Uso Eficiente Del Agua Cantón Central de Cartago PDF

Instituto Tecnolgico de Costa Rica Escuela de Qumica Carrera de Ingeniera Ambiental
Municipalidad de Cartago rea Tcnica de Acueductos
Propuesta para el uso eficiente del agua potable en el Distrito Oriental del Cantn Central de la Provincia de Cartago
Trabajo final de graduacin para optar por el grado de Licenciatura en Ingeniera Ambiental
Gabriela Herrera Cervantes
Diciembre, 2011
Propuesta para el uso eficiente del agua potable en el Distrito Oriental del Cantn Central de la Provincia de Cartago
Informe final presentado a la Escuela de Qumica del Instituto Tecnolgico de Costa Rica por Gabriela Herrera Cervantes como requisito parcial para optar al ttulo de Ingeniera Ambiental con el grado en Licenciatura
Miembros del Tribunal
___________________________
Ing. Macario Pino Gmez Director de Tesis
____________________________ Dra. Silvia M. Soto Crdoba Lectora
____________________________ M.Sc. Jorge Calvo Gutirrez Lector
ii
DEDICATORIA
A Dios y a la Virgen de Los ngeles, Por permitirme cumplir una meta ms en mi vida. A toda mi familia, A mis padres Julio y Patricia, y a mi hermano Adrin, Por todos los consejos que me brindaron, Por la motivacin durante la realizacin del proyecto, Y por todo el amor, comprensin y apoyo incondicional que me brindaron en todo momento. A mis profesores por su paciencia, apoyo y orientacin.
Gabriela.
iii
AGRADECIMIENTOS
Los ms sinceros agradecimientos por el respaldo ofrecido en la elaboracin de este proyecto a:
Al Ingeniero Macario Pino Gmez, profesor del Instituto Tecnolgico de Costa Rica y director del trabajo de grado. Al Ingeniero Julio Urbina Rojas, director del rea Tcnica de Acueductos de la Municipalidad de Cartago. Al seor Luis Brizuela del Departamento de Gestin y Cobro de la Municipalidad de Cartago. Al seor Cristian Prez de la Oficina de Topgrafos de la Municipalidad de Cartago. A mi familia por su apoyo incondicional durante todo este proceso.
iv
Tabla de contenido
DEDICATORIA .................................................................................................................... iii AGRADECIMIENTOS ......................................................................................................... iv Listado de acrnimos ............................................................................................................. xi Resumen ............................................................................................................................... xii Introduccin ............................................................................................................................ 1 Objetivos ................................................................................................................................. 2 Objetivo general .................................................................................................................. 2 Objetivos especficos .......................................................................................................... 2 1. Marco terico .................................................................................................................. 3 1.1. 1.2. 2. 3. Situacin del agua en Costa Rica ............................................................................. 3 Situacin del agua en Cartago.................................................................................. 5
Metodologa .................................................................................................................. 10 Resultados ..................................................................................................................... 14 3.1. Encuesta aplicada en el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago ............. 14
3.2. Consumo per cpita de agua potable de la poblacin del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago ................................................................................................ 29 3.3. Estado de los medidores de agua potable en el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago ......................................................................................................................... 32 3.4. Tecnologas de bajo consumo de agua................................................................... 37 Tipos de sistemas ahorradores ........................................................................ 37 Comparacin de precios entre tecnologas de alto y bajo consumo de agua. . 47 Cambio de hbitos de consumo para el uso racional y eficiente del agua. ..... 52
3.4.1. 3.4.2. 3.4.3.
3.4.4. Anlisis de ahorro potencial de agua potable y econmico al implementar medidas ahorradoras ..................................................................................................... 53 4. 5. 6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ........................................................... 63 BIBLIOGRAFA .......................................................................................................... 65 Anexos .......................................................................................................................... 68 Anexo 1. Encuesta aplicada en el distrito Oriental del Cantn Central de la Provincia de Cartago .............................................................................................................................. 69
Anexo 2. Consumo de agua potable por mes de las viviendas seleccionadas para la encuesta ............................................................................................................................. 73 Anexo 3. Estado de los medidores de agua potable de acuerdo al nmero de localizacin de la vivienda .................................................................................................................... 81 Anexo 4. Distribuidores de sistemas ahorradores de agua en Costa Rica ........................ 87 Anexo 5. Manual para el uso racional y eficiente de agua en el hogar............................. 93
vi
ndice de tablas
Tabla 1. Estimacin de litros consumidos por da por persona. ............................................. 5 Tabla 2. Produccin de las fuentes de agua que abastecen a la ciudad de Cartago. .............. 7 Tabla 3. Costo del servicio de agua potable segn usuarios encuestados. ........................... 14 Tabla 4. Parte de la vivienda en la que se consume ms agua segn usuarios encuestados. 16 Tabla 5. Cantidad de agua potable consumida por da segn percepcin de usuarios encuestados. .......................................................................................................................... 17 Tabla 6. Actividades realizadas por los usuarios encuestados para el ahorro del agua potable. ................................................................................................................................. 18 Tabla 7. Usuarios encuestados dispuestos a cambiar hbitos de consumo para el ahorro del agua potable. ......................................................................................................................... 20 Tabla 8. Actividades a realizar por los usuarios encuestados en sus viviendas para el ahorro del agua potable. ................................................................................................................... 21 Tabla 9. Usuarios encuestados conocedores de sistemas ahorradores de agua. ................... 23 Tabla 10. Usuarios encuestados que cuenta con sistemas ahorradores de agua en sus viviendas. .............................................................................................................................. 24 Tabla 11. Poblacin encuestada dispuesta a invertir dinero en sistemas ahorradores de agua. .............................................................................................................................................. 25 Tabla 12. Dispositivos ahorradores de agua en los que los usuarios encuestados estaran dispuestos a invertir dinero. .................................................................................................. 26 Tabla 13. Poblacin encuestada dispuesta a participar en un programa sobre el uso racional del agua potable. ................................................................................................................... 27 Tabla 14. Beneficios que perciben los encuestados al participar en un programa sobre el uso racional del agua potable. ..................................................................................................... 28 Tabla 15. Consumo de agua en l/hab/d de 30 familias del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago. ............................................................................................................... 29 Tabla 16. Estado de los medidores de agua potable de 168 viviendas del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago.............................................................................................. 32 Tabla 17. Comparacin de precios entre inodoros con tecnologas de alto y bajo consumo de agua. ................................................................................................................................. 47 vii
Tabla 18. Comparacin de precios entre duchas con tecnologas de alto y bajo consumo de agua. ...................................................................................................................................... 49 Tabla 19. Comparacin de precios entre llaves o grifos con tecnologas de alto y bajo consumo de agua. ................................................................................................................. 50 Tabla 20. Comparacin de precios entre lavadoras con tecnologa no ahorradora de agua y tecnologa ahorradora de agua. ............................................................................................. 51 Tabla 21. Tarifa domiciliar del servicio de agua potable brindado por la Municipalidad de Cartago.................................................................................................................................. 53 Tabla 22. Estimacin de litros consumidos por da por persona del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago. .................................................................................................. 54 Tabla 23. Costo del servicio de agua potable para un consumo de 49,80 m3 por mes de acuerdo a tarifas actuales aprobadas en 2009. ...................................................................... 54 Tabla 24. Ahorro econmico y de agua potable al implementar sistemas ahorradores de agua. ...................................................................................................................................... 59 Tabla 25. Ahorro econmico y de agua potable al implementar sistemas ahorradores de agua. ...................................................................................................................................... 61
viii
ndice de figuras
Figura 1. Distritos del Cantn Central de la Provincia de Cartago. ...................................... 6 Figura 2. Mapa del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago. .................................. 12 Figura 3. Costo del servicio de agua potable segn percepcin de los usuarios encuestados. .............................................................................................................................................. 15 Figura 4. Parte de la vivienda en la que se consume ms agua segn poblacin encuestada. .............................................................................................................................................. 16 Figura 5. Cantidad de agua consumida por da segn percepcin de usuarios encuestados. 17 Figura 6. Actividades realizadas por la poblacin encuestada para el ahorro del agua potable. ................................................................................................................................. 19 Figura 7. Usuarios encuestados dispuestos a cambiar hbitos de consumo para el ahorro del agua potable. ......................................................................................................................... 20 Figura 8. Actividades a realizar por los usuarios encuestados en sus viviendas para el ahorro del agua potable......................................................................................................... 22 Figura 9. Poblacin encuestada conocedora de sistemas ahorradores de agua. .................. 23 Figura 10. Poblacin encuestada que cuenta con sistemas ahorradores de agua en sus viviendas. .............................................................................................................................. 24 Figura 11. Poblacin encuestada dispuesta a invertir dinero en sistemas ahorradores de agua. ...................................................................................................................................... 25 Figura 12. Dispositivos ahorradores de agua en los que los usuarios encuestados estaran dispuestos a invertir dinero. .................................................................................................. 26 Figura 13. Poblacin encuestada dispuesta a participar en un programa sobre el uso racional del agua potable. ................................................................................................................... 27 Figura 14. Beneficios que percibe la poblacin encuestada al participar en un programa sobre el uso racional del agua potable. ................................................................................. 28 Figura 15. Estado de los medidores de agua potable de 168 viviendas del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago.............................................................................................. 32 Figura 16. Medidor de agua potable con tapa. ..................................................................... 33 Figura 17. Medidor de agua potable sin tapa........................................................................ 33 Figura 18. Medidor de agua potable con tapa quebrada. ...................................................... 34 ix
Figura 19. Medidor de agua potable sin tapa y con maleza. ................................................ 35 Figura 20. Medidor de agua potable sin tapa y enterrado. .................................................. 35 Figura 21. Medidor de agua potable sin tapa y con pantalla no visible. .............................. 36 Figura 22. Medidor de agua potable sin tapa y con tapn en la cartula. ............................. 36 Figura 23. Inodoro con interrupcin de descarga. ................................................................ 37 Figura 24. Inodoro de doble descarga. ................................................................................. 38 Figura 25. Mecanismo de descarga para cisternas. .............................................................. 39 Figura 26. Ducha con tecnologa ahorradora de agua. ......................................................... 39 Figura 27. Ducha con reduccin del rea de difusin. ......................................................... 40 Figura 28. Ducha de chorro regulable. ................................................................................. 40 Figura 29. Llave monomando. .............................................................................................. 41 Figura 30. Llave temporizada. .............................................................................................. 41 Figura 31. Llave electrnica. ................................................................................................ 42 Figura 32. Aireador - perlizador. .......................................................................................... 43 Figura 33. Limitador de caudal............................................................................................. 43 Figura 34. Interruptor de caudal. .......................................................................................... 44 Figura 35. Lavadora Aqua Saber de Mabe con Sistema Econowater. ................................. 45 Figura 36. Sistema de captacin de agua de lluvia. .............................................................. 46
Listado de acrnimos
AyA: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. CEPIS: Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias. ECODES: Ecologa y Desarrollo. GAM: Gran rea Metropolitana. INEC: Instituto Nacional de Estadsticas y Censos. MINAET: Ministerio de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones. UNA: Universidad Nacional.
xi
Resumen
El presente proyecto titulado Propuesta para el uso eficiente del agua potable en el Distrito Oriental del Cantn Central de la Provincia de Cartago incluye una propuesta para el uso racional y eficiente del agua potable en viviendas, que permita un mejor uso de este recurso vital. El objetivo general del trabajo fue elaborar una propuesta para el uso eficiente del agua potable en viviendas del Distrito Oriental de la Provincia de Cartago y como objetivos especficos identificar los hbitos de consumo y tecnologas utilizadas por la poblacin para el uso del agua potable y determinar el ahorro potencial de agua potable y econmico al implementar medidas de ahorro. Mediante visitas a viviendas y la realizacin de encuestas, se recolectaron datos sobre hbitos de consumo de agua potable y los equipos disponibles para el uso del agua. Estas encuestas se analizaron y se procesaron por medio del programa SPSS Statistics 17.0, con base en estos resultados se propusieron acciones de cambio cultural y el uso de equipos de bajo consumo de agua que permitan un mejor aprovechamiento del recurso hdrico. Adems con la ayuda de la Municipalidad de Cartago se recopil la informacin necesaria para el desarrollo del proyecto, por ejemplo los registros de consumo de agua potable de la poblacin. Como resultado de las encuestas se obtuvo que un 71,43% de los usuarios estn dispuestos a cambiar sus hbitos de consumo con el fin de ahorrar agua potable, adems, el 73,21% de la poblacin encuestada estara dispuesta a invertir dinero en tecnologas de ahorro, especialmente en inodoros, aireadores/perlizadores, duchas y llaves o grifos reductores de caudal, por lo que es importante motivar en la poblacin el uso de estos dispositivos que contribuyan al uso racional y eficiente del agua. Otro dato importante que se desprende de la encuesta es que el 88,69% de los usuarios demostr inters en participar en un programa para el uso racional y eficiente del agua potable en conjunto con la Municipalidad de Cartago.
xii
Se determin el ahorro potencial de agua potable y econmico al implementar cuatro medidas de ahorro como: implementar un inodoro con tecnologa ahorradora de agua, colocar aireadores/perlizadores en llaves y grifos, disminuir el tiempo en la ducha por 2 minutos y cerrar la llave al lavarse los dientes y afeitarse, dando como resultado un ahorro de 44,91% de agua potable y un 60,50% menos del monto pagado inicialmente sin implementar las medidas. Con base en la informacin recopilada, se desarroll una propuesta y su metodologa para fomentar el uso racional de agua potable en viviendas que incluye medidas, recomendaciones y equipos de bajo consumo de agua. Se espera que la Municipalidad de Cartago pueda utilizar estos resultados para el diseo de una estrategia de capacitacin continua a la poblacin para crear una conciencia sobre la importancia de utilizar de forma eficiente el recurso hdrico.
Palabras Claves: agua potable, uso racional y eficiente del agua, tecnologas de bajo consumo de agua.
xiii
Abstract
The project Proposal for the efficient use of water in the Eastern District of the Central Canton of Cartago Province is a proposal for rational and efficient use of house drinking water, so it allows a better use of this vital resource. The aim of this study was to develop a proposal for the efficient use of drinking water in homes in the Eastern District of the Province of Cartago, and the specific objectives were to identify the consumption habits and technologies used for drinking water by the population sample and determine the potential savings of drinking water and the economic benefits by implementing saving measures. Through home visits and interviews, it was possible to collect the data about habits of drinking water use and the equipment for water use. This information was analyzed and processes by using a SPSS Statistics 17.0 program. The results offer information to propose actions and saving equipments in order to achieve better use of this important resource. The Municipalidad de Cartago gave the records of population water consumption. The results of the survey show that 71,43% of users agree to change their consumption habits in order to be save drinking water; willing to in addition, in saving 73,21% of the population especially in
surveyed would
invest money
technology,
toilets, aerators, showers and faucets flow control, so it is important to motivate the population to use these devices to contribute to the rational and efficient use of water. Another important fact that emerges from the survey is that 88,69% of users showed interest in participating in a program for rational and efficient use of drinking water in conjunction with the Municipalidad de Cartago. It was determined that the water and economical potential savings can be achieved by implementing measures such as implementing a toilet water-saving technology,
placing aerators on faucets and taps, reducing the time in the shower for 2 minutes and turn off the faucet when brushing teeth and shaving; this can result in a saving of 44,91% water and 60,50% less money compared to the initial amount paid without implementing the measures. xiv
Based on the information gathered a proposal and a methodology were developed in order to establish a rational use and of drinking water in saving water homes, these is tools includes the
measures, recommendations
equipments. It
expected
Municipalidad de Cartago can be used these results in the future to prepare the people and create conscience about the importance of an efficient use of water resource.
Keywords: drinking water, rational and efficient use of drinking water, saving technologies.
xv
Introduccin
El agua es el lquido vital para todo ser vivo, tanto los humanos como las plantas y animales necesitan de ella para sobrevivir. La poblacin a nivel mundial se encuentra en crecimiento y de igual manera el consumo de agua tanto en las reas rurales como en las urbanas. Costa Rica posee una gran oferta hdrica debido a la alta precipitacin que se presenta en el territorio, sin embargo, este hecho no garantiza la sostenibilidad de este recurso en el tiempo, debido al manejo inadecuado que se le ha dado y a la falta de conciencia ambiental frente al recurso por parte de los usuarios. De igual forma los problemas asociados a la contaminacin han degradado el recurso hacindolo no apto para el consumo humano. El agua, al ser un recurso agotable se vuelve necesario su uso racional, de ah la importancia de incentivar en la poblacin una cultura de ahorro del agua que les permita obtener beneficios econmicos y ambientales, adems de permitir a las futuras generaciones disfrutar de este preciado lquido. La Municipalidad de Cartago dentro de su planeamiento requiere conocer la disponibilidad y el uso del recurso hdrico, para lo cual junto con el Instituto Tecnolgico de Costa Rica propuso este estudio a manera preliminar en el Distrito Oriental del Cantn Central de la Provincia de Cartago. Para realizar este estudio se aplicaron encuestas para conocer aspectos culturales de la poblacin con respecto al uso del agua potable y la tecnologa, con el fin de realizar un programa sobre el uso eficiente del agua potable en dicho distrito, que posteriormente se pudiera extender hacia el resto del cantn. Adems, como parte de la investigacin tambin se obtuvo informacin sobre patrones de consumo adecuados que eviten un desperdicio del agua por parte de los usuarios, as como tecnologas ahorradoras de agua disponible en el mercado y el ahorro que se puede obtener al implementarlas, tanto de agua potable como econmico.
Objetivos
Objetivo general
Elaborar una propuesta para el uso racional y eficiente del agua potable en viviendas del distrito Oriental de la Provincia de Cartago.
Objetivos especficos
Identificar los hbitos de consumo y tecnologas utilizadas por la poblacin en estudio para el uso del agua potable.
Determinar el ahorro potencial de agua potable y econmico al implementar medidas para disminuir el consumo de agua.
1. Marco terico
1.1. Situacin del agua en Costa Rica
Costa Rica es uno de los pases con mayor oferta de agua dulce en el mundo, esto debido a su ubicacin geogrfica, a su clima tropical hmedo y a sus precipitaciones, las cuales van desde los 1.300 a 7.500 mm al ao. (Monge, 2006). The World s Water en su informe The Biennal Report on Freshwater Resources del 2002-2003, coloca a Costa Rica como el tercer pas, ms rico en oferta hdrica de la regin centroamericana, con 112,4 kilmetros cbicos y primero en per cpita de agua con 29.579 metros cbicos por ao por habitante. (UNA, 2004). Pese a esa situacin de abundancia relativa del recurso hdrico en Costa Rica, existe un acuerdo en sealar que la disponibilidad de agua en calidad y cantidad se ve amenazada por un mal manejo de dicho recurso, lo cual implica factores como la sobreexplotacin, la contaminacin de aguas subterrneas y superficiales por actividades humanas, los procesos de deforestacin y de impermeabilizacin de las reas de recarga, y los cambios en los patrones de precipitacin. (Monge, 2006). Ante este panorama se vuelve necesario generar acciones para incentivar un cambio en la visin de los usuarios con respecto al recurso agua, para que sea valorado como un recurso finito y que puede agotarse, de esta manera crear en la poblacin una conciencia de ahorro y cuido del agua, que nos permita disfrutar de este recurso por ms tiempo. Haciendo un recuento de las diferentes actividades en las que el agua es un elemento fundamental, podemos decir que en nuestro pas el agua para consumo humano, incluyendo aquella que se destina para tomar, a la preparacin de alimentos y a la higiene personal, es suministrada por AyA (48,35%), 33 municipalidades (17,1%), la Empresa de Servicios Pblicos de Heredia o ESPH (4,7%), y las Asociaciones Administradoras de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios o ASADAS (24,4%). El 9% restante es suministrado a travs de pozos privados o fuentes comunes. (Monge, 2006).
En nuestro pas, un 98% del agua total utilizada en las diferentes actividades humanas es proveniente de aguas superficiales. Por otra parte, el aprovechamiento de las aguas subterrneas se ha venido incrementado considerablemente en los ltimos aos, como consecuencia de la reduccin en los caudales de los cuerpos de agua superficial (por sobreexplotacin) y de la prdida de calidad de estas fuentes (por contaminacin). (Monge, 2006). Las extracciones anuales totales para los distintos sectores de uso se estimaron para el ao 2006 en 24,5 km3. Las extracciones de agua para generacin hidroelctrica representaban el 80,0% del total, seguido por la agricultura con un 16%. El uso para consumo humano, turismo, industria y agroindustria representaban menos del 4% de la extraccin total mientras que el uso de agua para generacin trmica y usos comerciales es prcticamente nulo. A pesar de ser la generacin hidroelctrica el principal usuario del agua, la misma no representa un uso consuntivo, ya que el agua utilizada se devuelve de forma inmediata al ciclo del agua, siendo el riego agrcola el mayor usuario de los usos consuntivos con un 66% de las extracciones consuntivas, equivalente a cerca de 3,2 km3, seguido por el uso agropecuario (18%) y el uso de agua para consumo humano (9%). (MINAET, 2008). En la Gran rea Metropolitana (GAM), donde se concentra el mayor porcentaje de poblacin y de actividad industrial, as como en otros centros urbanos, hay fuertes presiones sobre la disponibilidad del recurso hdrico, que afectan tambin la calidad del agua, tanto superficial como subterrnea. Adicionalmente, la creciente demanda del recurso en los procesos industriales y el turismo, ha provocado localmente una situacin de competencia con los usos domsticos y agrcolas, la que se agrava ante la insuficiencia de infraestructura que permita aprovechar los volmenes que se generan durante las pocas lluviosas. (MINAET, 2004). Sin embargo, el balance hdrico nacional en cuanto a la cantidad esconde distintos problemas asociados con la concentracin espacial de la poblacin y de la actividad econmica, la temporalidad en la ocurrencia del agua y la degradacin de su calidad, como consecuencia de los vertidos sin tratamiento previo que se realizan a los cauces o que se infiltran indiscriminadamente al subsuelo. (MINAET, 2008).
La problemtica nacional del agua, por razones de un marco jurdico inapropiado, obsoleto, omiso y fraccionado ha venido deteriorndose a travs de los aos. Los instrumentos de gobernabilidad del sector son muy dbiles. Adems, ya se inician los conflictos por el agua en diferentes partes del pas. (MINAET, 2008). Para cumplir con una adecuada gestin del recurso hdrico, es necesario ajustar y controlar la demanda de agua recurriendo al mismo tiempo a criterios educativos, informativos, participativos y tarifarios que impulsen y apliquen las tecnologas que permiten el ahorro, la depuracin, regeneracin y reutilizacin del agua con elevada eficiencia. (MINAET, 2008). Con respecto al agua para consumo humano, segn datos del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), se estima que el consumo mnimo de agua por persona en Costa Rica es de 200 litros diarios. En labores muy cotidianas de hogar, se observa como el consumo de agua puede calcularse de la siguiente forma: Tabla 1. Estimacin de litros consumidos por da por persona. Accesorio Utilizado Ducha Servicio Sanitario Lavamanos Consumo promedio 10 litros/minuto 10 litros/descarga 6 litros/minuto Duracin del uso por da 6 minutos 6 descargas 10 minutos Total Litros consumidos por da 60 60 60 180
Fuente: Departamento de Medicin y Grandes Clientes del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA).
Los restantes 20 litros estn distribuidos en labores como lavado de ropa, preparacin de alimentos, lavado de carros, riego de plantas, entre otros. (AyA, 2010).
1.2. Situacin del agua en Cartago
El cantn de Cartago fue creado en el mes de diciembre de 1848, es el primero de la Provincia del mismo nombre y est conformado por 11 distritos, los cuales son: Oriental, Occidental, Carmen, San Nicols, Aguacaliente, Guadalupe, Corralillo, Tierra Blanca, Dulce Nombre, Llano Grande y Quebradilla, tal y como se muestra en la Figura 1. (Estudio Tarifario, 2011). 5
Figura 1. Distritos del Cantn Central de la Provincia de Cartago.

