EL LPIZ DEL CARPINTERO

LA PELCULA FRENTE A LA NOVELA

EL LPIZ DEL CARPINTERO

Novela de Manuel Rivas en gallego 1998 en castell. 2003

Pelcula de Antn Reixa realizada en 2002

FICHA TCNICA
El lpiz del carpintero
Protagonistas

Espaol
Direccin Produccin Guion Msica Fotografa Vestuario Antn Reixa Juan Gordn Antn Reixa Xos Morais y Antn Reixa. Lucio Godoy Andreu Rebs Bina Daigeler Datos y cifras Pas(es) Ao Gnero Duracin

Tristn Ulloa Luis Tosar Mara Adnez Nancho Novo

Espaa 2002 Drama 106 minutos

REPARTO DETALLADO Tristn Ulloa (Daniel Da Barca) Luis Tosar (Herbal) Mara Adnez (Marisa Mallo) Carlos Blanco (Pintor) Mara Pujalte (Beatriz) Manuel Manquia (Benito Mallo) Anne Igartiburu (Madre Izarne 'monja') Maxo Barjas (Laura) Carlos Sobera (Landesa) Sergio Pazos (sargento Somoza) Xos Manuel Esperante (Boldemir) Nancho Novo (Zalo)

PERSONAJES PRINCIPALES

Daniel da Barca Doctor e intelectual republicano

Herbal Guardia civil carcelero

Marisa Mallo Novia, mujer de Caldern da Barca. Hija de un rico reaccionario.

Benito Mallo Padre de Marisa Mallo. Rico contrabandista gallego.

TEMAS

La Guerra Civil espaola y la represin nacionalista contra los partidarios de la Repblica.

El amor, que se mantiene pese a todos los obstculos.

La envidia, los celos y al mismo tiempo la compasin y la admiracin de Herbal.

La relacin de oposicin padre-hija

ESCRITOR vs. DIRECTOR

Manuel Rivas, escritor; siempre manifest su intencin de ser msico y director de cine.

Antn Reixa, director de cine; perteneci durante aos a un grupo musical y escribi libros de poesa.

CAMBIOS QUE INTRODUCE EL DIRECTOR

El lpiz es el vnculo de conexin entre un bando y otro, entre vivos y muertos. Pero en la pelcula el lpiz no tiene voz.

En las pelculas adems de las palabras el contenido de las imgenes tambin significa, por ej. los colores, como el rojo, la lluvia, como metfora, la oscuridad, etc

El color

ESPACIOS, INTERIOR /EXTERIOR

El principal espacio interior es la crcel. Curiosamente tambin es un espacio creativo: se pinta, se ensea, se lee, se cura a los enfermos. La prisin es multitud, pero no es un caos: los presos se organizan

El despacho del carcelero es el smbolo de su propia crcel mental: los remordimientos y los traumas familiares.

El exterior representa la poca feliz Previa (el amor y la paz)

Degradacin fsica y espacial de Herbal y de su poca

El club de alterne y el ruinoso entorno donde acaba sus das Herbal

Santiago al fondo con los amantes vigilados por Herbal antes del alzamiento

arriba est el ejrcito, el poder por las armas y la disciplina

Detrs, sin voz, sin cara, los presos

Un poco por debajo el clero, adoctrinando y legitimando.

Delante los que mandan

Los gestos y la caracterizacin de los personajes

LAS COMPLICADAS RELACIONES PADRE-HIJOS

El rico contrabandista gallego y su hija tienen intereses diferentes Hrbal sufre un trauma no resuelto con las armas y la caza.

Herbal tiene necesidad de demostrar su valor matando y mirando a los ojos a sus vctimas

La hija, con una prima, que la apoya, pero sin decisin en la familia, tiene que luchar por hacerse respetar su voluntad.

La creacin y la solidaridad frente a la violencia

Herbal: personaje complejo

Por un lado es el narrador

Su padre le ense a mantener la mirada a la vctima, a disparar y luego a pedir perdn

El padre, antes, y el cuado, ahora, le han criticado su valor

Personaje violento y tierno, que odia y admira

Feminismo

Galleguismo

Elementos modernos en la pelcula

Memoria histrica

Feminismo

Galleguismo

La Historia como memoria

La narracin en la pelcula es menos compleja y ms lineal, parte de:

Herbal contndoselo a una prostituta

El informe-espa que prepara Herbal a su superior

Los recuerdos de distintos personajes

La cadena histrica que mantiene el lpiz

FIN