Rinconete Y Cortadill

Miguel de Cervantes Saavedra

EnlaventadelMolinillo,queestpuestaenlosfinesdelosfamososcamposde
Alcudia,comovamosdeCastillaalaAndaluca,undadeloscalurososdelverano,se
hallaronenellaacasodosmuchachosdehastaedaddecatorceaquinceaos;eluno,ni
elotronopasabandediezysiete,ambosdebuenagracia,peromuydescosidos,rotosy
maltratados;capanolatenan;loscalzoneserandelienzo,ylasmediasdecarne.Bien
esverdadqueloenmendabanloszapatos,porquelosdelunoeranalpargates,tantrados
comollevados,ylosdelotropicadosysinsuelas,demaneraquemsleservande
cormasquedezapatos.
Traaelunomonteraverdedecazador,elotrounsombrerosintoquilla,bajodecopay
anchodefalda.Alaespalda,yceidaporlospechos,traaelunounacamisadecolor
decamuza,encerradayrecogidatodaenunamanga;elotrovenaescuetoysinalforjas,
puestoqueenelsenoseleparecaungranbultoque,aloquedespuspareci,eraun
cuellodelosquellamanvalones,almidonadocongrasa,ytandeshiladoderotoque
todoparecahilachas.Venanenlenvueltos,yguardados,unosnaipesdefiguraovada,
porquedeejercitarlosseleshabangastadolaspuntas,yporquedurasenmsselas
cercenaron,ylosdejarondeaqueltalle.Estabanlosdosquemadosdelsol;lasuas
caireladasylasmanosnomuylimpias.Elunotenaunamediaespada;elotroun
cuchillodecachasamarillas,quelossuelenllamarvaqueros.

Salironselosdosasestearenunportal,ocobertizo,quedelantedelaventasehace;y
sentndosefronteroelunodelotro;elqueparecademsedaddijoalmspequeo:
Dequtierraesv.m.,seorgentilhombre,yparaadndebuenocamina?
Mitierra,seorcaballerorespondielpreguntado,nolas,niparadndecamino
tampoco.
Pues,enverdaddijoelmayor,quenoparecev.m.delcielo;yquestenoeslugar
parahacersuasientoenl,queporfuerzasehadepasaradelante.
Asesrespondielmediano,peroyohedichoverdadenloquehedicho;porquemi
tierranoesma,puesnotengoenellamsdeunpadrequenometieneporhijo,yuna
madrastraquemetratacomoalnado.Elcaminoquellevoesalaventura,yallledara
findondehallasequienmedieselonecesarioparapasarestamiserablevida.
Ysabevuesamercedalgnoficio?preguntelgrande.
Yelmenorrespondi:
Nosotro,sinoquecorrocomounaliebreysaltocomoungamo,ycortodetijera
muydelicadamente.
Todoesoesmuybueno,tilyprovechosodijoelgrande,porquehabrsacristnque
ledav.m.laofrendadetodosSantos,porqueparaelJuevesSantolecortefloronesde
papelparaelmonumento.
Noesmicortedesamanerarespondielmenor,sinoquemipadre,porla
misericoridadelcielo,essastreycalcetero,ymeenseacortarantiparas,quecomov.
m.biensabe,sonmediascalzasconavampis,queporsupropionombresesuelen
llamarpolainas;ycrtolastanbienqueenverdadquemepodraexaminardemaestro,
sinoquelacortasuertemetienearrinconado.
Todoeso,yms,aconteceporlosbuenosrespondielgrande,ysiempreheodo
decirquelasbuenashabilidadessonlasmsperdidas;peroanedadtienev.m.para
enmendarsuventura.Mas,siyonomeengaoyelojonomemiente,otrasgracias
tienev.m.secretas,ynolasquieremanifestar.
S,tengorespondielpequeo,peronosonparaenpblico,comov.m.hamuy
bienapuntado.
Alocualreplicelgrande:
Puesyolesdecir,quesoyunodelosmssecretosmozosqueengranpartese
puedanhallar;yparaobligarav.m.quedescubrasupecho,ydescanseconmigo,le
quieroobligarcondescubrirleelmoprimero,porqueimaginoquenosinmisterionos
hajuntadoaqulasuerte;ypiensoquehabemosdeser,dstehastaelltimodade
nuestravida,verdaderosamigos.Yo,seorhidalgo,soynaturaldelaFuenfrida,lugar

conocidoyfamoso,porlosilustrespasajerosqueporldecontin[u]opasan.Minombre
esPedrodelRincn,mipadreespersonadecalidad,porqueesministrodelaSanta
Cruzada,quierodecir,queesbulero,obuldero,comolosllamaelvulgo.Algunosdas
leacompaeneloficioyleaprenddemaneraquenodaraventajaenecharlasbulas
alquemspresumieseenello.Perohabindomeundaaficionadomsaldinerodelas
bulasquealasmismasbulas,meabracconuntalegoydiconmigo,yconl,en
Madrid,dondeconlascomodidadesquealldeordinarioseofrecen,enpocosdas
saqulasentraasaltalego,yledejconmsdoblecesquepaizuelodedesposado.
Vinoelquetenaacargoeldinerotrasm;prendironme;tuvepocofavor,aunque
viendoaquellosseoresmipocaedad,secontentaronconquemearrimasenalaldabilla
ymemosqueasenlasespaldasporunrato,yconquesaliesedesterradoporcuatroaos
delacorte.Tuvepaciencia;encogloshombros;sufrlatandayelmosqueo;ysala
cumplirmidestierro,contantapriesaquenotuvelugardebuscarcabalgaduras.Tom
demisalhajaslasquepude,ylasquemeparecieronmsnecesarias;yentreellassaqu
estosnaipes(yaestetiempodescubrilosquesehandichoqueenelcuellotraa)con
loscualesheganadomividaporlosmesonesyventas,quehaydesdeMadridaqu,
jugandoalaveintiuna;yaunquev.m.losvetanastrososymaltratados,usandeuna
maravillosavirtudconquienlosentiendequenoalzaraquenoquedeunasdebajo.Ysi
v.m.esversadoenestejuego,vercuntaventajallevaelquesabequetieneciertoun
asalaprimeracartaquelepuedeservirdeunpuntoydeonce;queconestaventaja,
siendolaveintiunaenvidada,eldinerosequedaencasa.Fueradesto,aprenddeun
cocinerodeunciertoembajadorciertastretasdequnolasydelparar,aquientambin
llamanelandaboba;queascomov.m.sepuedeexaminarenelcortedesusantiparas,
aspuedoyosermaestroenlacienciavilhanesca.Conestovoysegurodenomorirde
hambre.Porqueaunquellegueauncortijo,hayquienquierepasartiempojugandoun
rato;ydestohemosdehacerluegolaexperiencialosdos.Armemoslaredyveamossi
caealgnpjarodestosarrierosqueaquhay;quierodecir,quejugaremoslosdosala
veintiuna,comosifuesedeveras,quesialgunoquisieresertercero,lserelprimero
quedejelapecunia.
Seaenbuen[h]oradijoelotro,yenmercedmuygrandetengolaquev.m.meha
hechoendarmecuentadesuvida,conquemehaobligadoaqueyonoleencubrala
maque,dicindolamsbreve,essta.Yonacenelpiadosolugarpuestoentre
SalamancayMedinadelCampo.Mipadreessastre,ensemesuoficio,ydecortede
tisera;conmibueningeniosaltacortarbolsas.Enfadmelavidaestrechadelaldeay
eldesamoradotratodemimadrastra.Dejmipueblo,vineaToledoaejercitarmi
oficio,yenlhehechomaravillas;porquenopenderelicariodetoca,nihayfaldriquera
tanescondidaquemisdedosnovisiten,nimistiserasnocorten,aunqueleestn
guardandoconojosdeArgos.Yencuatromesesqueestuveenaquellaciudadnuncafui
cogidoentrepuertas,nisobresaltado,nicorridodecorchetes,nisopladodeningn
cauto.Bienesverdadquehabrochodasqueunaespadobledionoticiademi
habilidadalcorregidor,elcual,aficionadoamisbuenaspartes,quisieraverme;masyo,
queporserhumildenoquierotratarconpersonastangraves,procurdenovermecon
ly,as,saldelaciudadcontantapriesaquenotuvelugardeacomodarmede
cabalgaduras,niblancas,nidealgncochederetorno,oporlomenosdeuncarro.
EsoseborredijoRincnypuesyanosconocemos,nohayparaquaquesas
grandezas,nialtiveces;confesemosllanamentequenotenamosblanca,niaunzapatos.

