RROR HO

Ao 04 Nm.41 Octubre 2012

ENTREVISTAS CON

JAIME ALFONSO SANDOVAL Y BERNARDO ESQUINCA

OCK RED HITCHC ALF
PRECIO AL PBLICO 15 PESOS

NOTAS DE PASO
COMPARTE Y RECICLA

CONTENIDO NMERO 41_HORROR

NERD PLUS
HORROR: 13 APUNTES
Por Bernardo Fernndez, Bef

DIRECTORIO
Directora General Yara Vidal

LAS FBULAS DEL TO HOFS

P.5
LIBROS SANGRIENTOS
Por Antonio Malpica

P.21

yara@revistaleemas.com.mx

ESTE MES
FANTASMAS IMPRESOS
Por Lobsang Castaeda

CINE
P.6 P.8 P.10 P.12
GRANDES MENTES OSCURAS
Por Erick Estrada

Director Creativo y Direccin de Arte Manuel Muguira Casanova

manu@revistaleemas.com.mx

P.25

Coeditor y Coordinador Editorial Jorge Vzquez ngeles

jorge@revistaleemas.com.mx

UN ATAD PORTTIL
Por Juan Bello

NIOS A LEER!
LIBROS DE MIEDO...
Por Karen Chacek

Diseador Victor Baca Vargas

victor@revistaleemas.com.mx

P.26

LITERATURA Z
Por Maira Colin

INSOMNIO
EL ABISMO INTERIOR
Por Diego Rabasa

Consejo editorial Alberto Achar Jorge Lebedev

LUGARES PARA SENTIR MIEDO

Por Libia Brenda Castro

P.28

(55) 5211 9266

P.30

PUBLICIDAD

ENTREVISTA A
Demonia BERNARDO ESQUINCA
Por Jorge Vzquez ngeles

ARTE
P.14 P.18
EL UNIVERSO DE TIM BURTON
Por Staff Leems

contacto@revistaleemas.com.mx

Mundo Umbro JAIME ALFONSO SANDOVAL

Por Staff Leems

www.revistaleemas.com.mx
SGUENOS EN TWITTER
@revistaleemas

Circulacin certificada por Moctezuma & Asociados. Ttulo incorporado en el Padrn Nacional de Medios Impresos de la Secretara de Gobernacin. Editor responsable: Yara Beatriz Snchez De la Barquera Vidal, Informacin: 52 11 92 66, Administracin: Hctor Valdz, Ventas Publicidad: 52 11 92 66, Correo electrnico: contacto@revistaleemas.com.mx, Distribucin: Libreras Gandhi, S.A. de C.V., Direccin: Benjamn Franklin 98, Piso 1 y 3, Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, 11800, Mexico, D.F. Nmero de Reserva al Ttulo ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-051820092500-102. Certificado de Licitud de Ttulo No. 14505 y Certificado de Licitud de Contenido No. 12078 expedidos en la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. Registro Postal EN TRMITE. Preprensa e impresin: Reproducciones Fotomecanicas S.A. de C.V. en Democracias 116. Colonia San Miguel Amantla. Azcapotzalco. C.P. 02700, Mxico D. F. Queda prohibida la reproduccin parcial o total, directa e indirecta, por cualquier medio o procedimiento, del contenido de la presente obra, sin contar con la autorizacin previa, expresa y por escrito del editor, en trminos de la legislacin autoral y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables, la persona que infrinja esta disposicin se har acreedora a las sanciones correspondientes. El contenido de los artculos es responsabilidad de los autores. Hecho en Mxico.

FRASE NAPALM
ALFRED HITCHCOCK
Por Golpeavisa

www.mascultura.com.mx

P.16

+ NOTAS DE PASO

5 NERD PLUS POR BEF

Bernardo Fernndez, Bef. Novelista grfico y no grfico.

1 Una vez me explicaron la diferencia entre terror y horror. El primero es cuando descubres que el pasajero que viaja a tu lado en el avin trae una bomba en su mochila. El segundo, cuando miras por la ventana y ves a un demonio humanoide destruyendo la turbina. 2 Hace veinte aos apenas no exista una tradicin formal de narrativa de terror en nuestro pas. La ciencia ficcin intentaba abrirse camino por una va transitada previamente por el gnero policiaco. El fantasy al estilo Tolkien se perdi en la ruta. Pero la literatura del miedo extremo pareca no existir. Era, muy apropiadamente, un fantasma. 3 Aura y Pedro Pramo son cuentos de fantasmas. Alguien se atreve a negarlo? 4 y Edgar Allan Poe engendr a Ambrose Bierce que engendr a Howard Phillip Lovecraft que a su vez engendr a Ray Bradbury que en su momento engendr a Stephen King 5 Mi cuento favorito de terror me produce tanto miedo que jams he podido releerlo. Se llama Sobreviviente (Survivor Type), de Stephen King, y trata sobre un cirujano nufrago que se queda en un islote diminuto con tan slo una maleta llena de morfina y su equipo mdico. Hambriento, intenta cazar una gaviota pero se lastima y pronto la herida gangrena. Debe autoamputarse y es tal su hambre que comienza a comerse a s mismo 6 Rodolfo J.M. antolog El abismo: atisbos al terror hecho en Mxico (Ediciones SM). Un buen muestrario de cuento del gnero que incluye a Pepe Rojo, F.G. Haghenbeck, Karen Chacek, Cecilia Eudave, Andrs Acosta, Imanol Caneyada y la elusiva Alejandra Sheiman entre otros. 7 Jos Luiz Zrate escribi La ruta del hielo y la sal, novela prodigiosa de terror acerca del Demeter, el barco que lleva el sarcfago de Drcula de Varna a Londres. Es la bitcora de viaje del capitn, quien descubre que los marineros comienzan a desaparecer. En la novela original Bram Stoker apenas escribi dos pginas del diario. Jos Luis lo complet. 8 Pero nuestro mayor narrador del miedo en este momento es Bernardo Esquinca. Tres novelas y dos libros de cuentos lo atestiguan. De su obra, mi pieza favorita es Belleza roja, acaso la ms contenida pero no por ello la menos brutal. Narrador atpico en nuestro panorama literario, Bernardo es ms cercano a J.G. Ballard y David Cronenberg que a Juan Rulfo o Carlos Fuentes. Bien. 9 El libro que ms terror me ha producido recientemente es La ciudad del crimen, de Charles Bowden. Una de las muchas, abrumadoras evidencias de que el hombre es el lobo del hombre. Pero lo que ms terror me da es que no es ficcin. 10 Cinco libros de terror anglosajn que hay que leer: Los libros de sangre, de Clive Barker; It, de Stephen King; Soy leyenda, de Richard Matheson; El traje del muerto, de Joe Hill y Koko de Peter Straub. Y si no has leido Drcula o Frankenstein de verdad ya ni la friegas. 11 Todo este artculo podra estar dedicado al cine de horror. Yo slo voy a decir que mi pelcula favorita del gnero de todos los tiempos es The Blob (La mancha voraz, Russell, 1988). 12 Y mi cmic favorito del gnero es Swamp thing en el perodo en el que lo escriba Alan Moore. Quieres una magnfica novela grfica de terror? Lee From hell del propio Moore, ilustrada por Eddie Campbell. 13 Les he dicho que soy muy miedoso? +

horror: 13 apuntes
SOY LEYENDA Richard Matheson MINOTAURO

Portada del comic Swamp Thing.

EL TRAJE DEL MUERTO Joe Hill PUNTO DE LECTURA

IT ( ESO ) Stephen King DeBOLSILLO

6 ESTE MES

LOBSANG CASTAEDA

Cartel de la pelcula Der Golem (1920), dirigida por Carl Boese y Paul Wegener.

DEMONIA Bernardo Esquinca ALMADA

CARNACKI, EL CAZADOR DE FANTASMAS W. H. Hodgson VALDEMAR

OTRA VUELTA DE TUERCA Henry James ALIANZA

A los 14 aos me compr mis primeros libros. Uno de ellos fue Resurreccin, de Tolstoi, que hoy reconozco como una afortunada excentricidad. Otro, por supuesto, un compendio de cuentos erticos, de cuyo autor y estilo preferira no acordarme. Y otro una edicin barata de Carmila de Joseph Sheridan Le Fanu, que adquir no slo por el tema de los vampiros sino, sobre todo, por la foto de la portada: una sensual boca pintada de carmn de la que brotaban dos largos y blancos colmillos. Excluyendo la novela de Tolstoi, el resto de la compra responda a los gustos naturales de cualquier adolescente enfebrecido. Al igual que mis amigos yo tambin estaba vido de sexo y misterio. Buscaba fantasmas y mujeres hermosas por todos lados, relatos de horror y crimen aderezados con curvas palpitantes. Tal vez esto se deba a que, como dice William Hazlitt, ser joven es como ser un dios inmortal y, pienso yo, cuando uno se siente dios no hay nada fuera de los propios dominios: se est por igual del lado de lo real y lo imaginario, de lo lcito y lo prohibido, de lo coherente y lo inexplicable, de lo claro y lo oscuro. En los relatos que conforman Demonia, de Bernardo Esquinca, se pone de manifiesto esta ambivalencia entre lo claro y lo oscuro o, mejor dicho, entre lo terreno y lo subterrneo que sigue siendo uno de los elementos principales de la literatura de terror. Con prosa sencilla y contundente, Esquinca se adentra una y otra vez en el inframundo de la mano de personajes trastornados y violentos que han sido subyugados por el mal. As, en Adonde voy siempre es de noche un espelelogo se revela, primero, como un cazarecompensas encargado de rescatar los cuerpos de sus colegas muertos en el trabajo y, segundo, como un asesino despiadado, cerrando con ello un crculo de abyeccin tan absurdo como espeluznante. De igual manera, en Deuteronomio un delirante profeta se dedica a redactar, desde el subsuelo de su alma agobiada por el filicidio, las leyes que guiarn otra vez a la humanidad hacia su propia destruccin. Lo coherente y lo inexplicable desfilan plenamente en Carnacki, el cazador de fantasmas de W. H. Hodgson, una obra exquisita que pone en evidencia los resortes de lo irracional. Emocionantes y lcidos, cada uno de los relatos nos transporta a las regiones ms oscuras del ser humano, aquellas en donde la imaginacin convive con el miedo. Verdadero Sherlock Holmes de lo sobrenatural, Thomas Carnacki cuenta a un grupo de amigos, entre los que se encuentra el propio Hodgson, los misterios que ha tenido que resolver a base de deducciones lgicas y tensiones nerviosas: el hallazgo de un libro perturbador, una daga asesina que guarda celosamente la integridad

