo de las ramillas, color crema punteadas de rojo. Florece en primavera. Fruto: cpsula leosa, dehiscente, de color caf oscuro, de 5 a 8 cm de largo, semillas amarillas cubiertas de pelillos, irritantes al tacto. Permanecen en el rbol por un perodo prolongado. Velocidad de crecimiento: medio a rpido.

Mantenimiento

Introducido

Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena. No requiere podas frecuentes.

Otros aspectos a considerar

Resiste contaminacin urbana. Excelente especie para levantar barreras visuales y acsticas, irritante por las vellosidades que cubren sus semillas.

COPA COLUMNAR

COPA OVOIDAL

SOMBRA MEDIA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

RIEGO MEDIO

45

46

CEDRO

Nombre comn:

Distribucin y hbitat natural

Cedrus atlantica: montaas del Atlas de Marruecos y Argelia de 1.400 a 2.200 msnm. Clima hmedo temperado con inuencia fra. Cedrus deodara: oeste del Himalaya, de Afganistn a Nepal, de 1.700 a 3.000 msnm. Cedrus libani: Libano, Siria y Turquia. Vive en bosques de montaa entre 1.000 a 2.000 msnm.

Cedro de Atlas
Nombre cientfico:

Frutos: conos cilndricos erguidos, de 7 a 12 cm de largo, color caf rojizo. Velocidad de crecimiento: medio. Longevidad: muy alta.

Cedrus atlantica
Nombre comn:

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rusticidad intermedia.

Cedro deodara o de Himalaya Cedrus deodara

Nombre comn: Nombre cientfico:

Estado de conservacin
No corresponde.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte: Cedro de Atlas: -23C. Cedro deodara: -12C. Cedro Libano: -16C. Resistencia a sequa: no. Exposicin a la luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: medio.

Uso urbano sugerido

rea verde: parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Descripcin

Cedro del Lbano Cedrus Libani

Familia: Nombre cientfico:

Pinceas
Origen:

Introducido

Forma de la copa: piramidal cuando joven, luego de adulto es semiovoidal, salvo cedro del Libano que se ensancha y adquiere forma caracterstica de estratos horizontales. Altura estado adulto: 20 a 40 m. (Cedro del Libano hasta 40 m). Dimetro de copa estado adulto: 12 a 20 m Dimetro tronco estado adulto, DAC: 0.8 a 1.0 m y ms. Tipo de sombra: densa. Follaje: siempreverde, hojas simples, aciculadas, agrupadas en su mayora sobre cortas ramillas laterales, formando rosetas estrelladas o haces, de color verde medio a azulado, de 3 a 5 cm de largo (Cedro del Libano 2 a 3 cm de largo). Flores: sin inters paisajstico.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: media. Puede ser afectado por insectos chupadores y es frecuente que sea atacado por fumagina. Respuesta a la poda: no requiere

Otros aspectos a considerar

Resisten viento.

COPA CNICA (PIRAMIDAL)

COPA OVOIDAL

SOMBRA DENSA

VELOCIDAD CRECIMIENTO MEDIO

INTERMEDIO

SOL

RIEGO MEDIO

47

48

LIGUSTRO

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Nativo de China y Japn, hasta los 300 msnm.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Ligustro Ligustrum lucidum

Familia Nombre cientfico

Estado de conservacin
No corresponde.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte, hasta -15C. Resistencia a sequa: si. Exposicin a luz solar: pleno sol y sombra parcial. Requerimiento de riego: bajo.

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: calle y pasaje. rea verde: plazoleta, espacios intersticiales y espacios de tamao reducido. Plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio.

Oleceas
Origen

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena. Se recomienda podar despus de la oracin para evitar la produccin y dispersin de frutos.

Descripcin
Forma de la copa: esfrica a irregular. Altura estado adulto: 6 a 8 m. Dimetro de copa, estado adulto: 4 a 6 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.40 m. Tipo de sombra: densa. Follaje: siempreverde, hojas simples, de 5 a 10 cm de longitud, borde entero, verde oscuro por el haz y ms plido por el envs. Flores: pequeas y blanquecinas agrupadas en inorescencias terminales de 10 a 20 cm de longitud, generalmente sobresalen del follaje. Florece a nes de primavera e inicios de verano. Fruto: elipsoide-globoso y carnoso, de 6 a 8 mm de dimetro, color negro-azulado que se mantiene largo tiempo en el rbol. Muy atractivo para las aves. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: baja a media.