SeaasrespondiDiegoCortado(queasdijoelmenorquesellamaba)ypues
nuestraamistad,comov.m.,seorRincn,hadicho,hadeserperpetua,comencmosla
consantasyloablesceremonias.
Ylevantndose,DiegoCortadoabrazaRincnyRincnaltiernayestrechamente,y
luegosepusieronlosdosajugaralaveintiunaconlosyareferidosnaipes,limpiosde
polvoydepaja,masnodegrasaymalicia;yapocasmanosalzabatambinporelas
CortadocomoRincnsumaestro.
Salienestounarrieroarefrescarsealportal,ypidiquequerahacertercio.
Acogironledebuenagana,yenmenosdemediahoraleganarondocerealesyveintey
dosmaraveds,quefuedarledocelanzadasyveinteydosmilpesadumbres.Ycreyendo
elarriero,queporsermuchachosnoselodefenderan,quisoquitalleseldinero,mas
ellos,poniendoelunomanoasumediaespadayelotroaldelascachasamarillas,le
dierontantoquehacerque,anosalirsuscompaeros,sindudalopasaramal.
Aestasaznpasaronacasoporelcaminounatropadecaminantesacaballo,queibana
sestearalaventadelalcalde,queestmedialeguamsadelante;loscuales,viendola
pendenciadelarrieroconlosdosmuchachos,losapaciguaronylesdijeronquesiacaso
ibanaSevilla,queseviniesenconellos.
AllvamosdijoRincn,yserviremosavs.ms.entodocuantonosmandaren.
Ysinmsdetenerse,saltarondelantedelasmulasysefueronconellos,dejandoal
arrieroagraviadoyenojado,yalaventeraadmiradadelabuenacrianzadelospcaros,
queleshabaestadooyendosuplticasinqueellosadvirtiesenenello.
Ycuandodijoalarrieroqueleshabaododecirquelosnaipesquetraaneranfalsos,se
pelabalasbarbas,yquisierairalaventatrasellosacobrarsuhacienda,porquedeca
queeragrandsimaafrenta,ycasodemenosvaler,quedosmuchachoshubiesen
engaadoaunhombrazontangrandecomol.Suscompaerosledetuvieron,y
aconsejaronquenofuese,siquierapornopublicarsuinhabilidadysimpleza.Enfin,
talesrazonesledijeronque,aunquenoleconsolaron,leobligaronaquedarse.
Enesto,CortadoyRincnsedierontanbuenamaaenserviraloscaminantesquelo
msdelcaminolosllevabanalasancas;yaunqueselesofrecanalgunasocasionesde
tentarlasvalijasdesusmediosamos,nolasadmitieron,pornoperderlaocasintan
buenadelviajedeSevilla,dondeellostenangrandedeseodeverse.Contodoesto,ala
entradadelaciudad,quefuealaoracin,yporlapuertadelaaduana,acausadel
registroyalmojarifazgoquesepaga,nosepudocontenerCortadodenocortarlavalija,
omaleta,quealasancastraaunfrancsdelacamarada.Yas,coneldesuscachasle
diotanlargayprofundaherida,queseparecanpatentementelasentraas,ysutilmente
lesacdoscamisasbuenas,unrelojdesolyunlibrillodememoria,cosasque,cuando
lasvieron,nolesdieronmuchogusto;ypensaron,quepueselfrancsllevabaalas
ancasaquellamaleta,nolahabadehaberocupadocontanpocopesocomoeraelque
tenanaquellaspreseas,yquisieranvolveradarleotrotiento;peronolohicieron,
imaginandoqueyalohabranechado[de]menos,ypuestoenrecaudoloquequedaba.

Habansedespedidoantesqueel[a]saltohiciesen,delosquehastaallloshaban
sustentado.Yotrodavendieronlascamisasenelmalbaratilloquesehacefueradela
puertadelArenal,ydellashicieronveintereales.Hechoesto,sefueronaverlaciudad,
yadmirleslagrandezaysumptuosidaddesumayoriglesia,elgranconcursodegente
delro,porqueerauntiempodecargazndeflotayhabaenlseisgalerascuyavista
leshizosuspirar,yauntemereldaquesusculpasleshabandetraeramorarenellas
deporvida.Echarondeverlosmuchosmuchachosdelaesportillaqueporallandaban;
informronsedeunodellos,quoficioeraaqul,ysierademuchotrabajo,ydequ
ganancia.Unmuchachoasturiano,quefueaquienlehicieronlapregunta,respondi
queeloficioeradescansado,ydequenosepagabaalcabala,yquealgunosdassala
concincoyconseisrealesdeganancia,conquecomaybebaytriunfabacomocuerpo
derey,libredebuscaramoaquiendarfianzas,ysegurodecomeralahoraque
quisiese,puesatodaslohallabaenelmsmnimobodegndetodalaciudad.
Nolesparecimalalosdosamigoslarelacindelasturianillo,nilesdescontentel
oficio,porparecerlesquevenacomodemoldeparapoderusarelsuyoconcubiertay
seguridad,porlacomodidadqueofrecadeentrarentodaslascasas;yluego
determinarondecomprarlosinstrumentosnecesariosparausalle,pueslopodanusar
sinexamen.Ypreguntndolealasturianoquhabandecomprar,lesrespondique
sendoscostalespequeos,limpiosonuevos,ycadaunotresespuertasdepalma,dos
grandesyunapequea;enlascualesserepartalacarne,pescadoyfruta,yenelcostal
elpan.Yllesguidondelovendan,yellosdeldinerodelagalimadelfrancslo
comprarontodo,ydentrodedoshoraspudieranestargraduadosenelnuevooficio,
segnlesensayabanlasesportillasyasentabanloscostales.
Avislessuadaliddelospuestosdndehabandeacudir:porlasmaanas,ala
carnicerayalaplazadesanSalvador;losdasdepescadoalapescaderayala
costanilla;todaslastardesalro;losjuevesalaferia.Todaestalicintomaronbiende
memoria;yotrodabiendemaanaseplantaronenlaplazadesanSalvador;yapenas
hubieronllegado,cuandolosrodearonotrosmozosdeloficio,queporloflamantede
loscostalesyespuertasvieronsernuevosenlaplaza.Hicironlesmilpreguntas,ya
todasrespondancondiscrecinymesura.Enesto,llegaronunmedioestudianteyun
soldado,yconvidadosdelalimpiezadelasespuertasdelosdosnovatos,elquepareca
estudiantellamaCortado,yelsoldadoaRincn.
EnnombreseadeDiosdijeronambos.
ParabiensecomienceeloficiodijoRincn,quev.m.meestrena,seormo.
Alocualrespondielsoldado:
Laestrenanosermala,porqueestoydegananciaysoyenamorado,ytengodehacer
hoybanqueteaunasamigasdemiseora.
Puescarguev.m.asugusto,quenimotengo,yfuerzas,parallevarmetodaestaplaza
yaunsifueremenester,queayudeaguisarlo;lohardemuybuenavoluntad.

Contentseelsoldadodelabuenagraciadelmozoydjolequesiqueraservir,quelle
sacaradeaquelabatidooficio.AlocualrespondiRincnqueporseraqueldael
primeroqueleusaba,nolequeradejartanprestohastaveralomenosloquetenade
malo,ybueno;ycuandonolecontentase,ldabasupalabradeservirleal,antesquea
uncannigo.
Riseelsoldado,carglemuybien,mostrlelacasadesudamaparaquelasupiesede
alladelante,ylnotuviesenecesidad,cuandootravezleenviase,deacompaarle.
Rincnprometifidelidadybuentrato;dioleelsoldadotrescuartos,yenunvuelo
volvialaplazapornoperdercoyuntura,porquetambindestadiligencialesadvirtiel
asturiano,ydequecuandollevasenpescadomenudo,convieneasaber,albureso
sardinasoacedas,bienpodantomaralgunasyhacerlaslasalva,siquieraparaelgasto
deaquelda;peroqueestohabadesercontodasagacidadyadvertimientoporqueno
seperdieseelcrdito,queeraloquemsimportabaenaquelejercicio.
PorprestoquevolviRincn,yahallenelmismopuestoaCortado.LlegseCortadoa
Rincnypreguntlequecmolehabaido.Rincnabrilamanoymostrlelostres
cuartos.Cortadoentrlasuyaenelsenoysacunabolsilla,quemostrabahabersidode
mbarenlospasadostiempos;venaalgohinchada,ydijo:
Constamepagsureverenciadelestudianteycondoscuartos,mastomadlavos,
Rincn,porloquepuedesuceder.
Yhabindoselayadadosecretamente,veisaqudo[nde]vuelveelestudiantetrasudando
yturbadodemuerte;yviendoaCortadoledijosiacasohabavistounabolsadetalesy
talesseas,queconquinceescudosdeoroenoro,ycontresrealesdeados,ytantos
maravedsencuartosyenochavos,lefaltaba;yqueledijesesilahabatomadoenel
entretantoqueconlhabaandadocomprando.
Alocual,conextraodisimulo,sinalterarsenimudarseennada,respondiCortado:
Loqueyosabrdecirdesabolsaes,quenodebedeestarperdida,siyanoesquev.m.
lapusoamalrecaudo.
Esoesellopecadordem!respondielestudiante,queladebdeponeramal
recaudo,puesmelahurtaron.
LomismodigoyodijoCortado,peroparatodohayremedio,sinoesparalamuerte,
yelquev.m.podrtomares,loprimeroyprincipal,tenerpaciencia,que"demenos
noshizoDios",y"undavienetrasotroda",y"dondelasdanlastoman";ypodraser
queconeltiempoelquellevlabolsasevinieseaarrepentiryselavolvieseavuesa
mercedsahumada.
Elsahumerioleperdonaramosrespondielestudiante,yCortadoprosiguidiciendo:
Cuantoms,quecartasdedescomuninhay,Paulinasydebuenadiligencia,quees
madredelabuenaventura;aunquealaverdadnoquisierayoserelllevadordetal

bolsa,porquesiesquev.m.tienealgunaordensacra,parecermeaamquehaba
cometidoalgngrandeincesto,osacrilegio.
Ycmoquehacometidosacrilegio!dijoenestoeladoloridoestudiante,quepuesto
queyonosoysacerdote,sinosacristndeunasmonjas,eldinerodelabolsaeradel
terciodeunacapellanaquemedioacobrarunsacerdoteamigomo,yesdinero
sagradoybendito.
ConsupanselocomadijoRincnaestepunto;nolearriendolaganancia;dade
juiciohaydondetodosaldrenlacoladayentoncesseverquinfueCallejasyel
atrevidoqueseatreviatomar,hurtarymenoscabarelterciodelacapellana.Y
cuntorentacadaao?dgame,seorsacristn,porsuvida.
Renta,laputaquemepari!yestoyyoagoraparadecirloquerenta!respondiel
sacristn,conalgntantodedemasiadaclera.Decidme,hermanos,sisabisalgo,si
noquedadconDiosqueyolaquierohacerpregonar.
NomeparecemalremediosedijoCortado,peroadviertav.m.,noseleolvidenlas
seasdelabolsa,nilacantidadpuntualmentedeldineroquevaenella,quesiyerraen
unardite,noparecerendasdelmundo,yestoledoyporhado.
Nohayquetemerdesorespondielsacristn,quelotengomsenlamemoriaque
eltocardelascampanas,nomeerrarenuntomo.
Sac,enesto,delafaldriqueraunpauelorandadoparalimpiarseelsudorquellovade
surostrocomodealquitara;yapenaslehubovistoCortado,cuandolemarcporsuyo.
Yhabindoseidoelsacristn,Cortadolesiguiylealcanzenlasgradasdondele
llamyleretiraunaparte;yalllecomenzadecirtantosdisparates,almododelo
quellamanbernardinas,[a]cercadelhurtoyhallazgodesubolsa,dndolebuenas
esperanzassinconcluirjamsraznquecomenzase,queelpobresacristnestaba
embelesadoescuchndole.Ycomonoacababadeentenderloqueledeca,hacaquele
replicaselarazndosytresveces.EstbalemirandoCortadoalacaraatentamenteyno
quitabalosojosdesusojos.Elsacristnlemirabadelamismamanera,estandocolgado
desuspalabras;estetangrandeembelesamientodiolugaraCortadoqueconcluyesesu
obra,ysutilmentelesacelpauelodelafaldriqueray,despidindosedl,ledijoquea
latardeprocurasedeverleenaquelmismolugarporqueltraaentreojosqueun
muchachodesumismooficio,ydesumismotamao,queeraalgoladroncillo,lehaba
tomadolabolsa,yquelseobligabaasaberlo,dentrodepocosodemuchosdas.
Conesto,seconsolalgoelsacristnysedespidideCortado,elcualsevinodonde
estabaRincn,quetodolohabavistounpocoapartadodl;ymsabajoestabaotro
mozodelaesportillaqueviotodoloquehabapasadoycmoCortadodabaelpauelo
aRincn;yllegndoseaellos,lesdijo:
Dganme,seoresgalanes,voacedessondemalaentrada,ono?
Noentendemosesarazn,seorgalnrespondiRincn.