as sm nta sos fa re imp

de una vieja capilla, los extraos embates de un caballo fantasmal, etc. La misma tensin nerviosa se encuentra presente, por ejemplo, en un clsico de la literatura de terror, Otra vuelta de tuerca, del norteamericano Henry James, en donde se narran las peripecias de una institutriz al cuidado de dos nios pequeos, en apariencia angelicales, vctimas de las influencias malficas de ciertas apariciones espectrales. Como buen maestro del suspenso, James le deja al lector la tarea de interpretar libremente los hechos que se consignan en su inquietante relato.

Basado en una leyenda juda del siglo XVI sobre la creacin artificial de vida mediante el poder evocador de las letras, El Golem, de Gustav Meyrink, es tambin un relato fantasmal, ms bien onrico, en donde la realidad se multiplica hasta volverse inasible, tenebrosa. Precursora de lo que despus sern las representaciones cinematogrficas expresionistas del mito de la mquina sensible (El Golem, El gabinete del Doctor Caligari, Metrpolis), la novela de Meyrink est llena de seales, guios y personajes srdidos que viajan de la sorpresa al delirio y de la cotidianidad ms recalcitrante a la alucinacin ms retorcida. Ni siquiera es posible asegurar cul es el tema principal de esta peculiar obra que, dicho sea de paso, Borges defina como un libro extraamente visual, que combinaba graciosamente la mitologa, la ertica, el turismo, el color local de Praga, los sueos premonitorios, los sueos de vidas ajenas o anteriores, y hasta la realidad. En efecto, nos encontramos frente a una historia de fantasmas, que es al mismo tiempo una historia de amor, que es al mismo tiempo una crnica de costumbres milenarias, que es al mismo tiempo un tratado metafsico, que es al mismo tiempo una museo de criaturas grotescas. Para demostrar que lo que dice Borges es verdad me permito transcribir el siguiente pasaje: Son las escaleras estrechas y ocultas las que nos llevan a la patria perdida: es lo que est grabado en nuestro cuerpo con letra microscpica, apenas visible, y no la horrible cicatriz que deja la escofina de la vida exterior lo que nos oculta la solucin de los ltimos enigmas. En el fondo, creo que lo que Meyrink trat de hacer patente al escribir este intrincado artefacto literario es que el miedo, lo inexplicable y el paralizante horror de la intocable nada, nacen siempre de uno mismo y nunca se van, tal y como sucede con aquellos gustos adolescentes que, en mayor o menor medida, regresan del olvido para configurar lo que queda de nuestras vidas. +

EL GOLEM Gustav Meyrink TUSQUETS

8 ESTE MES

POR JUAN BELLO

MISERY Stephen King DeBOLSILLO

d ata il un t ort p
La mayor parte de mi vida tengo la sensacin de estar dormido, esa sensacin de distanciamiento de los hechos y las cosas que da a mi mente cierta permeabilidad y desprendimiento de la realidad. Un atad porttil. Es todo lo que vemos o parecemos, slo un sueo dentro de un sueo?, dice Poe en su poema A dream within a dream. Ayer tuve un sueo no muy extrao, comn, siempre sueo que despierto y estoy inmvil (sueo dentro de otro sueo). Un ruido estruendoso que slo yo escucho inunda el sueo de una marea aberrante e inmunda, inexplicable; a veces pienso que soy vctima de una maldicin que viene de generacin en generacin y que nunca podr librarme de ella. A veces hay una presencia extraa en mi sueo y para dormir alguna vez tranquilo me dan ganas de despertar de verdad e irme a otra dimensin donde el sueo no sea indispensable. Al menos si mi pesadilla, o lo que fuera, sirviera para algo como a Kalamake en el cuento de La isla de las voces, de Stevenson, que en una especie de trance, muy parecido al sueo, se transporta a una isla en donde cortaba hojas de un rbol y luego las transformaba en dlares. De ser as ya sera millonario. Kalamake era un gran mago que termina castigando a su yerno, Keola, un oportunista, como yo, que quiere hacerse rico por medio de la magia de su suegro. brenaturales que an no descubro. En La Biblioteca de los muertos, Octavus, un chavo sobre el que pesa una maldicin, tiene poderes para predecir la muerte de las personas. En cambio, yo no puedo ni saber a qu hora cobrar mi prximo cheque, slo tengo esperanzas de que sea pronto o ser yo el que muera econmicamente. En una historia paralela, un asesino serial en Nueva York manda un dibujo de atad a sus vctimas. Un atad es la mejor forma de explicar materialmente un sueo dentro de otro sueo. Un da despert (despierto) en Osaka, Japn. No saba qu demonios haca ah, ser que en otra vida un onryo, los clsicos fantasmas del cine japons, estaba llamndome y, por cierto, casi muero. En el ltimo da de ese viaje, ret a golpes a un luchador de sumo en un establo as es como denominan tanto en el box como en el sumo a los gimnasios o escuelas y me salv de ser triturado por aquella masa debido a que filmaban un documental, que de vez en cuando sale en el canal 11. En la mitologa japonesa los onryo son espritus que regresan a tomar venganza y acosan a sus vctimas hasta llevarlas al suicidio, los hacen escuchar voces, se alimentan de su desesperacin. No es por presumir pero conmigo los onryo se daran un banquete, adems de que son mujeres despechadas. En El bosque de los suicidas, hermosa novela grfica que narra la historia de Masami, una mujer que termina suicidndose y se convierte en un onryo; Alam es el que sufre los ataques de Masami y lo orilla a ir a Aokhighara, un bosque donde hay mltiples suicidios y que est lleno de onryos, pero Alam ser salvado por Ryoko, una guardabosques especialista en esos fantasmas. Un onryo siempre intenta llevarte a la locura, le dice Ryoko a Alam antes de obligarlo a dormir junto al cadver de su novia, la nica manera de que descanse en paz su alma y no lo siga acosando. Yo an no s qu scubo sigue llamndome a ese bosque o hacia el mar, como dicen The Horrors en Sea whithin a sea: Marchando hacia el mar/Los sueos permanecen en las sombras/Los sueos quedan firmemente/agarrados a las sombras. Por ahora debo permanecer alerta para no dormir al lado de un cadver o no despertar (dormido) en mi atad porttil. +

LA BIBLIOTECA DE LOS MUERTOS Glenn Cooper DeBOLSILLO

EL BOSQUE DE LOS SUICIDAS El Torres/G. Hdez. DIB-BUKS

Otra posibilidad sera contratar una gendarme (s, una mujer gendarme) de sueos. La nica desventaja es que no puedo confiar a nadie mis sueos. Si sucediera lo que a Paul Sheldon en Misery sera una chingonera: la mujer que abarca mi literatura y no me cansa nunca, es una rubicunda insaciable (lo que por otra parte resultara agotador) que tampoco dejara a mi mente descansar ni en sueos, absorbera hasta mi dbil cerebro. Y tampoco es que ya quiera morirme. Volviendo a las maldiciones, lo que a veces me causa inquietud es que yo sea vctima de una familia maldita. Como en toda familia mexicana, en la ma existe la leyenda de que mi abuelo vendi su alma al Diablo. Seguro que algn scubo ha de necesitar absorber mi alma mientras duermo para saldar las cuentas de aquellos abuelos que hacan tratos metafsicos, o tambin podra ser que quiera absorber los poderes so-

Cartel de la pelcula Island of lost souls (1932), dirigida por Erle C. Kenton.