Introducido

Otros aspectos a considerar

Resiste contaminacin urbana. Carcter invasor por semillas de fcil germinacin. No apto para lugares de estacionamiento porque los frutos caen y ensucian. Alta resistencia al viento.

COPA ESFRICA

COPA IRREGULAR

SOMBRA DENSA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SEMI SOMBRA

SOL

RIEGO BAJO

49

50
Sebastin Saldao

NSPERO

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Japn y China.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Nspero Eriobotrya japonica

Familia Nombre cientfico

Estado de conservacin
No corresponde.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte, hasta -10C. Resistencia a sequa: si. Exposicin a luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo.

Uso urbano sugerido

rea verde: plazoleta, espacios intersticiales y espacios de tamao reducido. Plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio.

Rosceas
Origen

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. En condiciones de sombra parcial aumenta la suceptibilidad a plagas. Respuesta a la poda: buena.

Descripcin

Introducido

Forma de la copa: esfrica. Altura estado adulto: 5 a 6 m. Dimetro de copa, estado adulto: 4 a 6 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.40 m. Tipo de sombra: densa. Follaje: siempreverde, hojas simples, de 25 a 30 cm de largo, borde entero, coriceas, color verde oscuro y lustroso por el haz y verde claro y pubescente por el envs. Flores: blancas, 1 a 3 cm dimetro, reunidas en inorescencias, aromticas. Florece a nes de otoo o temprano en invierno. Fruto: baya globosa ovoidal, carnosa, de 3 a 5 cm de largo, perfumada, color amarillo anaranjado a la madurez, comestible. Madura a inicios de primavera. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: baja.

Otros aspectos a considerar

Frutos permanecen adheridos al rbol y pueden favorecer la entrada de patgenos. Resiste contaminacin urbana.

COPA ESFRICA

SOMBRA DENSA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

51

Mnica Musalem

52

OLIVO

Csar Hernndez

Alejandro Beyta

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Regiones clidas del Mediterrneo europeo, desde la costa a los 400 msnm.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Olivo Olea europea

Familia Nombre cientfico

Estado de conservacin
No corresponde.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte, hasta - 7 C. Resistencia a sequa: si. Exposicin a luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo.

Uso urbano sugerido

Oleceas
Origen

rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: media. En ambientes sombros aumenta la susceptibilidad a ataque de insectos chupadores y fumagina. Respuesta a la poda: buena.

Descripcin
Forma de la copa: irregular. Altura estado adulto: 8 a 10 m. Dimetro de copa, estado adulto: 6 a 8 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.80 a 1.00 m. Tipo de sombra: media. Follaje: siempreverde, hojas simples, de 5 a 8 cm de largo, borde entero, coriceas, color gris verdoso, brillante por el haz y blanquecinas por el envs. Flores: muy pequeas, reunidas en inorescencias axilares, blanquecinas, aromticas. Florece en primavera. Fruto: drupa oblonga, de 2 a 5 cm de largo, negra o verde cuando madura. Velocidad de crecimiento: medio. Longevidad: muy alta.

Introducido

Otros aspectos a considerar

Resiste contaminacin urbana. Alta resistencia al viento. Se adapta a condiciones de primera lnea de costa. Su polen puede causar problemas de alergia. Resiste condiciones de suelo salino.

Alejandro Beyta

Csar Hernndez

COPA IRREGULAR

SOMBRA MEDIA

VELOCIDAD CRECIMIENTO MEDIO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

Csar Hernndez

53

Gabriela Saldas

54

PALMA CHILENA

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Crece desde el sur del ro Limar hasta la VII Regin por la cordillera de la Costa, hasta los 1.400 msnm, en quebradas y laderas de distinta exposicin.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rusticidad intermedia.

Palma chilena Jubaea chilensis

Familia Nombre cientfico

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte, hasta -15C , incluso la nieve. Resistencia a sequa: no. Exposicin a la luz solar: pleno sol y sombra parcial. Requiere de condiciones ms sombras los primeros aos. Requerimiento de riego: medio.

Estado de conservacin
Vulnerable.

