Pgina 1 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

Revis: Vctor Prez Depto. Prevencin de Riesgos 15-octubre-2009

Aprob: Francisco Lobos F. Jefe Concesiones y Medioambiente 15-octubre -2009

1. OBJETIVO
Establecer las actividades para cumplir con la Legislacin Vigente y realizar un manejo seguro de Sustancias Peligrosas.

2. ALCANCE
Este procedimiento debe ser atendido por los centros de produccin con instalaciones para el almacenamiento de sustancias peligrosas y la bodega central en la planta de proceso.

3. DEFINICIONES
Absorcin: Es el paso dentro del cuerpo a travs de la piel, especialmente a travs de las manos. El contacto con la piel es la causa ms comn de envenenamiento. Ficha de Manejo: Corresponde a la Hoja de Datos de Seguridad con las caractersticas principales de las sustancias peligrosas y combustibles, orientada a cautelar el manejo adecuado, previniendo daos a las personas que lo manipulan y el medio ambiente en general. Ingestin: Introduccin a la boca o al tragar. Ocurre cuando usualmente se ha ingerido comida y bebida en zonas de trabajo de almacenamiento de sustancias peligrosas, o tambin por fumar con las manos contaminadas. Inhalacin: Es uno de los medios ms rpidos para sufrir intoxicacin. Esto se debe a que humos, vapores y polvo pasan rpidamente a la corriente sangunea va los pulmones. Los vapores de productos inflamables usualmente son txicos, as como tambin lo son los productos de la combustin de materiales no peligrosos como plsticos y gomas o caucho. Sustancia Peligrosa: Es aquella que por su naturaleza, produce o puede producir daos momentneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal y a elementos materiales Los criterios que definen la peligrosidad son la inflamabilidad, reactividad, corrosividad y toxicidad.

Pgina 2 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

4. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

4.1. ASPECTOS GENERALES DE ALMACENAMIENTO

Todas las sustancias peligrosas almacenadas y/o utilizadas debern ajustarse a regulaciones de seguridad, a procedimientos operacionales y planes de manejo, obtener certificaciones y autorizaciones sanitarias respecto a su almacenamiento ambientalmente adecuado. Durante el almacenamiento de Sustancias Peligrosas, se debern tomar las precauciones necesarias para prevenir su inflamacin o reaccin frente cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos. El personal involucrado debe estar capacitado y entrenado en el presente procedimiento as como en las caractersticas del producto y la normativa respecto al manejo de sustancias peligrosas. Mantener el equipo de carga en buenas condiciones. El personal asociado a esta actividad debe usar el equipo de proteccin personal descrito y cualquier otro adicional que el producto requiera. Realizar inspecciones visuales por mes de los tanques y recipientes, especialmente de las uniones soldadas. Contar con recipientes de almacenamiento auxiliares en caso de accidentes Se debe prohibir el uso de aparatos que emitan chispas. La zona de almacenamiento debe ubicarse lejos de cualquier fuente de calor. La zona de almacenamiento debe estar adecuadamente ventilada en forma permanente para evitar posibles acumulaciones de vapores inflamables. En el lugar de almacenamiento queda estrictamente prohibido mezclar productos de diferente naturaleza en el mismo lote o estiba. Por otro lado, los alimentos y otros productos de uso o consumo humano, no se deben almacenar en la bodega de estas sustancias. En el apilado de los productos, el piso tiene que estar limpio y seco, para evitar la humedad y otros inconvenientes, los productos no deben estar en contacto directo con el piso o las paredes, por lo tanto debe usarse pallets o tarimas. El alto de la estiba debe tomar en cuenta la resistencia del material de empaque (o las instrucciones de las cajas, si la hubiera). En el caso de ventanas o ventilaciones verticales, la altura y la distancia entre estibas debe ser tal que no bloquee la iluminacin natural y la ventilacin. La distancia entre estibas debe ser entre 0,70 cm a 1 m para que permita el movimiento de personas en tareas de mantenimiento, control o manipulacin, o el paso con equipo hidrulico si lo hubiera.

