Está en la página 1de 7

El Borges polticamente incorrecto

El periodista Esteban Peicovich recopil en El palabrista (Marea) frases


de Jorge Luis Borges. Aqu una seleccin de las ms urticantes e
incorrectas.

Para m la clase media es una clase superior. La aristocracia es


muy parecida al pueblo. Los aristcratas son muy nacionalistas y el
pueblo tambin lo es. Les da por las mismas cosas. Les interesa el
lujo, las carreras...

Recuerdo que una vez convers con dos muchachotes que estaban
ah, en la plaza San Martn de Buenos Aires, cantando Pern, Pern,
qu grande sos. Bueno... Yo estaba con una amiga y los dos
muchachotes se me acercaron, con sus tambores, y nos
planteamos: si nos vamos, van a pensar que estamos huyendo. Nos
quedamos. Es usted el seor Borges? Yo siempre he usado: Y
bueno, ms o menos o a veces o nadie sabe.... Entonces me
pidieron que les firmara un autgrafo en unas hojas de papel. Les
pregunt: Y, dganme, ustedes son peronistas?, y me dijeron:
Pero no, seor, qu se ha pensado usted? Nos pagan y tenemos
que estar hasta las doce y cuarto tocando el tambor y cantando en
la plaza. No recuerdo cunto les pagaban, era mucho para aquel
entonces. Y luego decan eso de la muchedumbre aclamando al
dictador. Era que la CGT buscaba a muchos pobres y les daba unos
bombos y les pagaba. Cuando me vine a casa me fij despus que
seguan cantando exactamente hasta las doce y cuarto. Y todo era
as. Luego los crmenes espantosos que se cometieron: Aramburu
que fue secuestrado, que fue torturado, mutilado y luego
asesinado.

Me han enseado a pensar siempre que el individuo debe ser


fuerte y el Estado dbil. No puede entusiasmarme una teora en la
que el Estado sea ms importante que el individuo. Soy un
conservador, pero ser en mi pas un conservador no significa ser una
momia, significa, digmoslo as, ser un liberal moderado. Si se es un
conservador en la Argentina, nadie piensa que se es un fascista o un
nacionalista. Por el contrario, a decir verdad, creo que ser un
conservador en la Argentina significa ser bastante escptico en
asuntos polticos e incrdulo en cuanto a cambios violentos se
refiere.

Los peronistas no son ni buenos, ni malos; son incorregibles.

Los peronistas son gente que se hace pasar por peronista para
sacar ventaja.

Mire, yo detesto a los comunistas, pero, por lo menos, tienen una


teora. Los peronistas, en cambio, son esnobs.

A la gente le gusta el comunismo porque les da un carcter y un


grupo de amigos.
El peronismo es algo inverosmil.

Yo estuve en contra del peronismo justamente porque era


liberticida y de raz fascista. Fjese que Pern me persigui porque
yo era democrtico, como se deca entonces. Jams porque yo
hubiera sido antiobrero o cosa parecida. Puso presas a mi madre y a
mi hermana. No me pudo perdonar que cuando estaba en
Norteamrica y me preguntaron por Pern yo hubiese contestado:
No me interesan los millonarios. Ni que cuando me preguntaron
por su mujer, yo hubiese respondido: Tampoco me interesan las
prostitutas.

Yo siempre fui antifascista. En los tiempos del nazismo, cuando


haba tantos fascistas y nazis en Buenos Aires, yo conden a
Mussolini y a Hitler, cuando muchos no hablaban. En aquellos
tiempos prologu el libro Mester de Judera de Grnberg. No
entiendo cmo me pueden calificar de fascista. Yo nunca dije que
los gobiernos militares fueran los mejores o cosa parecida. Dije que,
dado el caos producido en la Argentina durante el gobierno de
Isabel Pern, era lo nico que poda suceder. Todos sabemos que es
as. Y as lo digo. La gente quiere suponer que soy un indiferente o
que habito en una torre de marfil. Nunca hubo tal cosa, es
totalmente falso. Durante el peronismo todos saban que yo era
opositor. Nunca ataqu al sindicalismo, sino a los sindicalistas
ladrones. Y nadie duda que lo eran.

S que a veces he hablado a deshora o con exceso, pero siempre


he sido fiel a mis convicciones; siempre he dicho lo que pienso.

Usted vio la ltima campaa presidencial? Qu vergenza! Con


Carter recorriendo el pas con un avin que se llama El man
volador. No es una vergenza? Bueno, pues ha sido votado: es casi
el peronismo ya... Es algo demaggico. Un presidente que todas las
semanas de dos a cinco, tiene un da en el cual atiende
personalmente el telfono... Es muy sospechoso, no? Cuando fue a
Texas, ante los chicanos tex-mex, se present con un sombrero
mexicano para congraciarse con ellos: quiere decir que es una
persona burda y astuta... Segn el color local, se disfraza de obrero,
de ferroviario, de caballero...

Si todos los pases llegaran a ser de clase media eso sera la


Utopa para m desapareceran muchos males. Yo viv cinco aos
en Ginebra en la poca de la Primera Guerra Mundial. La ciudad
tena en ese tiempo 120 mil habitantes; creo que haba un
comisario y dos vigilantes. Por qu? Porque todo el mundo
perteneca a la clase media. No haba gente ni muy pobre ni muy
rica. En los pases escandinavos, pases de clase media, no hay
criminales.

El mayor defecto del olvido es que a veces incluye la memoria.

La gente deca que Dios era peronista. Qu gusto el de Dios: no me


extraa.

La peor desdicha es que lo derrote a uno gente despreciable los


peronistas a nosotros.

Sabs que Pern, Pern, qu grande sos! es una marcha


escocesa? Est bien, porque demuestra que todo es de pacotilla en
este pas.

