Gioconda Belli

Gioconda Belli (Managua, Nicaragua, 9 de diciembre de 1948) es una poetisa y novelista nicaragense que goza de amplio reconocimiento internacional Su padre, Humberto Belli era empresario. Su madre, Gloria Pereira fue fundadora del Teatro Experimental de Managua. Gioconda fue la segunda de cinco hermanos: Humberto, Eduardo, Luca y Lavinia, y curs su primaria en el Colegio de La Asuncin en Managua y la secundaria en el Real Colegio de Santa Isabel en Madrid, Espaa, donde se bachiller en 1965. Tras obtener un diploma en Publicidad y Periodismo en Filadelfia, Estados Unidos, regres a Managua. En 1967 contrajo matrimonio. Su primera hija, Maryam, naci en 1969 seguida por Melissa (1973). De su segundo matrimonio naci Camilo (1978). Se cas por tercera vez en 1987 con Charles Castaldi con quien ha procreado una hija, Adriana, nacida en 1993. Desde 1990, Gioconda alterna su tiempo entre los Estados Unidos y Nicaragua.

Luchadora antisomocista
Se opuso a la dictadura del general Anastasio Somoza Debayle, razn por la cual fue condenada a prisin y se vio obligada a emprender el exilio como refugiada poltica, primero en Mxico y despus en Costa Rica. Desde 1970, ao en que comenz a escribir sus poemas y como muchos intelectuales de su generacin, se integr a las filas del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN), en ese momento una organizacin clandestina y perseguida cuyo objeto era el derrocamiento del rgimen somocista. Fue correo clandestino, transport armas, viaj por Europa y Amrica Latina obteniendo recursos y divulgando la lucha sandinista. Llego a ser miembro de la Comisin PolticoDiplomtica del FSLN.

Vida literaria
Etapa 1970 - 1979
Sus poemas aparecieron por primera vez en el semanario cultural La Prensa Literaria del diario La Prensa de su pas. Su poesa, considerada revolucionaria en su manera de abordar el cuerpo y sensualidad femenina, caus gran revuelo. Su libro "Sobre la grama" le vali en 1972, el premio de poesa ms prestigioso del pas en esos aos, el Mariano Fiallos Gil de la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua (UNAN).

En 1978, obtuvo el prestigioso Premio Casa de las Amricas en el gnero poesa por su libro "Lnea de Fuego".

Etapa 1980 - 1990

Despus del triunfo de la Revolucin Nicaragense el 19 de julio de 1979 ocup varios cargos dentro del gobierno revolucionario. En 1984 fue representante sandinista ante el Consejo Nacional de Partidos Polticos y vocero del FSLN en la campaa electoral de ese ao. Belli dej todo cargo oficial en 1986 para dedicarse a escribir su primera novela. Fungi como directiva de la Unin de Escritores y fue una de las fundadoras del suplemento literario Ventana del diario Barricada. Entre 1982 y 1987, public tres libros de poesa: "Truenos y Arco Iris", "Amor Insurrecto" y "De la costilla de Eva". Estos libros o selecciones de los mismos se han publicado en Mxico, Espaa, Alemania, Blgica, Inglaterra, Italia y Estados Unidos. En 1987 public "El Taller de las Mariposas", un cuento para nios que se edito tambin en los idiomas alemn, holands e italiano. Con esta obra obtuvo el Premio Luchs (Lucha) del Semanario alemn Die Zeit en 1992. En 1988, Belli public su primera novela "La Mujer Habitada", que fue muy aclamada por la crtica y alcanz en Europa y Amrica Latina, altos tirajes y numerosas ediciones. En Alemania donde el tiraje lleg a un milln de ejemplares y alcanza ms de veinte ediciones- la novela obtuvo el Premio de los Bibliotecarios, Editores y Libreros de Alemania a la Novela Poltica del Ao en 1989. Ese ao la autora recibi tambin el Premio Anna Seghers. Desde su publicacin, la novela ha sido traducida a once idiomas y ha tenido gran xito editorial en Espaa e Italia. En Estados Unidos, Warner Books la public bajo el nombre "The Inhabited Woman".

