MIRCOLES

17 DE ABRIL DE 2013 / AO 2/ N 366 VALENCIA, VENEZUELA

Carabobeos rechazan actos vandlicos de opositores /7

CULTURA Cultores exhortan a defender la paz en democracia /15

FOTO ANDERSON LEN

EL SUR DICE CONSEJOS COMUNALES DE RAFAEL URDANETA RESGUARDAN PETROCASAS ANTE POSIBLES SABOTEOS /8

Responsabilizan a Enzo Scarano por disturbios

> El gobernador Ameliach hace responsable al jefe de la MUD en Carabobo por los hechos de violencia provocados por la oposicin en Valencia y exhort al Ministerio Pblico para que le aplique todo el peso de la ley. /5

Hemos derrotado golpe de Estado de la derecha

> El presidente Nicols Maduro declar ayer que el Gobierno, la Fuerza Armada y el pueblo revolucionario derrotaron el golpe de Estado promovido por la derecha, pero advirti que van a continuar intentando desestabilizar> Asegur que se neutralizaron focos de violencia en varios estados del pas, incitados por el candidato antichavista Henrique Capriles, desconociendo la voluntad popular > Denunci que la embajada de EE.UU. en Caracas nancia y dirige a los sectores que estn montados en la conspiracin 2/13

AN condena hechos violentos instigados por Capriles /3

NO HABR PACTO CON LA BURGUESA

Ley antiterrorista ser aplicada a grupos violentos

El ministro Reverol advirti que se les someter a sanciones legales por participar en acciones desestabilizadoras. /12

Industrias Diana comprometida con la Patria /6 Eleccin de Maduro sigue recibiendo apoyo internacional
Un total de 23 pases, incluyendo Espaa, instan a la oposicin para que acate los resultados electorales. /14
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, particip en diversos actos de gobierno que conrman el avance de la Revolucin Bolivariana y anunci que si los grupos violentos de la oposicin siguen propiciando actos de terrorismo, se radicalizar la Revolucin.Aqu no hay pacto con la burguesa, aqu lo que hay es Revolucin, si sigue la violencia radicalizaremos esta Revolucin, sentenci . /13 FOTO AVN

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Focos golpistas estn neutralizados

Presidente de la Repblica encabez inauguracin de Hospital Cipriano Castro en Aragua
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Detenido sujeto responsable de fotos trucadas

CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, encabez ayer la inauguracin del Hospital del Sur Cipriano Castro en el estado Aragua, donde inform que han logrado neutralizar casi todos los focos violentos del pas. Hemos logrado neutralizar casi todos los focos de violencia en el pas () he ordenado que se filmen todos los destrozos que se estn haciendo y tienen que ir presos todos los que ataquen al pueblo y organismos del Estado, asever. Asimismo realiz una convocatoria para combatir el odio de la sectores fascistas de la derecha venezolana, con un cohetazo todos los das a las 8:00 de la noche, con amor, msica y alegra. SISTEMA ELCTRICO Maduro afirm que el prximo lunes 22 de abril el Gobierno Nacional tomar una serie de medidas para mejorar el funcionamiento del sistema elctrico en todo el pas. Este lunes vamos a tomar medi-

cado en su pgina web, llam al desconocimiento de los resultados electorales en el pas. El gobernador agreg que la derecha no tiene ni una sola prueba que determine el fraude en las elecciones presidenciales celebradas el pasado domingo 14 de abril. Ahora Estados Unidos para apoyar la conspiracin y financiar estos movimientos fascistas, y al nuevo Carmona, han abierto esta pgina de enlace, e instan a la gente que se sume al llamado de estos fascistas, ahora cmo van a negar el apoyo que tienen?, cuestion. SALUD PARA EL PUEBLO En cuanto al Hospital recien inaugurado, el cual posee una capacidad de 51 camas en el rea de emergencias, el alto mandatario agreg que el mismo cuenta con equipos de ltima tecnologa para brindar bienestar a los arageos. Por su parte, la ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, explic que que la indumentaria del recinto mdico fue adquirida gracias a los convenios suscritos entre Venezuela y la Repblica Popular China.

Centro de salud posee capacidad de 51 camas en rea de emergencias. das radicales con el sistema elctrico, pronto estaremos anunciado cuales sern, dijo Seal que van a trabajar a fondo para solventar los problemas de electricidad, pero para poder hacerlo, le pido apoyo al pueblo, a los trabajadores, a la clase obrera, a todos los venezolanos. Vamos a acabar con la guachafita en el sistema elctrico, ah se me va la vida, si quieren, asegur. La atencin al sistema elctrico forma parte de los puntos focales de la gestin de gobierno de Maduro, con el fin de concretar el Plan de la Patria 2013-2019. INJERENCIA YANQUI Durante la inauguracin del Hospital Cipriano Castro en la entidad, el mandatario regional, Tareck El Aissami, indic que la Casa Blanca, a travs de un comunicado publi-

El responsable de las fotos que mostraban la destruccin de las cajas que contenan material electoral, asegur ayer que las imgenes corresponden al proceso comicial del ao 2007. El sujeto detenido se identific como Daniel Andrs Rondn Sayago (22) y admiti su responsabilidad en el envo de las imgenes a travs de Facebook, segn nota de prensa del MIJ. Trabaj con la seccin de operaciones de la Brigada 2201, Compaa de Comando en Mrida, tuve conocimiento de este tipo de informacin porque en el mes de mayo y julio del ao 2012, se hizo la quema del material electoral correspondiente al ao 2007, las cuales se encontraban bajo el resguardo de las diferentes guarniciones del pas, inform Rondn. Igualmente, aclar que comparti la foto desde el ordenador que posee en su domicilio, el cual ya fue puesto a la orden de los funcionarios del SEBIN, por lo que precis esto no tiene nada que ver con las elecciones del 14 de abril.

Conrmados 15 pases para venir a juramentacin

CIUDAD VLC

Publicarn copias de actas de votacin

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Zonatwitter
@NicolsMaduro
[NICOLS MADURO MOROS]

El ministro de Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, inform que cerca de 15 delegaciones diplomticas, encabezadas por presidentes, primeros ministros y vicepresidentes, han confirmado su asistencia a la juramentacin del primer mandatario venezolano, Nicols Maduro. Tenemos por lo pronto la confirmacin de delegaciones de Argentina, Bolivia, Nicaragua, Uruguay, San Vicente y las Granadinas; Dominica, Ecuador, Hati, Repblica Dominicana, Honduras, Irn, Arabia Saudita, Qatar, China y Palestina, dijo. Record que la toma de posesin se realizar el 19 de abril, a 203 aos de nuestro primer grito de independencia.

Las copias digitalizadas de las actas de votacin que se imprimen antes de transmitir los resultados y que es firmado por el presidente, los miembros y los testigos de las mesas de votacin ser publicada en el sitio web del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). As lo inform ayer el jefe del Comando de Campaa Hugo Chvez, Jorge Rodrguez, quien explic que ello permitir demostrar que los argumentos utilizados por el excandidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski, slo intentaban generar violencia en la poblacin venezolana, con el objetivo de lograr desestabilizacin en el pas. Estos eventos violentos dejaron siete personas asesinadas -todas revolucionarias- y 61 lesionados, entre ellos una persona a la que intentaron quemar viva.

A 48 horas del ataque contra mi cuenta Twitter, vuelvo al combate de ideas. Un abrazo a toda Venezuela y a nuestr@s amig@s del mundo.

@NicolsMaduro
[NICOLS MADURO MOROS]

Mi llamado es a la Paz. A rechazar el odio, la intolerancia y la violencia. Slo as progresar la Patria. Gracias Venezuela. Sigamos Juntos. @NicolsMaduro
[NICOLS MADURO MOROS]

Jorge Rodrguez indic que se har en el sitio web del PSUV. Rodrguez explic que tales acciones no eran necesarias porque el candidato antichavista y el resto de la dirigencia de la oposicin conocen exactamente cmo funciona el sistema electoral. Este seor (Capriles) es responsable de los hechos de violencia que sembraron angustia y zozobra en la poblacin. Ellos intentan engaar a la poblacin con consideraciones que son falsas, dijo.

Lamentablemente la derecha atac hoy los CDI de La Vaquera en Guarenas y Palo Verde en Caracas. Orden buscar y capturar a los responsables.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

POLTICA 3

Con cohetazo mostraron apoyo a Nicols Maduro

CIUDAD VLC

AN condena violencia opositora

Por medio de un acuerdo parlamentarios resaltaron el civismo de los venezolanos en los comicios
CIUDAD VLC
FOTO AVN

Fuegos artificiales en diversas partes del pas demostraron el respaldo del Gran Polo Patritico (GPP) al presidente de la Repblica, Nicols Maduro, en respuesta a las acciones de la oposicin venezolana. La iniciativa fue convocada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el propio mandatario, como un llamado a la paz frente a los intentos desestabilizadores de la derecha. Asimismo, constituye la reaccin de las fuerzas revolucionarias al cacerolazo -al ms puro estilo de la ultraderecha- convocado por el excandidato presidencial Henrique Capriles, cuyo objetivo es buscar una auditora de la totalidad de los votos emitidos. Este reclamo ignora las normativas electorales que establecen la auditora del 54 por ciento de los comprobantes que avalan el sufragio, la cual se efectu sin problemas. Grupos de motorizados afines con la Revolucin tambin se desplegaron para garantizar la proteccin de instituciones como Venezolana de Televisin, blanco de acciones de intimidacin por parte de la derecha en la noche del lunes.

La Asamblea Nacional suscribi en su sesin ordinaria celebrada ayer un acuerdo en que resalta el civismo de los venezolanos durante su participacin en los comicios del pasado domingo, en los que result electo Presidente de la Repblica Nicols Maduro con 50,78% de los votos. El acuerdo tambin se hizo en rechazo a los actos violentos registrados en el pas, incitados por el candidato perdedor de esta contienda, Henrique Capriles, quien se niega a reconocer su derrota. Los parlamentarios aprobaron el Acuerdo en Salutacin al pueblo venezolano, al Consejo Nacional Electoral (CNE), a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y en condena contra la desestabilizacin y violencia dirigida por Capriles Radonski. La segunda vicepresidenta de la AN, Blanca Eekhout, resalt que el ente comicial volvi a ser ejemplo en el mundo de transparencia, eficacia y compromiso con la democracia. Es un Poder Electoral que ha pasado por 18 procesos electorales en (14 aos) como ningn pas en el mundo. La democracia ms slida en este mundo es la de-

Exhorto a la derecha
El presidente de la AN, Diosdado Cabello, exhort a la derecha venezolana a reconocer la institucionalidad del gobierno venezolano, bajo la gura del presidente, Nicols Maduro Moros. En esta Asamblea Nacional, mientras yo sea presidente, si no reconocen a Nicols, si no reconocen la institucionalidad (del Estado) no tendr derecho de palabra ningn diputado, manifest Cabello. Sobre los hechos violentos promovidos por grupos de antichavistas expres que el muro de contencin de esta Revolucin se llamaba Hugo Chvez y slo el pensamiento y la inspiracin del Comandante nos tiene frenados, al tiempo que llam a los grupos violentos a desistir de su actitud.

