Paco Yunque

Saltar a: navegacin, bsqueda Paco Yunque Autor Gnero Subgnero Editorial Ciudad Pas Fecha de publicacin Formato Csar Vallejo cuento o relato corto drama infantil Apuntes del Hombre (revista) Lima Per 1951 Revista (y reimpreso en colecciones)

Paco Yunque es el ttulo de un cuento o relato corto de tipo infantil, del escritor peruano Csar Vallejo. Es el ms conocido y antologado cuento de dicho autor. Es tambin el nombre del protagonista infantil del relato, convertido en una de las figuras emblemticas de la literatura peruana.

ndice

1 Publicacin 2 Contexto 3 Argumento 4 Resumen 5 Personajes o 5.1 Principales o 5.2 Secundarios 6 Anlisis crtico 7 Mensaje 8 Notas 9 Bibliografa bsica 10 Enlaces externos

Publicacin
Segn Georgette Vallejo el cuento fue escrito en Madrid, en 1931, poco despus de la publicacin de la novela El tungsteno y a pedido de un editor quien haba solicitado a Vallejo un cuento para nios. Dicho editor rechaz el relato por considerarlo

demasiado triste.1 Su publicacin sera pstuma, trece aos despus del fallecimiento del autor, en la revista Apuntes del Hombre (Lima, julio de 1951, ao I, nm. 1). Fue despus incluida en el libro recopilatorio: Csar Vallejo. Novelas y cuentos completos (Lima, Francisco Moncloa Editores, 1967, edicin supervisada por Georgette Vallejo). Ha tenido desde entonces una amplia difusin en una serie de recopilaciones, antologas y textos escolares, convirtindose en uno de los ms conocidos cuentos en Per; no existe peruano que no lo haya ledo alguna vez en su etapa escolar.

Contexto
Este cuento, al igual que la novela El tungsteno corresponde a la etapa en que el autor haba asumido una definida militancia marxista (fines de la dcada de 1920 y comienzos de los 30) y roza en el tiempo con otros dos textos suyos, titulados Rusia en 1931 y Rusia ante el segundo plan quinquenal. Es por ello que su obra narrativa de ste perodo se circunscribe al llamado Realismo socialista, corriente literaria propugnada desde la Unin Sovitica y caracterizada por su carcter proselitista (al servicio de la causa del proletariado) y sin experimentos tcnicos en cuanto al lenguaje. Su intencin fundamental es de denuncia social.

Argumento
El cuento es el relato de las vicisitudes de un nio tmido y de origen humilde, Paco Yunque, durante su primer da de clases, en el cual debe soportar los maltratos y humillaciones de otro nio, Humberto Grieve, hijo de los patrones de su madre.

Resumen
La historia transcurre en una escuela de un pueblo innominado; si bien sabemos que el personaje principal, Paco Yunque, procede del campo, no podramos precisar si la escuela se sita en la costa o la regin andina peruana. Tampoco podemos precisar la poca en que se desenvuelven los hechos, aunque lo obvio sera situarlo en las primeras dcadas del siglo XX. El relato empieza con el primer da de clases de Paco Yunque, hijo de una empleada domstica que labora en la casa de Dorian Grieve, el gerente ingls de los ferrocarriles de la Peruvian Corporation y alcalde del pueblo. Precisamente, la razn por la que Paco iba a la escuela era para que acompaara en sus juegos y estudios a Humberto Grieve, el hijo de patrn, de la misma edad de Paco. Desde su llegada, Paco Yunque se enfrenta a la hostilidad de un lugar ajeno al campo donde siempre haba vivido. Sencillamente queda aturdido al ver tantos nios juntos y tanto bullicio. Cuando ingresa al saln, el profesor lo sienta adelante, al lado de otro nio llamado Paco Faria, quien desde un primer momento se propone ser su protector, frente a los abusos y maltratos de Humberto Grieve, quien se justifica aduciendo que Yunque es su muchacho. El profesor tolera o minimiza el comportamiento de Grieve, incluso su desidia y despropsitos, solo por ser el hijo del hombre ms poderoso del pueblo. Mientras que con el resto de alumnos se muestra muy inflexible y severo.

Este abuso e impunidad se ve reflejada an ms durante el examen. El profesor les dicta un cuestionario sobre el tema de los peces. Mientras todos se dedican a responder las preguntas, Humberto se pasa el tiempo garabateando y haciendo dibujos en su cuaderno. Ya en el recreo, se pone a jugar brutalmente con Paco Yunque, hasta hacerlo llorar; luego, de vuelta al saln, sustrae el examen de Yunque, borra su nombre y pone el suyo. Al momento de la entrega de los exmenes, Paco Yunque no sabe explicar la desaparicin de su prueba y por lo tanto, es descalificado y amonestado con reclusin. Grieve, quien entrega el examen de Yunque como el suyo, obtiene la ms alta nota y su nombre queda registrado en el cuadro de honor del colegio. Lleno de impotencia por la injusticia, Paco Yunque se limita a llorar, mientras que su amigo Paco Faria lo trata de consolar.

