Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 1 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007 - 1 -Pgina 1 de 11

TORNOS AUTOMTICOS
COD. ACTUAL A-1 A-2 A-3 S-25 A-5 A-6 A-7 A-8 A-9 A-10 A-11 A-12 A-13 A-14 A-15 A-16 S-45 S32-1 S32-2 PRODUCT O Industrial Industrial Industrial VCO ----VCO VCO VCO VCO VCO VCO VCO VCO VCO VCO VCO Industrial VCO Industrial MARCA TRAUB ITAM TRAUB SCHUTTE MULTIHUSILLO STROHM TRAUB TRAUB TRAUB TRAUB TRAUB TRAUB TRAUB TRAUB TRAUB TRAUB TRAUB WICKMAN - MULTIHUSILLO ACME GRIDLEY-MULTIHUSILLO ACME GRIDLEY-MULTIHUSILLO MODELO TB-60 FN-42 TB-60 SE-25 MP-125 A-15 A-25 A-25 A-15 A-25 A-25 A-25 A-25 A-25 A-25 A-25 S-45 RA6 71009C RA6 70681 PROCEDENCI ALCAN A AO CE 196 Brasil 7 F 197 Argentina 2 F 198 Brasil 1 F 197 Alemania 3 ISO 197 Alemania 0 * 197 Brasil 4 ISO 198 Brasil 7 ISO 198 Brasil 7 ISO 197 Brasil 4 ISO 198 Brasil 1 ISO 199 Brasil 4 ISO 199 Brasil 4 ISO 199 Brasil 4 ISO 199 Brasil 4 ISO 199 Brasil 4 ISO 199 Brasil 4 ISO Inglaterra USA USA ------F ISO F

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 2 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007 - 2 -Pgina 2 de 11
USA --F

S32-3

Industrial

ACME GRIDLEY-MULTIHUSILLO

RA6 71267C

AFILADORAS
COD. ACTUAL RECT-1 AFL-1 PRODUCT O Otros Otros MARCA SCHUTTE FRITZ GRABER MODELO WU-50 A-1 PROCEDENCI A Alemania Suiza AO ----ALCAN CE F F

TORNOS DE CONTROL NUMRICO CNC

COD. ACTUAL CNC-1 CNC-2 CNC-3 CNC-4 CNC-5 PRODUCT O VCO VCU VCO VCO VCU MARCA LEADWELL ZURZOLO MITSUBISHI LEADWELL INTERTECH WORLDWIDE MODELO LTC- 10BP CNC-15 MH1-42TS LT-25 42-170M PROCEDENCI A Taiwn Argentina Taiwn Taiwan Usa AO 1996 1996 1997 1997 2002 ALCAN CE ISO ISO ISO ISO ISO

COMPRESORAS DE AIRE
COD. ACTUAL C-1 C-2 PRODUCT O Otros Otros MARCA SULLAIR SULLAIR MODELO ES-6 ES-8 PROCEDENCI A USA USA AO 2000 2001 ALCANCE ISO ISO

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 3 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007 - 3 -Pgina 3 de 11
PROCEDENCI A Per Per Per Per Per Italia

MQUINAS NEUMTICAS
COD. ACTUAL N1 N2 N3 N4 ACN-1 ACN-2 PRODUCTO Otros VCO Industrial ----VCU ----MARCA EMEMSA (perforador simple) EMEMSA (perforadora doble) EMEMSA (Perforador Doble) EMEMSA (Perforadora Triple) EMEMSA (acanaladora) ROSSINI MODELO Neumtico Electro neumtico Electro neumtico Neumtico Vlvula de gas --AO --2005 2005 2002 2001 --ALCANCE F ISO * * ISO *

PRENSA EXCNTRICA
COD. ACTUAL P-1 P-2 P-4 P-5 P-6 P-7 P-8 P-9 P-10 P-11 P-12 PRODUCT O VCU Industrial Industrial VCU VCU ----Otros Industrial Industrial Industrial VCO MARCA JOSE MUXI USINA METALURGICA EMEMSA PERKINS GOSMETA EMEMSA EMEMSA E.ROCHE E.ROCHE DOBBY PERKINS MODELO --PB-3 --JR-S35786 EP-13 AUTOMTICO CAERAS NEUMATICO NEUMATICO NEUMATICO JR-E 32133 PROCEDENCI A Per Brasil Per USA Holanda Per Per ITALY ITALY CHINA USA A O --196 9 ------------------ALCANC E ISO * F ISO ISO * F F F F ISO

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 4 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007 - 4 -Pgina 4 de 11
USA --ISO

