Contenido

MITOS ................................................................................................................................................ 2 IZTACCIHUATL Y POPOCATEPETL ....................................................................................... 2 QUETZALCOATL Y EL MITO DE LA CREACIN ................................................................. 3 LOS SESENTA ANCIANOS ....................................................................................................... 4 MITO DE LA CREACIN DEL MAGUEY ................................................................................. 7 EL NIO QUE QUERA VOLAR ................................................................................................ 8 FABULAS......................................................................................................................................... 10 LA ZORRA Y EL LEADOR..................................................................................................... 10 EL GUILA Y LOS GALLOS .................................................................................................... 11 LA ZORRA Y LA LIEBRE .......................................................................................................... 12 EL LEN, LA ZORRA Y EL ASNO.......................................................................................... 13 EL LEN ENAMORADO DE LA HIJA DEL LABRADOR .................................................... 14 CUENTOS POPULARES. ...................................................................................................................... 15 CONCEPTO..................................................................................................................................... 15 Caractersticas. ........................................................................................................................... 15 LA NUBECITA VIAJERA ........................................................................................................... 15 VACACIONES EN LA LUNA ............................................................................................................. 17 EL DELFN QUE PERDI A SU MAM............................................................................................. 20

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 1

MITOS IZTACCIHUATL Y POPOCATEPETL Tonatiuh, el Dios Sol, vive con su familia en el cielo 13 en el que no se conoce la oscuridad ni la angustia...El hijo de Tonatiuh era el prncipe Izcozauhqui a quien le encantaban los jardines. Un da el prncipe oy hablar de los vergeles del seor Tonacatecuhtli. Curioso fue a conocerlos. Las plantas parecan ms verdes y los prados frescos y cubiertos de roco. Al descubrir una laguna resplandeciente se acerc con presteza y al hacerlo, se encontr con una mujer que sala de las aguas ataviada con vestidos de plata. Se enamoraron de inmediato ante el beneplcito de los dioses. Pasaban el tiempo juntos, recorran un cielo y otro. Pero los dioses les prohibieron ir ms all de los 13 cielos. Los enamorados conocan el firmamento. La curiosidad por saber qu haba bajo de l hizo que descendieran a conocer la tierra. All la vida es diferente. El sol no brilla todo el tiempo, descansa por las noches. Hay ms colores, texturas, sonidos y animales que en todos los cielos recorridos. Los prncipes, al descubrir que la tierra es ms hermosa que los parasos celestiales decidieron quedarse a vivir en ella para siempre. El lugar escogido para su morada estaba cerca de un lago, al lado de valles y montaas. Los dioses, furiosos por la desobediencia de la pareja, decidieron un castigo. La princesa enferm repentinamente, fueron vanos los esfuerzos de Izcozauhqui por aliviarla. La mujer supo que esa era la sancin de los dioses, Tonatiuh se lo hizo saber con sus abrasadores rayos. A ella no le permitiran vivir EL CONEJODE LA LUNA . Quetzalcatl, el dios grande y bueno, se fue a viajar una vez por el mundo en figura de hombre. Como haba caminado todo un da, a la cada de la tarde se sinti fatigado y con hambre. Pero todava sigui caminando, caminando, hasta que las estrellas comenzaron a brillar y la luna se asom a la ventana de los cielos. Entonces se sent a la orilla del camino, y estaba all descansando, cuando vio a un conejito que haba salido a cenar. -Qu ests comiendo?, - le pregunt.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 2

-Estoy comiendo zacate. Quieres un poco? -Gracias, pero yo no como zacate. -Qu vas a hacer entonces? -Morirme tal vez de hambre y de sed. El conejito se acerc a Quetzalcatl y le dijo; -Mira, yo no soy ms que un conejito, pero si tienes hambre, cmeme, estoy aqu. Entonces el dios acarici al conejito y le dijo: -T no sers ms que un conejito, pero todo el mundo, para siempre, se ha de acordar de ti. Y lo levant alto, muy alto, hasta la luna, donde qued estampada la figura del conejo. Despus el dios lo baj a la tierra y le dijo: -Ah tienes tu retrato en luz, para todos los hombres y para todos los tiempos. QUETZALCOATL Y EL MITO DE LA CREACIN Ometecuhtli y Omecihuatl, el Seor y la Seora de la Dualidad en la religin azteca, tuvieron cuatro hijos. Cuatro encarnaciones del Sol. A ellos les encomendaron la tarea de crear el mundo, de dar vida a los otros dioses y finalmente a la raza humana que los adorara. Cada hermano orden, un tiempo, punto cardinal y un llam XipeTotec. El El azul, blanco, Quetzalcatl, a tambin llamaron fue el dios sortilegios. Inventor orfebrera y del enorme sabidura, blancas. Tambin de todo lo que es de su hermano que era un dios reclamaba derramamientos de representaba un un espacio, un color. El rojo se negro, Tezcatlipoca. Huitzilopochtli. Y el Quetzalcatl. quien los hombres gemelo precioso, civilizador y de los de las artes, de la tejido era, por su de piel y barba fue llamado Seor doble. A diferencia azul, Huitzilopochtli, guerrero y continuamente sangre, o del negro

