I N S T A L A C I O N E S

D E

D I S T R I B U C I N

D E

A L T A

T E N S I N

PASS, para construir, ampliar o renovar instalaciones distribuidoras de alta tensin

La mejora de la fiabilidad y disponibilidad de los aparatos de conmutacin, los avances tecnolgicos de la medicin de tensiones e intensidades y la introduccin de modernos conceptos de control-mando, proteccin y supervisin han hecho posible una serie de soluciones innovadoras en la construccin de sistemas de distribucin. PASS es un nuevo sistema de secciones de control para el reacondicionamiento, ampliacin o nueva construccin de sistemas de distribucin de alta tensin, que aplica las tecnologas ms avanzadas.

urante los ltimos decenios, las innovaciones que se han producido en el campo de los componentes para instalaciones de distribucin de alta tensin no han producido todava perfeccionamientos fundamentales. La profundizacin del desarrollo de elementos claves, como pueden ser la conversin a la tecnologa SF6 (GIS) de los interruptores automticos para exteriores (con aire comprimido o con pequeo volumen de aceite) y de los transformadores de intensidad y de tensin aislados con aceite, o el arrinconamiento de los descargadores de chispa por los pararrayos de xidos metlicos, han provocado verdaderos avances tecnolgicos, pero apenas han influido en las dimensiones exteriores de los distintos aparatos. El resultado es que hasta ahora slo ha sido posible hacer pequeas modificaciones en la configuracin de las instalaciones de distribucin. A finales de los aos sesenta y durante los setenta, la tecnologa GIS permiti conseguir grandes avances prcticos reduciendo al mismo tiempo las necesidades de espacio. En algunos pases ya slo se utiliza la tecnologa GIS, especialmente para la gama inferior de altas tensiones. Actualmente hay numerosas instalaciones de distribucin que ya han cumplido o superado con creces su vida til terica. Los explotadores se enfrentan con el problema de saber si determinados componentes (interruptores automticos a la intemperie, seccionadores, etc.) han de ser sustituidos y ya comienzan a aplicar nuevas tecnologas primarias y secundarias para

mejorar la disponibilidad de las instalaciones de una sola vez. Hasta hoy, la sustitucin de equipos de las instalaciones de distribucin, as como la tcnica de control-mando y de proteccin, se vena haciendo escalonadamente, con la consecuencia que los proyectos de reacondicionamiento eran relativamente poco innovadores, ya que no era posible adaptar sin ms los nuevos conceptos a instalaciones de distribucin ya existentes. La causa era la falta de coordinacin entre los planificadores de instalaciones de distribucin y los suministradores, responsables del desarrollo de las tcnicas primaria y secundaria. Esta situacin puso en marcha el desarrollo de conceptos innovadores de instalaciones de distribucin para las aplicaciones GIS y al aire libre.

Interruptores automticos El nmero de cmaras de interrupcin necesarias se reduce constantemente. Los interruptores automticos de una sola cmara para tensiones nominales de hasta 300 kV, y de dos cmaras para tensiones nominales de hasta 550 kV, ya forman parte del estado actual de la tcnica. La creciente aplicacin del principio de autosoplado va acompaada de una reduccin de las necesidades de energa para el accionamiento. En consecuencia ha mejorado la fiabilidad mecnica de estos interruptores automticos y los intervalos entre mantenimientos son ms largos. La conmutacin controlada ha contribuido tambin a simplificar los interruptores automticos, ya que han dejado de ser necesarias las resistencias de puesta en circuito. Es previsible que, dentro de algunos aos, los interruptores automticos slo tendrn una cmara cualquiera que sea la tensin y que las necesidades de energa de accionamiento sean an menores. Los aislantes de porcelana sern sustituidos por aislantes de plstico con blindaje de silicona, de manera que los interruptores automticos sern ms sencillos y ms ligeros.

Seccionadores e interruptores de puesta a tierra Dado que los interruptores se hacen cada vez ms sencillos y ms pequeos, se ha hecho posible integrar la funcin de seccionador en el interruptor automtico. Adems es posible combinar las funciones de seccionador y de puesta a tierra. De manera general, al necesitarse menos mantenimiento y al tener ms fiabilidad, se precisar menos cantidad de seccionadores y de puestas a tierra.