P-13

VCO

PERKINS

JR-S 35785

PRENSA HIDRULICA
COD. ACTUAL PH-1 PH-2 PH-3 PH-4 PH-5 PH-6 PH-7 PH-8 PH-9 PRODUC TO VCU Industrial VCU Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial MARCA EMEMSA EMEMSA EMEMSA EMEMSA IMPERIAL EASTMAN ENERPAC COLLO- CRIM ENERPAC EMEMSA MODELO GOLLETES REMACHADO REMACHADO GOLLETES K-24 (casquillos) CASQUILLOS T-420 --CAERAS USA Per PROCEDENCI A A O 200 Per 0 Per Per Per Usa ----199 6 200 3 --------200 5 ALCAN CE ISO F ISO F F F F F F

TORNO REVLVER
COD. ACTUAL R-2 R-3 R-4 R-5 R-6 PRODUCT O Industrial VCO VCU VCU Industrial MARCA APEKA APEKA HABEGGER HABEGGER BODEM MODELO D-38 --F-38 F-38 P26-R PROCEDENCI A Argentina Argentina Suiza Suiza --A O ----------ALCANC E F ISO ISO ISO F

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 5 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007 - 5 -Pgina 5 de 11
198 1 198 Brasil 1 198 Argentina 9 Checoslovaqui 199 a 7 199 --7 197 Brasil 6 Brasil ISO ISO F F F F

R-7 R-8 R-9 R-10 R-11 R-12

VCO VCO Industrial Industrial Industrial Industrial

TRAUB TRAUB APEKA BOLGY ONEKO XERVITT

THR-26 THR-26 TR-32 394 TR-40 TR-25-M

TORNOS SEMIAUTOMTICOS
COD. ACTUAL TON-1 TON-2 TON-3 PRODUCTO VCU VCU VCU MARCA THONSOFF THONSOFF THONSOFF MODELO ------PROCEDENCI A ------AO ------ALCANCE ISO ISO ISO

REA DE MAESTRANZA
COD. ACTUAL TP-1 TP-2 TF-1 TF-2 PRODUCT O Otros Otros Otros Otros MARCA KNUTH (torno) TOS TRENCIN(torno) ARBOGA MASKINER (taladro) ARBOGA MASKINER (taladro) MODELO BASIC 170 SV 18 RA U-2508 EM-825 PROCEDENCIA Inglaterra Checoslovaquia Sweden Sweden AO --------ALCAN CE F F F F

ACTUALIZADO: 03/04/2007

TALADROS

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 6 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007 - 6 -Pgina 6 de 11
PROCEDENCI A Taiwn Chile Argentina Espaa Sweden Francia Francia Sweden Taiwn Brasil Per China ITALY ---ITALY AO ------------------1991 ----2005 --2006 ALCANCE ISO ISO ISO F F ISO F F ISO ISO F F F F *

COD. ACTUAL T-1 T-2 T-3 TR-5 T-6 T-7 T-8 T-9 T-10 T-11 TR-12 T-13 TR-14 T-15 TR-16

PRODUCT O Industrial VCU Industrial Industrial Industrial VCU Industrial Industrial Industrial VCU Industrial ----Industrial Industrial -----

MARCA LIAO SANDE BARBERO SYDERIC (Roscador) ARBOGA MASKINER ADAM ADAM ARBOGA MASKINER REXON KONE Roscador REX (ensamble) RODI FIAEP (Roscador )

MODELO 170-F --109 1844 GL-2508 ME-22 ME-22 GL-2508 100-A KM-38 ----------

FIAEP (Roscador Doble) TR661-4TV-723

TORNOS RECTIFICADORES
COD. ACTUAL RUB-1 RUB-2 RE-1 PRODUCT O Industrial Industrial ----MARCA M. DE VALLIERE M. DE VALLIERE B-P MODELO AL-4-58 AL-4-58 8128 PROCEDENCIA Francia Francia Italia AO 1980 1976 1981 ALCAN CE F F *

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 7 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007 - 7 -Pgina 7 de 11

TRANSFER
COD ACTUAL TRAV-1 TRAH-1 TRAH-2 TRAH-3 TRAH-4 TRAH-5 PRODUCT O VCU Industrial VCU VCU VCU VCU MARCA V FEDERICO GOZZIO H HANH & KOLB STUTGART FIAEP FIAEP FIAEP FIAEP MODELO Vlvula Gas Robinetes TR 4 TV-7609 TR 661-4TV7317 TR 661- 4TV735 TR 4 TV-7426 PROCEDENCI A Italia --Italia Italia Italia Italia AO ----1976 1973 1973 1974 ALCANCE ISO F ISO ISO ISO ISO

GRUPO ELECTRGENO
COD. ACTUAL GEN PRODUCTO Otros MARCA PERKINS (generador) MODELO 4.236 series PROCEDENCI A Inglaterra AO --ALCANCE F

