CLARIN: Habr que inventar canciones nuevas, dicieldo

con msica lo que sabemos. TAMfAM: Que lo irnportante no est adentro de latiencla. Est dentro de m. BONGO: Lo que se necesita 10 ttaemos adento.-. cada

uno.

CLARIN: La imaginaciny la msica.

CLARIN lanza un enorme llavero por

el aire.

LOS GATOS

CIIERDAS: Aqui estrin las llaves. CLARIN: Vamos a abrir las puefas de salida FITO: Soplando flautas. CLIERDAS: Rascando cuerdas. TAMTAM: Tocando tambores. TABLAS : Miren por las ventlnas! alanece BONGO: El primer concierto se Io daremos al sol. CLARIN: Hay muchas cosas qu contar a los de afuera Y
las vatnos decir con rnsica.

"Sweet dreams are made ofthis: everybody is looking for somethilrg"

Msica. Todos crzan hacia fuera. CHELO: Gata... Gatita. Yo no me voy sin ti. Se que andas por ah. Y voy a seguir buscndote. Gata... Gatita
Teln final.

D.F. Mayo 1983-Noviembe 1999

56

I'I]RSONA.II,]S

PRIMERO

CONI

CONI maniPul un telfono' er una esqin de lir ciudltl, junto :r un semforo'

( ONIi Ella ela fea. oly fca; prefera soar oon el mor' tc .r lrez ,le bus"arlo ,tsh, quc sigue'l Crrro iba ''l Sc i* J" ."p"n,". fSil",.iol' oh' oh' otra seal de peligro' Ay' dnde S"Rul". " p".t rrt""in' Dario. vcn Daro' misno Me dejas .r,. fp*li.,. Sienrprc me ltaces lo F'n medio i, "nnkui". ",q.,,n. desconcctd de tocio en blanco' J" h g"nt" qu" prrn .io fiirar' Y yo tanbin Y s. Daro Nojuegues Dario' Aprece junto a ell un hombrc macizo'
DARIO: Qu sucede. CONl: A Dario. DAIUO: Minrda arna. CONI: Siempre dislr'ado' DARIu: AlncntliEntc dc lLrc rdeneb' a ( )Nl: M I bLlct, Dar ro, rlgo anda rnal' DARIO: Son tus llervios de mujcr' CONI: Es nri intuicin' DARIO: Y cul es el Problema iot' No ., pe,o i"t siento perturh^le Recitaba un
58
_59

DARIO
LLJIS

CA Rt-II OS

VTRA
POLO

parlancnto que menoric hacc tiempo. Es una luz roil e11el sistema. lley que descruzar brazos ypie1as. Dario DARIO: Soy tu ficl scrvidor. CIONI: Se bre ante mi la avenlua de lo desconocialo;a!. hace tento que l1o vivo la fascinacin, el frenes. DAlllO: Cori, me sorprendes. CONI: Ihntbin soy hunlana, 1tt olvidas. DARIO: Pero, sj orden no hay cosech. lnvestigar. CONI: Ah. Qu haria sin t, mi cortador favor.ito. DAfuO: Es mo deber, rri anada ama. CONI: Exacto, l'tri l)ato, mi cup1ice. Cratto has mejorado dcsde que te saqu del circo donde laborabas. Se nota, eh. No quiems besannc, es cltocante. D \RJO lR, rtor, dtl- Nu. rri rr rrd rr.r

, \l(l,l IOS: Desde aYer

I lS: lln cul. r \l(l,l lOS: E el cuafio
I
del fodo'

L lS: Vivcs trLluj.

LUIS lc sonre.

I Is: Ya s. Dxdie 1() quiere pol frio ( i\ flLll OS: No est mal'
L

Ll llS: Por llmeclo, Por sucior .\ ltI,ITOS: No illlPorta. I I llS: [] ll1io es n1ejor.

LUIS sonre' cercano'

(

DAIIIO

se

v, ella lo mira lejarse.

es

RLIl OS: Qu suee. l.t.llS: Me llaDo Iis Ytit'

IARLITOS: Cartos I-UIS: Ye 1c htrba vislo, all enlienle' CARLI'tOS: Ai, Junto al rcstorn' LI llS: Ah... /,!orll). Mira tan chiquito' CARLI fOS: Por qu. L[.ilS; Y Ya lambin andas en esto' CAltl-ITOS: Aqui noms' LUIS: Asi qLre le 1legas sea' CAN-ITOS: Yo... por una feria, a lo que Aparecc un hombre de traje y portafolios' Desde la baquet' hace parada i un cmin' Se oye que el vehculo frena y franca.

CONI: Ahora, Dar'o es mi contador. es pblioo, y tituhdo. lln fin: un hombe necesario

Cambio de luces.
DOS

Junto al zaguin de un edifirio atiguo. CARLITOS vende cjas en la banqueta. Otro Nio sale del zagun. Se miran. LUIS: Ctrro va el negocio. CARLI'IOS: Mal. (Pausa). LUIS: Y tit qu. CAI{LI1 OS: Nada, tampoco.
Silencio.
60

l,UIS: Y csas cajas. De qu son? paa galos' CARLI I'OS: Paqlrctes. cajas de comida I lllS: l iencs ge1os.

CARLITOS: uro" pero nre canrbi ac ), l se lx. LUIS: Ya no reg|cs. Qu plonlo deiste de espcrar. CARLII'OS: Estoy vendicldo lo que nre queda dc 1. T.IIIS: % veo ('rlitos CARI.ITOS: Y l. LIJIS: Tanrbin me gustan los gatos, corro e 1. Pelo rns los gatos adultos. Son como scoles.

-tena

( ARLITOS: Ama llo.

l,t JIS: De qu color era tu gato. . Sus ojos mbar, a veces canela'

I.UIS: Te brillan los ojos.

('AIIIITOS: Como a tu gato.. l,LJIS: Mi gato... ( IARLITOS: Segurc tieie nombreLUIS: El gero. ('ARLITOS: El gero, qLL nombre. t-flls: Lo impoltanle es el gato. CARLITOS: Bueno qu. vas a erlsermeio'

Un silencio.
LLIIS: No soy colo t. CARLI'I'OS: Y crno soy, si puedo sberloLL|IS: Yo o me escondo para trabajar CAIILI'fOS: No entielldo LUIS: Yo vendo cor). De plno, !ot1lo va. CARLll0S: F;rtonccs !ives s(ilo. LUIS: Vivo co un laliloa AT(i i lU\j U rc orrd.r. I e eu\r (hul:r. LUIS: ,]Y a t'l 'onra lcche todAvia. CARLII'OS: llay quc ensearlo a (rsat los dieDtes. LUIS: Confio quc aplcnder todo lo qre [ecesite. CARI-I'IOS: Cofiar en un gato. Qu tonto. l.lJlS: Dl mo liene brcllos modos. CARI,ITOS: Un gato no cs ficl. LUIS: No busco eso. CARLITOS: Buscas una compaa. l,UlS: Nel. La ficielidad aburrc, estorba, o deja lrabajar

t,IIIS mira
no. CARLITOS: Oo. LUIS: T qu otieces. CARLITOS: Vamos adentro. LUIS: Ahi hete ts cajas. CARLITOS: Y me vas a Pagar.

a todos lados'

I-S: Aqu

LL[S:

LLrego te digo.