LA ISLA DE LAS VOCES Robert Louis Stevenson DEL ZORRO ROJO

10 ESTE MES

POR MAIRA COLN

En ese sentido, la literatura tambin termin por introducirse al culto zombi. Y fue ah donde, para mi gusto, estas historias tomaron caminos fuera de serie. Por qu? Porque no se necesita de una produccin enorme para recrear la ms devastadora hecatombe zombi; porque una pluma correcta basta y sobra para volarnos la cabeza, para acercarnos a nuestros miedos ms primarios, para imaginar los cuerpos ms ptridos y temibles. Para verdaderamente recrear el fin de la humanidad. David Wellington fue uno de esos sujetos que sucumbi ante la tentacin de introducirnos a su versin de una infeccin zombi. Zombie Island es la primera parte de una triloga vertiginosa que fue concebida como un blog que despus salt a libro (como ha pasado ms de una vez en estos ltimos aos). Wellington entra al mundo de la literatura zombi con elementos novedosos que le granjearon un lugar importante entre los seguidores de este fenmeno porque decide crear un nuevo tipo de zombi: muertos vivientes con inteligencia y conciencia. En Zombie Island, Nueva York (ese eterno retorno donde Manhattan siempre es punto de las peores catstrofes del mundo), sucumbe ante una infeccin en la que gran parte de los habitantes deambulan por Times Square convertidos en zombis. Ah, Gary, un antiguo estudiante de medicina, al darse cuenta de la epidemia, decide mediante un proceso mdico en el que intervienen mquinas para dilisis y cmaras hiperbricas mantener a salvo su cerebro mientras su cuerpo es infectado y muere. Un zombi con raciocinio. Bienvenido al mundo, Gary! En Zombie Nation tenemos a Nilla, quien est recluida en un hospital en Los ngeles y que ha logrado su condicin de lich (zombi pensante) a travs de bares de oxgeno. Con ella podemos conocer la lucha interior que libran estos seres, quienes se debaten entre reconocer la humanidad que todava habita en ellos o los instintos predadores en los que deben satisfacer su necesidad ms primitiva: comer carne humana. Finalmente, en Zombie Planet, la figura del lich llega al lmite ms alto. Un ruso, Zarevich, se ha eregido como amo y seor de lo que queda del mundo. Bajo su dominio se encuentran muertos vivientes, lichs y seres humanos que son nombrados los creyentes, quienes viven una realidad tergiversada donde el instinto de supervivencia los orilla a someterse al regimen zombi. El otro gran acierto de este escritor estadounidense en esta zaga es la interpretacin de la epidemia como una oportunidad para develar una condicin que est ms all de una simple enfermedad. Wellington sugiere que la plaga es una lucha de energas ancestrales que se debaten entre la luz y la oscuridad, entre la eternidad o la mortalidad. La divisin moral ms ancestral de todas: entre el bien y el mal. A lo largo de toda la historia han existido monstruos, apariciones y amenazas que pululan en el imaginario de los hombres. En todas esas narraciones, el miedo funciona como un recordatorio bastante preciso sobre lo que significa la supervivencia y el amor a la vida. Entre todos esos personajes existe uno que, a pesar de no poseer un gran carisma, ha logrado colocarse en el trendsetting mundial: el zombi. En las ltimas dcadas, los muertos vivientes han cambiado en su concepcin, han evolucionado y diversificado su gnesis; desde que George A. Romero, en 1968, lanzara al mundo la pelcula La noche de los muertos vivientes, la idea del zombi moderno ha tomado sigilosamente los designios de nuestras ms horribles pesadillas (sobre todo despus del fenmeno de los vampiros y hombres lobos light adolescentes, quienes se enorgullecen de su virginidad y su buena onda). Los zombis protagonizan la pandemia que anuncia el fin del mundo; la humanidad devorada por s misma sin escapatoria. Esta creciente amenaza comercial ha tomado varios frentes: desde las secuelas de las pelculas de Romero hasta la introduccin al mundo pop patrocinada por Thriller de Michael Jackson. Videojuegos como Silent Hill o Resident Evil; historietas como Marvel Zombies o la recientemente estrenada serie televisiva The Walking Dead (basada en un comic homnimo y con un amplio espectro de fieles seguidores), nos dan un panorama muy claro sobre los zombis y su exponenciado nivel de popularidad. As como la triloga de Zombie Nation intent ser revolucionaria en cuanto a la gnesis de los muertos vivientes, hay novelas que usan los bsicos del gnero para contarnos historias demoledoras. Septiembre zombie es una novela que comienza con una maana como cualquiera en la que, de pronto, todo mundo muere sin explicacin aparente. Das despus, los muertos comienzan a levantarse y deambulan por las calles. Los vivos se atrincheran en un precario centro comunitario; das despus, los muertos comienzan a mutar y se vuelven ms agresivos hasta que las posibilidades de supervivencia se reducen. Un grupo de tres luchan por su vida ante la inminente desaparicin de la humanidad. Claustrofobia, angustia y terror. A eso nos conduce este libro. Lo realmente interesante del fenmeno zombi es la obsesin de algunos por recrear una catstrofe mundial; la posibilidad de que nunca ms se sepa del hombre. Los tratamientos en las historias pueden ser muchos pero siempre est presente el horror de que algo que antes era humano ahora quiera exterminarnos. La desolacin de ver morir a los tuyos para luego afirmar que slo han regresado a la vida para devorarte. La comprobacin de que la accin colectiva est destinada a fracasar. La plena conciencia de que no hay lugar seguro dnde esconderse. O quiz los adictos a los zombis somos un grupsculo de gente que piensa en el fin del mundo slo para no ir a trabajar los lunes. +

ZOMBIE ISLAND David Wellington TIMUN MAS

ZOMBIE NATION David Wellington TIMUN MAS

aZ tur tera Li
Cartel de la pelcula Silent hill (2006).

ZOMBIE PLANET David Wellington TIMUN MAS

SEPTIEMBRE ZOMBIE David Moody MINOTAURO

12 ESTE MES

POR LIBIA BRENDA CASTRO

DEAD LOVE Linda Watanabe EDICIONES B

LAS BRUJAS DE EASTWICK John Updike TUSQUETS

Fotograma de la pelcula Las brujas de Eastwick (1987), basada en el libro de John Updike.

ara s p do are mie Lug ir ent s

No hay un lugar para el terror. Aunque es ms comn pensar en parajes apartados, en realidad el terror puede habitar en lo ms cotidiano, como que uno vaya a casa ajena, tenga que hacer una deposicin y se acabe el papel higinico (escena cortesa de The Oatmeal). Por lo mismo, puede ser completamente urbano y el escalofro que origina lo antinatural tambin habita en las calles de asfalto con luces artificiales y supuestos aparatos de justicia. Si entramos en una ciudad conformada por cuatro libros distintos encontraremos paisajes tan dismiles como inquietantes. Aqu hay que entrar con cuidado. Hay cuatro reas, en cada una hay un habitante y ninguno es amable. Los cuatro acostumbran desangrar, a su modo, a cada vctima. Para iniciar el recorrido, el lugar ms posmoderno. En Tokio, el sitio menos obvio para tener cuidado, lleno de luces, de tecnologa y de bares con imaginera de nen, se desarrolla Dead Love, de Linda Watanabe. Erin es una bailarina de dieciocho aos, con un conflicto familiar que delata un profundo complejo de Elektra (en el cual su padre podra ser un gran villano). Ella viaja a Tokio, conoce yakuzas y se enfrasca en un romance con su guardaespaldas, pero quiere la mala suerte que una especie de seor oscuro se enamore de ella. Qu sucede cuando un enamorado conoce bien los rituales vud para hacer zombis?: Erin se encuentra convertida en una casi zombi y, por si fuera poco, debe resolver sus problemas de familia, de amor y ahora... de muertos vivientes. En esta rea de nuestra ciudad hay una parte completamente visual: el libro trae un captulo entero en formato de manga, dibujado por Botan Yamada. Es un libro para chicos, casi es un libro para chicas, porque aunque haya gohuls, sangre y mafiosos, esta es, en el fondo, una historia de amor. La voz de Erin es clara y divertida, tiene visos de humor negro y, cuando menos, su historia acaba bien. Hacia all se encuentran Las Brujas de Eastwick, de John Updike. Si alguien cree que se puede pasear como si nada por ese lado, porque las brujas, despus de todo, no son tan malas, pinselo dos veces. Qu se puede esperar de mujeres que son capaces de sembrar el cncer a voluntad en el cuerpo de una persona? Hay que recordar que estas son ciudades, en Eastwick las brujas hace mucho que dejaron la escoba y ahora manejan automviles, se divorcian y beben cocteles; estas brujas urbanas son de cuidado, porque se pueden confundir con eso que en los sesenta se llamaron mujeres liberadas, que ahora seran comunes y corrientes. Claro que no estn solas y hay, adems, una persecucin primigenia, todo empieza o se desata con la venta de una casa que se erige como smbolo del castillo, a un tal Darryl Van Horne. Van Horne (que remite a horny, segn qu humor) seduce a Suki, a Alexandra y a Jane, las tres brujas en aquelarre. Por si fuera poco, las tres se acomodan para compartirlo, como buenas brujas modernas. Luego, por ac, hay que pisar con cuidado para no importunar a Nicte. Nicte es la criatura de Antonio Malpica, habita en el rea de los Siete esqueletos decapitados; se ocupa, sobre todo, de acechar nios, se los lleva y devuelve slo sus esqueletos, breves armazones de calcio, sin calavera. Su oponente es un hroe pico, un chico de doce aos que, tal vez involuntariamente, hizo un intercambio csmico: una de sus piernas por una sensibilidad especial para detectar cierta clase de mal; Sergio Mendoza conoce el miedo pero no entiende todava que su capacidad para soportarlo no radica en hacer que desaparezca. Sergio conoce el miedo pero no permite que lo domine, por eso es un hroe pico, aunque no lo sepa; como tampoco sabe que tendr un ayudante en esta lucha contra Nicte, un ayudante disfrazado de teniente que se convertir en su amigo. Aqu nada es lo que parece y mientras los personajes van descubriendo lo que sucede bajo las apariencias, uno tiene que cuidarse la espalda mientras avanza, porque adems de hacer fro, puede encontrarse con el mismo miedo de Sergio, y quin sabe cmo salga de ese paraje, si es que sale. El sitio donde habita Alfonso Sastre es, tal vez, el ms engaoso, precisamente porque parece muy comn: El lugar del crimen. De Los ngeles (la misma donde Marlowe besaba mujeres con pelucas plateadas) se promocionan el sol, la playa, las chicas en bikini, pero Sastre la convierte en una ciudad gris, lluviosa y alienada, en la que hay (o no) un hotel donde se perpetr un asesinato. Durante el desarrollo de la novela asistimos a un deslizamiento de la realidad: el personaje principal que, digamos, es una encarnacin del mito de Melmoth el Errabundo, tiene que llegar al lugar del crimen a hacer una investigacin de rutina, pero cuando llega a la direccin del hotel, no encuentra absolutamente nada. De ah, luego de que la extraeza va cobrando terreno a cada pgina, el protagonista va a Madrid y Barcelona y acaba en el Pas Vasco, siempre con la consigna de encontrar ciertos lugares, siempre con la sensacin de que algo se ha deslizado para volverse Unheimlich, siniestro, en contraposicin con lo familiar. De esta ciudad de terror, este paraje es, sin duda, el ms intrincado. +