Arecceas
Origen

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: avenida. rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: media. Puede ser afectada por escamas y conchuelas. Respuesta a la poda: Solo poda de limpieza de hojas viejas. Nunca despuntar el pice de crecimiento.

Endmico

Descripcin
Forma de la copa: palmiforme. Altura estado adulto: 25 a 30 m. Dimetro de copa, estado adulto: 8 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.80 a 1.1 m Tipo de sombra: ligera. Follaje: siempreverde, hojas compuestas, palmiformes, pinnadas que pueden medir hasta 4 m de largo por 0.6 m de ancho. Flores: largas inorescencias protegidas por una valva leosa en forma de canoa de 1.2 m de largo. Fruto: drupa ovoide, amarillo cuando madura, de 4 cm de largo, comestible. Velocidad de crecimiento: lento. Longevidad: muy alta.

Otros aspectos a considerar

Como especie endmica tiene alto valor patrimonial. Puede llegar a vivir de 300 a 400 aos.

COPA PALMIFORME

SOMBRA LIGERA

VELOCIDAD CRECIMIENTO LENTO

INTERMEDIO

SEMI SOMBRA

SOL

RIEGO MEDIO

55

Gabriela Saldas

56
Gabriela Saldas

PALMERA CHINA

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

China.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rusticidad intermedia.

Palmera China Trachycarpus fortunei

Familia Nombre cientfico

Estado de conservacin
No corresponde.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte, hasta -17C los ejemplares adultos. Resistencia a sequa: no. Exposicin a luz solar: pleno sol y sombra parcial. Requerimiento de riego: medio.

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: pasaje. rea verde: plazoleta, espacios intersticiales y espacios de tamao reducido. Plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Arecceas
Origen

Mantenimiento

Introducido

Descripcin
Forma de la copa: palmiforme. Altura estado adulto: 8 a 10 m. Dimetro de copa, estado adulto : 3 a 5 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.40 m (el tronco est cubierto por bras de color oscuro). Tipo de sombra: ligera. Follaje: siempreverde, hojas palmeadas que pueden medir de 0.70 a 1.0 m de dimetro, limbo dividido hasta la base en segmentos, los pecolos foliares son poco o nada espinosos, color verde oscuro y brillante por el haz y ceniciento por el envs. Flores: de un bello color amarillo, dispuestas en racimos. Fruto: drupa esfrica o arrionada de 1.2 cm de longitud, de color negro azulado cuando est madura. Velocidad de crecimiento: medio. Longevidad: media.

Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena. Consiste exclusivamente en eliminar las hojas secas que no caen solas. No despuntar el pice de crecimiento.

Otros aspectos a considerar

Resiste contaminacin urbana. No resiste vientos. Buena respuesta al transplante.

COPA PALMIFORME

SOMBRA LIGERA

VELOCIDAD CRECIMIENTO MEDIO

INTERMEDIO

SEMI SOMBRA

SOL

RIEGO MEDIO

57

58

PALMA DE LAS CANARIAS

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Originaria de las zonas bajas de las islas Canarias, entre los 100 y 700 msnm. Crece en laderas y fondos de quebradas, aprovechando las aguas subterrneas para sobrevivir durante perodos de sequas.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Palma de las Canarias Phoenix canariensis

Familia Nombre cientfico

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte, hasta - 8C. Resistencia a sequa: si. Exposicin a la luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo a medio.

Estado de conservacin
No corresponde.

Arecceas
Origen

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: avenida. rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: media. Puede ser afectado por escamas, conchuelas y roya. Respuesta a la poda: buena. Consiste exclusivamente en eliminar las hojas secas que no caen solas. No despuntar el pice de crecimiento.

Introducido

Descripcin
Forma de la copa: palmiforme. Altura estado adulto: 18 a 20 m. Dimetro de copa, estado adulto: 6 a 8 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 1.0 m. Tipo de sombra: media. Follaje: siempreverde, hojas grandes de 4 a 6 m de longitud, hojas compuestas, palmiforme, pinnadas. Son de color verde oscuro y brillante. Flores: Especie dioica. Flores femeninas pequeas, blanco amarillentas, reunidas en inorescencia colgante tipo espdice, de ms de 1 m de largo. Aparecen a nales de primavera y principios de verano. Fruto: ovoidal, parecido al dtil, reunidos en grandes racimos amarillo anaranjado, de 2.5 cm de dimetro. Velocidad de crecimiento: lenta. Longevidad: alta.