Qunoentrevan,seoresmurcios?respondielotro.
NisomosdeTeba,nideMurciadijoCortado;siotracosaquiere,dgala,sino,
vyaseconDios.
Noloentiendendijoelmozo,puesyoselodaraentender,yabeberconuna
cucharadeplata.Quierodecir,seores,sisonvuesasmercedesladrones.Masnospara
qulespreguntoesto,puessyaqueloson;masdganme,cmonohanidoala
aduanadelseorMonipodio?
Pgaseenestatierraalmojarifazgodeladrones,seorgaln?dijoRincn.
Sinosepagarespondielmozo,alomenosregstranseanteelseorMonipodio,que
essupadre,sumaestroysuamparo;yaslesaconsejoquevenganconmigoadarle
obediencia,osino,noseatrevanahurtarsinsuseal,quelescostarcaro.
YopensdijoCortadoqueelhurtareraoficiolibre,horrodepechoyalcabala;y
quesisepaga,esporjunto,dandoporfiadoresalagargantayalasespaldas.Pero,pues
ases,yencadatierrahaysuuso,guardemosnosotroseldesta,queporserlams
principaldelmundo,serelmsacertadodetodol.Yas,puedevuesamerced
guiarnosdondeestesecaballeroquedice,queyayotengobarruntos,segnloquehe
ododecir,queesmuycalificadoygenerosoy,adems,hbileneloficio.
Ycmoqueescalificado,hbilysuficiente!respondielmozo;eslotantoqueen
cuatroaosqueha[ce]quetieneelcargodesernuestromayorypadre,nohanpadecido
sinocuatroenelfinibusterraeyobradetreintaenvesadosydesesentaydosengurapas.
Enverdad,seordijoRincn,queasentendemosesosnombrescomovolar.
Comencemosaandar,queyolosirdeclarandoporelcaminorespondielmozo,
conotrosalgunosqueaslesconvienesaberloscomoelpandelaboca.
Yaslesfuediciendo,ydeclarando,otrosnombresdelosqueellosllaman
germanescos,odelagermana,eneldiscursodesupltica,quenofuecortaporqueel
caminoeralargo;enelcualdijoRincnasugua:
Esv.m.porventuraladrn?
Srespondil,paraserviraDiosyalasbuenasgentes,aunquenodelosmuy
cursados,quetodavaestoyenelaodelnoviciado.
AlocualrespondiCortado:
CosanuevaesparamquehayaladronesenelmundoparaserviraDiosyalabuena
gente.
Alocualrespondielmozo:

Seor,yonomemetoentologas;loquesesquecadaunoensuoficiopuedealabar
aDios,ymsconlaordenquetienedadaMonipodioatodossusahijados.
SindudadijoRincn,debedeserbuenaysanta,pueshacequelosladronessirvana
Dios.
Estansantaybuenareplicelmozoquenosyosisepodrmejorarennuestro
arte.ltieneordenadoquedeloquehurtremosdemosalgunacosa,olimosna,parael
aceitedelalmparadeunaimagenmuydevotaqueestenestaciudad;yenverdadque
hemosvistograndescosasporestabuenaobra;porquelosdaspasados,dierontres
ansiasauncuatreroquehabamurciadodosroznosy,conestarflacoycuartanario,as
lassufrisincantar,comosifuerannada;yestoatribuimoslosdelarteasubuena
devocin,porquesusfuerzasnoeranbastantesparasufrirelprimerdesconciertodel
verdugo.Yporquesquemehandepreguntaralgunosvocablosdelosquehedicho,
quierocurarmeensaludydecrseloantesquemelopregunten.Sepanvoacedes,que
"cuatrero"esladrndebestias;"ansia"eseltormento;"roznos"losasnos,hablandocon
perdn;"primerdesconcierto"eslasprimerasvueltasdecordelquedaelverdugo.
Tenemosms,querezamosnuestrorosariorepartidoentodalasemana,ymuchosde
nosotrosnohurtamoseldadelviernes,nitenemosconversacinconmujerquese
llameMaraeldadelsbado.
DeperlasmeparecetodoesodijoCortado;perodgamevuesamerced,hceseotra
restitucinuotrapenitencia,msdeladicha?
Enesoderestituirnohayquehablarrespondielmozoporqueescosaimposible
porlasmuchaspartesenquesedividelohurtado,llevandocadaunodelosministrosy
contrayenteslasuya.Yas,elprimerhurtadornopuederestituirnada,cuantoms,que
nohayquiennosmandehacerestadiligencia,acausaquenuncanosconfesamos.Ysi
sacancartasdeexcomunin,jamsllegananuestranoticia,porquejamsvamosala
iglesiaaltiempoqueseleen,sinoeslosdasdejubileoporlagananciaquenosofrece
elconcursodelamuchagente.
Yconsloesoquehacen,dicenesosseoresdijoCortadillo,quesuvidaessantay
buena?
Puesqutienedemalo?replicelmozo.Noespeorserherejeorenegado,o
matarasupadreymadre,osersolomico?
Sodomitaquerrdecirv.m.respondiRincn.
Esodigodijoelmozo.
TodoesmaloreplicCortado.Peropuesnuestrasuertehaqueridoqueentremosen
estacofrada,v.m.alargueelpaso,quemueroporvermeconelseorMonipodio,de
quientantasvirtudessecuentan.

Prestoselescumplirsudeseodijoelmozo,queyadesdeaqusedescubresucasa.
Vuesasmercedessequedenalapuerta,queyoentraraversiestdesocupado;porque
stassonlashorascuandolsueledaraudiencia.
Enbuena[hora]seadijoRincn.
Yadelantndoseunpocoelmozo,entrenunacasanomuybuena,sinodemuymala
apariencia,ylosdossequedaronesperandoalapuerta.lsaliluegoylosllam;y
ellosentraron,ysugualesmandesperarenunpequeopatioladrillado,ydepuro
limpioyaljimifradoparecaquevertacarmndelomsfino.Alunladoestabaun
bancodetrespies,yalotrouncntarodesbocadoconunjarrilloencima,nomenosfalto
queelcntaro;aotraparteestabaunaesteradeenea,yenelmediountiesto,queen
Sevillallamanmaceta,dealbahaca.
Mirabanlosmozosatentamentelasalhajasdelacasaentantoquebajabaelseor
Monipodio;yviendoquetardaba,seatreviRincnaentrarenunasalabaja,dedos
pequeasqueenelpatioestaban,yvioenelladosespadasdeesgrimaydosbroqueles
decorcho,pendientesdecuatroclavos,yunaarcagrandesintapasincosaquela
cubriese,yotrastresesterasdeeneatendidasporelsuelo.Enlaparedfronteraestaba
pegadaalaparedunaimagendenuestraSeora,destasdemalaestampa;ymsabajo
pendaunaesportilladepalmay,encajadaenlapared,unaalmofablanca,pordo[onde]
coligiRincn,quelaesportillaservadecepoparalimosnaylaalmofadeteneragua
bendita,yaseralaverdad.
Estandoenesto,entraronenlacasadosmozosdehastaveinteaoscadauno,vestidos
deestudiantes;ydeallapoco,dosdelaesportillayunciegoy,sinhablarpalabra
ninguno,secomenzaronapasearporelpatio.Notardmuchocuandoentrarondos
viejosdebayeta,conantojosqueloshacangravesydignosdeserrespectados,con
sendosrosariosdesonadorascuentasenlasmanos;trasellos,entrunaviejahalduday,
sindecirnada,sefuealasala;yhabiendotomadoaguabendita,congrandsima
devocinsepusoderodillasantelaimagen,yacabodeunabuenapieza,habiendo
primerobesadotresveceselsuelo,ylevantadolosbrazosylosojosalcielootrastantas,
selevantyechsulimosnaenlaesportillaysesaliconlosdemsalpatio.
Enresolucin,enpocoespaciosejuntaronenelpatiohastacatorcepersonasde
diferentestrajesyoficios.Llegarontambindelospostrerosdosbravosybizarros
mozos,debigoteslargos,sombrerosdegrandefalda,cuellosalavalona,mediasde
color,ligasdegranbalumba,espadasdemsdemarca,sendospistoletescadauno,en
lugardedagas,ysusbroquelespendientesdelapretina;loscuales,ascomoentraron,
pusieronlosojosdetravsenRincnyCortado,amododequelosextraabanyno
conocan.Yllegndoseaelloslespreguntaronsierandelacofrada.Rincnrespondi
ques,ymuyservidoresdesusmercedes.
Llegseenesto,lasaznypuntoenquebajelseorMonipodio,tanesperadocomo
bienvistodetodaaquellavirtuosacompaa.Parecadeedaddecuarentaycincoa
cuarentayseisaos,altodecuerpo,morenoderostro,cecijunto,barbinegroymuy
espeso,losojoshundidos.Venaencamisayporlaaberturadedelantedescubraun
bosque,tantoeraelvelloquetenaenelpecho.Traacubiertaunacapadebayetacasi