EL LUGAR DEL CRIMEN Alfonso Sastre MONTESINOS

SIETE ESQUELETOS DECAPITADOS Antonio Malpica OCEANO

a o

14 ENTREVISTA A BERNARDO ESQUINCA POR JORGE VZQUEZ NGELES

En el libro tocas varios tpicos propios del gnero, como la casa encantada, el caminante de la carreta, pero que t reinterpretas El gnero de terror est construido de tpicos o lugares comunes. El chiste es contarlos de otra manera. Me gusta partir de ciertos tpicos pero busco dejar mi propia huella y narrarlos de manera distinta. En mi caso intento darles la vuelta a los cuentos como en A donde voy siempre es de noche, donde aparece el tpico caminante solitario en la carretera y alguien que se detiene a darle aventn. En mi caso le doy la vuelta porque el cuento tiene que ver con un espelelogo que recupera cadveres de otros espelelogos que han muerto en las profundidades. En la literatura todas las historias estn contadas; el objetivo es encontrar el tono, la voz y su punto de vista respecto a esos tpicos.
Bernardo Esquinca, fotografa de Vctor Baca.

Dices en uno de tus cuentos que aunque las cosas viejas se destruyan no se van del todo. Demonia es como un radar que capta ecos de la vieja ciudad de Mxico El centro histrico es una zona palimpsesto, porque hay capas sobre capas sobre capas, de historia de vibras, de presencias. Yo vivo en la calle de Donceles y cuando camino de noche hay un punto en que no se puede distinguir cul es la ciudad vieja y cul es la nueva. Es como si ambas ciudades vivieran en una dimensin paralela pero que coinciden al mismo tiempo. En el cuento Los bhos no son lo que aparecen, enlazas a Edgar Allan Poe, Ray Bradbury y Enrique Metinides a travs de los seres adyacentes De entrada hay un homenaje a las libreras de viejo de la calle de Donceles, que para m son un portal hacia otra dimensin. La idea central del cuento de que hay unos observadores que se materializan y atestiguan desde hace siglos las tragedias humanas no es ma. Yo hago la genealoga de estos observadores y menciono el cuento El hombre de la multitud, de Edgar Allan Poe, o La muchedumbre, de Bradbury. Yo le pongo de mi cosecha a travs de las fotos de Enrique Metinides, donde siempre los mirones son una parte clave. Es algo que forma parte de la cultura popular, a la que me sumo y hago mi propia teora de los observadores. Los cuentos de terror se escriben de noche o de da? Como suelo trabajar en oficinas, mi rutina de escritor tiene que ver con mi rutina en la oficina. Hay veces que tengo que escribir antes de irme a la oficina, muy temprano. Hay veces que entro muy temprano, me voy directo a trabajar y volviendo, hacia la tarde-noche, aprovecho para escribir. S se presta ms la noche porque la atmsfera ya est dada. ltimamente por la rutina de la oficina escribo ms hacia el twilight, como dicen los gringos, cuando est empezando a oscurecer, que tambin es una atmsfera muy especial, justo ese umbral entre el da y la noche. Los ltimos relatos se han prestado para que los escriba a esa hora. +

demonia

Bernardo Esquinca (Guadalajara, 1972) es el autor de Demonia, un libro con nueve relatos de terror que ocurren, sobre todo, en el centro de la ciudad de Mxico. El libro es ideal para leerlo a medianoche, antes de irse a descansar. Cuntanos sobre Demonia, tu nuevo libro... Demonia es un volumen de cuentos de terror que tiene nueve relatos, continan un poco las atmsferas de mi libro anterior, Los nios de paja, y ahora hay una diferencia entre este y el otro: la ciudad de Mxico donde vivo desde hace nueve aos es un protagonista inevitable y sobre todo el centro histrico, donde vivo y trabajo. Estos relatos tienen como escenarios las calles y las libreras de viejo de Donceles. El centro histrico de la ciudad de Mxico es un portal a otras dimensiones, con toda su carga histrica y simblica, sus muros de tezontle como de color de la sangre, sus vestigios arqueolgicos; es el escenario natural para abrir estos portales, para dar la atmsfera adecuada a estos relatos de terror que bsicamente exploran el miedo al contagio de la mente y del espritu. El hombre comn que est enfrentado en su cotidianeidad a tantas presiones que la cordura es lo que est en juego. He tratado de capturar esto en los relatos de Demonia. Cul es tu definicin de horror? Stephen King es un autor que para espanto de muchos crticos yo venero, dice que la literatura de terror inventa miedos ficticios para hablar de los miedos reales. Para m ser un escritor que aborda el gnero de terror, literariamente, es eso. Si en Demonia aparecen seres extraos que parecen salidos de otras dimensiones, eso me sirve para hablar de los miedos reales. La realidad que vivimos actualmente es muy burda, muy prosaica, muy vulgar, y creo que la labor de la literatura de terror es reinventar esa realidad para que el lector se encuentre con otras posibilidades que le hablen del miedo cotidiano, como Moscas, el primer cuento, donde se explora cmo se degrada la sique del personaje.

Ve la entrevista en video

DEMONIA Bernardo Esquinca ALMADA

16 FRASE NAPALM

DE ALFRED HITCHCOCK

Ilustracin por Golpeavisa.mx

18 MSICA

ENTREVISTA

A JAIME ALFONSO SANDOVAL POR STAFF LEEMAS

En la poca de la adolescencia, cuando te ves al espejo, no eres ni suficientemente bonita ni suficientemente delgada. Lina descubre que no es bella aqu, pero s lo es en otro mundo, donde representa un ejemplo clsico de belleza. Cuando Lina se acepta como es, es cuando ella se siente ms satisfecha consigo misma. Lina es mi primera protagonista femenina, fue un reto para m porque los protagonistas de mis otros libros fueron hombres. Lina es muy inteligente, capaz de salvarse a s misma y a todos los dems. Es muy cerebral, tiene que estructurar el mundo (para relajarse repite la tabla peridica de los elementos) porque necesita un asidero, y el de ella es la ciencia. Cuando ella descubre que hay una civilizacin alterna tiene que encuadrar el mundo de alguna manera, y la forma que conoce para hacerlo es el mtodo cientfico. El lector, junto con ella, va descubriendo ese nuevo mundo. Cmo se te ocurri crear este nuevo mundo? Fue un proceso muy complejo. Como escritor fue para m un reto creativo. En mi libro La ciudad de las esfinges cre otro mundo alterno, o en El club de la salamandra invent una nueva rama cientfica llamada Anticiencia. Lo que tena que hacer era construir una historia umbra, una prehistoria umbra, ciencia umbra, literatura, dichos, geografa, mapas, para dar la impresin de que detrs del libro hay algo que lo soporta. Para escribir este libro de 600 pginas escrib el triple. Me gustan este tipo de retos. Me la pas muy bien escribiendo el libro. Las dos muertes de Lina Posada tiene muchos personajes, cuntanos sobre Marcia, la mam de Lina Es un personaje muy folclrico. Es una mam llena de dichos, dice una cosa por otra. Era un personaje muy entraable que muere en las primeras treinta pginas. Me daba pena perderla porque era el contrapunto y le quitaba la carga trgica a Lina, porque Lina siempre est viviendo muy seria, la mam llega y le rompe el esquema. A ella la asesinan pero en mi universo los muertos de alguna manera continan porque es una historia de no-muertos, y ella sigue con Lina, en algn otro plano. Como son muchos personajes al final del libro hay un rbol genealgico y cada uno de ellos tiene un modo de hablar, utiliza ciertas palabras, me esforc por definirlos. Ante la avalancha de novelas juveniles de vampiros, pensaste en dejar el proyecto? Lo que hice fue evitar todos esos tpicos que estn de moda, porque no quera que mi novela se etiquetara como una rplica de la rplica y que dijeran que no era original. Hay otra corriente del vampirismo, una es el vampiro seductor, la otra el Nosferatu. El Nosferatu es el que est ms cerca de la animalidad, no es el vampiro bonito, sino el amenazante, como una grgola, y decid irme por esa vertiente. No esperen encontrar vampiros bonitos, porque en el Mundo Umbro los bonitos se consideran muy feos. Me estoy burlando de los patrones de belleza. No esperen encontrar otro Crepsculo, no se parece en nada, esperen una novela satrica, divertida, ms que miedo provoca repulsin y es muy cmica. +