Tendencias La introduccin de una nueva tcnica para instalaciones de distribucin se ver favorecida por diversas tendencias que ya pueden percibirse en la situacin actual de la tecnologa de componentes.

Peter Hgg Dieter Fchsle Alexander Kara ABB Hochspannungstechnik AG

Sensores de intensidad y de tensin Actualmente se dispone de gran diversidad de sensores de intensidad y de tensin que funcionan segn un principio ptico o elctrico. La mayora de ellos pueden integrarse en los interruptores automticos o en los aisladores pasantes. En el mercado se dispone tambin de aparatos de mando que pueden comunicar con estos sensores y de aparatos de proteccin capaces de tratar seales analgicas con bajo nivel de energa. Y se estn desarrollando dispositivos aptos para trabajar directamente con seales digitales.

12

Revista ABB 2/1998

I N S T A L A C I O N E S

D E

D I S T R I B U C I N

D E

A L T A

T E N S I N

Smart-GIS, la nueva generacin de instalaciones de distribucin aisladas con SF6 a Smart-GIS para 123 kV b Smart-GIS para 550 kV

Sistemas de mando, supervisin, diagnstico y conmutacin inteligente Hasta hace muy poco tiempo, los sistemas convencionales de mando de aparatos de conmutacin se complementaban con diversos sistemas de informacin; por ejemplo, se registraban y evaluaban las tendencias de la densidad del gas, la duracin y la velocidad de conmutacin y el estado de los contactos en los interruptores automticos y otros componentes. Las mediciones permiten obtener rpidamente informacin sobre la necesidad de proceder al mantenimiento o de realizar reparaciones. Los aparatos destinados a la conmutacin controlada se utilizan para reducir la solicitacin en los interruptores automticos y en los componentes de alta tensin conectados. La situacin actual tiende a utilizar una o dos unidades de ordenador capaces de tratar todas las funciones, las estndar y las complementarias que se ofrecen como opcin. Puesto que los datos se transmiten digitalmente por conductores de fibra ptica, se simplifica la planificacin y se puede prescindir de los cableados de cobre.

Aisladores En el futuro se utilizarn cada vez ms los aisladores de materia plstica en las instalaciones de distribucin, dada la abundante experiencia que ya existe en el campo de las lneas areas y en el ya frecuente uso de dichos aisladores en determinados aparatos de las instalaciones de distribucin. Entonces ser innecesario limpiar y lubricar los aisladores, que adems sern ms ligeros. En el futuro, las instalaciones de distribucin exteriores sern claramente distintas de las soluciones actuales. Las posibilidades que se han descrito ms arriba se aprovecharn bsicamente en los proyectos de reacondicionamiento y en las instalaciones de nueva construccin. Sustituir uno a uno los componentes exteriores, sin embargo, no es la solucin ideal de reacondicionamiento.

Mencionemos, a ttulo de ejemplo, los sensores pticos para la medicin de intensidades y tensiones en aplicaciones al aire libre y los aparatos con dispositivos de supervisin integrados.

Instalaciones de distribucin y aparatos de conmutacin: Innovaciones Algunas de las tendencias de desarrollo descritas ya se han aplicado a nuevos productos.

Smart-GIS En la nueva generacin de instalaciones de distribucin aisladas con SF6 para tensiones desde 123 hasta 550 kV 1 se han sustituido los grandes y pesados transformadores inductivos de intensidad y de tensin por sensores pticos y elctricos. Los motores de accionamiento de los seccionadores e interruptores de puesta a tierra estn controlados electrnicamente y un sensor, dispuesto directamente en la barra de accionamiento, se encarga de la funcin de interruptor auxiliar. Las seales de mando y de proteccin se transmiten digitalmente por conductores de fibra ptica. En el mercado y5a puede percibirse una tendencia hacia el uso de esta tecnologia de commutacin inteligente.

