Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ruy Mauro Marini Dialéctica de La Dependencia
Ruy Mauro Marini Dialéctica de La Dependencia
Dialctica de la dependencia
Por
Ruy Mauro Marini
http//:www.amauta.lahaine.org
http//:www.amauta.lahaine.org
!#"$&%')(*&'+"-,./$0"1,.324.65,.758'+9"6;:6<4=>8?@:A6
B7CD>=EF<=)9GHDIJKGHLMNG/IA?7>OD-P6QQRPLSUTWV8X
YZ
[QJ\]^`_aPP7^cbdeJ^gf!SUVJ
ILhJi9>=+HFT+6 6kj8M=?l mnRo9pJo0qsr4tuvmDwcx S
y&z4{Z|0}4~
R8>J8A`Das@4RRR9R@D8A#88-8D68J sD8
JAJ s48J8JJ1JJ4RL1RJA86a@4R8&Rg8@84
L1R-Js/
g-88g848g4R-4RLRM 1RMvJ
88 -8J8gRDkLR88&8DRD4HDAR8/RD>R
88
484DR-FJ8D@ -4a/ 8 844D4FDAR88F@D8@R
8@MR>L8/R-D@8g8M8g@ J84vJ8J
FR
4FRL-gR8J @RJgJg@@RJAg86-*/8sRg-8Rs4R
8DJAJa/MF-4MgR-RR4R-RR8*vD
MRL#
`84-@RLD-48Dasgv4DaLs/J8187M
8/ Z7D88v*#-44D)D8@vDF`g8JRJ-R@Ra/J
8 4J 4sL4RLsLRL@R ` J8 8-8-848J48g8R>4
DKRJRLD18R88DD8ARaL4gsJ8
DA4888@MRJ-RgJ4`gR/8R8sLg-v8g*8R4R8
*488
HFDADDvJ8JRJ-4DRM -8-D*44R/L1D
http//:www.amauta.lahaine.org
1D[J*84*v4D1JRDJ8@*RMH8RF
8RMJR8H
a
RJAgR6DJ4RRMRJk4H-LM/8DR-F88 4 A#8
8848D kLR@D86D@DR*49-4J48[JR>vR@4
R-RRM
DR8RRsJ4884RLR8-@R-8
8-J88g aFD -aLR@R 8F1Dk-J*JRJ
gJR 4@488>*@*
DR-RRaH8RLR4RH 8
vR- D**-D-L8-D-RL-8RaH8DAR4R vD*4
RM/#8DLDRJ
J#/RJ18 RJR
-8RJJ
4DLR4
R8 H8RR4RLAJ4RAJR8/-R8g 18
DD8J44 /-4RR0A RRD[R8RJDH-8DR/D4R*
R@D*8&4D
*aJ849JHLs/4*aJRg8vgRL8@D4@RLAJDJ4--R
R
DA4-4DHM/D/4 D@44DRg*>4DFg* >LH8g 8[M4
R/
ARM 8 aRg-88J>M vs RD MvRa>8J/R*-D@8
J-Rg -Rs4RF
Rv8R@DRvR-R4DRg*>
48LR`RL&-88v
J84*88Rs8@RRR/8sD8D
/RgRJL#4@Dk/8 *sLR84g@8g8-4JJ14aRL
sH 4 R8
!
"
%$ &(')
*
"
#
-, /.
/.
&32)
-, /.
0
1.
--8RA *8@8-D84aRL8D4J8K@RD8RR
8>R*s8DDL-g848-gM8R8F4RL /LJ4J 8F8
R
@8DRA*14 Rg
DgRaLDDJ4K@J888g8/8LRR
http//:www.amauta.lahaine.org
4
57698;:=<?>A@B7CED:AFG<HI>=:KJILMBNDOF:QPSRTLVUS>QPW</:NJ
X Y
[ZG\^]
*
_
[ZE] Z
*
`]
4
*
&bac)
_
Rg>
8-DaaLRDg48s8F8
a
sA gv-8
RLA4FR4 R JR8*D8F>JR&R@R-88gM6A8-8A8a4
JRA8J
R8)ggR &a-8DRM/Rg-RJ8*18R4DRg*>1RA4s8
g4 DA4HRM/J8DLDRA
8-RL8FRv-L*8g-
8RR8RsLLR 4sF8R8s88Js*8@RLA8JLD
MR9aL8R4RLDDLR@JLRgD@*48F44
RJ s4
84884gRL888-4R A84D8Jg888D@R-DD8Rk
g48*4R@R/
>88-8@8RR8RJ Z3AML18v8R8RJ1J888
4kJsR4v>J44RR4Ra- R8J 88DgRag
84D
@88gR 8J D8*4RJ
@R-4#1L
J @D
RL*8a -48@M/88 * 88 sg4 s8g4 `D`8R
84DRg*> s8@8RsLkH9/8DF-DHJ#LD@J& AD
4-RvR
J8FJK A DR@1R-8JgR4*RJR-vJD8
JD@8-D1A*8FR@D@M/
L/
g-88g8 8F4
g8R/DgDDDR1Rv8R-J>sDR>@8aRLA
#
ed
fX hg
*
X hg
&ji)
http//:www.amauta.lahaine.org
[
!
ZG\^]n]
IZm\^]
oZm\^]p]n]
Z^] Z
c$ &q)
r s
&ut#)
&wv )
J-J48J4@8s*@RA`H4
`v8K@D@`RRL
J8J8>84J8844g-L8D1- 4 D8RRR8JDD/8D
gR L4*8g888M6sRJg8JLRL*86aLR4DRM*4>
RJAgR38J8vs*4@R88@88RLDD s DDL`/>&
D4R> 88-8 4888-R- -86* 8-D88AsLg
RJAgR
4D1
1-RA`4 8J sR8*8sLRg8J*1@/8
*4RJ
@D>>LRM8488g@`*8D -JA*88D8R8
*4R6A -4gRv#RgM 48J8 Z7`RLJgRsJ18@J
8RgRM4L/
8Rg89L4J8J -8AR4J488-R--4JAM
FR-8[8DRv@RM *@R-8D@RJAgR 8HR@R7 sD88a
J88Rg-4RDRk44RLD8@J88Rg8@J88-s8/8R88
8J -8
M
8@*4JRgaJ8*4gJL8D4FR sJ*
Js8/kDAJ4RAJ8 a-`vR4 /A 8*`8R LRs@R D
8R)A vD8JRR
8@kDAM8F44R6gD@/RR48
8RR*8A8gD
&wxh)
*
h
$ &('4yh)
&z'#')
*
L149/J-JL4Rg8s84DRLD
"
http//:www.amauta.lahaine.org
/RMJD-R@8Jsg88v8RRsLgA88gv-8*8
*
*
*
4
RM JA-R-@4Jk4#gJ4D
J 4D484L48/kD>RJAg4DHRD118*4R@8
J6>-g4 J aLgRL8-kH8@ 48D8@84AR
DRRg88vRaA48R/RLR9R--8ggRJ6M4Js4D
4J sD8J4 D88
RJ
gD-8 -886R
M8@g88
`R-8vAgR & J8R- -J8
LLJRL8Rs84R 8LD
g8JLDRg88LR@-8DA*R/
* k
-vDJ89vgg-8-4>Rs@sAsvDR8R*Lg-R
L188>J6J4&R @FR88*4R6 D 88 Z*86k8R
J* AvR@JsJLR J@8-86JR91* A JsJ8/L
R48884R6A J-8)gR -8D84RDJ8@RRRL*18
J6>-g4 J lRRRk 84R6A D8sJ86gR *8D
1g8D
*4R68R@R/>FgR/J!JDJ4s`LD *JsaLD8JJ14
4 -8RR>7R D R88*4J4Rs8R8/RL88
R6A D8s
4-R1RM/R Rs8J4ssR D R84v-/RgR8>sLR-gR 4J @4
J44sRL8HRLD
R4gRJ8-8*4-@DM#46J
LRRD
DDJ88J7JR9@8RM s
v8JFk/4DgD[ -8s8J6R&
JggDsRLRM
*
Q
*
*
http//:www.amauta.lahaine.org
*
*
*
*
!