LEX HIVES The Hives DISQUES HIVES Los Hives estrenan quinto disco, producido sin dejar de lado el sonido garage con el que se dieron a conocer cuando debutaron con Barely Legal. Un material plagado de riffs, dieciseisavos, platillazos, la voz desfachatada de Howlin Pelle Almqvist y todos los ingredientes bsicos para alocarte mientras escuchas Lex Hives. Come on! abre el disco de manera agresiva, con la bandera independiente de un sonido sin reglas; Lex Hives en s, es el primer lbum realizado bajo el propio sello que la banda ha creado (Disques Hives) pues ya no queran seguir trabajando con su disquera anterior. Sin embargo, este rasgo no se mantiene del todo, pues Go right ahead y Wait a minute ya tienen tintes para buscar un lugar en los cuadros de msica popular. Los tracks 1000 answers, Patrolling days, Take back the toys e If I had a cent definen claramente que The Hives busca preservar el buen estilo acelerado que ha mantenido, honesto y sin atrevimientos, y que, a pesar de los casi cinco aos que pasaron en el estudio para crear este disco, el tiempo no implic un cambio total, pues el sonido en Lex Hives lo deja en claro, sin importar que esta decisin afecte la posicin de su nombre en los carteles de los festivales donde se han presentando este ao. Without the money y I want more salen del patron son las canciones ms serenas. Un disco altamente recomendable, de la banda ms reconocida por sus energticas presentaciones en directo como lo demostr en el Coachella de este ao. The Hives se entrega al cien en el escenario, con una impecable ejecucin en vivo. Ojo lectores, que en este mes de octubre estarn presentndose en Mxico. Busca ms noticias sobre The Hives en indierocks.mx Tres rolas que debes escuchar (aunque lleguen o no a ser sencillos): Patrolling days Take back the toys These spectacles reveal the nostalgics Por Cynthia Flores Contreras @cyncherryflores

mundo umbrio

Jaime Alfonso Sandoval (S.L.P., 1972) es un escritor mexicano de literatura infantil y juvenil. Con su primer libro El club de la salamandra obtuvo el premio Gran Angular de la editorial SM. Las dos muertes de Lina Posada es su proyecto ms ambicioso: forma parte de la triloga Mundo Umbro, un mundo de bajo de la tira donde habitan vampiros y zombis, y cuyos siguientes dos tomos aparecern prximamente. Qu es el Mundo Umbro? Es una saga de vampiros, uno de los temas que siempre me han interesado mucho. Aunque es un asunto muy transitado, al principio me plante la necesidad de crear un universo desde cero. En esta saga mezclo los gneros que me gustan ms: aventuras, terror, humor, romance y anticiencia. Es una novela para jvenes y para quienes quieran leerla. Las dos muertes de Lina Posada es el primer tomo. Cmo planteaste la escritura de esta triloga? Es la primera triloga de un escritor mexicano editada por SM. Hace dos aos estaba en Chile en un congreso de literatura. Laura Lecuona, editora de SM, me pidi que escribiera una triloga fantstica, que yo eligiera el tema. Esa noche hubo un temblor de 8.8 grados. Recuerdo que a las tres y media de la maana el movimiento me sac de la cama y lo primero que pens fue: Me voy a morir sin haber escrito la triloga. El vampirismo me gusta desde nio, mucho antes de que se pusieran de moda los vampiros. Antes de entrarle al tema lo constru todo desde dentro: no les llamo vampiros sino umbros, si les dices vampiros se ofenden. Cuando tocas un tema de fantasa tambin tocas muchas otras cosas: la familia, secretos, desarraigo, exilio. El proceso para plantear la triloga me tom 18 meses para estructurar y escribir el primer libro. Nunca haba escrito un proyecto tan grande y complicado. La protagonista de tu libro es una nia, Lina Posada que se siente fea pero en el Mundo Umbro resulta ser una belleza

Ve la entrevista en video

LAS DOS MUERTES DE LINA POSADA Jaime A. Sandoval SM

+DEL TEMA LIBROS

Nota de paso

Algunos ttulos relacionados con el tema de este nmero. HORROR

No es fcil ser la mala del cuento. En un pueblo de pescadores de Munchkinland nace Elphaba, un beb de piel verde y dientes de tiburn con los que arranca los dedos a la comadrona. Elphaba crecer para convertirse en la malvada bruja del oeste, una persona ingeniosa, irritable y poco comprendida que pone en tela de juicio todas nuestras nociones preconcebidas sobre la naturaleza del bien y del mal. El musical Wicked, basado en la novela, se ha convertido en un autntico fenmeno internacional.

WICKED Gregory Maguire BOOKET

EL LIBRO DE LAS ALMAS Glenn Cooper GRIJALBO

Qu haras si conocieras la fecha del fin del mundo? Cuando un hombre a las puertas de la muerte encarga a Will Piper la bsqueda de un libro, el ex agente del FBI no lo duda un instante. Un libro antiguo en el que va a descubrir un secreto estremecedor: una misteriosa epstola escrita por Flix, el ltimo superior de la abada de Vectis, deja constancia de los extraos acontecimientos relacionados con la biblioteca de los muertos y revela la naturaleza de la ltima fecha registrada: el 9 de febrero de 2027...el fin de la humanidad.

Piensas que todo est bien. Eres feliz. Entonces tu jefe te encarga un trabajo extraoficial, nada muy complicado, se trata solamente de conseguir una casa para un excntrico conde rumano. Una casa cerca de una barranca. Y cuando crees que has terminado con tu labor, te das cuenta de que tu pesadilla en esa casa, de ventanas tapiadas y sin espejos, apenas comienza. La sangre es tan roja hoy como hace cinco siglos tan dulce en la Ciudad de Mxico como en la lejana Rumania.

VLAD Carlos Fuentes ALFAGUARA

LOS ATORMENTADOS John Connolly TUSQUETS

Daniel Clay, en otro tiempo un respetado psiquiatra infantil, desapareci al salir a la luz los abusos sufridos por varios nios que l atenda. Ahora, cinco aos despus, y cuando ya se le ha declarado muerto, su hija, Rebecca Clay, es acosada por un desconocido que pregunta por su padre. Ese desconocido, llamado Merrick, est obsesionado con descubrir la verdad sobre la desaparicin de su propia hija, y Rebecca contrata al detective Charlie Parker para deshacerse de Merrick a toda costa.

La tradicin cristiana identifica a Satans (el prncipe de las tinieblas) con Lucifer, ngel archienemigo del Altsimo que por orgullo se rebela contra l y, ya cado en desgracia, instiga el pecado ms fecundo y persistente de la historia. Henry Ansgar Kelly, sin embargo, nos muestra que esa estampa no es rigurosamente bblica, sino ms bien una entelequia fabricada por los primeros Padres de la Iglesia, que de ese modo cimentaron la nueva biografa de Satn.

POBRE DIABLO Henry Ansgar Kelly GLOBAL RHYTHM

CUENTOS DE TERROR Mauricio Molina (seleccin) ALFAGUARA

Esta excelente seleccin incluye relatos de Poe, Gautier, Jacobs, Wells, Quiroga y Lovecraft, entre otros, que atrapan al lector y mantienen la tensin como slo estos maestros del terror saben hacerlo.

Maya ha muerto, pero su existencia apenas empieza. Y est empeada en vengarse de quienes la llevaron a la tumba. Sin embargo, una amenaza la obliga a postergar sus planes y emprender un viaje; tendr que dejar atrs su doloroso pasado y enfrentar la inmortalidad, la soledad, si es que logra llegar a su destino. Mientras tanto, las huellas que Maya ha dejado en su camino empiezan a cruzarse, y paso a paso irn retirando el halo de misterio que rodea al creador de Maya, sus motivos y, sobre todo, las terribles consecuencias de sus decisiones.

EL RETORNO DE MAYA Lorena Amkie DESTINO

VAMPIROS Jacobo Siruela (editor) ATALANTA

Esta antologa, que ahora se reedita ampliada con tres cuentos inditos la ms completa y documentada que existe hasta el momento en espaol rene los mejores textos cortos de vampiros que se han escrito desde principios del siglo XIX hasta casi finales del siglo XX. En cualquiera de sus variantes, ya sea en su aspecto ms primitivo, como reviniente inspirado en el folclore eslavo, o como noble perverso con un irresistible magnetismo ertico para las mujeres.

Debido a las terribles circunstancias que le rodean, Pascal se ve obligado a cruzar de nuevo la Puerta Oscura y a sumergirse en la lucha por salvar a sus amigos de un terrible destino... Ser la anterior Viajera la nica que pueda tener la llave de la salvacin? Un apasionante final para esta gran saga de terror y aventura.

LA PUERTA OSCURA David Lozano SM

LA SEMILLA DEL DIABLO Ira Levin DeBOLSILLO

Un joven matrimonio se instala en un cntrico apartamento de Nueva York sin sospechar que sus ancianos vecinos pertenecen a una poderosa secta satnica que espera la llegada de su nuevo mesas. Un clsico de terror que fue llevado al cine por Roman Polansky.

21 LAS FBULAS DEL TO HOFS

POR ANTONIO MALPICA

Too Malpica. Rollero, chorero y cuentero por vocacin, ingeniero por equivocacin, escribe para nios de 9 a 99, toca horrible el oboe pero en el piano dicen que se defiende. No tiene problema con la llegada del fin del mundo, siempre y cuando no lo agarre a media ducha. Y le va a los pumas.

Fotograma de la pelcula Book of blood (2009) .