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 3

Tezcatlipoca, que era amo y seor de la noche, Quetzalcatl no deseaba sacrificios humanos en su honor. Su reino era el claro atardecer. Cuando los hermanos comenzaron su tarea, cuatro mundos, cuatro soles y cuatro humanidades fueron sucesivamente creadas y destruidas. La primera humanidad fue devorada por tigres. La segunda, convertida en monos. La tercera, transformada en pjaros. La cuarta, convertida en peces. Quetzalcatl, acompaado de una de sus encarnaciones gemelas llamada Xolotl, descendi a los infiernos, de donde alcanz a robar una astilla de hueso de una de las humanidades anteriores para crear la nuestra, rocindola con su propia sangre. El Seor de la Morada de los Muertos no pudo detenerlo, ni aun arrojando a su paso bandadas de codornices. Los demonios nunca dejaron de intentar engaarlo para que ordenara sacrificios humanos y justificara la s guerras floridas que reclamaba su hermano Huitzilopochtli. Pero el amor de Quetzalcatl por los hombres no le permiti sacrificar en su nombre ms que animales, culebras, pavos o mariposas, todos ellos consagrados al Sol. En su encarnacin como Nanahuatzin, un dios tan pobre que slo poda ofrendarse a s mismo, se arroj sin dudar al fuego sagrado. Por ello fue designado para alumbrar el da, mientras que su competidor, generoso en ofrendas pero temeroso de las llamas, slo alcanz el rango de Luna. Por su cobarda, otro dios le tir a la cara un conejo. Quien quiera verlo, slo tiene que esperar que salga la Luna y contemplar su rostro, marcado para siempre.

LOS SESENTA ANCIANOS Cuando el poderoso emperador Moctezuma quiso saber dnde estaban sus antepasados llam a su primer ministro y le dijo: -Quiero saber dnde viven los antepasados del antiguo pueblo de Anahuac. Dnde estar Quetzalcatl, dnde la madre de Hutzilopochtli, dnde los fundadores de la gran Tenochtitln? -Seor --dijo el primer ministro--, lo que pides es imposible, esos santos varones y la madre de Huitzilopochtli viven en la lejana Tula, en la ciudad maravillosa, y absolutamente nadie puede llegar all; el camino est cerrado y rodeado de bestias espantosas, ocanos sin fondo y terribles peligros. Slo por medio de poderes extraordinarios podramos saber algo sobre nuestros antepasados. Entonces, decidi consultar al antiguo historiador del Imperio y, segn cuenta la leyenda se fue al pasado y se encontr cara a cara con un viejo inmortal a quien le pregunt: -Dime buen anciano, dnde viven hoy Quetzalcatl, la madre de Huitzilopochtli y todos los santos varones de los antiguos tiempos?

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 4

-Poderoso emperador, ellos viven en la lejana Tula -le respondi el anciano. Quisiera llegar all --dijo del gran emperador. -El camino est cerrado, no es posible; slo introduciendo el cuerpo por medio de poderes extraordinarios dentro de la cuarta vertical podrais llegar a ese lugar. As, el anciano historiador le comprob a Moctezuma que lo que le haba dicho el primer ministro era verdad y regres al palacio. Das despus, convoc al pueblo y a los sesenta ancianos, y les dijo: -Quiero saber dnde viven los Dioses de Anahuac, quiero saber algo sobre Quetzalcatl, sobre la madre de Huitzilopochtli y sobre todos esos santos y heroicos varones fundadores de la gran Tenochtitln. Ustedes, ancianos, tienen la sabidura que se necesita, les encomiendo esa labor y que lleven estos presentes para la tierra sagrada de la lejana Tula -y entregndoles los presentes, continu-. Mrchense. Dice la leyenda que los sesenta se prepararon con mucho ayuno y abstinencia, impregnaron sus cuerpos con hierbas, y luego, haciendo sus mgicos crculos y usando sus poderes, metieron su cuerpo fsico dentro de la cuarta vertical. Viajaron por la dimensin desconocida hasta la lejana Tula. Al llegar ah, preguntaron al anciano por los heroicos fundadores, y ste los condujo hasta el lugar donde estaba viviendo Quetzalcatl y todo su squito de heroicos y nobles varones mexicanos. Cuando marchaban hacia las casas de los legendarios seores, los pies de los sesenta se hundan e n la arena y se les haca difcil caminar. -Qu pasa? -pregunt el anciano a los sesenta-o Por qu no pueden caminar? Qu es lo que comen ustedes? Qu es lo que beben? Los sesenta respondieron: -Seor, nosotros bebemos mucho pulque y nos embriagamos, comemos carnes de caza y

