eurfu BAILA MAMBo

i
t t
il

La acci sucede en el inteio de ur ediltcro. Es de noche. Una [ neD entra por la vei]tana; en el pasillo destaca la puefla de un departameDto. Al fondo, ur ftagmento de Ia escaiera srbe al piso superior y otro lleva escaleras abajo.

Despus de medianoche. Una msica pasa por afoera y se lej. Una puerta se cirra all arriba. Alguien baia escln por escaln na maleta pesada. Es MARCIA, se'detiene al advertir a alguien en la pcnumbra del pasillo'

MARCIA: S, dgame: /silencio). Qu se le oftece?'

Pelsonajes: l-JLISES: Eh? MARCIA: A quin busca ULISES: Toco en el dcpartamento dos. MARCLA: A estas horas. ULISES: Ps, ya ve. M^RCIA: Y qu hace ah. I LlSF: flr. esperando que... que abrart.

N,[ARCIA ULISES EL DOC

PAII
PTNA

MARCIA: Pero no abren

ULISES: No, jese. Por qu ser? (Ulres sale de la penumbra)MARCL{ @o oDserva)r Ah, y cmo entraste' UI-ISES lSonrrfl: A dnde. MARCIA: All abajo: quin te abri. { LSfS: Pue1. la fltcrla esuba asl noms MARCIA: Si no te abren ah, es que Do hay adie' IILTSES: Ps. Me espero aqui en la escalera. 1\,1-4.RCIA: No te puedes quedar aqu. TILISES: Ah, no. Quir'r se enoja. (Presona el bot del
119

118

MARCIA: Oye, ya tc salcs: te puedo rcportar.

ULISES: thrnpoco. no se enoje. MARCIA: Cmo no. Salte de n1i edificio. ULISES: Oiga, ps. aj]do lluscando a Lma. una persoia. Y. necesito.-. inli!mes aqrL coil el doctor, en esle dep1o. MARCIA: Alr, s. (Ulises golteu lu puerld, Que no. quc no hay nadie. ULISES: Pues no s; yo de aqr no me muevo... hasta qc vellga. MARCLA:No puedes estarteah. Espera alDoc all afuera. ULISES: Esc Doc..... es el clueo de la clnica, no? MARCIA (Lo obserN.r)r Pues. corno si lo fuera. ULISES: Me urge verlo, con su permiso voy a esperarloI
I

rlas y te vas llenando de basura,

eh

(Lo observa)'

,te

conozco?

l,lSIlS /Sorl/e/r Chance.

Unsilencio Transicin'
MARCIA: A veces le echo una lao al doctol con unas cestiones. Te puedo seNir ell algo? Digo, cul es tu asulto.
a L.ILSES: Ese doctor ha de saber dnde, dqde buscarla,

mi helmana.

ULISES sc sient en un escaln. MARCIA: QrL no entiendesr que te salgas. rdale. ULISES (Cor su mejor sonrisa): ... uste.l lo me va
sacau o s.

aPa

r. Estbueno, rnire: yo buscoa alguieo.

ni

henaoa.

MARCIA: Y por qu vienes a bscarla por aqu? LILISES: Primeo busqu en la clnica "Sarta Fe" Esta direcciles, pero la clnica estaba cerrada Yps, esome apa, 1ne apura mucho, ps Mi hermanita es muy chava' MAI{CIA: Con el doctor Casas; quin te dijo ULISES: Uh. De veras le cuento. Ell la casa hemos tenido broncas...Como yo andve fuera un tiepo, ps por eso tanto deslnadre. (lrans). Ella hizo su curso de enfermeria aunque desde da le gusta, ps bailar, ms
que todo bailar.

MARCIA: Ay s. una hcrmanita psrdida. (lu pletexto tan viejo... para neterse y atracar. ULISES: Oh, pero qu desconfianza.
Un silencio.

(Un silencio). MARCIA: Bueno Y, ...es bonita ella' TILISES fsonl/e); Claro, por aqu traigo ua foto fse r'tca cn la chamatta) Se llama Pati Patricia; como las
secretarias, le deca Yo.

I\IAIICIA:

Por aqu asalan seguido. Esa puerta de abajo debe estar cerrada... siempre. pero nadie se ocupa. ULISES: Oiga, Ie ayudo cori cso... si qtierc. lLevd ta la

I/.AP:CIA (APends

la fotct) : Httm, se parece a tantas' muchas. Dj ame adivina, en casa la presionaban mucho

ira

quiero. \o... rrrc gusta que toque Dri5 l.l,5a5. (La deja caerl: Est pesada... Ps a dnde se va. ULISES MARCIA: A<trrL roms carnbiando cosas de lgar; el montn de muges. (Ata,'tta su maleLa). Ni c[eDta le
N4,A

RCI A:

\o

Y rma maana, ella

se larg con la

banda Mira" Ni la

tlT,TSE: Noi mi hermana vio el anuncio de ustedes Ella vino a la clinica por su anlcio de "Se solicita auxiliar y de enfermera. Tiempo completo" Recort su anuncio
121

br.xques, ya rgresar.

I20

se preserlt con

ul tal Doc. Collsigui cltrabajo.

Esl(rvo

viniendo a lx cl' rica. Un silencio.

MARCIA baja hsta desaparecer' ULlslls

se recarga en el

MARCIA: I'atricia. dices. IJLISBS: Si. como u rambo de Prez Prado. MAI{CIA: Ah... no, por ac no recuerdo niirgula Patricia.
ULISES: entonces quilr me pucde inlb nar l\iLAR( lA: \o \e: e\ curslion de ln clinica no propcro: ceaos hace cornouDmes. Auoque s,por ah a[daban varias chicas que... luego llos ayudaban col1 alguna paciente delicadapero... eso slo elr sus ratos libres; si sueldo. fPdrsrr. Patricia dices. ULISEST Pati Patricia. Hace tres iDescs que nos sabeDlos de ella. NIARCIAT Aqu menos, quir va a saber. El Doc ni vive aqri. (Pcusct). Crro dijiste que le llamas. ULISES: Pan icia... Ah, yo Ulises. (Malrrd,te ulejul. Flla... estudi elfern]eria por darle gusto a mam. Un culso rnu) con)prcro. ) o.c lo pague. F.lla... en pcrson cs rrra\ guapa que cn foto. Y muy aiegrc, desde nia le gustaba bailar y calrtar Bailar... era su ilrsin. (Silencb). Uta. Una jovr:lrcita desaparece... y a usted le vale.

barandal. Una msica pasa Por afuera, se leja' Cambia la luz' ULISES busca en su ropa; saca una navia. Trat de forzar la chapa o las visagras de la puerta; al Iin desiste' Duda' Baja algunos escalones' IJLISES sentado en un escaln, donde aPenas es visible'

ULISES: S, seorita; soy Ulises Garca. Vengo a levanlar \n acfa. (Pdusa). Llevo horas sentado. Esperando a la licenciada. Se trata de mi heramana, estamos preocupados... porque ella... Mi nombre no le digoUlises Garca; vengo a denunciar un seorita, ya puede atenderme? Hace horas que espero. Mis datos estnah' Pues s' Quera repofiar una persona que, desaparecida quiero levatar u acta. Curdo? Y no ha llegado la licenciada? Eh. es mi hetmana. Silencio' Transicin'
Bueno. N4ama le dice: "hija. ero si tiene. t u novio para qu invitas otro migo". Pati repite. "Por qu noms

MARCIA arrastra la

malet a

ls escaleras.