'iRecogen las cajas del suelo Y entran Por el zagn'

,TRES ;Luz sobre el expendio de revists' En el interior POLO ducrme sobre Peridicos' A su lado, !'ERA pone agua en la prrilla'

e paz_ CART,IIOS: Ah. eso rne gusta. I,UIS: Tu gato est cn un rboi. y ro puede bajalse. CARLITOS: O qued rrrucrto cn el viaducto. I,UIS: No sufias. Calitos CAITLITOS: Cuarrdo r1e paraba enftcnte. tcnia lni gato. Ahoa de este ledo de Ia calle, todo se nrira igual. pcro
62

VERA: Buenos das al carbn Buenos das al brasero' Buenos ds a la lumbre y al agua cdstalia'
POLO: Vera. VER-A.: Ibdava o hierve el agua. POLO: 'lengo hambre. (Silenco). Tengo hambre'
63

VERA: Esprate, pritnero tiene que her,/i. POLOr Otra vez agua helvida. VERAI Durmete. POLO: Tengo hambre, no sueo. VERA: Buenos das, carbones rojos y ngros. POLO: Tuve rn sueo; so que me gustaba.
Qu novedad; soaste que estabas dormido. POLO: S; pero no aqu, en otm pae, coll otra pelona. VERA: En la Lrma y las estellas. POLO: No, no. So que dorma en un charco de agua fia. So con hombres extraos. VERA: Ests ma], si a ti no te gusta el agua fra.

\r

I\4ira qu ca111isa, si hubieratela l'( )l,O: Vera. runca sueas feo' Vlil{A: Or'a qtrc quieres, ull beso ah'

l.l{A:

r1e

donde co11ar'

l'( )l,O: No. VlrllA: Erltonces, qc tc cante las maaits'

VEM:

quicres como ertoce.' como la nrimcrs \'ez que los dos"' I)uelo' bien ,. RA- "4".. t:rrr rrrlenlrl \i c'to) aqui Si 'abes '-fu" qr"risiea' ya me ' ,i"r.rpr" q.,i"to ms' ms de t Si

,iii,,, li*" que;ne

t,<liil, No ,rr" "ja" porque no hay otro

rror [a curiosiclr<] de 'trbcr del Doclor

hubiera ido.

lugar' Por eso' y

Bo\'

POLO: Encima de mi piel caan gotitas de agua fra,

resbalaban y
se j

turtaban en rm charquito, en la palma de

e\lralerreslre'i r''",i""""i,rfri," rlrre, lsurin colrliPo llnque hlrhic12 al

PolL'' Armque hubicra mucha genle el cpua y Iro",unio. ,,," *gt'ir,l (ontieL' Allora lmate rcvlstas' ltrerme. nietras a]Teglo estas el rgu'r' pegando botones' Pcli' iiru"riri"u. "alentarldo limpia.ldo elPuesto'

al, crt

olro' rrrrrJo' )o c'larra aqur'

lamano... \ERA: Asque sueas que tegusta! lo que se suponeque... no te gusta. POLO: Djame decirte... no so contigo. VE.RA: I\entils. pero o no tengo celos. POLO: So que estaba sill t, con otras gertes y que me gustaba eso, el agua fra. VER {: Es como si soaras qe te gustan los hombres. POLO: Que era nio, que me baaban en agua fra, y me eqjabonaban manos de hombre_ Un seor gordo, de pelo muy chiio y manos das me tallaba ente las piemas conjabon caliente. armarillo. Un.icbn picante que ardia en la lengua hasta la garganta./ VERA: Y mira. todos lo. dias roltpes la camisa por algn lado. Los agujeros se hace[ grades y los botones saltan,
desaparecen.

,,* ][ i" *.^.

Ya ves. mordidas' Sopo,au"att Uernches' golpes' lf-O, Vl-lRA: Ya. Polo POI O: Fso llo cs anlor' rs ionlornidad' VLRA: \4e gusla v(rle leer lodo el ilempo' en un agLrJero asr' POI-O: Y vivir debaio de s1o'

VBRA:

VERA: Cotigo' junto

POLO: Senti un placer tan intenso; despefi con la mano mojada. Vera, cmo haces t; nunoa sueas feo. VERA: Toma agua bien caliente. POLO: Nunca sueas feo. Un sileIIcio prolongdo.
64

el suelo Por' la noche' O p"ru no do'ti' "n me gusta' VERA: Si tr lo quieres, gusta POLO: La verdad es que no te mto' VERA: Me.jor durrete otro tengo miedo PLo: Te;so,10 s Pero no quiero donnir' ' -i"io",.o.". asush; lsi/?cio)' otra vez' so ou" '"e Le espantoso sus ojos ardielldo v J"" "io."a, despelt aDtes que me destrozara Pero U"ui",

;;,

ti' U,;*;'"rueslo'inearnediodradcso'nbra'
a

",""_"

65

record algo ifltpollente: El viejo grrardaba uta caja preciosa, una r:aja de bano, cJc nadcr.a mul ncqra. corr dibrrjo. .rr lcli<r c: rr,I r Lor,ru r, r!(lc, \ ,u.,,,1,i,.. .. cn realidad slo cIaD nios (lcsnlrdos. \ERA: En lugar de contlmelo. polqu no lo apunlas para tu obra nraesir POLO: Chiqrritos qucjueaban. se alrrazaban entre s. I}l trc cricias ticnlas y travcsuras, Vo pasaba la punt dc n)is dcdos sobre aqllellos cuerpos <le bebs. lSieht,it)). Esa caj dc madcra, debe teDcia por.lgilt tiDcll. VERA: Sabes qll hars, buscar a ese l)octot: O dUrDetc. POLO: Soy ur necio, rxr cnlermo por Lllrecr vencler aleo. Que la gente no compra. Ests hafa. VEILA: Es mejor que tengas los oios cel.l.ados. polo. n)e es1syeDdo. fPd?r, No, y Do. No pue(lcs or.ntc. Tienes raz11. Estoy harta. T durmcte. Suea cctr cse Doc Con agua lria, horrrbrcs que te enjabonan. SLlc que eres nio. Olvida csto. lo que llos t.odea. Aclu cres un extrar'io, entre vendedorcs de cvistrs

,,ll.i(;n.Duerme.Sueaqeestmoshechosdepalabras' t,rrc slo existe 1o qtLe podemos nombrar'

alrededor POLO duerme' Msica Ella danza de Peridicos' del Puesto CUAIRO VERA ofrecc revistas a tralsentes imasinados' De ProniffiT"i

IIRA: Q va a llevar' ( ONI: Yo... Oh, nada. \ llRA: Puedo aFrdarle en algo'
V

,' , ,X I

,i, ,,"",,

tan chiquila. sabr' -"rrn"., "Co,nunltncin' Circuilo y Ane\as" Vl R A: ( ul. \o. no lo s' .:se cemlo' CONI: Debo saber por dnde pasa

lqui' Qu rina tan linda' t atienJes la nnc de si por c\la e'quina pr'a

Sobrc su cairla de carln. POLO se trpa con pcridicos.