Etapa 1990 a la actualidad

En 1990, se public la segunda novela, "Sofa de los Presagios", en 1996, "Waslala", ambas traducidas a varios idiomas. En enero de 2001 apareci en Plaza Jans, su libro "El Pas bajo mi piel", un testimonio memoria de sus aos en el sandinismo. Fue publicado, simultneamente, en alemn, holands e italiano. Se publico en Estados Unidos en el otoo del 2002 bajo el sello editorial Knopf y en Inglaterra, por la Editorial Bloomsbury de Londres. Hay una edicin en ingls de 2002 titulada The country under my skin: A Memory of Love and War. Su novela "El pergamino de la seduccin" le mereci en 2005 el Premio Pluma de Plata en la Feria del Libro de Bilbao, Espaa.1 En 2006 con su poemario "Fuego soy apartado y espada puesta lejos" gan el Premio Internacional de Poesa Ciudad de Melilla en su XXVIII edicin.2

La cantante catalana Carme Canela graba un disco con algunos de sus poemas de madurez en clave de jazz que se edita en la primavera de 2008, de ttulo "Carme Canela canta Gioconda Belli. Sencillos Deseos". En febrero del 2008 publico su novela "El infinito en la palma de la mano", la cual fue merecedora del Premio Biblioteca Breve de Novela 2008 de la editorial espaola Seix Barral y el Premio Sor Juana Ins de la Cruz de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. "El pas de las Mujeres" (2010) habla de un mundo gobernado por mujeres.3 El libro fue sometido originalmente con el nombre de "Crnicas de la Izquierda Ertica", ttulo basado en el Partido de la Izquierda Ertica que, en la novela, es el que fundan un grupo de mujeres en la ficticia Faguas y con el que toman el poder. El nombre Partido de la Izquierda Ertica se utiliz en Nicaragua en los aos 80 por un grupo de mujeres entre las que estaba Belli. Lo llamaban el PIE, y fue bautizado as usando el trmino acuado en el poemario de la poeta guatemalteca Ana Mara Rodas: Poemas de la Izquierda Ertica, razn por la cual tuvo que cambiar el nombre.

Obras publicadas

Sobre la grama (1972) - Poesa Lnea de fuego (1978) - Poesa Truenos y arco iris (1982) - Poesa Amor insurrecto (1984) - Poesa (Antologa) De la costilla de Eva (1986) - Poesa La mujer habitada (1988) - Novela Poesa reunida (1989) - Poesa Sofa de las presagios (1990) - Novela El ojo de la mujer (1991) - Poesa (Antologa) Sortilegio contra el fro (1992) El taller de las mariposas (1994) - Cuento infantil Waslala (1996) - Novela Apogeo (1997) - Poesa El pas bajo mi piel, memorias de amor y de guerra (2001) - Novela El pergamino de la seduccin (2005) - Novela El infinito en la palma de la mano (2008) - Novela

Premios y reconocimientos

Sobre la Grama - Premio Mariano Fiallos Gil de Poesa de la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua, 1972 Lnea de Fuego - Premio Casa de las Amricas de Poesa, 1978 La Mujer Habitada - Premio Novela Poltica del Ao de los Libreros, Bibliotecarios y Editores de Alemania (Fundacin Friedrich Ebert), 1989 La Mujer Habitada - Premio Anna Seghers, 1989

El Taller de las Mariposas - cuento infantil Premio Luchs (Lucha) del Semanario Die Zeit, 1992 Mi ntima multitud - Premio de Poesa Generacin del 27, 2002 El Pas bajo mi piel - Finalista Los Angeles Times Book Prize, 2003 El pergamino de la seduccin - Premio Pluma de Plata, 2005 (Feria del Libro de Bilbao) Fuego soy apartado y espada puesta lejos - Premio Internacional de Poesa Ciudad de Melilla, XXVIII Edicin 2006 El infinito en la palma de la mano - Premio Biblioteca Breve de Novela, 2008 El infinito en la palma de la mano - Premio Sor Juana Ins de la Cruz, 2008 (Feria Internacional del Libro de Guadalajara) El Pas de las Mujeres - Premio Hispanoamericano de Novela La Otra Orilla, VI Edicin 2010 Medalla de Reconocimiento del Teatro Nacional Rubn Daro por 25 aos de labor cultural Miembro de la Academia Nicaragense de la Lengua