Otros aspectos a considerar

Produce muchas semillas de fcil germinacin, lo que le conere un carcter invasor. Buena respuesta al transplante. Resiste el viento.

COPA PALMIFORME

SOMBRA MEDIA

VELOCIDAD CRECIMIENTO LENTO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

RIEGO MEDIO

59

60
Gabriela Saldas

PALMERA DE ABNICO

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Sureste de California, oeste de Arizona y noroeste de Mxico. Crece en el desierto creando colonias en zonas rocosas y ridas, cerca de cursos de agua. No corresponde.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstica.

Palmera de abnico, washingtonia Washingtonia filifera

Familia Nombre cientfico

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte, hasta - 8 C. Resistencia a sequa: si. Exposicin a luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo a medio.

Estado de conservacin

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: avenida. rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena. Consiste exclusivamente en eliminar las hojas secas que no caen solas. No despuntar el pice de crecimiento.

Arecceas
Origen

Introducido

Descripcin
Forma de la copa: palmiforme. Altura estado adulto: 15 a 20 m. Dimetro de copa, estado adulto: 5 a 7 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.80 a 1.0 m. Tipo de sombra: ligera. Follaje: siempreverde, de hojas palmeadas que pueden medir ms de 2 m de dimetro, se dividen casi hasta la mitad en segmentos con lamentos en la punta, los pecolos alcanzan hasta 1.5 m de longitud, con los mrgenes armados de fuertes dientes. Flores: inorescencia colgante, tipo espdice, con ores hermafroditas de color crema, aromticas. Fruto: drupa ovoide, alrededor de 6 mm de dimetro, color negruzco. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: alta.

Otros aspectos a considerar

Produce muchas semillas de fcil germinacin, lo que le conere un carcter invasor. Presencia de espinas en pecolos foliares. Resiste contaminacin urbana. Resiste primera lnea de mar. Buena respuesta al transplante.

COPA PALMIFORME

SOMBRA LIGERA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

61

Sebastin Teillier

62
Mnica Musalem

PEUMO

Mnica Musalem

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Desde provincia de Limar hasta Valdivia (IV a X Regin) en ambas cordilleras y el valle central, hasta los 1.500 msnm. Habita principalmente en quebradas y sitios hmedos.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rusticidad intermedia.

Peumo Cryptocarya alba

Familia Nombre cientfico

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte. Resistencia a sequa: no. Exposicin luz solar: pleno sol y sombra parcial. Requerimientos de riego: medio a alto.

Estado de conservacin
Vulnerable en la Regin Metropolitana.

Laurceas
Origen

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: avenida. rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Vulnerabilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena.

Mnica Musalem

Endmico

Descripcin
Forma de la copa: esfrica / ovoidal Altura estado adulto: 15 a 25 m. Dimetro de copa, estado adulto: 12 a 15 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 1.0 a 1.2 m. Tipo de sombra: densa. Follaje: siempreverde, hojas simples, tamao variable, margen entero, coriceas, aromticas, de color verde oscuro por el haz y plateado por el envs. Flores: pequeas, inconspicuas, de color amarillo verdoso. Fruto: drupa ovalada de 1.5 a 2.0 cm, de color rojizo, aromtica, destaca en otoo. Velocidad de crecimiento: medio. Longevidad: alta.

Otros aspectos a considerar

Resiste la contaminacin urbana.

COPA ESFRICA

COPA OVOIDAL

SOMBRA DENSA

VELOCIDAD CRECIMIENTO MEDIO

INTERMEDIO

SEMI SOMBRA

SOL

RIEGO MEDIO

RIEGO ALTO

63

Mnica Musalem

64
Mnica Musalem

PIMIENTO

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Pimiento Schinus molle

Familia Nombre cientfico

Especie de amplia distribucin. Originaria de la regin andina de Sudamrica, principalmente Per, y se extiende a Ecuador, Chile y Bolivia. En Chile crece naturalmente desde el lmite norte hasta la Regin Metropolitana. Crece a pleno sol en terrenos pobres. Fuera de peligro.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: media. Dbil, sensible en etapa juvenil. Resistencia a sequa: si. Exposicin a la luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo.