\4A RC I A: Y,r. que sea mcno r. A I firrl la ma oria r eut'csa con la familia; no te preoc pes as por ella. tJlises, muchacho. No es pa'tanto. (Mentras baja)- Hay utas que.c 'rricidan. oas hasla se casan. peto.,. rtittr,ttna aprende en cabeza ajena. cuando eresjoven los problernas se ven erlonDes, Muchas estn looas desde antes. Y una chava qe desaparece... como la Pattia que dioes... no es noticia, ringrula novcdad. 122

con uno ha de ser... Por qu noms con ruro al^\ez"' "Ay, hija no se ve bien". Desde que se fue -' ma vive en el cido. En Navidad Ie dijo: "Oye no, no me gusta que quieras anda bailando en la pasarela Apenas cmples los quince, se van a aprovechar contigo"' Auque ella tampoco es dejada. "Consguete una chamb de enfermea. de secreta a. de 10 que sea". Y aunque ella queda bailar, se meti a un curso de enfetmera' (Pausa). No, como empez a ganar unos pesos, ps,

r23

cremos qlre s, qlre sc fue a vivir oon sus. . otras anigas; pero nadie sabe de ella. /Pds.r. Yo? IJlises Carca-

Silencio.

Mi mam trabaj a, por eso no pudo velfu pero, ella quiere, digo qLre legrese, tabaja ur chingo para no pensar en esto, perc q[iere econtrarla sea como sea.
Silcncio.
ura blancapaloma, ella sabe defenderse. Es tura chava, agana la onda qlre see. Pero No sabemos nada desde hace... fue rur lirr cle sema])a,tirvo que trabajar tiempo extm. (Pausal. ErL la farilia... claro que nos llevamos bien. Me hubiem dicho algo si. . Porque ella noesas. Bien lida; cuando iba a despeftane, empezaba porbesarme aqu y aqui. Luego, por 1a orilla de la oreja, y sobre losprpados; uf. cmo no despeftar uno contento.

Dei de venir a la casa.. bueno, hasta que hace unos dias, este, ella me habl. Si' por telfoo /Pdrdd)' No s; cmo voy a sabel... Apenas si le pude entender" Que la tenian ercelmda. creo. No se oia bien' Dijo que fuera porella. Estabaasuslada, mucbo Mi hermT lra no se lte' digo por su voluntad. Silencio.
Por eso, seolita, qiero levantar rmaacta' Trabajaba er]

Yno

es que sea

una clinica privada, de ayudante de no s Est desaparecida, (lrans). A qrt hora llega la licenciada' pes. (Ttdnsicin). "No traiciones nunca tus seos' Lernranito". Me esclibi eso por detrs de su foto, aqu' ULISES se[1ado en la penumbra de la escalera' Hunde su cabeza en las rodillas' La luz cambia lentamente' De un rincn oscuro bajo la escalera, surge una usiquila Y aparecen dos entre telas iovencitas casi nirs Danzn vaporosas, calcetas blancs y cabellos sueltos'

Silencio'

Yo le ense a afldat en bici dc dos ruedas. Dc las primeras veces, se fue deechito ooDtra una jaula de correjos; lor tonlo- .rrritrr.rres \c ecrparorl. r orl ieloll por
elparque. Ella 1es gritaba y mova todo supelo asi sobre mi cara y, el sudor de su cuello. crno dccirle que no, que no me locam si liene ua manera de pcdir, cono n ngel. EIla sabe bjen cDro soy. (Se re al recoldar). Cua,rdo la Patj-Patricia me el1colltl unas polaroid que me sacaron encucrado en la azotea. Esa vez me escribi una flota. "no traiciones tus seos, hernanito".

PNII (Coffe de puntitas): El Doc. , el Doc , ahi viene el

PINA lCorro siz locat el piso). Qu tal me sale Estuve

ensayando. (Pama). Pmte. No te vayas a bajar' PA : Ay, maos, si noms vine a asoma ne PINA: S, pero no se te ocua escaparte por ahi'

Doc.

PAfl: Quisiera salir; noms por unas papas ftitas' PINA: Pero no.. no se Puede, manis' PAII: Slo cruzamos enftente Y Ya' PINA: El Doc. el Doc. ahi viene el Doc'
Las dos corren de Puntitas por el rea de luz'
125

Silencio.
124

PAII: Hay que aprovechar que el Doc est en al regadera PINA: Ay, Pati: te encanta el Doc. PAI l: Brrcno. \e rneli 3 bnriar. ji. ji. y )o me som rr
verlo. PINA: Si te e,rcanla; no te digo. PATI: Dice que nos ilemos a Piedras Neglas' PNA: Y te pidi que lo enjabonaras. PATI: I so queda mu1 al none Qu tarr lrio'' PINA: Olvidate, de ab te cruzas rpido hasta -' San Antonio. PAII: As de fcil. PINA: En unas horas vas Y vienes PAII: No te 10 puedo creer. PINA: Palabra. Y de San Antollio ya... te vas a HLrston' PAII: Ay, Hustorl. PINA: Y de Huston, ya ests slo a un paso de Dallas PA : T conoces. PINA: No, pero dicen que en esa ciudad, en Dallas, Ios turcos hicieron uIl hotel todo de marfil, todo por dentro'

Sus voce vuelan Ls do bniatr como flotando haBta desaparecer' IJn silencio'

La luz cambia. Sc restablece la realidad del presente en la escalera. MARCIA ubo de regreso; encuent a ULISES seltado'
\4

ARCIA: Aqui sigLtcs I LISES: S, ya ve. \l \RCLA: \o le \la. Fot \encido' ( LIES: Cmo?, no oy eas voces: no se c zo colr
ells-

MARCIA: Quines, dude. ( il-ISES; Ah... salieron de.. de ese departamedo NtRCtA: Es que o, ahi adentro no hay nadie
I J L I SE S :

ci trna callc' Sc oyeron pasos, voces; risas. h'

o11'

PAII: No me digas. PINA: Dicen que s; escaleras, puertas, h^'tta los muebles del bao, son de Puro marfil. PAII: Mira. con tal de salir de aqui y comenzar a trabajar' PNA: Te imaginas. Abrir los ojos y estar ahi' PAII: Primero vamos a la tiendita. PINA: Pero volando de volada. PAII: Papas itas. PINA: Y pepinos. PAII: Con su chile Piqun. PINA: Ay. Pati. . Te encanta el Doc, PatiPAII: Que no me {igas Pati: dime "Cerezo Rosa"' LAS DOS: (Tararean): "Ay, en eljardn , en eljardin de Ios... cerczos, coltaste nia aquella flor" "

creo, cle NIARCIA: Bueno. Esos ruidos no son de aqu' llegan oto lado. de niast ILSES: Yo Ias o bien; eran voces' eran N4.ARCIA: Luego as parece, pero no' i lllSES: Yo o todo. (Ttans)' MARCIA: S;])erc es el eoo; sori ecos deloo \ado sc t< tlye. andas en carro.. Perdn' de repenre te vl no Lnirc con cara {P./r-9ol colno dc iholel' de chofel' IJLLSF,S: Hubo un liempo que s -' que labor de sper lujo mesero Nl ARCLA: Y srguro tambin rolasle de IJLISES lSor): Qu bien sabe' a MARCIA: En el tain todos, eh?' todos le servimos alsuien. ULIES: Yo mrnca ms. Ya lro le tabajo a nadie' MARCIA: Orita: de parte de quin vietes' I Il,ISES: De nadie, de nadie.
12',7

126

MAR.CLA.: Ser que... nadte te tiene contiaza' LILLSES: Si... la desconada e usted. tr{-ARCIA: Bueo. mira rne 1lano Marcia. La marciana Elr sorio soy uDa 1arciaa Baiio r;cach. Me guiim bailar hasta cioy clllses. T no bailas.. l"lego hasta l)' Te doy la rnano para que veas qte no desconlio (Sc sahtdan) Ercs Ulises. No me asustas.

areglarme. (Se oye msica en el deparfamento arriba). Oye, Lall te gusta bailar...?

de

ULISES: Eh, por qu; qu orda? MARCIA: Qu si bailas?... (Marca unos pasosr. Te gusta bailar eso? (Baila unos pdJo,t ,n.is) eso ...es rm mambo. ULISS: Hum, pero quin baila rambo.