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 5

tambin fornicamos. -Es por eso, ilustres varones -dijo l anciano-, que se les dificulta caminar en este lugar, vuestros presentes no son necesario para nosotros, porque vivimos una vida modesta, dormimos en el duro yermo y no necesitamos lujo. En ese momento, una anciana sali al encuentro de los sesenta. Llevaba la cara tiznada con carbn, sucia y su vestido estaba todo rasgado. Era la madre de Huitzilopochtli, la deidad fundadora de la gran Tenochtitln, era la divina madre triste porque su hijo haba cado por la fornicacin. -Estoy triste -dijo ella-y as lo estar hasta que mi hijo regrese, es decir, hasta que se eleve, se regenere, hasta que suba del lodo de la Tierra. Ustedes, si continan as como van -dijo la madre de Huitzilopochtli-, pronto sern conquistados por hombres blancos y barbudos que vendrn del otro lado del mar y los destruirn refirindose a los conquistadores de Espaa. Los sesenta conversaron con Quetzalcatl y recibieron distintas enseanzas. Despus, la madre de Huitzilopochtli les entreg un braguero (smbolo de castidad) para que ellos, a su vez, se lo entregaran al poderoso Moctezuma, y los despidi hacindoles llevar tan duro mensaje al emperador. Regresaron los sesenta por entre la cuarta vertical, aunque algunos de ellos murieron durante el trayecto; pero quienes lograron volver a la gran Tenochtitln, entregaron el mensaje al poderoso emperador. Entonces, l y su primer ministro, llenos de dolor, hablaron al pueblo para que dejaran la embriaguez del pulque y para que entraran por el camino de la regeneracin. Pero todo fue intil, ya la poderosa civilizacin solar que alguna vez haba resplandecido en la gran Tenochtitln y en otras ciudades cercanas haba entrado en el proceso de decadencia.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 6

MITO DE LA CREACIN DEL MAGUEY Mayhuel fue la diosa mexica del maguey, y por extensin, de la embriaguez. Es una de las deidades relacionadas con la tierra. En tanto que divinidad del mundo vegetal, es tambin una diosa de la fertilidad. Mayalen era representada como una joven con el cuerpo pintado de azul que se asomaba por una penca de maguey. Sus atributos eran la doble cuerda en una de las manos, el malacate de algodn sin hilar, y las manchas amarillas en su cara. Algunas veces era representada con una nariguera de jade y cargando una vasija de barro. Todos estos atributos los comparte con otras divinidades como la sealada Tlazoltotl, y especialmente con Chalchiuhtlicue, la patrona de las aguas terrestres. Como estas dos divinidades, Mayhuel era signo de la mala suerte. Aqul que naca en un da relacionado con esta diosa, seguro habra de terminar mal: el malacate de algodn y las dos cuerdas significan adulterio y perdicin, derivadas en la cosmogona mexica con la embriaguez. Cuenta la historia de este mito mexicano que... En principio Mayhuel era una hermosa joven que viva con su abuela, una Tzintzimitl estrellas que intentan impedir que salga el sol. En una ocasin, Quetzalcatl la convenci para que bajase a la tierra para amarse convertidos en las ramas de un rbol bifurcado. Pero cuando su abuela se despert y no vio a Mayhuel, llam a otras Tzitzimime para que bajasen a la tierra para ayudarle a buscar a su nieta. Cuando se acercaban el rbol se separ en dos, entonces la abuela, descubriendo a su nieta como una rama, la despedaza y deja los restos para que los devore otra Tzitzmitl. Sin embargo la rama en que se haba convertido Quetzacatl permaneci intacta. Cuando se alejaron Quetzacatl tomo los restos de la joven virgen y los enterr. De ello brot la planta del maguey, de la que se extrae el pulque, usado en las ceremonias como bebida ritual y ofrenda para los dioses. As, tras su muerte, Mayhuel se convirti en diosa.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 7