Poetisa, ensayista y narradora, naci en Managua el 9 de Diciembre de 1948. Estudi en el Colegio de la Asuncin, hasta tercer ao de secundaria; luego se bachiller en Madrid. Trasladada a Estados Unidos se gradu en el Colegio Charles Marcus Price. A su regreso a Nicaragua trabaj en una oficina publicitaria. En 1970 comenz a publicar en La Prensa Literaria, revelando una gran sensibilidad potica femenina. En 1972 obtuvo el Premio de Poesa " Mariano Fiallos Gil " y en 1978 el " Casa de las Amricas". Para entonces, militaba en el FSLN.; despus de 1979, trabaj en el Departamento de Propaganda del mismo partido. Sin duda la escritora mas completa de Nicaragua en las ltimas dcadas, Gioconda Belli se revel como poetisa en 1970, consagrndose en 1972 con el premio " Mariano Fiallos Gil " y expresando una feminidad desnuda y plena en Sobre la grama (1974), donde tambien recoga su experiencia maternal y domstica,

bienestar burgus y limitaciones de su clase.

Truenos y arco iris de Gioconda Belli: spera textura del viento - Canto al nuevo tiempo Cmo pesa el amor - Conjuros de la memoria - Del que hacer con estos poemas - En la doliente soledad del domingo - Es larga la tarde - Esto es amor - Eva advierte sobre las manzanas - Fin de un sueo Hermosura de la dialctica - La sangre de los otros Mayo - Nueva construccin del presente - Obligaciones del poeta - Para tomar el nuevo rumbo - Peligros de invierno - Slo el amor resistir - Soando con la lmpara de Aladino - Ternura de los pueblos - Todo sea por el amor

Uno no escoge

pero debe dejar huella de su tiempo. Nadie puede evadir su responsabilidad. Nadie puede taparse los ojos, los

Uno no escoge el pas donde nace; pero ama el pas donde ha nacido. Uno no escoge el tiempo para venir al mundo;

oidos, enmudecer y cortarse las manos. Todos tenemos un deber de amor que cumplir,. una historia que nacer una meta que alcanzar. No escogimos el momento para venir al mundo: Ahora podemos hacer el mundo en que nacer y crecer la semilla que trajimos con nosotros.

hacindome cosquillas. No me voy, no quiero irme, dejarte, te busco agazapada ronroneando, te busco saliendo detrs del sof, brincando sobre tu cama, pasndote la cola por los ojos, te busco desperezndome en la alfombra, ponindome los anteojos para leer libros de educacin del hogar y no andar chiflada y saber manejar la casa, poner la comida, asear los cuartos, amarte sin polvo y sin desorden, amarte organizadamente, ponindole orden a este alboroto de revolucin y trabajo y amor a tiempo y destiempo, de noche, de madrugada, en el bao, rindonos como gatos mansos, lamindonos la cara como gatos viejos y cansados a los pies del sof de leer el peridico. Te quiero como gata agradecida, gorda de estar mimada, te quiero como gata flaca perseguida y llorona, te quiero como gata, mi amor, como gata, Gioconda, como mujer, te quiero.

Como Gata Boca Arriba

Te quiero como gata boca arriba, panza arriba te quiero, maullando a travs de tu mirada, de este amor-jaula violento, lleno de zarpazos como una noche de luna y dos gatos enamorados discutiendo su amor en los tejados, amndose a gritos y llantos, a maldiciones, lagrimas y sonrisas (de esas que hacen temblar el cuerpo de alegra) Te quiero como gata panza arriba y me defiendo de huir, de dejar esta pelea de callejones y noches sin hablarnos, este amor que me marea, que me llena de polen, de fertilidad y me anda en el da por la espalda