*
$ &('2) k
* &'a#)
-R4gDL*>R RJR88RgRF8L84k84-Js8
a
Rg/8
RM JA-R@R/Rg8D/RRRsLM8L--888M*
4
R
H4
884RJ/D88AsLg-R8&R>RLRD-R--4J6J4&
g4D J FRaH8FJ-RL8-8D `8JDRL`DL8sL
R`18@ D
-RML8J
R8R)AgR &k`@88*8Rs 8@k D
RJAgR 8H88HR>9RL8R-J >@RJg89/RL18@8vs8RgsJR
Rg8R`F8-J4J
-8MRsJRRg40JRL&4R vDR
/88R48-4#L4DRL
RM JDgL-LA`>8JvJg8`RL-R8JLv
RJD-R-Ds88/4846L4
Rg8@8R/RL88 LRg-88
kD4JAgRDR@4ssg1JRM
-RJ s4v4D848D
88R84v4JR
*86*18-R JvDR */84JJsk
8R4D
@848g84F8 844R68@8MRMR@R/Rg8D/RR49
RRLLs J4gRF8
88 RL RRg-48gRJ
47R
k4R8
`R-8vAgR & 8@k D@4JA`RD4 /gRD1D48#JaRL
8 84R6A D8vg8RLL-R>&)R@JJDD886JR0>@84JD/D
4J8D Dg8R/#D48RRJ1-LMJ
g8@4L`8D@4RR8
RD MR8M a /RM JD-8DRvR4R46L ` D LvR@RRRRL*
8 8>J6J4&*4 -R- 8@s84JAM R
"
*
Z^] Z
&('i)
_!
*
*
*
$
http//:www.amauta.lahaine.org
*
e!
R88v4RM/J8g4 4D8-4JJsF/88-8R3JR
8R
R8 JRL@#
88g8*4RJgJ 8 *4vJJD4
DRRJ
*
e
&(' l)
RsL@R@R*8aDA1D86188*8 aRL-8RvJL8RgD
D-8R8Js8g88R/RLJ4JD18-RL-RRRR18*R
/88R48-4#L4FRMD@8g818a/RD4D18v88J>#J
8 488J8H8-D48*464Dg8* aRL4Lg8JvR4LL8DJss8
RR*8A8gD
H4L88Jv888*464LRJAg4D[RJgR
g4D JRRLDRsFR/4D1D188J>-RLsRJgsLR8DRA*v88
RM/#8F4LRgR/
D** RD88JJ -8g8JJ48/8RLD
M#/Rg8 aFD 8RJ-4v8R8g88J -J888-ggD84
8D6R
M L8@g8R488R8DL8RD18@R8aL8*46g D4
4 D@J#8gM DJvR-D@84JaR-R&6D8 8
R6A D 48
-4J-8L&aRLg DRs4DDL8D44 D@gLsD8-D
*RJ/RJ!LD4H 8F8Js
RJ-vg8R &-4DD /8Rg-
Ms*4J @8 /RM JD--8J>L&`88
&z' q) +
*
*
L8MRDRggJ8Rs-Dg*844L-J7-R@8D8JRk
J88F/8@RJ1484gJ4s897JRgD88-4 F4vDR@
8R/R8 L44@DD 4RL@sJ8Mg8Jv8Da/a8-RR
88J R-/A 8J@8 848JDLR 1J1J8 J
RsL8R8D18
*Ra@J8M *-4-JRJ@84Rg8RRR4LsRJg4 D
g44LD8L&RgRv#-DR@84M
gR8 /44R>
JRA8gR
R3*RJksJJJ8@/4gsH4vJ4Jsa/M@4
8LJD/RgRLADFRJ/*R888DR@4L8RJJRA8JLR7g8DH
8D#A@v/RsJ4-8D4Js84JAM R a
gJR/RLaR84-RJDJ8JJ8@g8DLD4@7g8R@8
*86s*8DJvJ-RL1LA LJ s4gJ8*8Jgg88sJ/8/-84M
g8JRR&8-RJs8AD@8D-8sJa/-R-8J84
vJ8A#8-J8 8J @LM8JR
DJ
RLaL4J88 AgRLL-8
http//:www.amauta.lahaine.org
4[*RJ/RJRF8gD4[RR@>
DFgR-D@g#ag
J8 88J/R88 1#J&RM84
1D@JR-Dg4*@R8J8R@LAg-8 D@8D@JJgA8D
-DDFD818J/asJ4R#DDLD@JR-4gR@8R8>8HR
4
-R8J18-R>J 1DR/D4R44R R*-
8 18R8D1RL
J8J4@agR7-8DRM *a#vR@`-R8RM sa*J4L 1RLD
618*4RJ>
R-LsDR D4R@JRsD8D8-D/RRgD
/ A ARsv8JR 4>LRM4Js0D@8J4R4-D
8J4RK>Rs8 *RgRL-8 1RL*48RLD 8JRJRLR
-R JLRRsgR 8J D/RgJ RF4R JDRLA*8DD
JRD18 1RL@Ag8F884g/k 8R8LD8/#D
JRA8J
RDHDR@R@47J44s8-R@4
*
@*86a84RL-RRg88/88R84L@ D/D
3
&('t)
*
^
*
E
8gRaLsLRL&*@>18sgR8DJ8gD-4R/84
R8 R8JDDJJ6LvJR 4-8RM/JsvRLA4-8vAgR &
J RRL
88RgvAJgR- 8RMR8>D --8g86*aJ4JR
4 RgRJD@RR8F8`/>&R8RR8A*J6*D8@J44 DRD
J
J8DDF48JRg6s/8a/4-J8gDR@R--Rg
@A R-84*488sg88@ 4g8JF88*4@8`R8>D
sJRL-R8>s488DH8RvsR#J&RM4
41@
D6*Rg-884J4 JvAg-8*4R68@R4A86A8g8D8F18RMD
M#/D 4@4HR-86 R@R@4LRM-4A#J&DD6*8FRv
JRAgRJ R @R8MR8aD AgRJ6*RgRJ 8F
MgDJ4R@
R8>8J DD48 AD8 8LJDH8#J&RgR/R !LR@4688-4DLR
RsRJgRg86
8vggRJ
gDL@8-8D
*
$
!