Revista ABB 2/1998

13

I N S T A L A C I O N E S

D E

D I S T R I B U C I N

D E

A L T A

T E N S I N

PASS PASS (Plug and Switch System) 2 es otro tipo de tecnologa para instalaciones de distribucin que tambin ha abierto nuevas vas para el diseo de componentes de alta tensin. PASS ha sido concebido especialmente para el mercado del reacondicionamiento en el sector de la alta tensin, que est en pleno crecimiento, pero tambin es adecuado para la ampliacin de instalaciones y para las plantas de nueva construccin. Con la tcnica PASS se reduce considerablemente el tiempo necesario para los trabajos de preparacin y de planeamiento; su mayor disponibilidad en comparacin con las instalaciones usuales al aire libre permite reducir notablemente los costes durante toda la vida til.

El concepto PASS Ampliacin de instalaciones con PASS (seccin de control)

2

PASS, mdulo monopolar de conmutacin con armario de control y de proteccin 1 2 3 4 Sensor combinado de intensidad y tensin Interruptor automtico Seccionador inversor/puesta a tierra Aparato de control de campo 5 6 7 Proteccin 1, principal Proteccin 2, de reserva Bus ptico: transmisin de seales

1 2 3

6 4 5

Arquitectura PASS es una combinacin de interruptor automtico, seccionador, interruptor de puesta a tierra y sensor o sensores de intensidad y de tensin, as como de pasos de alta tensin al interior de una cmara llena con gas, blindada con metal 3 . Los aparatos de alta tensin han sido reducidos a un mnimo, es decir, slo se montan los aparatos imprescindibles para garantizar la funcionalidad de las secciones o instalaciones de distribucin con las configuraciones ms corrientes. Cada unidad se ensambla y pone a prueba en fbrica. A continuacin se transporta el sistema PASS a su lugar de destino con los pasos embalados aparte. Los interruptores automticos, seccionadores e interruptores de puesta a tierra empleados en el sistema PASS se basan en la acreditada tecnologa GIS. Los pasos consisten bsicamente en un elemento aislante de material compuesto. El tubo de fibra de vidrio impregnada con resina epoxdica proporciona la necesaria estabilidad mecnica y la envoltura de silicona permite satisfacer los requisitos dielctricos (vas de fuga), funcionando adems como proteccin contra las influencias medioambientales. El tan necesario reparto del campo elctrico se realiza por medio de un electrodo, prolongado, de puesta a tierra.

Medicin de intensidad y de tensin De la funcin de los transformadores convencionales de corriente y de alta tensin se en-

14

Revista ABB 2/1998

I N S T A L A C I O N E S

D E

D I S T R I B U C I N

D E

A L T A

T E N S I N

carga una avanzada generacin de sensores de corriente y tensin alojados juntos en una caja comn a todos ellos 4 . La medicin de la intensidad se realiza con una bobina anular sin hierro (bobina de Rogowski), que registra la intensidad en toda la gama de explotacin de forma precisa y sin que se produzca saturacin. La tensin se mide con un divisor de tensin capacitivo blindado. Con este sistema queda excluida la aparicin de fenmenos de ferrorresonancia. La seales analgicas medidas se digitalizan directamente en el sistema PASS por medio de una interfaz de proceso para sensores y actuadores (PISA) y se transmiten serialmente al nivel de control y de proteccin a travs del bus ptico de procedimiento (CEI 1375). Los sensores, que generalmente se encuentran en el lado de salida del interruptor automtico, satisfacen todas las exigencias impuestas al control y a la medicin, as como a las soluciones ms avanzadas de proteccin y de conteo de energa. Se espera que las autoridades concedan prximamente la autorizacin para usar el sistema. Su concepcin tambin permite colocar sensores suplementarios en el lado de barras colectoras del interruptor automtico en caso de que sea necesario, por razones de proteccin o por otras razones (por ejemplo para la conmutacin sincronizada).

a Sensores de intensidad y de tensin para los sistemas PASS y GIS: esquema (a) y modelo (b) 1 2 Sensor de intensidad (bobina de Rogowski) Sensor de tensin (bucle capacitivo)
4

El registro de todas las funciones por medio de sensores hace posible utilizar una amplia gama de dispositivos de supervisin o monitorizacin; mencionemos los autocontroles, los anlisis de tendencia de la densidad del gas y el estado de los interruptores automticos (tiempo de funcionamiento de las bombas, maniobras de conmutacin, demanda de energa, caractersticas de desplazamiento, vida til residual y otros).