La msica

se

corta de golpe. Pausa.

jttARCIA

dispone subir; ULtrSES le cierra cl paso. EIlt le palp bajo la ropa. se apodera dt la navaja; e separan. ULIE le arrebat el lilo y la airirlcol1l eo1ltra ia puerta'
se

MAI{CIA: Mejor gltardas eso y te

Rln.

sales dc

mi edihcio.

MARCIA: ,Quin dijo que todo est perdido? Yo sigo bailando. Y a veces que busco con qin bailar, acabo bailando sola. Such is life- Hasta maestra de baile he sido. (Sonre). Doy clases. eh. (Mra por la l)e tdna). Desde aqu se ve pafte de1 jardin. Enfrente ese jardn
cmo lo he recorrido, hasta el cansancio, casi siempre al amanecer. Ere sus rboles, sus rincones; lo que he visto. (T'ar.rr. Una chava que desaparece no es noticia: seguido alguna seora llega llorando. Busca co limpiarse el moco. Pone cam de dolorosa y pregutta por la hij perdida. La chava se larg porque no agLlntaba la ohinga, huy para que no la siguiera explotando. Si las retratan encueadas desde muy nias; se acostrnbran. Vuelan los escnipulos y cualquiera les baja los calzorrcs (lrans). Ya ves ora t: con tu hermanita en el taln.

ULISES ((lrcao): Pero. cu rufir. Yo soy bien pofiado MARCIAI Alglma caientacla qu.3 te habln dado' (Estn cdta co\1 cLlftt). Mira qu cicatriz, es que traes e el
cuello.

Ul.lSES: Bah. usted qu va a saber' MARCIA: Yo s cosas; reconozco a cieta gente; te hacer t oafta astral. ULISES: Ashal... so, Gminis. o, soy A ies MARCIA: A qu hoas naoiste.

edo

ULISES

se

guarda la

narajl'

Silencio. ULISES: Usted si sabe donde tienen a mi hemana. MARCIA: Y hablndome de usted. Noms te falta decime
seora.

UI-ISES: No s, o creo nada. MAJ'(::.I A (,1ugdncto) ; lra1poso, puedes darme 1ns datos' 'Ihmpoco s a [,I-ISES: Mire mis nanos, ni ra.vas tienen qu horas naci. MARCIA: Con darle tula mirada al iris de tus ojos' TJLISIS: Ya 1e dije quc.. (e a/eja). No soy rulin' \4-A Rt lA: P',rLr !( crr q.l. lcchai ndo' l(trgo qr'e stlhir

ULISES: A ella le gusta la nrsica. balar. bailar lo que sea. Se la pasa oyefldo rm mismo disco por horas y horas. MARCIA: S. Y a veces algunos discos los tocapor das y
das.

'

Silencio.
129

128

ULISES: Lo ve... Usled s conoco a la Pati-Patricia' (Pausa). Entindane. Vengo en son de paz, rro qlicn)
hacerla de pedo, seora MARCIA: Me llamo Macia. ULISES. Seora Marcia. Usted le dio clases, acptelo es veldad. En alguno de sus grupos de baile.. ella seguro se hizo notar. Ella es como ur ngel, sabe llamar la ateDcin, Ia Pati-Patricia.

MARCiA: Me

est esperando. IJLISES: IJruno es su viejo. MARCLA: S, pero... t Do quieres conocerlo.

I\{-{RCIA sube :r lns cscalerrs. Un tiempo. IILISES sube tras ella. Sc escucha un portazo arribn. La luz cambia de sbito.
Voces de nias cantan una tonada

infhntil. Suben ertre riss, PINA y PATI,

Silencio.
con bolsas de palomitas.

MARCIA (Parece recordar): A esaPatticia... no )e gustaba

llamarse as. Mucho menos que le clijeranPati. IILISES: Es nombre de secretaria. MARCIA: Anduvo ecia en cambiarse de nombre, hasta q]u,e... (Pawa). "Cerezo Rosa". fTLISES: Cerezo Rosa? MARCIA: S. Po otro mambo de Prez Prado, deca Un
mambo triste. ULISES: Cerezo Rosa. S, es la misma. lParsa) MARCIA: Chance y es la misma.

La msica puede orse de nuevo. Ellos se acercan, bailan un poco. La msica se corta de golpe. MARCIA se aferra al muchacho, danzando sin msica. Un ruido en el piso de arriba provoca que ella pierda el paso Se tropiez. Parece mreada, in equilibrio'
ULISEST Puedo subir con usted. MARCIA: Ni se te ocuIa. ULISES: Adi. No vive sola. MARCIA: Vivo con Bnno. Y Bruno me espera.

PAlil: Hum, qu torla dejamn. PINA: Con esa dieta obligada el que nos tienen. PAII: Las palomitas no engordan tanto. PI\.IA:Plre5. a los rnrrrrnos lo. engordan con marz. PA : Ah. Es la tofta de jamn ms rica de todas. PINA: Te quisieras salir coniendo, como gallina. PATI: A ratos, manis. A ratos. Sabes qu me gustara. PINA: No, ni me digas. PATI: Tatunne este hombro, as: todo... hasta pol ac. PINA: Ay, eso ha de doler mucho. PAII: Es el propsito, setir el dolor, y aguantselo. PINA: Seria mejor que 4os hjcieran todas las peforaciones
desde beb, como las orejas. Utr beb casi i siente. PAII: Pero y el feto, t crees que el feto siente.

PINA: Es parte de1 cuerpo, claro que siente. PATI: Yo digo, cuaodo se revienta, cuando se echa fuera. PINA: Un feto abortado. Slo es ul1a masa de... de sangre y carne nruerta. Ay! pero qu feas cosas. Llegan frente a la purta.
PATI:

Al Doc yo le dije,

ULISES: Cul Bruno. dnde.. a1l ariba.

130

que te rompan Ia boquita. Me

de qu te sjNe ser sincera. Para rir deun modo que senti

miedo.

i3l

PINA: Tan lindo el Doc, pero tar feo carcter hay veces. se pone cuardo l1o le obedecen. Como un ogro. PINA: Ya ves que nos dice el Doc a cada rato: mejor se. perra que muerdas yno que te usen de gallinapra caldo. P,{II: Ps, a rn s me gusta el consom de pollo. PINA: Mensa, no es por eso. I)Al l: El Doc, el Doc, aqu viene el Doc LAS DOS: A fi y a m, l1os encanta el Doc lNo res1en,

PAII: Uta, cnro

ULISES: Esprese. EL DOC: Identilcate: no entiendes o qu. LILISES: Ya, ya... (Muestta una credekcial). Aq. tie,e. EL DOC: Exacto. (Le echa una ojeatla). Esta licencia ha de ser baln. (Pausa). Dizque Ulises... Gatca. a,Se 1a
devuehte) . B.uero:,

qu quieres.