EL NIO QUE QUERA VOLAR Sentado sobre una piedra, Pedrito se pasaba el rato contemplando el volar de las guilas, y eso le haba costado ms de una bronca, por parte de su madre. Este viva a unos tres kilmetros del pueblo y sola ir al colegio andando. Su mayor ilusin de siempre era volar algn da como los pjaros. Pero Pedro como llegas tan tarde, si hace ms de dos horas que termin el colegio? He estado contemplando las guilas, me encantara volar como ellas. Pero hijo, t eres un ser humano, no un guila adems no tienes plumas? Ya lo se mam, pero es superior a mi. Anda y coge la merienda Pedro, que se te va juntar con la cena y djate ya de volar, que tienes muchos pjaros en la cabeza. Al da siguiente estando sentado en su piedra y como siempre contemplando a las guilas, se le acerc una joven muy guapa y le dijo te gustara algn da, volar como ellas? Pedro que estaba mirando el volar de las guilas, no se haba dado cuentas y se sobresalto un poco. No te asustes Pedro le dijo la joven, con una voz muy dulce. Esa sera m mayor ilusin seorita, pero nunca podr hacerlo deca Pedrito, bastante desanimado. Por que dices eso, de que nunca podrs hacerlo le preguntaba la joven . Seorita, yo no tengo alas ni plumas y si no tengo esas dos cosas, nunca podr hacerlo aunque me guste mucho. No tienes alas, pero tienes otros valores muy importantes. De que valores me habla usted. Desde ahora en adelante podrs volar y para hacerlo, solo tendrs que cerrar los ojos y pensar en volar. Seorita, muchas veces los he cerrado y hasta el momento nunca he volado.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 8

Cirralos ahora y veras como podrs hacerlo. Pedro cerr los ojos y como un guila fue volando y por primera vez, desde las alturas pudo ver su casa, el ro, los animales y sentir la fresca brisa refrescando sus mejillas. Cuando pedro abri los ojos, la joven ya se haba marchado. Esta le haba dejado un mensaje escrito en el suelo, el cual deca sigue siempre as y cuando quieras volar, solo tendrs que cerrar los ojos. Desde entonces Pedro se senta muy afortunado, haba conseguido lo que tanto deseaba. En uno de sus muchos vuelos, vio a un amigo caerse en un pozo ciego y su rpida actuacin salvo su vida. Pedro estaba muy contento, por que adems de hacer lo que tanto deseaba (que no todos lo consiguen), se dio cuentas que poda ayudar a la gente y eso le haca la persona ms feliz del mundo.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 9

FABULAS LA ZORRA Y EL LEADOR

Una zorra estaba siendo perseguida por unos cazadores cuando lleg al sitio de un leador y le suplic que la escondiera. El hombre le aconsej que ingresara a su cabaa. Casi de inmediato llegaron los cazadores, y le preguntaron al leador si haba visto a la zorra.

El leador, con la voz les dijo que no, pero con su mano disimuladamente sealaba la cabaa donde se haba escondido.

Los cazadores no comprendieron las seas de la mano y se confiaron nicamente en lo dicho con la palabra.

La zorra al verlos marcharse, sali sin decir nada.

Le reproch el leador por qu a pesar de haberla salvado, no le daba las gracias, a lo que la zorra respondi:

Te hubiera dado las gracias si tus manos y tu boca hubieran dicho lo mismo.

No niegues con tus actos, lo que pregonas con tus palabras

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 10

EL GUILA Y LOS GALLOS

Dos gallos rean por la preferencia de las gallinas; y al fin uno puso en fuga al otro. Resignadamente se retir el vencido a un matorral, ocultndose all. En cambio el vencedor orgulloso se subi a una tapia alta dndose a cantar con gran estruendo.

Mas no tard un guila en caerle encima y raptarlo. Desde entonces el gallo que haba perdido la ria se quedo con todo el gallinero

A quien hace alarde de sus propios xitos, no tarda en aparecerle quien se los arrebate

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 11

LA ZORRA Y LA LIEBRE

Dijo un da una liebre a una zorra:-- Podras decirme si realmente es cierto que tienes muchas ganancias, y por qu te llaman la "ganadora"?

Si quieres saberlo -- contest la zorra -, te invito a cenar conmigo.

Acept la liebre y la sigui; pero al llegar a casa de doa zorra vio que no haba ms cena que la misma liebre. Entonces dijo la liebre:

Al fin comprendo para mi desgracia de donde viene tu nombre: no es de tus trabajos, sino de tus engaos !

Nunca le pidas lecciones a los tramposos, pues t mismo sers el tema de la leccin.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 12

EL LEN, LA ZORRA Y EL ASNO

El len, la zorra y el asno se asociaron para ir de caza.Cuando ya tuvieron bastante, dijo el len al asno que repartiera entre los tres el botn. Hizo el asno tres partes iguales y le pidi al len que escogiera la suya. Indignado por haber hecho las tres partes iguales, salt sobre l y lo devor.