Control, proteccin y supervisin El control de los accionamientos y la medicin de la densidad y de otras magnitudes para la supervisin de las funciones (Monitoring) se realizan tambin por medio de sensores. Las seales analgicas medidas se digitalizan directamente en el sistema PASS con la interfaz de procedimiento para sensores y actuadores (PISA) y a continuacin se transmiten serialmente a travs del bus ptico de procedimiento (CEI 1375) hasta el nivel de seccin. Esta unin con el sistema de control y de proteccin (armario de mando) 3 se realiza con un cable enchufable que contiene los conductores de fibra ptica para el bus binario de intercambio de datos, as como el conductor para la alimentacin de energa de los accionamientos. Esta versin del sistema PASS puede conectarse a los sistemas digitales de proteccin. Para alimentar los rels de proteccin electromecnicos y estticos se precisan transformadores de corriente convencionales con ncleo trico o transformadores de tensin.

Montaje y puesta en servicio El sistema PASS necesita un solo cimiento para cada polo. El cableado y el control del armario de mando se realizan en fbrica. El montaje y la puesta en servicio de una celda PASS slo requieren unas pocas horas, ya que los cables enchufables contienen el bus ptico de procedimiento y la alimentacin de energa elctrica.

Disponibilidad y esquema monofilar La diferencia entre el esquema PASS 5a y el esquema de ejecucin convencional al aire libre 5b reside en la ausencia de seccionadores e interruptores de puesta a tierra en el lado lnea. En muchos tipos convencionales de instalaciones de distribucin, el seccionador del lado lnea tiene slo una funcin de separacin para proceder al mantenimiento de los aparatos de alta tensin. Debido a su alta fiabilidad y disponibilidad a largo plazo, muchas de las configuraciones del sistema PASS para instalaciones de distribucin permiten prescindir de los seccionadores e interruptores de puesta a tierra del lado lnea. Comparando la disponibilidad de las secciones de barras colectoras dobles representadas en 5 se ve que la no disponibilidad a largo plazo es de 0,060 a 0,120 h/a para la seccin PASS

Esquema PASS (a) y esquema de instalacin convencional al aire libre (b) para una seccin de barras colectoras dobles LS TS ES I-W Interruptor automtico Seccionador Puesta a tierra Transformador de intensidad SS1 SS2 TS LS TS ES U-W I-W L TS ES U-W ES U-W Transformador de tensin L Lnea SS Barra colectora

SS1 SS2 TS LS I-W TS L

Revista ABB 2/1998

15

I N S T A L A C I O N E S

D E

D I S T R I B U C I N

D E

A L T A

T E N S I N

LF 1 7500 18000

LF 2 18000 C

KF 3 18000 B

TF 3 18000

A SS2

SS1 81500 SS2 SS1 C B a 79500 A

b
6

Planta (a) y esquema monofilar (b) de una vieja instalacin de distribucin de 220 kV con barra colectora doble LF Seccin de lnea KF Seccin de control TF Seccin de transformador SS Barras colectoras

Secciones de transformador, de control y de lneas de la instalacin representada en 6 antes (a) y despus (b) de la transformacin con PASS SS TR SI Barras colectoras Transformador Aislador soporte UA I-W LS Pararrayos Transformador de intensidad Interruptor automtico TSES TS U-W/HF

