TTDJ-99061B-SP Efectivo 01-02 Seccin del Catlogo 50 (00-02-0411)

Anunciador Digital de Falla

Series TTDJ
! ! ! ! ! ! !
Patente 6,144,116 en EU (solo mod. TTDJ-IGN-T)

Sistema de Control de Alarma y Paro para Bombas y Compresores Acoplados a Motores de Combustin Interna. Monitorea 32 Entradas Sensoras Configurables por el Usuario como Sensores N.A. y/o N.C. Puerto Serial de Comunicaciones RS485 (Modelos CD) Incluye Fuente de Poder y Medidor de Tiempo Transcurrido (Todos los modelos) Modelos Disponibles con Tacmetro y Sobrevelocidad Energizado por 12/24VCD o Ignicin CD (aterrizado negativo) Certificado CSA, para Clase I, Divisin 2, Areas Peligrosas

Descripcin
La nueva e innovativa Serie TTDJ ahora le brinda un anunciador nico configurable con fuente de poder incluida. Un nuevo diseo modular para una fcil modificacin retroactiva para la mayora de los sistemas existentes, caracterizado por tener una Pantalla de Cristal Lquido alfanumrica (13 mm), con caracteres de pulg. fciles de leer. Despliega cualquier falla desde las entradas sensoras, el tiempo de marcha transcurrido del motor y la velocidad del motor (opcional, solo modelos TTDJDC-T y TTDJ-IGN-T). Tambin tiene botones de membrana localizados en la parte frontal para una fcil configuracin. Altamente confiable y verstil, el TTDJ acepta 32 entradas sensoras suministradas por sensores normalmente abiertos y normalmente cerrados. Adems las primeras 16 entradas pueden ser fcilmente configuradas para paro o alarma antes del paro*, pueden cerrarse por uno de los dos timers de arranque-marcha o configuradas como un cierre de Clase C. Los timers de Arranque-Marcha son ajustables desde: 0 a 5 minutos (B1); 0 a 9 minutos y 59 segundos (B2). El TTDJ-DC y TTDJ-DC-T son capaces de comunicarse con controladores, PLCs, computadoras o sistemas SCADA por un puerto serial de comunicaciones RS485. Est disponible un Tacmetro con sensor de sobrevelocidad para todos los modelos de la Serie TTDJ. El modo Prueba se suministra para probar los circuitos sensores sin apagar el equipo, adems de un medidor del tiempo transcurrido como estndar para todos los modelos. Los modelos estn disponibles para sistemas de 12 o 24 VCD o para sistemas de ignicin CD negativo aterrizado.

Modelos Bsicos
TTDJ-DC: 12-24 VCD sin tacmetro. TTDJ-DC-T: 12-24 VCD con tacmetro. TTDJ-IGN: energizado por ignicin sin tacmetro. TTDJ-IGN-T: energizado por ignicin c/ tacmetro

Caractersticas
! ! ! ! ! ! ! Completamente configurable, con Fuente de Energa interna. Puerto Serial de Comunicaciones RS485 para PLCs, PCs, Controladores o sistemas SCADA (solo modelos TTDJ-DC) Diseo Modular para una Fcil Modificacin Retroactiva para la Mayora de los Sistemas de Control Existentes. Acepta 32 Entradas Sensoras N.A. o N.C. Opciones de Restablecimiento y Cierre Remotos Medidor de Tiempo Transcurrido Incluido Retardo de Tiempo para permitir el Cierre de la Vlvula de Combustible antes de aterrizar la Ignicin

Aplicaciones
Este sistema de control de alarma y paro, de estado slido est diseado para proteccin de motores, compresores, etc. y su equipo asociado.

Garanta
Se ofrece dos aos de garanta limitada en materiales y mano de obra con este producto Murphy. Detalles adicionales disponibles bajo pedido y empacados con cada unidad.