Aquiles: Qu hace? No tardan en venir los nios! Tortuga: Silencio... estoy a la mitad de un experimento genial y terrorfico. Aquiles: Experimento qu? Ya pasan de las siete y usted ni siquiera est disfrazado! Tortuga: No se deje engaar, mi amigo. Aquiles: Qu lee? Por qu ha forrado de negro el libro? Tortuga: Ese es justamente el experimento. Aquiles: Ya lo veo venir... Tortuga: Por supuesto, conoce la frase de Lovecraft. La ms antigua y poderosa emocin de la humanidad es el miedo. Aquiles: Y la clase ms antigua y poderosa de miedo es el temor a lo desconocido. Claro. El horror sobrenatural en la literatura y otros escritos. Qu tiene que ver con su falta de disfraz y que no me haya ayudado a armar las bolsas de bombones? Tortuga: He pedido a mi librero de cabecera que me entregue cinco libros forrados de negro. Y que arranque las hojas del ttulo y el autor. Lo ve? As, un libro se vuelve un terreno completamente desconocido. Terrorfico. Espeluznante. Aquiles: Pero qu le asegura que...? Tortuga: Sssh! Estoy en lo ms emocionante de ste. Trata de unos juguetes macabros que cobran vida y tienen inquietantes coloquios con su dueo, un nio que los tortura sicolgicamente abandonndolos en un bosque sombro. Aquiles: Cmo se llama el personaje principal? Tortuga: Es un oso voraz con doble personalidad. Se hace el tierno, pero a m no me engaa. Destripara al cerdo con sus propias manos. Aquiles: Nombre? Tortuga: Winnie Pooh. Aquiles: Ah s. Conozco el libro. Una obra maestra del terror. Podra dejar eso para despus y hacer algo por su apariencia? Arruine su peinado, aunque sea... Tortuga: Recin le otro ms escalofriante. Un piloto de avin cae en las dunas del desierto. A media noche se le aparece un nio con capa y bucles dorados. Y lo hostiga con preguntas desequilibradas. Lo bueno es que al final llega una serpiente en defensa del piloto. Aquiles: Ahora que lo dice... no s si es buena idea ver a los libros como un terreno desconocido. Tortuga: Claro que lo es. Mire mi pulso. No haba temblado as desde Pepito y Chabelo contra los monstruos. Aquiles: Podra al menos quitarse esa ridcula corbata? Y aydeme a poner los bombones en este recipiente. Tortuga: En esa U con hoyos? No me diga que es... Aquiles: Le gusta? Lo hice yo solo con globos, pegamento y recortes viejos de la revista Fangoria. Tortuga: El lecho monstruoso del cuento There are more things de Borges! Aquiles: Cree que les guste a los nios? Tortuga: Lo van a amar. O los va a aterrar, que sera an mejor. Ah! No hay placer como el terror! Aquiles: Ah! Los Libros sangrientos de Clive Barker! Si fuera posible sentarse sin ser visto entre dos personas en cualquier tren, sala de espera u oficina, la conversacin entreoda rondara una y otra vez este tema. El terror! Tortuga: Clive Barker, dice? Aquiles: S. No lo estaba citando? Tortuga: No. De hecho, es una frase que deca a menudo mi hermana mayor. Me torturaba cuando ramos nios. No le he contado? Aquiles: Silencio! Han llegado los primeros nios! Djeme atisbar por la mirilla. Me pregunto qu disfraces... oh... son los gordos del nueve. Y vienen con su padre. Tortuga: Aqu es donde yo entro. Permtame. Aquiles: Pero qu hizo? Qu dice ese papel? Por qu el hombre huy despavorido? Tortuga: Es un aviso de embargo por falta de pago de impuestos. Ahora comprende mi disfraz? Aquiles: Genial. Y terrorfico. +

libros sangrientos

EL HORROR SOBRENATURAL H.P. Lovecraft VALDEMAR

EL LIBRO DE ARENA Jorge Luis Borges DeBOLSILLO

LA FACTORA DE IDEAS

LIBROS DE SANGRE VOL.2 Clive Barker

Nota de paso

FICCIN

LOS + VENDIDOS
Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y tambin muy intimidante. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relacin, Ana se sorprende por las peculiares prcticas erticas de Grey, al tiempo que descubre los lmites de sus propios y ms oscuros deseos.

NO FICCIN
Y COLORN COLORADO Odin Dupeyron DISIDENTE
ESTE CUENTO AN NO SE HA ACABADO

CINCUENTA SOMBRAS DE GREY E.L. James GRIJALBO

Y colorn colorado este cuento an no se ha acabado se edit por primera vez en el ao 2001 y desde esa primera edicin ha sido ledo y reledo, regalado, prestado y recomendado por lectores de todas las edades, de todos los gneros, de distintas religiones, preferencias y pases. Un mgico cuento que nos habla de los finales y los eternos comenzares de la vida. De todas las posibilidades, de todos los principios y de todos los finales. Pero ms all, nos hace redescubrir la importancia que tiene vivir la vida.

Intimidada por las peculiares prcticas erticas y los oscuros secretos del atractivo y atormentado empresario Christian Grey, Anastasia Steele decide romper con l y embarcarse en una nueva carrera profesional en una editorial de Seattle. Pero el deseo por Christian todava domina cada uno de sus pensamientos, y cuando finalmente l le propone retomar su aventura, Ana no puede resistirse.

CINCUENTA SOMBRAS MS OSCURAS E.L. James GRIJALBO

EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO Viktor Frankl HERDER

En esta obra, Viktor E. Frankl explica la experiencia que le llev al descubrimiento de la logoterapia. Prisionero durante mucho tiempo en los desalmados campos de concentracin, l mismo sinti en su propio ser lo que significaba una existencia desnuda, cmo pudo l que todo lo haba perdido, que haba visto destruir todo lo que vala la pena, que padeci hambre, fro, brutalidades sin fin, que tantas veces estuvo a punto del exterminio, cmo pudo aceptar que la vida fuera digna de vivirla?

Cuando la inexperta estudiante Anastasia Steele conoci al joven, seductor y exitoso empresario Christian Grey, naci entre ellos una sensual relacin que cambi sus vidas para siempre. Sin embargo, desconcertada y llevada al lmite por las peculiares prcticas erticas de Christian, la joven lucha por conseguir un mayor compromiso por parte de Grey. Y Christian accede con tal de no perderla.

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS E.L. James GRIJALBO

LOS CUATRO ACUERDOS: Miguel Ruiz URANO

UN LIBRO DE SABIDURA TOLTECA

Un libro de sabidura tolteca, una gua prctica para la libertad personal. El conocimiento tolteca surge de la misma unidad esencial de la verdad de la que parten todas las tradiciones esotricas sagradas del mundo. Hace miles de aos los toltecas eran conocidos en todo el sur de Mxico como mujeres y hombres de conocimiento.

Una narracin de aventuras amorosas en el pasado. Hay amor y pasin, pero el tema es ms que aventuras amorosas. El tema incluye la lucha contra el olvido y la muerte y el deseo de prolongar los momentos de esplendor y belleza. La aureola es una historia hermosa, profunda, e inquietante.

AURA Carlos Fuentes ERA

LOS 7 HBITOS

DE LA GENTE ALTAMENTE EFECTIVA

Stephen R. Covey PAIDS

Casi todo el mundo intuye que su comportamiento, tanto en el trabajo como en la vida privada, podra mejorar en muchos aspectos, pero pocos saben cmo conseguirlo. Stefhen Covey no da consejos paternalistas ni se dedica a sermonear sin ton ni son. El resultado es la construccin de una autoconfianza a prueba de bomba a travs del desarrollo del propio carcter, de la integridad, la honestidad y la dignidad humana necesarias para transformar nuestro universo laboral e intimo en algo autntico, nico e intransferible.

CANCIN DE HIELO Y FUEGO V

DANZA DE DRAGONES:

Despus de una colosal batalla, el futuro de los Siete Reinos pende de un hilo, acuciado por nuevas amenazas que emergen de todos los rincones y en todas direcciones. En el Este, Daenerys Targaryen, el ltimo eslabn de la Casa Targaryen, gobierna con sus tres dragones como la reina de una ciudad construida sobre el polvo y la muerte. Pero Daenerys tienes miles de enemigos, y muchos se han propuesto dar con ella.

George R.R. Martin PLAZA & JANS

EL PAS DE UNO Denise Dresser AGUILAR

Denise Dresser, la politloga ms severa de Mxico entrega en este libro un diagnstico audaz y demoledor de la situacin poltica y social que impera en nuestro pas, denuncia la corrupcin de nuestras instituciones, la voracidad de los monopolios, la nociva parcialidad de las televisoras con el manejo de la informacin, y las componendas oscuras de lderes sindicales y de partidos.

23 MENCIN ESPECIAL

PARA ESPRITUS AZOTADOS

JULIO CORT AZAR

AN POE EDGAR ALL

LACOMBE BENJAMIN

CUENTOS MACABROS Edgar Allan Poe EDELVIVES

cuentos macabros

CHARLES B AUDELAIRE

En alguna vieja versin de un diccionario casero, la biografa de Edgar Allan Poe (1809-1849) deca: fue un escritor de espritu atormentado y morboso. Como quiera que sea, a l se le debe la inauguracin del relato policiaco moderno y del relato de terror psicolgico. La cada de la casa de Usher o El gato negro son dos grandes ejemplos. 65 aos despus de la muerte del escritor bostoniano, un hombre nacido en Blgica sera responsable de traducir al castellano sus cuentos morbosos y atormentados: Julio Cortzar, el ms famoso de los cronopios. La editorial Edelvives ha publicado un libro totalmente negro: Cuentos macabros, ilustrados por Benjamn Lacombe, ideal para leer antes de irse a la cama y desatar los espritus ms azotados. +

+PARA VER
Nota de paso

Y ESCUCHAR
50/ 50 Jonathan Levine GUSSI

DVD

CD
MIGUEL BOS Papitwo WEA
5 aos despus de haber editado Papito, se refresca la idea de volver a grabar sus xitos y otras canciones a do con amigos y estrellas del medio musical, el artista espaol pop por antonomasia y de mayor xito en la historia del mercado de habla hispana.