POLO (Entre sueos)..Yo nopertcnezco el Sindicato de la Uni de Voceadores de la Cidacl. rl Scrvicio .lel Mcior. llie tn Jc los Sistctnas dc Cotr.Ii..r( io[. VERA: Me eDcottraste... Me a).udslc. a levantar.. Junlos buscamos nri ropa. los pedazos cic topa. Mi tacn quebrado. Las crLelfitas de 1i colla[. Mi bolsa verde no la encontramos. f/)azraJ. El ruido clc un telfono sonaba tras una ventalra. Sonaba. (pdusa) L)espeil sucia. las piemas pegajosas, doloridas. yo no cnlendia por qu los golpes, peo tri ,a habias contprencljclo_.. Mi oLrer:po partido. Nadie rns que tr se hubiera lretido cl quel
66

VERA: Lo siento.
(

loNl:

Ou dices, nia'

VERA: ue si . quiere comprar algome i'-.ut,i,ili,,,r. ,i""t rroitos o.ios, eh Te comenlo Yo me 1."1 rnrr bien la' rutas ulban11s: peto 'rllora cada cambio en un gren plano ."ni,ro.'po., "'o ""olo casa' Eh' tirtienes casa? Creo q"" *ngo en " io

r rhA: Yoviroaqul 'nislno enele\pendio' gran'le y el mapa es' ey' enone'

"iuaua oue no. chiquita.

CONI: Mi casa es muy pi-" a" r clt'dud ""t*'a qu" cubre estapared y sta. Las cuatro Paredes' VERA: Debe ser bonito' de lttces' ct, ruttirl a techo, se ve como un cielo y apagan ' corrro estl'ellitas que brillan se

-"i""",,

61

VERA: Ah. Qu bonilo debe ser. CONI: l'e coltento; tcngo la maDa de marcar las rutas (l( los oamioes con u lpiz bicolor. Me captas. Ese cuarl) parece un gran cetebro ctuado porvenas azules yvenlti rojas. Ah. SieDto algo as con1o...
Silencio.

, '

\ I l( A : Este... Cflo se llama la suya, su levist?

r
( )N

lTtans)' l: "Abism;s de Pasiones lrsensatas"' se llama Ates l.rs fotografias yo las tomo persoalmente' fR''
oiros tlempos t(nnaba fotos depe$onas dormidas; elan
,s;,, nronro

al inierior tlel expenrlo)' Ooh Pero si no

VERA:Alucme usted. seora. MieDtras ms alucile mejor: CONT: Pero nle estoy volvicndo utra rnujer descolor.ida. Digo. Desorientada. (Trans). Ahora me doy cuenta: t ! cndej re\ i\tir.. AJ. otiqltilla. \ o nolta\ con rnis cosas...
Peto a verlas. Ensame una.

Altcros dc revislas se viencn abajo, se dcsparrimiln, como agua sobre un espejo. CONI recibe un ejemplar. Luego ile hojexrlo. deix c:rcr l rer isa sobre ls otras. VEIIA trata de reacomodarlas. VERA: Nosotros las hacemos. Escribimos, dibujarnos
cololeamos, elDpaslall]os, CONI: En ohas esquinas he visto revistas 1lts atractivas VERA: Ah. Llvese una. CONJ: Ahora loscolores son Io impoitatc_ El gran gancho. EI rojo y el azul sobre todo. lmprescindibles en el negoclo. VERA: Estas revistas son diferenlcs_ CON1: Ja. Asi ves eimrndo. pobrer-ria, cll blanco y neg:.o. Qu leo vives, qu linilada, 1odemzate. //arr). perc sirl1e fljo bjen, mc asombro: rqL r1o se velde nri revista. No la veo y eso rne preocupa.
UD silcncio 68

,.\l:is sola. Ahora efltiendo. \ | l{ \ tsor/;e/r Sr. Ya lo \e: el vive conmigo ( ( )N[: Ah, nia bonila- Tienes al$ie parati solila' VIrRA: Para que vea. Se llama Polo i ii1, poro. on turn no sabes de rutas cle canin ni de an]or noche y choferes... Imag1o tu vida bacieudo el dia. Fumaos VF,RA: Este.. Vendernos cuado Podemos cuando haY. Es todo para despetal CONI: Es rucho. Un amor fiel es bueno de VgnA, polo rlice: "El anor no puede ser objetoque tienlpo conso. El amol s1o quita el tiempo, ll para sostenela alebe emplea$e en eltrabajo productivo' los fuertes er1 el Poder'" Ci: Qu cosas tar complicades clices: con razn"' De choferes oi hablar. Qu las a saber' VERA:, De choferesl t M: 1".,s camione' son colrcluerdo' por cholercs nida" VERA: Choferes, Pero

POLO llrna

VERA dsde el interior' VER'A entra al expcndio'

tiempo No te CONI: ,Te gusta mi paoleta? Es color del la regalo.'iiL qu vas a sabel' CONI
se

aleja, desParece'

69

C]NCO

l)AIl[O:

Que

]re ensees las ltimas icturas'

VEIIA:rcomoda ejemplares en el expendio. Sc acerca DAI{IC) con su portafolios. Ella lo mira y sonrc.
VERA: Bueos dias.

Vl-llLA: Ah. Por qu. l)Alilo: Por que si; es el reglamelto' VBRA: CLIles facturas. l)ARIO: Las facturas del distribuidor' \ ERA: ,-Elr? No conozco al distrrbrridor'

I)AIllO: Nia. t atiendes

VERA: S, qu
desea.

aou.

DAlilO:

Dll.(]O \o \e

Tienes... pasiones lnsensatas. VEILI\: De cul dice.

toont lr.,,o,l'rl,d' LLlndo recogcs lu' eienlplare5 mao' VERA: No )o ro te11go facturss, digo, a la te espero DARIO; Pues rdale, nia' Birscalas Aqu

nlnlO-

Sale

nor qlr el rimer nnrero. rR,prre1 "Abiqtos de P"sjocs l.ser)crirq,'

Cu1. seor

POLO del interior del expendio' Se Para frente al hombre'

RiO: "Abisnos dc pasiones lNcllsatas,,, Iatlueva revisla de fotorovelas, qrc llac ura boca en poftada y acaba la de ser larzada a la cir-culacin. VELA: Pero de cuies novelas dice. l)ARIO: Rorlrntics. por supuesto. VERA: No. rrirc Ltstcd: stas de aqu. Vea cmo son ms rlcrc.d,rtc5. la rbicIl puede noictu la). DAIIIO: Ah, cory. r1o lienes la revista que busco. ya se agot d3 seguro. VEI{A: Es que no. l'ui t t -..../, pt ir,. t-,, . \o. rq lro rcn,lcnru, b.1lra.

VER^:

POLO: Qu Pas. eh. DARIO: Buenos dias. POLO: S, qu onda. DARIO: Esta es ri credenciai Soy inspector' POLO: Bueno Y qu.

