P|N99N kKkNk

|9P9!|||9N
1/1 |9|9K|!





QU HACER DESPUS DEL SISMO DEL 27 DE FEBRERO?


A raz del terremoto del 27 de febrero, el IST le recomienda las siguientes medidas de
seguridad:


A.- Verificacin de Condiciones de Seguridad Post Sismo

Luego de un sismo mayor, siempre es necesario realizar una verificacin minuciosa de las condiciones de
seguridad en que quedaron las instalaciones de la empresa. Debe prestarse especial atencin a la aparicin
de nuevos riesgos (derrumbes, incendios, derrames u otros). Si usted no ha realizado alguna de las
siguientes actividades, hgalo a la brevedad:


1. Evaluacin tcnica de daos estructurales en edificios e instalaciones. Revisin de murallas, techos y
pisos, as como posibles desplazamientos y roturas de planchas de techos y trizaduras en vidrios.

2. Evaluacin tcnica del estado de los equipos y redes de suministro de servicios bsicos (agua,
electricidad, gas y otros).

3. Evaluacin tcnica del estado de mquinas y equipos de produccin y de su estado de anclaje.
Revisin de ascensores y montacargas, equipos de proteccin contra incendios, sistema de
evacuacin de residuos lquidos y gaseosos, sistema de evacuacin de aguas lluvias, etc.

4. Verificacin del estado de las vas de evacuacin del personal y de las Zonas de Seguridad
(bloqueos, demarcacin y sealizacin).

5. Sealizacin y control del ingreso a las reas afectadas que presentan riesgos.

6. Limpieza y retiro de escombros de los lugares de trabajo, de trnsito y de almacenamiento. El
restablecimiento del Orden y la Limpieza, tiene un impacto positivo sobre las personas.

7. Informar a los trabajadores sobre la situacin de la empresa en cuando a las condiciones de
seguridad verificadas. Aclarar todo tipo de rumores. Haga una declaracin por escrito y difndala.

||N|k 9| |9|9K |9KP9KkI|\k

La lnea de color corporativa creada para dar una frescura al
estilo grfco del Instituto, tiene un uso en el gran porcentaje de
piezas de comunicacin, es por eso que su uso debe regirse por
este manual y en los colores que este mandato dicte.
IkkN9 9| BkKKk! \ 9!9 |!Pk||9
El espacio de la barra con respecto a cualquier documento grfco debe conservar la estructura sealada arriba, esto quiere decir
en orden de color, espacios en blancos y tamaos de barras. el uso de la huincha queda proporcionado a escala segn el uso.
|9P9!|||9N !9BK|
1/1 |9|9K|! :
| / 1M/ |/ 1
'| / M/ |/ 11
1 7 1||J
1 7 1||J
| / 1M / 1| / 11
| / M / | / 11
'| / '1M / 1| / 11
1| / 1M / '| / 1

P|N99N kKkNk
|9P9!|||9N
1/1 |9|9K|!


B.- Verificacin de Comportamiento Durante el Sismo

Es aconsejable verificar el comportamiento de la organizacin (personas, sistemas y condiciones) ante el
sismo, a fin de corregir las deficiencias observadas y mejorar la efectividad frente a futuras emergencias de
este tipo.

1. Si su empresa contaba con un Plan de Emergencia, revise la efectividad que ste demostr en la
prctica. Para ello:

a. Evale la respuesta de las personas frente a la emergencia:
Saban lo que deban hacer?
Siguieron las instrucciones y procedimientos establecidos?
Se protegieron adecuadamente durante el sismo?
Se dirigieron a la zona de seguridad luego del sismo?

b. Evale la respuesta de los lderes y jefes de emergencia:
Estaban en el momento y lugar de la emergencia?
Siguieron el protocolo de actuacin?
Disponan de lo necesario para actuar?

c. Evale la infraestructura.
Estaban las vas de evacuacin debidamente sealizadas?
Estaban las vas de evacuacin despejadas?
Estaban las Zonas de Seguridad debidamente demarcadas y sealizadas?