Fuente: Elaboracin propia con datos del Atlas Digital 2008.
En la actualidad la ciudad de Cartago se abastece de varios manantiales de la zona norte de la regin, producto de los acuferos volcnicos de la Cordillera Central, especialmente el volcn Iraz, a una elevacin promedio de 1.600 m.s.n.m. Dentro de estos manantiales se distinguen: Ro Loro en el sector nor-oeste de la ciudad, la captacin de Arriaz, contiguo a la carretera a San Jos subiendo el Alto de Ochomogo, un manantial menor llamado Padre Mndez y una pequea fuente: La Misin en el sector norte. Adems, existen dos principales en el sector nor-este, aguas abajo de la ciudad de Cot, Paso Ancho y Lankaster, cuya produccin se mantiene ms permanente a lo largo del ao. (Azofeifa, 2004). El sistema principal de suministro del acueducto se abastece del agua del Proyecto Orosi, mediante una derivacin de la lnea de conduccin del Acueducto Metropolitano de San 6
Jos que proviene del embalse del Llano perteneciente al proyecto hidroelctrico de Ro Macho. Esta derivacin alimenta la planta de tratamiento ubicada en las cercanas del Instituto Tecnolgico, operada por el AyA, cuya distribucin se realiza por medio de una estacin de bombeo que impulsa el agua a la red de distribucin de Cartago Centro y los tanques de distribucin del Tecnolgico y tanque de Cola ubicado en San Blas. Es de mencionar que la estacin de bombeo tambin es operada por el AyA. (Azofeifa, 2004). Segn esta descripcin, el acueducto de la ciudad de Cartago est compuesto principalmente por dos tipos de fuente, una por agua subterrnea a travs de las captaciones de los manantiales, que ingresan al sistema por gravedad por la parte norte, mediante lneas de conduccin hasta los tanques de almacenamiento, y la segunda por agua superficial a travs de la planta de tratamiento y el sistema de bombeo, que abastece directamente la red de distribucin del centro de Cartago e ingresa por la parte sur. (Azofeifa, 2004).
Tabla 2. Produccin de las fuentes de agua que abastecen a la ciudad de Cartago. Fuente Produccin (lts/seg) Ortiga 20 Planta de Tratamiento 250 Paso Ancho 60 Lankaster 60 Ladrillera 7 La Misin 15 Navarro 10 Alumbre 3 Arriaz 60 San Blas 8 Ro Loro 73 Padre Mndez 10 Pozo Lourdes 10 Pozo La Joya 15 Pozo Pitaya 6 Total 607
Fuente: Estudio Tarifario Municipalidad de Cartago 2011.
El crecimiento demogrfico, la industrializacin, la contaminacin creciente por agroqumicos y la inexistencia de una cultura de ahorro de agua en los usuarios, amenaza el futuro suministro de agua, en calidad y cantidad apropiadas y presiona cada vez ms los recursos hdricos en la ciudad de Cartago, en un contexto nacional y mundial de grandes deficiencias y contrasentidos. En este contexto, la Municipalidad de Cartago podra enfrentar problemas serios de suministro de agua en un futuro cercano. Actualmente ya existen problemas de abastecimiento y se estima que para el ao 2025, la ciudad de Cartago padecer de un dficit de agua significativo y requerir de nuevas fuentes que abastezcan la demanda, sin embargo an no existen planes concretos para garantizar ese abastecimiento futuro (Azofeifa, 2004). Esta demanda creciente de agua probablemente se ver reflejada en un incremento de los costos para el consumidor o bien en escasez del recurso. De aqu la urgencia de estimular un uso racional y eficiente del agua en todos los sectores de la economa. (Varela, 2011). Esta problemtica hace ver la importancia de implementar medidas de gestin y eficiencia encaminadas a lograr una disminucin en los consumos de agua. Las medidas de gestin incluyen actividades de los siguientes tipos:
a) Concienciacin ciudadana: se trata de actividades tales como campaas de informacin y promocin destinadas a motivar el ahorro voluntario del agua. Estas actividades persiguen convencer a los usuarios que pueden obtener un mismo nivel de calidad de las actividades que realizan consumiendo menos agua. b) Cursos de formacin a los usuarios del agua: actividades encaminadas a que los diferentes usuarios del agua de sectores varios se familiaricen con tcnicas que supongan un ahorro efectivo del agua. c) Sistema Tarifario: son actividades de modificacin de la estructura actual de las tarifas que se cobran por el suministro de agua, con el fin de prevenir el despilfarro, como por ejemplo la reduccin de las tarifas en el caso de consumos reducidos o el establecimiento de sanciones a aquellos usuarios que incurran en situaciones de despilfarro del agua. (Balairn, 2002).
Las medidas de eficiencia son las destinadas a lograr una reduccin de los consumos de agua mediante la introduccin de modificaciones tcnicas en los equipos y dispositivos de consumo (fontanera, grifera, tuberas, etc.). Las actividades que comprenden este tipo de medidas son: a) Mejora en las redes de saneamiento y/o drenaje. b) Deteccin y eliminacin de fugas en las redes de distribucin. c) Disminucin de descargas en los inodoros. d) Disminucin del tiempo de uso de los grifos. e) Disminucin de la duracin en las duchas. f) Eliminacin de las cargas parciales en lavadoras. g) Instalacin de inodoros y grifera de bajo consumo. (Balairn, 2002).
La crisis del agua no es solo un problema de oferta, sino tambin la ausencia de un manejo racional y eficiente del recurso hdrico, por ello es importante modificar prcticas y comportamientos de los usuarios del agua, de manera que se generen beneficios a la comunidad como la reduccin de costos en la factura del agua, una mejor calidad y continuidad del servicio, un aumento en la cobertura, una disminucin en la contaminacin de las fuentes de agua y tambin beneficios para el ente encargado de la administracin del acueducto, en este caso la Municipalidad de Cartago, obteniendo un ahorro de dinero en infraestructura y en costos de tratamiento del agua. Sin embargo para lograr un uso racional y eficiente del agua tambin es importante la participacin ciudadana y un cambio en el marco jurdico actualizado que ayude a la proteccin de este recurso.
2. Metodologa
En la realizacin de este trabajo se utilizar la investigacin descriptiva, que consiste en llegar a conocer las situaciones, costumbres y actitudes predominantes a travs de la descripcin exacta de las actividades, objetos, procesos y personas. Su meta no se limita a la recoleccin de datos, sino a la prediccin e identificacin de las relaciones que existen entre dos o ms variables. Se recogen los datos sobre la base de una hiptesis o teora, se exponen y se resume la informacin de manera cuidadosa y luego se analizan minuciosamente los resultados, a fin de extraer generalizaciones significativas que contribuyan al conocimiento.
Adems se utilizarn mtodos cualitativos para la descripcin de los hbitos de consumo y tecnologas utilizadas por la poblacin en el uso del agua potable, y mtodos cuantitativos para la obtencin de la muestra de la poblacin y para el anlisis de datos provenientes de encuestas de manera estadstica.
Para realizar el estudio se seleccion el distrito Oriental del Cantn Central de la Provincia de Cartago, por recomendacin de la Municipalidad de Cartago, el cual tiene 12.839 habitantes (INEC, 2000).
Para determinar los hbitos de consumo y las tecnologas o equipos utilizados en el uso del agua potable por la poblacin de dicho distrito se realiz la aplicacin de encuestas en diferentes viviendas de diversos sectores del distrito Oriental. La encuesta aplicada a la poblacin en estudio se bas en entrevistas directas o personales con cada encuestado, dicha encuesta est conformada por preguntas cerradas y preguntas cerradas/respuestas mltiples. (Ver Anexo 1).
La Municipalidad de Cartago brinda el servicio medido de agua potable a 4.353 unidades domiciliarias en el distrito Oriental (Fuente: Municipalidad de Cartago, 2010). Para calcular la muestra de la poblacin a la cual se le aplicaron las encuestas, se tomaron en cuenta los siguientes tres factores: 10
1. El porcentaje de confianza. Se utilizar un porcentaje de confianza del 95%. 2. El porcentaje de error. Se utilizar un porcentaje de error del 5%. 3. La desviacin estndar. Se utilizar un valor de 0,3.
Una vez determinados estos factores, se calcul el tamao de la muestra utilizando la siguiente frmula:
Donde: n: es el tamao de la muestra Z: es el nivel de confianza = 1,96 : es la desviacin estndar = 0,3 E: es el error permisible = 0,05
Dando como resultado un tamao de muestra de 132, aplicando un 25% por posible no respuesta da como resultado un tamao de muestra total de 168 viviendas en las cuales se aplic la encuesta. Las viviendas seleccionadas se eligieron en conjunto con la Municipalidad de Cartago bajo el criterio que estas tuvieran un consumo de agua potable en promedio de 30 m 3 o ms por mes por vivienda.
Al seleccionar las viviendas que cumplieron con este criterio, estas se ubicaron en un mapa de la zona (Figura 2), el cual se encuentra dividido por sectores y manzanas, para la posterior aplicacin de las encuestas por medio de visitas a las viviendas en distintos sectores del distrito Oriental de Cartago.
11
Figura 2. Mapa del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago.

Fuente: Oficina de Catastro, Municipalidad de Cartago, 2011.
12
El anlisis de los resultados de las encuesta se llev a cabo por medio del programa SPSS Statistics 17.0. Para determinar del consumo de agua potable per cpita se utilizaron los registros de consumo de agua potable desde diciembre del 2009 hasta abril del 2011 de las viviendas del distrito Oriental de Cartago, proporcionados por la Municipalidad de Cartago. Una vez obtenidos los datos de consumo de agua potable de las viviendas, se dividi este dato entre el nmero de personas que habitan la vivienda y entre el nmero de das que representa el dato del consumo de agua potable registrado. De esta manera se obtiene el consumo per cpita por da de agua potable o los litros por habitante por da (l/hab/da). Para realizar la propuesta para el uso racional y eficiente del agua potable y conocer las ltimas tecnologas y equipos de bajo consumo de agua se consult a personas conocedoras del tema y se realizaron visitas a lugares donde venden este tipo de tecnologas y equipos. Tambin se determin el ahorro de agua potable y econmico al implementar sistemas de bajo consumo de agua, y el periodo de retorno de la inversin simple, para lo cual se utiliz la siguiente ecuacin:
Periodo de retorno simple a os
nversi n colones horro colones a o
13
3. Resultados
3.1. Encuesta aplicada en el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago
Antes de realizar la propuesta para un uso racional y eficiente del agua potable es necesario conocer las acciones que realizan los usuarios en sus viviendas para el uso del agua potable, de ah la importancia de la encuesta, ya que de esta se desprende informacin valiosa sobre los hbitos de consumo de los usuarios, para posteriormente, proponer acciones y equipos que permitan un ahorro de agua potable. La encuesta fue aplicada en el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago por recomendacin de la Municipalidad, esta se realiz en 168 viviendas de diferentes sectores del distrito. Las preguntas de la encuesta se organizaron en tres partes. La primera fue sobre la informacin general de la vivienda: el nmero de localizacin de la vivienda y el nmero de personas que la habitan, para posteriormente calcular el consumo per cpita. La segunda parte abord los hbitos de consumo de agua potable en la vivienda y la percepcin de las personas con respecto al recurso agua. Y la tercera parte se relacion con las tecnologas utilizadas en las viviendas para el suministro del agua potable. A continuacin se presentan los resultados obtenidos de dicha encuesta. Para conocer la apreciacin que los usuarios tienen con respecto al servicio de agua potable que brinda la Municipalidad de Cartago se les realiz la pregunta Cmo considera el costo del agua, los resultados se muestran en la siguiente tabla y figura. Tabla 3. Costo del servicio de agua potable segn usuarios encuestados. Costo del agua Frecuencia Porcentaje (%) Muy barato 1 0,60 Barato 18 10,71 Normal 81 48,21 Costoso 45 26,79 Muy costoso 23 13,69
Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.
14
Figura 3. Costo del servicio de agua potable segn percepcin de los usuarios encuestados.
Como se observa en la figura la mayora de los encuestados, un 48,21% considera que el costo del agua es normal, un 26,79% y 13,69% piensa que el costo del agua es costoso y muy costoso respectivamente, ya que consideran que el costo del agua no representa la calidad del servicio brindado por la Municipalidad de Cartago debido al faltante de agua, estas quejas se presentan principalmente en la poblacin que vive al norte del distrito (sectores del 1 al 5), y esto se debe a que el agua se distribuye por medio de bombeo, de manera que el agua al viajar en contra de la gravedad tarda ms en llegar a esas zonas, tambin la falta de luz o una falla en alguna de las bombas de la planta de tratamiento produce una escasez de agua en la zona. Y finalmente un 10,71% y un 0,60% de la poblacin encuestada consideran que el costo del agua es barato y muy barato. En la Tabla 4 se muestra la percepcin de los usuarios con respecto a la parte de la vivienda en la que ms se consume agua. Segn los encuestados la parte de la vivienda en la que ms se consume agua es el cuarto de pilas con un 32,41% de respuesta, y en ltimo lugar el lavado del carro con un 0,46%. Esta percepcin del usuario difiere de la realidad, ya que las 15
partes de la vivienda en donde se consume una mayor cantidad de agua potable son en el servicio sanitario y la ducha. Tabla 4. Parte de la vivienda en la que se consume ms agua segn usuarios encuestados. Parte de la vivienda Frecuencia Porcentaje (%) Cocina 53 31,48 Servicio sanitario 26 15,74 Ducha 34 19,91 Cuarto de pilas 54 32,41 Lavado del carro 1 0,46 Jardn 0 0,00
Figura 4. Parte de la vivienda en la que se consume ms agua segn poblacin encuestada.

s mismo, a los encuestados se les realiz la pregunta de Cunta agua cree que se consume en la vivienda en un da, con el fin de co nocer si los usuarios estn conscientes de la cantidad de agua que consumen en total por da realizando las diferentes actividades en su vivienda. Un 55,36% de los encuestados desconoce la cantidad de agua consumida en la vivienda en un da. El 29,17% cree que consumen menos de 100 litros por da, un 16
14,29% piensa que por da en la vivienda se consumen de 100 a 300 litros de agua, y slo el 1,19% de los encuestados considera que consumen de 300 a 500 litros por da. Estos resultados reflejan que la mayora de los encuestados no son conscientes del consumo de agua que se da en la vivienda por da, ya que muchos de ellos consideran que consumen una cantidad de agua que se encuentra lejos de lo que verdaderamente consumen. Tabla 5. Cantidad de agua potable consumida por da segn percepcin de usuarios encuestados. Agua consumida en un da Frecuencia Porcentaje Menos de 100 litros 49 29,17 De 100 a 300 litros 24 14,29 De 300 a 500 litros 2 1,19 De 500 a 800 litros 0 0,00 Ms de 800 litros 0 0,00 Ns/Nr 93 55,36
Figura 5. Cantidad de agua consumida por da segn percepcin de usuarios encuestados.