[ILISES: Busco a... eh, lma pe.sona. EL DOC: Om, ps... a quin a[das buscando.
ULISES: Busco una, Lrna chavita... Ellaes, bueno, se llama: Patricia. EL DOC: Patricia? Todas se llaman igual. LILISFS: Ella es Patricia Garcla. EL DOC: Patricia o Vernica. Lorena o Amanda. ULISES: Pat cia Garca Campos. EL DOC: Hum, y ourl es tu pedo. LTLISES: Este yo. yo soy su hermano. EL DOC: A1I, su hemanito; mi qu tiemo. ULTSES: Ella vino a rrabajar con usled. EL DOC: Comigo? ...no, curdo. ULISES: Aqu no; en su clinica. EL DOC (Le clava la vista) : Ah, s2 ULISES: S... es bien chava la Pat: apeas si cumple los diecisis. EL DOC: Uy, no; aqu slo gente mayorcita. Nada coo menores de edad. Adems esa clnica ya no da servicio, ni aqu se dan informes. As que... (EL Doc se mueye alrededor, lo mide con sowisa snesfra). Afudas almado. (Lo empuj a, rendo). Pues le busques, eh. Ni pre$mtes. Eh, qu chingados reclanas. (Lo lleva contra la pared). Se perdi tu hemanita; ps, la hubieras cuidado mejor, gey. ULISES: Pero es que, ella vino con usted... Y no ha vuelto. EL DOC: No ha vuelto porque segiro no quiee; ya volver rn da, s.
133

eslalla

en rsas)-

L puerta

de departamento se abre.

De las tinieblas surgc una voz.

VOZ OFF: Qu pas; o le oyeron! dnde estaban. /T/tut). A 've\ vagas; levanten todo el tiradero. euiero
todo limpio ybanido. A ustedes las quiero listas para el viaje. Oyerot, insectos.

PATI y PINA entrn. Luego de un tiempo sale un hombre cuarentn. La luz cambia. ULTSES baja precipitadamente las escaleras, y se encuentra con el DOC ahi, recargado en la puerta cerrada, LIIISES: Ahora s,,clarito se oyeron voces, eran dos. Ellas cantan y se metieron aqu- (Va a tocar en la puerta. Se percala de la presencid del otro). Ah.bltenas: usted es
el Doc.

EL DOC: De dnde bajas t; se te perdi algo. ULISES: Digo, usted es... el doctor Casas. ELDOC (Lo nide): ldentilicate t. IJI,ISES: Eh, yo por qu. ELDOC (De un empr4riz1; Obedece, cabroncito.
132

[II-ISBS: Oiga no. El- DOC: Sabes cunlas chavas se van de su casa. fodas Casi todas. lbdas se largan y es la ley.. T 10 sabes Agafla la onda y no busques a quin culpar. ULlSllS: La Pati, ella llrsc trabajo con stedes Mi hernana entr como auxiliar, no tena uu horario l1jo. EL DOC: Por eso. Es que no hubo nada, nurca se oper Jc rranera Itrrnr1. llna lala con lantas presiones. F,neigos gratuitos. Extorsin. ULISES: Peo ua vez yo... la dej fteote a ia puerta. (Jra craIdo fui a buscarla, ya noms vi un letrelo de cartn pegaclo afuera: 'No Hay Consita'. Y un candadote. Se
carnbiaron o que. EL DOC: Casi hubo madrazos con el misto delegado. La corrupcin no duerme. Hubo amenazas de suspensin, de clausra. Escnclalo. Lt lSf'S: Si, tamhin fui a la deletsacion pero noj nirrSn registlo, nign o oon el nombre de 'Santa Fe'. Ninguna

IiL DOC; Aodar con

sus jgales; diantre de palomitas'

voladas que son. y ULISES: Eilas, para usted son eso: unas palomas yeil Ei DOC: Boeno, ya " que tambi[ son seres humanos' pero; ...para qu pensarle tanto- Qn se va a acorda
de qu...

Un silencio. ULISES: Andaba ooteota, iba a trabajar con ganas Si se fue, po qu la corieron; o qu pas pues' se cambi EL DO-C: Seguro le sali una oferta bailando, no dan de charbi. Los calcetines blancos de elfermera mucho glamur. ULISES: Pero... acababa de eotrar con usted' el palomm' EL DOC: As es: de lepente emigran, abandonan A dnde.. Algun cabaret, ur club;uta, sabe dnde' no falta. LILISES: La Pali Patricia no se iria sola' sin avisar' EL DOC: Se fue con otra amiga, en caflo del ao dijeron pu de palonrtas A1 norte de la ciudad. fco nfidencial) ' El Ps' andar bailando en rm antro por aquellas colonias en el "liesa" de uno le> pierde la pisra: pero ru busca los mas Jecentitos de por all, digo' donde mejor pagan

tlinira.
E[- DoC: Ul1 desnadre, gey. Encima aguantar a las ejas que reclaman siemprc ms atenciones. Y comopagan lo que les pidas, tta, necesitas l chingo de pacjencia. Un chingo. @ aarl. Yt... qu. Qu esperas que no te largas,

cabronofo. (Un s i I encio). IILISES: La Pati Patricia me llam portelforo... Ella me dijo, es1e, EL DOC (Golpea el bararda): Ah, cmo chingas. UL1SES: EIla necesita que la a)'uden. Usted .. El, DOC: Mira... a 10 mejor s, esapollitaque dices, puede que haya trabaiado por ac. Pero ya t1o. Si labor en Ia clrrica debi ser poco tienlpo. Unos dias y se fue. Ei medio asi es. ULISES: Cul medio; si usted me, si me diera el nombre de una amiga, tura direccin; dnde andar
134

ahodta. IJLISES: Voy a buscarla donde dice, pero no le creo' EL DoC: Si yo ganara algo, pero qu e gano con que ngaarte Porm, oj al y la encuentres digoviva O (Sonre, cnico)no le hayan pegado el sida o

^lgo

IILISES golPea la Puerta' El Doc lo retira violento'

IILISES: No le creo nada. Djeme entrar al dePartanento'
135

Mi hemana me habl de aqu, de ese edificio. Lo

recuerdo bie'. lJsted ni doclor ha de ser, si emplea per-

se

sonalsin capcitacin. EL DOC: Qu te pasa, pendejete. ULISES: No es niparamdico. EL DOC: A gevo;yo estudi medicioa,lo suficiente para saber, ja, saber esterilizar el fierro. Si hasta haciendo pendejadas se prede..- cuando hay cerebro. Ora soy rLn plofesioal. Ja. Ja. Y til... Eres L pobre pendejo \lLlSES (Con un empellin)r Usted un ojete, hijo de puta; un criminal.

deslizan por el barandal! entre risas y trinos, descubre[ por un rincn un telfono.

El DOC lo lanz contra l pared; lo regitra, le descubre la navaia.

EI- DOC: Uy.. . andas anrado. Om s te llev. Andas amado

es

delito grave. Vegar cbroncito; al mdulo o la

Delegacin. ULISES fS /"srlrr El]a me habl por telfono. Estaba asustada; seguro rne 1lam a escondidas; la tienen ah..encerada- Sulteme. EI- DOC: Eres sospechoso de todo: posesin, allatramiento, flagrancia. Ientativa de robo. Lesiones. Uy. Y arma punzo cortante, hasta de violacin y abuso. Al mdulo o a la Delegacin. T dices. ULISITS: Usted no me lleva a ningnl\a paie. (Se lanza golpeando al otro).

Bl DOC lo levanta en vilo y lo lanza contra el barardali el otro grita. El DOC lo baja a patdas por Ias escaleras. Gritos bajo. Sicncio. La es(ena permaece vaca un tiempo. PINA y PATI suben y bajan por las escaleras:

PINA: Ese aparato es basura; ni f,rnciona. PAII: Deja ver, deja ver. PINA: Se me hace ni le sabes. PAII: Yo s, cmo no. (Paasa). PINA: Pndelo primero, es un celultt PAII: No me iales, diame marcar el nmero. PINA: Oye, pero a qn le vas a hablar. PAII: A mi hemano, a quien sea que conteste. PINA: Ay, s... y qu vas a decir PAII: Cmo qu; ps, que ve[ga por m. PINA: Ps, que venga p ot las dos, no. (Pausa). PAII: Eh, Ulises; eres t, manito? Yo. Soy yo. PINA: Ay, apuate; que se dan cueta. PAII: Soy Pati. Eh, este equivooado? Colg. PINA: No puede ser. PAII: Ay, qu nmero marqu. PINA: Se te olvid. PATI: Ay, no... no. Suena ocupado. PINA: Marca otra vez, pido. (Silencio). PATI: Om suena y suena, y no oontestan. Qu nervios. PINA: Y peor hace to; que sub al piso cle aniba, sabes. Yo iba a tocar cuando la puerta se abri con rm rechinido. En lo oscuro se oa msica. De repeote... (Atettada). Ay, me sali un viejo feo de repente. Era Bnno, Bruno. PAII: Bnmo. cul Brno. PINA: El que vive arriba, un ruco en silla de ruedas. Feo. PAII: Dices feo como si fuera 1o peor. PINA: Ay, ro me digas, te gustan los feos. Bruno es... (Co, gestos). Y aorro va me agar del brazo y empez a
besarme aqu, toda me llen de babas y su rnano rasposa.. en mi piema.
.