Entonces pidi a la zorra que fuera ella quien repartiera.

La zorra hizo un montn de casi todo, dejando en el otro grupo slo unas piltrafas. Llam al len para que escogiera de nuevo.

Al ver aquello, le pregunt el len que quien le haba enseado a repartir tan bien.

Pues el asno, seor ! Siempre es bueno no despreciar el error ajeno y ms bien aprender de l

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 13

EL LEN ENAMORADO DE LA HIJA DEL LABRADOR

Se haba enamorado un len de la hija de un labrador y la pidi en matrimonio.

Y no poda el labrador decidirse a dar su hija a tan feroz animal, ni negrsela por el temor que le inspiraba. Entonces ide lo siguiente: como el len no dejaba de insistirle, le dijo que le pareca digno para ser esposo de su hija, pero que al menos debera cumplir con la siguiente condicin:

Que se arrancara los dientes y se cortara sus uas, porque eso era lo que atemorizaba a su hija.

El len acept los sacrificios porque en verdad la amaba.

Una vez que el len cumpli lo solicitado, cuando volvi a presentarse ya sin sus poderes, el labrador lleno de desprecio por l, lo despidi sin piedad a golpes

Nunca te fes demasiado como para despojarte de tus propias defensas, pues fcilmente sers vencido por los que antes te respetaban

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 14

CUENTOS POPULARES.
CONCEPTO.
El cuento popular es una narracin breve e ingeniosa que intenta entretener, y en muchas ocasiones, dar una enseanza de tipo prctico o moral.

CARACTERSTICAS. Los cuentos populares destacan por su brevedad y por su ingenio. Normalmente presentan un lenguaje cercano al habla comn, con muchas expresiones fijas: rase una vez; Haba una vez; Y colorn colorado, este cuento se ha acabado LA NUBECITA VIAJERA En el medio de un cielo muy azul, haba una nube muy jovencita, regordeta, blanqusima, que tena muchas ganas de pasear por los mundos, de conocer un poco esos lugares tan lejanos que hay por todos esos cuadraditos de abajo. Se puso a llamar a su amigo: Vieeeeeeennnnntooooooooooo, veeeeeeen, dijo con la voz ms fuerte que pudo. Al ratito vino alegremente dando mil vueltas preguntndole que quera. La fue soplando arremolinadamente divirtindose mucho ya que pareca que la estaba centrifugando. As no!Que me mareo!, le dijo la nube al viento. Y cuando las nubes se marean llueven, empez a llover como loca la pobre, tanto que termin siendo un pequeo lago. Estaba bastante enojada la nubecita, porque adems haberse mareado ahora estaba anclada a la tierra en forma lquida, no podra moverse ms de ah. Empez a hacer muchas olitas, a hacer olas grandotas que volvan otra vez a reunirse con el resto del agua. Tanto se agit que se agot y empez a transpirar a chorros, adems el calor del suelo hizo que transpirara y se evaporara, tanto que al rato no quedaba ms ni una gota de agua en el suelo, se haba vuelto cielo tan blanca, gordita y joven como era.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 15

Buf, buena me la hizo este viento loco, dijo sacudiendose un poco. Decidi que mejor se las arreglaba solita para moverse por su cuenta, hizo plaf y le salieron dos patitas, despues hizo Plif y le salieron dos bracitos, as podra caminar y agarrar cosas si quera. Por uno de aquellos horizontes haba una lluvia con sol, hacia all se dirigi alegre y felz. Cuando lleg pidi permiso para pasar entre las nubes que estaban contandose toda clase de historias, chismes y bromas. Cmo se divirti cuando vio el arco iris, se acerc a el y empezaron a hablar.

Hola nubecita, quieres deslizarte por algun color mio?, le pregunt muy amable el arco iris. Uy si! Me encantara!, pero.... no me voy a caer? no me voy a hacer dao?, le dijo la nubecita. No, te agarras bien de un color y despues te dejas llevar por este hasta el suelo, pero ten cuidado con el aterrizaje, le advirti el arco iris. Se sent sobre el rojo, le pareca un color de lo mas raro y divertido, tanto azul por todos lados era ya suficiente para ella. Se agarr fuerte..