17
Aplicando la encuesta tambin se logr recabar informacin sobre aquellas actividades que realizan los usuarios en sus viviendas para el ahorro del agua. A continuacin se muestran los resultados.
Tabla 6. Actividades realizadas por los usuarios encuestados para el ahorro del agua potable. Actividades Disminuye el tiempo que dura bandose Al baarse mantiene la llave cerrada cuando se enjabona y la abre cuando se enjuaga Mantiene el tubo cerrado al lavarse los dientes Mantiene el tubo cerrado al afeitarse Mantiene el tubo cerrado al enjabonar los platos Riega el jardn y plantas de noche Utiliza el agua de la lavadora en otras actividades Repara fugas o goteras en las tuberas Utiliza un balde en vez de la manguera cuando lava el carro Utiliza el agua de lluvia en alguna actividad en su vivienda Frecuencia 104 117 148 94 134 27 41 138 38 32 Porcentaje (%) 61,90 69,64 88,10 55,95 79,76 16,07 24,40 82,14 22,62 19,05
18
Figura 6. Actividades realizadas por la poblacin encuestada para el ahorro del agua potable.
Como se aprecia en el grfico las actividades que ms realizan los usuarios en sus viviendas para el ahorro del agua son mantener el tubo cerrado al lavarse los dientes, reparar fugas y goteras, mantener el tubo cerrado al enjabonar los platos y mantener la llave cerrada cuando se enjabonan al baarse. Al preguntar a los encuestados si estaran dispuestos a implementar algunas de las acciones que no practican en su vivienda con el fin de lograr un mayor ahorro del agua potable, el 71,43% de los usuarios estn anuentes a cambiar sus hbitos de consumo, mientras que el 28,57% no estn dispuestos a efectuar cambios, ya que consideran que las acciones que realizan son suficientes para el ahorro del agua. 19
Tabla 7. Usuarios encuestados dispuestos a cambiar hbitos de consumo para el ahorro del agua potable. Disposicin a cambiar hbitos de consumo para el ahorro del agua S No Frecuencia 120 48 Porcentaje (%) 71,43 28,57
Figura 7. Usuarios encuestados dispuestos a cambiar hbitos de consumo para el ahorro del agua potable.
Al 71,43% de los usuarios que manifestaron estar de acuerdo en cambiar sus hbitos de consumo, se les pregunt que otras acciones les gustara implementar en sus viviendas para el ahorro del agua potable, las actividades que estn dispuestas a hacer se muestran en la siguiente tabla.
20
Tabla 8. Actividades a realizar por los usuarios encuestados en sus viviendas para el ahorro del agua potable. Actividades Disminuir el tiempo que dura bandose Al baarse mantener la llave cerrada cuando se enjabona y abrirla cuando se enjuaga Mantener el tubo cerrado al lavarse los dientes Mantener el tubo cerrado al afeitarse Mantener el tubo cerrado al enjabonar los platos Regar el jardn y plantas de noche Utilizar el agua de la lavadora en otras actividades Reparar fugas o goteras en las tuberas Utilizar un balde en vez de la manguera cuando lava el carro Utilizar el agua de lluvia en alguna actividad en su vivienda Frecuencia Porcentaje 19 15,83 22 10 4 16 16 41 1 11 47 18,33 8,33 3,33 13,33 13,33 34,17 0,83 9,17 39,17
21
Figura 8. Actividades a realizar por los usuarios encuestados en sus viviendas para el ahorro del agua potable.
Al preguntar a los encuestados si conocen sobre sistemas de bajo consumo (ahorradores de agua), slo el 21,43% respondi que si conocen sobre este tipo de sistemas, tales como inodoros, llaves o grifos y sistemas para la recoleccin de agua de lluvia, ya que se han informado por medio de diferentes medios de comunicacin, mientras que el 78,57% no conoce sobre equipos de bajo consumo de agua, por lo que es importante informar a la poblacin sobre este tipo de sistemas y los beneficios que pueden obtener al implementarlos. 22
Tabla 9. Usuarios encuestados conocedores de sistemas ahorradores de agua. Conoce sobre sistemas ahorradores de agua S No Frecuencia 36 132 Porcentaje (%) 21,43 78,57
Figura 9. Poblacin encuestada conocedora de sistemas ahorradores de agua.

Slo el 7,14% de los usuarios encuestados cuenta con sistemas ahorradores de agua en sus viviendas, como por ejemplo inodoros de bajo consumo y llaves o grifos reductores de caudal, y el 92,86% no cuenta con equipo ahorrador de agua, por lo que se vuelve de suma importancia motivar a la poblacin a implementar dispositivos que contribuyan al ahorro y uso racional y eficiente del agua.
23
Tabla 10. Usuarios encuestados que cuenta con sistemas ahorradores de agua en sus viviendas. Cuenta con algn sistema ahorrador de agua en la vivienda S No Frecuencia 12 156 Porcentaje (%) 7,14 92,86
Figura 10. Poblacin encuestada que cuenta con sistemas ahorradores de agua en sus viviendas.
La mayor parte de los usuarios encuestados, un 73,21%, estaran dispuestos a invertir dinero en sistemas ahorradores de agua para sus viviendas, mientras que el 26,79% de los usuarios no estn dispuestos, ya que mencionan que la difcil situacin econmica no permite realizar algn cambio en la vivienda.
24
Tabla 11. Poblacin encuestada dispuesta a invertir dinero en sistemas ahorradores de agua. Disposicin a invertir dinero en sistemas ahorradores de agua S No Frecuencia 123 45 Porcentaje (%) 73,21 26,79
Figura 11. Poblacin encuestada dispuesta a invertir dinero en sistemas ahorradores de agua.
De la poblacin que manifest estar de acuerdo en invertir dinero en sistemas ahorradores de agua, el 46,34% invertira en inodoros de bajo consumo de agua, el 38,21% de los encuestados prefiere invertir en dispositivos ms econmicos como los aireadores o perlizadores, el 35,77% en duchas reductoras de caudal y llaves o grifos reductores de caudal, mientras que slo el 20,33% invertira dinero en equipos ms costosos como electrodomsticos, tales como lavadoras que utilizan el agua de manera eficiente.
25
Tabla 12. Dispositivos ahorradores de agua en los que los usuarios encuestados estaran dispuestos a invertir dinero. Dispositivos ahorradores de agua Inodoros de bajo consumo de agua Duchas reductoras de caudal Llaves o grifos reductores de caudal Aireadores/Perlizadores Electrodomsticos que reducen el consumo de agua Frecuencia 57 44 44 47 25 Porcentaje (%) 46,34 35,77 35,77 38,21 20,33
Figura 12. Dispositivos ahorradores de agua en los que los usuarios encuestados estaran dispuestos a invertir dinero.
26
El 88,69% de la poblacin encuestada demostr inters en participar en un programa para el uso racional y eficiente del agua potable en conjunto con la Municipalidad de Cartago, en contra del 11,31% que no est interesado en participar en dicho programa, mencionando que no tienen tiempo o que las acciones que realizan en sus viviendas son suficientes para el ahorro del agua.
Tabla 13. Poblacin encuestada dispuesta a participar en un programa sobre el uso racional del agua potable. Disposicin a participar en un programa sobre el uso racional del agua potable S No Frecuencia 149 19 Porcentaje (%) 88,69 11,31
Figura 13. Poblacin encuestada dispuesta a participar en un programa sobre el uso racional del agua potable.
Los beneficios que percibe la poblacin interesada en participar en un programa sobre el uso racional y eficiente del agua potable son diversos, en la siguiente tabla se muestran los resultados obtenidos. 27
Tabla 14. Beneficios que perciben los encuestados al participar en un programa sobre el uso racional del agua potable. Beneficios Ahorro de dinero Conciencia ambiental Proteccin al medio ambiente Contribucin al problema de escasez del agua Ns/Nr Frecuencia 101 85 84 91 19 Porcentaje (%) 60,12 50,60 50,00 54,17 11,31
Figura 14. Beneficios que percibe la poblacin encuestada al participar en un programa sobre el uso racional del agua potable.
28
3.2. Consumo per cpita de agua potable de la poblacin del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago
Para calcular el consumo per cpita de la zona en estudio se solicitaron los registros de consumo de agua potable al departamento de gestin y cobro de la Municipalidad de Cartago. En el Anexo 2 se muestra el consumo de agua potable para los meses que van de diciembre del 2009 hasta abril del 2011 de la muestra de las 168 viviendas en las que se aplic la encuesta, se presenta el nmero de miembros que habitan la vivienda (dato que se desprende de la encuesta) y el consumo per cpita de agua potable para cada vivienda. El consumo de agua potable vara de una vivienda a otra, y esto puede depender de factores como fugas en el sistema de distribucin del agua en las viviendas, malos hbitos de consumo por parte de los usuarios, de si los miembros de la familia permanecen durante el da en la vivienda o no, mal funcionamiento de los medidores o una toma errnea del consumo de agua por parte de los encargados de la lectura de los medidores. Cabe destacar que el consumo de agua en las viviendas no es proporcional al nmero de personas que la habitan. Para ejemplificar este caso se tom una pequea muestra de 30 familias de las 168 a las que se le aplic la encuesta, los resultados se presentan en la siguiente tabla. Tabla 15. Consumo de agua en l/hab/d de 30 familias del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago. N de vivienda 2 49 87 34 92 160 8 84 107 141 Litros por habitante por da (l/hab/d) 706,86 521,57 859,80 849,67 566,67 362,09 353,92 596,08 262,25 495,10 N de personas en la vivienda 2
29
31 47 80 113 161 20 95 117 21 71 168 114 115 78 119 166 51 76 35 139
658,82 534,12 351,76 196,86 219,21 327,78 295,75 183,99 235,29 206,72 147,06 162,01 153,43 174,07 254,68 133,99 143,92 231,18 162,92 160,62
7 8 9 10 11 12
Como se muestra en la tabla anterior el consumo de agua potable vara inclusive en familias compuestas por el mismo nmero de miembros. As mismo el consumo en una vivienda donde habitan 2 personas puede llegar a ser de 859,80 l/hab/d segn los datos obtenidos en la encuesta, mientras que una familia compuesta por 12 miembros puede consumir una cantidad de 160,62 l/hab/d, lo que demuestra que el consumo de agua potable no depende necesariamente del nmero de personas en la vivienda. Es importante mencionar que para el clculo del promedio del consumo per cpita de agua potable en el distrito no se tomaron en cuenta 6 datos de los 168 obtenidos (Ver Anexo 2), ya que estos se encuentran muy dispersos del rango de datos. El consumo per cpita en general para la poblacin del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago da como resultado 333,07 l/hab/d. Considerando que una persona promedio necesita un total de 200 l/hab/d segn datos de AyA, la cantidad de 333,07 l/hab/d sobrepasa este dato, por lo que es necesario tomar medidas que permitan crear una conciencia en la poblacin de la importancia del uso racional y eficiente del agua. 30
En un estudio realizado sobre la evaluacin y optimizacin de la planta de tratamiento de agua potable de la regin central de Cartago se determin que el lmite de produccin para el 2010 de la planta de tratamiento de agua potable que abastece la ciudad de Cartago es para una dotacin de 300 l/hab/d 1, significa que actualmente se sobrepasa ese lmite de produccin segn el dato obtenido de 333,07 l/hab/d, esto justificara los constantes faltantes de agua potable en las diferentes zonas abastecidas por dicha planta.
Barrios Hernndez, M. (2011). Evaluacin y optimizacin de la planta de tratamiento de agua potable de la regin central de Cartago.
31
3.3. Estado de los medidores de agua potable en el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago
Como parte del estudio se realiz una revisin del estado de la estructura de los medidores de agua potable de las 168 viviendas en las cuales se aplic la encuesta, en el Anexo 3 se presenta de una manera ms detallada el estado del medidor de acuerdo al nmero de localizacin de la vivienda. En la siguiente tabla se presenta una sntesis de los resultados obtenidos. Tabla 16. Estado de los medidores de agua potable de 168 viviendas del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago. Estado del medidor Con tapa Sin tapa Total Nmero de medidores 153 15 168 Porcentaje (%) 91,07 8,93 100,00
Fuente: Elaboracin propia.
Figura 15. Estado de los medidores de agua potable de 168 viviendas del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago.
32
Figura 16. Medidor de agua potable con tapa.

Fuente: Fotografa tomada por Gabriela Herrera Cervantes el da 17/8/2011.
Figura 17. Medidor de agua potable sin tapa.

33
A pesar que la mayora de los medidores de agua potable se encuentran en buen estado, algunos de ellos presentaban caractersticas especiales que se describen a continuacin. De los 153 medidores inspeccionados que poseen tapa, se encontr un medidor con la tapa quebrada.
Figura 18. Medidor de agua potable con tapa quebrada.

De los 15 medidores encontrados sin tapa, uno de ellos presentaba maleza que impide una buena visibilidad del medidor, uno estaba enterrado lo cual impide la lectura del consumo de agua y otro medidor estaba semienterrado y presentaba la cartula no visible, lo que no permite la correcta lectura del medidor. Estas caractersticas pueden afectar el funcionamiento del medidor a largo plazo, por lo que es importante que se tomen las medidas necesarias para mantener el medidor en buen estado, como por ejemplo hacer la limpieza de los medidores y reponer las tapas en aquellos medidores que no la tienen, de este modo, se puede extender su vida til y obtener una lectura confiable del consumo de agua de las viviendas. A pesar de esto se encontraron dos medidores ms sin tapa pero con tapn en la cartula, que permite una mejor proteccin del medidor.
34
Figura 19. Medidor de agua potable sin tapa y con maleza.

Figura 20. Medidor de agua potable sin tapa y enterrado.

35
Figura 21. Medidor de agua potable sin tapa y con pantalla no visible.
Figura 22. Medidor de agua potable sin tapa y con tapn en la cartula.
36
3.4. Tecnologas de bajo consumo de agua
3.4.1.
Tipos de sistemas ahorradores
Los sistemas ahorradores de agua son equipos que estn diseados para el ahorro y uso eficiente del agua. En el mercado nacional existen diferentes opciones de sistemas o dispositivos ahorradores de agua o de bajo consumo a diferentes precios. A continuacin se describen algunos de estos equipos.
Inodoros
Los inodoros de bajo consumo de agua se han desarrollado para trabajar con volmenes de 6 litros o menos de agua, menores a esa cantidad se consideran con grado ecolgico. Algunos inodoros cuentan en el interior del tanque con dispositivos o vlvulas que regulan la salida del agua. Para considerar un inodoro como ahorrador, es preciso que cuente con un sistema de retencin de descarga, que puede ser de varios tipos: 1) Cisternas con interrupcin de la descarga Disponen de un pulsador nico que interrumpe la salida de agua, en unos casos accionndolo dos veces y, en otros, dejando de pulsarlo.
Figura 23. Inodoro con interrupcin de descarga.

Fuente: http://www.helvex.com.mx/
37
2) Cisternas con doble pulsador Permiten dos niveles de descarga de agua, cada uno de los pulsadores descarga un volumen determinado de agua, siendo las combinaciones ms comunes las de 3 y 6 litros. Si necesita evacuar residuos lquidos puede descargar 3 litros de agua y si son slidos 6 litros.
Figura 24. Inodoro de doble descarga.

En el mercado nacional este tipo de sistemas se encuentran en diferentes precios, desde los inodoros ms econmicos a 27.995 colones, hasta inodoros ms lujosos de 203.295 colones.
3) Mecanismo de descarga para cisternas Son mecanismos que pueden adaptarse a cualquier cisterna baja y permiten convertir un inodoro en ahorrador, permite realizar una descarga parcial para desechos lquidos y una descarga completa para desechos slidos. Son de fcil instalacin y sustituyen al mecanismo antiguo.
38
Figura 25. Mecanismo de descarga para cisternas.

Fuente: http://www.construcr.com/
Este mecanismo se puede encontrar en el mercado nacional a un precio de 12.555 colones. Duchas
El ahorro de agua de las regaderas eficientes se consigue a travs de diferentes mecanismos, que incluyen: 1) Mezcla con aire Mezcla de aire con agua de manera que el chorro proporciona la misma sensacin de mojado, consumiendo aproximadamente la mitad de agua.
Figura 26. Ducha con tecnologa ahorradora de agua.