Legisladores de derecha reiteraron su desconocimiento a la voluntar del pueblo. mocracia venezolana, expres. Eeckout valor el trabajo desempeado por la FANB, que acompa al pueblo venezolano para dirimir a travs de elecciones democrticas, dirimir polticamente las diferencias con base a la legalidad democrtica que se ha dado a esta Repblica, a este pueblo glorioso de Bolvar. Por su parte, el diputado Elvis Amoroso ratific que los parlamentarios socialistas se mantienen firmes en la defensa de la Revolucin Bolivariana, al pueblo venezolano y al Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, frente a los intentos de desestabilizacin de la derecha. Durante la discusin del acuerdo, la diputada opositora Mara Corina Machado reiter su ataque y desconocimiento a las instituciones del Estado, en especial al CNE y al presidente electo. Sabemos que hay un Consejo Nacional Electoral sumiso y sometido al gobierno (venezolano) y al cubano, sabemos

que ha sido un proceso lleno de trampas y fraudulento de principio a fin. La diputada insisti en no reconocer los resultados de los comicios electorales del domingo 14 de abril, cuando Maduro se impuso con 50,78% de los votos.

PSUV convoca vigilias en plazas Bolvar Capriles suspende

Cabello responsabiliz a Capriles de actos delictivos en el pas
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PSUV

marcha hasta el CNE

CIUDAD VLC

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), a travs de su primer vicepresidente, Diosdado Cabello, convoc a la militancia chavista a estar en vigilia desde ayer 16 de abril en las plazas Bolvar de todo el pas, como una manera de enfrentar las acciones golpistas de la derecha venezolana. En la rueda de prensa, tambin acus al rector principal del Concejo Nacional Electoral, Vicente Daz, de ser la quinta columna en el rbitro comicial, criticndole que acepta la pulcritud de los resultados pero el 15 de abril no fue a la proclamacin del presidente legal y legtimo de la Repblica, Nicols Maduro Moros. Afinc que los grupos fascistas son los mismos del golpe de Estado del 11 de abril de 2002, que buscan desestabilizar el pas. Esta gente de la burguesa de nuevo irrespeta al pueblo, reclam Cabello, com-

Acus a Vicente Daz de ser la quinta columna del ente comicial. parando el comportamiento de Capriles con el de Pedro Carmona Estanga. En tal sentido, responsabiliz a Capriles de todas las acciones delictivas que se han llevado a cabo en el pas, eres un irresponsable, eres un asesino, t eres el culpable de todo eso y nosotros vamos a llevar esto hasta las ltimas consecuencias, fustig. Tambin rechaz y critic el tratamiento periodstico de las noticias por parte de los medios de comunicacin privados, en especial los impresos, dando mayor importancia a los hechos delictivos que al acto de proclamacin de Nicols Maduro como Presidente.

El ex candidato antichavista, Henrique Capriles, suspendi la movilizacin que paut para hoy mircoles hasta la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) en el Distrito Capital. Seal que quienes estn con la violencia estn fuera de mi proyecto. Maana no vamos a movilizarnos, le pido a mis seguidores recogerse, maana nadie va. El que salga est en el lado de la violencia, dijo ayer en una rueda de prensa ante medios internacionales, al tiempo que agreg que la arrechera la paguemos con la ollas y no con los hermanos venezolanos. Tras desconocer los resultados electorales del pasado domingo, Capriles Radonski inst a sus seguidores a salir a la calle a defender lo que, segn dice, es un triunfo de su opcin poltica. Luego de esto, se suscitaron en

todo el pas persecuciones que provocaron la muerte de siete simpatizantes del chavismo, as como tambin la quema de ocho centros de Diagnstico Integral (CDI), tres casas del Partido Socialista Unido de Venezuela y tres sucursales de Mercal, sin contar con los asedios a medios y el cierre de las principales autopistas de algunos estados de la nacin. Al ser abordado sobre esta situacin, Capriles dijo que esos fallecidos no son parte de protestas sino del chantaje del Gobierno y asegur que l maneja una informacin distinta al Ejecutivo. En este sentido, pidi a sus seguidores recogerse, ir a casa, a los trabajos. Capriles tambin mostr carteles anunciados como pruebas acerca de las irregularidades en el proceso electoral del 14 de abril, as como tambin inform que ir hoy al CNE a entregar este informe.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Atacan gandolas de PDV Comunal

Trabajadoras repudian planes desestabilizadores impulsados por la derecha venezolana
MARA MOLINA
FOTO ANDERSN LEN

Aplican cierre por 72 horas a empresas Imeca

M.M.

Tres gandolas de la Empresa Socialista Petrleos de Venezuela PDV Comunal, fueron atacadas el da de ayer por grupos vinculados a Henrique Capriles Radonski en el estado Carabobo. La denuncia fue realizada por Josmair Zapata, gerente regional de PDV Comunal, quin destac que estas unidades de carga pesada transportan unos 10 mil 500 litros de gas licuado de petrleo GLP, los cuales surten los llenaderos en la regin. Los trabajadores y trabajadoras de la empresa, rechazamos las acciones violentas ejercidas por sectores contrarios a la Revolucin, pues son ellos, quienes salen todos los das a suministrar el gas a todo el pueblo de Carabobo y hoy recibieron agresiones por parte de estos grupos violentos. Recordemos que el gas, es un producto de manipulacin delicada, siendo un acto insensato el boicotear estas unidades, destac Zapata. Asimismo, explic que dos de las tres gandolas que realizan el recorrido por los municipios San Joaqun, Vigirima, Guacara y Diego Ibarra, resultaron con los vidrios rotos. Son tan irresponsables que a los vehculos de carga pesada les rociaron gasolina para prenderles candela. Situacin que pone en peligro no slo a las personas que estn siendo atacadas sino a toda una colectividad, resalt la gerente regional de PDV Comunal. Zapata, adems dijo que otro de los vehculos que transportaban el GLP, fue secuestrado la tar-

Los vehculos de carga transportan 10 mil 500 litros de gas licuado. de de ayer en la autopista Puerto Cabello, especficamente en el sector Trincheras. Hago un llamado a la oposicin venezolana para que no sigan incitando a sus seguidores a cometer actos vandlicos y que no usen al pueblo como carne de can. Nosotros respaldamos contundentemente al presidente legtimamente electo por el pueblo Nicols Maduro, por ello este viernes nos movilizaremos a Caracas para acompaarlo, acot.

RECHAZAN AGRESIONES A LA CASA DE RECTORA DEL CNE Josmaire Zapata en compaa de un nutrido grupo de trabajadoras de la empresa PDV Comunal, aprovecharon la oportunidad para pronunciarse al respecto de las agresiones que recibi el pasado lunes en su residencia, la rectora del CNE, Tibisay Lucena. Ante todo ella es una mujer, por ello queremos respaldarla porque es ejemplo de trabajo y lucha de este proceso Revolucionario, indic Zapata. Mercedes Aquedano, trabajadora de PDV Comunal, apunt que no permitirn que sectores de la derecha falten el respeto a los poderes pblicos constituidos. No queremos la violencia, ni apoyamos las actuaciones de estos fascistas en contra de la rectora Lucena. Queremos que sepa que la fuerza laboral de esta empresa socialista la respalda, asegur.

Presidente legtimo
Mercedes Aquedano
Tenemos un presidente constitucional y legtimamente elegido por la mayora del pueblo. El da viernes en la ciudad de Caracas estaremos apoyndolo en su juramentacin ante el pueblo, recordemos que estamos consolidando la Revolucin

No caer en provocaciones
Yamil Mrquez
Aqu estamos todos los camaradas, enfrentando este boicot que tiene montado la derecha fascista en contra de nuestro presidente electo Nicols Maduro. Esto no es ms que un intento de desestabilizacin de estos grupos pero no debemos caer en el juego

Respeto al CNE
Tibaire Hernndez
Estamos en pie de lucha apoyando a nuestro presidente Maduro, es necesario que recordemos que el CNE es un poder constituido y debemos defenderlo. No olvidemos que todos los logros obtenidos nos han costado 14 aos de lucha.

Un procedimiento administrativo realiz ayer el Instituto para la Defensa en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) contra las empresas Ferretera y Maderas Imeca, ubicadas en la zona industrial de San Diego en el estado Carabobo. El coordinador regional del Indepabis, Juan Escorcha, inform que el procedimiento es parte de los operativos de fiscalizacin que ejecutan con el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) y la Guardia Nacional Bolivariana. Encontramos irregularidades como la falta de los habladores en los productos de ferretera, contraviniendo el artculo 53 de la ley del Indepabis. As como tambin, detectamos previo anlisis contable la usura genrica que promedia entre 50 y un 70 por ciento en diferentes productos como cerraduras, candados, llaves entre otros indic Escorcha. Asimismo, anunci que fue iniciado otro procedimiento a la empresa Maderas Imeca, debido a que se observ la especulacin en los diferentes tipos del material que expenden, que alcanza un 65 y 79 por ciento por encima del precio. Estamos efectuando un cierre de 72 horas a estas empresas para que regularicen los precios y les hemos impuesto una multa de cinco mil unidades tributarias. Tomaremos todas las medidas administrativas y pondremos el caso a la orden del Ministerio Pblico, no permitiremos mas especulacin, dijo.

Inspeccionaron daos causados al CDI La Trigalea

M.M.
FOTO ARCHIVO

Luego de los ataques registrados a ocho Centros Diagnsticos Integrales (CDI) en el estado Carabobo, por grupos afectos a la oposicin, representantes del gobierno regional se desplegaron para constatar los daos causados a estos centros de salud. Mara Carrasco, diputada del Concejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo y presidenta de la comisin de salud, indic que estos hechos constituyen actos delictivas que atentan contra el pueblo venezolano. Estos opositores asediaron al

personal mdico y a los pacientes quienes se encontraban en el recinto recibiendo atencin. Les digo que el pueblo no est solo, porque el Gobierno Bolivariano prestar la seguridad necesaria para resguardar estos espacios, manifest Carrasco. Del mismo modo, destac que fueron un total de 10 centros asistenciales, incluyendo consultorios populares que recibieron ataques de los grupos violentos. Adems el Centro de Alta Tecnologa (CAT), que se encuentra en la Isabelica fue atacado con botellas. Da tristeza que las personas que reciban atencin mdica fueron amedren-

tadas a piedras. Considero que es una actitud irresponsable de este pseudo dirigente Capriles al llamar a sus seguidores a causar destrozos a las reas de salud, apunt la legisladora. ngel Galndez, coordinador regional de la Misin Barrio Adentro, indic que estos disturbios muestran la verdadera cara del que pretende dirigir el pas. Estas instalaciones son del pueblo y las vamos a defender. Hemos articulado con el Poder Popular y rganos de seguridad para resguardar estos centros populares nacidos en Revolucin, dijo Galndez.

El Poder Popular defender centros asistenciales y consultorios populares.

MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

Gobernador Ameliach solicita aplicar todo el peso de la Ley a violentos

Asegur que el chavismo se encuentra indignado por la muerte de inocentes

Carabobeos celebraron en paz la victoria popular

DANYA ANDREINA PACHECO
FOTO ANDERSON LEN

Manifestantes opositores impidieron el libre trnsito por las vas de Valencia. que Capriles y la MUD en Carabo- las defensas viales, sealizaciones bo nos salgan con la frase de Orte- y postes de alumbrado, cuyas baAplicar todo el peso de la Ley al ex ga en el 2002: la protesta se nos es- ses fueron excavadas para que cayeran por s solas y obstruyeran el candidato presidencial y lder opo- cap de las manos. Ameliach record que los alcal- paso en la autopista del Este. sitor Henrique Capriles y a diferenAdems, ocho Centros de Diagtes dirigentes de la MUD carabobe- des pertenecientes a la Mesa de la a, entre ellos el alcalde del muni- Unidad no quieren reconocer a Ni- nstico Integral (CDI) fueron viocols Maduro como lentados por los grupos protestancipio San Diego, VicenPresidente electo: Al- tes, causando daos a las infraescio Scarano, por los hecaldes MUD en Carabo- tructuras e impacto psicolgico a chos de violencia acaebo no reconocen a Ma- los mdicos cubanos, personal de cidos en la noche del duro como Presidente, guardia y pacientes que se enconpasado lunes, solicit Cuando nuestros yo no los puedo reco- traban en los recintos. ayer el gobernador Los facinerosos trataron de reinocer a ellos como alFrancisco Ameliach al cuerpos de caldes. Estn al mar- niciar ayer algunos de estos actos Ministerio Pblico y a seguridad actan vandlicos, accin que fue impedigen de la Ley. los tribunales del estapara restablecer da por los cuerpos de seguridad, do Carabobo. como por representantes del ACTOS DE VIOLENCIA El exhorto fue realiel orden pblico, En horas de la tarde del as pueblo consciente, quienes se mazado a travs de su pasado lunes, las calles nifestaron en contra de estos hecuenta Twitter @Ame- estn evitando un de los diferentes muni- chos violentos y pidieron respeto a liachPSUV, cuando macipios de la entidad ca- la institucionalidad. nifest insto al Minis- enfrentamiento fueron el esterio Pblico y a los trientre opositores y rabobea cenario de disturbios, RECONOCIMIENTO A FUNCIONARIOS bunales de Carabobo a colapso vehicular, que- Al cierre de esta edicin, el goberque apliquen todo el chavistas. Tienen ma de cauchos y vio- nador Francisco Ameliach felicit peso de la Ley a los prolenta actitud de grupos a los integrantes de las filas de la motores del odio y la todo mi apoyo de personas, quienes Polica de Carabobo y la Fuerza Arviolencia. mada Nacional Bolivariase niegan, por instrucciones na: Felicito a todos los del lder opositor, a recoESTN AL MARGEN DE LA LEY DAOS VIALES hombres y mujeres De igual manera, rechaz los resul- nocer los resultados de A defensas, de la FANB acantonatados del llamado a la violencia los comicios presidensealizacin dos en Carabobo por realizado por el ex candidato presi- ciales emitidos por el y alumbrado pblico su esmerado trabajo dencial, Henrique Capriles, y dijo: Consejo Nacional Electoen mantener la Paz. TieChavismo indignado por 7 muer- ral el 14-A. nen todo mi apoyo!. TamEn su accionar irracional, el tos de sus filas a causa de la instigacin al odio de Capriles y los diri- pequeo grupo de exaltados se en- bin dijo: Cuando nuestros cuergentes de la MUD. Se har justicia. sa en contra de las obras de in- pos de seguridad actan para resEntre sus manifestaciones de re- fraestructura adelantadas por las tablecer el orden pblico, estn pudio a los actos violentos, Ame- autoridades regionales en los lti- evitando un enfrentamiento entre liach expres, no perdonaremos mos 100 das, como es el caso de opositores y chavistas.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACION

Con el firme propsito de defender la dignidad del pueblo y respaldar la legitimidad del Presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, el pueblo carabobeo se hizo sentir en el sur de Valencia. La convocatoria tuvo lugar en la Plaza Bolvar de Miguel Pea, donde los presentes manifestaron su entusiasmo de la victoria popular obtenida el pasado domingo en las urnas electorales, as como su compromiso de garantizar la continuidad del proceso revolucionario. As lo expres la seora Mercedes Prieto, habitante de la comunidad Nelson Ballestero, quien indic que queremos demostrarle a la derecha que nosotros no somos como ellos, promotores de la violencia. Nosotros transmitimos nuestra alegra, pues continuaremos con esta Revolucin bonita. Aadi que este sentir se mantiene gracias al legado que dej el mximo lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, pues l no ha muerto, l permanece con nosotros, apunt. Por su parte, Carmen Ojeda, vecina de Lomas de Funval, indic que su principal motivacin

para participar en esta celebracin es la Patria: El llamado que hace el Presidente de la Repblica es un llamado de paz, mientras que el llamado de la derecha es hacia la guerra. Sobre el calificativo de enchufados que ha querido dar el candidato derrotado en los ltimos dos comicios presidenciales, Henrique Capriles, a los venezolanos que se sienten identificados con el modelo de pas propuesto por la Revolucin, Ojeda seal que si l dice que somos enchufados, pues ahora contamos con beneficios sociales, por tener un gobierno que por primera vez se ha preocupado por los ms desposedos, por darnos una voz y una vida digna. Entonces puedo decir orgullosamente que soy una enchufada, al igual que millones de venezolanos. El seor John Hernndez, habitante de la parroquia Miguel Pea, aprovech la ocasin para rechazar los intentos desestabilizadores promovidos por la derecha venezolana. Mientras que ellos estn agrediendo, asesinando y cometiendo sus fechoras, el pueblo revolucionario en sana paz disfruta de la victoria poniendo en alto el nombre y legado que nos dej el Comandante Chvez, dijo.

Rechazan la desestabilizacin promovida por Capriles Radonski.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

rgano de Salud repudia violencia de la derecha

Comunidades cercanas a los CDI se mantienen en defensa contra hechos vandlicos
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Luego de suscitarse los ataques vandlicos en ocho Centros Diagnstico Integral (CDI) de Carabobo, por parte de un grupo pertenecientes a la ultraderecha, el director del rgano Superior de Salud, Carlos Olaizola, rechaz contundentemente los hechos violentos y asegur que los responsables tendrn que pagar. El tambin presidente de Insalud, explic que el lunes en la noche un grupo de fascistas atacaron los CDI La Trigalea, Ciudad Alianza, La Manguita, Trapichito y otros de la zona sur de Valencia, de manera violenta y desafiante, maltratando fsica y mentalmente a los mdicos cubanos que cum-

plan su rol de guardia y los pacientes que reciban servicios mdicos. En este sentido, responsabiliz directamente a Henrique Capriles y al coordinador regional del Comando Simn Bolvar, Enzo Scarano, por esos planes desestabilizadores que atentan contra el pueblo. Hago un llamado al ejecutivo regional, encabezado por el gobernador Francisco Ameliach y a todos los rganos del Estado, para que tomen las acciones pertinentes contra este grupo de fascistas que estn plenamente identificados, desde el mayor de ellos, que es Henrique Capriles Radonski, hasta cualquier otro miembro que coordina estas cayapas y guarimbas, exhort.

Olaizola realiz un llamado a mantener la calma y a custodiar centros de salud. Olaizola hizo un llamado a los consejos comunales, a los revolucionarios y miembros de todos los subsistemas de salud en el estado Carabobo, Barrio Adentro, IVSS, Ipasme, Sanidad Militar y alcaldas bolivarianas, a salir al paso a todas las acciones fascistas que estn daando a la institucionalidad. No tuvieron el xito electoral, nos pertenece a nosotros, Nicols Maduro es nuestro Presidente constitucional y revolucionario, desde hoy hasta que el pueblo quiera, porque vivimos en un pas democrtico, con una participacin plena, seal. Finalmente, el director del rgano Superior de la Salud exhort al pueblo revolucionario a mantener la paz, la cordura, sensatez y el amor, recordando que los CDI tienen que ser resguardados y protegidos por los revolucionarios. Las personas que se ven beneficiadas por las jornadas de rehabilitacin y cuidados en los CDI, manifestaron su rechazo por los actos violentos porque la mayora de los ciudadanos utilizan esos espacios para tener mejores condiciones de salud. Henry Orta, quien se realiza terapias en el CDI La Trigalea, conden la actitud de los vndalos asegurando que alrededor de las 8:00 de la maana, vecinos del sector fueron y atacaron a los mdicos. Ellos simplemente estn aqu para darnos un beneficio a todos los venezolanos, seas chavista o no expres.

Trabajadores de Diana ratican su compromiso con la Patria

DANYA ANDREINA PACHECO
FOTO ANDERSON LEN

Invepal expres respaldo al presidente Maduro

trabajadores, y fueron esas luLos trabajadores y trabajadoras chas las que lograron desligarde la Industria Endgena Vene- los del yugo y obtener su indezolana del Papel (Invepal), reali- pencia laboral. Hoy en da, cada uno de ellos zaron un pronunciamiento ante los hechos violentos suscitados asume la conduccin de la emen el pas por parte de los facto- presa, por ello defendern el proceso socialista impulsares de la derecha. do por el Comandante Omar Marrero, presiHugo Chvez, dijo el dente de Invepal, indic presidente de Invepal. que esta empresa sociaMarrero, adems, relista respalda al presisalt que esta industria dente de la repblica Nicuenta con 740 trabajacols Maduro. Omar Marrero dores que este viernes Estamos convenci- presidente se trasladarn hasta la dos de que la derecha de la Industria ciudad capital para intenta desestabilizar el Endgena acompaar al primer pas a travs de las gua- Venezolana mandantario nacional rimbas y actos que ge- de Papel. en su juramentacin. neran incertidumbre La empresa se encuentra 100 en la poblacin venezolana. La mayora de los ciudadanos ele- por ciento operativa para llevar gi a su nuevo presidente el pa- nuestros productos al pueblo de sado 14-A y por ello la base obre- buena calidad y a bajos costos. ra de Invepal se encuentra en pie Recordemos que el 70 por ciende lucha para defender la conti- to de la produccin va dirigida nuidad del proceso Revoluciona- satisfacer la necesidad del Estado y 30 por ciento a los privario, destac Marrero. Record que en el pasado, la dos, dijo el vocero de la empreextinta Venepal explotaba a sus sa socialista.
MARA MOLINA

Trabajadores y trabajadoras de Industrias Diana, ratificaron su compromiso con el Presidente Constitucional de la Repblica, Nicols Maduro, la Patria y Revolucin. Desde su planta ubicada en la zona industrial de Valencia, la masa laboral manifest su respaldo al gobierno luego de que el candidato derrotado el pasado domingo, Henrique Capriles Radonski, invitara a sus seguidores a desconocer la voluntad popular. En tal sentido, Orclis Garca, trabajador del departamento de desarrollo social de Industrias Diana, indic que vamos a hacer respetar la Constitucin Nacional, tal como lo establece su artculo 5, el cual expresa que la Soberana reside intransferiblemente en el pueblo. El pueblo se expres este catorce de abril, la Revolucin contina siendo mayora, por ello el Consejo Nacional Electoral (CNE), hizo lo que tena que hacer, proclamar victorioso a Nicols Maduro.

Hacen un llamado a respetar la decisin de la mayora y fomentar la paz. Asimismo manifest no entender cmo una persona es candidato presidencial y a la vez quiere ser el CNE, aplica la poltica del chantaje, si gano yo (Capriles) el rbitro electoral es bueno, si no salgo beneficiado es malo, dijo Garca. El trabajador hizo tambin un llamado a sus conciudadanos a respetar la decisin de la mayora, como tambin a fomentar la paz. Llamamos a la calma, a la paciencia, a la cordura, a todo nuestro pueblo, y eso incluye a quienes piensan diferente a nosotros, para que no caigan en la agenda de la violencia, de la destruccin, del fascismo, y por su puesto a los revolucionarios a la defensa de nuestra Patria, agreg.

MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

MOVIDA REGIONAL 7

El Pueblo revolucionario deende la Paz

Carabobeos rechazan desestabilizacin de la ultraderecha liderada por el excandidato Henrique Capriles
Vamos a pedirle a la oposicin venezolana, que no acepta los resultados electorales, que deje el odio y la intolerancia, que no sigan creando divisin (...), todos somos pueblo y, por ende, merecemos est Revolucin que ha trado tantos beneficios al pueblo. Por su parte, la alcaldesa del municipio Libertador, Carmen lvarez, dijo que los nicos puntos de guarimba que se suscitaron la noche de ayer en la zona, se ubicaron en la urbanizacin La Esperanza y en Santa Paula, donde los vecinos cerraron ambos sentidos de la autopista con cauchos. Destac que el municipio se ha mantenido celebrando. Porque, al final, somos mayora, pues tuvimos un total de 51 mil 652 votos a favor de la Revolucin, con un porcentaje del 60,14 por ciento, lo que habla del comportamiento electoral de nuestro pueblo. La alcaldesa hizo un llamado a la militancia a no caer en provocaciones, ya que somos mayora y es a la derecha la que le conviene crear planes desestabilizadores. Los revolucionarios promovemos la paz y no la violencia. Son ellos quienes pretenden con acciones violentas, solicitar la intervencin de organismos internacionales, expres lvarez. Jorge Delgado, encargado del programa de campaa y gestin del Comando de Hugo Chvez en el municipio San Diego, inform que se ha generado violencia por parte de los simpatizantes de Capriles, quienes no slo han trancado las vas, sino que tambin han arremetido contra ciudadanos que no simpatizan con su tendencia poltica. En este sentido, Delgado coment que el presunto comandante de estas acciones, es el alcalde del municipio, Enzo Scarano.

Pueblo el al Comandante eterno expresa con civismo su apoyo al nuevo presidente de todos los venezolanos, Nicols Maduro.
MARA GUEVARA/VANESSA GONZLEZ
FOTOS ARSTIDES CRDOVA/EDICSON DVILA

Carabobeos que habitan en los municipios San Joaqun, Diego Ibarra, Guacara, Los Guayos y San Diego, afectos al proceso revolucionario, rechazan de forma contundente las acciones desestabilizadoras que las filas de la oposicin, seguidoras de Henrique Capriles, han emprendido en la entidad. Luis Pez, militante de la tolda roja y residente del municipio San Joaqun, manifest su conformidad con los resultados electorales obtenidos el pasado 14 de abril en

los comicios presidenciales, pues considera que el triunfo de Nicols Maduro no es de un hombre, sino de la democracia venezolana, ya que a su juicio se consagra una vez ms el civismo y la voluntad del pueblo. Por otro lado, Pez se refiri a los sucesos que el discurso del candidato de la ultraderecha ha propiciado, como factores perturbadores de la paz de los venezolanos. Coment que el hecho de que Capriles llame a sus seguidores a desconocer los resultados emitidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE), la noche del 14 de abril, es

una muestra ms de la tendencia antidemocrtica de la oposicin. Adems, coment que lo que pretenden es crear un escenario similar al del 11 de abril de 2002, pero record que el pueblo est ms maduro y que no permitir que la desestabilizacin y la desobediencia civil socaven el camino a la consolidacin de la patria. S A LA PAZ, NO A LA GUARIMBA Ante los constantes comunicados emitidos por la ultraderecha venezolana, en los cuales desconocen los resultados electorales emitidos por el CNE, y llamando a sus segui-

dores a salir a las calles a crear zozobra, los dirigentes polticos de la tolda roja exhortan al pueblo revolucionario a no caer en provocaciones y a garantizar la paz. Este pueblo chavista y antiimperialista representa la Paz y decimos no a la guarimba, apunt el alcalde del municipio Juan Jos Mora, Matson Caldera. En tal sentido, el jefe municipal de movilizacin del Comando de Campaa Hugo Chvez, resalt que nuevamente se impuso la voluntad del pueblo, que quiere seguir construyendo la patria libre y soberana.

Aceptar resultados
Juan Leal (Los Guayos)
Todos tenemos que aceptar los resultados emitidos por el CNE, no importa cul fue la diferencia, Maduro obtuvo la mayora y esa fue la voluntad del pueblo. No podemos aceptar que grupos que se apegan a la violencia atenten contra la democracia y la paz de todos los venezolanos.

Proceso transparente
Anabela Marrero (Guacara)
Particip como observadora nacional en el proceso comicial para elegir al Presidente de la Repblica, por lo cual puedo dar fe de que la jornada se realiz con transparencia y apegada a la normativa electoral y a la Constitucin. Por eso hago un llamado a la cordura.

No a la violencia
Israel lvarez (Diego Ibarra)
Soy de Diego Ibarra y quien est pensando que con manifestaciones y violencia va a derrumbar la Revolucin, est equivocado. No podemos permitir que la ultraderecha nos lleve a una guerra civil, ese es su objetivo, pero no volvern a jugar con el pueblo. Habitantes de Libertador salieron a proteger sus centros de Salud.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Comunidades deenden la Paz

Vecinos de Santa Rosa y Miguel Pea manifestaron sus puntos de vista por el triunfo de Nicols Maduro
WILFREDO SANNDOVAL
FOTOS K. DEGANO/E. DVILA/A. LEN

Luego de conocerse los resultados oficiales emitidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE), el domingo 14 de abril, qued demostrado el amplio respaldo de la gran mayora del pueblo al presidente Nicols Maduro Moros. Desde cada rincn del pas, estados, municipios y parroquias, el pueblo chavista ha venido expresando con libertad sus impresiones, la alegra, solidaridad y tolerancia en la nueva victoria de la Revolucin Bolivariana. En las comunidades del Sur de Valencia, principalmente en las parroquias Santa Rosa y Miguel Pea, el colectivo se manifest ante el equipo del Diario Ciudad VLC, ante el cual expresaron sus impresiones, su manera de pensar y sus expectativas con el nuevo Presidente de la Repblica.

AS OPIN LA GENTE Jos Rondn, habitante de la parroquia Santa Rosa, manifest que en base a los resultados ofrecidos por el CNE, es claro quin result vencedor entre los dos aspirantes. Vamos a esperar qu va a pasar en este nuevo perodo presidencial, dijo. Por su parte, Francisco Linares manifest que todo estuvo legal. El CNE tiene la responsabilidad y todo a la mano para anunciar al ganador, enfatiz. Ivn Snchez, residente de Miguel Pea, sostuvo que el trabajo realizado por el CNE estuvo muy bien, adems de afirmar que el pueblo fue el que decidi. Esperamos que Nicols Maduro haga las cosas bien y de nuestra parte aportaremos lo mejor para este pas, indic. Aurilio Pavn, ciudadano dedicado a la economa informal, aco-

t que con el triunfo de Maduro se demuestra que gan el que tena que ganar, porque est con nosotros los pobres. Tenemos que organizarnos mejor y seguir adelante. Del mismo modo, Dervis Castillo coment que el Triunfo de Maduro era de esperarse: Est muy bien que fuera as, luchemos y ms nada de ahora en adelante. Por su parte, Yumila Montilla, vocera del Consejo Comunal Nuevo Milenio, ubicado en la parroquia Miguel Pea, seal: Nosotros los revolucionarios ganamos, porque cumplimos con ese legado que nos dej el Comandante. Agreg que la victoria se debi, en definitiva, al salir a votar masivamente el 14 de abril, y tambin consider que el trabajo que les viene es an ms fuerte. Por tal motivo, hizo un llamado a la comunidad y consejos comunales a unir esfuerzos, a reunirse

Pueblo bolivariano se congreg para manifestar en paz. en asambleas y debatir ideas con unidad para salir adelante. Asimismo, inst a la colectividad, a los estudiantes, a fomentar un hbito por la lectura, ya que hay mucha gente que se deja guiar por lo que dicen los dems. Resalt lo importante que han sido los beneficios recibidos gracias a la Revolucin Bolivariana.

Reexiones
Carlos Gallardo
Estoy sorprendido de los resultados. Mucho pueblo traicion la voluntad del Comandante en ese camino transitado por 14 aos. Tenemos que reexionar, todos los venezolanos, de cul camino debemos trazarnos para que el pueblo avance en una sociedad de iguales.

El voto es un arma
Albertice Granados
El voto es la nica arma que tenemos para salir a la calle con la bandera a decir quin se queda y quin se va. Nicols es el hijo de Chvez, porque l con en Nicols, por su humildad, su capacidad. Debemos apoyar a Nicols para que haga el trabajo que Chvez le encomend.

No hay trampa
Jos Vsquez
No hay duda de que haya ganado las elecciones Nicols Maduro. Espero del nuevo presidente que haya mayor seguridad, se active la economa, haya aumento de salario, que haya paz y mucha tranquilidad en el pas.

Eleccin del pueblo

Rina Reina
Si el presidente fue Nicols Maduro, fue porque as lo eligi el pueblo. Con pocos o muchos votos qued electo fue l. Esperamos que el nuevo presidente haga las cosas lo mejor que pueda y las mentiras que dice Capriles no deben ser as.

Triunfo increble
Edicson Pineda
Eso fue increble, fue un triunfo bien tremendo. Yo gritndole a Maduro que ganara esa presidencia y gan. Mi sueo se hizo realidad. El trabajo del CNE fue genial. Tenemos que seguir apoyando a Maduro. Espero que me ayude con una discapacidad que tengo.

Consejos Comunales resguardan petrocasas ante saboteos

AMRICA ESTUPIN
FOTO A.E.

Obras no sufrieron daos gracias a la actuacin de la organizacin popular.

Con el objetivo de evitar que las guarimbas opositoras saboteen los logros conseguidos a travs de la Revolucin, 18 consejos comunales de comunidades de la parroquia Rafael Urdaneta resguardan terrenos donde se construyen ms de dos mil viviendas bajo la modalidad de petrocasas. Luego de los acontecimientos suscitados durante la noche del lunes, cuando seguidores de Henrique Capriles Radonski, en distintas zonas de Carabobo, arremetieron contra Centros de Diagnstico Integral (CDI) y obras ejecutadas por el Gobierno Nacional, comuni-

dades organizadas de los sectores informaciones suministradas por Bucaral, Los Bucares y Flor Amari- vecinos del sector. Ante esto, la comunidad se conllo custodian terrenos donde se realiza la construccin de vivien- greg a la entrada de la obra en previsin de cualquier accin das, las cuales presuntamenilegal. te podan ser objeto de APEGADOS Lzaro coment que daos por parte de gruA LA LEY ms de 30 vehculos se pos opositores. Pueblo organiestacionaron fuera del Dixina Lzaro, vocezado actuar sin violencia y con urbanismo, pero no se ra del consejo comunal legalidad atrevieron a bajarse. Paso Real, indic que desPor su parte, Maritza de el lunes, aproximadamente a las 9:00 de la noche, se co- Vielma, del consejo comunal Villa noci que seguidores de Radonski, Real, asegur que el pueblo comdurante el cacerolazo, pretendan batir las guarimbas de acuerdo a ingresar al urbanismo que se cons- lo establecido en la Constitucin y truye en la comunidad de Bucaral las leyes, ya que quienes cometen I, con la finalidad de destruir las vi- los actos delictivos estan violando viendas que ah se ejecutan, segn derechos humanos.

MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 9

Pueblo rechaza acciones de Capriles

Revolucionarios dispuestos a defender dignidad de la Patria ante cualquier intentona golpista

Centros Diagnsticos Integrales no escaparon de los actos violentos protagonizados por afectos al candidato perdedor.
JOHANNA MNDEZ
FOTOS JOHANNA MNDEZ

Tras un recorrido realizado en la zona sur de Valencia, se lograron captar manifiestos de repudio, en referencia a los hechos violentos incitados el pasado lunes por el candidato perdedor Capriles y ejecutados por sus seguidores. En este escenario agresivo arremetieron incluso contra las instalaciones del Centro Diagnstico Integral de Trapichito, en Miguel Pea. Al respecto, Zuleima Valera, trabajadora de este centro, inform que la noche del cacerolazo, cuan-

do se fue la luz, se dirigi un turba de afectos a Capriles, arrojaron piedras, patearon las puertas y gritaban malditos chavistas los vamos a acabar. Por otra parte, Valera dijo, este seor no tiene por que mandar a destruir las instalaciones del Estado, pues son del pueblo, estoy dispuesta a defender este proceso con mi vida. Por su parte, Jovany Montero dijo basta de fascismo, basta de malas interpretaciones de la ley para llevarle cuentos mediticos al mundo, para que el pueblo salga a la calle. Por eso invito a todos los venezolanos a que tengan concien-

cia y se pregunten si piensan brin- perdedor Capriles. Se est fraguandarle a sus hijos ese odio y esa oli- do un golpe de Estado y no lo vagarqua. No hagan caso a ese fas- mos a permitir, pues la mayora cista, vanle la cara al pueblo. A del pas eligi a Maduro y los resultados emitidos por el Consenuestros hijos no le podemos dejar una nacin encenSEGUIDORES jo Supremo Electoral son confiables. Agregando dida, entonces hagaDE CAPRILES adems como militar mos Patria. Arremetieron retirado digo, que si Patria es lo que tecontra CDIs e instituciones del por defender esta revonemos con el proceso Estado lucin y la memoria del revolucionario de nuesComandante Chvez, debo tro comandante Chvez y agarrar las armas para defender la con Nicols al frente, dijo. Asimismo, Antonio Daz expre- Patria lo hara con sinceridad, hos soy comerciante y rechazo los nestidad, y como revolucionario. Tenemos que defender la cultuactos violentos en contra el presidente Maduro, provocada por el ra, la salud, la educacin y la digni-

dad de nuestro pueblo y sugiero un juicio contra Capriles porque esta instigando al terrorismo. Ana Arias dijo estos disturbios convocados por el lder de la derecha venezolana, violentan el orden pblico y siembran odio en la ciudadana. Tienen que respetar y aceptar que el Presidente Nicols Maduro fue electo por la mayora. Ellos quieren desactivar el proceso. Este seor lo que busca es violencia entre el pueblo, sepa que estamos dispuestos a responder y defender esta revolucin y hacer respetar la memoria del Comandante Chvez.

La Patria se respeta
Mara Preciado
Capriles quiere que nos matemos entre los venezolanos. Los que s sabemos lo que signica el legado de Chvez estamos dispuestos a defenderlo si es preciso con nuestras vidas. Estamos preparados, para rechazar un golpe de Estado, la Patria se respeta.

Acepten la realidad
Anbal Guedes
Las acciones acontecidas por culpa del gobernador de Miranda las tenan planicadas desde hace meses, porque no aceptaran el triunfo de Maduro. Les hago un llamado al pueblo a que no se dejen carcomer la mente por los grmenes de la ignorancia.

Defender el voto
Rosa Santiago
Estamos dispuestos a defender nuestro voto, ya el pueblo decidi votando por Maduro. Qu quieres Capriles? Estamos cansados de que invites a la violencia, deje de crear un ambiente de terror. Usted no gan nada, ms bien termin de perder la vergenza.

No quiere a Venezuela
Mara Aranda
Lo que est sucediendo en el pas y en Carabobo me parece muy mal. Capriles est mandando a su gente a crear focos de violencia y de esta manera, sumergir al pas en el atraso. Este seor demuestra una vez ms que no quiere a Venezuela.

Antidemocrtico
Jos Muoz
Pueblo no se dejen engaar, miren claramente que esta reaccin es totalmente anti democrtica y tienen como objetivo llegar al golpe de Estado. Recuerden que l fue unos de los protagonistas del golpe de Estado, el encabez el asalto a la embajada cubana.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Soazo llama al respeto y tolerancia del pueblo

Todos somos venezolanos y queremos construir Patria

Daniela Larreal aconseja no caer en provocaciones

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La atleta paralmpica rechaza categricamente los hechos de violencia acecidos en el pas.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Daniela Larreal, exciclista olmpica, pidi a los venezolanos que no caigan en juegos, en la maldad, e invit al pas a seguir construyendo patria. No caigan en juegos, en la maldad, mi bella Venezuela, los invito a todos a seguir construyendo PATRIA, a trabajar por VENEZUELA, escribi en @DanielaLarreal, a raz de las declaraciones de Henrique Capriles Radonski. Declaraciones en las que el candidato derrotado desconoci los resultados del Consejo Nacional Electoral (CNE) en las elecciones presidenciales, donde result electo democrticamente, como presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro. Adems, la expedalista, quien particip en cinco juegos olmpicos por Venezuela, envi un mensaje de unin a todo el pas. Somos todos hermanos venezolanos, vengan con nosotros a construir PATRIA, a trabajar en

hermandad, sin violencia, sin egosmo, en paz y amor, expres por la red social Twitter. Daniela Larreal represent a Venezuela en Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sidney 2000, Atenas 2004 y Londres 2012. PASTOR MALDONADO INVITA A LA UNIN Por otra parte, el piloto venezolano Pastor Maldonado, de la escudera Williams de la Frmula 1, envi recientemente un mensaje de unin al pueblo venezolano a travs de las redes sociales. Le pido a mi Venezuela unin, tolerancia, sabidura, hermandad y PAZ, y lucha por mejorar cada da ms y ms, escribi Maldonado en @Pastormaldo. No importa el color, somos VENEZUELA! Y slo juntos, unidos, lograremos nuestras metas... Trabajo en equipo, tuite el criollo. Cero odio entre nosotros mismos. Amor y respeto ante todo!, expres en la red social Twitter. Maldonado, nico piloto criollo en ganar una carrera de F1, en el Gran Premio de Espaa 2012.

La medallista paralmpica Naomi Soazo se pronunci ayer respeto a los hechos violentos sucedidos el lunes pasado e hizo un llamado a la tolerancia y a la unidad en el pas, durante una entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin (VTV). Todos somos venezolanos que queremos construir patria, expres la medallista de oro en Beijing. Recalc que, como deportista, an cuando cada quien tiene pleno derecho de tener y defender una posicin poltica, la representacin de Venezuela en cada gesta deportiva no tiene distincin de colores ni ideologa.

S, defendemos nuestra Revolucin, porque gracias a ella los deportistas somos vistos y apreciados por el pueblo, pero sentimos igual orgullo de representar a quienes la adversan, porque todos somos venezolanos, seal Soazo. En tal sentido, rechaz categricamente los hechos de violencia ocurridos en el pas tras el desconocimiento de los resultados electorales por parte del candidato perdedor, Henrique Capriles Radonski, y resalt la importancia de respetar al rbitro electoral. Tal como ocurre en el deporte, en el judo, por ejemplo, se puede perder por un punto, hasta por no atacar pierdes un combate, y uno simplemente debe entender y aceptar la decisin del rbitro, co-

ment la atleta, quien ahora practica el ciclismo, y reivindic la participacin de los deportistas en el ejercicio de la democracia, que se expresa a travs del voto. Estamos motivados a votar, a defender la Revolucin y apoyar a Nicols Maduro, porque es el legado que nos dej nuestro presidente Hugo Chvez. l nos reivindic como atletas y como estudiantes y han sido muchas las oportunidades que hemos tenido por su poltica de gobierno, recalc Soazo. Insisti en la necesidad de la paz, la tolerancia y el respeto. Somos una sola voz, somos todos venezolanos que luchamos por nuestro tricolor, por hacer patria. Vamos a respetarnos, enfatiz.

La exvelocista olmpica invit a convivir en armona.

Capitana de seleccin de softbol pide unin en la nacin

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Mara Soto manifest su parecer a travs de las redes sociales.

A travs de las redes sociales, Mara Soto, capitana de la seleccin nacional de softbol, pidi ayer unin al pueblo venezolano. Se ha invitado a la unin y paz del pas. Por favor no caigan en provocaciones, escribi Soto en su cuenta Twitter @SOTOMJ14. La softbolista solicit a la opo-

sicin respetar los resultados emitidos por el Consejo Supremo Electoral. Agreg, adems, que el juego se gana 1-0, queda slo respetar el resultado!!! Hay mucho por hacer en esta patria, tuite la jugadora criolla. Mara Soto, quien fuera la abanderada de Venezuela en el desfile inaugural de los Juegos Olmpicos

Beijing 2008, ha sido campeona bolivariana, panamericana y suramericana con el equipo femenino de softbol. Con el apoyo del Gobierno Nacional y del comandante Hugo Chvez, quien era amante del juego de pelota, la delegacin femenina de softbol logr posicionar a Venezuela como una potencia en esa disciplina.

MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Se cumplen 57 aos de la profeca de Luis Aparicio

En 1956 se convirti en el sexto pelotero criollo en llegar a Grandes Ligas
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARCHIVO

Hoy, cuando se cumplen 57 aos del arribo a las Grandes Ligas del mtico campocorto Luis Aparicio, con los Medias Blancas de Chicago, vale la pena recordar el episodio de su vida que se remonta al 18 de noviembre de 1953, cuando su padre Luis Aparicio El Grande de Maracaibo, en plena celebracin del Da de La Chinita, resolvi darle el guante de Gavilanes a su primognito de 19 aos de edad, Luis Ernesto, presumiendo la sucesin del prestigio familiar a la hora de defender el shortstop. El tiempo le dio la razn a El Grande de Maracaibo, cuando Luisito, como fue conocido en la Gran Carpa, marc pauta en el Big Show, convirtindose en el pelotero venezolano ms exitoso de todos los tiempos, combinando la magia de su guante con una portentosa velocidad en el recorrido de las bases, que lo llev a romper viejos paradigmas beisboleros al establecer

rcord de bases robadas para un campocorto, demostrando que la picarda criolla a la hora de jugar pelota caribe no tiene parangn en el mundo, dejando una huella que jams podr ser borrada de la historia del beisbol. AS FUE SU LLEGADA Meses despus de heredar el guante de su padre en Gavilanes, Aparicio firm contrato para jugar en la pelota estadounidense, con el Waterloo, filial triple A de los Medias Blancas de Chicago, llegando a las mayores en 1956, como sucesor de otra gloria de la pelota venezolana como lo es Alfonso Chico Carrasquel. Cabe destacar que Carrasquelito no slo haba sido el shortstop regular de Medias Blancas desde 1950, sino que fue catalogado por los fanticos como el mejor de su posicin en la Liga Americana, razn que provoc enojo en los aficionados al enterarse de su cambio a los Indios de Cleveland.

Carta a su Madre
Luego que su padre, Luis Aparicio El Grande de Maracaibo, le entregara el guante de Gavilanes como su sustituto en el campocorto del equipo zuliano, el joven Luis Ernesto, visiblemente emocionado, prometi a su progenitor que algn da llegara a las Mayores, en respuesta a varios acionados que consideraron el acto de sucesin como una mera atraccin para convocar fanticos de la pelota al Estadio Olmpico de Maracaibo, en el marco de la celebracin del Da de La Chinita de 1953. De ah, la carta que le enviara a su madre Herminia Montiel, un da antes de su esperado debut: Querida Mam: Al n eres madre de un big leaguer. Hoy he llorado a solas despus que se me dijo, sin estar yo prevenido, que me iban a dejar como campocorto regular de los Medias Blancas de Chicago. Las lgrimas se me salieron solas y me vino a la mente el recuerdo de pap. Madre, dile que mi deuda est cancelada para con l.