1.16

t3'7

PAII: A poco

l1o

te gusta eso, ser tocada as, sentir lo

Se re con

caljente escu[ir por tu piema. PINA: Bah. Yo n1e sub el calzn y me baj coniendo.

tristeza, recargada en la puerta. Sc recupera.

Illlas

departamellto. La puerta se cierra de golpe. Silencio. En el Iugar vacio, la luz ParPadea. MARCIA ahora lleva puesta otra ropa, se acerca a la puerta. Llama varias reces. Cuando ocurre un apagn en el edifrcio.
se meten al

Por tu desconfla[za de siempre: soy una puta iredenta. Pero la mujer que quieres que sea, no soy. Me doy cueIrta. Coger con alguien que po quieres es de la chingada, pero

RCIA: Bruno. Ya regres; breme. (Silehcio), Brlurlo, soy Marcia; abrc. (Pdusa). S, se fue la luz en toda la cuadra. Bueno, amor, ya. No voy a pasarme la noche aqu esperando. Oste, Bruno. Abreme la puerta fsi/eaclo). No me enojo, no reclamo nada. La peDdeja soy yo por olvidar las llaves adenho. Bnmo, qu haces. (lrans)- Lo s; te ests riendo, all adentro t slo. Porque ests solo, auque te hagas tus fantasias como dices;ora qu, te robaste dos chavitas de calcetn. Y qu si fera ciefio 1 da: las encueras, les metes la lengua por sus agujeritos, las lames como gato. Una vez te sacamos de los separos por esos cargos. La gente se enoja, Bruno, con un viejo que anda agarando nias
(Pasa). Bttl1to...
Pega el odo a la puerta un tiempo. Transicin.

coger sir que te qeran. es rns peor. Unn como mujer servir de recipiente es... seryir de vasija de semen, y de eructos. La pura puta verdad. Soy cachamocos. (?ar6). Ya no me impolta como antes si te deprimes y te ahorcas, si te tiras por la ventna, o por aqu por el culo de la escaTen. (Asomada hacia abaj o) - Tres pisos es suficierite para irse rebotando hasta el fondo y queda como u1 montn detrapos, yhuesos. (Pausa)l- Ya.Djame entru. Mi viejito a:mor (Golpea la puerta)- Abreme, pinohe gev.

Un silencio; la luz parpadea y vuelve Ia penumbra del apagn. Ahora, MARCIA se encuentra cerca de la ventana.

esa tarde tambin se fue la luz. S, estuvo llueve y llueve. Estuvo lloviendo sin parar y la luz se fue. Asi que

Viejo manitico, por eso me caes bien; por clavado en tus videos, tus revistas. Gmrdas taota rabia oontra el edificio. Te encantada ponerle dinamita a toda la rmidad, no...Perc such is life estavida es eso, yasabes,la ohinga
perpetua. Ves c1o ando. En la mierda de Ia melancola. Abreme viejo.

r38

yo tuve que dobletear tumo en el rea de cunas. Y coo un jaquecn que... Por uo rato me qued sola con los bebs, sin luz ycon la tarde nublada. Me qued ahen el vaco. Porqe las cosas se hacen as, con el impulso. No lo piensas dos veces. Igual es cuando andas muy caliente, todo te ulge, todo te pasa de repente. Entonces v a la beb.... ceca del rincn, ah estaba la bebita en la cura cioco. Le quit el suero, la envolv y rpido la levat en brazos. Ea como ma plrtma. (Re nerviosa). As que yo camin ala salida. No senta mis pies ni... slo su cuerpo. En el pasillo me dieron ganas de coner al bao, dejarla 139

ah... pero al apretarla fuerteJ ftrerte, sent sus latidos, h, entre mis brazos, hmeda, tibiecita, recin nacida. Me ason bajo la cobija y encontr dos ojos grandes, redordos. nre miaban como omplice... Y sal de la clnica

La luz parpadea, se apaga de nuevo.

Porlacalle, el aire helado me peg e lacara. La llovizna seguia, y me fui por la orilla de la banqueta hasta la esquina. Me lecargu un momento en la pared, junto a rul re\torancito. rns bien era un bar. Adenlro se oia rnrsica, por la ventana sepodaver que bailaban. Alguien pas a mi lado y murlut de cerca. "Cuando quieras bailar. bscame". Era el Memo Casas. Mir a la nia. "No es tuy;? cunto quieres por ella" fslbrcio). Primero me invit lostragos; entamos al lugar cuado se oa Ln mambo. Y ahi empez todo. No par de llover en toda lanoche, ni al da siguieDte. Era agosto. Ya ountohace, ms de cuatro, cinco aos (La luz patpadea). Eso es,la puta vida es eso: defenderte de los otlos, de todos. Ps. La chinga peryetua. S, y cada que busco con quin bailar, acabo bailando yo sola... (So re biste). Such is lile. Una luz del exterior se recorta sobre MARCIA, junto al barandal.

EL DOC: Dnde andabas?. MARCIA: Deja pasar. EL DOC: Te ando buscando desde qu horas. MARCIA: Hablaste con Bruno. EL DOC: No le habas dicho nada, que sales a Piedas. MARCLA.: Oyelo. Est golpeando con el bastn. EL DOC aasrjrar: No subas. MARCIA: HMte ur lado. doctor ELDOC: Alivinese. mi maestra de bailc. MARCIA: Qu le dijiste a Bruoo. EL DOC: Clmate primero. MARCIA: Ni nadres, djame subir. El DOC: \o. no quiero que peleen. A qu ra.. MARCIA: Voy por... rma maleta verde; Ia dej sobre la
mesita.

EL DOC: Yo te la bajo, cul dices t?

Silncio.

MARCIA: Pinche Doc,

il

ri

eso fue lo que pas; me aganaste de bajada y al rato ya me estabas usndo. Me psiste a dar clases de baile rnaaa y tarde. Muy cabrn. pinche Doc, exiges todo, pornada. Pero no seme oividcuando te conoc, en un antro. Yo te sub, te prest el bao, desalmaste con celweza. Cogimos juto al cuarto de Bruflo. Y luego te dormiste casi dos das. fPd?rd). Muy gritn, muy cabrn, pero conmigo no, qutatc de aqui.

(,

Maldito Doctor Casas. Me conociste el1 ur momento djficil. Esofue io quepas. Alratoyan1e estabas usando.
Silencio. La luz parpadea y regresa al edificio. Se oyen golpes en la puerta de arriba. El DOC baja las escaleras, se encuentra con MARCIA. Intenta subir, pero l la detien"
1,10

eres mi patrn, ni me matdas. Nos conocemos ms o menosj ros servimos uno del otro. Y lo que sea; t corroces tu negocio. Eres un n'rago,para judarjovencitas, nias ya crecidas, bien prendidas para... bailar y eso. Tienes un ojo bien efectivo. Sabe dnde sacas tanta maa, pero clrnala... EL DOC: En Piedras estaban conados, ya contaban con lasnenas carajo... MarioVzquez se qued esperndols

(Silencio).