3
*
*
http//:www.amauta.lahaine.org
10
*
*
@R7Ds8D1D@ ARJ4Js8FRJgg8DRL#J&RgR@44ALD
8DF4`R8>DDLa8*86gR
HRMD@M8 R/R*8J
8-48D@8*4RJR-84DRDF4RD44RR
J1888R
8
-1/>-AJ>8a4 /-RD@Ma
F48R-F83JR4
D88JR8RJ@*464F8g884RgDvR`J` 8g4D
DDJ8-L8gR/R 8D s4 a/8>-4D4Js8F886Ls*4J 8D
8RR@884Rg*8&sLR-84J8
8*4R
R-D8
ARJ6*RgRJ@4RL -RLs8-RRkRLD JR4`R8>D
8-g8Jv88*4RJ -
&aRJ-8-484R6A D8
D AHDavgRJ6*RgRJ@8@JR
DD8sR4RJ888MRR
RL-DDJRg 4J @RLvggR6*RgJ4
J@RvF4 *L8
*J88DsD@884RJR84
4D4F8-/>8g8k-4 *Jv8-RD
DRRJ@g8R L88FA`>8J4@8D
RRLRJg8 RL1Ls
R-83JR4
4RD@-Lgg-R-RD884Lk 88*4R6 88-/D
4J8
3
*
_
XsRL-88@RR8F84@AJ6*J@8@J4 7`848D8/8-R-
E
*
*
/
&('v )
http//:www.amauta.lahaine.org
11
*
*
*
* $
*
*
698;:M}GUEABNDOB9KJR@c:QF~<uH^>PSBQJA@hD*:SA:~cR
\9H8R4J84RRL8-8JRg6s/818D RR RM
J*#-888J6aRLg-R4sLggRAgDsggR6RgR-8@J4s
8
*
I
*
h
O#
eh#c#h%w
en#h O_Y*Y#_hp#1 &('*xh)
1cp
*
http//:www.amauta.lahaine.org
12
g8aH8DAR44Hs/4gRL44-vRg8J -8-J4D8
R4R sRDgRsJ1DR-gs4DRM 14-J-RJRg6s/4
8D 4Rg-RL-s/44R@ *DDRk8/8R48H88-Jgg8J/88J7JR0>
R8J8D4DL46L9/88JJ18 @44/RRg88/88R89@
R* ssJR418*4R@8@J8
gD8J1-8@J8D8
R/8-R>v8RMgsA8kHgD4DR8R-4D88@*R8
DRRJvR@D4 J/RL
8DAgR8D1JRL4DgD8D1DR
H4
884RJ/JRL F -R4 RD & R-8J1kH8
88JL*84R@88*4RJ4>-8DRL D8D1R- DHs`
M#/A D8 -D ALs8gD8D8@JDR sJ @JR@Ak>D84
R`4D@80R@R#/Rg*84R@R84 @44
RsF
D8/Jsv
D18JLRgF44RR4- 484R68@Rg-R
JggR R*a8 MsJ8Rg4F8@8ga4@RJR8/4*8
RRL LJ4J8RJ888k 8H
RL*4FJ 8D88R)A* &
886*184JLRga/818D
RD[NR--RR8-RL
JL88RJ
JvsJ4J8-RvD68J
R8-JL8RMRsD-*R@8
DRRJ//84RRs
RL 8@84D48-JAg8s486gR &J48RL
^
%
_"
*
4
*
h &u2Oyh)
*
Dg8RJLsJ*RR g4L18*4R8-8@RR48J
R
RL*8-RL-R@D8FJJ4JDDD -86 D 48-8*46 JD4*
4D1R@4LJ1JJ L1RJL Lv8`RL-8vAR &k8RM/ R
-vJ8s JR
8R8&R9JRsJR888->LRJL `4Js8R7s*D
8-J8 88J/8R)AgR &a48-4-RLJR9/4 R4RsJDJJDDF4
J6>84RR
*
&32') k
*
*
*
*
$
*
http//:www.amauta.lahaine.org
*
13
*
&32#2#)
*
W
*
*
"
*
W
Z^] ZK$
*
*
O#Ywhe
*
Of* ehYb#? *
O#Yw_#
#
c#p
*Y
c
&u2#a#)
_!
*
h
##
&2Oi)
*
*
*
*
_
*
*
/
*
"
c
I
ed
http//:www.amauta.lahaine.org
O"
14
O &u2l)
*
z
*#-8DA`6
Rs8g-JA-84RaJL@R*8kLD
4M*8R/RL8@J888RRD8J1DRgRL8sLR4884
/8RJ88J
k8H*4D8@*4J4RLDF4 #4/ RJg 3 RR>8
/gR@RL88Jk/8RJ4s>RAg8k8-D8-84 JJsRv8R
A8
J888-8H8JLL8@/RLAgDvJRJJ4@8D8-8-D8
8Lg A6R-@RL&*8F8JFRJsDDvA*4Rs#/4L-4
agJ 18-DJLL8DLRD*8RL8DA L4F8-DAg RvL9/4 8R4v8
JRR>JDD8D4sL1H @8RL8*4R8J
k8@DJLL
848R
J884R88#/8J
@8D*8Dg*84g8D8D
\
g
*
*Ye
e*hhf#%*#Yb
b
b hn &32q) J-D8JvLA*g-8M /DHJR@4 *88
84/>&
-87
1D8DaJJRD-44-8R4-8R*4L8JJ
8-4-R)A**-48JLL8@88RgDv88M/D1R r s 1-/RJ8
8-DJJvR-J41g86A J- 4HRggR8RLD8R7R88@8AA
8J4
RgD
9R@DgDaRRRL R/ g8J @R*8sJ88aD8
*L4Rk84&/RR4L-v48M#/>k@8JLD g 8s8aH8R8
R9/RJ-8 Js8@DJ-RJggR-R-@4888RJv
JRg4g4RJg8D@FR-44DRg*>v84RH84gRAvR@R78
/J>-#>4g8J4RL@*4sJg4#s4`8D8-8vgR & J
J48J4@8-D/Rg8Da- F8-RJ>J /8vDJLD A-R
JRL
J9/4D8vg@8/8R8DFg84RF8g8s aH vR
8Jv8g#>8g@8s88484 &4F8-DJLL8DLD LsJgAJ4
*RJ/RJ!L818#J&RgDRLss8-8a-8`-aH 884
JggR/88aR8R4948DDD8@4J889/RAR M
H8RgR
4*J g-J
/D88@RJ1-L/4
44RLJ6
4RsJR R8*#-4>8Rv8 L4Js8HRLA sJ8@84D&RM8
DL8JDgRa8JRs@RRR/86-4v@*86a@AJD
88R888D84DF-4R)AgR 4D/A4`g `J4@88
4>J8 1R@4
88J J>8D>JR- 4*DH8R8DLA*8DDL
LR8 `g8 D J4g8848*FsJa4v4Ra*J18RD8
J4H *JJs8J A `8#J4M4
418J48sLD 4F4R
D
R/#418-J8
R4*888[RMgJ8RD*868D8
rhrhr
!
rhrhr $
*
*
*
*
K
*
&32#t) k
http//:www.amauta.lahaine.org
15
O
9
hY*%O
Y*#
b *#h_O
*##_c% ###f p_c%
7,
&u2 v#)
4
Ew;
hbOY#h
[69|AJQF~<FGJ3R=PSBQJQFf:NS<@c:SJQBI>=J:MBFR^>QR^Lz:PKBIABN>7PW<3BI>A@OB
Rg*>8@8sJRgRJg#JRA8J @8R/Rg8D/RRR
8
/RM JD-D>J4-gR84RJ
RRJ 8g48J88*4R
4-RLAgRR@R@R7sgDR@8 @s`/8J@8-DR`88a8
84 /R/@Rg8644/@JRJ s
R*1D8*4D1DR
R`4DJk48`84Lg86J4RR8--48DLRs
8J8v88s4R-D-R-@848846g J-8R)AR &aL8
kDFLggRDD /RM g>-8R84M8L84J
/88J
`8884@8RgJ8 88J
@8R)AgR 88 D-Lg86J@g84
DR-8@8RR8RJ LA4RgR
&2 x )
*
_
*
*
http//:www.amauta.lahaine.org
16
*
&wa yh)
vA*D-88-88J1J-Rg-RLR48sRRg8648@8sJa>
Dg4aRM R 449RLs/4-JRgR
RsLR- 4 D
RJAgR 8DJLJ4J8@88@8-RR78*46g D448
AR 8vsJ8/RDRRg-4Ds-4g868R)A 4D8 44R6
F8/#D L848-*86g Js@J-R@R&/8R8-LAgRMD88
Js/R-D8/4J 184R4 R kFD4Fa4D--4-RR8&
M @R
H4
R6 Lv4R)ggR 8D *4sL48H4R4>
8*4RJ
@R/8 -4L84D18vggR & />JL--8DDRR
J4H >R DR4 gRvR)ggR 8Dss/44Rgg4JRR`R-8
AR KLRJ8J@R8-kHJ8@8*46 La
D--8
JLJJ JsLR@8JHa/R4*4J 8g*D-8
gR LJ4RLDsLg8RsR*L-RJgJRH4 4R8 4
AR 4s*8[1*8*J4@8R8&R88RRg8sD8@JJ4-RJ
J4H
8
1R88HR4 R JH8 DRD@/8*4R6A J8FR
DRRgR sgD8-4R @M@84DRM-R-s/DLRk8
81JaD88J> @M4R* J8H D 484
AR 4s*8g48gDRLs4DD8@RsL88 LvR-@Jg84@8
8R/R84*D/RgR8>D@8*4R8DDLRD8-8FsR J D@R
4-R3`# &8-*4RJgD8 Jv888J48sLg-R@R3A &8
#g88s
gJD8 8R8J@RL-DR81#-RJgggR*8[
AsDR/MJ1 @* 8@88 R4 8F8RA8DJ4HD8gJ8
J4H878R8R@D46-a/8R/RLgR*sJR@8J818Jv8
R8 #88gRD@gL8J
-#4 J 388/R@R-RLAR k
DDsv8R/DD48-8Dg
D@J DJ4D-8/846 R/
R4-RRLR*vgJ8F8J6R&g8* sL9/4sR 8
RsLR4ga/RL188RgR8DR-RJgR@R-va/8Js
8RsJ8F R D R84R)ggR 8D
*
*
!