Al anunciarse el cambio del Chico a los Indios, los fanticos de los Medias Blancas acudieron en masa a protestar frente a las oficinas del equipo, cuya gerencia intent calmar los nimos asegurando que contaban con un campocorto superior para reemplazarlo, llamado Luis Aparicio. Apenas pis el terreno de juego, Luisito demostr que haba llegado a las Mayores a marcar pauta y dejar en claro que la calidad de nuestros campocortos no tiene parangn en el mundo. En 1956, su primer ao en las Mayores, Luis Ernesto Aparicio fue seleccionado novato del ao en la Liga Americana, convirtindose en el primer beisbolista latinoamericano en alcanzar tal galardn. Asimismo, en sus siete primeras temporadas con Medias Blancas de Chicago, el pelotero zuliano fue lder de la liga en bases robadas, ganando adems cinco guantes de oro que lo consagraron como el mejor campocorto de las Grandes Ligas. De igual manera, Aparicio particip, por votacin popular, en cinco Juegos de Estrellas, y en 1959 fue la buja que llev a los Medias Blancas a conquistar su primer gallardete de campen desde 1919, convirtindose de paso en el primer pelotero criollo en actuar en el Clsico de Octubre de las Grandes Ligas. LLEGA A LOS ORIOLES En 1963, los Orioles de Baltimore apuestan por la magia del campocorto marabino, nacido el 29 de abril de 1934, donde en poco tiempo arman una escuadra contendora al ttulo.

El campocorto venezolano rompi esquemas en el beisbol de las Mayores.

En su trayectoria deportiva conquist nueve guantes de oro. Durante su estada en Baltimore, Aparicio se consagra como el mejor shortstop de las Grandes Ligas al obtener los guantes de oro de 1964 y 1965, consagrndose como lder de los oropndolas en 1966, cuando junto con los inmortales del beisbol, Brooks Robinson y Jim Palmer, alcanzan el primer gallardete de la mtica divisa. DE VUELTA A CHICAGO En 1968, Luis Ernesto Aparicio retorna con los Medias Blancas, obteniendo en 1970 su mejor zafra ofensiva, cuando batea para average de 313 puntos. En 1971, con 36 aos a cuestas, Aparicio emprende su trayectoria final como pelotero activo con los Medias Rojas de Boston, ganando su noveno guante de oro y participando sus Juegos de Estrellas 12 y 13. Semanas antes de cumplir 40 aos de edad, cuando estaba presto a comenzar otra zafra de Grandes Ligas, Luis Ernesto Aparicio fue dejado en libertad por Boston, quienes tenan al joven Rick Burleson como su reemplazo. En un gesto de caballerosidad sin igual, Aparicio form a Burleson en el campocorto de los Medias Rojas, a sabiendas que no proseguira su carrera en las Grandes Ligas. Cinco aos ms tarde, el nombre de Luis Ernesto Aparicio aparece por primera vez en las boletas para el Saln de la Fama. Esa historia la contaremos despus.

Ciclistas nacionales compiten en Giro de Trentino

CIUDAD VLC

Desde hoy, los ciclistas criollos Toms Gil y Jackson Rodrguez, integrantes del equipo Androni-Venezuela, corren en el Giro del Trentino, competencia donde intervienen las ms grandes estrellas del mundo, como los vencedores del Tour de Francia Braedley, Wiggins, Cadel Evansy, y Vincenzo Nibali, este ltimo favorito para llevarse el triunfo. Para este torneo, el director tcnico del equipo talo-venezolano,

Gianni Savio, pondr en competencia un grupo conformado por los dos venezolanos, cinco italianos y un colombiano. Los pedalistas del Androni-Venezuela llegan a esta competencia luego de realizar trabajos de preparacin en la altura de Sestriere, un pueblo alpino en la provincia de Turn, en el norte de Italia. En 1991, el equipo de Gianni Savio gan este giro cuando la escuadra se denominaba Selle Italia. En la misma se encontraba el venezo-

lano Leonardo Sierra. La competencia arrancar este martes en la poblacin de Lienz, en Austria, con un recorrido de 128,5 kilmetros. La jornada comenzar con una carrera por carretera, y una contrarreloj por equipos por la tarde. DEFENSA DEL TTULO El giro, ganado el ao pasado por Domnico Pozzovivo (AG2R), donde participan 18 equipos, se prolongar hasta el viernes 19 de

abril. Pozzovivo tiene la responsabilidad de defender su ttulo. El Giro del Trentino consiste en dos carreras ciclsticas por etapas, masculina y femenina, que se efectan en la regin de TrentinoAlto Adigio. Se disputan cuatro etapas, la primera de ellas contrarreloj. El lder de la prueba se identifica con un maillot fucsia. La mayora de los pedalistas del gnero masculino utilizan esta competencia como preparacin para el Giro de Italia, que se

realiza en mayo. Cabe destacar que el Giro de Trentino contar con las siguientes etapas, las dos primeras a correrse hoy: 1) Lienz, Austria, 128 y 14 kilmetros respectivamente. 2) Sillian (Austria) hasta Vetriolo Terme, Italia, 224,8 kilmetros. 3) Pergine Valsugana hasta Condino (Valle delle Chiese), Italia, 176,1 kilmetros. 4) Arco de Sega di Ala, Italia, 166,8 kilmetros.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Ley contra terrorismo ser aplicada

A quienes se organicen para desestabilizar y delinquir les caer todo el peso de la ley, asegur Reverol
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVE>
INSTAN A CAPRILES A ASUMIR
Diputados del Bloque Socialista del Consejo Legislativo de Miranda instaron ayer a Henrique Capriles Radonski a reincorporarse a sus funciones como gobernador de la entidad, en vista de que el lapso de permiso que solicit para separarse del cargo venci este domingo 14. As lo inform la presidenta del Parlamento mirandino, Aurora Morales, durante una rueda de prensa en la que enfatiz que Capriles cuenta con un lapso de 24 horas para asumir sus funciones o de lo contrario se declarar abandono del cargo. Aadi que la Gaceta en la cual se separa del cargo establece que para la fecha de la eleccin debe incorporarse al cargo, cosa que no ha hecho. Capriles, le decimos, o viene a cumplir sus atribuciones como gobernador del estado, cosa que no ha hecho en los ltimos 4 aos, o este Consejo se ver en la obligacin de declarar abandono del cargo. Le damos 24 horas, puntualiz. Agreg: Usted poda estar separado de su cargo desde la fecha antes de su postulacin hasta el da de la eleccin (14 de abril), de conformidad con el artculo 299 de la Constitucin de Repblica Bolivariana de Venezuela.

El ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol, alert que aquellas personas o grupos organizados que continen propiciando actos vandlicos contra la poblacin venezolana se les podra aplicar las sanciones previstas en la Ley Orgnica contra la Delincuencia Organizada y el Financiamiento al Terrorismo. Recordamos a aquellas personas que se encuentran planificando y organizando actos de desestabilizacin, que el ao pasado fue aprobada esta Ley en la Asamblea Nacional, que muchos diputados de oposicin se negaron a aprobar y donde se establecen cules son actos del terrorismo, detall ayer en rueda de prensa. La ley califica como acto terrorista, en su artculo 4, aquellas acciones intencionadas que perjudiquen gravemente a un pas o desestabilicen sus estructuras polticas fundamentales, constitucionales, econmicas o sociales. Entre estas acciones, estn atentados contra la vida de personas, destruccin masiva de instalaciones, infraestructuras o sistemas de transporte pblico e incluso sistemas de informacin y lugares p-

Ministro de Interior y Justicia anunci la extensin de prohibicin de porte de armas blancas y de fuego. blicos o privados. Se han cometido un conjunto de delitos, entre ellos instigacin a delinquir, rebelin, insurreccin, as como se han registrado actos vandlicos, recalc el Ministro. Existe un procedimiento de incautacin y confiscacin de bienes de aquellas personas que pudieran estar organizando y programando desestabilizacin en el pas para causar zozobra, inestabilidad en las instituciones democrticas, as como (se podra aplicar) bloqueos e investigacin de todas sus cuentas (bancarias). Hemos ordenado todas las investigaciones que sean necesarias, recalc. Reverol inform la extensin de la suspensin del permiso de porte de armas de fuego y blanca. Asimismo, todas las policas, nacional, estadales y municipales, continan bajo el control del CEOFANB.

Se registr 70% de asistencia en planteles del pas

CIUDAD VLC

Canciller se rene con diplomticos

Jaua record que naciones no deben intervenir en asuntos internos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Llamado a la paz de Capriles es falso

CIUDAD VLC

A travs de la cuenta de Twitter del Ministerio de Educacin @ MPPEDUCACIN, la titular de este despacho, Maryann Hanson, ratific que el da de ayer se report un 70% de asistencia a los planteles educativos del pas, luego de que se anunciara el reinicio de clases tras los comicios del 14 de abril. La ministra destac que en Miranda se registr el ms bajo ndice de asistencia, ubicado alrededor del 20% debido al clima de desestabilizacin imperante. No obstante, las actividades se reanudaron en el 97% de los planteles en todo el territorio nacional. El 3% faltante, indic Hanson, corresponde a un grupo de colegios privados. En Carabobo se report un 30.92% de asistencia ayer, inform la directora de la Zona Educativa, a pesar de que el 92.2% de los planteles abrieron.

La disposicin a mantener buenas relaciones diplomticas es proporcional al respeto que las naciones demuestren hacia las instituciones venezolanas y la voluntad del pueblo expresada en las urnas el domingo 14, indic el canciller de la Repblica, Elas Jaua. Nosotros no queremos conflictos con nadie, solamente queremos que se nos respete, que se respeten las instituciones venezolanas y la voluntad del pueblo venezolano, recalc en una reunin que sostuvo ayer con ms de 20 miembros del cuerpo diplomtico acreditado en Venezuela. Explic que el encuentro fue propicio para que algunos representantes internacionales plantearan su preocupacin por la convivencia poltica en el pas, a lo que respondi que exista una permanente disposicin para reconocer a todos los actores polticos, pero los

Embajadores expresaron su preocupacin por situacin actual del pas. actores polticos tienen que empezar por reconocer la decisin del pueblo venezolano, y ese es el principio bsico para que exista una sana convivencia entre todos. Inform que sostendra una conversacin con el embajador de Espaa en Venezuela, Antonio PrezHernndez, a solicitud del diplomtico, e insisti en que pedira al Gobierno espaol respeto a las instituciones venezolanas. Jaua record que los gobiernos tienen derecho a pronunciarse o no, pero no tienen derecho a cuestionar la legitimidad de las instituciones democrticas venezolanas y desconocer resultados electorales.

La sociloga Maryclen Stelling calific como falso el llamado a la paz del ex candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski, porque ha incitado a sus simpatizantes a ejecutar acciones violentas. No puede negar que la otra mitad existe y est incitando a acciones violentas, porque la llamada al cacerolazo trae otras secuelas, expres ayer en una entrevista en Telesur. Indic que detrs de ese llamado a un cacerolazo hay una incitacin a la conflictividad. Esto se convierte en una suerte de histeria colectiva, la oposicin est apostando a la conflictividad social. Agreg que los medios estn cumpliendo funciones polticas y contaminan la informacin con su posicin poltica. Estn sesgando la informacin de lo que est ocurriendo en el pas.

MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Maduro: Aqu no hay pacto con burguesa

El Presidente de la Repblica denunci que la embajada yanqui est detrs de actos violentos generados por la derecha
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Pdvsa productiva
Maduro advirti que Petrleos de Venezuela (Pdvsa) no volver a ser paralizada por la derecha venezolana. A Pdvsa no la paran ms nunca caballero. Ms nunca la paran en la historia de esta Patria, manifest y reiter que la industria petrolera ahora es de todos los venezolanos gracias al comandante supremo Hugo Chvez. Exhort a los trabajadores petroleros a realizar las revisiones que se tengan que hacer para mejorar la produccin y el funcionamiento de la empresa. Hay que aprender todos los das, revisar los mtodos, mejorar en la preparacin personal, profesional y humana, as como crecer en los valores, agreg el Jefe de Estado. Alto mandatario destac que cuenta con el apoyo del Pueblo y las FANB. EE.UU. Y GRUPOS VIOLENTOS Maduro denunci que la embajada de Estados Unidos en Caracas ha financiado a grupos que han promovido los hechos violentos en el pas, e indic que mostrar las pruebas en las prximas horas. La embajada de Estados Unidos es la que ha financiado y dirigido todos los hechos de violencia en este pas. Ha financiado estos grupos neonazis de un grupo pequeo de jvenes, los que hicieron una huelga de hambre cuando el Comandante Hugo Chvez estaba en una situacin de gravedad, explic. Destac que con los actos violentos y desestabilizadores de este lunes, que dejaron como saldo siete personas fallecidas y 61 lesionadas, la oposicin venezolana estaba buscando el enfrentamiento entre el pueblo venezolano. Ayer, grupos violentos arremetieron contra varios centros de Diagnstico Integral (CDI) del pas, a sedes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), de la red Mercado de Alimentos (Mercal), de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) y tiendas, comercios y negocios del pas. Creen que el pueblo no tiene derecho a la salud. Atacaron porque saban que el pueblo iba a salir a las calles a defender a su salud.

Si la derecha sigue con la violencia lo que podemos hacer es radicalizar la Revolucin, manifest ayer el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, durante una rueda de prensa desde las instalaciones de Petrleos de Venezuela (Pdvsa), durante un encuentro con el alto mando petrolero, en Caracas. Indic que cuenta con todo el apoyo del pueblo y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana yo no traiciono a mi pueblo para cambiar la voluntad popular. Aqu no hay pacto con burguesa, aqu slo hay Revolucin. Yo se lo dije por telfono cuando insisti en hablar conmigo (en alusin al candidato perdedor, Henrique Capriles Radonski). Yo voy a llamar a la paz, ve a ver qu haces t. Yo no acepto condicionamientos, aqu no hay pactos con la burguesa. l me propona un pacto, que enviramos los dos jefes de comando, como cuando mandaba AD y Copei, que se pusieron de acuerdo, que despus se daran los resultados, explic. Reiter que las elecciones presidenciales de este domingo fueron transparentes, constitucionales, legtimas y verificadas internacionalmente. Nadie est por encima de la Constitucin, asever. El presidente ratific que la marcha convocada para el da de hoy por parte de la oposicin no entrar a Caracas. Por otra parte, felicit al Sebin, a la FANB y a la GNB por las labores de inteligencia realizadas durante todo el da de ayer.

Gobernadores que no reconocen al Estado

El Presidente de la Repblica seal ayer que si algn gobernador no reconoce las instituciones del Estado y la Constitucin Bolivariana de Venezuela no ser reconocido. No reconozco gobernador golpista y que no reconozca la Constitucin y las instituciones, recalc. Dijo que en ese caso, el Gobierno Central trabajar directamente con el pueblo, a travs del Consejo Federal de Gobierno, para lo cual convocar a reuniones. En los ltimos das, el gobernador del estado Miranda y ex candidato por la derecha a la presidencia, Henrique Capriles Radonski, ha realizado sealamientos y mantiene una campaa de desconocimiento en contra del Poder Electoral y su ente rector. En ese sentido, el presidente constitucional de la nacin mencion que los tcnicos de la oposicin -quienes han participado en varios procesos electorales- saben sobre la transparencia de Consejo Nacional Electoral (CNE).

Violencia derechista dej 7 muertos y 61 heridos

CIUDAD VLC

Presidente: gobierno y pueblo revolucionario derrotaron el golpe

CIUDAD VLC

La Fiscal General de la Repblica, Luisa Ortega Daz, inform ayer al pas que los hechos violentos ocurridos este lunes han dejado como resultado 7 personas fallecidas y 61 heridas. Ortega Daz seal que es muy lamentable el extremo al que han llegado un grupo de personas que simplemente no respetan la voluntad popular de las mayoras, de las 61 personas lesionadas, a una de ellas la quemaron viva, qu pasa aqu si todos somos hermanos? Podemos pro-

testar si estamos en desacuerdo con algo pero no llegar a estos puntos de la intolerancia. Agreg que tenemos 135 detenidos que sern presentados maana ante la ley para comenzar las investigaciones pertinentes, asever. Por ltimo, responsabiliz al candidato opositor como el promotor de actos vandlicos cometidos contra sedes de servicios pblicos. Atentar contra los servicios pblicos es atentar contra el pueblo venezolano, advirti.

Durante el acto de inauguracin de un Centro de Diagnostico Integral (CDI), en Caicagita, estado Miranda, el Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, asever que el Gobierno y el pueblo revolucionario derrotaron el golpe de Estado promovido por la derecha. En contraposicin a la quema de CDIs ejecutados por sectores de la derecha venezolana, el presidente Nicols Maduro inagur ayer un CDI para el beneficio del pueblo mirandino. En el acto, Maduro indic que

hoy declaro derrotado el golpe de Estado, por el pueblo y la Fuerza Armada, dijo. El mandatario nacional denunci los hechos violentos promovidos por la ultraderecha este lunes, tras la insistencia del ex candidato antichavista, Henrique Capriles, de desconocer los resultados de las elecciones del domingo, en las que fue derrotado por cerca de 273 mil votos. La violencia desatada por la derecha incluy el acoso a mdicos cubanos, quienes fueron amenazados de muerte en varias par-

tes del pas por hordas fascistas organizadas. Trataron de sacar por la fuerza y asesinar a mdicos y mdicas cubanas. Un solo responsable: quien llam a la violencia. Que se establezcan las responsabilidades del caso. Todo por un capricho de la burguesa amarilla: ponerle mano al poder y voltear la voluntad y la soberana popular, denunci. Record que el domingo se realiz la auditora de 54% de las mesas de votacin. Result impecable. Tenemos las actas completas y los resultados estn impecables.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013

Crece respaldo internacional a Nicols Maduro

Un total de 23 pases instan a la derecha venezolana a acatar resultados electorales
nes desestabilizadoras que la derecha venezolana ejecuta con el fin El respaldo internacional que pa- de revertir la decisin mayoritaria. El ex presidente guatemalteco, ses del mundo han concedido a la victoria de Nicols Maduro tras las lvaro Colom, quien fue observaelecciones del pasado domingo en dor internacional durante el proceso comicial, expres soVenezuela, continan bre los resultados que haevidencindose y cada bra que ser un ciego poltida son ms los pronunco para no reconocerlos. ciamientos que instan al Aqu se jug y se gan. reconocimiento de los Colom destac la inviabiresultados por parte de lidad de un fraude y comenla oposicin. lvaro Colom t que durante su participaDe las 26 naciones Ex presidente cin en la jornada le toc que se han manifestado de Guatemala estar en una de las mesas respecto a los comicios, y observador donde se hacan auditoras. un total de 23 han felici- internacional Abrieron la urna, contaron tado la victoria de la op- en comicios en frente de los testigos, y cin socialista. Espaa, que en das anteriores haba condi- no hubo irregularidades, dijo. Por su parte, el canciller brasilecionado la legitimad del proceso al recuento de votos, se retract, re- o, Antonio Patriota, cuyo pas manifest en das pasados sus feliconociendo a Maduro. Voceros de Guatemala y Brasil, citaciones al Presidente venezolaadems de transmitir su confianza no, rechaz la violencia propiciada a los resultados electorales expre- por los grupos liderados por el ex sados por el Consejo Nacional Elec- candidato Henrique Capriles. En este momento es muy imtoral (CNE), condenaron las accioCIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

Canciller brasileo Antonio Patriota hizo un llamado a la primaca de la paz y la moderacin. portante que prevalezcan la calma y la moderacin, dijo reiterando sus felicitaciones a Maduro. Igualmente, el Partido de los Trabajadores de Brasil envi congratulaciones al mandatario, expresndole: cuente con nosotros, compaero presidente, para seguir el proceso iniciado con la eleccin de Hugo Chvez en 1998 y que ahora continuar con tu victoria. En Argentina, cientos de personas se movilizaron para apoyar la voluntad del pueblo venezolano que respald la continuidad de la Revolucin Bolivariana. La concentracin tuvo como lema Si tocan a Venezuela, tocan a todos!.

Fuerte aval en Latinoamrica

Entre los Estados latinoamericanos que han reconocido y avalado el triunfo de la opcin revolucionaria en Venezuela, se encuentran: Argentina, Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Cuba, El Salvador, Repblica Dominicana, Costa Rica, Brasil, Panam, Chile, Colombia, Uruguay, Per, Guatemala y Hait. Por su parte, entre las naciones europeas y asiticas destacan: Rusia, Irn, Siria, Bielorrusia, China, Portugal y Espaa, aunadas a la Conferencia Eurocentroamericana cuyo presidente, el suizo David Balsa, destac la transparencia del proceso electoral y el fortalecimiento de la institucionalidad democrtica. A las expresiones de estos territorios se le suma la del mandatario de Sudfrica, Jacob Zuma, quien salud el proceso y sus resultados. Los pases que integran el Mercado Comn del Sur (Mercosur) felicitaron al presidente electo y le raticaron su total apoyo y compromiso para continuar el camino de la integracin regional de nuestros pueblos, igualmente destacaron su compromiso con la transparencia comicial.

Espaa reconoce victoria del Presidente venezolano

CIUDAD VLC

Sismo deja 40 fallecidos en Irn

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El gobierno espaol, reconoci ayer los resultados electorales emitidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela y finalmente respald a Nicols Maduro como Presidente legtimo. El Ejecutivo del pas europeo acept la voluntad popular pero se rehus a pedir disculpas por las declaraciones del canciller Jos Manuel Garca-Margallo, quien el pasado lunes expres su apoyo al candidato antichavista Henrique Capriles en su intento de desconocer los resultados y pedir un reconteo de los votos. Garca-Margallo seal un da despus de los comicios, que la solicitud del candidato antichavista deba resolverse con rapidez, lo que provoc una airada reaccin de Venezuela, que llam a consultas a su embajador

en Madrid, Bernardo lvarez. Adicionalmente, el gobierno venezolano a travs de las palabras de su vocero internacional: el canciller Elas Jaua, se reserv el derecho a futuras acciones; lo cual sumaba mayor incertidumbre y tensin en las relaciones diplomticas entre ambos pases. En ese sentido, el canciller espaol explic que su valoracin fue malinterpretada en Caracas y que no tiene nada que rectificar. Adems, dijo que habl varias veces con el embajador venezolano en Espaa, Bernardo lvarez, a quien entreg una cinta con su declaracin ntegra. Mis palabras son muy medidas, coinciden por otra parte con lo que ha dicho la Unin Europea, la OEA, Estados Unidos (...) No hay nada que rectificar, afirm Garca-Margallo.

Un terremoto de magnitud 7,8 en la escala de Richter sacudi ayer el sureste de Irn, dejando unas 40 personas fallecidas segn las contabilizadas hasta la fecha. El movimiento telrico se sinti tambin en varios pases vecinos, inform el Servicio Geolgico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en ingls) El epicentro del sismo se situ a 80 kilmetros al norte de la ciudad de Saravan, cerca de la frontera con Pakistn, rese Telesur. Una fuente oficial iran indic a una agencia de noticias internacional que el sismo ha sido el mayor en Irn en 40 aos y se esperan centenares de muertos. El terremoto tuvo lugar en una zona montaosa y desrtica cerca de la frontera de este pas con Pakistn y Afganistn, a 83 kilmetros de la ciudad persa de Khash, segn el USGS.