Seccionador e interruptor de puesta a tierra Seccionador Transformador de tensin

A-A SS1 24000 SS2 SS1 SS2

C-C SS1 SS2

B-B

TR UA LS SI I-W

SI TSES TS

SI

SI TSES TS

SI

LS

TSES UA I-W U-W/HF

SI

TS

SI TSES LS I-W

A-A SS1 SS2 SS1 SS2

C-C SS1 SS2

B-B

24000
TR UA SI

PASS

SI SI SI

SI SI SI

PASS

UA U-W/HF

SI

PASS

SI

59500

16

Revista ABB 2/1998

I N S T A L A C I O N E S

D E

D I S T R I B U C I N

D E

A L T A

T E N S I N

LF 1 7500 18000 C

LF 2 18000

KF 3 18000 B

TF 4 18000

A
L3 L2 L1

SS2

81500

L1 L2 L3

SS1 SS1 SS2

L1 L2 L3

L1 L2 L3

L1 L2 L3

L1 L2 L3

79500

b
8

Planta (a) y esquema monofilar (b) de la instalacin de distribucin de 220 kV con barra colectora doble transformada con el sistema PASS LF Seccin de lnea KF Seccin de control TF L Seccin de transformador Lnea SS Barras colectoras

y de 0,525 h/a para una seccin exterior convencional. Estos valores tienen en cuenta los datos de fiabilidad de la Tabla 1. Las instalaciones de distribucin PASS tienen por tanto una disponibilidad a largo plazo 5 a 10 veces mayor que las instalaciones exteriores que cumplen la misma funcin. Por ejemplo, una instalacin de distribucin con barras colectoras dobles y 20 secciones de control PASS sufrir en promedio una perturbacin cada diez aos, que podr eliminarse en un plazo de 12 a 24 horas. La puesta a tierra de la lnea se realiza cerrando el interruptor automtico despus de abrir los seccionadores de barras colectoras y cerrar el interruptor de puesta a tierra. En esta funcin, el interruptor automtico acta como una puesta a tierra rpida al ponerlo en circuito. Este procedimiento se practica desde hace aos en la tcnica de media tensin.

Tabla 1: Datos de fiabilidad del sistema PASS y de las instalaciones convencionales a la intemperie Seccin de control con barras colectoras dobles PASS a la intemperie MTTF MTTR MTTF (F/y) (y) (h) (F/y) (y) 0,0071) 0,0053) 1431) 2003) 3,51) 12243) 0,0071) 0,0071) 0,00612) 1431) 1431) 1642)

Componente

MTTR (h) 3,51) 721) 3,62)

Barra colectora Seccionador PASS

Interruptor automtico

MTTF Tiempo medio de funcionamiento sin fallos MTTR Duracin media del fallo o reparacin Tasa admitida constante de fallos
1) 2)

IEEE Press Applied Reliability Assessment in Electric Power Systems, pgina 398. IEEE Std. 493-1990 - Recommended Practice for the Design of Reliable Industrial and Commercial Power Systems. Datos de proyecto para PASS: MTTF = 200 aos (experiencia con GIS), MTTR = 12-24 horas (concepto de reparacin o sustitucin).

3)

Revista ABB 2/1998

17

I N S T A L A C I O N E S

D E

D I S T R I B U C I N

D E

A L T A

T E N S I N

Ejemplos de aplicacin Reacondicionamiento de instalaciones de distribucin al aire libre Al reacondicionar una instalacin de distribucin a la intemperie se sustituyen los componentes existentes de cada fase por un mdulo PASS. La figura 6 muestra la vista en planta y el esquema monofase de una instalacin de distribucin de 200 kV, ya envejecida, con barras colectoras dobles, dos secciones de lneas, una seccin de control y una seccin de transformador. Las estructuras metlicas y las barras se encuentran generalmente en buen estado, de manera que slo deben sustituirse los interruptores automticos exteriores, los transformadores de corriente, los

seccionadores y los interruptores de puesta a tierra, que suelen estar obsoletos. Si la instalacin de distribucin est situada en un nudo crtico de la red, el sistema PASS tiene la ventaja suplementaria de que la interrupcin del suministro de energa por los trabajos de transformacin es muy breve. La figura 7 muestra una seccin de transformador, una seccin de conmutacin y una seccin de lnea antes y despus del reacondicionamiento con el sistema PASS. Las estructuras metlicas y los juegos de barras no han sufrido modificaciones. En la transformacin de las instalaciones slo se han utilizado, adems del sistema PASS, nuevos aisladores-soporte y uniones por tubos y cables. La figura 8 presenta el esquema monofilar y la planta de la instalacin de distribu-