hastalospies,enloscualestraaunoszapatosenchancletados;cubranlelaspiernas
unoszaragellesdelienzoanchosylargoshastalostobillos;elsombreroeradelosde
lahampa,campanudodecopaytendidodefalda;atravesbaleuntahalporespalday
pechos,ado[onde]colgabaunaespadaanchaycorta,amododelasdelperrillo;las
manoserancortas,pelosas,ylosdedosgordos,ylasuashembras,yremachadas;las
piernasnoseleparecan,perolospieserandescomunales,deanchosyjuanetudos.En
efe[c]to,lrepresentabaelmsrsticoydisformebrbarodelmundo.Bajconlla
guadelosdos,ytrabndolesdelasmanos,lospresentanteMonipodio,dicindole:
stossonlosdosbuenosmancebosqueavuesamerceddijemisorMonipodio,vuesa
mercedlosdesamine,yvercomosondignosdeentrarennuestracongregacin.
EsoharyodemuybuenaganarespondiMonipodio.
Olvidbasemededecir,queascomoMonipodiobaj,alpunto,todoslosque
aguardndoleestaban,lehicieronunaprofundaylargareverencia,exceptolosdos
bravos(queamediomagate,comoentreellossedice)lequitaronloscapelos,yluego
volvieronasupaseoporunapartedelpatio;yporlaotrasepaseabaMonipodio,elcual
preguntalosnuevoselejercicio,lapatriaypadres.
AlocualRincnrespondi:
Elejercicioyaestdicho,puesvenimosantevuesamerced;lapatrianomeparecede
muchaimportanciadecilla,nilospadrestampoco,puesnosehadehacerinformacin
pararecebiralgnhbitohonroso.
AlocualrespondiMonipodio:
Vos,hijomo,estisenlociertoyescosamuyacertadaencubriresoquedecs;porque
silasuertenocorrierecomodebe,noesbienquequedeasentadodebajodesignode
escribano,nienellibrodelasentradas:Fulano,hijodefulano,vecinodetalparte,tal
daleahorcaron,oleazotaron,uotrascosassemejantes;queporlomenossuenamala
losbuenosodos;yas,tornoadecirqueesprovechosodocumentocallarlapatria,
encubrirlospadresymudarlospropiosnombres;aunqueparaentrenosotrosnohade
habernadaencubierto,ysloaoraquierosaberlosnombresdelosdos.
Rincndijoelsuyo,yCortadotambin.
PuesdeaquadelanterespondiMonipodioquiero,yesmivoluntad,quevos
RincnosllamisRinconete,yvosCortado,Cortadillo,quesonnombresqueasientan
comodemoldeavuestraedadyanuestrasordenanzas,debajodelascualescaetener
necesidaddesaberelnombredelospadresdenuestroscofrades,porquetenemosde
costumbredehacerdecircadaaociertasmisasporlasnimasdenuestrosdifuntosy
bienhechores,sacandoelestupendoparalalimosnadequienlasdicedealgunapartede
loquesegarbea.Yestastalesmisas,asdichas,comopagadas,dicenqueaprovechaa
lastalesnimasporvadenaufragio.Ycaendebajodenuestrosbienhechores:el
procuradorquenosdefiende,elguroquenosavisa,elverdugoquenostienelstima,el
quecuando[uno]denosotrosvahuyendoporlacalleydetrslevandandovoces:"Al

ladrn,alladrn,detnganle,detnganle!";unoseponeenmedioyseoponealraudal
delosquelesiguen,diciendo"Djenlealcuitado,quehartamalaventuralleva,allse
lohaya,castguelesupecado!"Sontambinbienhechorasnuestraslassocorridas,que
desusudornossocorren,ansenlatrenacomoenlasguras;ytambinlosonnuestros
padresymadresquenosechanalmundo,yelescribanoque,siandadebuena,nohay
delitoqueseaculpa,niculpaaquiensedmuchapena;yportodosestosquehedicho,
hacenuestrahermandadcadaaosuadversarioconlamayorpopaysole[m]nidadque
podemos.
PorciertodijoRinconete(yaconfirmadoconestenombre),queesobradignadel
altsimoyprofundsimoingenioquehemosododecirquev.m.,seorMonipodio,
tiene.Peronuestrospadresangozandelavida;sienellalesalcanzremosdaremos
luegonoticiaaestafelicsimayabogadacofraternidad,paraqueporsusalmasseles
hagaesenaufragio,otormenta,oeseadversario,quev.m.dice,conlasole[m]nidady
pompaacostumbrada;siyanoesquesehacemejorconpopaysoledad,comotambin
apuntvuesamercedensusrazones.
Assehar,onoquedardempedazoreplicMonipodio,yllamandoalaguale
dijo:Venac,Ganchuelo,estnpuestaslaspostas?
Sdijolagua,queGanchueloerasunombre,trescentinelasquedanavizorando,y
nohayquetemerquenoscojandesobresalto.
Volviendo,pues,anuestropropsitodijoMonipodio,querrasaber,hijos,loque
sabis,paradaroseloficioyejercicioconformeavuestrainclinacinyhabilidad.
YorespondiRinconetesunpoquitodefloreodevilhn;entindesemeelretn;
tengobuenavistaparaelhumillo;juegobiendelasola,delascuatro,ydelasocho;no
semevaporpieselraspadillo,verrugueta,yelcolmillo.Entrmeporlabocadelobo,
comopormicasa,yatreverameahacerunterciodechanzamejorqueunterciode
Npoles,yadarunastillazoalmspintado,mejorquedosrealesprestados.
PrincipiossondijoMonipodio;perotodassassonfloresdecantuesoviejas,ytan
usadasquenohayprincipiantequenolassepa,yslosirvenparaalgunoqueseatan
blancoquesedejematardemedianocheabajo;peroandareltiempoyvernoshemos;
queasentandosobreesefundamentomediadocenadeliciones,yoesperoenDiosque
habisdesaliroficialfamoso,yaunquizmaestro.
TodoserparaserviravuesamercedyalosseorescofradesrespondiRinconete.
Yvos,Cortadillo,qusabis?preguntMonipodio.
YorespondiCortadillo,slatretaquedicen"metedosysacacinco"ysdartiento
aunafaldriqueraconmuchapuntualidadydestreza.
Sabisms?dijoMonipoidio.
No,pormisgrandespecadosrespondiCortadillo.

Noosaflijis,hijoreplicMonipodio,queapuertoyaescuelahabisllegadodonde
niosanegaris,nidejarisdesalirmuybienaprovechadoentodoaquelloquemsos
conviniere.Yenestodelnimocmoosva,hijos?
CmonoshadeirrespondiRinconete,sinomuybien!nimotenemospara
acometercualquieraempresadelasquetocarenanuestroarteyejercicio.
EstbienreplicMonipodio;peroquerrayoquetambinletuvisedesparasufrir,
sifuesemenester,mediadocenadeansiassindesplegarloslabiosysindecirestaboca
esma.
YasabemosaqudijoCortadillo,seorMonipodio,ququieredeciransias,ypara
todotenemosnimo;porquenosomostanignorantesquenosenosalcance,queloque
dicelalenguapagalagorja;yhartamercedlehaceelcieloalhombreatrevido,porno
darleotrottulo,queledejaensulenguasuvida,osumuerte,comosituviesems
letrasun"no"queun"s".
Alto!noesmenestermsdijoaestasazn,Monipodio.Digo,quesolaesarazn
meconvence,meobliga,mepersuadeymefuerzaaquedesdeluegoasentispor
cofradesmayoresyqueseossobrelleveelaodelnoviciado.
Yosoydeseparecerdijounodelosbravos;yaunavozloconfirmarontodoslos
presentes,quetodalaplticahabanestadoescuchando.
YpidieronaMonipodio,quedesdeluegolesconcedieseypermitiesegozardelas
inmunidadesdesucofrada,porquesupresenciaagradableysubuenaplticalomereca
todo.lrespondiquepordallescontentoatodos,desdeaquelpuntoselasconceday,
advirtindolesquelasestimasenenmuchoporqueeran:nopagarmedianatadelprimer
hurtoquehiciesen;nohaceroficiosmenoresentodoaquelao,convieneasaber,no
llevarrecaudodeningnhermanomayoralacrcel,nialacasa,departedesus
contribuyentes;piarelturcopuro;hacerbanquetecundo,cmoyadndequisieren,sin
pedirlicenciaasumayoral;entraralapartedesdeluego,conloqueentrujasenlos
hermanosmayores,comounodellos;yotrascosasqueellostuvieronpormerced
sealadsimaylodemsconpalabrasmuycomedidaslasagradecieronmucho.
Estandoenesto,entrunmuchachocorriendoydesalentado,ydijo:
Elalguacildelosvagabundosvieneencaminadoaestacasa,peronotraeconsigo
gurullada.
NadiesealborotedijoMonipodio,queesamigo,ynuncavienepornuestrodao;
sosiguense,queyolesaldrahablar.
Todossesosegaron,queyaestabanalgosobresaltados,yMonipodiosalialapuerta
dondehallalalguacilconelcualestuvohablandounrato,yluegovolviaentrar
Monipodioypregunt:
AquinlecupohoylaplazadeSanSalvador?