A la una... a las dos... y a lasssss tressss...... ,dijo la nubecita deslizandose muy rapidamente hacia abajo. Iba muy rapido ya le estaba ardiendo un poquito el trasero de tanto bajar.... al ver que ya casi se terminaba la bajada no saba muy bien qu hacer... entre tanto

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 16

pensar se le acab el arco iris e hizo pum-pum-pum, contra el suelo, diciendo tres fortsimos Ay Ay Ay. Mientras iba subiendo camino al cielo se frotaba el trasero y le agradeci al arco iris. Un poco mas all se oan unos truenos, al llegar a ese lugar la nubecita encontr a unas cuantas nubes grandotas, gordotas, y muy mayores que estaban probando puntera con los relampagos. Las observ como lo hacan, y le diverta mucho as que les pidi si podia ella tambien probar. Se rieron mucho todas, diciendole que ella era muy blanquita, chiquitita, y joven para poder hacer eso. Se juntaron dos y tiraron un relampago tremendo, haciendo mucho zig-zag y mucho Trua-a-a-a-AAAAmmm. La chiquitina se senta mas chiquitita todava y se fue poniendo de repente un poco gris, sac un relampago, lo tir con fuerza, tanto que se qued dando vueltas como un trompo, pero el ruido fue un timido Trua- aj cortito, y rapido. Las dos nubes que haban tirado uno tan grande recin, se pusieron a cada lado de la nubecita, y la ayudaron a tirar el relmpago mas largo zigzagueante y ruidoso de esa tarde.

VACACIONES EN LA LUNA
Una noche el cielo estaba muy oscuro, de ese negro que solo est cuando la luna brilla por su ausencia. De las chimeneas salan nubes de humo que llegaban muy alto, se sorprendieron de no ver ninguna luz por all arriba, pero poco a poco y sin que nadie se diera cuenta se fue disolviendo en el aire. Las estrellitas se preguntaban unas a otras dnde estara la dama de la noche, los barcos en el mar intentaban encontrarla en sus latitudes, pero por ningn lado haba un rayito de ella. Desde el otro lado del mundo se oa una voz cantando:

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 17

Tiii-tiraaa-tiruriii-titaaaaaaa.... Y entre dos palmeras muy divertidas que bailaban con el viento se encontraba la luna, chapoteando en el mar, como una niita pequea, eso s, tena unos enooormes anteojos de sol, estaba muy divertida porque no tena que brillar por todos la dos. Trajo consigo una valijita con algunas cosas, sus distintas caras, la menguante, la creciente, la nueva y la llena, tambin trajo algunas estrellitas vecinas que se negaban a salir de la oscuridad de la maleta, algunos polvos del cielo que usaba para resaltar ms su linda blancura. Despus de un buen rato la luna empez a enrojecerse, su piel que siempre fue tn blanca le arda bastante, no se haba puesto ningn protector solar, porque no exista ninguno para una luna tan grandota. El sol, los delfines que pasaban y todos los habitantes marinos se tapaban la risita, pero sin poderse contener al final.AAAYYYY..... cmo me pica! Cmo me piiiicaaaa!, estoy toda roja, qu raro es!, se quejaba la luna. El sol estaba rindose bastante y empez hablarle a la luna: Jo-Jo-Jo-Jo.... qu risa, una luna roja, y ahora cmo vas a dar luz!?, vas a dar una luz bien roja, y en realidad nadie va a encontrar ms sus caminos, ni se formaran ms caminos de luz de luna en el mar... termin de decir el SOL un poco triste. Y ahora qu puedo hacer?, Cmo har para volver a ser blanca y hermosa?, deca aflijida la luna. Los animalitos le dieron toda clase de consejos de qu poda hacer para quitarse el ardor, ella muy paciente los segua al pie de la letra, pero adems de quedar como una luna loca mucho efecto no le haca Un delfn le dijo en secreto lo que le devolvera su blancura, tena que beber mucha, pero mucha, de verdad, leche de vaca. La luna le tir un besito al aire, sin siquiera tocarse los labios porque tambin le ardan, y se fue corriendo para todos los pases que tuvieran vacas y las dej casi sin una gota para nadie ms... Poco a poco fue alivindose su penar, al acercarse al mar por la noche se dio cuenta que ya no estaba ms roja, pero s estaba enormemente grande despus de haber tomado tanta leche, muchsimo ms que el sol y como despues de haber estado lejos tanto tiempo, ahora tena que ponerse la cara de Luna creciente, y no le entraba por ningn lado se le salan pedazos de luna por todos los costados, as que se puso a hacer algo de ejercicio. Hop!Hop!Hop! Vueltas para arriba...Hop!Hop!Hop! Vueltas para abajo...Hop! Hop!Hop! Muchas vueltas ms hasta volver a estar como antes... Hop!Hop!Hop!... Al terminar de dar tantas vueltas haba vuelto a ser la bella luna de siempre, con su bonita cara Creciente... As fue cambiando tranquilamente sus caras hasta cuando por fin se pudo poner Llena, por suerte no quedaba ningn rastro de sus locas vacaciones. Todos los peces, pulpos, delfnes y dems habitantes marinos se reunieron a