El terremoto ha sido el mayor registrado en ese pas en 40 aos. Algunos edificios altos temblaron en la capital de India, Nueva Delhi, creando escenas de pnico en las calles. Asimismo, inmuebles de Qatar y Dubi tuvieron que ser evacuados. Segn la agencia iran Fars, la ciudad de Saravan, cerca del epicentro del terremoto, no ha sufrido daos mayores. Cabe destacar que el pasado 9 de abril, Irn registr otro movimiento telrico de 6,1 grados que sacudi la provincia de Buhehr, al sur del pas, que produjo unos 37 muertos y cerca de mil heridos.

MIRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

HOY EN LA
HISTORIA

Publican libro El Legado de Chvez

El texto es un aporte a las luchas libertarias de Venezuela y Latinoamrica
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

MEMORIA CULTURAL
NIKITA KHRUSHCHEV
1894 Nace Nikita Sergeyevich Khrushchev, poltico sovitico, primer secretario del Comit Central del Partido Comunista de la Unin Sovitica y jefe de gobierno entre 1958 y 1964

INVASIN A BAHA DE COCHINOS

En 1961, desembarcan mil 400 cubanos anti-castristas en Baha de Cochinos (Cuba), secretamente financiados, reclutados y entrenados por la CIA con el fin de acabar con Fidel Castro.

El libro El Legado de Chvez, Reflexiones desde el pensamiento, editado por el Centro Internacional Miranda, en Caracas, rene exposiciones que recogen los logros alcanzados durante el mandato del Lder de la Revolucin Bolivariana y algunos retos pendientes para el prximo perodo presidencial. Este libro recoge ponencias en las que participaron el historiador Vladimir Acosta, Gustavo Mrquez, el economista Vctor lvarez y los politlogos Nicmer Evans y Juan Carlos Monedero, entre otros, con la finalidad de atizar la discusin y darle difusin al legado de Hugo Chvez, refiri Luis Bonilla, quien tambin particip en la obra literaria. Bonilla destac el papel de la figura de Chvez en la transformacin de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, que provoc una vinculacin con el pueblo y la ruptura de sus lazos de sujecin al imperialismo. Asimismo, el entrevistado expres que entre los logros que Venezuela obtuvo con Chvez est la recuperacin de los recursos y de la industria petrolera para la inversin social y la mejora de la calidad de vida para el pueblo y, en este sentido, resalt la soberana y la independencia como pilares de sus planteamientos y de su accin.

El lder bolivariano ha dejado una huella en los corazones y en el intelecto de los revolucionarios en el mundo. CONSOLIDACIN DEL SUR Vladimir Acosta, por su parte, seal que una de los grandes aciertos de la obra de Chvez fue la consolidacin de la patria latinoamericana, fortalecida con distintos organismos internacionales como la Unin de Naciones Suramericanas y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos, y con el conocimiento entre los pueblos de la regin. Igualmente, Acosta apunt hacia la necesidad de superar el modelo rentstico, mermar las importaciones y propiciar una economa exportadora, no sin antes garantizar el abastecimiento nacional. De igual forma, el politlogo Nicmer Evans explic que Venezuela est entrando a la fase determinante del proceso revolucionario y uno de los principales retos es responder al cmo resolver las cuestiones pendientes en la Revolucin Bolivariana. El qu es fundamental, el para qu, el por qu, pero cmo resolvemos el problema del rentismo petrolero?, dijo el politlogo, a modo de ejemplo y llam a la organizacin para resolver las situaciones pendientes, adems de proponer cul es el grano de arena que aportar cada uno, puntualiz. Cabe destacar que desde el Centro Internacional Miranda, en Parque Central, situado en Caracas, Bonilla hizo un rpido resumen de algunos aspectos del legado de Chvez ha dejado a Venezuela y tambin al mundo.

Cultores carabobeos exhortan a la paz

JESS GONZLEZ
FOTO KEHYLEE DEGANO

EN 1695 MUERE SOR JUANA INS

En Ciudad de Mxico, muere esta religiosa, poeta y dramaturga mstica mexicana, quien tambin fue conocida como El Fnix de Amrica.

Para Jairo Torrealba, vocero del Frente Cultural del Partido Socialista Unido Venezuela, en el cual hacen vida ms de 300 cultores, el pueblo venezolano, que lucha por construir una sociedad mejor y ms justa, no debe caer en las provocaciones de violencia, que desde el sector de la oposicin nacional se han producido en los ltimos das. Torrealba seal que en democracia las diferencias se solventan en elecciones, con actitud cvica, y al respecto refiri que Venezuela es un referente importante en la regin, convirtindose en un pas bandera en la toma de decisin de su propio destino. Son 18 procesos electorales en 14 aos que los venezolanos hemos realizado despus del ascenso al poder del presidente Hugo

El propsito de los artistas es generar conciencia de convivencia. Chvez. Somos el pueblo, el que quiera ver y sentir democracia que venga a nuestra Patria. Si hacemos una retrospectiva de todas las elecciones en las dos dcadas recientes, el porcentaje arrojar ms de una eleccin por ao, asever el artista. CULTORES POR LA PAZ Torrealba manifest que, a lo largo de la gesta revolucionaria boliva-

riana, la cultura ha acompaado en todo momento a un pueblo que baila al ritmo de las campanas de libertad, que en cada rincn de la geografa nacional resuenan incesantemente. En este sentido, el entrevistado expres que hoy Venezuela cuenta con una democracia fuerte como nunca antes en la nacin. Es sumamente importante lo que hoy tenemos, el inmenso legado que el Comandante Eterno nos ha dejado. Tenemos un sistema electoral que es el ms confiable del mundo, dicho por los organismos especializados en la materia, afirm. Para finalizar, el vocero coment que est convencido de que otra vez el pueblo saldr fortalecido de esta situacin de violencia generada por la ultraderecha venezolana. Hoy tenemos Patria, que nadie se equivoque, indic

MIRCOLES

17 DE ABRIL DE 2013 / AO 2 / N 366 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

La Revolucin consolida sistema de salud

A 10 aos de la Misin Barrio Adentro, existen ms de 560 Centros de Diagnstico en el pas
llegar al pas mdicas y mdicos cubanos que en un principio perA su llegada a la presidencia de la manecieron albergados en las carepblica, el Comandante Hugo sas humildes de los vecinos de las Chvez tuvo que enfrentar uno mismas barriadas, en donde eran de los ms graves problemas que asignados mientras se iniciaba a enfrentaban los sectores ms po- gran escala la construccin de los bres del pas: el acceso a la aten- mdulos de atencin. Gracias a ello, el lmite entre la cin mdica. Un seguro social deficiente que vida y la muerte ya no dependa de atenda slo a sus afiliados se con- si se dispona o no de recursos para jugaba con la privatizacin de los pagar la consulta en una clnica privada, ahora se tena servicios de salud, los un mdico en la comuinclementes precios de nidad a la orden las 24 los medicamentos -cohoras del da. locados a libre albedro Atencin inmediata, por el sector farmacu- Barrio Adentro consultas gratuitas y tico nacional - y el alto naci como una suministro de medicandice de pobreza gementos, son slo alguneralizada, producto Misin cubanonos de los beneficios de una intensa crisis venezolana para que este programa lleeconmica que privaba lo social. darle vida, calidad va desde entonces a los hogares venezolanos. de vida, garantas BARRIO ADENTRO BARRIO ADENTRO II stas fueron slo algude vivir bien a Una vez constituidos nas de las razones por los mdulos de atenlas cuales el presiden- todo el pueblo cin de la Misin Bate Chvez decidi porrio Adentro, el Gobierner en marcha la Mi- venezolano. sin Barrio Adentro, Hugo Chvez Fras no Bolivariano avanza a la siguiente fase: la inque en sus primeros corporacin de los Cenaos, se enfoc en garantizar el primer nivel de aten- tros de Diagnstico Integral (CDI), cin de las y los venezolanos que las Salas de Rehabilitacin Integral no tenan las condiciones para (SRI) y los Centros de Alta Tecnolocuidar de su salud y mucho me- ga (CAT), los cuales vinieron a conformar la Misin Barrio Adentro II nos la de sus hijas e hijos. De esta manera, comienzan a hasta estos das.
ANGIE RANGEL
FOTOS ARCHIVO

Los venezolanos cuentan con 583 Salas de Rehabilitacin Integral que realizan terapias gratuitas. Los CDI son instituciones de salud que cuentan con consultas generales de pacientes, sala de urgencia, servicio de laboratorio, radiologa, endoscopia, ultrasonido, electrocardiografa, oftalmologa, emergencias, cuidados intensivos, e inclusive, algunos estn equipados con quirfanos y personal mdico especializado en Ciruga, Traumatologa y Anestesiologa. Como su nombre lo indica, las SRI brindan los servicios gratuitos de rehabilitacin ambulatoria a toda la poblacin, para ello, estn equipadas con tecnologa especializada en la aplicacin de terapias a personas que presentan discapacidades motoras, de comunicacin, psicoeducacionales y generalizadas aparecidas a causa de una lesin. Estas salas cuentan con consultas mdicas; gimnasio para la aplicacin de mecanoterapia, kinesiterapia, masoterapia y cultura fsica teraputica; tratamientos a base de electroterapia, magnetoterapia, laserterapia, termoterapia, ultrasonoterapia y terapia combinada; hidroterapia; acupuntura, moxibustin, digitopuntura, electropuntura, sangra, ventosas, microsistemas, masajes y ejercicios tradicionales; terapia ocupacional, defectologa y podologa. Los CAT son centros equipados con tecnologa de punta especializados en los servicios de imagenologa, cardiologa, gastroenterologa y laboratorio clnico. En estos espacios los pacientes pueden efectuarse resonancias magnticas, tomografas computarizadas, Rayos X, mamografas, densitometra sea, ecocardiografa y dems exmenes altamente costosos en el sector de salud privado.

Hay 35 Centros de Alta Tecnologa para exmenes especiales.

Atencin mdica en cifras

En Venezuela actualmente existen ms de seis mil Consultorios Populares, tres mil sillones odontolgicos, 561 Centros de Diagnstico Integral que incluyen 130 quirfanos dotados con equipos del convenio China-Venezuela, 583 Salas de Rehabilitacin, 35 Centros de Alta Tecnologa y 400 pticas. Slo en Carabobo hay 557 Consultorios Populares (CP), 47 Centros de Diagnstico Integral (CDI), 48 Salas de Rehabilitacin Integral (SRI), 32 pticas Populares (OP), dos Centros Mdicos de Alta Tecnologa (CAT) y 402 Consultorios Odontolgicos (CO), segn inform al Diario Ciudad VLC la diputada de la Comisin de Salud del Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo (Clebc), Mara Carrasco. El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Moros, anunci que la Misin prximamente entrar en fase de relanzamiento con miras a incrementar los niveles de eciencia que hasta ahora experimenta, para ello, llam al pueblo organizado a asumir el poder popular junto con el Estado en la contralora de estos centros de atencin mdica. BARRIO ADENTRO III Y IV El sistema integral de salud que se desarrolla en el pas comprende adems la modernizacin y actualizacin tecnolgica de hospitales, acciones inmersas dentro de la Misin Barrio Adentro III. Igualmente, incluye la edicacin de Centros de Investigacin Especializados como el Cardiolgico Infantil Latinoamericano (Barrio Adentro IV).

Slo en Carabobo han sido construidos 557 Consultorios Populares.