Amdijoeldelagua.
PuescmodijoMonipodionosemehamanifestadounabolsilladembar,que
estamaanaenaquelparajedioaltrasteconquinceescudosdeoro,ydosrealesdea
dos,ynoscuntoscuartos?
Verdadesdijolaguaquehoyfaltesabolsa,peroyonolahetomado,nipuedo
imaginarquinlatomase.
NohaylevasconmigoreplicMonipodio;labolsahade[a]parecer,porquelapide
elalguacil,queesamigoynoshacemilplaceresalao.
Tornajurarelmozoquenosabadella.ComenzseaencolerizarMonipodio,de
maneraqueparecaquefuegovivolanzabaporlosojos,diciendo:
Nadieseburleconquebrantarlamsmnimacosadenuestraorden,quelecostarla
vida;manifisteselacica;ysiseencubrepornopagarlosderechos,yoledar
enteramenteloqueletocaypondrlodemsdemicasa;porqueentodasmanerashade
ircontentoelalguacil.
Torndenuevoajurarelmozo,yamaldecirse,diciendoquelnohabatomadotal
bolsa,nivstoladesusojos.TodolocualfueponermsfuegoalacleradeMonipodio
ydarocasinaquetodalajuntasealborotase,viendoqueserompansusestatutosy
buenasordernanzas.ViendoRinconete,pues,tantadisensinyalboroto,parecileque
serabiensosegalleydarcontentoasumayor,quereventabaderabia;yaconsejndose
consuamigoCortadillo,conparecerdeentrambossaclabolsadelsacristn,ydijo:
Cesetodacuestin,misseores,questaeslabolsa,sinfaltarlenadadeloqueel
alguacilmanifiesta,quehoymicamaradaCortadilloledioalcance,conunpaueloque
almismodueoselequitporaadidura.
LuegosacCortadilloelpaizuelo,ylopusodemanifiesto.ViendolocualMonipodio,
dijo:
CortadilloelBueno,queconestettuloyrenombrehadequedardeaquadelante,se
quedeconelpaueloyamicuentasequedelasatisfa[c]cindesteservicio,ylabolsa
sehadellevarelalguacil,queesdeunsacristnparientesuyo,yconvienequese
cumplaaquelrefrnquedice:Noesmuchoqueaquientedalagallinaentera,tdes
unapiernadella.Msdisimulaestebuenalguacilenundaquenosotroslepodemos,ni
solemos,darenciento.
Decomnconsentimientoaprobarontodoslahidalguadelosdosmodernosyla
sentenciayparecerdesumayoral,elcualsaliadarlabolsaalalguacil.YCortadillose
quedconfirmadoconelrenombredeBueno,biencomosifueradonAlonsoPrezde
GuzmnelBueno,quearrojelcuchilloporlosmurosdeTarifaparadegollarasu
nicohijo.

Alvolver,quevolviMonipodio,entraronconldosmozas,afeitadoslosrostros,
llenosdecolorloslabiosydealbayaldelospechos,cubiertasconmediosmantosde
anascote,llenasdedesenfadoydesvergenza;sealesclaraspordondeenvindolas
RinconeteyCortadilloconocieronqueerandelacasallana,ynoseengaaronennada.
Yascomoentraron,sefueronconlosbrazosabiertoslaunaaChiquiznaqueylaotraa
Maniferro,questoseranlosnombresdelosdosbravos;yeldeManiferroeraporque
traaunamanodehierroenlugardeotra,quelehabancortadoporjusticia.Elloslas
abrazaroncongranderegocijoylespreguntaronsitraanalgoconquemojarlacanal
maestra.
Pueshabadefaltar,diestromo!respondilauna,quesellamabalaGananciosa,
notardarmuchoavenirSilbatillotutrainelconlacanastadecolaratestadadeloque
Dioshasidoservido.
Yasfueverdad,porquealinstanteentrunmuchachoconunacanastadecolar,
cubiertaconunasbana.AlegrronsetodosconlaentradadeSilbatoyalmomento
mandsacarMonipodiounadelasesterasdeeneaqueestabanenelaposentoytenderla
enmediodelpatio.Yorden,asimismo,quetodossesentasenalaredonda,porqueen
cortandolaclera,setrataradeloquemsconviniese.Aesto,dijolaviejaquehaba
rezadoalaimagen:
HijoMonipodio,yonoestoyparafiestas,porquetengounvguidodecabeza,dosdas
ha[ce]quemetraeloca;yms,queantesqueseamediodatengodeiracumplirmis
devocionesyponermiscandelicasanuestraseoradelasAguas,yalsantocrucifijode
santoAgustn,quenolodejaradehacersinevaseyventiscase.Aloquehevenidoes,
queanocheelrenegadoycentopisllevaronamicasaunacanastadecolaralgomayor
quelapresente,llenaderopablanca,yenDiosyenminima,quevenaconsucernada
ytodo;quelospobretesnodebierondetenerlugardequitalla,yvenansudandolagota
tangordaqueeraunacompasinverlosentraryjadeandoycorriendoaguadesus
rostros,queparecanunosangelicos.Dijronmequeibanenseguimientodeun
ganadero,quehabapesadociertoscarnerosenlacarnicera,porversilepodandarun
tientoenungrandsimogatoderealesquellevaba.Nodesembanastaron,nicontaronla
ropa,fiadosenlaenterezademiconciencia;yasmecumplaDiosmisbuenosdeseosy
noslibreatodosdepoderdejusticia,quenohetocadoalacanasta,yqueseesttan
enteracomocuandonaci.
Todoselecree,seoramadrerespondiMonipodio,yestseaslacanasta,queyo
irall,abocadesorna,yharcalaycatadeloquetiene,ydaracadaunoloquele
tocarebienyfielmente,comotengodecostumbre.
Seacomovosloordenredes,hijorespondilavieja;yporquesemehacetarde,
dadmeuntraguillo,sitenis,paraconsolaresteestmagoquetandesmayadoandade
contin[u]o.
Yqutallobeberis,madrema?dijoaestasaznlaEscalanta,queassellamaba
lacompaeradelaGananciosa.

Ydescubriendolacanasta,semanifestunbotaamododecuero,conhastadosarrobas
devino,yuncorchoquepodracabersosegadamenteysinapremio,hastaunaazumbre.
YllenndolelaEscalantaselepusoenlasmanosaladevotsimavieja,lacual
tomndoleconambasmanos,yhabindolesopladounpocodeespuma,dijo:
Muchoechaste,hijaEscalanta,peroDiosdarfuerzasparatodo.Yaplicndoselea
loslabiosdeuntirn,sintomaraliento,lotrasegdelcorchoalestmago,yacab
diciendo:DeGuadalcanales,yauntieneunes,noesdeyesoelseorico.Dioste
consuele,hija,queasmehasconsolado,sinoquetemoquemehadehacermalporque
nomehedesayunado.
Nohar,madrerespondiMonipodio,porqueestrasaejo.
Asloesperoyoenlavirgenrespondilavieja,yaadi:mirad,nias,sitenisa
casoalgncuartoparacomprarlascandelicasdemidevocin,porqueconlapriesay
ganaquetenadeveniratraerlasnuevasdelacanasta,semeolvidencasala
escarcela.
Yostengo,seoraPipota,(questeeraelnombredelabuenavieja)respondila
Gananciosa,tome,ahledoydoscuartos,delunoleruegoquecompreunaparamy
selapongaalseors.Miquel,ysipuedecomprardos,pongalaotraalseorsanBlas,
quesonmisabogados;quisieraquepusieraotraalaseorasantaLuca,queporlode
losojostambinletengodevocin,peronotengotrocado,masotrodahabrdondese
cumplacontodos.
Muybienhars,hija,ymira,noseasmiserable,queesdemuchaimportanciallevarla
personalascandelasdelantedesantesquesemuera,ynoaguardaraquelaspongan
losherederosoalbaceas.
BiendicelamadrePipotadijolaEscalanta,yechandomanoalabolsa,lediootro
cuartoyleencargquepusieseotrasdoscandelicasalossantosqueaellalepareciesen
queerandelosmsaprovechadosyagradecidos.
ConestosefuelaPipota,dicindoles:
Holgaos,hijos,a[h]oraquetenistiempo,quevendrlavejezyllorarisenellalos
ratosqueperdisteisenlamocedad,comoyoloslloro,yencomendadmeaDiosen
vuestrasoraciones,queyovoyahacerlomismopormyporvosotros,porquelnos
libreyconserveennuestrotratopeligroso,sinsobresaltosdejusticia.Yconestose
fue.
Idalavieja,sesentarontodosalrededordelaesteraylaGananciosatendilasbana
pormanteles;yloprimeroquesacdelacesta,fueungrandehazderbanos,yhasta
dosdocenasdenaranjasylimones,yluegounacazuelagrandellenadetajadasde
bacallaofrito.ManifestluegomedioquesodeFlandesyunaolladefamosasaceitunas,
yunplatodecamaronesygrancantidaddecangrejosconsullamativodealcaparrones
ahogadosenpimientos,ytreshogazasblanqusimasdeGandul.Seranlosdelalmuerzo
hastacatorce,yningunodellosdejdesacarsucuchillodecachasamarillas,sinofue

Rinconetequesacsumediaespada.Alosdosviejosdebayeta,yalagua,tocel
escanciarconelcorchodecolmena.Masapenashabancomenzadoadarasaltoalas
naranjas,cuandolesdioatodosgransobresalto,losgolpesquedieronalapuerta.
MandlesMonipodioquesesosegasen;yentrandoenlasalabaja,ydescolgandoun
broquel,puestomanoalaespada,llegalapuerta,yconvozhuecayespantosa
pregunt:
Quinllama?
Respondierondefuera:
Yosoy,quenoesnadie,seorMonipodio;Tagaretesoy,centineladestamaana,y
vengoadecirquevieneaquJulianalaCariharta,todadesgreadayllorosa,queparece
haberlesucedidoalgndesastre.
Enesto,lleglaquedeca,sollozando,ysintindolaMonipodio,abrilapuertay
mandaTagaretequesevolvieseasuposta;yquedealladelanteavisaseloqueviese
conmenosestruendoyruido.ldijoqueaslohara.EntrlaCariharta,queerauna
mozadeljaezdelasotrasydelmismooficio.Venadescabelladaylacarallenade
tolondrones,yascomoentrenelpatio,secayenelsuelodesmayada;acudierona
socorrerlalaGananciosaylaEscalanta,ydesabrochndolaelpecho,lahallarontoda
denegrida,ycomomagullada.Echronleaguaenelrostro,yellavolviens,diciendo
avoces:
LajusticiadeDiosydelreyvengasobreaquelladrndesuellacaras,sobreaquel
cobardebajamanero,sobreaquelpcarolendroso!quelehequitadomsvecesdela
horca,quetienepelosenlasbarbas.Desdichadadem,miradporquinheperdidoy
gastadomimocedadylaflordemisaos,sinoporunbellacodesalmado,facinorosoe
incorregible.
Sosigate,CarihartadijoaestasaznMonipodio,queaquestoyyo,quetehar
justicia;cuntanostuagravio,quemsestarstencontarlequeyoenhacertevengada.
Dimesihashabidoalgoconturespecto;quesiases,yquieresvenganza,nohas
menestermsqueboquear.
Qurespecto?respondiJuliana.Respectadameveayoenlosinfiernos,simslo
fueredeaquellenconlasovejas,ycorderoconloshombres.Conaqulhabayode
comermspanamanteles,niyacerenuno!Primeromeveayocomidadeadivasestas
carnes,quemehaparadodelamaneraquea[h]oraveris.Yalzndosealinstantelas
faldashastalarodilla,yanunpocoms,lasdescubrillenasdecardenales.Desta
maneraprosiguimehaparadoaquelingratodelrepolido,debindomemsqueala
madrequelepari;yporqupensisquelohahecho?Montasquelediyoocasin
paraello?No,porcierto.Nolohizoms,sinoporqueestandojugandoyperdiendo,me
enviapedir,conCabrillassutraineltreintareales,ynoleenvimsdeveinteycuatro
queeltrabajoyafnconqueyoloshabaganado,ruegoyoaloscielos,quevayaen
descuentodemispecados!Yenpagodestacortesa,ybuenaobra,creyendolqueyole
sisabaalgodelacuenta,quelallensuimaginacinhabahecho,deloqueyopoda
tener,estamaanamesacalcampodetrsdelagertadelrey,yallentreunos