Personajes
Principales

Paco Yunque, nio de origen campesino que llega al pueblo donde su madre trabajaba como empleada en la casa de los Grieve, los seorones de la zona. Lo matriculan en el colegio del pueblo para que acompaara en las clases al hijo de los patrones, Humberto Grieve, nio de su misma edad. Como era la primera vez que frecuentaba con muchos nios, se muestra tmido y apocado; pese a ello (o gracias a ello), es un estudiante atento y aplicado, a quien debi corresponderle el premio de honor del colegio, pero que le es arrebatado con malas maas por Humberto Grieve. Humberto Grieve, nio rico, hijo de los patrones de los Yunque. Su padre era el gerente ingls de los ferrocarriles de la Peruvian Corporation y alcalde del pueblo. Como todos los de su condicin, crea que todo se poda conseguir con dinero. La conducta del nio Humberto es un reflejo de su alienacin social: llega tarde a clases, no presta atencin al profesor, no escribe las tareas y solo se dedica a hacer dibujos y garabatos en su cuaderno, y lo peor, golpea y humilla a Paco Yunque aduciendo que es su muchacho (sirviente), todo lo cual hace con la mayor impunidad, sin que lo castigue el profesor, quien se limita solo a hacerle ligeras reprimendas. Corona su reprobable conducta arrebatando la tarea de Paco Yunque y entregndola como si fuera suya, con la cual obtiene el premio al mejor trabajo de clase.

Secundarios

Paco Faria, compaero de carpeta de Paco Yunque, que se convierte en su protector frente al maltrato de Humberto Grieve, aunque poco puede hacer frente a la complicidad o indiferencia del profesor. Trata de consolar al desolado Paco Yunque con su juego de damas. El profesor, quien es un seor muy serio y que tena un pescuezo colorado y su nariz pareca moco de pavo. Sus zapatos hacan risss-risssrisss-risss, cuando caminaba mucho. Pese a que deca explcitamente que no haca diferencias entre alumnos ricos y pobres, su desenvolvimiento en el aula deca lo contrario. Antonio Geldres, alumno, hijo de un albail, llega tarde a clases y su excusa es que su mam estaba enferma y deba cuidar a su hermanito; pese a ello, es castigado por el profesor con reclusin.

Los hermanos Zumiga, alumnos y compaeros de Paco Yunque, son los primeros que intentan hacerse amigos de l. Otros compaeros de Paco Yunque, cuyos nombres no son mencionados y solo son descritos: o Un chico rubio y gordo, de chaqueta blanca. o Un chico de cara redonda y chaqueta verde o Un chico flacucho y plido. El director del colegio, un seor muy serio y que aparentaba ser muy inflexible.

Anlisis crtico
En el aspecto formal, Paco Yunque es una pequea obra maestra, pese a su sencillez estilstica y al esquematismo de su trama. El cuento est bien narrado, con una prosa sencilla y gil; sin duda, la experiencia de Vallejo como profesor de primaria ayud a hacer su relato muy vivencial y animado. Cumple satisfactoriamente su propsito de estar destinado a un pblico infantil. Se justifica ampliamente la presencia de este cuento en toda antologa de la narrativa peruana.

Mensaje

Csar Vallejo en 1929.

El cuento se propone ser una denuncia social contra aquellas personas que siendo de una jerarqua superior y con un nivel socioeconmico ms elevado, abusan de los dems que estn en nivel de subordinacin o inferioridad material, maltratndolas psicolgica y fsicamente, sin interesarles en absoluto el tremendo dao que les ocasionan. Vallejo recrea en un ambiente infantil, colegial y aldeano lo que segn l ocurre a mayor escala en el mundo en general. El escritor no intenta contarnos una historia, sino probar una

idea, de ah que los personajes del cuento, a excepcin de Paco Faria, sean tan esquemticos y acartonados.2 Se sobrentiende que la intencin del escritor es que el lector vislumbre el carcter social e histrico de la desigualdad y la injusticia del sistema social reinante y la manera en que, segn su ptica, tal alienacin se alimenta desde la niez. Algunos crticos como Ricardo Silva-Santisteban han reprochado el evidente maniquesmo3 del relato,2 el cual se podra resumir as: los ricos son malos, abusivos y holgazanes, aun desde nios, y los pobres, en cambio, son siempre buenos, humildes y laboriosos. Por experiencia sabemos muy bien que la vida real no es as, que no todo es blanco y negro sino que tambin existen matices. No podemos sin embargo negar la influencia que tal mensaje estereotipado ha tenido en muchas generaciones de peruanos, a travs del usufructo que de l han hecho los partidarios de ideas polticas extremistas.

Notas
1. Georgette Vallejo: All ellos, all ellos, all ellos!. Lima, Editorial Delvac, 1978. 2. a b Silva-Santisteban, Ricardo, 2010, p. 51. 3. Por maniquesmo se define aquella actitud que mantiene posturas extremas, sin puntos intermedios