Consejo Regional de Enfermera Mercosur ( C. R. E. M.

) Federacin Argentina de Enfermera ( FAE - Argentina) Consejo Federal de Enfermera ( COFEN - Brasil) Asociacin Paraguaya de Enfermera ( APE - Paraguay ) Colegio de Enfermeras del Uruguay ( CEDU - Uruguay) RESOLUCIN CREM N 2
El Consejo Regional de Enfermera del MERCOSUR (CREM), fundada en 1994 por las siguientes Organizaciones Nacionales de Enfermera: Federacin Argentina de Enfermera ( FAE ). Consejo Federal de Enfermera de Brasil ( COFEN ). Colegio de Enfermera de Uruguay ( CEDU ). Asociacin de Enfermera de Paraguay ( APE ). Acuerdan la presente Declaracin de Principios ticos considerando que la misma aportar los fundamentos y normas ticas que rijan y orienten el Ejercicio de Enfermera en la regin. Lic. Elena Perich - Federacin Argentina de Enfermera Mara da Graa Piva - Consejo Federal de Enfermera de Brasil Lic. Rosala Rodrguez de Lpez - Asociacin Paraguaya de Enfermera Lic. Alma Carrasco - Colegio de Enfermeras del Uruguay Montevideo, 25 de abril de 2003 Secretara: Colonia 1854 Esc. 207 - Tel/Fax (598 02) 4090900 - 11200 Montevideo -Uruguay La presente Declaracin de Principios se basa en los Cdigos de tica de las Organizaciones Internacionales de Enfermera: Consejo Internacional de Enfermeras CIE Federacin Panamericana de Profesionales de Enfermera (FEPPEN) Organismos Regionales, CREM y Declaraciones Universales. FUNDAMENTOS: La necesidad de la enfermera es universal. En ella es esencial el respeto por la vida, la dignidad y los derechos de la persona humana sin discriminacin de cualquier naturaleza basada en edad, nacionalidad, raza, etnia, gnero, estilo de vida, discapacidad o enfermedad, credo, opinin poltica, o condicincsocial. Enfermera como una profesin comprometida en la defensa del Derecho Humano y Social a la Salud y la Vida de las personas, familias y comunidades, cuya responsabilidad fundamental y actuacin se centra en la promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de la salud mental, fsica, social y espiritual de las personas y brinda acompaamiento y alivio del sufrimiento respetando principios ticos y legales. Coordina sus actividades con la de otros grupos afines: profesionales y tcnicos. Cuida de si misma y de aquellos con quienes comparte responsabilidades en el campo

disciplinario. El profesional de enfermera ejerce sus actividades con autonoma, justicia, equidad, competencia, responsabilidad y honestidad; todo lo cual se hace evidente en el razonamiento tico y en la actuacin de la enfermera con respeto a la diversidad, la libertad, la pluralidad, la igualdad y la fraternidad, para contribuir al fortalecimiento de la propia conciencia. El profesional de enfermera participa, con compromiso tico y social en las acciones que promueven la defensa y satisfaccin de las necesidades de salud en la regin y entiende la atencin de la salud como un derecho de todas las personas, en particular de los grupos ms vulnerables que representan el mayor porcentaje de la poblacin de la regin. De acuerdo a la fundamentacin enunciada aprobamos la siguiente Declaracin de Principios ticos APARTADO I . DE LAS RESPONSABILIDADES EN RELACIN A LA PERSONA SUJETO DE LA ATENCIN DE ENFERMERIA. Art. 1 Brindar al usuario cuidados de enfermera seguros. Art. 2 Mantener la confidencialidad de la informacin que le haya sido confiada en virtud de su actividad profesional. Art. 3 Prestar asistencia de enfermera sin discriminacin de cualquier naturaleza Art. 4 Respetar la privacidad y la intimidad de los usuarios, familias y grupos sociales. Art.5 Brindar informacin suficiente y adecuada al usuario y su familia, y grupos de poblaciones relacionada con los cuidados de enfermera, los beneficios, los posibles riesgos y consecuencias. Art.6 Respetar y reconocer el derecho de los pacientes a tomar sus propias decisiones en cuestiones relativas a su tratamiento y a su bienestar. Art.7 Compartir con la sociedad la responsabilidad de mantener el ambiente natural y protegerlo del empobrecimiento, la contaminacin, la degradacin y la destruccin y el abandono. APARTADO II . DE LAS RESPONSABILIDADES EN RELACIN A LA PROFESIN Y PRCTICA DE ENFERMERA Art. 8 Aceptar cargos o atribuciones slo cuando es capaz de un desempeo responsable seguro para s y para las personas a quienes dispensa cuidados. Art. 9 Mantener su competencia por medio de la actualizacin de sus conocimientos en beneficio de las personas, de la comunidad y de la profesin. Art.10 Promover la formacin continua del personal bajo su orientacin y supervisin. incidan en Art.11 Intervenir en la definicin y elaboracin de polticas que directa o indirectamente la salud de la poblacin en cada pas y en la regin, promoviendo el respeto por los derechos humanos. Art.12 Conocer, aplicar y exigir que se cumplan las recomendaciones, reglamentaciones, directivas, normativas y principios ticos que amparen la calidad tica de las investigaciones clnicas y/o experimentales. Art.13 Participar con autoridades sanitarias nacionales y/o regionales en programas de atencin en caso de epidemia, desastres u otras emergencias. Art.14 Conocer y cumplir con las leyes y reglamentaciones vigentes relacionadas al sistema de salud del pas donde ejerza como profesional.