olivaresmedesnudyconlapetrina,sinexcusarnirecogerloshierros,queenmalos
grillosyhierrosleveayo!mediotantosazotesquemedejpormuerta;delacual
verdaderahistoriasonbuenostestigosesoscardenalesquemiris.
Aqutornalevantarlasvoces,aquvolviapedirjusticia;yaquselaprometide
nuevoMonipodioytodoslosbravosqueallestaban.LaGananciosatomlamanoa
consolalla,dicindolequeelladierademuybuenaganaunadelasmejorespreseasque
tena,porquelehubierapasadootrotantoconsuquerido.
Porquequierodijoquesepas,hermanaCariharta,sinolosabes,quealoquese
quierebiensecastiga.Ycuandoestosbellaconesnosdanyazotanyacocean,entonces
nosadoran;sino,confisameunaverdadportuvida,despusquetehuboRepolido
castigadoybrumado,notehizoalgunacaricia?
Cmo,una?respondilallorosacienmilmehizo,ydieralundedodelamano
porquemefueraconlasuposada;yaunmeparecequecasiselesaltaronlaslgrimas
delosojosdespusdehabermemolido.
Nohay[que]dudarenesorepliclaGananciosa,ylloraradepenadeverculte
habapuesto,queenestostaleshombresyentalescasos,nohancometidolaculpa
cuandolesvieneelarrepentimiento;ytvers,hermana,sinovieneabuscarteantes
quedeaqunosvamosyapedirteperdndetodolopasado,rindindosetecomoun
cordero.
EnverdadrespondiMonipodioquenohadeentrarporestaspuertaselcobarde
envesado,siprimeronohaceunamanifiestapenitenciadelcometidodelito;lasmanos
habaldeserosadoponerlasenelrostrodelaCariharta,niensuscarnes,siendo
personaquepuedecompetirenlimpiezayganciaconlamismaGananciosa,queest
delante,quenolopuedomsencarecer.
AydijoaestasaznlaJuliana,nodigavuesamerced,seorMonipodio,malde
aquelmaldito,queconcuanmaloes,lequieromsquealastelasdemicorazn;y
hanmevueltoelalmaalcuerpolasrazonesqueensuabonomehadichomiamigala
Gananciosa;yenverdadqueestoyporirabuscarle.
Esonoharst,pormiconsejo!repliclaGananciosaporqueseextendery
ensanchar,yhartretasenticomoencuerpomuerto.Sosigate,hermana,queantesde
mucholeversvenirtanarrepentidocomohedicho;ysinoviniere,escribirmosleun
papelencoplas,queleamargue.
EsosdijolaCariharta,quetengomilcosasqueescribirle.
Yoserelsecretario,cuandoseamenesterdijoMonipodio;yaunquenosoynada
poeta,todavasielhombresearremanga,seatreverahacerdosmillaresdecoplasen
"dacalaspajas";ycuandonosalierencomodeben,yotengounbarberoamigogran
poeta,quenoshinchirlasmedidasatodashoras,yenladeagoraacabemosloque
tenamoscomenzadodelalmuerzo,quedespustodoseandar.

FuecontentalaJulianadeobedecerasumayor;yastodosvolvieronasugaudeamusy
enpocoespaciovieronelfondodelacanastaylashecesdelcuero.Losviejosbebieron
sinefine,losmozosadunia,lasseoraslosquiries.Losviejospidieronlicenciapara
irse;diselaluegoMonipodio,encargndolesviniesenadarnoticiacontoda
puntualidaddetodoaquelloqueviesensertilyconvenientealacomunidad.
Respondieronqueellosselotenanbienencuidado,yfuronse.
Rinconete,quedesuyoeracurioso,pidiendoprimeroperdnylicencia,pregunta
Monipodio,quedequservanenlacofradadospersonajestancanos,tangravesy
apersonados.AlocualrespondiMonipodioqueaqullos,ensugermanaymanerade
hablar,sellamabanavispones,yqueservandeandardedaportodalaciudad,
avispandoenqucasassepodadartientodenoche,yenseguirlosquesacabandinero
delacontratacinocasadelamoneda,paraverdndelollevaban,yaundndelo
ponan;yensabindolo,tanteabanlagrosezadelmurodelatalcasa,ydiseabanel
lugarmsconvenienteparahacerlosguzpataros,quesonagujeros,parafacilitarla
entrada.Enresolucin,dijoqueeralagentedems,odetantoprovecho,quehabaen
suhermandad,yque,detodoaquelloqueporsuindustriasehurtaballevabanelquinto,
comosumajestaddelostesoros;yquecontodoestoeranhombresdemuchaverdady
muyhonrados,ydebuenavidayfama,temerososdeDiosydesusconciencias,ycada
daoanmisaconextraadevocin;yhaydellostancomedidos,especialmenteestos
dosquedeaqusevanagora,quesecontentanconmuchomenosdeloquepornuestros
aranceleslestoca.Otrosdosquehaysonpalaquines,loscualescomopormomentos
mudencasas,sabenlasentradasysalidasdetodaslasdelaciudadyculespuedenser
deprovecho,yculesno.
TodomeparecedeperlasdijoRinconete,yquerraserdealgnprovechoatan
famosacofrada.
SiemprefavoreceelcieloalosbuenosdeseosdijoMonipodio.
Estandoenestaplticallamaronalapuerta;saliMonipodioaverquinera,y
preguntndolo,respondieron:
AbravoacesorMonipodio,queelRepolidosoy.
OyestavozCariharta,yalzandoalcielolasuya,dijo:
Noleabravuesamerced,seorMonipodio,noleabraaesemarinerodeTarpeya,a
esetigredeOcaa!
NodejporestoMonipodiodeabriraRepolido,peroviendolaCarihartaqueleabra,
selevantcorriendoyseentrenlasaladelosbroqueles,ycerrandotrasslapuerta,
desdedentroagrandesvocesdeca:
Qutenmelededelanteaesegestodepordems,aeseverdugodeinocentes,
asombradordepalomasduendas.

ManiferroyChiquiznaquetenanaRepolido,queentodasmanerasqueraentrardonde
laCarihartaestaba.Perocomonoledejaban,decadesdeafuera:
Nohayams,enojadama,portuvida,quetesosiegues!ansteveascasada.
Casadayo,malino!respondilaCariharta,mirenquteclatoca!yaquisierast
quelofueracontigo,yantesloserayoconunasotomademuertequecontigo.
Ea,bobareplicRepolido,acabemosya,queestarde,ymirenoseensanchepor
vermehablartanmansoyvenirtanrendido;porqueviveeldador!sisemesubela
cleraalcampanario,queseapeorlarecada,quelacada;humllese,yhumillmonos
todos,ynodemosdecomeraldiablo.
YaundecenarledarayodijolaCariharta,porquetellevasedondenuncamsmis
ojosteviesen.
Noosdigoyo!dijoRepolido,porDiosquevoyoliendo,seoratrinquete,quelo
tengodeechartodoadoce,aunquenuncasevenda.
AestodijoMonipodio:
Enmipresencianohadehaberdemasas;laCarihartasaldr,noporamenazas,sino
poramormo,ytodoseharbien,quelasriasentrelosquebiensequierensoncausa
demayorgustocuandosehacenlaspaces.AhJuliana,ahnia,ahCarihartama!sal
acfuerapormiamor,queyoharqueelRepolidotepidaperdnderodillas.
ComolesohagadijolaEscalanta,todasseremosensufavoryenrogaraJuliana
salgaacfuera.
Siestohadeirporvaderendimiento,quegelaamenoscabodelapersonadijoel
Repolido,nomerendiraunejrcitoformadodeesguzaros;massiesporvadeque
laCarihartagustadello,nodigoyohincarmederodillas,perounclavomehincarpor
lafrenteensuservicio.
RironsedestoChiquiznaqueyManiferro;delocualseenojtantoelRepolido,
pensandoquehacanburladl,quedijoconmuestradeinfinitaclera:
Cualquieraqueseriere,osepensarererdeloquelaCariharta,ocontram,oyo
contraellahemosdichoodijremos,digoquemiente,ymentirtodaslasvecesquese
riere,olopensare,comoyahedicho.
MirronseChiquiznaqueyManiferrodetanmalgarboytallequeadvirtiMonipodio
quepararaenungranmalsinoloremediaba.Yas,ponindoseluegoenmediodellos,
dijo:
Nopasemsadelante,caballeros;cesenaqupalabrasmayoresydeshganseentrelos
dientes;ypueslasquesehandichonolleganalacintura,nadielastomepors.