Especificaciones
Entrada de Energa (Voltaje de Operacin): TTDJ-DC; TTDJ-DC-T: 10- 32VCD, 500 mW mx

TTDJ-IGN; TTDJ-IGN-T: 90-350 VCD Sistema de ignicin negativo aterrizado; aprox. 650A @ 100VCD. Entradas Sensoras: 32 interruptores pasivos N.A. o N.C. Entradas 1-16: Configurables como Clase A, B1, B2, o C paro o alarma antes del paro*. Entradas 17-29: Dedicados para Clase A para paros. Entrada 30: Seleccionable para Restablecimiento Remoto o Clase A. Entrada 31: Cierre Remoto o Clase A; inhibe los Timers de cierre Clase B1 y B2. Entrada 32: Anula el Timer de Prueba, tpicamente usado para paro de emergencia. Salidas: 0.5 A @ 350 VCD. Seleccin de Salidas: Aterrizar la ignicin inmediatamente o disparo de la vlvula de combustible y aterrizar la ignicin despus del retardo de tiempo. Comunicaciones: Puerto Serial RS485, Modbus RTU esclavo (solo modelos TTDJ-DC). Temperatura de Operacin: -40 a 185F (-40 a 85C). Temperatura de Almacenaje: -40 a 185F (-40 a 85C). Rango de Monitoreo del Sensor: Retardo de 1 segundo. Timer de Arranque/Marcha B1: Ajustable, 0-5 minutos Timer de Arranque/Marcha B2: Ajust., 0-9:59 minutos. Exactitud del Tacmetro: +0.5% de la lectura de la pantalla o +1 RPM. Rango del Hormetro: 0 a 65535 hrs. Exactitud del Hormetro: +15 min. por ao. Rango de Pulsos por Revolucin para Calibracin del Tacmetro: 32-360 (TTDJ-DC-T); 1-16 (TTDJ-IGN-T). Punto de Sobrevelocidad: 0-9999 rpm. Punto de Referencia de Sobrevelocidad: 0-5000 rpm. Sensor Magntico: 5-120 Vrms, 0-10 kHz. Energa de Reserva (slo versiones IGN): 6 VCD, 1300 mAh, Batera de Litio Duracell DL223A o Sanyo CR-P2.

* Alarma antes del Paro es una funcin que causa una anunciacin y la salida de la alarma, pero no causa un paro.

Dimensiones del Modulo TTDJ

Cmo Ordenar su TTDJ

Seleccione de los siguientes nmeros de parte:

Modulo
TTDJ-DC (50700109): modelo de 12-24 VCD, sin tacmetro. TTDJ-DC-T (50700110): 12-24 VCD con tacmetro. TTDJ-IGN (50700111): modelo con ignicin CD (tierra negativa), sin tacmetro. TTDJ-IGN-T (50700112): modelo con ignicin CD (tierra negativa), con tacmetro.

Batera de Reemplazo
Duracell DL223A o Sanyo CR-P2 (0005125): 6 VCD, 1300 mAh, batera de litio.

Dimensiones y Peso de Embarque

Peso de Embarque (todos los modelos): 3 lb. (1.36 kg) aprox. Dimensiones de Embarque (todos los modelos): 5 x 9 x 9 pulg. (140 x 229 x 241 mm) aprox.

Con el fin de brindarle la ms alta calidad en todos nuestros productos, nos reservamos el derecho de cambiar nuestras especificaciones en cualquier momento.

Frank W. Murphy, Ltd. Church Rd.; Laverstock, Salisbury SP1 1QZ; U.K. Tel. +44 1722 410055 fax +44 1722 410088 tlx 477088 e-mail sales@fwmurphy.co.uk Frank W. Murphy Manufacturer P.O. Box 470248; Tulsa, Oklahoma 74147; USA tel. (918) 627-3550 fax (918) 664-6146 e-mail sales@fwmurphy.com Frank W. Murphy Southern Division P.O. Box 1819; Rosenberg, Texas 77471; USA tel. (281) 342-0297 fax (281) 341-6006 e-mail sales@fwmurphy.com Macquarrie Corporation 1620 Hume Highway; Campbellfield, Vic 3061; Australia tel. +61 3 9358-5555 fax +61 3 9358-5558 e-mail murphy@macquarrie.com.au Frank W. Murphy France tel. +44 1722 410697 fax +44 1722 410088

Murphy de Mxico, S.A. de C.V Blvd. Antonio Rocha Cordero 300, Fraccin El Aguaje San Luis Potos, S.L.P.; Mxico 78384 tel. +52-444-8206264 fax +52-444-8206336 e-mail ventas@murphymex.com.mx Murphy Switch of California P.O. Box 900788; Palmdale, California 93590; USA tel. (661) 272-4700 fax (661) 947-7570 e-mail sales@murphyswitch.com