No regulado

1 1

SALUD INFLAMABILIDAD PELIGRO FSICO

PROTECCION PERSONAL PELIGRO AMBIENTAL +

Tarjeta de Emergencia
UN N/A GRE: N/A Nombre Numero CAS Informacin del proveedor
CHEVRON RPM SAE 15W40 Mezcla

0 B O

CHEVRON RPM SAE 15W40

Fecha de Revisin: 17/02/2010

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA EMPRESA

Chevron Products Company a division of Chevron U.S.A. Inc. 6001 Bollinger Canyon Rd. San Ramon, CA 94583 United States of America www.chevronlubricants.com

Telefono de Emergencia

CISPROQUIM: 018000916012/ Bogot: 2886012.

SECCIN 2. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Visin general sobre las emergencias
Cuidado! Puede causar irritacin respiratoria y exposicin repetida puede causar irritacin respiratoria u otros efectos pulmonares

Posibles efectos adversos para la salud Organos Blanco: Ojos, Piel, Sistema Respiratorio Inhalacin: Contiene un aceite mineral con base de petrleo. Puede causar irritacin respiratoria u otros efectos
pulmonares despus de una prolongada o repetida inhalacin de neblina de aceite a niveles aerotransportados que estn por encima del lmite de exposicin recomendado para la neblina de aceite mineral. Entre los sntomas de la irritacin respiratoria se pueden encontrar tos y dificultad al respirar. No se anticipa que sea daino si se traga. El contacto con la piel no se anticipa que cause irritacin significativa o prolongada. No se anticipa que sea daino a los rganos internos si se absorbe a travs de la piel. No se anticipa que cause irritacin prolongada o significativa a los ojos. Ventilacin local y general resistente a la corrosin. Se debe garantizar el control de las condiciones del proceso. Suministre aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Debe disponerse de duchas y estaciones lavaojos

Ingestin: Piel: Ojos:

SECCIN 3. CONTROLES DE EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Controles de Ingeniera

Elementos de Proteccin Personal Normalmente no hace falta proteccin respiratoria. Proteccin respiratoria Los materiales que se sugieren para guantes protectores incluyen: 4H (PE/EVAL), Proteccin para las manos
Hule de Nitrilo, Silver Shield, Viton. Cuando sea posible que la sustancia salpique, pngase gafas de seguridad con resguardos laterales como una buena prctica de seguridad. Cuando sea posible que la sustancia salpique, seleccione ropas protectoras Otros dependiendo de las operaciones que se vayan a realizar, los requisitos fsicos y las dems sustancias Las ropas de trabajo se deben lavar por separado en el final de cada da del trabajo Buenas Practicas de Higiene Limites de exposicin laboral Aceite mineral altamente refinado (C15 - C50) ACGIH TWA 5 mg/m3 OSHA TWA 5 mg/m3

Proteccin visual

SECCIN 4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Esta sustancia se considera estable en condiciones de temperatura y presin anticipadas para su almacenaje y manipulacin y condiciones normales de ambiente. Informacin no suministrada. Condiciones a evitar Incompatibilidad o materiales Puede reaccionar con los cidos fuertes o los agentes oxidantes potentes, tales como cloratos, nitratos, perxidos, etc.

Estabilidad

Pg. 1 de 2

+ La clasificacin de peligro ambiental se obtiene de la informacin de ecotoxicidad proporcionada en la MSDS.

No regulado

1 1

SALUD INFLAMABILIDAD PELIGRO FSICO

PROTECCION PERSONAL PELIGRO AMBIENTAL +

Tarjeta de Emergencia
UN N/A a evitar Productos de descomposicin peligrosos

0 B O

CHEVRON RPM SAE 15W40

Una mezcla compleja de slidos en el aire, lquidos y gases, incluyendo monxido de carbono, dixido de carbono y compuestos orgnicos no identificados se desprende cuando hace combustin esta sustancia.

SECCIN 5. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin Ingestin Contacto con la Piel Contacto con los Ojos
No hay medidas especficas de primeros auxilios. Si se expone a niveles excesivos de la sustancia en el aire, mueva a la vctima al aire fresco. Obtener atencin mdica si la tos o molestia al respirar. No existen medidas especficas de primeros auxilios. No induzca el vmito. Como medida de precaucin, consiga ayuda mdica. No existen medidas especficas de primeros auxilios. Como medida de precaucin, se quite la ropa y los zapatos contaminados. Para retirar el material de la piel, use jabn y agua. Deseche la ropa y los zapatos o limpiar bien antes de usarlos. No existen medidas especficas de primeros auxilios. Como medida de precaucin, qutese los lentes de contacto, si las usa, y lavar los ojos con agua.

SECCIN 6. MEDIDAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS

Temperatura de inflamacin (ASTM D92) 204 C (399 F) Mnimo. No disponible Temperatura de autoignicin No aplicables. Lmites de Inflamabilidad Peligros de incendio y/o explosin Este material se inflama aunque no prende fuego fcilmente Utilizar agua nebulizada, espuma, polvo qumico seco o dixido de carbono (CO2) Medios de extincin Procedimientos en caso de incendio y/o explosin
para extinguir las llamas. Evacuar el rea y combatir el incendio desde una distancia segura. Se puede usar agua pulverizada para enfriar los recipientes expuestos al incendio. Mantener el agua de escurrimiento fuera de las vas de desage y los cursos de agua. Elimine todas las fuentes de ignicin cerca del material derramado. Contenga la emisin para evitar una mayor contaminacin de suelos, aguas superficiales o subterrneas. Detenga la fuente de la emisin si lo puede hacer sin ningn riesgo. Limpie el derrame tan pronto como sea posible, observando las precauciones en Controles de ExposicinProteccin Personal. Usar tcnicas apropiadas como la aplicacin de materiales absorbentes no combustibles o de bombeo. Siempre que sea viable y apropiado, remover el suelo contaminado. Coloque los materiales contaminados en recipientes descartables y eliminar de una manera compatible con la normativa aplicable.

SECCIN 7. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas Medidas de proteccin del medio ambiente Procedimientos de recogida/limpieza

Esta TE se suministra independientemente de la venta del producto. Aunque se haya hecho todo lo posible para describir este producto de manera precisa, parte de los datos fueron obtenidos de fuentes que obran fuera de nuestra supervisin directa. No podemos hacer ninguna afirmacin en cuanto a la confiabilidad o al carcter completo de esa informacin; por lo tanto, el usuario puede confiar en la misma por su propia cuenta y riesgo. No hemos hecho ningn esfuerzo por censurar u ocultar los aspectos perjudiciales de este producto. Debido a que no podemos prever ni controlar las condiciones en las cuales esta informacin y este producto sern utilizados, no garantizamos de ninguna manera que las precauciones que hemos sugerido sern adecuadas para todos los individuos y/o situaciones. Cada usuario de este producto tiene la obligacin de cumplir con los requisitos de todas las leyes aplicables respecto al uso y a la eliminacin de este producto. Se suministrar informacin adicional para ayudar al usuario, a peticin de ste; sin embargo, mediante la presente, no se emite ninguna garanta, ya sea expresa o implcita, ni se asume ninguna responsabilidad de ningn tipo en relacin con este producto o la informacin contenida en la presente

Pg. 2 de 2

+ La clasificacin de peligro ambiental se obtiene de la informacin de ecotoxicidad proporcionada en la MSDS.