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 18

cuchichear muy bajito algunas cosas, lo hacan t en secreto que la luna por ms que disimuladamente bajara para oir mejor, no se enteraba de nada. Los delfines saltaron dando piruetas en el aire, los pulpos saltaron tambin muy graciosos tocndose sus tentculos encima de su cabeza, todas las almejas, mejillones y ostras hicieron msica castaeteando, los peces llenaron de maravillosos colores el baile acutico porque todos queran cantarle a la bella de la noche lo resplandeciente que estaba y cmo adoraban a esta estupenda anfitriona de la gran fiesta en el camino de luz de la Luna Llena.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 19

EL DELFN QUE PERDI A SU MAM

Un da estaba el delfincito nadando un poco triste por la superficie del mar, haba perdido a su mam, estaba buscndola por todos lados sin poderla encontrar. Por su lado pas un pez muy largo, serio y con cara de buenazo, al verlo tan triste le pregunt qu le ocurra.

El delfincito beb le cont su pena y el pez Sabio le dijo que deba ir a buscar dnde terminaba el arco iris, que all donde los colores se derritieran encontrara a su mam. Para all empez a nadar el delfincito beb, mirando al cielo a ver si encontraba por algn lado una nubecita que le regalara una lluvia y un poco de sol para que se dibujara el arco iris que le devolviera a su mam. Muy lejos descubri una nubecita chiquitiiiiita, nad, salt, se sumergi, fue a toda velocidad. Cuando lleg, se encontr con una sola y triste nube que no tena pensado llover ni llamar a sus otras amigas para hacerlo. En el acto se le acerc un pez gordo y con cara de oler algo sucio, y el delfincito le dijo: --Antes que me preguntes que me pasa, te lo cuento: he perdido a mi mam......, dijo muy muy triste el beb. El pez le dio unas palmitas en la espalda, dicindole cmo poda encontrar el arco iris mas rpidamente y as a su mam. Deba seguir siempre las crestas de las olas. As lo hizo el pequein, tanto rato que ya no daba mas. Cansado y decepcionado como estaba se dej caer hasta el fondo del mar, recostndose en una cama de algas marinas de todos los colores, mirando sin ningn interes las preciosas plantas que adornaban aquel rincn del mar, todo era tan lindo all que hasta pareca una selva acuatica multicolor, solo quera descansar un poquito y hallar consuelo para su corazoncito.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 20

Un cardumen de pecesitos rayados negro y amarillo se acercaron a alegrarlo un poco, pero el se dio vuelta para no verlos, stos llamaron a otros de muchos colores distintos, de todos los tamaos, formas, y grosores. El delfincito no pudo ahora negarse a mirarlos aunque fuera de reojo, pero enseguida record a su mam y se tap los ojitos para no ver mas nada. Un pulpo muy seorial lleg moviendo sus antiguo, cuando descubri al pequeo tan tentaculo, despus con otro, al no ver ningn todos sus tentaculos, hasta que las tentaculos con un ritmo de baile triste, le hizo cosquillas con un resultado, atac de cosquillas con risitas se oian bien lejos.

El pulpo escuch seriamente toda la historia del arco iris, de las crestas de las olas, y le confes al bebito que en realidad, el "Pez con Cara de Oler a algo Sucio", era el pez bromista, que los grandes ya saben que no hay que hacerle caso. El seor pulpo le aconsej buscar las nubes bien grises y oscuras, oler el aire y no parar hasta encontar a su mam, que un da la encontrar. hizo el delfincito, nad por muchos mares, vio montones de peces distintos, peces que parecian tener una espada, o que parecian gallos, tambin vio caballitos de mar, de vio pinginos y una As

lejos ballena.

Tnto nad, tntos mares recorri, que ya no quedaba casi mas nada del delfincito beb, se haba convertido en un delfin grande y bello. Una ostra grandiosa, cuando lo sinti a su lado le dijo que escuchara un secreto que tena para el, era un secreto que se lo haban dicho hace mucho tiempo, que

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 21

solo a un delfin bello como el podra contarselo. La ostra se abri un poquitin para que la pudiera escuchar y el delfin puso su orejita. Una sonrisa dibuj la cara del buscador de su mam y sali a la superficie, con tanta alegra que dio un salto como de tres metros e hizo dos volteretas, en la bajada vislumbr una delfina algo mas all. Al salir a la superficie nadaron juntos un ratito, haciendo circulos, saltando uno por encima del otro, jugando a las escondidas, y todas esas cosas que hacen los delfines cuando estan felices. Tan felices estaban que se enamoraron, y al cabo de un tiempo la delfina tena una panza gordota con un delficito en ella. Una tarde, se haba nublado todo el cielo, y empez a llover, sali el sol un ratito y claro, se hizo un arco iris delante mismo del delfin, estaba tan sorprendido que le dijo a su delfina que iba a bucear all abajo. El pobre delfin no saba que iba a pasar, estara su mam?, se acordara de el?, cmo estara? Todo esto se preguntaba mientras iba cautelosamente hacia las profundidades del mar.