Pgina 3 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

4.2.

SEGURIDAD EN EL ALMACENAMIENTO

Para un almacenamiento seguro se debe manejar un alto nivel de conocimiento e infraestructura; ser responsabilidad del Jefe de Bodega/Centro/Departamento correspondiente el capacitar al personal e implementar las medidas que se describen a continuacin y que permiten reducir notablemente los riesgos de cualquier accidente que pueda perjudicar a los trabajadores o a la poblacin. Los lugares de almacenamiento deben cumplir tambin con una serie de requisitos que los hacen ms seguros: Se debe conocer la naturaleza del material con que se est trabajando, incluyendo su nivel de toxicidad, sntomas de intoxicacin y medidas de primeros auxilios. Asimismo, los trabajadores tienen la obligacin de conocer los riesgos que implica la manipulacin de estos productos, conocimientos que deben ser entregados por el Departamento de Prevencin de Riesgos. Se debe envasar en recipientes sellados y debidamente etiquetados. En general no se aconseja el traspaso entre recipientes y conviene almacenar las materias primas en los recipientes entregados por el proveedor. No se deben aceptar productos no etiquetados. Tanto los insumos como los productos deben almacenarse en reas vigiladas, de acceso restringido y con la debida sealizacin. Se debe proveer de una ventilacin adecuada y permanente. Todas las sustancias almacenadas en las bodegas, deben cumplir con lo siguiente: Almacenamiento ordenado sobre pallets o estanteras independientes o separadas, segn su clasificacin especfica e incompatibilidad segn la Norma NCh 382 of. 89. Distancia mnima de productos en relacin a muros perimetrales interiores de 0.5 m y 1m en caso de productos qumicos peligrosos. Existencia de Hojas de Datos de Seguridad de los productos almacenados, segn la Norma NCh 2245 of. 93. Adems, los lugares de almacenamiento deben cumplir tambin con una serie de requisitos exigidos por la autoridad sanitaria. Piso lavable, impermeable y no poroso de tal manera que facilite la limpieza. Estructura slida, malla de acero, zinc-aluminio, o concreto resistente a 120 minutos de exposicin al fuego. Nunca madera. Sistema de ventilacin forzada cuando existen sacos y solventes. Sistemas de captacin de lquidos derramados contaminados (canaletas, declive, etc.), para captar, tratar y neutralizar dichos lquidos. Plan de emergencia en caso de derrames o incendios, ste ltimo debe considerar necesariamente a los Bomberos. Existencia de al menos dos (2) extintores con un producto adecuado al elemento combustible (Polvo qumico seco, espuma, CO2, etc, bien sealizados.

Pgina 4 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

Deben existir letreros de clasificacin de los productos (corrosivos, inflamables, etc.). Instalacin elctrica en buenas condiciones y realizado por un tcnico autorizado por la SEC y compatible con las caractersticas de los productos como materias primas o producto final. Las instalaciones elctricas en caso de sustancias inflamables debe ser a prueba de explosin.

4.3.

SEALES Y ETIQUETAS

Los recipientes usados en la transferencia o almacenamiento de las sustancias peligrosas deben estar adecuadamente etiquetados o sealados (letreros con clasificacin de los productos) de forma que se sepa fcilmente su contenido y los riesgos asociados al manejo. Se deben sealar claramente las prohibiciones de entrada para personal no autorizado a las zonas de almacenamiento de materiales; igualmente se prohibir de comer y fumar en estas zonas. El etiquetado correcto de los recipientes o contenedores tienen la finalidad de que cualquier persona que tenga contacto con ellos durante su manejo, est consciente del riesgo potencial del material y as tomen las consideraciones necesarias. La rotulacin de los productos debe realizarse segn la Norma NCh 2190 of. 93.

4.4.