cin de 220 kV con barras colectoras, que ha sido transformada al sistema PASS. Las instalaciones que pueden verse en 6 y 8 tienen una longitud de 81,5 metros y una anchura de 75,5 metros, es decir 6480 m2 de superficie, que permanece constante despus de la transformacin. Sin embargo ha sido posible crear superficies libres a izquierda y a derecha de la zona de barras colectoras para simplificar el eventual desmontaje de un polo PASS. Para conseguir que el cambio sea lo ms rpido y directo posible se recomienda construir los nuevos cimientos antes de la transformacin.

Esquema de la instalacin de distribucin de la figura 6 , incluida la ampliacin con un transformador y un tramo de lnea (enmarcada en rojo) a b c Planta Esquema monofilar Seccin A-A KF 1 18000 TF 2 18000 KF Seccin de control TF Seccin de transformador LF Seccin de lnea LF/ TF 3 23600 4000 13000 SS Barras colectoras UA Pararrayos SI Aislador soporte

81500

SS1

SS2

A-A

17200
TS

59600 a c

UA

SI PASS

SI

SI

SI

PASS

UA

18

Revista ABB 2/1998

I N S T A L A C I O N E S

D E

D I S T R I B U C I N

D E

A L T A

T E N S I N

LF 1

LF 2 59500

KF 3

TF 4 13000

SS2

C 45400

SS1 SS2

SS1

C-C 17200 11000

A B-B

A-A

SI

PASS

UA

PASS

TR UA PASS

SI

c
Nueva construccin de una instalacin de distribucin PASS para 220 kV con barras colectoras dobles. La antigua instalacin, ilustrada en 6 , tal como quedar con esta nueva tcnica. a Planta b Esquema monofilar c Secciones
10

Ampliacin de instalaciones de distribucin al aire libre en condiciones de falta de espacio La instalacin de distribucin presentada en 6 ha de ampliarse con una seccin de transformador y una seccin de lnea situadas junto a la seccin de transformador ya existente. Se dispone de poco espacio, de modo que hay que encontrar una solucin que optimice el uso de la superficie. La figura 9 muestra una vista parcial de las instalaciones de distribucin ya existentes 6 incluida la ampliacin, que consiste en una seccin de transformador y otra de potencia, as como el esquema monofilar y una vista en corte de las nuevas secciones. Para la salida, comn, del transformador y de la lnea se necesita un solo ancho de seccin. Cuando se trata de barras colectoras dobles convencionales, esta disposicin, llamada in-line, slo es posible con una construccin en U. Al disponer in-line la salida de transformador y lnea con el sistema PASS se necesita slo una anchura de 13 metros y otros 4 metros ms para la

unin entre las barras existentes y la nueva seccin de las instalaciones. Para cada seccin suplementaria slo se necesitarn 13 metros ms. Si las instalaciones se ampliaran con el sistema constructivo desplazado convencional, se necesitara una anchura extra de dos veces 18 metros, es decir 36 metros.

Uso temporal del sistema PASS durante los trabajos de mantenimiento Si se han de realizar trabajos de gran envergadura para el mantenimiento de una o varias secciones de una instalacin de distribucin al aire libre, es posible instalar el sistema PASS paralelamente a las secciones ya existentes, de modo que no haya interrupcin del suministro de energa. Una vez concluidos los trabajos se pueden desmontar los mdulos PASS.

Nuevas instalaciones con el sistema PASS La figura 10 muestra la instalacin de distribucin con barras colectoras dobles de la figura 6 , pero realizada completamente con componentes PASS. En esta instalacin al aire libre, realizada con numerosos componentes, puede conseguirse la plena funcionalidad empleando tres mdulos PASS por seccin. La instalacin de distribucin PASS tiene las ventajas siguientes frente a las instalaciones convencionales: Menor distancia entre fases, gracias al uso de barras colectoras tubulares y a que la construccin es ms plana que con barras colectoras de cables y con la construccin usual en altura; por tanto se necesitan menos estructuras metlicas. Las uniones de cables entre mdulos PASS son ms cortas. Menores fuerzas estticas y electromagnticas, ya que las uniones son ms cortas.