39
2) Reduccin del rea de difusin La concentracin del chorro de salida consigue en las duchas eficientes un considerable ahorro sin reducir la cantidad de agua til por unidad de superficie.
Figura 27. Ducha con reduccin del rea de difusin.

3) Reduccin de caudal Reduccin del caudal a 10 litros por minuto (a 3 bar de presin). Este caudal garantiza un servicio adecuado y se aleja bastante de los 20 litros que, a esta misma presin, ofrecen muchos cabezales de regaderas tradicionales.
Figura 28. Ducha de chorro regulable.

40
Los precios de las duchas en el mercado van desde 22.995 colones hasta 66.295 colones. Laves o grifos
1) Llaves monomando La instalacin de llaves monomando en usos de tipo domstico y residencial se ha generalizado debido a su sencillez de manejo. La comodidad de manejo en un mismo mando permite regular caudal y temperatura reduciendo el gasto de agua en operaciones tales como el ajuste de la temperatura de agua mezclada.
Figura 29. Llave monomando.

2) Llave temporizada Las llaves temporizadas son aquellas que se accionan pulsando un botn y dejan salir el agua durante un tiempo determinado, transcurrido el cual se cierran automticamente.
Figura 30. Llave temporizada.

41
3) Llave electrnica La apertura del agua se activa slo cuando se colocan las manos bajo el grifo, cortndose el flujo cuando se retiran.
Figura 31. Llave electrnica.

Los precios de las llaves o grifos van desde 14.995 colones los grifos tipo monomando, hasta 251.795 colones los grifos electrnicos.
Economizadores o reductores de flujo
Las llaves ya existentes se pueden mejorar con opciones sencillas y econmicas. Consisten en una variedad de boquillas reguladoras para todo tipo de llaves mezcladoras y regaderas de agua potable. El costo de adquisicin es bajo, lo que permite recuperar la inversin en poco tiempo, su instalacin es muy sencilla y su mantenimiento mnimo. Cada boquilla instalada, reducir hasta un 50% el gasto de agua sin disminucin aparente de la intensidad del flujo. Asimismo, el diseo de las boquillas les permite conservar una presin uniforme en todas las salidas, aun cuando varias llaves sean abiertas a la vez en horarios pico o de alta demanda. 1) Aireador-perlizador Es un dispositivo que mezcla aire con el agua, incluso cuando hay baja presin, de manera que las gotas de agua salen en forma de perlas. Sustituyen a los filtros habituales de las llaves y a pesar de reducir el consumo, el usuario no tiene la sensacin de que proporcionen 42
menos agua. Los aireadores-perlizadores permiten ahorrar aproximadamente un 40% de agua y energa en las llaves tradicionales. Este tipo de dispositivo en muy econmico y su precio es de 3.995 colones.
Figura 32. Aireador - perlizador.

Fuente: Centro Virtual de Informacin del Agua. En: http://www.agua.org.mx
2) Limitador de caudal Los limitadores de caudal reducen la cantidad total de agua que sale de la llave. Dado su diseo, funcionan correctamente a las presiones de servicio habituales pero no garantizan que se mantengan en ptimas condiciones de servicio a bajas presiones. Su colocacin es muy sencilla, y se comercializan con acabado en roscas de distintos tamaos para su acoplamiento a diferentes llaves. Consiguen un ahorro comprobado de entre 40% y 60%, dependiendo de la presin de la red.
Figura 33. Limitador de caudal.

Fuente: Centro Virtual de Informacin del Agua. En: http://www.agua.org.mx
43
3) Interruptor de caudal Los interruptores de caudal se emplean en las duchas para bloquear el paso de agua sin tener que cerrar, y por tanto volver a regular, las llaves durante el enjabonado. Es un sistema que resulta til para los modelos antiguos de doble mando agua fra-agua caliente, que permite ahorros de agua y energa no muy elevados (entre 20% y 30%) y que, fundamentalmente, mejora el confort del usuario. El precio de este dispositivo va de 2.995 colones a 3.345 colones.
Figura 34. Interruptor de caudal.

Fuente: http://www.construcr.com/
Lavadoras
En el mercado se encuentran lavadoras que cuentan con sistemas para reducir el consumo de agua. Su precio vara dependiendo de la marca, de las caractersticas que posean o de su capacidad.
44
Figura 35. Lavadora Aqua Saber de Mabe con Sistema Econowater.

Fuente: http://www.mabe.com.mx/
En el Anexo 4 se presentan algunos distribuidores de sistemas ahorradores de agua en el pas.
Sistema de reciclaje de agua de lluvia
La recuperacin del agua pluvial consiste en filtrar el agua de lluvia captada en una superficie determinada, generalmente el techo, y almacenarla en un depsito. Posteriormente el agua tratada se distribuye a travs de un circuito hidrulico independiente de la red de agua potable. Un sistema bsico de recoleccin de lluvia est compuesto por los siguientes componentes: a. Captacin: Es la superficie destinada para la recoleccin del agua lluvia. La mayora de los sistemas utilizan la captacin en los techos, los cuales deben tener una pendiente adecuada para el escurrimiento del agua de lluvia al sistema de recoleccin. b. Recoleccin y conduccin: Es el conjunto de canaletas en los bordes ms bajos del techo, con el objetivo de recolectar el agua lluvia y de conducirla hasta el sitio deseado.
45
c. Interceptor de primeras aguas: Es el dispositivo dirigido a captar las primeras aguas lluvias correspondientes al lavado del rea de captacin, con el fin de evitar el almacenamiento de aguas con gran cantidad de impurezas. El agua recolectada temporalmente por el interceptor puede utilizarse para el riego de plantas o jardines. d. Almacenamiento: Es el depsito destinado para la acumulacin, conservacin y abastecimiento del agua lluvia a los diferentes usos. f. Red de distribucin de agua lluvia (sistema de bombeo): Esta red debe ir paralela a la red de acueducto, y debe llegar a los puntos hidrulicos donde se utilizar el agua lluvia. El sistema de bombeo distribuir el agua de lluvia desde el tanque de almacenamiento hacia las unidades sanitarias requeridas.
Figura 36. Sistema de captacin de agua de lluvia.

Fuente: Gua de diseo para captacin de agua de lluvia. CEPIS, 2004.
El agua pluvial se utiliza en usos donde no se requiere agua potable como la lavadora, el inodoro, lavado del carro o en el riego de jardines. Algunas ventajas de la captacin de agua de lluvia para consumo humano son: Se trata de un recurso natural gratuito. Consecuentemente, nos ahorrar dinero y energa. 46
Alta calidad fsico qumica del agua de lluvia. Bajos costos de mantenimiento. Comodidad y ahorro de tiempo en la recoleccin.
3.4.2. Comparacin de precios entre tecnologas de alto y bajo consumo de agua. En el mercado nacional existe una cantidad diversa de sistemas de bajo consumo de agua con diferentes caractersticas y diferentes precios. En las siguientes tablas se realiza una comparacin de precios de las tecnologas ms comunes para el uso del agua en las viviendas, tales como inodoros, duchas, grifos y lavadoras, tomando en cuenta tecnologas de alto y bajo consumo de agua.
Tabla 17. Comparacin de precios entre inodoros con tecnologas de alto y bajo consumo de agua. Tecnologa de alto consumo Tecnologa de bajo consumo Brigss Inodoro Ego Redondo doble descarga, 6 y 4,8 litros por descarga. American Standard Redondo Standard, 13 litros por descarga. Precio: 62.995 colones. Precio: 69.995 colones.
http://www.edesa.com.ec/
http://www.americanstandardca.com
Edesa Het Hight Efficiency Toilette, 4,8 litros por descarga. Precio: 31.995 colones.
47
http://www.edesa.com.ec/
Savex Inodoro Elongado, 6 litros por descarga. Precio: 27.995 colones.
http://www.construpages.com Fuente: Elaboracin propia con precios consultados en Ferretera EPA.
Como se muestra en la tabla se pueden encontrar inodoros con tecnologa de doble descarga que son ms costosos que los inodoros con tecnologa convencional, sin embargo tambin se pueden encontrar inodoros ecolgicos a precios ms bajos, como por ejemplo los inodoros de una sola descarga de 6 y 4,8 litros por descarga. Con las duchas de bajo consumo de agua el costo vara dependiendo del mecanismo que utilicen, el acabado y las funciones que tengan. En la siguiente tabla se muestran algunos ejemplos.
48
Tabla 18. Comparacin de precios entre duchas con tecnologas de alto y bajo consumo de agua. Tecnologa de alto consumo Tecnologa de bajo consumo Lorenzetti Advanced, consumo de 3 litros por minuto. Precio: 43.295 colones.
Lorenzetti Maxi Ducha, consumo de 12 litros por minuto. Precio: 12.795 colones.
http://www.lorenzetti.com.br/site_es/
Helvex, ducha con brazo ptima, consumo de 3,7 litros por minuto. Precio: 22.995 colones.
http://www.lorenzetti.com.br/site_es/
http://www.helvex.com.mx Fuente: Elaboracin propia con precios consultados en Ferretera EPA.
En el caso de las llaves o grifos, aquellos que presentan tecnologa ahorradora de agua son ms costosos que aquellos que no cuentan con tecnologa ahorradora, tal y como se muestra en la Tabla 19. Los grifos con tecnologa de bajo consumo ms sencillos y con un costo menor son los grifos tipo temporizador o monomando, mientras que los de mayor costo son los que cuentan con sensores. 49
Los grifos temporizadores limitan la salida del agua durante un tiempo determinado, existe la opcin de ajustar la vlvula push para que la salida del agua tenga una duracin de 5 a 13 segundos, evitando as un desperdicio de agua. En el caso de los grifos con sensor la salida del agua se desactiva 2 segundos despus de retirar la mano o despus de 30 segundos de operacin. Tabla 19. Comparacin de precios entre llaves o grifos con tecnologas de alto y bajo consumo de agua. Tecnologa de alto consumo Tecnologa de bajo consumo Grifo Moen monomando, consumo de 5,7 litros por minuto a 60 PSI. Precio: 29.995
Grifo Moen, consumo de 8,3 litros por minuto a 60 PSI. Precio: 7.995
http://espanol.moen.com/
Grifo Kenneth temporizador, consumo de 6 litros por minuto a 60 PSI. Precio: 23.200
http://espanol.moen.com/
http://www.ellagar.com/
Grifo Helvex con sensor, consumo de 6 litros por minuto a 60 PSI. Precio: 249.995 50
www.helvex.com.mx/ Fuente: Elaboracin propia con precios consultados en Ferretera EPA y Ferretera El Lagar.
En cuanto a lavadoras el precio vara dependiendo de las caractersticas que posean como los ciclos de lavado, niveles de agua o la capacidad. Al igual que otras tecnologas descritas anteriormente, las lavadoras con sistemas de bajo consumo de agua suelen ser ms costosas que aquellas que no cuentan con tecnologa ahorradora. En la siguiente tabla se muestran algunos ejemplos. Tabla 20. Comparacin de precios entre lavadoras con tecnologa no ahorradora de agua y tecnologa ahorradora de agua. Tecnologa no ahorradora de agua Tecnologa ahorradora de agua Lavadora automtica Mabe Aqua Saber 19 Lavadora automtica Whirlpool 16 kg, programas preestablecidos de lavado, 5 niveles de agua. Precio: 339.900 colones. kg, 10 ciclos de lavado, 4 niveles de agua. Precio: 465.000 colones.
http://www.mabe.com.mx/
Lavadora automtica Whirlpool 18 kg,