$
*
!
* $
&ua')
4
&ba2 )
*
-@8sJa>JJ8D
gDJ4RRMRaJ8DF-8R@8DgRg
sH gJ8FRRg484JH/-46 8R-R@R
R/884L`8D1J`aLR
H4 48R)AR 8DskJJR*Rg
R- gRLJ
48J8
R6aLR8R468R /8@JJD-8#6J8&
J4JRs vR8AgR8R7&a1Rg -8-J8 8RsRDF
`R-8vAgR &48gR*a-gD4J8R*4J8R DRJ4DRg@R
D g8J4sL a/8gJRD-8888s/4DL88L
Ms*4J @888@8g8R8*4D*4R6A L18gaA*
J8/gR 8Dg-8 ` JA8F4-D88D--J
/8
R/8R/RLaD-J J@8gD4JDF4aJ4vs8s
R gHR
F R8 ` &8/g4M8H4RM J888R888LLa/ a8R88
R88a8*LD8DJsR88gv8JJs kHR
8aag
RM/A4*@R8/RLRsJLaRLg-/D-AgR 88gsD8MJ>8F8
D
88&8D-8-R8gs4-J81@k/8gD@84
J4H >R DR48R7s8gRv4Js8RJaJ@8RgJ8 88J
@8R)AgR &
/
*
"
!
!
http//:www.amauta.lahaine.org
*
$
*
17
J-8-J88g8D8DDJ88D-8J8
R6-44-8Jk
JRA8J
R3`8848R- -D8R>8@4
R6 JD@8@ 8J4J4
D48-R@8JHR8RR>7-8*4J4RLR-8RJ 8-4L9D
LA4RLDR -*8 J84MksA4-8R8Rg888A6
8g48J8-J8D8@R@RLDs/g88@Jv8-R4 RR
R4g48*4R
R@DR@a/88v8R8RJvR@R-RJRJg
`*L- -8sJL&RM8J 4
/
*
_!
*
*
*
4
^69|AJSSD RNF;B7}R=PNB<%>7PWUQ}@#D#</:SJb<f:QFG<3H^>
1R48sRLgRs-R4 LR
R44D184JAM R> 8RW sA
J*#sL/DJaJ8akRD1R-46g4LAJR8g-4L4
4-R@D8*4D18D@R JAJ s4/Js8J
D &ba#a) *8
"
$
http//:www.amauta.lahaine.org
18
&baih)
*
*
*
s
*
4JJa/8DR4gRLDF4v8JkRM48RR4L-
-8sJ4JgARD-RJ88 4`8888 *RgRDDLRL-R
8Dg*R R>4RLAR>-R-
8s8-R84 JgD
M8J
-8J@R
JRA4s8@8R/R8Rg88Js18J)J0>-J18JR/888/88J8
RR8F888*-4J88J/8R*4DJRAJg8R #L8L
8RRgRg@R-@8sJa>D@FR@R>v
gJ@*RJs8FR
@M-DR/>v8Jk>JgA84RR
-@8sJa>RR-J 8 s@MRJ@84LR`4D#J4MJg84*8RL
-JgRRA 8-8 -8J4/88J@84R8 464*4L84R6s8 8
8R8444RJ
JRR88sJg8-8D4RM 8Dk8F84J L4
AR 4s4vRLJ-8`RL-8vgR &a-vRv8R@Jg-R
J4/8 *86a8/8R888J&RJv8R74*aLL8
*4RJ8R86RaLJ
R9#4MJsR@RR4 R9kHRRL*
gRAR8RR4 43JRgRs/4-gJAJR@R)A 4Dk4@JL/4-D
Ra8DDD8-DA*J
/RgvJR s /s 8R4M
M*8J8-RLA-RM MH8@8J8/44JsFR8@JRJ@8
R`4D JJ4#88vRvR-4R8RJAg48LRRsR@8
J` 4*4J &a4 4F4RL88Dg8HR)AgR 4D L-
DA8JRRJ1RJgg@8J8/R RsFRRg88a84@JL/RL-RRRLg
R-8JRH4 RLR846s8R*188488- -R4gJ/88*4R68
RR*8A8g8D8 a4v4-8*4RJ -RJAg40R@DvA18
8s-RLAgDLRLR- 8R8F8-8F8RDv44J8g
RRg8DD8@JJ44RR>g86RLR@R3J4
8`RL-8
&ba l)
*
*
http//:www.amauta.lahaine.org
*
*
19
\
*
*
&wa qh)
*
*@*86sLgA8J@@8RsRL1M8LA8g8R6aD@ @M
R/8&>-RRg88/88R8 4RR884J4R88
R684LgRM 8RL
J4Rg8DJRAs
D8DRM aRL>#/88sDMaJsRaLJR8
4/Rg-- *-RJg8J4DF*4R@D8@84DDLRJR-8
84-/8-4Lg*48-4v8gsvRvsR4 A
RR8F844Js881Js*aLR@RD18RL4gR@81- 4
kDF4RR4LDDL84sR81gDgA
FDD4 DDFJ-D4
JA8Jsk @`RsRLg8J
@8RgDv#/4
8J8D8@8)gR & Rg-R44RJ
@884D8 &888
88FJRR*sL88R8HRR@8a/8Rs8-8g86R -8s
RA*@R-8*464F8-8H 8R
J8FJJ4JDRLRM/8R448s8&68
4RM 8g8 DDL4A#
4Js88/8-8R7
1D4DaL 8FJ4D@J
D R -8D7JRg L8s88HR>9RL8HvJ84 8-84RM88>
JRAaRR48JL88RLJA*D188JLD8RR4L8D
LD8RRLR--4R8-R-R@40>R@RJ84 J4R8 8HA 4DgDDL
LA`gDRkHR4R8F4M8g DF-86 R@8 R8 -JgJ8s J
Dg4aRM R-88gD8FR g>LD J
RJAgR LJ
/RgD-`/RRJ- *Rg>@8a>JJ8D
gvs8g4
J4H >R DR48R)AgR 4DkRM/ A-J -g88J44#8gM
8R#J8vsv-RJRJR-JR8@*86gDJRMJ8 gH DJgL
agJ RDLD8Jg8RsJsv->/ 8@8 8JL88RLD8-RRL
agJ R9JJ D@gLsDHJR88 4M*R-4gJ4L-R4D18
-D6*Rg-R -8-J8H4/Rg18/s8
a1L
J 8RJ -8-D8H46gDDJHH
DDR-84Rg@RJg8J/RL
RJAgR#R
8-J4HkRL*k4D4-Ra/81JR> Jg 184
R8 H8RR4RL JRJAg4# LJ - Dg>J4R/RM RJ1Jg8sDJ
_
_n#f
eh
h#c
cY#
*
*
3
&baOt)
*
*
$
http//:www.amauta.lahaine.org
20
&wacvh)
RLaLHR-J8
J8D-8*4Rs8sJ148
R-8Rs4-8R8g J RLs/8M6g4*-RA4J@8 8
gRRA#/RJ88*4D*488RJD88DLJRLL888
*
9
W
E
*
E
h$
*
*
*
JJ8D
gs@8sJa>LRJAg48RR4LgR84RaLRs
D48 AsD -8J8vJ@8-R4 RD8484gJ488J @84
AR 4s @J8JJsJ*8*va/8R@RF
D8-JgJ88J s
M*8J8--DvJ18-8J8/R Rs
LR884/RRgH4` 88k6JJ
D@ -448J @RLg-8*4vJ#J8 4J @8R`88FR`8
8R`8D@4RRvRvsRa
RRR8J
4sLJ-RJgRM*8788J 8H*86s*8FRL-86 R@R-@8sJa>
R8 7-DsL84844g8@R46R/DJ4gR4
cf#b *Y%Y#