Revista ABB 2/1998

19

I N S T A L A C I O N E S

D E

D I S T R I B U C I N

D E

A L T A

T E N S I N

5000 SS1 13000 14000 SS2 C C

53000

B US

A a A-A SS1 17200 11000 SS2 US

A b B-B SS1 SS2 US C-C SS1 SS2 US

SI

PASS TSES SI

TS SI UA

SI

PASS TSES SI

TS SI UA TR

SI

PASS

TS SI

TS

46400 c
Instalacin de distribucin para 220 kV con barras colectoras dobles y barra de derivacin US a Planta b Esquema monofilar c Secciones
11

Menor longitud y anchura de las secciones, gracias a la integracin de funciones y a que las uniones con cables son ms cortas. Menor cantidad de aisladores y por tanto menos riesgo de descargas provocadas por el ensuciamiento. Menos aisladores de cadena, o ninguno. Menos estructuras metlicas y materiales para la puesta a tierra. Menos cimientos y canales de cableado. La figura 10 muestra en planta una instalacin PASS con 45,5 m de longitud y 59,5 m de anchura (2700 m2 de superficie). Esta instalacin necesita slo el 42% de la superficie requerida por la instalacin al aire libre de la figura 6 . El sistema PASS hace posibles nuevas disposiciones y tipos constructivos de las instalaciones de distribucin, con ahorro de estructuras portantes y para los aparatos y reduciendo el nmero de cimientos. Adems de la disposicin de barras colectoras dobles representada en 10 , es posible la disposicin in-line de las barras. La diferencia est en la menor profundidad y anchura de las secciones. La construccin in-line es especialmente apropiada para aquellas situaciones con escasez de espacio o cuando la instalacin ha de estar situada bajo una lnea area. PASS permite tambin realizar otras configuraciones de instalaciones de distribucin. Mencionemos las barras colectoras en bucle,

la construccin con interruptores automticos dobles, el cableado en H y la construccin con 1 1/2 interruptores automticos por salida, para tensiones nominales a partir de 123 kV. A ttulo de ejemplo, la figura 11 presenta en planta y seccin un tipo de barras colectoras dobles para 220 kV utilizado frecuentemente en Europa con barras de derivacin.

Conclusiones La introduccin de la tcnica digital de informacin para el mando y la proteccin de las instalaciones de distribucin de alta tensin y el aprovechamiento de las positivas experiencias de operacin obtenidas con las instalaciones de distribucin aisladas con gas permiten construir nuevas secciones de control (PASS) especialmente apropiadas para la renovacin de instalaciones de distribucin, especialmente de los aos cincuenta y sesenta, una tarea que tenemos ante nosotros. El sistema PASS ser especialmente ventajoso cuando sea posible hacer una transformacin a fondo. El sistema PASS permite dar cabal respuesta a las exigencias del mercado en cuanto a planificacin y plazos de construccin, sin olvidar los costes de inversin y operacin durante toda la vida til. A largo plazo, la sustitucin uno a uno de los aparatos de alta tensin, prctica normal

desde hace mucho tiempo, ya no ser la solucin ms econmica. El sistema PASS es especialmente adecuado para las necesarias ampliaciones, gracias a su flexibilidad de aplicacin y al poco espacio que necesita. Para las instalaciones de nueva planta hay que mencionar que, adems de las ventajas ya citadas, se necesita entre 30% y 40% menos superficie que con los conceptos convencionales. Esto evidencia, una vez ms, la rentabilidad global del sistema PASS en estas aplicaciones.

Redaccin Detlef P. H. Prien

Direccin de los autores Peter Hgg Dieter Fchsle Alexander Kara ABB Hochspannungstechnik Postfach 8546 CH-8050 Zrich, Suiza Telefax: +41 (0) 1 318 3423 E-mail: peter.hoegg@chhos.mail.abb.com dieter.fuechsle@chhos.mail.abb.com alexander.kara@chhos.mail.abb.com Internet: http://www.abb.ch/hos

20

Revista ABB 2/1998