Adam, un saludable joven de 27 aos que en apariencia lo tiene todo; un interesante trabajo en una estacin de radio y una bella novia; sin embargo cuando es diagnosticado con una rara forma de cncer en la espalda, su vida literalmente se pone de cabeza. Al lado de su mejor amigo Kyle, su histrica madre y una inexperta, pero bien intencionada terapista, iniciar una jornada hacia la recuperacin fsica en la que descubrir que una parte fundamental del proceso es la actitud con la que nos enfrentamos al da a da.

La Dama de Hierro es un relato histrico y sorprendentemente ntimo de la vida de Margaret Thatcher interpretada por Meryl Streep, ganadora del Oscar por Mejor Actriz. Thatcher ha sido la primera y nica mujer Primer Ministro que ha tenido el Reino Unido. Una de las ms famosas, influyentes y aclamadas mujeres del Siglo XX, Thatcher llega para romper todas las barreras de gnero que impedan que fuera escuchada la voz de la mujer en un mundo dominado por los hombres.

LA DAMA DE HIERRO PhyllidaLloyd GUSSI

LILA DOWNS Canciones patodo el ao EMI

Nueva recopilacin de una de las figuras ms populares en el ambiente de la msica mexicana con su peculiar estilo; canciones de desamor, amor, fiesta y dems particularidades de la idiosincrasia nacional.

Basada en la novela de culto El Diario del Ron, de Hunter S. Thompson, la historia retrata las alocadas aventuras del periodista Paul Kemp en la isla de Puerto Rico durante los aos 50s. Paul se obsesionar con Chenault, la prometida de un empresario sin escrpulos llamado Sanderson, reclutado por ste ltimo para escribir a favor de su siguiente desarrollo empresarial, Paul se enfrentar con una disyuntiva: usar el poder de sus palabras para el beneficio del hombre de negocios o usarlas para poner al descubierto la corrupcin que lo rodea.

DIARIO DE UN SEDUCTOR Bruce Robinson GUSSI

SADE Bring me home live 2011 SONY

Si bien no ha editado material nuevo desde hace ms de 10 aos, la cantante de origen nigeriano sigue conservando ese dulce tono de voz que por ms que pasen las dcadas sigue sin ser igualado o superado, y en esta nueva grabacin en vivo queda prueba de ello.

Un joven que trabaja en unas cuadras, despus de dejar ciegos a seis caballos de un amigo, va a parar, por orden de la justicia, a la consulta de un psiquiatra que descubre en l una rara enfermedad mental, derivada de una extraa devocin religiosa, que le ha sido inculcada por su madre, y que consiste en la bsqueda de Dios a travs del espritu de Equus.

EQUUS Sidney Lumet CINE, VIDEO Y T.V.

LUISA MARA Homenaje a Jos Alfredo Jimnez QUINDECIM

Sin duda el Maestro Jos Alfredo Jimnez ha sido el compositor ms exitoso de este pas, cientos de versiones de sus canciones han sido grabadas. La voz de Luisa Mara hace gala en los temas ms conocidos de la leyenda de Dolores, Hidalgo.

Anton es un idealista mdico dans que trabaja en un campo de refugiados de un pas africano que est en guerra. Su mujer y su hijo Elias viven solos en Dinamarca. El nio es maltratado en la escuela por sus compaeros y se siente aislado. Pero cuando llega al colegio Christian, un nio hurfano de madre que expresa su dolor por medio de la violencia, l y Elias simpatizan y se hacen amigos. El problema es que esa amistad se convierte en un peligroso juego de venganza y rabia que, adems de perturbar la vida de sus familias, lleva a Anton a cuestionarse sus ideales.

EN UN MUNDO MEJOR Susanne Bier CINE, VIDEO Y T.V.

CALLEJAS DE LAS NIMAS Espirales QUINDECIM

Calleja de las nimas experimenta sus obras acadmicas con elementos populares como la improvisacin jazzstica, giros meldicos del son mexicano y ostinatos que evocan al minimalismo y a la fuerza del rock.

25 CINE POR ERICK ESTRADA

Fotograma de la pelcula Psicosis (1960), de Alfred Hitchcock.

Director editorial de cinegarage.com, portal dedicado al cine, y colaborador en la estacin de radio Reactor.

No espero ni pido que alguien crea en el extrao aunque simple relato que me dispongo a escribir. Loco estara si lo esperara, cuando mis propios sentidos rechazan su propia evidencia. Pero no estoy loco y s muy bien que esto no es un sueo. Con esas palabras, Edgar Allan Poe defina casi sin querer la ficcin de terror, las historias que desde la literatura hasta el cine de nuestros das se sumergen en los pantanos ms retorcidos de nuestras pulsiones ms oscuras. Gener las lneas para entender la necesidad de contar historias que nos hacen parecer locos a otros que, sin estarlo, parece que piden una dosis de razn malsana. El terror, as visto por Edgar Allan Poe, es algo inasible pero necesario para el ser humano. Y ser as por los siglos de los siglos. En el caso del cine, estn los clsicos para confirmarlo. Sin embargo, no son los filmes clsicos el tema. Lo es, s, la atraccin que este gnero (menospreciado casi siempre) ha generado en directores consolidados para caminar sus caminos. Qu nombres de qu directores se ligan al gnero? Roger Corman nunca pens que Francis Ford Coppola, escritor y director de Demencia 13 (pelcula que Corman produjo), se demostrara en esa psicoanalticamente terrorfica pelcula como un director con un gran ojo y se transformara despus en visionario. Stanley Kubrick y El resplandor son inseparables no slo porque concretan el gnero ms popular en manos de uno de los mejores directores en el universo sino porque, con esos ingredientes, la oscuridad de la pelcula no es fsica sino emocional. Roman Polanski tiene ms fama que sello. Parecera que todas sus pelculas tienen dosis de terror pero solamente dos, El beb de Rosemary y El inquilino, podran ser calificadas como tales. Se necesita ms? Agreguen La danza de los vampiros y ah est, otro gran autor usando el gnero a su antojo. Jack Clayton probablemente sea famoso por su versin de El gran Gatsby, pero Posesin satnica, dirigida por l a partir de la novela de Henry James (y con Truman Capote colaborando en el guin) es un obligado del cine de terror, uno que se redondea con la fantasiosa y malvola Something Wicked This Way Comes. Alfred Hitchcock es mundialmente conocido y tanto Psicosis como Los pjaros son tan inclasificables como importantes para el cine de terror. El maestro inventa el slasher con la primera e inaugura el cine de desastres con la segunda, pero sobre todo, ambas reforman las reglas del gnero. Carlos Enrique Taboada tiene Hasta el viento tiene miedo, El libro de piedra y Ms negro que la noche, sus cintas ms famosas, pero la exploracin que a lo largo de su carrera hizo de la psique y de sus desviaciones lo convierten en pilar del gnero en este pas. Guillermo del Toro es un director del futuro que vino a donar a la lista de indispensables las pelculas Cronos y El espinazo del diablo. Ridley Scott, creador de imgenes que podran definir al siglo XX, tiene Alien para hablar por l sobre locuras, encierros y pesadillas sobrenaturales. Steven Spielberg, a quien muchos consideran ligero, inaugur su carrera con un cine de terror muy personal: una pelcula llamada Tiburn. Una muestra de lo que hara con algo ms tradicional la encontramos en la secuencia de secuestro extraterrestre de Barry en Encuentros cercanos del tercer tipo. Oliver Stone podra apantallar con Asesinos por naturaleza, pero su verdadera pelcula de terror es La mano, de la que tambin escribi el guin. David Fincher, uno de los mejores directores contemporneos, deja al cine de terror Alien3 y Sie7e. En una mezcla el cine de accin; la otra con un thriller que resulta trgicamente pico, sobrenatural quiz. Darren Aronofsky hizo lo propio en El cisne negro y ejercita las reglas del terror con tal destreza que muchos abandonaron el cine desconcertados. Tim Burton es el ms obvio de la lista, as que solamente mencionaremos a La leyenda del jinete sin cabeza y El cadver de la novia. Deliciosas. Richard Donner es, sin duda, de lo mejor que tiene Hollywood. Cul es el juego con el cine de terror del director de Superman, Los Goonies y Arma mortal? Nada menos que La profeca. Park Chan-wook, idolatrado por los amantes de la ultraviolencia, entreg un romance vamprico que debera ensearle a muchos lo que eso puede significar. La pelcula en cuestin se llama Thirst. Takashi Miike es el ltimo de la lista con un retorcimiento de la genial Vrtigo (de Alfred Hitchcock) y que termina por generar sensaciones casi desconocidas. Su pelcula de terror se llama Audition. +

grandes me ntes en la oscur idad

PSICOSIS Alfred Hitchcock DVD

ENCUENTROS CERCANOS... Steven Spielberg DVD

LA PROFECA Richard Donner

DVD

26 NIOS A LEER!

POR KAREN CHACEK

Karen Chacek. Guionista y escritora. Naci en D.F. un sbado de junio. Se acompa en la infancia de cmics, series de TV y libros de fbulas.

miedo para libros den miedo dormir si

HOTEL MONSTRUO, BIENVENIDOS! Vernica Murgua ALFAGUARA

Ilustraciones del libro Te da miedo la oscuridad?, de Jonathan Farr.