DARIOi Le decia

a la

nia

'

POLO: Qu quiere. DARIO: A vcr' Ensame tus"' POLo: No le enseo ada' (Se tla latueltcr)' DARIO: No entiendes VERA:No etiendes DARIO: No te hagas, tus facturas POLO: Cules DARIO: Cules facturas, t sabes cules POLO: Yo s cules? VFRA: Aqtlr el seor es inspeclor' POLO: N l; \ ate ISP l, t?t ol LrPenio)' del vln,a., .S.Ro, i,r.p""tor. este es Polo' s' es el dueo de crli'lar los exDeCio. pero -o o la qrrr se ellcarga .lo.,,,n"nio.. 5i ' rstcd r olr icr a olro dia' No hay etflO, Ot.o io. No. r1o puedo regresar otl.o diaotro.-. entiendes

VERA (Tihtbeo). Bue o, pues. IlAl{lO: \o rcr,lc,r,, b,rsrua. Drsclo \ ver ac . Vl R4,r, .,,n,,,,., r,o,. polo.diJalIle.rtctoer.lserlor. DAIiIO: l\4ir.r. rir,r. (sti es ri creercial. VEIIA: Es usted mierbro del club... IiAIllO: No esa ro. A cllli est. lLe muestrd atra). VEidA: ilis-peo-ror. DARI{i: Aj. VERA: Pues y qu quier.e.
70

7l

VIlltA: No diea eso_ Siemprc habr un nuevo da. IJn

DA RIO: I Ie vcnido ,i., y ustedes tienen que prescntar sus faclras hov, \ada de otlt) da. Prl^l o: Yl... ,1-, 1., a,4,ot,cpr. \o puedo
T3etUr-r\ p,,tqUc nu teDsO facilnfl YL,RA (C on c il icdord.. p clo

que e5 l'( )l (r. l'onqale qu( nL' \ endo ncda:

'

igtl

11"o)

ni ,rr I]ldi,r.ut rne (ornpra nadie' f\ ire l"-n -igrriendo rura linea lla 'iemple ,., ,l",jo-,' ",i*r.no se Puede asi...
.rlirente,
Y

crno pasa

mon.ule las

Vl R?\ Pero uqted no tiene lx culPa'

I'OLO: Vas a defenderlo t-

POLO: Si cst bie claro. Vl-RA: No rerras por qu dccirlo a qnto. D A R O: E,pc're. ru. \o \ \ ( ,. oI J disrrihuidor por las tevistas clue aparecen cada maatre? POLO: No. cmo la ve DARIO: Tomar. nota. POLO: Cmo nre dijo. DARIO: Voy a tomar nota cle s... POLO: Haga lo qre quiera. iJARIO: Drgrrne ul rrlrrrrro ,lc erpelrdro. rlonde esl la plxca. 1.,, ?t, rr, V<ra. thmr agrra... rIrLuieqr jr. lt:l^O VFRA: Seor. Oue ra I hacer DARIO: Ihun... :l-end1. que rerdl.t Ln iDlbtme detallado. VERA: Ay. derallado. Muy detallado? DARIO: Iiel. Exacto. De acuerdo a nri alto sentido de la rcsponsabilida<j. As clebe ^utntico. ser

ir,txio, ill"r*..loos

/P7'5d) slorepofiarl1a tuente Es todo' de tEbajo que no Produce produce' No es est esquina Pol-o-'i 'ro "rp"rai"'ae strve aLttofinanciable El proyecto oo t.abajado mucho Todos los

v;il,';;i;;.q"."iemos '
;;;i;r;;; """'.

nos saludall' como a familia'

leglas DARIO: Sorry; son las reglas Y las I']OLO: Se violan. DARIO: Se respetall POLO: Eso Por qu que respetarse' DARIO: Hay un orden Tiene POLO: Un orden. Qu es eso "

no se

;"4;, v;;;;,;

;"merto,

sov el encargado responsable

de cuida ese olde' POLO: Pues adelante'

pero no os rcporte' Vgn q,1i"n" algo ale zn, seor; esa gente pasar' Mirc. Nours en esta cuadla' me muchs rdenes que _ foio: t{ay leyes que se rompen' ni se leen Parece que oU"a"""n; letrelos que ,,*1"u

Un silencio prolongado. pOLO va v vienet snlta, naote.

,l O:.1 .t bii[ lornc rrora dr Lr esouina ei que eslo). y trrrrhi p1. n,'" r . o aderrlro del crpcndio. Vivo con clla. , ur ulr rilra ,i,. dueo. Apu, r.cro. \4inore5 de edad. l_.,rc, irhor:l il delilo. erre rrre rrier,o a pre.etrJanne (l ,lirtiLIidor !rer <l ercrelncrrro cun nirpel cn ) tinr/ qrrc lbrican ahi. VERA: Seor, excrenlenlo va si hache.
Pr
/'7

nadajustihca desobedecer 1a ley' POLO: Qu Poca, calidad hna' rccte'l): A)1o1o que en el experidio ;;;;;;,;'' "'n.rmero de Z-Ol-ff no tienen ni se exhibe "Abismos se p".ion", Inr"n"utut" No se respeta el reglafiento' r"ligra la estabiljdad tJna iniaccin

reran marchando',

""

o, J"p"".,""'""te

p"i.""irit"*^'
Y

habr una Pea' VERA: AY, una qu' DARTO: lJna Pena.
11

POLO: Qu pera. DARIO: Una multa. POLO: A otro perro coD ese hueso... VER : No podeoos pagar lrlu Drulta. No es justo. I),^ R lO: \4ucJtu. qlti.icran ut experdio con se.icios: como el_que ustedes ocupan, y desperdici an (LIn silencio). Ahora si que. yo me paso a retirar.

SEIS

un tiempo' acoroda objetos' Transcurre VERA: , Quiere Pasar? Aqui vimos t)ARIO. Polo se ftLe mu) Iejos la calle: aledihcio de ellfrente' VUn,L, Aq.ri "r.,runao l)ARIO: Algtr1 conocido con el Doctor es puro g ta ;;;" ,"

Interior del expendio

de revistas

VERA

DARIO

sc dispone a salir,

titbe.

POLO: Esprese. Una pregunta. DARTO: Lo dejo a s criterio. POI,O: No podramos an-eglamos de otro nrodo. DARIO: Esto... Es nruy iregular POLO: l,e puedo haccr Lur regalo DARIO: No s qu clecir. POLO: No ticDe que decir nada. DA IUO: l.a cr ica ,clla rrris lbits. POLO: Cunto qrLicre. l)AI{lO: tsso... lo deio a su criteio. POLO: A mi cilerio. yo ni esto tengo le cligo_ DA1(lO: \ l^ rria: clla .i debe rcner loda\ d s,r jrire.io. VF.RA (Lo llevd dpatl): poio, no se le ocura ofrecer lo que ro tienes. No hay dinero. POLO: Voy ), lo consigo. VIiRA: Ay, se dice fcil. I']OLO: No s drde, ya verc. t) \Rlr ): I iern. \o \a a tarJarse muclro. o si. VERA: Poio. esprate... POLO: Ora qu. VERA: Llvate sto. Toma Dri rehato. lrC)LO (Totna el ccu-fel/.. f ya no rne crees Dada. verdad. VtrlRA y POLO se besan. El sale. Illla se queda frente al hombre.
14

;;',

tl,i.zuO.

r.li-" '

qlle si ru no te sienies sola \o creo aquel callejo comparti conmigo '.,i".0"0.io. ,r no ,olvia los callejones de medianoche'

v ne[ear.

""cuerha

"u rri a los Darques de madrugada

n,qnio,oii,o. ni-t"..