BiensegurosestamosrespondiChiquiznaquequenosedijeron,nidirn
semejantesmonitoriospornosotros,quesisehubieraimaginadoquesedecan,en
manosestabaelpanderoquelosupierabientaer.
Tambintenemosacpandero,sorChiquiznaquereplicelRepolido,ytambin,si
fueremenester,sabremostocarloscascabelesyyahedicho,queelquesehuelga,
miente;yquienotracosapensare,sgame,queconunpalmodeespadamenosharel
hombrequesealodichodicho.
Ydiciendoesto,seibaasalirporlapuertaafuera.EstbaloescuchandolaCarihartay
cuandosintiqueseibaenojado,salidiciendo:
[De]tnganle!nosevaya,quehardelassuyas;novenquevaenojadoyesunJudas
Macareloenestodelavalenta.Vuelveacvalentndelmundoydemisojos.Y
cerrandoconl,leasifuertementedelacapay,acudiendotambinMonipodio,le
detuvieron.
ChiquiznaqueyManiferronosabansienojarseosino,yestuvironsequedos,
esperandoloqueRepolidohara;elcual,vindoserogardelaCarihartayde
Monipodio,volvidiciendo:
Nuncalosamigoshandedarenojoalosamigos,nihacerburladelosamigos;yms
cuandovenqueseenojanlosamigos.
NohayaquamigorespondiManiferroquequieraenojar,nihacerburladeotro
amigo;ypuestodossomosamigos,denselasmanoslosamigos.
Aesto,dijoMonipodio:
Todosvoacedeshanhabladocomobuenosamigos,ycomotalesamigossedenlas
manosdeamigos.
Dironselasluego,ylaEscalanta,quitndoseunchapn,comenzataerenlcomoen
unpandero;laGananciosatomunaescobadepalmanueva,queallsehallacaso,y
rascndola,hizounsonqueaunqueroncoyspero,seconcertabaconeldelchapn.
Monipodiorompiunplato,ehizodostejoletasque,puestasentrelosdedosyrepicadas
congranligereza,llevabaelcontrapuntoalchapnyalaescoba.Espantronse
RinconeteyCortadillodelanuevainvencindelaescoba,porquehastaentoncesnunca
lahabanvisto.ConociloManiferro,ydjoles:
Admransedelaescoba,puesbienhacen;puesmsicamsprestaymssin
pesadumbre,nimsbaratanosehainventadoenelmundo;yenverdadqueodecirel
otrodaaunestudiantequenielNegrofeo,quesacalaArauzdelinfierno;niel
Marin,quesubisobreeldelfnysalidelmarcomosivinieracaballerosobreuna
muladealquiler;nielotrogranmsicoquehizounaciudadquetenacienpuertasy
otrostantospostigos,nuncainventaronmejorgnerodemsica,tanfcildedeprender,
tanmaeradetocar,tansintrastes,clavijas,nicuerdas,ytansinnecesidadde

templarse;yaunvotoatalquedicenquelainventungalndestaciudad,quesepica
deserunHctorenlamsica.
EsocreoyomuybienrespondiRinconete;peroescuchemosloquequierencantar
nuestrosmsicos,queparecequelaGananciosahaescupido,sealdequequierecantar.
Yaseralaverdad,porqueMonipodiolehabarogadoquecantasealgunasseguidillas
delasqueseusaban;maslaquecomenzprimerofuelaEscalanta,yconvozsutily
quebradiza,cantlosiguiente:
Porunsevillano,rufoalovaln,
Tengosocarradotodoelcorazn.
SiguilaGananciosacantando:
Porunmorenicodecolorverde,
Culeslafogosaquenosepierde.
YluegoMonipodio,dndosegranpriesaalmeneodesustejoletas,dijo:
Riendosamantes,hceselapaz,
Sielenojoesgrande,eselgustoms.
NoquisolaCarihartapasarsugustoensilencio,porquetomandootrochapn,semeti
endanza,yacompaalasdems,diciendo:
Detnteenojado,nomeazotesms,
Quesibienlomirasatuscarnesdas.
CntesealollanodijoaestasaznRepolido,ynosetoquenestoriaspasadas,que
nohayparaqu;lopasadoseapasado,ytmeseotravereda,ybasta.
Tallellevabandenoacabartanprestoelcomenzadocntico,sinosintieranque
llamabanalapuertaapriesa;yconellasaliMonipodioaverquinera;ylacentinelale
dijo,cmoalcabodelacallehabaasomadoelalcaldedelajusticiayquedelantedl
venanelTordilloyelCerncalo,corchetesneutrales.Oyronlolosdedentroy
alborotronsetodosdemaneraquelaCarihartaylaEscalantasecalzaronsuschapines
alrevs.DejlaescobalaGananciosa,Monipodiosustejoletas,yquedenturbado
silenciotodalamsica.EnmudeciChiquiznaque,pasmseelRepolido,ysuspendise
Maniferro,ytodos,cualporunaycualporotraparte,desaparecieron,subindosealas
azoteasytejados,paraescaparseypasarporellosaotracalle.
Nuncahadisparadoarcabuzadeshora,nitruenorepentinoespantasabandade
descuidadaspalomas,comopusoenalborotoyespantoatodaaquellarecogida

compaaybuenagentelanuevadelavenidadelalcaldedelajusticia.Losdos
novicios,RinconeteyCortadillo,nosabanquhacerse,yestuvironsequedos
esperandoverenquparabaaquellarepentinaborrasca,quenoparenmsdevolverla
centinelaadecirqueelalcaldesehabapasadodelargosindarmuestraniresabiode
malasospechaalguna.
Yestandodiciendoesto,aMonipodiolleguncaballeromozoalapuerta,vestidocomo
sesueledecirdebarrio;MonipodioleentrconsigoymandllamaraChiquiznaque,a
ManiferroyalRepolido,yquedelosdemsnobajasealguno.Comosehabanquedado
enelpatio,RinconeteyCortadillopudieronortodalaplticaquepasMonipodiocon
elcaballerorecinvenido;elcualdijoaMonipodioqueporqusehabahechotanmal
loquelehabaencomendado?Monipodiorespondiqueannosabaloquesehaba
hecho;peroqueallestabaeloficial,acuyocargoestabasunegocio,yqueldaramuy
buenacuentades.BajenestoChiquiznaqueypreguntleMonipodiosihaba
cumplidoconlaobraqueseleencomenddelacuchilladadeacatorce.
Cul?respondiChiquiznaque,esladeaquelmercaderdelaencrucijada?
saesdijoelcaballero.
PuesloqueenesopasarespondiChiquiznaqueesqueyoleaguardanocheala
puertadesucasaylvinoantesdelaoracin;llegumecercadl,marquleelrostro
conlavista,yviqueletenatanpequeoqueeraimposibledetodaimposibilidadcaber
enlcuchilladadecatorcepuntos,yhallndomeimposibilitadodepodercumplirlo
prometidoydehacerloquellevabaenmidestruicin...
"Instruccin"querrvuesamerceddecirdijoelcaballero,queno"destruicin".
EsoquisedecirrespondiChiquiznaque;digo,queviendoqueenlaestrechezay
pocacantidaddeaquelrostronocabanlospuntospropuestos,porquenofuesemiida
enbalde,dilacuchilladaaunlacayosuyo,queabuenseguroquelapuedenponerpor
mayordemarca.
Msquisieradijoelcaballero,queselahubieradadoalamounadeasiete,queal
criadoladeacatorce;enefe[c]to,conmigonosehacumplidocomoerarazn;perono
importa,pocamellameharnlostreintaducadosquedejenseal.Besoavs.ms.las
manos.
Ydiciendoestosequitelsombrero,yvolvilasespaldasparairse;peroMonipodiole
asidelacapademezcla,quetraapuesta,dicindole:
Voacsedetengaycumplasupalabra,puesnosotroshemoscumplidolanuestracon
muchahonrayconmuchaventaja,veinteducadosfaltanynohadesalirdeaquvoac,
sindarlos,oprendasquelovalgan.
Puesaestollamavuesamercedcumplimientodepalabrarespondielcaballerodar
lacuchilladaalmozo,habindosededaralamo?

Qubienestenlacuentaelseor!dijoChiquiznaque.Bienparecequenose
acuerdadeaquelrefrnquedice:QuienbienquiereaBeltrn,bienquiereasucan.
Puesenqumodopuedeveniraquapropsitoeserefrn?replicelcaballero.
PuesnoeslomismoprosiguiChiquiznaquedecir:QuienmalquiereaBeltrn,
malquiereasucan?yasBeltrneselmercader,voaclequieremal,sulacayoessu
can;ydandoalcan,sedaaBeltrn,yladeudaquedelquidaytraeaparejadaejecucin;
poresonohaymssinopagarluegosinapercibimientoderemate.
EsojuroyobienaadiMonipodio,ydelabocamequitaste,Chiquiznaqueamigo,
todocuantoaquhasdicho;yas,voac,seorgaln,nosemetaenpuntillosconsus
servidoresyamigos,sinotomemiconsejoypagueluegolotrabajado;ysifuereservido
queseledotraalamo,delacantidadquepuedallevarsurostro,hagacuentaqueyase
laestncurando.
Comoesosearespondielgaln,demuyenteravoluntadyganapagarlaunayla
otraporentero.
NodudeenestodijoMonipodiomsqueenserchristiano,queChiquiznaquesela
darpintiparada,demaneraqueparezcaqueallselenaci.
Puesconesaseguridadypromesarespondielcaballero,recbaseestacadenaen
prendasdelosveinteducadosatrasadosydecuarentaqueofrezcoporlavenidera
cuchillada;pesamilrealesypodraser,quesequedaserematada,porquetraigoentre
ojos,quesernmenesterotroscatorcepuntosantesdemucho.
Quitse,enesto,unacadenadevueltasmenudasdelcuello,ydiselaaMonipodio,que
alcolaryalpesobienvioquenoeradealquimia.
Monipodiolarecibiconmuchocontentoycortesa,porqueeraenextremobiencriado;
laejecucinquedacargodeChiquiznaque,queslotomtrminodeaquellanoche;
fuesemuysatisfechoelcaballero,yluegoMonipodiollamatodoslosausentesy
azorados;bajarontodos,yponindoseMonipodioenmediodellos,sacunlibrode
memoriaquetraaenlacapilladelacapaydiseleaRinconetequeleyese,porquelno
sabaleer.AbrileRinconeteyenlaprimerahojavioquedeca:
Memoriadelascuchilladasquesehandedarestasemana.
Laprimeraalmercaderdelaencrucijada;valecincuentaescudos,estnrecebidos
treintaabuenacuenta.SecutorChiquiznaque.
Nocreoquehayotra,hijodijoMonipodio,pasaadelanteymiradondedice:
"Memoriadepalos."
VolvilahojaRinconete,yvioqueenotraestabaescrito:
Memoriadepalos.