La fealdad de estos lugares (refirindose a Avellaneda y Puente


Alsina) parece predestinarlos para Pern y el peronismo.

Borges relata que el destino le depar uno de los momentos mas


felices de la historia argentina. Cuenta que lo conduce un taxista
borracho, que va manejando como loco; a llegar al destino, el
taxista borracho dice: Hijos de Espejo, de Astorgano, de Pern, de
Eva Pern, de Alsogaray y de todos los ladrones hijos de tal para
cual. Borges reflexiona: Te das cuenta? Si un hombre as est
con nosotros hay esperanzas para la patria!.

u Borges conoce al autor de La Marcha de la Libertad, Rodrguez


Ocampo, y dice que es anti-peronista for the wrong reasons,
porque es un seor de horca y cuchillo; porque est en contra del
lado populachero y guarango del peronismo. Dice que l, ante todo,
es monrquico y carlista.

Ese edificio pomposo es intil. S, el Congreso.

Descripcin del peronismo: Las dictaduras fomentan la opresin,


las dictaduras fomentan el servilismo, las dictaduras fomentan la
crueldad; ms abominable es el hecho de que fomenten la idiotez.
Botones que balbucean imperativos, efigies de caudillos, vivas y
mueras prefijados, ceremonias unnimes, la mera disciplina
usurpando el lugar de la lucidez... Combatir estas tristes monotonas
es uno de los muchos deberes del escritor. Habr de recordar a los
lectores del Martn Fierro y de Don Segundo Sombra que el
individualismo es una vieja virtud argentina?.

Hay comunistas que sostienen que ser anticomunista es ser


fascista. Esto es tan incomprensible como decir que no ser catlico
es ser mormn.

En Estados Unidos se espera que uno sea partidario de los indios,


que hable mal del pas y que sea comunista. Cuando me niego a
estas tonteras, a veces defraudo a los que me escuchan.

La pena de muerte est bien. Yo, por ejemplo, preferira ser


ejecutado. Estar encarcelado me parece espantoso. Creo que si
alguien comete una culpa, est bien que lo fusilen. A m no me
importara. Al contrario, si me dijeran que van a ejecutarme esta
noche, dira... Pero qu suerte, vamos a simplificar todo.

Yo he sentido odio por dos personas. Por Pern y por mi lejano


pariente, Rosas. Y por nadie ms que yo sepa. En el caso de Hitler
no era odio. Deca yo: qu raro que este hombre que es un genio
militar sea al mismo tiempo un loco. Me deca, por ese entonces,
que si yo fuera Hitler echara del pas a quienes no tuvieran sangre
juda. Hubiera sido ms inteligente, no?

Me gustara volver sobre el coraje, esa gran virtud. Tengo un


ejemplo cercano. Durante mucho tiempo (y no hace demasiado) a
mi madre y a m nos amenazaban por telfono. Cada vez que
atendamos, un individuo de voz gangosa deca: Los vamos a matar
a los dos. Un da atendi mi madre, que ya estaba postrada en la
cama. Escuch la amenaza y con toda tranquilidad contest: Vea,
matar a mi hijo, un hombre viejo y ciego que sale todos los das solo
a la calle, no es una gran hazaa. En cuanto a m, tengo ms de
noventa aos, de modo que si no se apura, por ah me le muero
antes.

No vale la pena interesarse en el periodismo, pues est destinado a


desaparecer. Bastara, en lugar de diarios, con un peridico
bimensual, ya que todos los das no se producen hechos
sensacionales. En la poca grecolatina se lean libros y no se perda
el tiempo en tonteras.

Lo malo es que en la Argentina ganamos todas las guerras y


perdemos todas las elecciones.

La gente sencilla no siente el dolor como nosotros. Los negros


tienen un organismo muy simple, no sienten el dolor ni las heridas.
La mayor parte de las mujeres del Congo no tienen ni idea del placer
sexual, fsico, y los hombres, poca. Por eso pueden ser estoicos,
como nuestros indios, a los que se poda hacer cualquier cosa y no
se quejaban. Nosotros somos ms sensibles al dolor y al placer,
como lo somos al color de las cosas y al valor de las palabras. Somos
cada vez ms complejos, lo que nos vuelve, tal vez, ms cobardes.
Para ser un buen soldado es mejor ser un poco estpido.

Si se ve la guerra de Vietnam como parte de la guerra contra el


comunismo, est plenamente justificada.

El vicio ms incorregible de los argentinos es el nacionalismo, la


mana de los primates.

Creo que hay algo miserable en la venganza, incluso en la venganza


justa, no? Hay algo ftil en ello. Me disgusta la venganza. Creo que
la nica venganza posible es el perdn, el olvido. Esa es la nica
venganza y, desde luego, el olvido lleva consigo el perdn, no?
Las huelgas me han parecido siempre una especie de chantaje,
no? Que las hagan me parece bien, pero que obliguen a otros a no
asistir a la clase, eso no lo entiendo. Qu intentan, asustarme?
Bien, me dije, si me tumban de un golpe no importa en absoluto
porque el resultado de una pelea no tiene importancia. Lo que
importa es que un hombre no debe permitir que lo atropellen.

Ojal merezcamos no tener ningn gobierno. En ningn pas del


mundo. Acaso un mnimo de gobierno, un gobierno puramente
municipal, un gobierno de Spencer.

De haber triunfado la Repblica, hoy Espaa sera otra Cuba.


Franco ha sido positivo para Espaa.

Considero a la democracia un abuso de la estadstica. No creo que


sea lo mejor para pases como Espaa, Sudamrica, incluso los
mismos Estados Unidos; quiz para los pases escandinavos sea
buena; para la Argentina, no.

Perfil 12/06/11