Cuando uo se siente solo e5co'no

ur farol leventado. VERA: A\. es usted Poeta' impro\ iso penarnrentos ,q.r'r. "'j"].. o Lo*r..oto' A veces una mimda boita' u o.,ir"r,-"it"t nistes, tienes
sorisa lnuy dulce. VERA: A si. DAIiIO: As que VERAT Cmo se llama usted q dices Yo DAi'(O (Alatmado): Eh', por qu' de

I e r", p"r'oru.

que

trabajan comousled' loda"e

in, s.l
as.

narecen hasta qLle dicen su nombre Llmame un hombre' un hornbre necesario

tLe

Hombre necesario Te llamas vernica' --"r"" j" v yo muy goloso Algn problema' "r.u."toque usted iba a levantar' VERA: Esa multa Es un traba.jo Uro tiene que

;;Rro;;
""nf

VLt.A

'onr;?):Hola' *"t ;" tia muv dulce

,f el,

lu

lta.

75

,cl6 cvi\i., Lt hotttbrc t /r"o/p,,r, ,OLre rnicarto. hurlcr d< be-os. burqltr oordc ectar I-5 nallral.,.

I liA: Mis ojos

se Se abrazan con las Piernas'

Encuentra fotos de VERA. Las observa una por una.

DAIUO_ Eres tir en todas. e bonitas fotos. VERA: Vaya. Quin le ensei esa cacin ta1raa. Dice Pol(, que la pelte ro e( ,u que pat.ccr rer. D_A.RU. lo,lo( engaanro. a alg1lien. F. ullra Le). VEIIAT No siempre, l y yo s somos lo qoe todos creer. DAlttO. Te gusta vivir asi. Con ese retrasado. No creo Rodeada de papel impreso. Todo el da. toda la noche Apenas losopoltas. pero l esten1peado en nunteoerse apalte. VERA: Como los gatos que no toleran el agua. elil enliende lo\ \ ar otrc\, DARIO: Cuando levrltas la cara, s, te ves ms fmeniDa. Nia, ests hineda. f.!b?r/e). Ts mnos calientitas. hrs uj ilo" h illare". VEM: lJsted quiere a)rdarme, me estoy dardo centa. IJ\.RlO. A,r e.. r,enila. Lro) .orprer)didopor la r ida inl< rror que brola pol tu ntjt,rda. VERA: Mi miracla. DARTO: Ojos linpios que re tocan. yo .espondo a esos f,jo\ \ol od.r rni rrrgrza , proiece e si<tnp.e. . VFR A: l rc. co ro <l horr rbre de rrr i r itl, DARIO. Corno en las histor-ietas y las fotorovelas, sepuede escoger oto antbieiltc. Otro volunren de la mrsica. otro color de las sbaDas. VERA: Eres el superhroe de mis sueos. DARIO: Las parccles npesas lbrtuan un calidoscojpo de papel. I)a vueltas coilnigo. Calma1nos la sed coll el .i,., de ruc.tf,r. nttuto". nle.rn, ojos. fa pielde todo nueslro cuerpo,
16

entrePiernan con los brazos' Muchas fotos

se

esparcn por el sulo'

SIETE

CARLOS

es1

recargado e el marco del zgun' APareee LUIS' Se ven' Se cruzan'

un gcto gero' ( ARI I IOS: I n!ero con ojos color de rniel' l,|JIS: Le gustaba salir de Paseo I

llts: Habia

IARLITOSI Anilar por lo oscurito' LIJIS: Entle animales extraos' ( IARLI'|OS: Y revolcalse co desconocidos de aqu i,r-iis, tguut y a toaos nos echan fuera ,,,tauiOsiuru r",le puse la conea al cuello' t-UIS: Se evolcaba desesPerado' enLttos, ,",oo,cli A ios dos nos mordi' LUIS: Ahora es Lln gato asustado CARLITOS: Elegocio va mal' LU[S: Los clientes pasan sin voltear -ARLITOS, cl dinero' Si ."g.,i*os en esto es por l.IlIS: El que ro ensea no \ende' ( n2 ltOs, Y cl que no rende no r ale nada' ei rodal de lonedas' LUIS' El gii"ro jr,"gu "on sabei todo' CARLITOS: Los dems Ya LIIS, No. q,ri"r"n "ouer a todos e el edificio-Anutos' uo guto viene y siente que es dueo' igLral' LLIIS: Cuando se va, otro llega y cs ienuTOs, Los fuerles se jntan con los t'uertes' \cnir' I UIS \o' grr.trr lo. salo' en el ir )
'7"/

ll

4Rl l',S: llabra I !ato que pcn.aba huele fltL'rte. queso \ ieio. I,LIIS: hl {iiero ro sabe. es feliz
a
.

CARLI1OS: I-os prefiero carninando por ei lado osculo LUIS: Mi cucllo cs libre. Sin correas ni collares.
qr,re

llls:

Como clcer orece; ni te la sabes'

l lclicid,ht

(';rita' POLO acaba por impacientarse

Camjo' lOLO: Ouicro que me lleven all adentro al segu.do piso' i niiros, N"r"""s pode.los llevarlo l'OLO: Busco al Doctor Box' I I I\: Aqur [s llolnbr(' 'o'l 'les(' lrahlc" I'OLO: ,j.Y Portero, no haY? vez' LLIIS: Yo lj potero clel edificio una CAttl.lTOS: Ahora Yo soy el Pofiero l-tilS; Para sclvir a usted' POLO: Bueno, saca Ia llave tengo' l-UlS: La llave de la puefia verde' No la CARLITOS: Es rnuY Pesada' LUtS: S1o el Doctor Podia con ella' CARLITOS: Con Coni o con Ia ilave' l'OLO: Quin tiene esa llave. LS: La autoridacl. POLO: QtLin es el dueo LTJIS: Aqu ro haY dueo POLO: Cmo no hay dueo' CARLITOS: No es clueo'
l,U1S: Es dueira. CARIITOS: Est loca' l.Ills: Es avara. CARLITOS: Es bruja'

LIcga POL0, buscl en su lilreta un domicilio. Se dctiene frentc a la puerta del edificio. Se acerc a LUIS. I,OLO: Qujubo. LUIS: Qu ooda, buscas algo. POLO: Puede que s. LUIS: Chido. POLO: BrLsco algo... distitlto LLIIS: Ps, nosotros sonros dos.
POLO:Estve tocandoall adetro. Naclie abe en la puefia verde.

Por la rucrta clel edificio sale CARLITOS.

CIARLITOS: Eldepto de lapuea verde est cermdo. Luis, ya te laste, el dia est pelfecto. Mir.a ctu cielo. euin? Ah viva u Docror LLIIS: Lo conociste bieD? Si t acebas de llegar. CARLITOS: Si, y qu tiene. LTJIS: Dijiste que no te gustaD los doctores. a ARI I O\' I I rne inyeirrl,c. un rrpidrn dc filt de semana. LL,IS: I o siento rnucho_ CARLITOS: Nunca djgas eso, a naclie. I-UIS: Yo digo lo que quiero CARI I IOS: Lra perrcro. Indrilcrtectodein!ieno. LI IS: \o ntc g a c, .incioI. Ll ,rJerrcio es rnejot. CARi,ll'OS: El silecio crece como cDcer..
73

19,:9:_Bl,:"" CARLITOS:

Lr hombrc rnbl5ro. ) ir r iejo. e" Docro

l-UlS: Es cruel CAIIIITOS: Et ujer' POLO: Ah, tengo que ver a esa lnujer' CARLITOS: Eso quien lo sabe' LUIS: Ella se llama Cotri I'ol-o: Coi,la duea, Coni' POLO: Dnde vive esa ltrujer aqu y all LUIS, En to,la" pattes Se aparece por
'79

CARLII OS: Erl uo catao c1e rays en las paredes. LUIS: T has etraclo alr, tambn con ella. CARLITOS: Antes de coDocerte. ,l.en que probar ur:r
yez-

que deben ponerse al hicn que los veo, para recordarles'

coiente... Los nios

se

mueven alrededor de ella'

seora'

l,UlS: No me digas si te

gst_

POLO: Necesito encontarla. CARI,ITOS: Este tipo anda buscado al cioctor. LL,IS: Quc lorma de perder el tjempo. CAltlIl r)S: Fs una peDa. pobre. LUIS: Todos tiener rur laclo oscuro. POLO: Puedes darles su propina. t,[JlS: Aqur eJneeocio va nral CARLTOS: Espero que Coi no venga hoy. PUL( ,: Yo quicro hJblar con elh. con c5il ntrjer CARLITOS: Mir.a. Esa es. ya lleg.