Ymsabajodeca:
Albodegonerodelaalfafa,docepalosdemayorcuanta,aescudocadauno.Estn
dadosabuenacuentaocho.Eltrminoseisdas.Secutor,Maniferro.
BienpodaborrarseesapartidadijoManiferroporqueestanochetraerfiniquito
della.
Hayms,hijo?dijoMonipodio.
S,otrarespondiRinconetequediceas:
Alsastrecorcovado,quepormalnombresellamaelSilguero,seispalosdemayor
cuanta,apedimientodeladamaquedejlagargantilla.Secutor,elDesmochado.
MaravilladoestoydijoMonipodiocmotodavaestesapartidaenser,sinduda
algunadebedeestarmaldispuestoelDesmochado,puessondosdaspasadosdel
trminoynohadadopuntadaenestaobra.
YoletopayerdijoManiferroymedijoqueporhaberestadoretiradoporenfermo,
elcorcovado,nohabacumplidoconsudbito.
EsocreoyobiendijoMonipodio,porquetengoportanbuenoficialalDesmochado
quesinofueraportanjustoimpedimento,yalhubieradadoalcaboconmayores
empresas.Hayms,mocito?
No,seorrespondiRinconete.
PuespasadadelantedijoMonipodioymiraddondedice:"Memorialdeagravios
comunes."
PasadelanteRinconete,yenotrahojahallescrito:
Memorialdeagravioscomunes,convieneasaber,redomazos,untosdemiera,clavazn
desambenitosycuernos,matracas,espantos,alborotosycuchilladasfingidas,
publicacindenibelos,etc.
Qudicemsabajo?dijoMonipodio.
DicedijoRinconete:"Untodemieraenlacasa..."
Noselealacasa!queyayosdndeesrespondiMonipodioyyosoyeltuautem
yejecutordesaniera,yestndadosabuenacuentacuatroescudos,yelprincipales
ocho.
AseslaverdaddijoRinconete,quetodoesoestaquescrito;yanmsabajo
dice:"Clavazndecuernos."

TampocoseleadijoMonipodiolacasa,niadnde,quebastaqueseleshagael
agraviosinquesedigaenpblico,queesgrancargodeconciencia.Alomenosms
querrayoclavarciencuernosyotrostantossambenitos,comosemepagasemitrabajo,
quedecillosolaunavez,aunquefuesealamadrequemepari.
ElesecutordestoesdijoRinconeteelNarigueta.
YaestesohechoypagadodijoMonipodio.Miradsihayms,quesimalnome
acuerdo,hadehaberahunespantodeveinteescudos;estdadalamitad,yelesecutor
eslacomunidadtoda,yeltrminoestodoelmesenqueestamos.Ycumplirsealpie
delaletra,sinquefalteunatilde,yserunadelasmejorescosasquehayansucedidoen
estaciudaddemuchostiemposaestaparte.Dadmeellibromancebo,queyosqueno
hayms,ystambinqueandamuyflacoeloficio;perotrasestetiempovendrotroy
habrquehacermsdeloquequisiremos,quenosemuevelahojasinlavoluntadde
Dios,ynohemosdehacernosotrosquesevenguenadieporfuerza;cuantoms,que
cadaunoensucausasueleservaliente,ynoquierepagarlashechurasdelaobraquel
sepuedehacerporsusmanos.
AsesdijoaestoelRepolido.Peromirev.m.,seorMonipodio,loquenosordena
ymanda,quesevahaciendotardeyvaentrandoelcalormsquedepaso.
LoquesehadehacerrespondiMonipodioesquetodossevayanasuspuestosy
nadiesemudehastaeldomingo,quenosjuntaremosenestemismolugaryserepartir
todoloquehubierecado,sinagraviaranadie.ARinconeteelBuenoyaCortadillose
lesdapordistrito,hastaeldomingo,desdelatorredelOro,pordefueradelaciudad,
hastaelpostigodelalczar,dondesepuedetrabajarasentadillasconsusflores;queyo
hevistoaotrosdemenoshabilidadqueellossalircadadaconmsdeveinterealesen
menudos,amndelaplata,conunabarajasolaysaconcuatronaipesmenos.Este
distritoosensearGanchoso;yaunqueosextendishastasanSebastinySantelmo,
importapoco;puestoqueesjusticiamera,mistaquenadieseentreenpertenenciade
nadie.
Besronlelamanolosdos,porlamercedqueseleshacayofrecironseahacersu
oficiobienyfielmente,contodadiligenciayrecato.
SacenestoMonipodiounpapeldobladodelacapilladelacapa,dondeestabalalista
deloscofrades,ydijoaRinconetequepusieseallsunombreyeldeCortadillo.Mas
porquenohabatintero,ledioelpapelparaquelollevaseyenelprimerboticariolos
escribiese,poniendo:RinconeteyCortadillo,cofrades;noviciadoninguno;Rinconete
floreo,Cortadillobajn;yelda,mesyao,callandopadresypatria.
Estandoenesto,entrunodelosviejosavispones,ydijo:
Vengoadeciravuesasmercedes,cmoagoraagoratopenGradasaLobillo,elde
Mlaga,ydcemequevienemejoradoensuarte,detalmaneraqueconnaipelimpio
quitareldineroalmismosathans;yqueporvenirmaltratadonovieneluegoa
registarse,yadarlaslitaobediencia;peroqueeldomingoseraqusinfalta.

SiempresemeasentamdijoMonipodioqueesteLobillohabadesernicoensu
arte,porquetienelasmejoresymsacomodadasmanosparaelloquesepuedendesear;
queparaserunobuenoficialensuoficio,tantohamenesterlosbuenosinstrumentos
conqueleejercita,comoelingenioconqueleaprende.
Tambintopdijoelviejo,enunacasadeposadasdelacalledeTintores,aljudo
enhbitodeclrigo,quesehaidoaposarallportenernoticiaquedosperulerosviven
enlamismacasa,yquerraversipudiesetrabarjuegoconellos,aunquefuesedepoca
cantidad,quedeallpodraveniramucha.Dicetambinqueeldomingonofaltarala
juntaydarcuentadesupersona.
EsejudotambindijoMonipodioesgransacreytienegranconocimiento.Das
ha[ce]quenolehevisto,ynolohacebien.Puesafequesinoseenmiendaqueyole
deshagalacorona,quenotienemsrdeneselladrnquelastieneelturco,nisabems
latnquemimadre.Haymsdenuevo?
Nodijoelviejo,alomenosqueyosepa.
Puesseaenbuen[h]oradijoMonipodio.Voacedestomenestamiseriayreparti
entretodoshastacuarentarealesyeldomingonofaltenadie,quenofaltarnadadelo
corrido.
Todoslevolvieronlasgracias;tornronseaabrazarRepolidoylaCariharta;la
EscalantaconManiferroylaGananciosaconChiquiznaqueconcertandoqueaquella
noche,despusdehaberalzadodeobraenlacasa,seviesenenladelaPipota,donde
tambindijoqueiraMonipodioalregistrodelacanastadecolar,yqueluegohabade
iracumplir,yborrarlapartidadelamiera.
AbrazaRinconeteyaCortadillo,yechndolossubendicin,losdespidi,
encargndolesquenotuviesenjamsposadacierta,nideasiento;porqueasconvenaa
lasaluddetodos.AcompalosGanchosohastaensearlessuspuestos,acordndoles
quenofaltaseneldomingoporque,aloquecreaypensaba,Monipodiohabadeleer
unalicindeposicinacercadelascosasconcernientesasuarte.Conestosefue,
dejandoalosdoscompaerosadmiradosdeloquehabanvisto.
EraRinconete,aunquemuchacho,demuybuenentendimientoytenaunbuennatural,
ycomohabaandadoconsupadreenelejerciciodelasbulas,sabaalgodebuen
lenguajeydbalegranrisapensarenlosvocablosquehabaodoaMonipodioyalos
demsdesucompaaybenditacomunidad;yms,cuandopordecirpermodum
sufragii,habadicho"permododenaufragio",yquesacabanel"estupendo",pordecir
"estipendio"deloquesegarbeaba;ycuandolaCarihartadijoqueeraRepolidocomo
unmarinerodeTarpeya,yuntigredeOcaa,pordecirHircania,conotrasmil
impertinencias.Especialmentelecayengraciacuandodijoqueeltrabajoquehaba
pasadoenganarlosveinteycuatrorealeslorecibieseelcieloendescuentodesus
pecados.Aestasyaotraspeoressemejantes,ysobretodoleadmirabalaseguridadque
tenanylaconfianzadeirsealcieloconnofaltarasusdevociones,estandotanllenos
dehurtosydehomicidiosydeofensasaDios.Yreasedelaotrabuenaviejadela
Pipota,quedejabalacanastadecolarhurtadaguardadaensucasayseibaaponerlas

candelillasdeceraalasimgenesyconellopensabairsealcielocalzadayvestida.No
menoslesuspendalaobedienciayrespectoquetodostenanaMonipodio,siendoun
hombrebrbaro,rsticoydesalmado.Considerabaloquehabaledoensulibrode
memoria,ylosejerciciosenquetodosseocupaban.Finalmente,exagerabacun
descuidadajusticiahabaenaquellatanfamosaciudaddeSevilla,puescasial
descubiertovivaenellagentetanperniciosaytancontrariaalamismanaturaleza;y
propusoensdeaconsejarasucompaero,nodurasenmuchoenaquellavidatan
perdidaytanmala,taninquietaytanlibreydisoluta.
Perocontodoesto,llevadodesuspocosaosydesupocaexperiencia,pasconella
adelantealgunosmeses,enloscualeslesucedieroncosasquepidenmsluenga
escritura,yassedejaparaotraocasincontarsuvidaymilagros,conlosdesumaestro
Monipodio,yotrossucesosdeaquellosdelainfameacademia;quetodossernde
grandeconsideracinyquepodrnservirdeejemployavisoalosquelasleyeren.

Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.com.ar