O1b#p
#
O1w(?hY*%O
Y##e#p#w#f
*e h#
#
3
884-44RJs88RLDRJ1RLA
1RLAgR-/vDDaRs
4
R- -vJ8s48J8H J4R J-8*4->RJAg4
Dg4aRM R-D@RRR8J-8DHR8RRg848H4
AR 4s*8DLD-88LgD8 Z4`R
RsJgRLsLJ-Rk8
4RRJ8R8RJ4FLR DR48R7s8gR*RJR3JR s
88
RR*8A8gD@J188/#3JR
4/AL-8vgR aDJ-Rgs88D
8D6R
M L88D/R846g8gD@vR>`#-R-JD-8J6J4&
a1RJ-RRgMR8884J8R*-8-R8/RLRk18*4R6 88@4R
*
http//:www.amauta.lahaine.org
21
*
*
*
*
* 9H8RJ4M4RLRL-4-8RM/#884g4*v8R8*48aL4@JR>
8
-8DD &bax ) *R>RJAg48@g48D@gD8-
8R/R8JLLaLJAg8-k@86Rg-4-8 -*J8 k 8*4
*
6Ds8DHD9/RJR8RK>RJ #/RLs4L4s8@s/8
JR>&A Lv1D-8@8JR/88J
48&R9JRM/R8-J8
R DR48R74*F4 `R4@a/8JssD@R
LR6g4*4D8
86ARg
aLJ4KvR8D8JLa/ a8 8 -8J4@#J
L8
J8 88J/8R)AgR 88R
R-4vR8J88*4R6* Jv8R)AgR &
-RJsJDRJ49RLRLAgR L8DJk-R@8>8J @84J88
486
gD/8R8888JssLR@*86a8JJgRaL184s*8R
RJJ8F86gDD>J88FaLaHRaH8DJ-8` JR4
J6>4R@8JRJRL8@k/8gD@8R J47R4`R8 4
AR 4s*8 JvgRJs88-F
D8-8JR/88J
DA*-8s8DD
4 >3g84v@JAgs48RgARR*1DF` J4L*
8D88RRs8-88DHRR*D46g-R@R7RLA-4
J8J8>RsvgRJ8L4D6D8D88-8L1R1 JR48-8
DF48R88*488/RRg888s@8a>
RJAgR
*
*
*
h
*
69|AJS>SU7BIRV:N>E<%JbJRPSBJ/:B}GS<bD:NJ
a@8-8JJ14JDvRsL
4-JL-AM R>8
Dg4aRM Ra-R&Rg -/D8J @8J@/J4J
8D8L
gRJ4RgRJ
@gRJg Lv8RLD8-JRH-/ga/8J
http//:www.amauta.lahaine.org
22
gRAD4`DD484R68Fs/4RJg8D4[/8R8g@88gL8D8
RJAg @R/D4a -MLRM/RRL8486s
JRMJ188D8
g sR8>4 /gD1R 84D848DJ8JRDFR8
gRARDH8R8&RJRL8R4gRg 64RJLJ JaRLvgJD
8R>LRga/81aRgJ4 a@Jv4-88Rg@#44 Rs9/R
/J8J8-R4 RJggR a! &M8@`JR/RL-JR*J
4*4)DR-14JgM
Rg-DaLJ8gg-R8J-4a/#RLAgDR8@4D*4484J @8
8@80-8D`*
R-DD@RJAg48RM *RM 8DLRLAg88>R
g8D8J8D8@846gR 8> 884JAg86g JDH8
DRRJ R**-4 48JaFR4 L-4D84JL @R
J*-4R/>F RM 48aRJg A8D8
gR@8D4Msv8786s
8
RD8-R4D8J>
FRJgg4D a#LJs488RJ 8
R88R08
RJ8DR/8gDv` AD4DL8R8RR@R R*@
8648J88Rg18 4 D@RM *RM 8DL*4-RJDDJ
kR-8 8
8DRLA*4DDL4JLR8F8@4RsR@D8F848-4
RJAgR LJ
J@8J8sJ818-Jg8Rs*4D8R4JAM D48
DA8DLR--/8R8-R-4LA AH88*8
*8v8J8*R &1R-8
kDFLggRD8JDv8gRJ8J4@8R R3` &4*46RsJ/8s
L8--D4 D@18D8-8-DLJk&R g g@8J4[
8a#RM -RL@JRJsD8RLDF448*4@aHgLD
D49L
*
c
*
&/i#yh)
http//:www.amauta.lahaine.org
*
23
&/i'*)
E
*
[
sH484g8aLRFsRR@RJ8
@#8gM
8RR4RLD[J4@8JRsR@RJg
RJgM8/RLR8JJ
8
vRD
RM/A# v8R4gR4@J*49/RJaDJgRaLRD-8*46g J84@8R)AgR &k
D84R)s/4RsL&A4 8@k DRLAgR 8DRR
M
/JRLD[` &88-RR8DA> &4FRDRJ
R-/8JJs4s>
gRRA4 1JLs/RgaH88Rs846848DRL&DHs D
4gJ-@Jg/8JJ 8
s/4@JR@8D4-D8J -D
LJ8*
@8g87-8-R4 RJggR a!-RsL4D8-R88J18@@
M8DA*1R4 JJDJR
#/RJ 8F4J8RgR8R
-48R46Rs8-Dv4JJ
4s>@F8-9/86-8g -R/88@8R
R`4D
*
*
*
*
4
aD@g8a88JDDJs8s8D8
Jg4-8HRLDFsJg8FR
4-81L*4R@84L88g8J41R-8kD8R4L8
a#J*4R@8RR8sLHR4aH8D884D@g*RgRJR
4
R@R-8@4R/1 Dg J@4v8J
/44J
@8-R8&R@DR
/88R4 `-8/88 @ D
-RML8J
R8R)AgR &88/
8-L*8g8sDJR@JLR`-R@R8488R8F@R `JLs
8R48g4J8//48D1-D8-A AH/D8R4g8D J8F868
8-478RM J4D* g8@8 8HA 4DgDR- 8@s8
8RR4RLD4kR@R *Rg
R@D-8 4FRL@JRJ4DH
84J888-R8a*RJs8-Js8Jv8*4R6* J//J8J/RL-4
8FRD
R44R6g D R*1D8468RRK>8@RR4R
*
*
http//:www.amauta.lahaine.org
24
*
*
*
;
_
*
*
O
e
Y*#_
;_hY1
_p#
hc_hY
h
O eY
9f#hhW;
##c ehYO#hW;
##
8RDF8LA4M4D8DRM*
# 8JJ-4R4KJs44L8RJJ
*8RD8g8R>8 J*J8*L> 8DRg
#J g8DR8
8s#J&RJR
8a8D g@AJDF4-R/
>8@8R4g84
JARJ8
88LRJs8F88*46sDH/48A>RJR/RJ1R
H4LgRM
DDkH1A8J s
L@4L*J818vAgRJ6*RgsJ44R8-/Rg-8
D6*Rg -D6*Rg-4 -8@JgJ8s
R 1/1gR R 8-D8
4RM 8g8 DDLs4*4sL@JL88RJDF`RLD@4g86ARsR
AD8-4g kLR--4R8-R@R-/
A9D4 -R888
8-J4H8 8HA 4DgDD-`-JR Rs88> 8-8-D /81
JR /4JJ
44vR@R7868*4RJ
@8DAD1DR8R4
J4H Js8 48888RH4A L18M8D-RRa/RLA*8D
RJAgDH884DF8LARM 8FJ8R@v8DFLJ84DD 8>RJAgD
M8884JvRJRH/D L AD R/88D JgAD A*48J
RD
R4R@8DRR/RLJJ1-ggD
!