PEQUEO VAMPIRO Y LA SOPA DE CACA Joann Sfar OCEANO TRAVESA

A veces la mejor manera de disfrutar del Terror es dndole la vuelta. Para el caso los contra-sentidos son una herramienta infalible que sirve, adems, para empujar al lector a reflexionar sobre aquello que lo asusta. Funciona por igual en grandes y chicos. Aqu unos buenos ejemplos: Hotel Monstruo, Bienvenidos es una historia de terror a la inversa. Relata las peripecias de la bruja Verrugona: pelirroja, flaca, narigona y amante de las mascotas ponzoosas. En su crculo de amigos monstruosos y fantasmales todos la quieren por preparar ese delicioso t de lombriz y araa que tanto les gusta. Su vida da un giro aquel buen mal da en que Verrugona hereda el castillo de su to Dobln Hechicerino, una magnfica propiedad que cuenta con pantanos, cocodrilos, fantasmas y deudas! Verrugona y sus amigos deben hacer algo, y pronto, para conseguir el dinero con el que pagar a los acreedores, de lo contrario el hermoso castillo del to ser convertido en un lugar verdaderamente escalofriante y funesto: una tintorera! Pequeo vampiro y la sopa de caca es uno de los libros de la saga de cmics para nios: Pequeo Vampiro. Lo puede disfrutar cualquier lector pequeo o adulto que aprecie los buenos pincelazos y guste de los monstruos, los fantasmas, los zombies, los bichos raros, las travesuras escatolgicas y, sobre todo, de una buena dosis de humor inteligente con algunos tips para aprovechar de manera ms creativa la caca y los pedos. Aunque, cuidado con levantar a los muertos. Despus de leer este libro, la hora del t se convertir en la preferida para poner en prctica viejos y nuevos experimentos. Plip y Charly en Te da miedo la oscuridad? Es un favorito entre los ms pequeos y no slo porque trata sobre la oscuridad y los ruidos nocturnos, sino porque los ms asustadizos de la historia son los monstruos!. Pocas palabras con muchas imgenes espeluznantemente graciosas, coloridas y entraables. Biografa de un par de espectros aclara la mayora de las dudas que alguien pueda tener en torno a los fantasmas: la historia est narrada por uno de ellos! De modo que s, tal y como su portada lo indica: es una novela fantasma. Apta para lectores que no temen leer a solas, la historia est llena de datos insospechados sobre el mundo de los espectros y el por qu de ciertas situaciones que a veces nos hacen sentir una lnea fra en la espalda. Quien llegue a la ltima pgina podr declarase curado de espantos. A partir de ese momento le dejar de parecer inquietante escuchar voces en un pasillo que luce vaco, ver a alguien entrar a una habitacin sin usar la puerta, notar cmo un perro ladra a la nada y un gato se queda mirando fijo algn punto del cuarto, descubrir que un objeto de la casa ha desaparecido, o mirar a un beb moverse y hacer ruidos como si mantuviera una conversacin con un ser invisible. De hecho, el narrador de la historia habla todo el tiempo con el pequeo Daniel y en ocasiones hasta lo sacude en su cuna para despertarlo. +

TE DA MIEDO LA OSCURIDAD? Jonathan Farr FCE

BIOGRAFA DE UN PAR DE ESPECTROS Juan C. Quezadas SM

28 INSOMNIO POR DIEGO RABASA

Cartel de la pelcula Frankenstein (1931), de Boris Karloff.

Editor, columnista y por si fuera poco, americanista.

el abismo interior
Nunca he sido un feliz lector o espectador de libros o pelculas de terror. Me parece que lo que la realidad ofrece es lo suficientemente terrorfico como para ver versiones exacerbadas de realidad encarnadas en monstruos, fantasmas o representaciones demonacas. S que esto es una divisin arbitraria. La vida tambin es lo suficientemente dramtica, violenta, chusca o sorprendente y sin embargo, en m caso, necesito esa intermediacin, esa triangulacin que ofrece la ficcin para poder comprender en mayor profundidad mi experiencia de vida. As que cuando se anunci que ste sera el tema del nmero que tienes en tus manos, me angusti terriblemente. Pens en lo obvio: en el Frankenstein de Shelley, en el Glem de Borges o de Meyrink o en los fantasmas de Dickens. Incluso llegu a considerar a los tan de moda zombies, pero ninguno me punzaba la glndula de la curiosidad con suficiente firmeza. Y de pronto me top con la obra de Francisco Tario. Ese escritor mexicano de orgenes espaoles que acaparara elogios de mentes como las de Octavio Paz o Borges, y que sin embargo pareciera haber teido su obra, su legado, de esa densa, por momentos tenebrosa, bruma que recorre sus relatos. Y de golpe comprend lo fascinante del gnero. Los fantasmas dejaron de ser entes paranormales y se convirtieron en recuerdos que se van poniendo traslcidos por obra del olvido, dejando que las formas detrs de ellos, las formas contingentes del presente, se encimen sobre el instante afantasmado. Los objetos animados y los monstruos que adquieren propiedades humanas nos muestran cun pueriles y ridculos son nuestros afanes. Si un traje gris es capaz de asesinar a un hombre y utilizar su cuerpo para cortejar vestidos de mujeres cabareteras, nos causa gracia. Si lo situamos en el contexto de vidas humanas, nos parece trgico aunque invoquen lo mismo. ste es uno de los aspectos que ms fascinacin me causaron de la obra de Tario: la facilidad con la que domestica lo ms terrible y oscuro de nuestra naturaleza, para situarla en el contexto de obras cidas, humorsticas o extremadamente melanclicas como en el caso del relato que Garca Mrquez considera la obra maestra del escritor mexicano, La noche de Margaret Rose, en la que un hombre acude a una cita con una mujer que evoca su juventud rebosante de deseo slo para encontrar que el tiempo ha transformado todo en un duelo de ajedrez entre fantasmas. Cada edificio guarda con celo las ruinas de las que est hecho, o algo por el estilo, dijo alguna vez Sebald. Aunque los seres de Tario guardan, casi siempre, algn rasgo que los expulsa de la realidad causal, en ellos vemos un lgubre espejo en el que no podemos dejar de mirarnos. Qu soledad tan pavorosa la de los que se mueren!, advierte con clarividencia el perro de un pobre poeta que muere desamparado sin testigo alguno. Y aunque estamos hablando, claro est, del hombre que exuda sus ltimas energas, sentimos, entendemos, que est hablando de la vida y no de la muerte. Y de pronto nos asalta una sensacin de soledad que de tan ubicua, se vuelve menos amenazante. Cmo luchar, nos dice entre lneas Tario, contra la eternidad que se alimenta de nuestro tiempo. Este abismo que abre Tario a travs de sus relatos, nos muestra que la bestia, que los fantasmas y las mutaciones o engendros de humanidad, viven dentro de nosotros. En su ms reciente libro, La escuela del aburrimiento, Luigi Amara seala que se trata del aburrimiento, el tedio o el hasto, esa oscura fuerza agazapada tras nuestros intiles esfuerzos por encontrar en la distraccin ms vana y superflua nuestra vocacin para huir del vaco. El arrojo, el vrtigo de estar parados, siempre, frente al acantilado se manifiesta en nuestras vidas a travs de la fuerza del aburrimiento. De su etrea e inasible condicin, imagino, parten buena parte de los fantasmas que pueblan la literatura. Tal vez se trate de una variante de baja intensidad de la claustrofobia que, sin ser demasiado grave, sin que degenere en pnico o angustia, transforma los lugares de nuestra vida en prisiones potenciales y hace que la Tierra misma se antoje una roca demasiado angosta. Es el temor a quedar atrapados en un trabajo toda la vida, en un nico rol social, en las redes pegajosas y tiesas de una misma relacin de pareja; el temor a que el deseo se apague como prefiguracin de la muerte, nos dice Amara describiendo esa especie de zona intersticial entre la vida y la muerte que nos da continuidad entre los instantes que lograron convertirse en recuerdos. Suerte que tenemos una epidermis que nos guarda de poblar el mundo de esa esencia que nos atraviesa. Y esa contencin se libera, de vez en cuando, inventando que los fantasmas y los monstruos estn afuera. + LA ESCUELA DEL ABURRIMIENTO Luigi Amara SEXTO PISO

LA NOCHE Francisco Tario ATALANTA

ALGUNAS NOCHES, ALGUNOS FANTASMAS Francisco Tario FCE

30 ARTE

el universo
THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS Frank Thompson DISNEY EDITIONS

de tim burton
Tim Burton ha creado un universo flmico reconocible a primera vista por varias razones: por la oscuridad de sus personajes y escenarios, la fascinacin por las mquinas fantsticas, y la animacin. Adems de sus pelculas como El joven manos de tijeras, El gran pez o Charlie y la fbrica de chocolate, la faceta de Burton como animador ha sido ampliamente reconocida. Quiz su trabajo ms destacado en este campo sea The nightmare before christmas, bautizada en espaol como El extrao mundo de Jack, protagonizada por el muerto viviente Jack Skellington, quien pretende mostrar en su villa de muertos y fantasmas los encantos de una fiesta como la Navidad. Tim Burtons the nightmare before christmas no es slo un libro sobre la pelcula, sino sobre el arte y los esfuerzos de ms de 140 artistas y tcnicos para convertir en realidad los sueos de Tim Burton. +