Desde donde estaba logr ver una delfina viejita y bastante arrugada. --Siiiii, es ella!, grit corriendo a su encuentro.

Se dieron muchsimos besitos, y mimos, y la mam le dijo que haba crecido mucho, que ya era un delfin muy grande y bello. --Mam, tengo que contarte que vas a ser abuelita dentro de muy poquito, sube que te voy a mostrar a mi delfincita, le dijo muy feliz el delfin. La delfina abuelita estaba muy contenta tambien, despues de todos los besitos, de ver la pancita gordota, decidieron irse los tres a buscar un lugar donde pudieran vivir alegremente y hacer un lugar maravilloso para el futuro delfincito beb.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 22

REFRANES
CONCEPTO.
Son dichos breves q representan la sabidura de un pueblo o regin y son parte de la cultura. Expresan verdades bsicas de la vida.

CARACTERISTICAS
Las caractersticas ms importantes son la brevedad y contenido filosfico, con ritmo y rima siendo su objetivo difundir una leccin til y formular una verdad. A la vejez viruela. (Se refiere a que debemos aceptar la condicin de los aos. Se utiliza para afirmar que lo que no se hizo de joven, no se podr hacer de grande.)(Significado) Al mal paso darle prisa. (Alude a buscar soluciones cuando nos encontramos en situaciones adversas)(significado)

A palo dado ni dios lo quita. (Significa que lo vivido no se puede volver a repetir.)

A quien dios no le dio hijos, al diablo le dio sobrinos. (Se refiere a que los hijos ajenos son tan propios cuando pertenecen a la misma familia.)(significado)

Al buen perdedor no le duelen las prendas. (Alude a cumplir con las responsabilidades sin que lleguemos a sentir pesar por ello.)

Amigo reconciliado, enemigo agazapado. (Significa que hay que tener cuidado con ciertas personas.)

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 23

A caballo regalado no se le ve colmillo. (Se refiere a que no debemos cuestinar o criticar las cosas u objetos que nos obsequian.)

rbol que nace torcido jams su tronco endereza. (Se refiere a que las malas conductas y maas no son fciles de corregir.)

Con la vara que midas sers medido. (Alude a que todo lo hecho se nos regresa.)

Cada quien con su cada cual. (Alude a encontrar a la persona ideal.)

Buey viejo, surco derecho. (Quiere decir que con los aos se aprende.)

Cada chango a su mecate. (Se dice cuando la gente esta reunida sin ningn beneficio y hay que mandarlas a su lugar de trabajo.)

Dios los hace y ellos se juntan. (Se utiliza para decir o dar a entender que dos personas son muy parecidas,ya sea en conducta o caracter.)

Caballo, mujer y escopeta a nadie se le presta. (Alude a que hay ciertas cosas que no se pueden prestar por miedo a que no las devuelvan.)

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 24

Candil de la calle oscuridad de tu casa. (Quiere decir que hay personas que ayudan a todos menos ba los miembros de su familia.)

Camarn que se duerme se lo lleva la corriente. (Significa que las oportunidades las debemos tomar cuando llegan;de lo contrario, ests no volvern.)

Cae mas rapido un hablador qiue un cojo. (Quiere decir que las palabras son faciles de olvidary q podemos llegar a hacer algo que al principio nos negbamos.)

De lengua me como un taco. (Significa que no se dbe recurrir a las mentiras por que despus nadie creer en nosotros.)

Las penas con pan son menos. (Se refiere a que teniendo qu comer,las vicisitudes de la vida son ms soportables.)

Cria cuervos y te sacarn lo ojos. (Alude a que no les debe dar todo a los hijos.)

El miedo no anda en burro. (Alude al temor.)

Del rbol cado todos quieren hacer lea.

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 25

(Alude a las personas que se aprovechan de la desgracia ajena.)

Caras vemos corazones no sabemos. (Significa que nadie sabe lo que hay en el interior de otro.)

De tal palo, tal astilla. (Quiere decir que los hijos son iguales a los padres.)

Antologa de la Tradicin Oral

Pgina 26