$
*
*
*
_!
[
O%$
--/8R8-R@R-8R-@R A844Ag-Ags8RR/RLRa
vR8-48a/L1RJggJD8D6*RgD8-gJ48LRv4>
JJ8D1Rg>8-RFksLa4J8D-Ds
88RM
8
LA` av@Js-DF44L-g488/RLAg@D86RgDDD8
JJ@k/8gD@84L4 J48@D-8
DgR
8gDD-v
-8J
-8D4M@8@JRs4-8R8g888JJR8
4@D R/8-8J7JR0>
*
O Wu*#e
O Y
~O%*Y p *#
w#(?###uf
e h*?OO###/%#
fh
http//:www.amauta.lahaine.org
25
ef#he#%*Y#cf#b p;w hY
Wh
#
[
#
OehY
Wh
O
cJ -DAA A8J s48RD1R-vRv-84D
R JgADHRR/DOg! gaD8
R6gDF4R88Jgg8 8
RD8-R4-8DALR-8MJLRRL-D8Os
$ >RJAgD
A8R4D
Dgg RD-888J4@8 -DAg6g8g-884RJ/
DAg6A8g-8-gJ8v8*4R8 R>H8RR8RJ
R*J--8R40-g888J@84JH4
LRJAg48RR4L-R
8 -8sJ-JJ4Dg J-RJ
@8R8*8
gD4J1R@4J sD
88J8D8@8)gR &-4RM*4--LD R8DAM J s48Jsg88
JRAJaLvJR7-LA*J 4D8448R L4s/DD/R/8g
J4JD8@JR s JvR -8J4@#J@8RR8Dv8
4-8
JJD-8#6J8& aJg8RJvJJ4RKgD
J48L
R/88@8 -D6*Rg 4sJ8HR@8JRAs
8 -8Jss8R
8 49DF8R44D@Jk84gJ488J -/D DA*8RM/J8D
J84R8-R8AR 8Ds*8@J88J/8-8s
* 8
RDF8LA4M4D7/AL&R88-RLD8J-@k/8gDR g40R 8
JLJJ-8@*86-48@AJv4sJ
Hk8@4Jk>RJAg48RRRR
J-
-4R8 1J4s48aJ1 *8M-4gRJR-vsv
ggM4
4FR8DHFRD/8RDR&D@-g84 88D
R`88F8> & 144L8RgsJR
88@R1FsaL *
8`s8aRL8R8888 -8848-8 8 M-4D44
JR*8J -4Rg D88J`J8-8DDRs8JRaLNR8LR
RJs-Rg>
8-D4JAM R 4J 18-R8 #-RLAgR
RJ8RLvJgJ8 4J
J-J8@8
RR*8A8gDRJ18RDDRR 8F884R68F8LARM 8DL
R&-RLDR- vR4v4 JJ884Jk>RD8
8R 8H46gD4`4A L4FRL@` 4 D884D8688
JD
g8@8J/g R348gD
sDR8-4& gD
gD J8H8-a/aL4M8s40L848 /RM g>-
g8M*J
@8RF
8R18/D 8J>JJ8Dg
;!
$
*
`!
hs $
O#hu_O% he
;
h
*
[
_
&/i 2)
*
"
[
w
http//:www.amauta.lahaine.org
26
> +39
K
g
0
3 E
`3+A 3E& MME&E
)
O o
4
,
3 ?0 7? % e 7 m
0
^(- 7 ?4??
-
z
[( O
#,
p b W
4 [ *
/
4
I?4
&1i) +3lE E9/. WE RE 31/E3+E ), );+7 gA - -
>#?7
M E+EE?o
&l) EEp,E E-6, E +)mM 3![ E3n+ boGW 0 ), J pE, 3cM +3 E++
0 EE&H EE Eg+EHW3-E, EEE [ 7g )E 7+3
+E+ EE7
&+~?* c k)
b
z4
DE 3)&7
&/qh)
o
3 cE9+E3
E3 3 E
8E)
&3t)
+
E gE&
S,
zz(?z
-,
,
z4(?- ,
Iz
http//:www.amauta.lahaine.org
-,
-,
27
?4b4
E?4
-,
4
o 3 -^ G0 , *
^?
.
-,
W K
4.
W
ezo
e?*
-,
7b - *
I
?* O-
&jv ) 6, &E +7MA W &+) 3 +E EW 7 E&E++E W3 3
EE 7g E 243 5 7 #+A &- -N 06sE E9I o, 3 K87RE&+
?b + -E
7# *EE 7 E3c> sM
E6c A9s7) Ek+E
+7 E[EE
E+EUE E A&WW E+7 W)E9A ;E;E)7. 6cH+E;+lE&+WE&+EH&9Es + g++
H77>0[ +M E7 c 7+E& 9+ E3U +E@ E) +W 74 +EpE, -W3
?
& ' W W6 ) 7
7
7 3W7 A&E +K3& E E ;E g E 7W3 EE g3
E+7 E HM ) g3&7+WW7+&9E &Ka3/E[E)+3 U++ K3Z/3L+
)79 E[E 3[E E&EE + W +E L) E+Z3[ +7+[ F&3 7[ +7 & 7
W3
E 7+ E;Egg MM +lZ3WW )+)+7 K3[ 3Mg EU7H M7 )E
E33EM E +7W(
3l+c)+39&E E A E*
) 3 EE;E&W
E+E E+7
E
+@W EE@EE+c +E-v +[E
) + *
E E ,JE 7)
M &
/. 1
0)0 EK 7 gE 7 +7 3
ED7 7
1.
&jx )
-, 1.
I0
c
o
_
-,
1.
-,
o% .
o
?