( AIU-ITOS: EI regocio va mal, (loNl: U trato es u trato'

ya' pero ' I,UIS: Nosotros quisillos pagarle (lON1: No entieDdo. quc cobra por aqui ,1 O ,5" r.,..r,, Lr.red es la Cf)NIt Yo soY muchas cosas"'

CONI

Yuelve de Pronto Y descubre a POLO demasiado cerca Y se

se

rctira desconliad'
CONI: Y esa Pregunta, Por q' pio' No poi -l' p"ro busco a 1o de ss inquilinos'por -ci, llstedes' nios' " la espalcla' colrat?llr ah tienen "algo" con qu Pagar' CARLIToS: Pero el negocio va mal LUIS: Coni dice de nuestro llero' CARLITOS: Elgato, qu tiene ?

Aparece una mujer elegante, con so..rrbrero

de ala anch, y una bufanda larga, muy larga.

OCHO

El scnforo camlia. CONI aparece erI la esquina! da vuelta y camina por el lado soleado de la calle.

CONI sonre
a la duea' PC)LU: s que no son hora' " Buqco ( de todo' nio' ( OM r"Sr,? r,.r/o/ La ciudad

COM: "Paiabas son, pero algo de verdad qued en mi

\ i\ cn atrs. pr5ando l puerlF vercie. eue Inon ificaciot).

c(tt.azi..." Oi.Ltns). Oiga[ ustedes dos, vengan para ac. Acrquense. (Los observa). Ustedes son-los que

yo anrlo busca r1c lo lirnpio. direcro. preciso. pr|o no encuertl.o lrdcs et los.jovencitos de hoy. De por. s, lajuventnd ),a es peligrosa, dicen los coDtadores. eue

aqri cn

ya de por s es peligrosa, djcen los contadores.

Mi conradnr dc ..abe.era tne conseja que no dmita nruchachos.olo.. I nparejamenos. peroo. I jt.i \eItud

pi il" *,"
CARLITOS:

"l"it Pero l1o, r1o vanos a vellde al gato'

hay varias vivierdas' busco al clueo

vi

dijo? riN", no,,to talgan ahora con esos esorpuios' para colner' fPausd' Ustedes en su olicio ape[as sacan lujo' Urr gcto en.u' condicione' es u

LfflS:

,Vender al gero? Quin

80

81

( \u -on c,irrl,rlor. c, cos , tc .(r, irn icr,.. ( r)\l- Urrr \ioJert. ^RI.IIO\: q.te ip,e,j\o. Habl"l,rc Jr sc,trnIenl,,\. \ n ,rlllc,,irrnr.errirle, \o le.dit,, p(,r
lcnet cnI0a tudus los dras CONI: Si ese gato gero fuera mo, nada Ie faltada. I
ct br( dc \U fclino I I\..trl,,,. piin..rJo \rrrsor,,rrofod
hUcrr.r

l.lllS: Pero es dinelo, o se te olvide' ( AI{LIIOS: Eldirero Ya1o s' S1o estanos ell esto por' qtre ,r,, lo f-". Y si no lrulriera quin Pagra por lo pfle' l,oa"ao. p.. eqlarlamo ernpleadns ell olra

t:i,

haciendo otra cosa. vo ,ro entienlen de vifiud, esta loca lir... e quin dices que buscas?

iuventud Y

por el callein

se cscucha

un maullido.

l'OLO: Al Doctor Box C,l)Nl (Lewnta hs ceias): Ah. s'

POLo: lll edificio no se n l.a slido, adentro qu son, vi\ ie (,a, o j afluq. h <"edr. o q.rc. ('ONI:, euiercs olqLrilal alsirrol I I Il\: Nuc.tru ear p,,rrrli r: rrrc.,rc..orr r,r ior p,rra .rf rar; "c )c \ cs q e llllij rrIlcntc L,rirflL,l,lh.d. lrt rcrr.r,,rejor

l'trLO: Lse que \ i\e ahi err la prtena rerde rPar"o) r oNl: Fsttl\'i.le loca y locl pcro lradie lc abli'

iio, llto, ai"",, q*

ouaftos.

usted puecle mostrarme uno de los

c:

qre et {leru.

11,,]]lt,] :" azolexstc rntn,, I,r- cc n,enr ira. \ tL,eso cf 1ecgo de lxs
connr pot

o,,,rc

POLU: Vea cu.inr r b-rra. Ls a,qucru.o.

\l\

ir en estas ruinxs
se

\o

dehcli

|1i

CONI

dirige sonrionfe hcja POLO, pero LUIS se interpone.

cle

LUIS: tsuero, y el gato, cllttos rneses

renta vale
se da

CONI mueve la boca, de pronto crcnt quc no enirc

CONIi ... tambirr.

-"1tfi""'jl,""T;;

I_os dos nios se van aparte y regresan.

CAIII-ITOS: I-se gah

en especial. no quiero que Io vetclas

Ahora va rro t ay tta"es; las certadutas no sirven cara de estar son desechables. fl 1o'! ofog' Ni pongan no pen"ado. Y decidan pronlo \i me dalr 'u galo 1a nrnta rna': ni en el gato nien el techo tnrinou" aqtli' "oaul. n"ru cobiiurie.. hreno. mient'as trabjen cl Doclor Bo' POI O: quiero.aber qu ha prsado con cnnlffos, El giiero es ms impofiante que calquie{ alquiler I IIIS: No mames Es un gato conoce bien e.rar-iros, ,ta. N""stro gato' Trene nombe' su lugar donde dorntir' COXt'-Vo no roy a seguir soslenicndo rago'' Iienen a nlnguna muchos malentendidos Yo ro represento institucin de caidad B-O-X POLO (En un grto): Busco al Doctor iiiis, iu oo"t so*, el clel departamento "Q"' muri' CARLITOS : El que viva ah se muri Llllsi ljr talDoctor Box Muri CARLITOS: Esa es la fregadera' LUIS: Ya viste que padre sol Y lasnuhes' CARLITOS: Da perfecto pa ir a nadar' LU-IS: O para recibir una mala noticia'
83

82

pra iioiar-un oarnbio. tde.rt t,,,r.r ,r.rjr, ri,i\ J< rdutr.Lcllr CARi,llOSt p-sodeltadoLescencia sloesLtlla etapa. pero lrnos sc qtcdiln tol.ados alli, la liustracin es deldiarjo. \ir',rtr'. ,i,r. r r,j,r,.d rJ te tdci pdta po cr lrJlritcr trl l,rjr. rl.r( r,,.. I lr,rn.c" hl...t5e\l,c,icnuj.r,, cl cl ile lror y (lcsalius los linitcs. I LJIS: IlLrcu.lie_

('ARLI'l'OSj Ill

II.l\.