Estado de conservacin

Anacardiceas
Origen

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: avenida. rea verde: plaza y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: media. El follaje es atacado por el insecto chupador Calophya schini, causante de las agallas y perforaciones sobre hojas, pecolos, ramillas y brotes, llegando a causar desfoliacin y deformacin de hojas en ataques severos. Respuesta a la poda: regular. Presenta problemas de cicatrizacin en ramas superiores a 5 cm de dimetro, aumentando la incidencia de enfermedades fungosas.

Nativo de Chile y de otros pases de Amrica central y del sur (desde Mxico a Chile)

Descripcin

Forma de la copa: pendular. Altura estado adulto: 25 m. Dimetro de copa, estado adulto: 12 a 18 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 1.2 m. Tipo de sombra: ligera. Follaje: siempreverde, hojas compuestas divididas en numerosos fololos estrechos, 25 a 30 cm de largo, aromticas, color verde ceniciento. Ramas colgantes. Flores: pequeas, crema verdosas, reunidas en inorescencias de 20 cm de largo. Fruto: drupas de color rojizo cuando maduran, reunidas en llamativos racimos colgantes que se mantienen en el rbol durante el invierno. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: alta.

Otros aspectos a considerar

Alta capacidad de rebrotar desde el tronco. El riego excesivo y la fertilizacin favorecen el ataque de insectos chupadores. Resiste contaminacin urbana. Resiste viento. Regular respuesta al transplante. Resiste suelos salinos.

COPA PENDULAR

SOMBRA LIGERA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

65

66
Csar Hernndez Csar Hernndez

PITOSPORO ONDULATA

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Zonas hmedas de la costa oriental de Australia.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Pitosporo ondulata Pittosporum undulatum

Familia Nombre cientfico

Estado de conservacin
No corresponde.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, dbil (sensible en etapa juvenil). Resistencia a sequa: no. Exposicin a la luz solar: pleno sol y sombra parcial. Requerimiento de riego: bajo a medio.

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: calle. rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Pitosporceas
Origen

Descripcin
Forma de la copa: ovoidal / irregular. Altura estado adulto: 6 a 8 m. Dimetro de copa, estado adulto: 5 a 8 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.40 m. Tipo de sombra: densa. Follaje: siempreverde, hojas simples, de 7 a 14 cm de largo, margen entero y ondulado, color verde oscuro por el haz y verde claro por el envs. Flores: pequeas de 1.3 cm de dimetro, agrupadas en inorescencia, de color blanco amarillento, muy perfumadas. Florece a inicios de primavera. Fruto: cpsula de color verde variando a amarillo en cuyo interior se encuentran las semillas de color naranjo. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: baja.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: media. Es afectado por insectos chupadores y fumagina. Respuesta a la poda: buena. Requiere poda de formacin.

Introducido

Otros aspectos a considerar

Carcter invasor germinacin. por semillas de fcil

COPA OVOIDAL

COPA IRREGULAR

SOMBRA DENSA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SEMI SOMBRA

SOL

RIEGO BAJO

RIEGO MEDIO

67

68
Br. Alfred Brousseau Internet

Thanks to <ahref=http://ookaboo. com/o/pictures/source/1722431/

CEREZO SIEMPREVERDE

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Nativa de la costa de California, USA. Crece en laderas de exposicin norte.

Adaptacin ecolgica

Cerezo siempreverde Prunus ilicifolia

Familia Nombre cientfico

Exigencias de suelo: rstico.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, dbil, hasta - 5 C. Resistencia a sequa: si. Exposicin a la luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo a medio.

Estado de conservacin
No corresponde.

Uso urbano sugerido

Rosceas
Origen

rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena.

Descripcin
Forma de la copa: ovoidal / irregular. Altura estado adulto: 6 a 8 m. Dimetro de copa, estado adulto: 3 a 4 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.40 m. Tipo de sombra: media. Follaje: siempreverde, hojas simples, de 1.6 a 12 cm, margen espinoso, coriceas, aroma suave, verde claro y brillantes cuando nuevas y verde oscuro cuando maduras. Flores: pequeas, blancas, reunidas en racimos. Florece en primavera. Fruto: drupa de 1.2 a 2.5 cm de dimetro, color rojo oscuro, comestible y dulce. Velocidad de crecimiento: medio. Longevidad: media.