Ni

141

y mmca

llegaro[ al HoteI knperial. Ora esos grandulones

estfu1 encabronados, y.-.

MARCIA: No. o me des detalles; no quiero saber. EL DOC: Si para eso ests, mi Marcia querida; t vas

ellcila. te encuentran pot ah sin pantalones y cotr cl tiro de gracia. /?ar.rJ. No crLe[tes colrrlrigo. Hazte urr lado. Djame subir Pobte Bnuro. Poble de ti si algo le
pasa. lP.tusa). Ya. Doc. por favor djame. qrdero subjr

caLarlos. MAIICIA: Oerne bien. Doc: no cuenleq conmigo. EL DOC: T dfure en qu te vas. Si tomas autobs llegas hasla maana en latarde. Avin slo hayhasta MoIclova pero... ah puedes conectar otro '!'relo, no s a qu hora pelo... llegas el ismo da por la noche. Bueno, [a troteada es la misma. N{-A.RCIA: Y dejaf a Bruno, por cuinto tiempo. EL DOC: Yo me encargo de Bruno. MARCIA: Esprate, Doc. Por all anda mucho resentidq buscando cobrarse; queiendo revancha. EL DOC: Tambin... por all hay gentes que se dedican a desaparecer cuerpos; u otos se dedican a encontrarlos
despus.

verlo. EL DOC: Otra bronca, orita no conviene. MARCIA: No te conviene a ti EL DOC: Con um chingada, Marciat ti si ests fuera de la
a

MARCIA: No. Mejor vas t, y haces los aeglos. EL DOC:No quieren arreglos. Reclaman su dinero. Tie[es que ir t. MARCIA: Yo por qu? EL DOC lSuavecito): Eres mujer Y tienes panocha, mi Mrcia. El DOC le acaricia el vientre. Ella se aparta, violnta.
MARCIA.: Y t muy hombre, cabrn: s1 una sola idea en
el ceehro

st. pendcio. EL DOC: Robane y vender ecin lacidos... es algo muy {bo, seo, que iapolic persigue tenaz. NtrARCIA: Ahi, s, mejorni hables. EL DOC (Se re): Tetgo uno por ah, ull catei con tu carota asi, con los ojos pclones. Uta, qu miedo, qu fea te ves. Y eso que entonces estabas tneos... sada, eh. MARCIA (l,e escupe las palahrat): Pobte diablo. EL DOC: Ese cael deca, como un grito en la pared: "Se btsca mujer desalmada/ Roba bebs. Viste de blanco".
11ara

le.v '\'{,ARC

lA

d,,/1,//.

MARCIA hace un nuevo iDtento por subir.

MARCIAT Si nos arrdanros escondiendo es por t clp. ELDOC (Conun jalrz): Yo s nranejar mis broncas. MARCIA: Eso cre, al prilcipio. Buen verbo me echaste pero qu... En el negocio de los caos rm liacaso. Cor] la academia de bailete acusalon de abuso; con la escuela de modelos sali peor. Y la cl[ica de masajes, con e1 tercer cliente dos demandas seguidas. Y de la famosa clinica Satta F, aqu os aodamos escondie[do. Qu pinche. pesadilla... ,Viste qu pil1taron e la pred y tambin en l puerta de la clnica?: "Doc al Infierno" "Asesino de Fetos".

El DOC. Ests asustada, verdad? MARCIA: Mira, por ali anda mucho resentido buscando cobrarse. Queriendo larevancha. Ahorita ests bastante quemado. Cuaiquiera se anima y te friega. Te echa la ley
142-

143

Despus de un silencio, se oyen golpes en el Piso de arriba.

Ambos forcejear; se golpoan cont'ra el barandal. Hsta que l la domi4, ellr se deir.

Peo si. Yo de nia, claro que s crea en el Angel Guardin. Silencio.

LDOC (Sonre):'le ima-eiuo que sales deledifrcio all

bajo. Veo cmo lucen tus piemas maravillosas, tu falda leve se levanta cuado te subes al taxi. Desde ac arriba tambin Bnrflo te mira pol la vefltana Con su mano en la bragueta sinbotones... Ttevas Y los cristales viba[ con el trtico pesado sobre la musiquita lejana de algn mdio. Bajo el puto cielo gds de siempre Pero ningma

EL DOC: Suave. Ests tcmblando: tioes fiio. MqR( lA: \n ,t-ttp d,.,, t,t,t, , t,,.h,r. El- DOC: En Piedras Negras. all hace pcor clna. MARCIA: Eh, aqui hacc Ii'io EI- DOC: Ps. es tanla desvehda. MARCiA: Ser el coraje. EL DOC: Es la fasoinacill. MARCLA: Todojunto. EL DOC: Afljate prLes. (La sujeta dc las manos. I o saatde
VARCLA: Carain. No \ oy a cucrr ) ntenos aqui. Et, DOC: Orita... Nadie sube ni baia. MARCIA.: Ya; c1e qu te atacas. Ef- DOC: No s. pero ora te chingas... coo un rapidh de
despedida. Saca un par de esposas,le aprisiona la rnueca, el otro extremo lo cierra en cl pasamanos dcl t,rand1. Ell se deia, incrtlula,

lgrima. No le gustan a tadie. (Trans). Ttevas Yel viejo se masturba en seco, sin espasmo. Si' siente el calambrc en la mano y mira el mofle dei carro que se aleja por la calle sucia, invadida de petos y de niiros' se ine pone dura la No te digo? Me excitas choro; Lresti. lson e). Me calienta que le partas la made a ot1o... Hasta se me para; mi, me excita pensal el1 eio' Es una lantasa que alucino de teperie " (Duda un s?pttndot. Perc a la chingada: siempre es meior una fian1ada. (Morcia nfe ta subir las escaletas, pero el Doc kl dbrazLl) - Epa]l, Marciallita; no me claves las uas

MAttCIA: Olale pues;

as que... estoy dcterida, oncial.

EL DOC: Como quier\ dtce. lLe acaruci(lel Pcho). MARCIA: Y no tengo deecho a.. una ilamada.. un
abogado. EL DOC: Ei derecho a mover tus alas, asi, yvolal coDmigo. MARCIA: l' y tus fantasas. EL DOC: Abriendo y cetando las alas; no te niegues el chance.

MARCIA: No me toques EL DOC: Si a ti te gusta, y a m me erlcanta'

MARCLA.: No s cmo Piensas que... ELDCC: Es cosa de sentir. no de peosar. @ atd de Jajatle) Perc. no te hagas para ats. No te voy a morder, ni a masticar MARCIA. No, qu cabro...

MARCIA: Oye, pero si este mugrero... Esiorb, y me

lastima.

145

El, DOC: Pol eso no tc.iales. C!\dadito (La acurici.t

MARCIA: l,a llira vez qe me dej poer estas nadrcs, el tipo se larg tan tranquilo, me dej en el cualto cnouelada y... csposada a la cama. /Xe) Se fue el gey, cr11o ves. ell. Ya no regres ni pag el cualtol tuviero
qe iiarnal x cearjer... f'ue un oso aqello.

MARCIA: Otra vez t'l ULISllS: QLL lc pasa? MARCIA: Ya tc habias ido. lJ[,lSilS: Pero rcgr.es, ya ve.

MAII(llA:

Veo la necedacl_

El DOC sigue frotndose sobre el cuerpo de ella,le muerde en hombros, orejas,los bordcs. Con mano frrme le arranca la panti. L voltea de espaldas, De una embestida la Penetr; la sodomiza.