:la

Necesito e11trar. lruscar cse cajn. llsl |]or u! vc taa soy capaz de sarltar. ( ( )N1: Le polilla acab la ropa rie lt's ropcros- los papclel t la ropa que llevaba Puestcr'"r'l)o I'OLO: No 1o han entcrrado- Alri dlrlro ts{iL su

I'()ll):

CAitl.llOS:

( ARl.llOS: para sel feliz LII IS: I)ia perfcoto par recihir una mala noticia.
Pero dc lodos 1i1odos, el da cst per.fecto.

( ()N l: Un dia n1s. ul) dia luenos' l1a do ctritr v I'OL,O: Dcbe habel ulla (iONI: A, no... Para qu. l{,1 U: lla} qLrc scar l de ihi

i Desde cLtanclo?

srcx

(r'

CONtr l'ero si ya ests nlucrlo' A lnellos qLr'

l,os los nios lrarean,,California dreaming,,. y cntran l crlifirioN I JI]V

.]

LlLnerils ja comfte1o. para eso ccesitas Pernliso Esfjlil No tc creas' [o ir:iner'lrts de (l,t.rego

un silencLol nos o'rrnr inmediato, imagiiate. nio- Ah, pero a loJos prredo algo terribie. Es la vicla' Yo por cjernplo' rro ellcontrar Lu camin que lne haoe lalta'

CONI y POLO cn las puertas del zagurr del edilicio.

)Ol,Or l\4Lrct1o. Mircrlo. ll Doctol Box est ntareno. C( )NI; | 5 dplrnrcnto clausiuado. POI.O: CLriinlo tien\ro. ( ONII: Iclo j,a. va tlle acost.tmbr. Cerrdo por tietlpo ir,Jcriri,ln. tc il,r.rr.rr.r.. \r,r l.o,,cr alqr.tlir c, Lrrr.r. ni
rr.r.l

P0L0

se

dcsPloura' rlcr'rurflba'

v'r POLO (Trste): Ese Doctor ' yo Jelanros 'lL'vcrrl('si nunca hablhbamos, nca" nada' tierlc rLrr CONI: Dj:rne decirte, la linea que bs'o sio sillisshe qrlc canlin- Y 1(.) oorldLlce LLrl cholr de Iisila

I'O.(): Neccsito ortrar. CON Ir ) o que(la lr:ida. Cuamlo

elltollces verenlos.

c]esirLfLclelt lodo aquello,

l,l,l () t:,c [),( i,iIri 1,] qUs e\ xro. f r,.r I r -rj.,,r, rcpl..t,,.li lru c.i.rc (Ic
lrirbr;1n or)la{lo esc par

uro. etc Itji. .r dc nios. se pasn cl tjetnpo r.cer'1Id()s en lu prLIa, asi. sitr oficio ni bcneficio. llse l)oo1or ntr[i pobre c.r]lo pc1.l.o_

toma siernpre Lula ruta distita POLOT Segurane[lc rluri sio' CONI: Ese chofer tiene problenras corr los pastieros' POLO: Seguro ni se acord de m CONI: Y con la oonlpaia Cmo es que no lo correll' Tendr quc habiar cotr tni corlta(iol' i siqLliera lrizo el POLOT Nunca nc ptcgunt qu quel ir;
de oonocerme. CONIT Un chofcl dc cucllo ancho, de lnazos olor'a gasolina. POLO: Slo lc inrportaba cuiclar su lsol-o'
R5

irteto

iilclll;s' c'r

3.+

(
CONI: Voz grave varonil; manos y dedos largos palrr
abazar el volante y dominar las bajadas.

POLO: Su valioso titulo profesional. COV: \onrienJo por cl espejo a lo. pasajeros. POLO: El doctorcdaba sutesoro. Es lo nico que guard. Aho voy a perde(lo todo.

Un silencio. pOLO desamparado. CONI le sonrie. CONI: Eres rnenor de edad y se te nota mucho. POLO: Aydeme a abrir o yo mismo la echar aba.jo. CONI: Espera. Yo guardo ese bal. Lo tom de sus sbaas, cuando agonizaba; tard en acabr de mo.il.. Sufritodo 1o que pudo. El dolor es alivio. Y laasxiaacab coD su voz. Yo... Cmo dir, qued como saqueada. POLO: Oiga, ese bal es mo. CONI: Pero lo tengo yo. Ese viejo era como t padre. Bucrro. qrr rrre rJa.. 'lodo rierre tm pre. io. Un silercio.
POLO: Qu quiere que Ie d. Si no tengo oada. COM: Como esepaidenios idiotas. Los del gato amarillo: algo debes tene Mira, qu es eso . POLO: Es ull cartel, utl retrato. Es la foto de una aniga.
Se lo muesta.

I'OLO: Slo es uD retrato' (lONl: Me quedo con 1' I'OLO: No. I o qrre qrriercs: alri a i,' v" ," r, el bairl 'anrbio' I onl lo qu" penellelio al doclol' quc fLlc U" l't'Ito sc Io 'tr'pu ",rnr,nao ,upuarr.'tu,o a" o''" t'c tpa' un Luego arlmttu el cartel cutt nloss)' p, i, Rewrentet: E. lodo lo que queda de l tsu'ca i'"sie;;re ionlado una deci'iorr mur dcfladaqrre re r'.l, l,.. ('omo a rr\i le indiqrre cl cmzorr'

tocar' sl i otroa hu""a el amor' Que les gusta oler y Ha) gcnlc *o .. .in besos sin el reguelo de bahas' batre r qrrc "c ou.-ouno fri.r. fZ""'' Dile a e:r chiquilla L "l"", r. espero en Lrna hor Arriba (rr nri \'Lrarlo ii.oiri voy u t',u""ttt una prueba ) 'Qrrenollte'

donde gente qrre lc gusla ttttt ar ou.ta el dirrero y cobro bien a la

PoLO sca

del

interior un bal

dorado y lo abraza.

todo 10 que le POLO: Aqu adentro; aqui debe estar

perteneci al Doctor Box

CONI busca una luz para yerla mejor.

CONI: A ver,
nada.

a ver; yo la conozco. La he visto antes, en el expendio derevistas. Esbonita. Cmodices que l1o tienes
T.I

CONI desaprece por la puert del edilicio' POLO abreinsioso cl bal que se desbarata quebrdizas' en un montn de aserrn y tablas nen La banqueta desie ' un'letrro de en un corto' verde se pren'le y apag! revienta con POLO se ilirige al edificio Se cruza cntn CARLITOS Y LUIS quienes iunto a un semforc
IISi Te ves Perdido. CARLITOS: Ms Perdido tlue otros POLO; AYdenme

POLO: Digo, nada de valor. CONI: Y ella. qu ms quieres.

86

tbndo. Ah estaba ei Doc tirado coll un alponazo clavado, despus, en la ambulancia Ie vino el paro. LUIS : Eltonces fue qre ertraron hesta atrs. por eso tienen clausurada aquella patle de la construccin. Abrielon cuao por cuao. Haba Lnr tiradero. Basura- cosas de Inina. P[zo cortantes que ies dicen. Instrluenlos de doctor. tofiura, sangre seca en los barrotes coD trozos de cade[as. Ah ]as tenan pol semanas. a las chavitas._ Aotes de decidir er. qu las ocupaban.