Introducido

Otros aspectos a considerar

Frutos cuando maduros manchan el suelo. Resiste la contaminacin urbana.

COPA OVOIDAL

COPA IRREGULAR

SOMBRA DENSA

VELOCIDAD CRECIMIENTO MEDIO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

RIEGO MEDIO

69

70

QUILLAY

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Crece desde Coquimbo a Malleco (IV a IX Regin), en terrenos y laderas soleadas del valle central, codillera de la costa y precordillera andina. Desde los 30 hasta aproximadamente 1.800 m de altitud.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Quillay Quillaja saponaria

Nombre cientfico

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte. Resistencia a sequa: si. Exposicin a la luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: medio.

Estado de conservacin
Fuera de peligro.

Familia

Rosceas
Origen

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: calle y avenida. rea verde: plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio. Parque, rotonda y espacios de gran dimensin.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: media. Puede ser afectado en forma muy severa por la conchuela blanca y la mosquita blanca del quillay. Respuesta a la poda: buena.

Endmico

Descripcin
Forma de la copa: ovoidal - irregular. Altura estado adulto: 15 m. Dimetro de copa, estado adulto: 8 a 10 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 1 m. Tipo de sombra: media. Follaje: siempreverde, hojas simples, de 2 a 5 cm. de largo, casi sesiles, forma elptica a aovada, borde irregular, dentado, ondulado, de color verde claro lustroso. Flores: pequeas de 1 a 1.4 cm de dimetro, reunidas en corimbos terminales o solitarias, de forma estrellada, color blanco cremoso. Florece en primavera en forma muy abundante. Fruto: cpsula de forma estrellada con muchas semillas aladas en su interior. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: alta.

Otros aspectos a considerar

Resiste la contaminacin urbana. Especie muy melfera. Excelente aptitud para reforestar.

COPA OVOIDAL

COPA IRREGULAR

SOMBRA MEDIA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SOL

RIEGO MEDIO

71

Gabriela Saldas

72
Mnica Musalem

CORCOLN
Gabriela Saldas

Mnica Musalem

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Crece en ambas cordilleras desde Limar, en la IV Regin, hasta Biobio, en la VIII Regin. En quebradas de cordillera de la costa y del litoral.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, dbil. Resistencia a sequa: no. Exposicin a luz solar: pleno sol y sombra parcial. Requerimiento de riego: medio.

Corcoln Azara celastrina

Nombre cientfico

Estado de conservacin
Fuera de peligro.

Familia

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: pasaje. rea verde: plazoleta, espacios intersticiales y espacios de tamao reducido. Plaza, bandejn y espacios de tamao intermedio.

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena. Requiere poda de formacin arbrea ya que es un arbusto y tiene abundante ramicacin desde la base.

Flacourticeas
Origen

Endmico

Descripcin
Forma de la copa: esfrica. Altura estado adulto: 4 a 5 m. Dimetro de copa, estado adulto: 3 a 4 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.30 a 0.40 m. Tipo de sombra: media. Follaje: siempreverde, hojas simples, de 2.5 a 4 cm de largo, borde aserrado, color verde brillante. Flores: pequeas, amarillas, reunidas en inorescencias. Fruto: baya color gris perla. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: baja a media.

Otros aspectos a considerar

Atrae aves e insectos bencos.

Mnica Musalem

Adaptacin ecolgica

Exigencias de suelo: rusticidad intermedia.

COPA ESFRICA

SOMBRA MEDIA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

INTERMEDIO

SEMI SOMBRA

SOL

RIEGO MEDIO

Mnica Musalem

73

Mnica Musalem

74
Gabriela Saldas

CORCOLN BLANCO

Mnica Musalem

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Desde la Regin Metropolitana a Valdivia en la X Regin. En laderas asoleadas de la precordillera andina. Fuera de peligro.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Corcoln blanco Azara dentata

Familia Nombre cientfico

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte. Resistencia a sequa prolongada: si. Exposicin a luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo.

Estado de conservacin

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: pasaje. rea verde: plazoleta, espacios intersticiales y espacios de tamao reducido.

Flacourticeas
Origen

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena. Requiere poda. de formacin arbrea ya que es un arbusto y tiene abundante ramicacin desde la base.