I
&z'#') `99>l7
&+ 33
EE gE
BK )' ZA 7+-)+-&E E3E EW +E 3Z73
EE gEb W s3EE;E+E;E[EE )Z3@ EUE+6 E EE+EUEE&+7 3
;+7 & c +
+EAWDWW>g E+3EE E 7+ EE;7cE cW +&3E 3Z3+
) +3 EEE&E&8
3 * C ))77c>0>Lc 8)C ))EAEg 7, EE
E FEE+KcW3 7&c/ME/ [E7 7)+3Z3cEEvW;EK3E 7E7 3 H
W EkE E;7c& EEk E7 E!E+ ElEfE, +gE;EA E Z-+@c 3&
ZWEk+7WEF7;E/c), &EE[W)E WE 7/ FE&+Wg 6 E+/E3A&E+ AE
3 gE A8 +
&z'2#) ( A&E+ @7c-A9>WKEE E97, &+E/E&6+MA ) -E[EE/E++)
&3 3E, E& H;+E EEEA 3 ++ E 3 EE&)+Mg3s+E&NE, 3EA Es E EE
W& + 3ZE-+ E&)EMg ) EEUEE 6E 3 7+ + `7, &+E[ E E
+M7 . 7W /E+K/ 3E&/3A&E+gW)`E)kE 7) E/7+F +/3E/
+E&c 7+EA /*&E)+ W E E&3EEs++ Wc )3@E3c> U A o
?o3 3 )48 7 W AWE+E&K3 ) 3S l EEE+ E&+W+E+E71. EE3Z
3)4
)o-
&z'a) jD E3c>0 Z + El E3c> &0K5'ojE DFE> p+ H G I > J
0 7, WE +E+E &+?4*+ +E9M
http//:www.amauta.lahaine.org
28
&z'4i)
E?oo
m*
*
/-
&z'Ol
) W MU&) 7[+3
o,
, #
,
,
e,
p,
A,
1.
7,
N,
.
m *j-%
-,
,
,
*o
,
&z'*vh) 7 E&+E+@E&7++E-E9E+7Z3 , 3v E E+@3+7+[W+
E+++7+ EoM-M WE +& +;El +7W39 7++E&+c C+8Eg&E?4 ->
zO(%Ea*W/7 3&KvE[ - @7+v&++Mg@v E[+E9g E+EZ3. +) v
&W +-E +-EEE9+ 3WE-+g-6
, E A9>HcA& +@EE@E EE +&W03 7+@
Z3cA)W399+M7Z3cg+3 *
0 7W77L3JW Z3D7+ o. E3. +7 E
3 +E;E 3& 77 + EEE&) ZEEE3I4 D++D7+ 3 -7, & &+7
,EE&+E+E4 !W)+E9E )+!W&+c 4 Z3W;7+3cEE );Ep. +W 3
E3 ERZ) 3EE)E E!W)+E9+W )+;EE WA*K4oU
E+KAS E
)E;Eg[EQ o/
!,[MH`HE&E+E[7+U3 o), & F&EE, 3W3&EH+Ek3 +Mg3
http//:www.amauta.lahaine.org
29
&z'*xh)
&32y)
Oo(
D34Ec7A7g ,
EDE+>>
k7?3 E9C++) X 7K 3 +M)++39);E E
E;Eg /Ev +H+-7, UE+ 3&E/ 3&/+/ 3&3+A E&)R 3cAH
&W 7l W &7Wg . UcW7+ E;7 +&3E +lW +c E+ 3&7UE&3c
E;v W)+E9g E/E3 , E)v++ /F EE@& E9F) 38+E&/)+7 E +M+7+;
) +W 7 3WW +-7, & E7 g 3 9EM3+ E; E E
E E E3 -7, E+E-3& - E +/E--E, W3 -E- W-Y++/E/A&E+ v) )-EE
&7W+E7A E&+- -A&E+E-E&3 3g EW 39g-K3cA )+E&+6+ME
cA W +3&8S7
, &E+ Egg+ H&7W 7UE BK -k B3 S z L
, A43/ H +E 3
Z Wg[E/+E /E@ +* W o o 9 B- ?[
7
,3E7 \g) cEE
,
&32') j E63c> a Ac) 3*3
&32#2#) ]*E EEA E/EF F7, M+3a3+ EcE+W Ek3A&E+ A[0Mg/`99>3
E EE FEvEFg&3WZ3@ v;+7 7/E7+@ E 3&//E+bE, EM72^*&7W 7
3&EE)7E>0> s 6O- E +) *67 3K + g3Z 74Y
&32a) L 03+EEE E[ E+E9 E+U3 +-E +E- +&+W 7
EE gE M73 EME+7 cE[;+vE E& ;E+3 7;&+3 7
. EW 3
E63c>0>
*
.
+E W
E+ E7 E9E;7 ;7c+E3+ EE gE J3EWWE+3&3&M &7 EE)E g+33
EE gE M# gJE EEEE+ E EgW `
EEEE)9Eg&3+ g 3ZE+E E
+EE+E+6 EE7cEE6+ E + +E 7+8+EEE 3E +3E) 3
EE+)E3!+7&E& E++E7++E3 U+ 9E; E3&+[+E 3A&E+ A
EE&ED +F WcWs+E) EE 3E +E 3) 3 Mg 3[EWcE9 E UE E
73+7>00g g7 6
c
&32
vh) 39_ KKU u>9
aU ? *+>0
Ecb #B? ] 3 kk6
o
&32
xh) 07C+) 7Z F7+[EggF FE/ ) E E+FE/ +HEUE[EW) Ev E;+6
EE);E& EE E+) 3 R
E E&), & 3EL E + E3+E& E 7, +7 8EEZEE
&7W 3 3 E Mgl cEE&7 EE+)E+ 7 AEcg +E+7m.
&wa
y) 3+A&7 Kc E +3 &), E E &7W 7 EE 3 O + 3E&E&+ E;
EE+E3&EH;E& 3z. + EF W393+++E&[3L;E& EE7 E& 7Z EE+E+EE&
H@;E E+(. dl F+7/E[A&E+ A)d / +E@ 7E 7 FA 3Ev&Wc U7
m. E) EEE&+ 7)J3+>>
h k k+7 39F +7 [3U+ WW F 3+ E
A&gE8E + W 3U 7, ) 3g8 lE/. 3W+ 3); EE&E&
c3&3JE 3+ E9)
) 7e$7E+EsE7a k) M+ -E, vE+&W3g 7 7, E+E3 3Z3+
W3. 7c EEEWc+EE!3 / ? g f + h- K E 9743
http//:www.amauta.lahaine.org
30
&wa')
4
I *
h*
?
oo4
&wa2#) 3);H+) 6 7+7EE)A&E+ +7E
E)E [+39H+ +EE +E EEE&+7+
++7 E-7, E+7 E E+ EE[ 3); +6 ) 7EeWM E+7 3W3E
&3 )+3s &) E ) 3 EE gE2*L&+7+ W 3 3&)ElJ3+>>87Y 3 +E4
M* + 7
31
f0
^
m?4
-,
? E
o -
,
n 4
.