LUIS: Slo por esta vez. CARITOS: Vers lo que hay a{:lentlo. LUIS: T qur'sis1e. CARLITOS: Hasra la puerta verde. LIJIS: La del depaamento ',e,, POLO: Cou ustedes o. ya basta c1e mentims. LUIS: Ella no se llama Coni. Es Doa Maita. Esl pirada tolal hace aos. CARLITOS: Yo re acababa de canbiar aqu con el compa, la mismanoche, al amaoecer. llegaro varjos comandos por todas las escaleras. Registraron er esos cuaftos del

Grabaclos. Lnprcntas. Letras ciintadas, ensangrentadas' Fuera. Fuera co11 este papel quc no se verlde FLLeLa cor estabasura qe nadie compra- F'uem el desperdicio y los clesechos dc oamiones cxtl-aviados v recibos inventados' Se carnbia dc ropa cIl

cabi[ de

esPeJos'

Narlie clescuelga porqLre a tladjc le inporta quil cst del otro ledo. En el otro extrento de Ia lnea. Nadie Que suene, que suellc. Mi vieotrc se desganaLra en rodajas; na colutnna de fuego sepaaba los tleiidos y la sangrc lne nublaba la vista. Mientras aquella llampa me succionaba ms Yms. Al lh.

sllcne y suene' Que sirele. que suere: que siga solando

VERA salc dl expendio, arranca revistas, les romPe, hs quema'

(iralrados. [DFrentas' Letras Rodeaclos cle pape I itnpreso

POLO se rnuestra horrorizaclo, arroja el envoltorio lejos de s. Los otros dos lios reD divertidos y POLO se aparece en la oscuridad del callejn. DIEZ
l)anza sensual anie fogonazos Ce Iuces de fotos. poss erfics. VERA: Basta ce quer.er i:rponcrle suecs a los que NO saLellan.lri gaLieren scar. ,{ll ellos. eLe sueeo lo que luedao. Si las estrellas estn cD ei suelo, nosotros ;o balnos a tenernlejor lugar. Rodeados de papel itnpreso
38

qato colt la entintadas, ensangreradas. Ni siquiem ur colunlllaveflebral desttozada p{ un laor metlioo que ataves sus irlteslirlos. Ni siqtriera los gat.'s nlc puedcl sealar dnde est el calnillo verdadero.

ONCt]
Los ios dan vueltxs bailan'

CAI{LITOS: Para quier sabe dc ltmeros, el negocio va muy bieu f'untos bjllctes. -l'e dije que em muy i\telilrte. LUIS: CARt,l l'OS: Atrola podemos oomprar alinlcnto para geto' I-UIS: Si. pero... Para quil.
CARI,ITOS: Ya no ter)enlos gato. LUIS: Ese gato gelo sera leliz.
39
BLLLr'

CARI,ITOS: Coni lo conrpl sin mirarlo. LLI\: Ya ,br( It p,,r Lluc lo comnro. (-^RI llUS: NL,s.cr,r (.ontenrlr5. \o lu"upo,ral.. LLIS: Vira li.rjia. Pudemo. corrprnrrrJ.... ( I I US: ao rprJr r)tjs satos. ( L, )prr ) \ (nder. ^RI LUIS: Clomo todo el nttdo, coino Ia qente no1l (-ARl IJO\ ( ,ralei ld gcDte Iorm:rl. LULS: f-a gente es feiiz con vctdcL y LrompraL CARLITOS: Es feliz porque la ver nolral. LUIS: Los noimales son conforrnes. (-ARLI lOs: No nre gusta gcrtr ta t)tll,lnal. LUfS: Ya te gustJ. CARLITOS: Me gustas 1, por optjmist.. C:mbio de uz. Msica. Aprece CONI, anda perdid{.

VERA: Debo revisar "el casfir de hoy" pare ttr jelit' DARIO: Sweme. Vera. VERA: Ah estr1 los montones de comcstibles. Las toneladas de despel1sa. Lo que ordenastc DARIO: Pelo a Dr n1e g,usta... picadiio y erl l1 boca.

VliR

: Qu te clecs que eres t.

DAI{IO: Soy latilro. SoY tu dueiio. VIIR^: Sirvete, ada. (Se descubre y le olrece )'u\ )t t l) DARIO: Eres la ms... deliciosa (l'rcru\e tu bott le uo
de los senos. Luego cambia).

VtsfuA: Qu razl1teiia el Doctor: el nletbolisllto oLresi:l'

La msica se desrolla. Aprece d:lt,Ni'

CONI: De acerdo oon los clculos de ori collprrla(lor col1extensin de intuiciones rernotas. El bisnc sc des]iza
sobrc ruedas.

CONI: De a.ucrdu (on

(

lL,s

Nonal_ Mi contadot cst tiiz y neDos estt.esado. El prograrra indicado sc desliza sobre uedas. Reporte satislcto.io.

on e\lensio de iItIicione.. F-c cltotl.r a\ etr;l,r..rL, I entrado el1 razD y ),a teooe una rLta la.

cillcrlo, tlc lr,r rornlcior

Cirmbio d luz.

Entr P()f,t,.

Dentro del cxpendio DAIUO est recostado entre co.iitres. ,l.ele corrprcta
cn vcz del brncero. VERA se acerca gateando.

P(JLO: Allismos de Pasiones liNensatas. Eh. l'lelc su lbtonovela cornpleta. Enla scgura intimidad de su cafla' Cooozca una historia desgantdola. que da rielda suel[a a su' anhelos ln.is secrelos. IIoro*t'1'o' C"r''tj"' lntecambio. Abismos de Pasiones lnsensetas. Iecio de promocirl, de regalo. Dos por IJtlo

Enlra mil\ica
VERA: Buenos

Ri?n)

das a

la

te1e. lJue!,dn t que s()n

galotTODOS:

de acordtn. Lor scise c'i'r'n Para decir o cantr el lago'

Y estarnos

s): Tendr que contatr Lut seclctario, dos cdrca,tcs p,lra alitder lj] ..ontpJur. .i;.,r, f-trefa E sts sorda. Tengo hemhre. VERA: Scala dcl homo que tienes a url ado_ DARIO: Dane de comer ell la boca.

DAtIO (lrara

Nosotos
etidos

el negocio... Nosotros ya estamos daDdo 1'uelles en la rueda de la vida clel poilafolios rescatado dcl ropro'
e11

9I

Nosottos ya vamos subiendo las escalelas. a la seguridad que oece la madurez que alguna vez dejamos esperardo en la penumbra. Nosot(os ya vamos balanceando nuestra decencia col1el tmo que nos marca el rebao encantador.

Conpral y vender, vender y corpr-,

ay, en esta ruleta no nos queda ms.

SON AMOI{ES

Nestras 1anos estI1 lin1pias, el dinero er el bolsillo. Y si al8rl polluelo tierno nos leclama nuesfua ruta. le invitamos ta copa y nos bebemos su mzn.

Adis, mrurdo de los sueos, r1o llos gLufdes rencol si cambiaos trLs desdichas po rn poco de cobata, de prestigio y buen olor. Remata msica. Oscuro D.F. 1972 -Nrrcva Versin Novienbre de 1999

liral.

92