CONTROL DE LA CONTAMINACIN EN LA BODEGA

Para evitar cualquier tipo de contaminacin en la bodega, se debe: Proteger los contenedores de las sustancias y combustibles contra daos fsicos. Almacenar materiales compatibles. El almacenamiento compatible se refiere a evitar mezclas de compuestos que pueden ser causantes de fuego, generacin de calor, corrosin de los contenedores, generacin de gases venenosos y otras condiciones peligrosas. Aislar los materiales inflamables del calor, flamas y chispas. Si se produce una fuga o un derrame, se debe evitar que el material siga fluyendo desde su origen. Si no puede detener la fuga o el derrame del tanque o recipiente, en el caso de los combustibles, se debe poner ste en otro recipiente o tanque. Contener el material derramado. Por ejemplo, esto puede llevarse a cabo Bloqueando el flujo de materiales derramados (sobre el material y el rea circundante) con bolsas de arena, trapos y absorbentes. Usar material seco absorbente inerte (por ej., kitty litter) para absorber inmediatamente los lquidos derramados. De ser necesario utilizar barreras absorbentes (booms) para cercar y contener derrames. Barrer el material absorbente y disponer de ste como desecho peligroso. No utilice aspiradoras para la gasolina, solventes u otros lquidos voltiles debido al riesgo de explosin.

Pgina 5 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

Utilizar un recogedor y una escobilla con hoja de goma (en ingls, squeeze blade) para recoger los derrames y desecharlos directamente. Retirar, reparar o reemplazar inmediatamente el tanque o recipiente defectuoso. Si existe la presencia de algn vehculo que est goteando, debe colocar inmediatamente bandejas de goteo bajo el vehculo. Existe riesgo de incendio procedente de trapos, papel o cualquier otro material usado para limpiar derrames y empapado con producto, evitar su acumulacin, deben ser eliminados inmediatamente despus de su uso de forma segura y NO FUMAR cerca de las inmediaciones del derrame.

Otro factor importante en el almacenamiento de sustancias peligrosas es el tipo de envase y/o embalaje ms adecuado. El almacenamiento apropiado de las sustancias peligrosas est basado en dos conceptos bsicos, la proteccin del personal y proteccin del medio ambiente. Las formas de almacenamiento ms comunes son: Contenedores Tanques La seleccin de un envase adecuado y de calidad, es un punto muy importante durante el manejo de combustibles para que durante su transporte y almacenamiento no se presenten fugas o derrames debidos a cambios de presin, temperatura o humedad, factores que es necesario tener muy en cuenta antes de seleccionar el lugar de almacenamiento, ya sea temporal o permanente.

4.5.

CONTROL DE RIESGOS POR COMPUESTOS INFLAMABLES

Durante el almacenamiento de compuestos inflamables se debe evitar accidentes, por lo que el manejo de materiales voltiles e inflamables debe cumplir con ciertas normas generales: Se debe conocer la naturaleza del compuesto, esto implica saber bajo qu condiciones puede llegar a inflamarse y cules son las precauciones que deben tomarse. Los productos inflamables deben estar almacenados en recipientes cerrados y debidamente etiquetados para su identificacin, de acuerdo a la Norma NCh 2190, entre otras algunas medidas a tomar en el almacenamiento: - Se deben almacenar en reas aisladas, de acceso controlado y con prohibicin explcita de fumar o generar fuego. - Se debe prohibir el uso de aparatos que emitan chispas. - Los equipos elctricos que entren en contacto con los lquidos deben contar con una conexin a tierra que evite la produccin de descargas electrostticas. - La zona de almacenamiento debe ubicarse lejos de cualquier fuente de calor. - La zona de almacenamiento debe estar adecuadamente ventilada en forma permanente para evitar posibles acumulaciones de vapores inflamables.

Pgina 6 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

4.6.