http//:www.amauta.lahaine.org
32
En torno a
Dialcticade la dependencia
@e(;!K6A
!#"$&%')(*&'+"-,./$0"1,.324.65,.758'+9"6;:6<4=>8?@:A6
B7CD>=EF<=)9GHDIJKGHLMNG/IA?7>OD-P6QQRPLSUTWV8X
YZ
[QJ\]^`_aPP7^cbdeJ^gf!SUVJ
ILhJi9>=+HFT+6 6kj8M=?l mnRo9pJo0qsr4tuvmDwcx S
z4{Z|0}4~
a 7 @FE/v06MM3
D
L+FL`#+ F7`38J7 7LFJ7cA7
k
]0J4RLs;/LJA
R* D 4 >#HgDL8
7\h Yh#h
*
8*8J*a
*
"
http//:www.amauta.lahaine.org
33
&')
Js*
VYh#_*f#%p #bM
cpnO
hpfhbc
*Y
a ##fp#
p *##; O#
O#
*
;
b
O#n
#e
c
;f# #j
%#
f#
O;
"
J8JR
*
&ua#)
&ji)
http//:www.amauta.lahaine.org
34
;b#hch
%# *h he *Y#`
c#
Y cY #
cp
#u
`;b#hOe
`
%# e%
1
9;;Y*Yh;h
$
_
c;be;#%A Y
###
WhO
Y#%#
_h
%
Y c*; *h h u? #
I #
ch #Q
c
e ;b *#
8
8RR4RLs[R 44D
88D4D R &>8 D J R 84
4D4 R4Rgg8J 8AR &a4 8
DJ88@RvsR4DRg*>8sR
R48JLRg6s/818D RL84Lag8D@4RRR8&vR@D4D18
8a8g8
8-48 D/gD 4 RRL 88L8F84 8J
/44Js
8R88 a4a/R*8aaRR!84kH 881/8sDH44R
/JR*
*
*
http//:www.amauta.lahaine.org
35
##lRg
*
#
ce# h ##
*
*
*
*
r hs
/
*
4
Dg
R
88RJ
Jg8RL
48 8&R JggR R*
3
http//:www.amauta.lahaine.org
36
c$
O$
&%lO)
*
$
&/qh)
http//:www.amauta.lahaine.org
37
*
*
*
*
DDsJ@R*8kRJ88L8gR8
L 8 s D 8 J8
J RNN R
4JJ LR1JL8
8 4 RJDs8g 8J6R&
g4D J 6kg D 8 /L-8*4R6* 8 8RR 4@JJ8D 8R
R4 D
` 84D 8 4
Rs 484 84L47N8
RgD8
D R gJ4R `#M/ JRL D JDA
kH 8 s`/D
8g8-4 J
/44Js84 4
F& 8884g
/8RD 84RDDgsRJ R4> 8gD
J88D8 J6J4&
RJ
L D RK LD
g8 RL ka Da
DRa-DM
+
[Yu`Y#*
# #
n#
1Y#%#
c
b# h~hn_n h #
cp
c f "
&ut
)
h ##
h pw
T Y p * ;p#
c
c # # h
w h#
c ;## ##-(
p
cceV;# p#e*##
O *##
cp
c
9
_4; #h_h
n#h pc
3
&3v )
&wx#) k
http//:www.amauta.lahaine.org
38
*
MI M
*
b *# #
c1
e
*
* $
*
*
*
=!
E T!
*
*
&' y) $
RR` 8RDR
O#4%
=h c#
*;Y # h9w#? h#w
#
c %#
Z 46al gRJ
84kA/J D&R8 gR*&
48gR*4D&Rg4
8J#8JRD8 R`R8>DR / g
4R8 0e
c #ph ?
*p
O%h *2## J R
AR 4s
1A a/J 8AgR*& *86g LsRJ D 8g!8
J44 + 4RF sL DR 4* JD R 8J)J0>
DRRJ sLgRMgJ D4 *JRR& L
f#uh
;Y# h
Yb *h ce_
*###cf_heb#h?#
ce%p~
ch
4~h_
c1c###O_p ;b #c e#Yb# #%
-L
4-R DR884RJ vA*JJ4 -RLJ8J sR
/D8*4486R8&R9D88J>JR--4/8J-g8A J@RJsL
*68 88M AF8 8J8vJ a4884 4JRgRsRv
gD14RgDD8R
gRJ g4D J RJ>L R `RL ggR & a/8888 R
JRJ @8R aJRM48gDR&J
!
*
*
*
e
*
http//:www.amauta.lahaine.org
39
e
*
*
*
*
L
/J
R
4l4R;R 4g9RH#;8 R 8*L8D8 J
M*8J8 8
8RD J4J 8 4DR M/g L8 8 8J8@44J 8
R8 #4J D !
O
8J8 LA` 8 JR 8RvR 4
R8 Ha
R4# R R* 848R 84a
LD RR8
LR 88 J RD8 J8D&A g4 88 8 Rs8 8g
R`#4 8R/RL JNLAg8R J D >L`LD 844D 4R
8 Rl
*4D 8 8DRA* 8 8J8 8J RD JDsR 4
LR8RJ4` *-R-8F6*
gDR-k/JaR8888-RD
8L sJs>J 8 8 D M/D 8 8gJ sAg8
D48 A 8 4 88R
avR4gJ8 !/4RRRL8
8J8v88s 4 R a D gLs >R
4 /R*R 88 4J4
J488Rsg88 8aLRRL&aaL8RJF4
FLgRRR D
8D 8RLRRL&
R!RRRN8 4
R6 D 48 84!AgRL &k
8RA J@8#/D
gJ@8v8JJ>sL-LkJ8
J@8)ggR 8D
4-D-RRRL*18-8*4R6 D 8818J8
#b#p #
cp*%##%cY #_n;h
O#b#h
Y /cw ;b #u?
J
8
# `
hO
;
b
n/_h#
* !
*
b p#%
cT#uh h #
O#w#Y
http//:www.amauta.lahaine.org
40
;p#
cpH D R*8R D& 8D1R h#Qu
e_Yh#__h#neY;b *h[;
##uY#
phY;w h
u?
DLga 848RLAg84 /4JL R8J sD1RsRR8
D
MR JL`J RLDD4 /R D R/8gR4*4N4 DNR
J
D> R 8 8R8D *8 R`*LM48JJ 8R D
4J sD Jg884D J 8RgJ4 D8J
48AaL & R 8
R8 7 8R4L R8R J8J# LR gRJ 8D4 8*4R
8 J6J4&> RJ 4 J6> g4D J
sRL R 8a/RJ
R Dg44Lg R8484R** gD 4J 888*J
gJ
48
4 DR R R7a 8RR4L 4#6J4& JggDg4RA D 8
g8&8D 4 D s`DJ8 JRJL 8R/ RgJ LRJAgR/
gRJN 4l8ggR8s/RJ g8* 8 R8J88 g84 LJ4 8
*4RJ
DR RA8J84LD1R48J 4R8D`*
4RR
4sL4v81s8RvggRJJ4R9LD8FJaJ
v
R4 A8&
D4
R8Rg 8A84kH J48Js8aaLRR L@DR*8
8J8v88s18484 A JRs8v8 8L14RgJ8J8J
8R)A 1R@RF84g*RgMJRgR LRg
*
*
"
`
*
4RR4RJ a 4gRD
4
R86RKg
`8J sR A888M*>7DRL1R@8RgD1R48J
&z')
(WMg
E
EE&)W3
+LA83
E9 M*77 3
z * 1.
Oz
http//:www.amauta.lahaine.org
41
o ?o4
&1i)
j.
W ># I ' +J
E9E[E
DnY`yDn# 7 3M +7 E+ &K
EEAEi
z.
u b A oo
4 0 , A p,
?*o
-
&l) E +E K3 E9c:(3 E) E Z3&K3+. E +E + EE )&
&/qh)
Oz
B
N - o 0 -, ?*o
&3t) ( vE&+7+ 7E/E W33 . /3+ E/+ W ,3+E&7L EE /7+[E+ E+/
7;[ EE E Mg [EEEH 3&)+7+F+E&F HE&+6+ W 3E[E +M)E . F&E g \E
E7>00L
8)o6
&jv ) +3 lEpME Ehz70 3)&E+3) E &E M l 3& W7g 7aE& E9)
Z ;Ep7, +E gJ3wt BK 010)0 I - W 6s7O 7 +E+E &?o4E L3
+ 7&EE p 7Z73g 7& )+ 3++ EE&3EE +W 7 &3 A E
Z3p), 3 E+`*3^t B )0 W 7 ) ` z
O ] s7 c0 EA -), ?*
&jx ) + 3E E +)
RE E=t e - x
. =0K39 M
0 70 Eg -), (4E 8 ZE
&z' y) /+ 3E. vE)p7, ++ v+E /+3) E; 7&E;)/+ /7 9E&EE !F7+
) -7, E;E &W9E&EE 3)+&6+M ;*W3E;A&E+
+ ++EE&E+Mg+E+g33 +MM+7 ; 3&E3W3+3+ #*Et
0)0
M
) s7 ) EA E
http//:www.amauta.lahaine.org
42