ULfSIiS: ,Y quirr le puso eso'l MARCIA: Cornence L cada asifal. Lll-lSI-S: Pero la llave, oiga; quin l.r licnc. MARCIA: TLr carta, tc digo, h llcvo ruuv avanzada. [JLISES: A ver, djeme... ayLrclarle. I\IARCIA: No lrre tollLrcs, idiota. VIir.a. sc rrre ar.li ir ropa. ffarsl. Y no me veas asi. No soy pcor que tri, no estoy ms emplltecida que.._ cua lq Uicr. ,l//.rrl). Irero no" no puedes ganar as, cuanclo lictrcs escrpulos.
pjerdes.

MARCIA: Ay... no, esprate.

EL DOC: Claro que s. MARCLA: Ah, ay. FJ. DOC: Suave. suave. Eh. MARCIA: As; qu placer EL DOC: Toda, toda tuya. MARCIA: Agua soy agua. EL DOC: Toda. mi nera. MARCLA.: S. Ya. Ay... ah, ah.

il

tjn

el depto de xrribl sc oyen yoaesj

golpes, un portzo. ULISBS: Ese es el Doo; qu bucno, quiero vcllo a ese Doc.

I\IARCL{: No. orita ni le busques.

TJLISES: El ojete, puros dalos flsos me.1io. liri a busoala doDde me rrrand el ge),, pero nada. y tnc rellres a la

EL rostro de MARCIA apoyado sobre el hnrandal se estremece. cuando el DOC arremete con bro Por detrs' Vuelven a oirse golpes en el piso de arriba. El se separa, se cierra el pantaln. Sube la
cscalera'

MARCIA esposada al barandal, qeda

eIr posicin incmoda, olvidada eIr la escalera' Se oye el claxon de un ato, atl abajo,

en la calle. MARCIA. sentda junto al bnrandal. Aparec IILISES.

1,16

clinica. Queclillgados, roirp el candado; pucle rnete[Ie por'la vettana del bao. A buscal algo. i\4ARCIA: Y djame adivinal: oi rstros ni nada. ULI\F.S: Il.r rurjt cL,Llrcr racrr. r i, ar.cc"oria. orr rolr cua os abandondos; la sala de cspera. la ventaoilla de caja, los cLrbculos, las cantillas. los diplomas en Jas pardes- Yo 10 vi antes; y or.a aqucllo son montones clc sbanas sucias de sangre vieja, de basrLra. yrnielda. tr{ARCI-{: No rne digas. LJ1-ISES: S1o iray mier.cla , basura. NtrARCIA: Yo te lo dije. ccranros hace nls dc ull senln. tli,iSES: Pregurt en la tarurcia. en la crlrlina. e Lr
111

lienclila. Noms so reialr clc ldito. de mi cara de pelldcjo ' lJnos ni pelebart. otrls cchal)do blava. Slo u vccino sc anirn a conlar clc lastranzas que pasaban en la clinica'

IJLISES: Prinero mueta que verla de puta.

Silencio.

MARCIAi Mc imagino qu.. pero no. tJLlStlS: Diio: pam chavas perdidas, busca l f)oc- habla con cl L)oo. (Enlre dientes). Asesino de fetos,le dicen' MAI(( I \: lanrpL,co. no cre5 lodo lo que uigas tlI-lSIiS:Cmo chingaclos no Algn aboto lrubo pol ah'
Iril ese )ugar cladestino, encubierto ,MARCL{: Lo quc faltaba; qu ms. tlLlSES: Que recluta personal, y que surte a varios antros de all, de por el nofie. MARCIA: Por el note del pais, la ftontem y eso' ll[,ISES: El vecino me dijo todo; cutas chavitas se ha
transado, crno se las amaral1- Con me]titas. promesas; la buena onda del billete y la bailada

MARCIA: Procuramos que siempre anden de dos en dos. Si viajan solas, se suicidan o se escapan que es peor La "Cerezo Rosa" y la Pina viajaron juntas. Salieron a Piedras Negras; ya sabes cmo son las lenguas, cmo dicen. que la carne de por all es mii. rica.
Silncio. ULISES: Usted, maestrita de baile. MARCIA: Yo slo me encargo de los cusos de danza, de personalidad. (Silekco). Unas salel] de la clnica, otras del cuerpo de baile. Sienpre chiquitas eso s, chiquitas apenas si de secundaria, de sexto a veces. Eh... nunca faltan los pecados I1i en el paraso, o no habrianegocio. Solicitaron desde Piedras un par de chicas nuevas y las mandamos para all. ULISES: Pie&as Negras. MARCIA: Resulta que no han llegado; chance se las piratearo[ para otla plaza. Como va recomendadas ps, esas valen rns. (Silencio). De aquella regin nos reclaman a cada rato; tcrees. Porque las que llegan por cuenta propia so pura gara; no sirven. Por aquellos desiertos, Iuego las usan para trfico pesado; 1o que aguaoten... hasta reve[ta as. Despus las tiran y ya.
Cuentan que hay gentes que noms se dedican a eso; a

MARCIA: No sabes nada. ULISES: Que luego las embarcan a algn rincn de Por all por la chingada, por los burdeles ms miseables'
Carajo...

Transicin.

MARCIA: Tu carta, tu carta astral no te

la voy a completar'

Pero, eso s te rligo: si csa nia tuya anda todava viva, sabes en cuntos burdeles vas a tener que buscar' Y cmo vas a enconharia. Con quin.

Silencio. UI-ISES: Mi hermana .. mejor mue a que.. \y'ARClA: ( allale. pcndejrr' Ia bu"ca. para qu: para salvarla de las gaas del vicio, del pecado Qu clase de cucarcha te crees. Es sL cerpo, djala vivir su vida a
su nlodo.
148

desapareoer cuerpos. Otros pocos se dedican

enoontrarlos dePus.

ULISES

se

lanza sobre Ia puerta.

149

ULISES: Fls [osible que e]la.est. ahi aclentro, dctrs ilo lh puerta. \44tlQl,$: I'cro no llcgaror) I unca. orapuede qrrc las tengan por all. UIJSpS; Lslrin,aqL{. i]. i.,. i,i., i, .r.;i ., |4AItQJA;.Yo, eligq.*.pef l,,1'F:saedida'1. Es,u1 Rancho ltruy alpart(do: sa]iedo po.r la.carretera derZiatecs. .i r,,., . i,r _. r. I r ,r l Siguqgolpfndo Ia puerta:r;des espea d o. , UL[S.ES: No soy tan eslpido. Yo voy a sacarte, Pati
Patricia.

LIJ-ISES: No es1n aqui. en el edificio. Dnde estn ahora.

Del interior ahora sale PATI.

PAII: Yo aqu

estoy.

MAIICIA:

Beno s. Y! de nina,.. yorsi crqi E el Angel r,Guar;lil, l,p q!9.psi{ de.pqs equi abras los ojosr
la-

ULISES lcoltlea ..ofi ./flr(l i y, voy a lirar

piqch,e

pefia.

dtlrtlmb4, f[e!t,4 lt]Fuerta. Aht,prmantce un tiempo. [,a luz crmbia; la amslora esiotra. \c u)crr rudos lras la puer.l:r. Sa , . r'r .;,ir.i,".1 ,r::,1 bret,P,INA {le jgahdo:
r.

]':
PINA: Se abrir,;ss abrir,,Ia Rueda .de San, Mateo. f,a rueda de San M.i.guel tar:birr;.Esa sc al jr.primeo. ULISES (Se inootppra)j 'fe roi crtar,,olas t,. , PINA: Yo so, Joseflnar Pina; galn, ::irqmo te llainas, ULISES: Ccrezo.fosA;N0, digai Ulisss.. I , PINA; Ay, tq,llamas co];\}o su hermato. lgirail; , l ULISES; Vcngo por ella,,., PJNA: Por Ccrczo Rosa..- y por nio..vienost ga[]l? ULISES: Dcie la tienell: ence1aada en Lrn cuaifo. PlllA: E4cerrada,.lq., Yili estamas aq. Ya nos fuimos
r1osotras.