DISMINUCIN DEL RIESGO DE DERRAMES

La posibilidad de que durante el almacenamiento, principalmente de combustibles, se produzcan fugas o derrames, no se elimina por completo; sin embargo, se pueden reducir en gran medida, a travs de cambios simples en los procedimientos de mantenimiento, o bien, por modificaciones en equipo. Por tanto, algunas recomendaciones enfocadas a la prevencin de derrames son las siguientes: Realizar inspecciones visuales por mes de los tanques y recipientes, especialmente de las uniones soldadas. Contar con recipientes de almacenamiento auxiliares en caso de accidentes. 4.7. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Estas fichas de manejo entrega la informacin de los aspectos asociados a riesgos inherentes a estas sustancias, indicando los elementos de seguridad y los cuidados que se deben mantener para resguardar la salud de las personas y la proteccin del medio ambiente. Contenido de las Fichas de Manejo Nombre de la sustancia Se identifica cada sustancia por su nombre. Clasificacin La descripcin o clasificacin ms general que se le asignar a cada tipo de sustancias existentes corresponde a una de las tres siguientes categoras: P : Peligroso NP : No peligroso ND : No clasificado Indicacin de los peligros La peligrosidad de las sustancias contenidas en un envase se resume con un rombo el cual contiene 4 zonas de distinto color. Este rombo se basa en la norma NFPA 704 que es el cdigo que explica el "diamante de fuego" establecido por la Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego (ingls: National Fire Protection Association), utilizado para comunicar los riesgos de los materiales peligrosos.

Pgina 7 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

Significado Las cuatro divisiones tienen colores asociados con un significado. A estas tres divisiones se les asigna un nmero de 0 (sin peligro) a 4 (peligro mximo). Por su parte, en la seccin blanca pueden haber indicaciones especiales para algunos materiales, indicando que son oxidantes, corrosivos, reactivos con agua o radioactivos.

ROMBO NFPA 704

Riesgos de INFLAMABILIDAD

Riesgos para la SALUD

Riesgos de REACTIVIDAD

Riesgos ESPECIALES

Pgina 8 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

Azul: Salud
4 3 2 1 0 Sustancias que, con una muy corta exposicin, pueden causar la muerte o un dao permanente, incluso en caso de atencin mdica inmediata. Por ejemplo, el cido fluorhdrico Materiales que bajo corta exposicin pueden causar daos temporales o permanentes, aunque se preste atencin mdica, como el hidrxido de potasio. Materiales bajo cuya exposicin intensa o continua puede sufrirse incapacidad temporal o posibles daos permanentes a menos que se d tratamiento mdico rpido, como el cloroformo Materiales que causan irritacin, pero solo daos residuales menores an en ausencia de tratamiento mdico. Un ejemplo es la glicerina. Materiales bajo cuya exposicin en condiciones de incendio no existe otro peligro que el del material combustible ordinario, como el cloruro sdico

Rojo : Inflamabilidad Materiales que se vaporizan rpido o completamente a la temperatura a presin atmosfrica 4 ambiental, o que se dispersan y se quemen fcilmente en el aire, como el propano. Tienen un punto de inflamabilidad por debajo de 23C (73F). Lquidos y slidos que pueden encenderse en casi todas las condiciones de temperatura 3 ambiental, como la gasolina. Tienen un punto de inflamabilidad entre 23C (73F) y 38C (100F). Materiales que deben calentarse moderadamente o exponerse a temperaturas altas antes de que 2 ocurra la ignicin, como el petrodisel. Su punto de inflamabilidad oscila entre 38C (100F) y 93C (200F). Materiales que deben precalentarse antes de que ocurra la ignicin, cuyo punto de inflamabilidad 1 es superior a 93C (200F). 0 0. Materiales que no se queman, como el agua.