Endmico

Descripcin
Forma de la copa: ovalada / irregular. Altura estado adulto: 2.5 a 4 m. Dimetro de copa, estado adulto: 2 a 3 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.30 m. Tipo de sombra: media. Follaje: siempreverde, hojas simples, hasta 2.5 cm, borde dentado, coriceas, color verdegrisceo. Flores: pequeas, amarillas reunidas en inorescencias. Fruto: baya esfrica de color naranjo. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: baja a media.

Otros aspectos a considerar

Atrae aves e insectos bencos.

Mnica Musalem

COPA OVOIDAL

COPA IRREGULAR

SOMBRA MEDIA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

Mnica Musalem

75

76

PITOSPORO TOBIRA

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Japn y China.

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

Pitosporo tobira Pittosporum tobira

Familia Nombre cientfico

Estado de conservacin
No corresponde.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, fuerte. Resistencia a sequa: si. Exposicin a luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo.

Uso urbano sugerido

Alineacin de rboles: pasaje. rea verde: plazoleta, espacios intersticiales y espacios de tamao reducido.

Pitosporceas
Origen

Mantenimiento
Susceptibilidad a plagas y enfermedades: media. Suele ser afectado por plagas de insectos chupadores, especialmente cuando est en condiciones de sombra parcial. Respuesta a la poda: buena. Requiere poda de formacin ya que su hbito de crecimiento natural es arbustivo.

Descripcin

Introducido

Forma de la copa: esfrica. Altura estado adulto: 2 a 4 m. Dimetro de copa, estado adulto: 2 a 4 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.30 a 0.40 m. Tipo de sombra: densa. Follaje: siempreverde, hojas simples, de 5 a 10 cm de longitud y 2 a 3.5 cm de ancho, borde entero, coriceas, verde oscuro brillante por el haz y un poco ms claro por el envs. Flores: pequeas, de 8 mm de ancho, blancas o amarillentas, agrupadas en inorescencias terminales, muy aromticas. Florece en primavera. Fruto: cpsula ovoide de 10 a 12 mm de dimetro, color verde variando a amarillo en otoo. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: baja a media.

Otros aspectos a considerar

Resiste contaminacin urbana.

COPA ESFRICA

SOMBRA DENSA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

77

Sebastin Teillier

78

QUEBRACHO

Sebastin Teillier

Nombre comn

Distribucin y hbitat natural

Regiones V, Metropolitana y VI. Crece en terrenos planos o laderas asoleadas. Fuera de peligro.

Exigencias climticas
Resistencia a helada: si, dbil. Resistencia a sequa: si. Exposicin a luz solar: pleno sol. Requerimiento de riego: bajo.

Quebracho Senna candolleana

Familia Nombre cientfico

Estado de conservacin

Uso urbano sugerido

Mantenimiento

Fabceas
Origen

Alineacin de rboles: pasaje. rea verde: plazoleta, espacios intersticiales y espacios de tamao reducido.

Susceptibilidad a plagas y enfermedades: baja. Respuesta a la poda: buena. Requiere poda de formacin ya que su hbito de crecimiento natural es arbustivo.

Descripcin
Forma de la copa: esfrica. Altura estado adulto: 4 a 6 m. Dimetro de copa, estado adulto: 4 a 5 m. Dimetro de tronco, estado adulto, DAC: 0.30 a 0.40 m. Tipo de sombra: media. Follaje: siempreverde, hojas compuestas, de 6 a 7 pares de fololos, borde entero, semicoriceas, color verde medio. Flores: grandes, vistosas, amarillo oro, reunidas en inorescencias terminales. Florece desde nes de invierno a mediados de primavera. Fruto: legumbre arqueada que madura en otoo y se mantiene adherida al follaje por largo tiempo. Velocidad de crecimiento: rpido. Longevidad: baja.

Nativo

Otros aspectos a considerar

Resiste contaminacin urbana. Ramas quebradizas.

Sebastin Teillier

Adaptacin ecolgica
Exigencias de suelo: rstico.

COPA ESFRICA

SOMBRA MEDIA

VELOCIDAD CRECIMIENTO RPIDO

RSTICO

SOL

RIEGO BAJO

79

Sebastin Saldaa

80
Mnica Musalem

ALGARROBO BLANCO

Sebastin Saldaa

Mnica Musalem