ULISES: Pati. manita. PATI: Este quir ser. ULISES: Soy Ulises, vengo por ti. PAII: Vienes de parte de Ulises. dis. ULISES. Por ti vengo... porque me llamaste; t me diste. PINA: Le dijiste que nos tenan elcerradas. PAII: Yo, cundo. PNA: Ves cmo eres: ru hermano se lo creti. PAII: Ay, pobre Ulises; y mam estar peor. PINA: Oye, galn. Nosotras andamos en esto por nestro gsto. LILTSFS:Yo \engo por ti. ) re vas conmigo. PAII: Disculpa pero no. ULISES: Alrorita rismo PAII: Nopuedes obligarme; no est mam que te apoya en todo. ULISES: Agarra tus cosas y vmonos. PINA: Cules cosas! manis. Aqu ya no queda nada de nosohas. PAII: Nosotras ya, verdad, nosotrs ya vamos rnuy lejos. PINA: S cieto, lejsimos. Aqui noms ests t solito. Las dos dan yueltas a su alrededor.

PAI[: A la rueda rueda de San Mateo, por ah anda un

viejo muy feo. PINA: Los ringeles son tistes, tierien mucho miedo. PAII: Es mejor ser una nube. PINA: UDa coiaiente de aire.

i50

i5l

PAI: O no ser nada; slo bailar. PINA: Agelitos no 10 somos, ni queremos parecer. PAII: Que los angelitos l final, linal: PINA: Siempre acaban mal. PATI: Fuimos bolsas de sa[gre, una vez. Ahora sonlos
bolsas desechables, bolsas que anadie importan.

f)lNA: Nos espem ura brillante carera; verd t. (Se ren). I)ATI: Vamos aliendo, rrunbo al norte. Varos at unfar. PINA: Primer.o por all. Por lejanas tierras. PATI: Luego regresaremos con dlares y estrenado carlo. PINA: Oh, s; fantstico. UIISES: De bailarinas o de putas. PATI (Se ren las dog: Ay, manito qu lindo.

Silencio, ULISES: A m me importas, mi Pati. Desde la bicicleta, cuando te fuiste contra la jaula de los conejos. Cr.no nos reinos. Me pediste que yo manejara. Te sentaste encima de m... Ah, cmo movas las manitas asi, entle mis piernas buscando bajo el pantalr. Tienes una manea, angelito; cundo te sentabas en m. Mi Pati. PAII: Yo no soy esa Pati. Soy Cerezo Rosa. LILISES: Te quiero cetca, conmigo. PAII: Ay, eres tir, manito. Siempre pudiste vedr. PINA: A la ueda rueda de San Mateo. Din, don, dan. IILISES. Hemanita, vmonos. PINA: Sabes qu, galn; orita nosotras vamos viajando. PAII: Mejor yo me comunico despus, manito. LTLISES: Pati. Por qu no me mias? PATI: Ah. Y dile a mam que estoy bier. ULISES: No ests bien, ests asustada. PA fl: Mira qre lindo el Ulises. \ ino por mi pero ya o se
Puede.

Ellas bailan como flotando; bajan porlas escaleras y el barandal.

PINA: Por eso yo rro qiero se i[gel. ser ura nube. PINA: Una corriente de aire. PATI: Ser agua o no ser nada. PINA: Te imaginas, ji, ji.

PAII: Mejor

ULISES baja torpemente, siguiendo el sonido de las voces. ULISES: Esprate t, Cerezo Rosa. No traiciones tus sueos. Acudate, lo dijiste ura vez... ULISES desaparece tras ellas, Silencio. Las luces cambian. Se restablece la situacin en la escalera. IL{RCIA, esposada al barandal. El DOC baja del piso superior.

PINA: Llegaste tade, galin. IJLISES: Vmonos, si t quieres se va a poder. PATI: No. Por ac... tiene[ muchisimos planes para
nosotas.

Las dos

se

toman de las manos, se mueven etr circulo; danzan.

152

MARCL{: Doctor Casas. EL DOC: Son chingaderas. MARCIA: No vas a soltarme. FT DOC: t laro. .i rienes mucho quehacer. r ieja. MARCIA: Apurate pues que me duele.
153

EL DOC: Hay cambios. Otra vez hablaron de Piedras' trIARCIA: Y qu dicerl esos tipos. EL DOC: Los apacigu tantito, que slo fne un letlaso' MARCfA: Y cl par de chavitas. Con ellas qu pas' ELDOC (Sonre): 'l'oclas son lo mismo: penas o gallinas' MARCIA: Qu cabrn; debeda denunoiafie. EL DOC: Y quin te va a hacer caso. MARCIA: Les dir de la cllica, 1o que iricieron Tengo
papeles.

EL DOC: Mira, aho,-ita dos patrullas andan peirando la

zo4. Un chivo expiatorio es lo que necesitan'

MARCIA: No malrenaces. EL DOC: A eso vieDen cuando vienen. A buscar quin se las pague. Les vas a gustar como chivo expiatorio, Marciana. S1o eso a[dan buscando
Se acerca

MARCIA: Ya fue rrcho. No aguanto ei dolorIJL DOC: Si te quito las esposas, no rle sacas Jos ojos. MARCIA: No, slo te ercargo a Bruno. Est biel, no es ciedo. El, DOC: 8ru11o est como debe estar. I\'\,{RCIA /1r"vs/)r El est bien, verdad. EL DOC: Olvida eso, mi Marcia. NtrARCIA: Olvidarme de Bruno. Lnego qu; un da pens larparrtrc a Victoria pero... palo anlo rienrpo. seguro ni \e acuerdan... que un dia rne in\ italon. EL DOC: Ahora vas a estar muy ocupada. MARCIA: A donde t digas Doc, Piedras o Zacatecas, t
mandas.

para abrirle las esposasi MARCIA irtent golpearlo, pero l la tumba sobre los escalones, MARCIA lo mira resentida'

EL DOC: Muy bien, eso me gsta chingado. MARCIA: Saca las llaves, cabrn. Abe estos fieos. EL DOC: Y orita al aeropuefto. A salir de inmediato. MARCLA: Mi maleta vede. EL DOC : Aqu est t\ alefa. (Irans) . Marciana: en qu
quedamos.

Y t acurdate; si por ah

encuentras personal interesante... hazle sLr ficha, pero no des credencial' (sonrie). Torna este sobe; gual dame 10 que te sobre' Aho amos al aeropuefto. Ah nos esperan con las
palomitas.

MARCIA: Cules palomitas? EL DOC. Ni las conozco- Hice 1as llamadas y consegu otro par. Ora con ms razD te necesito Tienes que irte conellas; en el camino las alecciones enlo que se pr'reda' Y si tienes que quedafte ms das porall, ps, te quedas'
(Slencio). MARCIA: Est bueno, Casas. Sultame; ir donde digas EL DOC: Lojuras por... po, tu ga(ote, portu viejo Brlmo' NtrARClA: Eh... A11 aiba qu. ya no se oyen ruidos' ET, DOC: Sht. mim tu bmzo, te lastimaste I5,1

MARCIA: Si t ni puedes, ni sabes... bailar mambo. EL DOC: Uta, quin bajla nambo. N&RCIA: Meoos e una escalera. EL DOCr Quin piensa en eso. MARCIA: Yo. (Pa so).No todo est perdido, digo yo; todavia pienso en bailar mambo. Coll todo y todo. EL DOC: Pinche Marciana, la otra noche quedamos. Bebimos toda la noche. nos echamos la botella de charanda y quedamos en actar sin mirar pa'trs. (lararca). El DOC junto a l puerta. MARCIA junto al barandal. Los dos permanecen inmviles. Oscuro fin1. Jul-99
Obra temida

de ro .iel Slema
155

NacioDal do C.eadores.