http://www.whirlpool.com/
sistema de bajo consumo, 16 ciclos de
51
lavado, 5 niveles de agua. Precio: 549.900 colones.
http://www.whirlpool.com/ Fuente: Elaboracin propia con precios consultados en Tiendas Play.
Tal y como se mostr en las tablas anteriores, la tecnologa de bajo consumo de agua tiende a ser ms costosa que la tecnologa de alto consumo de agua, sin embargo hay que tomar en cuenta que al adoptar los sistemas ahorradores se pueden obtener muchos beneficios, tanto el ahorro de agua como el econmico.
3.4.3. Cambio de hbitos de consumo para el uso racional y eficiente del agua.
Para lograr un uso racional y eficiente del agua potable es necesario crear una cultura de ahorro en la poblacin, aparte de incentivar la implementacin de equipos ahorradores de agua en las viviendas, tambin es necesario adquirir buenos hbitos de consumo, que permitan obtener beneficios econmicos y ayudar a preservar el recurso hdrico. En el Anexo 5 se encuentra el Manual para el uso racional y eficiente de agua en el hogar, el cual servir para capacitar a la poblacin sobre las diferentes tecnologas de bajo consumo de agua que se encuentran disponibles en el mercado, as como hbitos de consumo adecuados para evitar el desperdicio de este recurso en sus viviendas, todo esto como parte de un futuro programa sobre el uso racional del agua potable que podr impulsar la Municipalidad de Cartago, en concordancia con los resultados de la encuesta 52
aplicada en el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago donde la mayora de la poblacin estara dispuesta a apoyar dicho programa.
3.4.4.
Anlisis de ahorro potencial de agua potable y econmico al implementar medidas ahorradoras
En esta seccin se determinar el ahorro tanto de agua potable como econmico que podran obtener los usuarios al implementar medidas ahorradoras, as como el periodo de retorno simple o de recuperacin al invertir dinero en sistemas ahorradores de agua. A continuacin se muestran las tarifas actuales para el servicio domiciliar de agua potable que fueron aprobadas por la Municipalidad de Cartago en el ao 2009, las cuales se utilizarn posteriormente para realizar los clculos respectivos. Tabla 21. Tarifa domiciliar del servicio de agua potable brindado por la Municipalidad de Cartago. Tarifa (colones) 3.900 0-15 1.650,00 16-25 115,00 26-40 230,00 41-60 230,00 Medido (m3) 61-80 288,00 81-100 288,00 101-120 483,00 Ms de 120 483,00
Fuente: Municipalidad de Cartago, 2011.
Servicio Fijo
Para determinar el ahorro de agua potable y econmico se utilizar como base una familia de 5 miembros, que representa el promedio del nmero de personas por vivienda para el Distrito Oriental segn los datos obtenidos en la encuesta, adems se utilizar un consumo de agua igual al calculado para la poblacin del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago de 333,07 l/hab/d, es decir un consumo por da de 1,66 m3/familia y un consumo total por mes de 49,80 m3.
53
Segn datos del AyA el consumo promedio de agua por persona por da debe ser de 200 litros, distribuidos de la siguiente manera: 60 litros (30%) en el inodoro, 60 litros (30%) en la ducha, 60 litros (30%) en el lavamanos y 20 litros (10%) en labores como lavado de ropa, preparacin de alimentos, lavado de carros, riego de plantas, entre otros. Si realizamos la correccin respectiva para el dato obtenido de 333,07 l/hab/d utilizando los datos del AyA y datos de consumo de agua de productos con tecnologa convencional utilizados para el uso del agua en las viviendas, datos obtenidos producto de la investigacin realizada, se obtienen los siguientes resultados: Tabla 22. Estimacin de litros consumidos por da por persona del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago (situacin actual). Accesorio Duracin del uso por Consumo promedio Utilizado da Ducha 12 litros/minuto 8,33 minutos Servicio Sanitario 13 litros/descarga 7,69 descargas Lavamanos 8,3 litros/minuto 12,04 minutos Lavado de ropa, preparacin de alimentos, lavado de carros, riego de plantas, entre otros Total
Litros consumidos por da 99,92 99,92 99,92 33,31 333,07
Considerando las tarifas actuales de la Municipalidad de Cartago (Tabla 21) para el servicio de agua potable domiciliar, esta familia estara pagando un total de 8.504 colones por mes, es decir un total de 102.048 colones al ao.
Tabla 23. Costo del servicio de agua potable para un consumo de 49,80 m3 por mes de acuerdo a tarifas actuales aprobadas en 2009. Servicio Medido 0-15 16-25 26-40 41-49,80 Costo total por mes Costo total por ao Costo (colones) 1.650 1.150 3.450 2.254 8.504 102.048
Fuente: Elaboracin propia utilizando las tarifas municipales para el servicio de agua potable.
54
3.4.4.1. Ahorro al implementar sistemas ahorradores de agua. De acuerdo con los resultados de la encuesta aplicada en el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago, la poblacin estara dispuesta a invertir dinero principalmente en sistemas ahorradores tales como inodoros, duchas reductoras de caudal, llaves o grifos reductores de caudal y aireadores o perlizadores, por lo que los clculos se realizarn en base a estos sistemas.
Inodoros:
En el mercado se encuentran inodoros con tecnologa de alto consumo de 13 litros de agua por descarga, y segn datos que se presentan en la Tabla 22 en promedio se realizan 7,69 descargas por persona por da; si se implementar un inodoro con tecnologa ahorradora que consuma 6 litros por descarga se obtendra un ahorro de 7 litros de agua por descarga, y calculando el ahorro de agua total por familia por mes se obtiene: Ahorro de agua por mes/familia = 7 litros por descarga 7,69 descargas/personada 5 personas 30 das = 8.074 litros/mes = 8,07 m3/mes de agua ahorrada en el inodoro con el inodoro de bajo consumo. Si se implementa un inodoro con sistema ahorrador y tomando en cuenta los 49,80 m3 que consume por mes la familia de 5 miembros, el nuevo consumo de agua por mes ser de 41,73 m3. En trminos monetarios esto representa un total por mes de 6.649 colones y un total por ao de 79.788 colones, lo que significa un ahorro de 22.260 colones por ao (21,81%) del monto pagado sin implementar el inodoro con tecnologa ahorradora. Si se adquiere un inodoro de los ms econmicos que se encuentran en el mercado con tecnologa ahorradora que consuma 6 litros por descarga marca Savex a un precio de 27.995 colones, y el precio de la mano de obra para reemplazar un inodoro con todos los materiales es de 30.000 colones2, entonces el costo total de implementar un inodoro con tecnologa ahorradora en la vivienda sera de 57.995 colones. Tomando en cuenta este monto y el ahorro de agua en colones el periodo de retorno ser de:
Precio proporcionado por TecniRpidos S.A.
55
Periodo de retorno simple a os
57.995 22.26 a o
2,6 a os
Esto quiere decir que el monto invertido se va a recuperar en 2,6 aos es decir 2 aos y 7 meses.
Duchas:
Las duchas con tecnologa no ahorradora de agua generalmente consumen 12 litros por minuto, mientras que una con tecnologa ahorradora puede consumir 3,7 litros por minuto, lo que significa un ahorro de 8,3 litros minuto; si tomamos en cuenta que en promedio se dura en la ducha 8,33 minutos por persona por da (Tabla 22), se obtendra un ahorro de agua total por mes de: Ahorro de agua por mes/familia = 8,3 litros/minuto 8,33 minutos/personada 5 personas 30 das = 10.371 litros/mes = 10,37 m3/mes de agua ahorrada en la ducha de bajo consumo. Al implementar una ducha con tecnologa ahorradora de agua la familia tendra un nuevo consumo de agua por mes de 39,43 m3, lo que representa un costo de su factura de, 6.119 colones por mes en la factura por servicio de agua potable, que por ao representa un total de 73.428 colones. Este ahorro representa 28.620 colones menos (28,05%) del monto pagado sin implementarla medida ahorradora. Adquiriendo una ducha marca Helvex Optima a un precio de 22.995 con un consumo de 3,7 litros por minuto y tomando en cuenta que el costo de la mano de obra para reemplazar una ducha es de 15.000 colones3, el costo total de implementar una ducha con tecnologa ahorradora de agua es de 37.995. As que el periodo de retorno ser de: Periodo de retorno simple a os 37.995 28.62 a o 1,3 a os
56
El monto invertido se va a recuperar en 1,3 aos, es decir 1 ao y 4 meses. Llaves o grifos:
Las llaves o grifos convencionales presentan un consumo de agua de 8,3 litros por minuto, mientras que las llaves o grifos con sistema ahorrador de agua tipo monomando pueden consumir 5,7 litros por minuto, es decir 2,6 litros por minuto menos. Si se toma en cuenta que una persona utiliza el lavamanos aproximadamente 12,04 minutos por persona por da, segn la Tabla 22, el ahorro de agua por mes ser de: Ahorro de agua por mes/familia = 2,6 litros/minuto 12,04 minutos/personada 5 personas 30 das = 4.695 litros/mes = 4,69 m3/mes de agua ahorrada en el lavamanos de bajo consumo. Con estos 4,69 m3/mes en el ahorro de agua al implementar una llave o grifo tipo monomando con tecnologa ahorradora, el consumo total por mes pasara de 49,80 m3 a 45,11 m3, lo cual representa un costo de la factura por mes de 7.425 colones y por ao de 89.100 colones, lo que significa un ahorro anual de 12.948 colones (12,69%) del monto pagado sin implementar la medida o tecnologa ahorradora. Al adquirir un grifo tipo monomando marca Moen con un consumo de 5,7 litros por minuto a un precio de 29.995 colones y el precio de instalacin es de 15.000 colones4, entonces el costo total es de 44.995. Tomando en cuenta esto datos el periodo de retorno es de: Periodo de retorno simple a os 44.995 12.948 a o 3,5 a os
La inversin ser recuperada en 3,5 aos, es decir 3 aos y 6 meses.
57
Aireadores o perlizadores:
Al implementar el uso de los aireadores o perlizadores en las llaves o grifos, se puede obtener un ahorro de un 40% de agua. Utilizando los datos anteriormente mencionados sobre el consumo de 8,3 litros por minuto para llaves o grifos convencionales y un uso del lavamanos de 12,04 minutos por persona por da se puede calcular el ahorro de agua al utilizar un aireador de la siguiente manera: Ahorro de agua por mes/familia = 8,3 litros/minuto 12, 04 minutos/personada 5 personas 30 das = 14.990 litros/mes 40% de ahorro = 5.996 litros/mes = 5,99 m3/mes de agua ahorrada utilizando un aireador. Este ahorro quiere decir que con la implementacin de un aireador o perlizador en las llaves o grifos el consumo de agua por mes ser de 43,81 m3, es decir, 7.126 colones por mes y 85.512 colones por ao, lo que representa 16.536 colones menos por ao (16,20%) del monto pagado sin implementar la medida ahorradora. El costo de un aireador marca Plumb Pak es de 3.995 colones y su reemplazo no representa ningn costo econmico, ya que slo se enrosca en la salida del grifo. Por lo tanto el periodo de retorno es: Periodo de retorno simple a os 3.995 16.536 a o ,2 a os
Es decir la inversin se recuperar en aproximadamente 3 meses. En la siguiente tabla se muestra un resumen del ahorro econmico y de agua potable que se puede obtener al implementar tecnologas de bajo consumo de agua en una familia de 5 miembros con un consumo actual por mes de agua de 49,80 m3.
58
Tabla 24. Ahorro de agua potable y econmico al implementar sistemas ahorradores de agua. Sistemas Ahorro de agua ahorrador de por mes (m3) agua Inodoro 8,07 Ducha 10,37 Llave o grifo 4,69 Aireador/Perlizador 5,99
Ahorro econmico por mes (colones) 1.855 2.385 1.079 1.378
Ahorro econmico por ao (colones) 22.260 28.620 12.948 16.536
Periodo de retorno (aos) 2,6 1,3 3,5 0,2
3.4.4.2. Ahorro al implementar acciones para el ahorro del agua potable.
Para calcular el ahorro al implementar acciones de tipo cultural para tener bajos consumos de agua potable se tomarn en cuenta aquellas acciones que los usuarios pueden implementar ms fcilmente como disminuir en tiempo en la ducha, cerrar la llave al lavarse los dientes o afeitarse y cerrar la llave al enjabonar los platos. Disminuir el tiempo en la ducha:
Una ducha convencional consume unos 12 litros por minuto y segn datos de la Tabla 22 una persona dura en promedio 8,33 minutos en la ducha, si se reduce el tiempo en la ducha en slo 2 minutos el ahorro de agua ser de: Ahorro de agua por mes/familia = 12 litros/minuto 2 minuto menos/personada 5 personas 30 das = 3.600 litros/mes = 3,6 m3/mes de agua ahorrada reduciendo el tiempo en la ducha. Con la implementacin de esta accin ahorradora el consumo por mes de una familia con 5 miembros pasara de 49,80 m3 a 46,20 m3, es decir, 7.676 colones por mes y 92.112 colones por ao. Esto equivale a 9.936 colones menos (9,74%) en la facturacin por ao del servicio de agua potable.
59
Cerrar la llave al lavarse los dientes o afeitarse:
Como se muestra en la Tabla 22 el consumo de una llave o grifo convencional es de 8, 3 litros por minuto y el uso de este es de aproximadamente 12,04 minutos por persona por da. Si se toma en cuenta que el consumo al cerrar la llave al lavarse los dientes o afeitarse puede reducirse en un 30%5 , el ahorro de agua por mes ser de: Ahorro de agua por mes/familia = 8,3 litros/minuto 12,04 minutos/personada 5 personas 30 das = 15.712 litros/mes 30% de ahorro = 4.714 litros/mes = 4,71 m3/mes de agua ahorrada cerrando la llave al lavarse los dientes o afeitarse. Al implementar esta accin el nuevo consumo por mes ser de 45,09 m3, esto quiere decir que el recibo por mes ser de 7.421 colones y por ao ser de 89.052. Es decir se obtiene un ahorro anual de 12.996 colones (12,73%) en el recibo de agua potable.
Cerrar la llave al enjabonar los platos, al preparar alimentos, al lavar el carro, entre otros:
En la Tabla 22 se muestra que el consumo de agua por actividades como el enjabonar los platos, la preparacin de alimentos, el lavado de carros, entre otros, es aproximadamente de 33,31 l/hab/d y el ahorro al cerrar la llave al realizar estas actividades es de 30% 6. Tomando en cuenta estos datos, el ahorro de agua por mes ser de: Ahorro de agua por mes/familia = 33,31 litros/personada 5 personas 30 das = 4.996 litros/mes 30% de ahorro = 1.500 litros/mes = 1,50 m3/mes de agua ahorrada cerrando la llave al enjabonar los platos, al preparar alimentos o al lavar el carro. Con este ahorro el consumo de agua pasara de 49,80 m3 a 48,30 m3, es decir que el recibo por agua potable por mes ser de 8.159 colones y por ao de 97.908 colones. Esto representa un ahorro en la facturacin anual por agua potable de 4.140 colones (4,06%).
5 6
ECODES,2005. ECODES,2005.
60
Para estas medidas de ahorro no es necesario calcular el periodo de retorno, ya que no representa ninguna inversin econmica el implementarlas.
A continuacin se presenta un resumen del ahorro de agua potable y econmico al implementar las acciones para el ahorro del agua planteadas anteriormente.
Tabla 25. Ahorro de agua potable y econmico al implementar acciones culturales ahorradores de agua por familia. Accin para el ahorro del agua Disminuir el tiempo en la ducha por 2 minutos. Cerrar la llave al lavarse los dientes y afeitarse. Cerrar la llave al enjabonar los platos.
Ahorro de agua por mes (m3) 3,60 4,71 1,50
Ahorro econmico por mes (colones) 828 1.083 345
Ahorro econmico por ao (colones) 9.936 12.996 4.140
Si una familia de 5 miembros tuviera la oportunidad de implementar 4 de las medidas anteriormente mencionadas segn las tablas 24 y 25, tales como: - Implementar un inodoro con tecnologa ahorradora de agua. - Colocar aireadores/perlizadores en las llaves y grifos. - Disminuir el tiempo en la ducha por 2 minutos y - Cerrar la llave al lavarse los dientes y afeitarse, El consumo de agua por mes pasara de 49,80 m3 a 27,43 m3, lo que supone un ahorro del 44,91% de agua potable, y la dotacin de agua potable pasara de 333,07 l/hab/d a 183,49 l/hab/d, es decir, se ahorran 149,58 l/hab/d. De acuerdo a las tarifas actuales para el servicio domiciliar de agua potable de la Municipalidad de Cartago el nuevo monto a pagar por mes ser de 3.359 colones y por a o 4 .3 8 colones, un 60,50% menos del monto pagado inicialmente. 61
3.4.4.3. Ahorro de agua potable para la zona en estudio
Considerando una poblacin de 12.839 habitantes (INEC, 2000) para el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago y un ahorro de agua potable de 149,58 l/hab/d aplicando las medidas ahorradoras descritas en la seccin anterior, se puede obtener un ahorro total de 1.920.458 litros diarios, es decir, 1.920 m3 por da. No slo la poblacin se vera beneficiada con la implementacin de medidas ahorradoras de agua, sino tambin la Municipalidad de Cartago, ya que tomando en cuenta un ahorro de 1.920 m3 diarios y considerando que el costo de tratamiento de cada m3 de agua es de 15 colones7, la Municipalidad de Cartago se ahorrara 28.800 colones diarios y 10.512.000 colones por ao en el tratamiento de agua potable, slo considerando los datos para el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago, zona en estudio. Tomando en cuenta un ahorro de agua potable de 149,58 l/hab/d aplicando medidas ahorradoras para el total de la poblacin que abastece la planta de tratamiento de agua potable de la regin central de Cartago de 71.517 habitantes (INEC, 2000) para los sectores Oriental, Occidental, Agua Caliente, Guadalupe y Dulce Nombre; se pueden obtener ahorros de 10.697.513 litros diarios (10.697 m3) y 16 .455 colones diarios 58.566. 75 colones por ao). Este ahorro podra aumentar la vida til de la planta de tratamiento de aguas potables que abastece a la zona de Cartago o se podra ampliar la cobertura sin necesidad de tratar una mayor cantidad de agua.
Barrios Hernndez, M. (2011). Evaluacin y optimizacin de la planta de tratamiento de agua potable de la regin central de Cartago.
62
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La mayora de los habitantes encuestados del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago tienen una buena disposicin en cambiar sus hbitos de consumo, en invertir dinero en tecnologas que permitan un ahorro de agua potable y en participar en un programa para el uso racional del agua potable, sin embargo necesitan una orientacin y capacitacin sobre tecnologas de bajo consumo de agua y medidas ahorradoras que puedan implementar en sus viviendas para un uso racional y eficiente del agua, por lo que se vuelve de suma importancia que la Municipalidad de Cartago implemente dicho programa, no slo en el Distrito Oriental, sino tambin en los dems distritos que componen el cantn.
Se determin que el consumo per cpita para la poblacin del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago es de 333,07 l/hab/d, dato que supera el propuesto por el AyA, por lo que es necesario crear una cultura de ahorro del agua en la poblacin por medio de capacitaciones a las comunidades y programas que los motiven a realizar cambios de hbitos de consumo y el uso de tecnologas de bajo consumo en sus viviendas.
Los medidores de agua potable del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago se encuentran en buen estado, sin embargo, se recomienda a la Municipalidad de Cartago realizar revisiones peridicas para reponer aquellos que estn en mal estado o que ocupen mantenimiento. Adems realizar monitoreos continuos para detectar posibles fugas en los sistemas y realizar un levantamiento geogrfico de los puntos crticos de consumo.
En el mercado nacional se encuentran una gran variedad de tecnologa de bajo consumo de agua y diferentes precios, lo que permitira que un gran nmero de familias tengan acceso a ellas para implementarlas en sus viviendas, de esta manera obtener beneficios econmicos y contribuir a la proteccin del recurso hdrico.
63
Al implementar medidas en las viviendas para disminuir el consumo de agua, tanto tecnolgicas como de hbitos de consumo, se obtendran importantes ahorros de agua potable de hasta un 44,91% y un ahorro en el monto del recibo de agua potable de 60,50%.
La Municipalidad de Cartago se beneficiara con la implementacin de medidas ahorradoras en las viviendas de los usuarios, obteniendo ahorros de hasta 1.920 m3 de agua por da y 10.512.000 colones por ao en el tratamiento de agua potable considerando slo los datos para el Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago; y ahorros de 10.697 m3 de agua por da y 58.566.075 colones por ao tomando en cuenta el total de la poblacin que abastece la planta de tratamiento de agua potable de la regin central de Cartago.
Se recomienda realizar ms estudios en otros distritos del Cantn Central de Cartago, que permitan obtener valores de consumo per cpita de agua potable y aspectos culturales de la poblacin con respecto al uso del agua potable y la tecnologa, con el fin de realizar programas sobre el uso racional del agua potable en otras comunidades.
64
5. BIBLIOGRAFA
1. Acua Acua, Jorge E. (2004). Manual de Frmulas y Tablas Estadsticas. Segunda edicin. Editorial Tecnolgica de Costa Rica, Cartago, Costa Rica. 2. Azofeifa, E. (2004). Informe Final sobre el abastecimiento de agua de la ciudad de Cartago. Municipalidad de Cartago, Cartago, Costa Rica. 3. Balairn Prez, Luis. (2002). Gestin de Recursos Hdricos. Segunda edicin. Barcelona Edicions, Espaa, 488 pgs. 4. Barrios Hernndez, Mary Luz. (2011). Evaluacin y optimizacin de la planta de tratamiento de agua potable de la regin central de Cartago. 5. Buenas prcticas en el uso del recurso hdrico. (2008). En:
http://www.progai.ucr.ac.cr/documentos/brochures/buenas%20pract%20RH.pdf (Setiembre, 2011). 6. Centro Virtual de Informacin del Agua, Mxico. Catlogo de productos y dispositivos ahorradores de agua. Alternativas para el uso eficiente y racional del agua en la Ciudad de Mxico. En:
http://www.agua.org.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=13366: catalogo-de-productos-y-dispositivos-ahorradores-de-agua&catid=1326:desarrollosustentable& Itemid=278 (Abril, 2011). 7. Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente CEPIS/OPS. (2004). Gua de diseo para captacin del agua de lluvia. Lima, Per. 8. Fundacin Ecologa y Desarrollo. (2005). Uso eficiente del agua en el hogar. Segunda edicin. Sansuea Industrias Grficas, S.A., Zaragoza, Espaa. 27 pgs. 9. Fundacin Ecologa y Desarrollo. (2010). Gua prctica para el ahorro de agua y energa en el hogar. En: http://www.ecodes.org/guias/guia001/ (Abril, 2011). 10. Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Estimacin de consumo de agua potable en una casa. En:
http://www.aya.go.cr/Contenidos/frwContenidos.aspx?d=29&a=42 (Abril, 2011). 11. Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INEC). Poblacin total por zona y sexo, segn provincia, cantn y distrito. En:
http://www.inec.go.cr/Web/Home/pagPrincipal.aspx (Abril, 2011). 65
12. Lavadoras Mabe. En: http://www.mabe.com.mx/ (Setiembre, 2011). 13. Ministerio de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones. (2010). Gua Prctica para el uso eficiente del agua en el sector pblico costarricense. En: http://www.pazconlanaturaleza.org/admin/descargas/upload/agua_small.pdf (Setiembre, 2011). 14. Ministerio de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones. (2004). Primera etapa del plan de manejo integral del recurso hdrico: La estrategia nacional para el MIRH. San Jos, Costa Rica. 149 pgs. 15. Ministerio de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones. (2008). Plan Nacional de Gestin Integrada de los Recursos Hdricos. San Jos, Costa Rica. 142 pgs. 16. Ministerio de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones. (2008). Poltica Hdrica Nacional y la Gestin del agua como recurso y como servicio. San Jos, Costa Rica. 186 pgs. 17. Monge Flores, Esteban. (2006) Agua y Produccin. En:
http://hidrico.sociedadhumana.com/media_files/download/Aguayproduccion.pdf (Febrero, 2011). 18. Municipalidad de Cartago. (2011). Estudio Tarifario del Acueducto Municipal, 2011. Cartago, Costa Rica. 19. Productos American Standard. En: http://www.americanstandardca.com/
(Setiembre, 2011). 20. Productos Edesa. En: http://www.edesa.com.ec/ (Setiembre, 2011). 21. Productos Helvex. En: http://www.helvex.com.mx/ (Setiembre, 2011). 22. Productos Lorenzetti. En: http://www.lorenzetti.com.br/site_es/ (Setiembre, 2011). 23. Productos Moen. En: http://www.moen.com.mx/ (Setiembre, 2011). 24. Recomendaciones para ahorrar agua. (2009). En:
http://www.slideshare.net/ICABlog/recomendaciones-para-ahorrar-agua (Setiembre, 2011). 25. Universidad Nacional. (2004). Situacin del agua en Costa Rica. En: www.una.ac.cr/campus/ediciones/otros/agua.pdf (Febrero, 2011).
66
26. Varela Rojas, Irene. (2011). Uso Eficiente del Agua en la Municipalidad de Cartago: Creacin de un Modelo Reproducible. Instituto Tecnolgico de Costa Rica, Cartago, Costa Rica.
67
6. Anexos
68
Anexo 1. Encuesta aplicada en el distrito Oriental del Cantn Central de la Provincia de Cartago
69
TECNOLGICO DE COSTA RICA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO

ENCUESTA SOBRE HBITOS DE CONSUMO DE AGUA POTABLE EN EL SECTOR ORIENTAL DEL CANTN CENTRAL DE LA PROVINCIA DE CARTAGO La presente encuesta tiene como objetivo obtener informacin sobre hbitos de consumo y equipos utilizados para el uso del agua potable de la poblacin del distrito Oriental de Cartago, con el fin de desarrollar un proyecto en coordinacin con la Municipalidad de Cartago y la participacin de la comunidad para el uso racional y ahorro del recurso hdrico. La informacin suministrada ser tratada confidencialmente. Fecha: _____________ _____________ NCuestionario: _______ N de medidor de la vivienda: _____________________ Parte A. Informacin General: 1. Identificacin de la vivienda con nmero o direccin: _______________________________ ____________________________________________________________________ _____ 2. Cuntas personas habitan la vivienda? _______ Adultos: _______ Nios: _______ Parte B. Hbitos de consumo: 3. Considera que el costo del agua es: ( ) Muy barato ( ) Barato ( ) Normal ( ) Costoso ( ) Muy costoso 4. Cul cree que es la parte de la casa en donde ms se consume agua? ( a ) Cocina ( b ) Servicio sanitario ( c ) Ducha 70 Hora de inicio: _____________ Hora de finalizacin:
( ( ( (
d e f g
) Cuarto de pilas ) Jardn ) Lavado del carro ) Ns/Nr
5. Cunta cantidad de agua cree que se consume en su vivienda en un da? ( a ) Menos de 100 litros ( b ) De 100 a 300 litros ( c ) De 300 a 500 litros ( d ) De 500 a 800 litros ( e ) Ms de 800 litros ( f ) Otro: ___________ ( g ) Ns/Nr 6. Cules de las siguientes acciones realiza en su vivienda para el ahorro del agua potable? (Puede marcar varias opciones) ( ) Disminuye el tiempo que dura bandose ( ) Al baarse mantiene la llave cerrada cuando se enjabona y la abre cuando se enjuaga ( ) Mantiene el tubo cerrado al lavarse los dientes ( ) Mantiene el tubo cerrado al afeitarse ( ) Mantiene el tubo cerrado al enjabonar los platos ( ) Riega el jardn y las plantas de noche ( ) Utiliza el agua de la lavadora en otras actividades ( ) Repara fugas o goteras en las tuberas ( ) Utiliza un balde en vez de la manguera cuando lava el carro ( ) Utiliza el agua de lluvia en alguna actividad en su vivienda ( ) Otro: ___________________________________________________ ( ) Ninguna de las anteriores 7. Cules de las siguientes acciones estara dispuesto(a) a realizar en su vivienda para el ahorro del agua potable? (Puede marcar varias opciones) ( ) Disminuir el tiempo que dura bandose ( ) Al baarse mantener la llave cerrada cuando se enjabona y abrirla cuando se enjuaga ( ) Mantener el tubo cerrado al lavarse los dientes ( ) Mantener el tubo cerrado al afeitarse ( ) Mantener el tubo cerrado al enjabonar los platos ( ) Regar el jardn y las plantas de noche ( ) Utilizar el agua de la lavadora en otras actividades ( ) Reparar fugas o goteras en las tuberas 71
( ( ( (
) Utilizar un balde en vez de la manguera cuando lava el carro ) Utilizar el agua de lluvia en alguna actividad en su vivienda ) Otro: ___________________________________________________ ) Ninguna de las anteriores
Parte C. Tecnologas utilizadas para el uso del agua potable: 8. Conoce sobre sistemas ahorradores de agua? S____ Cules? ______________________ No____ 9. Cuenta con algn sistema ahorrador de agua en su vivienda? S____ Cul? _______________________ No____ 10. Estara dispuesto a invertir dinero en sistemas ahorradores de agua? S ______ No ______ 11. En cules dispositivos ahorradores estara dispuesto a invertir dinero? ( Puede marcar varias opciones) ( ) Inodoros de bajo consumo de agua ( ) Duchas reductoras de caudal ( ) Llaves o grifos temporizadores ( ) Llaves o grifos electrnicos ( ) Aireadores/Perlizadores ( ) Electrodomsticos que reducen el consumo de agua ( ) Ninguno de los anteriores 12. Estara dispuesto a participar en un programa sobre el uso racional del agua potable? S ______ No ______ 13. Cules beneficios cree que puede obtener al participar en un programa sobre el uso racional del agua potable? (Puede marcar varias opciones) ( ) Ahorro de dinero ( ) Conciencia ambiental ( ) Proteccin al medio ambiente ( ) Contribucin al problema de escasez del agua ( ) Otro: _________________________ ( ) Ns/Nr Muchas gracias por su colaboracin! 72
Anexo 2. Consumo de agua potable por mes de las viviendas seleccionadas para la encuesta
73
Tabla 1. Consumos de agua potable por mes de las 168 viviendas en las que se aplic la encuesta.
Consumo de agua por mes (m3) N de vivienda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Cuenta N de localizacin 010010020 517 010010030 148 010010030 155 010010030 160 010010030 518 010020010 199 010020010 217 010020010 275 010020010 31 010030010 283 010030010 15 010030060 82 010030060 40 010030080 374 010030040 455 010030040 53 010030050 200 010030090 401 010030090 312 010030080 239 010030090 35 010030090 224 010040050 151 dic09 161 51 31 49 39 57 52 57 42 65 30 36 51 66 58 48 72 58 58 54 52 23 67 ene10 36 41 29 47 31 35 50 58 23 55 42 31 39 61 49 45 46 53 47 50 46 25 40 feb10 29 41 25 54 36 49 57 43 27 52 38 31 43 61 48 47 40 50 35 54 46 30 48 mar10 37 43 29 72 77 53 66 57 41 67 47 35 76 67 59 54 41 60 46 63 58 35 54 abr10 31 29 29 55 69 38 45 45 35 59 34 29 76 55 46 45 35 39 29 64 37 33 35 may10 34 36 34 54 72 38 67 34 36 55 38 33 62 60 51 46 34 38 15 52 40 34 32 jun10 32 33 34 50 64 31 47 33 31 63 47 40 62 65 66 50 44 45 38 55 55 41 31 jul-10 34 33 38 49 37 38 52 35 25 51 41 31 28 56 47 38 35 34 20 45 52 36 38 ago10 34 48 48 51 38 41 56 28 47 47 49 35 41 57 61 43 30 32 22 41 45 38 28 sep10 36 48 62 51 42 40 67 44 38 52 65 41 55 67 73 50 37 39 21 59 53 63 30 oct-10 33 34 57 46 28 37 57 31 24 46 56 45 45 57 67 44 33 43 22 54 46 56 41 nov10 88 33 43 35 27 30 56 33 35 42 54 47 44 45 45 35 27 30 51 50 32 51 26 dic-10 83 77 46 41 36 38 85 37 39 56 48 50 59 49 52 42 29 44 86 56 42 67 25 ene11 63 64 51 54 38 42 99 51 38 78 50 50 69 72 60 56 46 81 100 88 62 69 33 feb-11 46 33 43 42 29 47 65 44 21 55 33 34 70 53 53 35 35 55 41 68 45 72 33 mar11 34 31 45 39 26 55 77 37 18 65 34 36 60 57 58 37 31 54 37 63 48 78 29 abr11 48 46 68 56 43 59 72 55 38 89 58 44 112 74 94 57 33 83 70 87 81 92 36 Promedio m3/mes 50,53 42,41 41,88 49,71 43,06 42,82 62,94 42,47 32,82 58,65 44,94 38,12 58,35 60,12 58,06 45,41 38,12 49,29 43,41 59,00 49,41 49,59 36,82 N de personas en la vivienda 2 2 6 5 2 2 4 4 4 5 4 3 4 4 4 3 5 2 3 6 7 5 6 Litros por habitante por da (l/hab/d) 842,16 706,86 232,68 331,37 717,65 713,73 524,51 353,92 273,53 390,98 374,51 423,53 486,27 500,98 483,82 504,58 254,12 821,57 482,35 327,78 235,29 330,59 204,58
168750 844845 808740 5058 755280 28170 321030 38112 536 10867 255880 42570 414120 792810 820085 124655 762350 829530 11340 708660 849600 56522 721530
74
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
8707 136080 452615 564710 841410 156240 527595 261542 215550 425070 319260 424890 561431 714600 539910 117720 178560 60035 1212 445310 87670 520470 150480 6660 504720 42300 12871 916380
010030050 135 010040040 138 010040010 156 010040010 136 010040010 263 010040010 27 010070090 114 010070070 62 010080080 261 010080080 116 010080090 13 010080090 104 010080100 278 010080100 262 010090010 103 010090030 226 010090030 219 010090030 175 010090030 50 010090030 57 010110020 200 010110110 45 010120090 206 010130020 128 010130020 57 010120060 234 010120070 272 010120080 114
78 66 70 63 50 59 52 96 76 41 117 24 19 28 54 33 69 48 41 60 55 67 77 107 52 44 5 78
33 33 53 47 48 31 55 80 44 29 97 27 36 54 44 37 64 49 36 43 23 26 29 54 45 34 10 25
30 37 58 50 43 33 38 68 42 29 69 19 41 54 41 40 53 54 37 42 36 44 44 55 42 30 45 35
50 39 65 56 53 42 44 92 45 38 76 20 49 86 69 53 56 56 41 65 39 49 54 92 47 28 51 41
48 38 55 50 46 32 38 84 40 28 79 21 46 44 52 39 46 41 34 51 34 41 45 90 45 24 40 36
51 32 53 44 45 29 39 92 40 27 84 77 45 52 43 36 63 42 36 60 43 36 45 80 48 26 52 37
71 28 61 44 49 30 34 109 36 28 62 58 43 38 46 36 44 40 36 57 37 38 45 110 51 34 70 33
77 41 63 50 57 32 42 82 43 38 92 80 51 46 54 41 25 43 37 73 42 42 51 77 52 34 74 42
37 40 62 41 46 31 33 79 41 32 74 54 48 54 55 33 49 35 38 62 38 40 45 60 59 30 74 36
42 37 61 37 46 29 39 123 36 39 85 59 84 41 46 38 54 45 39 67 37 35 41 70 94 50 54 34
30 46 73 48 53 35 35 122 32 28 67 56 48 33 39 30 52 44 31 55 40 40 49 57 80 40 56 41
23 32 50 31 40 25 32 91 26 27 60 52 33 39 32 24 53 30 23 43 33 34 40 55 65 36 41 28
30 40 57 43 54 28 35 111 29 34 68 73 38 60 39 28 34 38 29 45 26 28 46 70 35 21 39 41
39 50 80 57 86 42 57 139 57 86 68 95 55 97 42 36 12 48 39 71 43 47 55 114 44 22 21 53
25 36 51 44 57 30 40 90 38 74 64 70 50 52 32 36 36 43 36 61 37 35 46 75 28 26 93 54
20 38 43 42 61 26 39 85 34 33 60 64 60 59 28 30 41 38 34 59 36 37 49 51 28 25 44 42
28 54 110 54 72 40 62 137 50 49 78 65 82 63 37 50 31 48 37 71 43 50 63 145 39 28 62 78
41,88 40,41 62,65 47,12 53,29 33,76 42,00 98,82 41,71 38,82 76,47 53,76 48,71 52,94 44,29 36,47 46,00 43,65 35,53 57,94 37,76 40,53 48,47 80,12 50,24 31,29 48,88 43,18
4 6 4 1 6 2 2 5 5 9 3 11 3 4 4 6 7 5 4 5 4 1 1 5 3 2 5 10
349,02 224,51 522,06 1570,59 296,08 562,75 700,00 658,82 278,04 143,79 849,67 162,92 541,18 441,18 369,12 202,61 219,05 290,98 296,08 386,27 314,71 1350,98 1615,69 534,12 558,17 521,57 325,88 143,92
75
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
523440 608220 27565 2111 342091 381330 273540 543515 172350 550170 315 202340 249255 442530 297700 253080 145250 489690 200120 775860 485640 2986 846025 78335 167220 674910 710950 141572
010120070 54 010120020 226 010120020 267 010160030 163 010160060 57 010160060 27 010160070 415 010160090 58 010170110 168 010170110 65 010170070 100 010170040 124 010170050 150 010170020 24 010170030 50 010170030 175 010170060 90 010170060 235 010170090 75 010170090 176 010170090 184 010230020 145 010230020 155 010230020 185 010210020 50 010210020 55 010210020 88 010210040 72
58 68 71 67 66 99 103 57 64 36 53 42 51 109 64 44 48 266 41 30 40 57 53 60 82 72 40 72
46 30 29 47 57 63 66 43 45 34 44 33 42 54 59 35 42 197 37 37 31 46 23 30 64 41 42 51
84 37 47 50 41 65 61 41 44 39 36 34 32 54 51 32 42 173 40 32 25 52 27 37 59 41 36 40
87 48 52 60 54 83 72 44 56 49 41 64 33 92 58 41 50 225 46 39 37 59 37 52 80 52 44 52
75 41 43 48 33 59 48 34 45 43 30 59 40 62 30 34 41 120 37 32 36 8 19 9 63 41 38 42
56 38 50 53 32 60 38 44 51 52 33 41 56 70 63 44 38 134 38 33 33 98 62 67 80 46 47 49
69 41 55 59 30 51 46 43 46 42 31 37 50 71 40 46 34 110 43 33 42 54 39 51 79 46 44 60
68 43 51 52 24 54 38 37 44 40 32 48 42 68 60 40 28 106 41 39 34 47 31 43 72 43 44 53
59 38 48 46 29 52 38 37 43 46 38 40 48 58 47 33 26 94 40 34 32 40 34 37 70 43 44 51
42 29 52 52 28 44 39 42 49 51 38 52 52 64 56 41 32 115 46 41 38 44 40 49 74 45 50 57
58 42 61 54 30 44 32 41 45 55 37 94 56 71 64 46 36 136 48 45 42 41 37 41 66 43 47 51
53 35 39 43 25 43 29 33 37 41 29 25 40 51 38 29 22 108 35 33 28 22 34 22 42 32 33 46
49 37 51 46 30 58 31 34 39 31 34 45 45 67 42 30 30 157 46 43 38 14 30 45 52 43 40 54
54 58 71 66 56 103 36 53 63 41 57 39 49 63 55 40 35 255 48 74 50 30 55 52 77 54 67 81
45 42 54 49 46 81 28 34 51 39 42 36 37 78 53 40 27 239 39 65 39 30 36 36 64 38 73 55
46 38 49 53 44 85 32 39 47 41 35 33 30 72 38 35 29 205 34 56 33 24 40 44 67 41 66 60
73 53 73 60 61 114 35 46 56 53 47 35 46 43 49 48 38 278 61 72 49 28 47 54 88 52 44 65
60,12 42,24 52,71 53,24 40,35 68,12 45,41 41,29 48,53 43,12 38,65 44,53 44,06 67,47 51,00 38,71 35,18 171,65 42,35 43,41 36,88 40,82 37,88 42,88 69,35 45,47 47,00 55,24
2 5 5 5 2 4 6 3 3 4 3 3 3 3 4 5 5 3 4 7 4 2 2 5 10 5 9 6
1001,96 281,57 351,37 354,90 672,55 567,65 252,29 458,82 539,22 359,31 429,41 494,77 489,54 749,67 425,00 258,04 234,51 1907,19 352,94 206,72 307,35 680,39 631,37 285,88 231,18 303,14 174,07 306,86
76
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
159660 132175 830700 912785 103760 104670 105132 393132 52380 834750 557100 818820 639200 889190 444960 768960 833040 111960 589592 352620 676440 223210 312840 828990 119160 214025 428680 29150
010010010 46 010010020 219 010010040 258 010020060 125 010020040 50 010020050 400 010020050 407 010020020 189 010020020 61 010030020 9
71 54 50 38 72 40 53 51 41 37 15 56 57 48 31 65 92 9 42 54 65 86 51 51 35 37 45 44
53 53 41 29 60 36 54 44 37 31 41 51 46 47 40 45 65 32 31 15 37 30 15 27 37 33 37 31
50 47 38 30 56 37 31 48 30 32 30 60 46 44 33 49 66 33 33 24 48 46 26 30 28 30 38 28
65 71 53 35 69 50 37 60 38 39 30 63 70 44 42 60 86 33 46 28 53 72 43 41 46 37 47 32
48 48 46 22 62 28 28 56 30 31 34 52 67 41 26 49 67 27 39 23 61 69 23 35 29 30 37 25
50 41 38 27 68 36 38 51 35 31 36 50 37 41 28 45 62 32 37 25 52 63 29 36 36 30 33 30
54 40 43 25 58 37 27 46 33 38 40 62 60 46 32 38 102 34 47 26 59 61 35 38 36 35 34 26
69 38 44 31 63 36 24 50 39 31 34 45 39 33 27 48 113 38 37 37 76 64 49 48 22 29 32 31
51 49 58 51 54 34 30 53 32 38 36 49 47 30 30 38 94 46 42 33 58 51 43 39 41 26 31 22
47 54 53 55 63 21 31 54 38 38 41 63 50 42 37 45 113 45 40 33 47 56 41 38 21 32 33 22
41 53 47 31 58 60 28 49 33 32 40 45 43 38 31 42 83 34 39 30 44 68 40 31 27 31 42 25
35 41 36 16 69 38 26 38 25 26 41 41 38 32 25 42 78 34 26 30 31 52 39 25 19 23 27 18
39 48 40 38 107 44 26 47 29 27 44 47 42 40 37 46 92 38 29 39 30 41 30 22 25 27 31 34
62 66 51 26 98 61 29 59 52 47 44 66 55 48 48 73 155 67 41 65 52 69 43 30 39 14 43 53
45 52 43 20 85 47 28 54 40 30 28 51 52 30 36 66 130 48 40 42 48 38 43 30 39 84 31 38
40 46 41 19 72 42 35 54 34 31 29 50 42 35 28 65 122 49 35 37 38 68 37 28 25 35 31 37
77 79 55 21 102 47 41 63 42 45 50 62 76 52 40 89 64 66 62 42 69 75 48 41 47 46 46 39
52,76 51,76 45,71 30,24 71,53 40,82 33,29 51,59 35,76 34,35 36,06 53,71 51,00 40,65 33,59 53,24 93,18 39,12 39,18 34,29 51,06 59,35 37,35 34,71 32,47 34,06 36,35 31,47
5 4 9 5 4 4 5 2 3 7 5 3 3 2 3 6 2 5 5 2 5 3 2 5 5 3 6 4
351,76 431,37 169,28 201,57 596,08 340,20 221,96 859,80 397,39 163,59 240,39 596,73 566,67 677,45 373,20 295,75 1552,94 260,78 261,18 571,57 340,39 659,48 622,55 231,37 216,47 378,43 201,96 262,25
010030060 182 010030040 420 010030040 201 010030040 187 010030050 298 010080060 255 010080050 219 010080050 233 010130040 292 010120080 275 010120080 308 010120020 288 010120020 12 010030080 89 010030090 341 010030090 170 010040050 110 010040040 201
77
108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
650970 835740 471900 830690 413281 917290 712081 308430 806310 333120 628650 627120 250020 21510 332820 725146 4296 610000 1018 68531 887671 626960 237421 190350 217750 244530 107630 275400
010040040 163 010040030 100 010040030 150 010040030 510 010040030 570 010040030 220 010040030 650 010040030 450 010040030 420 010090030 31 010090030 250 010090030 241 010090010 45 010090090 109 010050040 269 010050040 379 010050040 389 010050040 113 010050040 189 010050010 170 010050010 213 010040060 480 010040060 521 010040060 598 010040030 200 010040030 20 010040030 540 010040060 176
67 139 55 49 82 47 42 47 71 38 113 85 67 39 34 38 45 47 38 31 46 19 53 66 61 86 91 47
43 107 46 37 52 42 35 38 62 30 78 62 47 29 31 43 38 32 34 27 37 55 42 45 44 63 75 36
51 83 43 37 47 30 41 30 76 32 79 58 41 29 28 44 40 36 40 27 46 43 41 51 45 67 69 40
53 46 60 47 39 26 44 33 80 37 57 76 56 69 31 47 27 38 74 41 54 36 62 59 46 91 94 43
38 31 49 36 29 19 40 23 32 27 56 69 45 54 30 41 29 34 59 30 46 42 69 54 36 61 74 43
41 33 43 40 28 17 40 41 89 27 59 68 42 28 26 42 25 30 68 29 58 40 40 43 35 63 75 32
43 39 43 54 25 22 42 33 40 32 54 67 47 26 25 19 31 34 96 32 58 68 41 68 38 66 51 37
54 37 52 48 25 24 38 31 45 37 55 67 49 28 28 54 25 35 100 28 35 83 47 66 37 57 48 43
45 40 48 45 24 24 40 28 46 28 49 66 45 32 26 33 26 26 162 28 33 67 41 48 38 36 34 39
44 43 49 46 51 37 41 29 37 36 57 73 54 29 42 39 27 34 85 33 36 77 47 55 42 43 34 41
45 40 44 39 35 32 38 33 33 32 42 65 40 30 43 40 30 32 21 39 35 75 45 48 42 47 28 35
36 37 35 31 16 24 30 32 27 26 38 73 36 24 48 33 21 29 15 32 24 38 26 39 30 31 48 27
43 32 39 37 34 30 36 34 36 30 41 54 44 27 58 37 24 36 15 38 29 70 52 46 32 36 44 29
59 47 60 54 39 36 36 27 32 44 66 74 54 28 62 50 35 51 23 52 38 63 54 66 66 53 64 41
44 38 43 37 34 30 38 73 47 31 46 60 48 55 48 43 28 40 16 35 32 25 43 53 57 36 50 32
42 30 39 34 34 25 37 36 31 33 44 68 47 31 50 32 25 27 25 32 33 21 39 44 37 68 46 37
65 47 64 48 46 37 43 58 43 43 51 84 57 48 91 55 32 47 33 43 42 26 57 60 38 51 74 43
47,82 51,12 47,76 42,29 37,65 29,53 38,88 36,82 48,65 33,12 57,94 68,76 48,18 35,65 41,24 40,59 29,88 35,76 53,18 33,94 40,12 49,88 47,00 53,59 42,59 56,18 58,76 37,94
5 6 5 4 4 5 8 8 6 6 4 9 6 3 2 5 5 3 4 2 4 4 3 4 4 3 4 5
318,82 283,99 318,43 352,45 313,73 196,86 162,01 153,43 270,26 183,99 482,84 254,68 267,65 396,08 687,25 270,59 199,22 397,39 443,14 565,69 334,31 415,69 522,22 446,57 354,90 624,18 489,71 252,94
78
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163
777300 435620 219280 719550 483210 430740 59230 658087 993 129548 200158 585091 297320 739440 376110 197892 620280 78300 163888 302350 175440 912960 921910 519030 7573 390435 337730 717570
010040060 192 010040060 271 010040060 311 010050010 336 010050010 246 010050010 226 010050010 140 010050040 160 010050020 339 010050060 197 010050050 125 010050050 260 010100010 104 010100010 152 010150010 248 010150010 117 010150020 16 010150030 82 010090080 50 010110020 33 010110050 143 010160020 121 010160020 181 010160030 117 010160030 115 010160090 222 010160080 30 010160070 268
60 57 46 74 28 75 53 54 42 39 84 43 46 51 23 53 50 42 46 3 71 47 33 30 15 44 50 54
41 36 30 57 33 57 41 65 46 33 62 32 41 41 23 33 40 30 29 26 30 45 31 28 14 39 40 40
38 47 36 61 33 47 41 58 39 36 61 34 30 32 16 40 48 33 33 26 54 40 40 15 30 23 40 24
62 41 46 75 47 54 47 61 45 43 76 39 39 49 49 45 56 42 47 39 45 45 44 17 38 34 49 32
35 42 36 61 31 50 40 44 42 32 93 33 35 35 30 42 48 34 36 43 31 41 36 19 29 27 43 21
41 25 28 57 27 44 38 40 42 40 62 33 30 41 33 36 52 36 35 36 40 69 42 45 39 44 55 30
39 31 24 57 36 55 37 41 59 39 61 32 35 44 34 40 51 37 18 29 35 51 42 50 42 40 57 29
39 35 24 51 34 43 36 37 40 36 68 25 38 39 32 36 46 35 22 43 45 42 36 47 34 36 50 27
36 33 28 52 33 31 37 35 31 31 60 25 39 36 32 34 54 39 29 36 44 47 38 47 35 44 45 28
41 37 35 57 36 45 42 34 46 35 61 32 43 42 28 35 39 34 34 37 43 47 40 39 32 37 51 34
40 34 42 54 45 72 49 33 49 32 63 35 27 48 32 37 57 37 39 35 46 49 37 24 35 37 49 29
31 30 35 45 34 68 45 29 46 25 49 32 20 41 29 27 39 28 41 33 36 43 31 20 27 27 44 27
40 32 51 41 37 73 49 38 43 29 58 43 27 44 31 24 35 29 26 53 36 39 29 38 28 22 37 31
56 55 62 63 44 86 70 57 72 39 82 54 35 45 38 40 67 47 43 69 62 53 34 51 40 23 49 44
43 36 35 58 47 62 59 43 60 37 81 41 28 36 37 28 38 39 28 66 14 40 37 62 37 14 42 57
41 19 34 50 27 51 53 31 47 31 69 39 34 43 43 33 48 37 20 83 49 40 36 64 33 25 42 29
53 61 53 70 33 97 70 37 69 46 106 58 48 51 55 40 69 45 21 77 65 53 36 51 46 43 53 38
43,29 38,29 37,94 57,82 35,59 59,41 47,47 43,35 48,12 35,47 70,35 37,06 35,00 42,24 33,24 36,65 49,24 36,71 32,18 43,18 43,88 46,53 36,59 38,06 32,59 32,88 46,82 33,76
6 7 6 12 5 4 5 2 4 3 5 2 3 5 3 3 2 3 2 2 5 9 6 6 3 5 6 4
240,52 182,35 210,78 160,62 237,25 495,10 316,47 722,55 400,98 394,12 469,02 617,65 388,89 281,57 369,28 407,19 820,59 407,84 536,27 719,61 292,55 172,33 203,27 211,44 362,09 219,22 260,13 281,37
79
164 165 166 167 168
106890 215460 489420 400968 902085
010160070 403 010210020 174 010210020 134 010170070 120 010170070 41
62 63 45 91 44
49 33 61 74 33
42 30 58 51 28
49 35 40 65 33
39 32 28 53 26
49 37 34 55 33
48 37 36 53 32
43 41 39 48 30
43 33 32 59 35
49 35 37 53 34
40 35 34 58 28
41 32 26 62 24
39 44 24 57 26
52 54 33 91 33
40 31 25 77 28
42 32 27 73 24
57 38 36 84 34
46,12 37,76 36,18 64,94 30,88
4 3 9 4 7
384,31 419,61 133,99 541,18 147,06 333,07
Consumo per cpita promedio (l/hab/d)
Fuente: Departamento de Gestin y Cobro, Municipalidad de Cartago y resultados de la encuesta.
Datos eliminados. No se utilizaron para calcular el consumo per cpita promedio (l/hab/d).
80
Anexo 3. Estado de los medidores de agua potable de acuerdo al nmero de localizacin de la vivienda
81
Tabla 2. Estado de los medidores de agua potable por nmero de localizacin de la vivienda.
N de Cuenta N de localizacin vivienda
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 168750 844845 808740 5058 755280 28170 321030 38112 536 10867 255880 42570 414120 792810 820085 124655 762350 829530 11340 708660 849600 56522 721530 8707 136080 452615 564710 841410 156240 527595 261542 215550 425070 319260 424890 561431 714600 010010020 517 010010030 148 010010030 155 010010030 160 010010030 518 010020010 199 010020010 217 010020010 275 010020010 31 010030010 283 010030010 15 010030060 82 010030060 40 010030080 374 010030040 455 010030040 53 010030050 200 010030090 401 010030090 312 010030080 239 010030090 35 010030090 224 010040050 151 010030050 135 010040040 138 010040010 156 010040010 136 010040010 263 010040010 27 010070090 114 010070070 62 010080080 261 010080080 116 010080090 13 010080090 104 010080100 278 010080100 262
Estado del medidor

Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa y con maleza Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa
82
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
539910 117720 178560 60035 1212 445310 87670 520470 150480 6660 504720 42300 12871 916380 523440 608220 27565 2111 342091 381330 273540 543515 172350 550170 315 202340 249255 442530 297700 253080 145250 489690 200120 775860 485640 2986 846025 78335 167220 674910 710950
010090010 103 010090030 226 010090030 219 010090030 175 010090030 50 010090030 57 010110020 200 010110110 45 010120090 206 010130020 128 010130020 57 010120060 234 010120070 272 010120080 114 010120070 54 010120020 226 010120020 267 010160030 163 010160060 57 010160060 27 010160070 415 010160090 58 010170110 168 010170110 65 010170070 100 010170040 124 010170050 150 010170020 24 010170030 50 010170030 175 010170060 90 010170060 235 010170090 75 010170090 176 010170090 184 010230020 145 010230020 155 010230020 185 010210020 50 010210020 55 010210020 88
Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa y enterrado Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa Con tapa Con tapa Sin tapa y pantalla no visible Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa
83
79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
141572 159660 132175 830700 912785 103760 104670 105132 393132 52380 834750 557100 818820 639200 889190 444960 768960 833040 111960 589592 352620 676440 223210 312840 828990 119160 214025 428680 29150 650970 835740 471900 830690 413281 917290 712081 308430 806310 333120 628650 627120
010210040 72 010010010 46 010010020 219 010010040 258 010020060 125 010020040 50 010020050 400 010020050 407 010020020 189 010020020 61 010030020 9 010030060 182 010030040 420 010030040 201 010030040 187 010030050 298 010080060 255 010080050 219 010080050 233 010130040 292 010120080 275 010120080 308 010120020 288 010120020 12 010030080 89 010030090 341 010030090 170 010040050 110 010040040 201 010040040 163 010040030 100 010040030 150 010040030 510 010040030 570 010040030 220 010040030 650 010040030 450 010040030 420 010090030 31 010090030 250 010090030 241
Con tapa Sin tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa y con tapn en la cartula Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa Con tapa Sin tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa
84
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
250020 21510 332820 725146 4296 610000 1018 68531 887671 626960 237421 190350 217750 244530 107630 275400 777300 435620 219280 719550 483210 430740 59230 658087 993 129548 200158 585091 297320 739440 376110 197892 620280 78300 163888 302350 175440 912960 921910 519030 7573
010090010 45 010090090 109 010050040 269 010050040 379 010050040 389 010050040 113 010050040 189 010050010 170 010050010 213 010040060 480 010040060 521 010040060 598 010040030 200 010040030 20 010040030 540 010040060 176 010040060 192 010040060 271 010040060 311 010050010 336 010050010 246 010050010 226 010050010 140 010050040 160 010050020 339 010050060 197 010050050 125 010050050 260 010100010 104 010100010 152 010150010 248 010150010 117 010150020 16 010150030 82 010090080 50 010110020 33 010110050 143 010160020 121 010160020 181 010160030 117 010160030 115
Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa y con tapn en la cartula Con tapa Con tapa quebrada Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa Con tapa
85
161 162 163 164 165 166 167 168
390435 337730 717570 106890 215460 489420 400968 902085
010160090 222 010160080 30 010160070 268 010160070 403 010210020 174 010210020 134 010170070 120 010170070 41
Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Con tapa Sin tapa
86
Anexo 4. Distribuidores de sistemas ahorradores de agua en Costa Rica
87
Tabla 3. Distribuidores de sistemas ahorradores de agua en Costa Rica. Empresa Direccin Informacin General Barrio Mxico: Telfono: 2212 - 9300 Fax: 2255 3338 Barrio Mxico: Avenida 3, calle 16 - 18 San Jos, Costa Rica. La Uruca, 200 metros Oeste de la plaza de deportes, San Jos, Costa Rica. M.F.A La Uruca, calle principal de Lachnner y Senz 200 metros Norte 100 metros Este, San Jos, Costa Rica. Limonal Limonal de Abangares Guanacaste, Costa Rica. Prez Zeledn, San Isidro del General, Barrio Los ngeles, San Jos, Costa Rica. Barrio Cuba, del Liceo del Sur 150 metros sur. La Uruca: Telfono: 2211 - 9300 Fax: 2257 - 5844 M.F.A. La Uruca: Telfono: 2211- 5100 Fax: 2256- 0225 Limonal: Telfono: 2662- 8101 Fax: 2662- 8686 Prez Zeledn: Telfono: 2771- 3666 Fax: 2771- 7199 Barrio Cuba: Telfono: 2212 - 9488 Fax: 2255- 3467 Email: callcenter@abonosagro.com Pginas Web: http://www.abonosagro.com/m fa.php Telfonos: (506) 2519-5476 / 2519-5477 / 2222-6861 Fax: (506) 2222-7895 Correo: Solutions.CR@IncesaStd.com Telfonos: (506) 2261-5885 / 2261-5873 Fax: (506) 2260-4618 Email: info@acualogica.com Pgina Web: 88
Abonos Agro S.A.
Absolute Solutions
De Pizza Hut Paseo Coln, 100 metros oeste, 200 metros norte y 25 metros oeste, San Jos, Costa Rica.
Acualogica S.A.
Costa Rica.
http://www.acualogica.com/ Apdo: 384-5000 Email: im@aguasolutions.com Pgina Web: www.aguasolutions.com Telfono: (506)8990-8440 Email: vega.araya@gmail.com Pgina Web: http://ecoinodoros.shutterfly.co m/
Agua Solutions International, S.A.
Liberia, Guanacaste, Costa Rica
Eco-inodoros Gaia Ltda.
San Jos, Costa Rica.
EcoSanitarios de Costa Rica
San Jos, Costa Rica.
Telfono: 8357-9264 Email: ecosanitarios@yahoo.com Desamparados: Telfono: 2217-9400 Fax: 2250-2166 Santa Ana (Pozos): Telfono: 2582-9100 Fax: 2203-0848 Beln: Telfono: 2293-2626 Fax: 2293-4598 Moravia: Telfono: 2245-6959 Fax: 2245-6967 San Francisco de Dos Ros: Telfono: 2226-1111 Fax: 2226-1111 Jac: Telfono: 2643-3054 Fax: 2643-2110 Orotina: Telfono: 2427-6900 Fax: 2428-4644
Desamparados: 25 mts este del Cementerio central de Desamparados, San Jos, Costa Rica. Santa Ana (Pozos): Sobre la radial a Beln, frente al Servicentro de Pozos, San Jos, Costa Rica. Beln: 400 metros este de la municipalidad, Heredia, Costa Rica Moravia: 100 metros oeste del Pal de San Blas, San Jos, Costa Rica. San Francisco de Dos Ros: 300 metros sur de la Iglesia Catlica, carretera hacia Zapote, San Jos, Costa Rica. Jac: Contiguo a la Heladera Pops, Puntarenas, Costa Rica. Orotina: Contiguo a plantel
Ferretera El Lagar
89
Municipal, Alajuela, Costa Rica.
Beln: Diagonal a Real Cariari sobre autopista General Caas. Curridabat: 50 metros este del Indoor Club. Telfono: 800 - epavale (3728253). Escaz: Diagonal al cruce de Email: contacto@epa.co.cr San Rafael de Pgina web: www.epa.co.cr/ Escaz, sobre Autopista Prspero Fernndez. Tibs: 300 metros oeste del cruce de Llorente. Ciudad Coln: Ciudad Coln: 300 metros sur Telfono: 2249-1917 del Asilo de ancianos San Jos, Costa Rica. Escaz: Telfono: 2228-7828 Escaz: 300 metros Oeste del puente de los Anonos, San Limn: Jos, Costa Rica. Telfono: 2750-0363 Limn: Puerto Viejo centro, detrs de la casa de la cultura. Limn, Costa Rica. Grupo Santa Brbara Orotina: 500 metros sur del Mega Sper, Alajuela, Costa Rica. Pavas: 200 metros Este del Templo Catlico en Pavas San Jos, Costa Rica. San Francisco de Heredia: De la entrada de Autos Bolaos 300 metros Sur, Heredia, Costa Rica. San Pablo de Heredia: 100 90 Orotina: Telfono: 2428-2929 Pavas: Telfono: 2543-0300 San Francisco de Heredia: Telfono: 2262-6464 San Pablo de Heredia: Telfono: 2262-5363 Email: info@gruposb.com Pgina Web: http://www.gruposb.com
Ferretera EPA
metros al sureste de la gasolinera San Pablo Heredia, Costa Rica.
Habitat Costa Rica
Avenida principal de Pavas, 300 metros este de la Embajada USA, San Jos, Costa Rica.
Telfono: (506) 2232-3012 Fax: (506) 2232-7168 Email: info@habitatcostarica.com Pgina Web: http://www.habitatcostarica.co m/habitat.html Tel: 2286-5000 Pgina Web: http://www.helvex.com.mx/ Planta: Tel: (506) 2519-5400 Fax: (506) 2519-5578 Correo: Info.Incesa@IncesaStd .com Ventas: Tel (506) 2519-5400 Fax: (506) 2519-5579 Correo: Ventas.CR@IncesaStd. com Servicio al cliente: 800-1-INCESA (800-1462372) Correo: ServicioAlCliente.CR @IncesaStd.com Pgina Web: www.americanstandardca.com/ Telfono : 2226-3833 Fax: 2226-2172 Email: inodorosbolanos@ice.c o.cr Pgina Web : www.inbolsa.co.cr 91
Helvex
Barrio Quesada Durn, San Jos, Costa Rica.
Incesa Standard Costa Rica
Planta: Autopista General Caas, San Jos, Costa Rica 1 km oeste de las Oficinas de Migracin y Extranjera.
Inodoros Bolaos S.A.
San Sebastin, calle 10 avenidas 32 y 34, San Jos, Costa Rica. Del Hospital del la Mujer, 600m Sur, San Jos, Costa
Rica. Telfono: 2247-0707 Email: info@fontanerocr.com Telfonos: (506) 2256-3535, 2256-3312, 2256-3308. Fax: (506) 2223-6483 Apdo: 198-1005 Pgina Web: http://www.lozacr.com/ Telfono: 2228-3232 Pgina Web: www.mapargroup.com Prosein Rohrmoser: Tel. 2291-3857 - Fax. 22913853 Prosein Curridabat: Tel. 2283-7814 - Fax. 22837824 Pgina web: http://cr.prosein.com/
La Casa del Fontanero
Tibs, San Jos, Costa Rica.
Loza San Jos S.A.
Calle Blancos, 250 metros Oeste de Durman & Esquivel, frente a oficinas de Bayer, San Jos, Costa Rica.
Mapar Group
Santa Ana, San Jos, Costa Rica.
Prosein
Prosein Rohrmoser: De Plaza Mayor 150 metros Este, boulevard de Rohrmoser. Prosein Curridabat: De Plaza del Sol 125 metros Este.
92
Anexo 5. Manual para el uso racional y eficiente de agua en el hogar
93
Manual para el uso racional y eficiente de agua en el hogar
Elaborado por: Gabriela Herrera Cervantes
94
Tabla de Contenido
Objetivo .................................................................................................................................. 3 Importancia de cuidar el agua ................................................................................................. 3 Cmo conseguir un uso eficiente y racional del agua en el hogar? ...................................... 4 Cambios tecnolgicos para el ahorro del agua ....................................................................... 6 Hbitos de consumo que permitan un uso racional y eficiente del agua ................................ 8 En la cocina:........................................................................................................................ 8 En el bao: .......................................................................................................................... 9 En el cuarto de pilas: ........................................................................................................... 9 En el jardn: ....................................................................................................................... 10 En el lavado del carro: ...................................................................................................... 10 Bibliografa ........................................................................................................................... 12
95
Objetivo
Este manual tiene como objetivo ayudar a los usuarios a evaluar sus consumos de agua y conocer acciones o patrones de consumo adecuados, as como equipos ahorradores de agua que permitan un uso racional y eficiente de este recurso; de esta manera se pueden obtener beneficios econmicos, adems de cuidar al ambiente y al recurso hdrico.
Importancia de cuidar el agua
El agua es el lquido vital por excelencia y casi todas las formas de vida como los rboles, animales, plantas y humanos no podran subsistir en su ausencia. Para entender la importancia del agua, basta decir que es uno de los indicadores de vida en este planeta, en donde el 97,5% de la superficie terrestre est cubierta de agua. Pero de ese porcentaje solamente el 2% es agua dulce, y de este, solamente el 1% est disponible para consumo. En la actualidad, se calcula que ms de 1.200 millones de personas alrededor del mundo no tienen acceso al agua potable, y en algunos casos deben caminar varios cientos de kilmetros para conseguirla. Actualmente, las reservas de agua estn sujetas a un aumento en la explotacin, debido a la gran demanda que genera el crecimiento econmico, el incremento de la poblacin y los malos hbitos de consumo, que en muchos casos son hbitos de desperdicio. Economizar el agua equivale a proteger nuestros recursos naturales, a limitar el vertido de las aguas residuales y a disminuir la facturacin.
96
Cmo conseguir un uso eficiente y racional del agua en el hogar?
Es importante que intente seguir los siguientes pasos para reducir el consumo de agua en su vivienda:
1. Conocer el consumo actual de agua y compararlo con el consumo por habitante por da Este primer paso es fundamental para tomar conciencia del consumo de agua, establecer si es excesivo o no y determinar las necesidades de cambios en los hbitos y en la instalacin sanitaria y domstica. En la factura del servicio de agua potable deben estar indicados el nmero de das facturados, as como el consumo de agua (generalmente en m3)1.8 Dividiendo este consumo por el nmero de das y el nmero de personas que componen su familia obtendr el consumo diario por habitante.
litros consumidos consumo diario en el hogar l d n mero de das transcurridos
consumo diario en el hogar consumo diario por habitante l hab d n mero de personas que viven en el hogar
Segn datos del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) una estimacin del consumo diario domstico por habitante es de 200 litros, los cuales se distribuyen de la siguiente manera:
Para realizar los clculos tome en cuenta que 1m3 = 1.000 litros.
97
Tabla 1. Estimacin de litros consumidos por da por persona. Accesorio Utilizado Ducha Servicio Sanitario Lavamanos Consumo promedio 10 litros/minuto 10 litros/descarga 6 litros/minuto Duracin del uso por da 6 minutos 6 descargas 10 minutos Total Litros consumidos por da 60 60 60 180
Fuente: Departamento de Medicin y Grandes Clientes del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA).
Los restantes 20 litros estn distribuidos en labores como lavado de ropa, preparacin de alimentos, lavado de carros, riego de plantas, entre otros.
2. Seguir la evolucin de su consumo Despus de conocer el consumo actual, debe seguir la evolucin. Esta permitir determinar eventuales fugas o disfunciones de sus aparatos sanitarios y domsticos. Lea el medidor cuando no tiene consumo: al acostarse anote la cifra del medidor, y por la maana vuelva a leerlo. Si la cifra ha variado, quiere decir que tiene fugas en su vivienda.
3. Revisar sus aparatos sanitarios, sus hbitos de consumo y decidir los cambios tecnolgicos necesarios Esta ltima etapa es la ms larga de las tres y se desarrolla en el resto de las pginas de este manual. Se vern los hbitos de consumo ms eficientes para reducir el consumo de agua y las modificaciones materiales que seran convenientes incorporar en las diferentes zonas de la casa, como en el cuarto de bao, en la cocina, cuarto de pilas, jardn y otros.
98
Cambios tecnolgicos para el ahorro del agua
Existe una serie de dispositivos ahorradores de agua que se pueden adaptar a los elementos ya existentes de una forma sencilla. Sus precios son bajos y permiten un importante ahorro del consumo de agua: - Aireadores/perlizadores para los grifos de bao y cocina: Son dispositivos que sustituyen al tradicional atomizador de los grifos e incorporan aire al chorro de agua, y as reducen el consumo de agua sin disminuir la calidad de servicio. La reduccin de consumo de agua en los grifos puede alcanzar un 40%.
http://www.agua.org.mx
- Mecanismos de doble descarga para inodoros: La simple sustitucin del tradicional mecanismo de descarga por otro que disponga de doble pulsador permite ahorrar hasta un 60% del agua consumida. El usuario puede escoger el volumen de descarga en funcin del uso realizado.
- Limitador de caudal: Reducen la cantidad total de agua que sale de la llave. Dado su diseo, funcionan correctamente a las presiones de servicio habituales pero no garantizan que se mantengan en ptimas condiciones de servicio a bajas presiones. Su colocacin es muy sencilla, y se comercializan con acabado en roscas de distintos tamaos para su acoplamiento a diferentes llaves. Consiguen un ahorro comprobado de entre 40% y 60%, dependiendo de la presin de la red.
99
Tambin se encuentran otras tecnologas ahorradoras de agua que requieren un poco ms de inversin, tales como grifos, inodoros y duchas:
- Inodoro con interrupcin de descarga: Disponen de un pulsador nico que interrumpe la salida de agua, en unos casos accionndolo dos veces y, en otros, dejando de pulsarlo.
http://www.helvex.com.mx/
- Inodoros con doble pulsador: Permiten dos niveles de descarga de agua, cada uno de los pulsadores descarga un volumen determinado de agua, siendo las combinaciones ms comunes las de 3 y 6 litros. Si necesita evacuar residuos lquidos puede descargar 3 litros de agua y si
son slidos 6 litros.
- Llaves o grifos monomando: La instalacin de llaves monomando en usos de tipo domstico y residencial se ha generalizado debido a su sencillez de manejo. La comodidad de manejo en un mismo mando permite regular caudal y temperatura reduciendo el gasto de agua en operaciones tales como el
ajuste de la temperatura de agua mezclada.
100
- Cabezales de ducha ahorradores: Los sistemas de ducha eficientes (ya sean fijos o de tipo telfono), reducen el caudal de salida a unos 10 litros por minuto, mientras que el consumo de una ducha tradicional es de 20 litros/minuto aprox., permiten un ahorro de hasta el 50%.
Hbitos de consumo que permitan un uso racional y eficiente del agua
A continuacin se presentan una serie de hbitos de consumo para las diferentes reas del hogar que permitan un uso racional y eficiente del agua.
En la cocina:
Cuando lave los platos no deje correr el agua mientras los enjabona. No descongele los alimentos bajo el chorro de agua. Deje una botella de agua en el refrigerador, as puede tomar agua fra sin tener que dejar correr el agua de la llave hasta que salga fresca. Lave las verduras y frutas en un recipiente con agua, no bajo el chorro del agua. Compruebe que los grifos no tienen fugas o goteos, de ser necesario cambie los empaques. Instale aireadores/perlizadores o dispositivos reductores de caudal en grifos y tuberas.
101
En el bao:
Reduzca el tiempo en la ducha. Al baarse mantenga la llave cerrada cuando se enjabona y abra la llave al enjuagarse. Mantenga el tubo cerrado al lavarse los dientes, al lavarse las manos o afeitarse. Utilice un vaso cuando se cepille los dientes. Coloque una botella llena de agua, un ladrillo o una piedra en el tanque del inodoro para reducir la cantidad de agua que se use en cada descarga. Asegrese de que el flotador de su inodoro no se quede abierto despus de una descarga. No utilice el inodoro como basurero. Coloque basureros en el bao para depositar papel sanitario, colillas, pauelos desechables, toallas femeninas, algodn o aplicadores.
Instale inodoros de bajo consumo de agua. Instale en las tuberas aireadores/perlizadores o dispositivos reductores de caudal. Revise las instalaciones y verifique que no tienen fugas. Para ello utilice un colorante de alimentos en el cisterna del inodoro, espere 15 minutos y compruebe la ausencia del colorante en la taza del inodoro, si la taza tiene colorante significa que el inodoro presenta una fuga.
Recolecte el agua de lluvia o utilice el agua jabonosa para lavar el servicio sanitario.
En el cuarto de pilas:
Talla a mano las partes sucias de la ropa para evitar dobles o triples lavados. Utiliza una dosis adecuada de detergente para lavar la ropa, de esta manera el consumo de agua necesario para su eliminacin ser reducido. Si el agua del enjuague final no contiene detergente se puede utilizar para regar, lavar, etc. 102
Utilice la lavadora slo cuando est llena, de no ser as ajuste el nivel del agua al tamao de la carga. Al comprar una lavadora nueva, considere una que ofrezca ajustes en el ciclo y el tamao de la carga. Ahorran ms agua y electricidad que los aparatos ms viejos.
En el jardn:
Al elegir la vegetacin y las plantas para el jardn, elije plantas autctonas de la zona, estarn habituadas al clima de la regin y consumirn menos agua que otras que no sean de la zona.
Minimice la evaporacin del agua regando el jardn y las plantas por la noche, cuando las temperaturas son ms frescas y los vientos ms ligeros. Conserve el agua que utiliza al lavar los alimentos y vuelva a utilizarla para regar las plantas. El riego del jardn no requiere agua potable, por lo tanto se puede emplear agua de lluvia. Al regar con aspersores ubquelos y ajuste los grados de giro para no regar partes pavimentadas o partes que no lo necesiten. Emplee mangueras con pistola o boquilla ajustable. Reduzca las zonas de csped, sustituyndolas por plantas tapiz o arbustos cuyas exigencias de riego sean menores. Recubra las zonas de jardn con piedras, gravas o cortezas de rbol para reducir las prdidas por evaporacin.
En el lavado del carro:
Utilice un balde en vez de la manguera cuando lave el carro. La limpieza del carro una vez al mes es suficiente.
103
Hay que recordar que estos consejos requieren del compromiso de todo el grupo familiar para internalizar una cultura del ahorro. Cuidar y moderar el consumo de agua traer beneficios en particular la economa familiar, pero, sobre todo, se estar contribuyendo solidariamente a la preservacin de un preciado bien planetario.
104
Bibliografa
1. Cmo ahorrar agua? Elementos eficientes y buenas prcticas. (2011). En: http://www.compromisoconelmundo.com/2011/05/como-ahorrar-agua-elementoseficientes.html (Agosto, 2011). 2. Necesita mejorar: Consumo domstico de agua potable. (2007). En:
www.valledeayoracofrentes.com/.../necesita-mejorar-consumo-de-aguapotable.html (Agosto, 2011). 3. 101 Consejos para ahorrar agua. En:
http://www.ci.durham.nc.us/departments/wm/pdf/111_conservation_tips_spa.pdf (Setiembre, 2011). 4. Fundacin Ecologa y Desarrollo. (2005). Uso eficiente del agua en el hogar. Segunda edicin. Sansuea Industrias Grficas, S.A., Zaragoza, Espaa. 27 pgs. 5. Fundacin Ecologa y Desarrollo. (2010). Gua prctica para el ahorro de agua y energa en el hogar. En: http://www.ecodes.org/guias/guia001/ (Abril, 2011). 6. Ministerio de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones. (2010). Gua Prctica para el uso eficiente del agua en el sector pblico costarricense. En:
http://www.pazconlanaturaleza.org/admin/descargas/upload/agua_small.pdf (Setiembre, 2011). 7. Recomendaciones para ahorrar agua. (2009). En:
http://www.slideshare.net/ICABlog/recomendaciones-para-ahorrar-agua (Setiembre, 2011). 8. Buenas prcticas en el uso del recurso hdrico. (2008). En:
http://www.progai.ucr.ac.cr/documentos/brochures/buenas%20pract%20RH.pdf (Setiembre, 2011).
105