SIERRAS MECNICAS
COD. ACTUAL FH-1 SM-1 PRODUCT O Industrial Otros MARCA MASKINKON PAGNIET (fresa de disco) APEKA ( sierra mecnica) MODELO cuerpo rubinetes --PROCEDENCI A Francia Argentina AO ----ALCANCE F F

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 8 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007 - 8 -Pgina 8 de 11

VARIOS
COD. ACTUAL LAM-1 RES-1 PANT-1 ZAR-1 CENT-1 CENT-2 CENT-3 GILLO-1 VIA LIJM-1 ZAR-2 SP PRODUCT O Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial MARCA IZPE ( laminadora) SCHENKER (resortera) FRIEDRICH DECREL (pantografo) EMEMSA (zaranda) NEW HOLLAND(centrifuga) HANNIGN (centrifuga) BARRET(centrifuga) GOTENEDS MAK (Guillotina) BEWE (Vibradora) EMEMSA EMEMSA ( zaranda ) MBS MODELO RSC-200 FA-65 G1U ZARANDA 22 3625 152-E MGE-1 3920 Lijadora ZARANDA Sold. punto PROCEDENCI A Espaa Suiza --Per USA Inglaterra USA SUECIA SUECIA Peru Peru Peru ----2005 ------1973 AO 1984 ------ALCANCE F F F F * F F F F * * F

EQUIPOS DE APOYO EQUIPOS DE SOLDAR

COD. ACTUAL --PRODUCT O Otros MARCA SOLANDINAS MODELO TC-230 elctrica PROCEDENCI A Per AO --F ALCANCE

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 9 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007 - 9 -Pgina 9 de 11
----F

---

Otros

---

Autgena

ESMERILES
COD. ACTUAL E-1 E-2 E-3 E-4 PRODUCT O Otros Otros Otros Otros MARCA --------UBICACION Revolver Taladro AutomticoCNC Transfer Horizontal PROCEDENCI A ------------F F AO ----ALCANCE F F

OTROS
COD. ACTUAL H-1 SCEDT PRODUCT O Otros Otros Otros MARCA NABERTHERM DOMOTEC( Aluminio) DOBLADORA DE TUBO MODELO Horno MS-249 Manual PROCEDENCI A Alemania GERMANY PERU 199 5 A O 199 1 200 4 ALCANC E F F F

EQUIPOS DEL AREA DE ENSAMBLE

COD. ACTUAL E-C-1 E-HE-3 PRODUCT O VTE VTE EQUIPO EQUIPO PARA CALIBRACION EQUIPO PARA HERMETICIDAD MODELO O MARCA EMEMSA EMEMSA PROCEDENCI A PERU PERU A O 200 4 200 4 ALCANC E ISO ISO

EQUIPOS DE LABORATORIO
COD. PRODUCT EQUIPO MODELO O PROCEDENCI A ALCANC

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 10 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007- 10 -Pgina 10 de 11
A PERU PERU PERU PERU PERU PERU USA O 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 200 4 E ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

ACTUAL L-DS-1 L-HE-1 L-PH-1 L-OC-1 L-V-1 L-AT-1 L-T-1

O VTE VTE VCU VTE VTE VTE VTE ENSAYO DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ENSAYO HERMETICIDAD EN ALTA Y BAJA PRESION ENSAYO DE PRESION HIDROSTATICA ENSAYO OPERACIN CONTINUA ENSAYO DE VIBRACION ENSAYO DE ALTA TEMPERATURA ENSAYO DE TORQUE

MARCA EMEMSA EMEMSA EMEMSA EMEMSA EMEMSA OSTERLUTRON SNAP-ON

OTROS EQUIPOS
COD. ACTUAL LO-IM-1 LO-OC-2 LO-HE-2 LO-D-1 PRODUCT O Otros Otros Otros Otros EQUIPO ENSAYO DE IMPACTO ENSAYO OPERACIN CONTINUA ENSAYO DE HERMETICIDAD ENSAYO DOBLAMIENTO MODELO O MARCA EMEMSA EMEMSA EMEMSA EMEMSA PROCEDENCI A PERU PERU PERU PERU A O 200 4 200 4 200 4 200 5 ALCANC E F F F F

VCU VCO *

Vlvula Cuerpo Vlvula Componentes Maquina Inoperativa

ISO Dentro del Alcance del SGC F Fuera del Alcance del SGC VT Vlvula Terminada E

Formato

Titulo : RELACIN DE MQUINAS Y EQUIPOS EN PLANTA

Cdigo : F-PRD010 Versin : 03 Pgina : 11 de 11 Elaborado por: CS Revisado por : FS Aprobado por : FS Fecha : 11/01/2007- 11 -Pgina 11 de 11