Amarillo : Reactividad Materiales que por s mismos son capaces de explotar, detonar o sufrir reacciones explosivas a 4 temperatura y presin normal, como la nitroglicerina. Materiales que por s mismos son capaces de detonacin o de reaccin explosiva que requieren 3 de un fuerte agente iniciador, o que debe calentarse en confinamiento antes de ignicin, o que reaccionan explosivamente con agua. Un ejemplo es el flor. Materiales inestables que pueden sufrir cambios qumicos violentos pero que no detonan. 2 Tambin debe incluir aquellos materiales que reaccionan violentamente al contacto con el agua o que pueden formar mezclas potencialmente explosivas con agua. Un ejemplo es el fsforo Materiales que por s son normalmente estables, pero que pueden llegar a ser inestables 1 sometidos a presiones y temperaturas elevadas o que pueden reaccionar al contacto con el agua, con alguna liberacin de energa, aunque no en forma violenta, como el calcio. Materiales que por s son normalmente estables an en condiciones de incendio y que no 0 reaccionan con el agua, como el nitrgeno.

Pgina 9 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

Blanco : Especial El espacio blanco puedo contener smbolos que indican peligros especiales:

W OX

reacciona con agua de manera inusual o peligrosa, como el cesio o el sodio. oxidante, como el perclorato potsico

Slo 'W' y 'OX' se reconocen oficialmente por la norma NFPA 704, pero se usan ocasionalmente smbolos con significados obvios como los siguientes:

'COR' - corrosivo: cido o base fuerte, como el cido sulfrico o el hidrxido potsico. Con las letras 'ACID' se puede indicar cido y con 'ALK', base. 'BIO' - Peligro biolgico: por ejemplo, un virus Smbolo radioactivo () - el producto es radioactivo, como el plutonio. 'CRYO' - Criognico

Descripcin En esta seccin incluye una explicacin breve del origen de la sustancia.

Almacenamiento Se describe la ubicacin fsica y las condiciones de seguridad que deben reunir los lugares donde se almacenar.

Precaucin de Manejo Se indican precauciones adicionales que deben adoptarse en el manejo de las sustancias, debido a las caractersticas de peligrosidad que presentan.

Equipo de Proteccin personal Bajo condiciones normales de manipulacin, almacenamiento y transporte, la proteccin personal requerida queda indicada a travs de smbolos, los cuales ilustran el equipo y la ropa que corresponde a la indumentaria bsica que se requiere para controlar los riesgos de contacto y exposicin a cualquier sustancia durante su manejo.

Pgina 10 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

Smbolos de Equipo de Proteccin Personal.

ANTEOJOS Y ANTIPARRAS DE SEGURIDAD

MSCARA PROTECTORA FACIAL

MSCARA PROTECCIN RESPIRATORIA

MSCARA

GUANTES IMPERMEABLES

BOTAS DE GOMA

DELANTAL IMPERMEABLE

5. EQUIPOS
Baldes arena, aserrn o viruta como material absorbente a ser utilizado en situaciones de derrames o fugas de lquidos peligrosos, sistema de captacin de los potenciales lquidos derramados, ste puede ser un sencillo cubo impermeable que otorgue las caractersticas de un receptculo.

6. RESPONSABLES
Jefes de Centro Encargado de bodega Jefe Mantencin Planta Jefe de bodega

7. REFERENCIAS
No Aplica.

8. REGISTROS
Nombre Permisos y autorizaciones otorgados por la autoridad sanitaria Responsable Control Departamento de Gestin Ambiental

Pgina 11 de 11

PROCEDIMIENTO DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

PO-MA-002
Cdigo

DEPARTAMENTO DE GESTIN AMBIENTAL

rea / Departamento Emisor

N 4
Edicin

9. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Fecha 15-oct.-2009 20-Abr-2007 12-Sep-2006 16-Dic-2005 N Edicin 4 3 2 1 Modificaciones realizadas Actualiza personas que suscriben, cambio de responsabilidades Correccin de los logos de rotulacin. Se modifica la razn social donde corresponde (Salmones Multiexport S.A.). Se modifica el ttulo y el contenido para que sea aplicable no slo a Manejo y Almacenamiento de Combustibles en Centros de Cultivos, sino que al Manejo y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas en general.

10. ANEXOS
No Aplica.