Uso Eficiente Del Agua Cantón Central de Cartago PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Uso Eficiente Del Agua Cantón Central de Cartago PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instituto Tecnolgico de Costa Rica Escuela de Qumica Carrera de Ingeniera Ambiental

Municipalidad de Cartago rea Tcnica de Acueductos

Gabriela Herrera Cervantes

Miembros del Tribunal

____________________________ Dra. Silvia M. Soto Crdoba Lectora

____________________________ M.Sc. Jorge Calvo Gutirrez Lector

Los ms sinceros agradecimientos por el respaldo ofrecido en la elaboracin de este proyecto a:

3.4.1. 3.4.2. 3.4.3.

1.2. Situacin del agua en Cartago

Figura 1. Distritos del Cantn Central de la Provincia de Cartago.

Figura 2. Mapa del Distrito Oriental del Cantn Central de Cartago.

Periodo de retorno simple a os

nversi n colones horro colones a o

Figura 4. Parte de la vivienda en la que se consume ms agua segn poblacin encuestada.

Figura 5. Cantidad de agua consumida por da segn percepcin de usuarios encuestados.

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

Figura 9. Poblacin encuestada conocedora de sistemas ahorradores de agua.

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

31 47 80 113 161 20 95 117 21 71 168 114 115 78 119 166 51 76 35 139

Fuente: Elaboracin propia con datos de la encuesta.

Fuente: Elaboracin propia.

Figura 16. Medidor de agua potable con tapa.

Figura 17. Medidor de agua potable sin tapa.

Figura 18. Medidor de agua potable con tapa quebrada.

Figura 19. Medidor de agua potable sin tapa y con maleza.

Figura 20. Medidor de agua potable sin tapa y enterrado.

3.4. Tecnologas de bajo consumo de agua

Tipos de sistemas ahorradores

Figura 23. Inodoro con interrupcin de descarga.

Figura 24. Inodoro de doble descarga.

Figura 25. Mecanismo de descarga para cisternas.

Figura 26. Ducha con tecnologa ahorradora de agua.

Figura 27. Ducha con reduccin del rea de difusin.

Figura 28. Ducha de chorro regulable.

Figura 29. Llave monomando.

Figura 30. Llave temporizada.

Figura 31. Llave electrnica.

Economizadores o reductores de flujo

Figura 32. Aireador - perlizador.

Figura 33. Limitador de caudal.

Figura 34. Interruptor de caudal.

Figura 35. Lavadora Aqua Saber de Mabe con Sistema Econowater.

En el Anexo 4 se presentan algunos distribuidores de sistemas ahorradores de agua en el pas.

Sistema de reciclaje de agua de lluvia

Figura 36. Sistema de captacin de agua de lluvia.

Savex Inodoro Elongado, 6 litros por descarga. Precio: 27.995 colones.

http://www.construpages.com Fuente: Elaboracin propia con precios consultados en Ferretera EPA.

http://www.helvex.com.mx Fuente: Elaboracin propia con precios consultados en Ferretera EPA.

Lavadora automtica Whirlpool 18 kg,

sistema de bajo consumo, 16 ciclos de

lavado, 5 niveles de agua. Precio: 549.900 colones.

http://www.whirlpool.com/ Fuente: Elaboracin propia con precios consultados en Tiendas Play.

Anlisis de ahorro potencial de agua potable y econmico al implementar medidas ahorradoras

Litros consumidos por da 99,92 99,92 99,92 33,31 333,07

Precio proporcionado por TecniRpidos S.A.

Periodo de retorno simple a os