APARTADO III. DE LAS RESPONSABILIDADES EN RELACIN A SUS COLEGAS Y PROFESIONALES DEL EQUIPO DE SALUD. Art. 15 Participar en las distintas organizaciones profesionales locales, nacionales y/o regionales y/o internacionales para la jerarquizacin de la profesin y para la creacin y mantenimiento de condiciones dignas de trabajo. Art. 16 Promover los principios ticos en las contrataciones de los profesionales de enfermera por los pases de la regin, considerando la reglamentacin fiable de enfermera, el acceso al pleno empleo, la libertad de movimiento, la ausencia de toda discriminacin y contratacin de buena fe. Art.17 Promover entre colegas relaciones de mutuo respeto y lealtad. Art.18 Fomentar y exigir condiciones dignas de trabajo en el ejercicio profesional y en su medio laboral, para s misma, para con sus colegas y para el conjunto de trabajadores de la salud . APARTADO IV. DE LOS DEBERES PARA CONSIGO Art. 19 Negarse a realizar o colaborar en la ejecucin de prcticas o investigaciones clnicas y/o experimentales que entren en conflicto con sus convicciones religiosas, morales y ticas-bioticas. Art.20 Hacer respetar los principios ticos considerando la reglamentacin fiable de enfermera, acceso al pleno empleo, la libertad de movimiento, la ausencia de toda discriminacin y contratacin de buena fe. Art.21 Denunciar ante el Consejo de tica del pas o cuando corresponda ante el Consejo Regional de Enfermera del MERCOSUR contrataciones de profesionales de enfermera por instituciones pblicas o privadas de los pases que no respeten principios ticos, bioticos y jurdico laborales. Art.22 Impedir que ninguna persona ejerza funciones que incumben a la Profesin de Enfermera sin cumplir previamente con los requisitos establecidos en cada uno de los pases del MERCOSUR. Art.23 Alertar y/o denunciar ante el Consejo de tica del pas o cuando corresponda ante el Consejo Regional de Enfermera del MERCOSUR, a las personas o instituciones que trasgredieran o violen los principios ticos y los derechos humanos hacia el personal de Enfermera en su lugar de trabajo. Art.24 Denunciar ante el Consejo Regional de Enfermera del MERCOSUR a aquellos profesionales de enfermera que falten a los principios ticos establecidos en la presente Declaracin.

Montevideo, 25 de abril de 2003

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

1/. PRIMER BORRADOR ELABORADO EN EL VII ENCUENTRO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES JUNIO 2002 - Graa, Mara (Brasil) - Jara, Alicia (Neuquen, Argentina) - Mendizbal, Belinda (Crdoba, Argentina) - Muoz, Susana (Buenos Aires, Argentina) - Piccin, Gladis (Uruguay) - Rosso, Victoria (Buenos aires, Argentina) 2/ Cdigo de tica Brasil 3/ Cdigo de tica CIE/2002 4/ Asociacin de Enfermera de Capital Federal: Lic. Mnica Leranoz, Lic. Teresa Urquiza Lic. Josefa Floridia. 5/ Asociacin de Enfermeras de Entre Ros. Lic. Carina Muoz. 6/ Asociacin Catlica de Enfermera. Lic. Lamadrid, Lic. Mara Cristina Pieiro. 7/ Colegio de Enfermeras del Uruguay. Comit de Etica. 8/ Opinin Escrita. Dra. Elena Lugo. Consultora en Biotica de la Revista TEA y Directora del Centro de Filosofa de la Universidad de Puerto Rico. 9/ Acuerdo Escrito. Consejo Federal de Enfermera de Brasil (COFEN) Esta Declaracin de Principios ticos surge de los grupos de trabajo considerados a partir de la IX Reunin del CREM realizada en Buenos Aires, los das 13 y 14 de junio de 2002.