2. Si su empresa no contaba con un Plan de Emergencia, confeccinelo (*), difndalo y prubelo. Los
aspectos crticos a considerar son los siguientes:

Establecer, sealizar y demarcar Zonas de Seguridad por pisos, en casos de edificios. Para
zonas de seguridad externas, prefiera las zonas abiertas y alejadas de postes, rboles,
muros, ventanas y otros objetos que puedan caer.

Establecer y sealizar vas de evacuacin hacia las Zonas de Seguridad. Mantngalas libres
de cualquier obstruccin.

Designar y capacitar a los lderes o jefes de emergencia por grupos o reas de trabajo de la
empresa.

Establecer los protocolos de actuacin, referidos a detencin de equipos y maquinarias,
cortes de energa y suministros, sistemas de iluminacin y otros.

(*) = Puede pedir un formato gua al IST.

||N|k 9| |9|9K |9KP9KkI|\k

La lnea de color corporativa creada para dar una frescura al
estilo grfco del Instituto, tiene un uso en el gran porcentaje de
piezas de comunicacin, es por eso que su uso debe regirse por
este manual y en los colores que este mandato dicte.
IkkN9 9| BkKKk! \ 9!9 |!Pk||9
El espacio de la barra con respecto a cualquier documento grfco debe conservar la estructura sealada arriba, esto quiere decir
en orden de color, espacios en blancos y tamaos de barras. el uso de la huincha queda proporcionado a escala segn el uso.
|9P9!|||9N !9BK|
1/1 |9|9K|! :
| / 1M/ |/ 1
'| / M/ |/ 11
1 7 1||J
1 7 1||J
| / 1M / 1| / 11
| / M / | / 11
'| / '1M / 1| / 11
1| / 1M / '| / 1

P|N99N kKkNk
|9P9!|||9N
1/1 |9|9K|!



C.- Medidas Bsicas Frente a las Rplicas

Para este perodo post terremoto, se recomienda realizar las siguientes acciones bsicas para lograr, dentro
de lo posible, una mayor tranquilidad de las personas, una mayor seguridad y una reduccin de los
eventuales efectos de las rplicas que se esperan durante las prximas semanas.

a. Corrija las deficiencias observadas en los captulos A y B.

b. Informe a todo el personal cmo est preparada la empresa para actuar frente a nuevos
sismos: organizacin, medios, zonas de seguridad, vas de evacuacin, lderes, protocolos de
actuacin y otros.

c. Instruya a los trabajadores sobre las medidas bsicas a seguir frente a un nuevo sismo:

Durante el sismo, desplcese lo mnimo necesario. Puede protegerse bajo mesas o
escritorios, siempre alejados de ventanas o de objetos que puedan caer. Si est en un lugar
abierto, permanezca lejos de edificios, cables de tendidos elctricos o de ventanas.

Despus del sismo, en caso de ser necesario evacuar, dirjase a la Zona de Seguridad,
desplazndose sin correr.

No use ascensores ni ningn tipo de llama, ya sea fsforos, encendedores, velas, etc.
durante o inmediatamente despus del temblor. Recuerde que pueden haberse roto caeras
de gas.

Posicin de seguridad frente a un sismo mayor: Arrodillarse y tomar posicin fetal mirando
hacia el suelo, alejado de las ventanas y dndole la espalda a ellas. Sujetar ambas manos
fuertemente detrs de la cabeza, cubrindose con ellas el cuello. Esconder el rostro entre los
brazos para proteger la cabeza y cerrar fuertemente los ojos.



IMPORTANTE

Ms all de las medidas que se puedan tomar ahora, es importante recalcar que cada empresa debiera
contar con un Plan Para la Actuacin en Casos de Emergencias, adaptado a la realidad de cada empresa.

El IST se pone a disposicin de las empresas que no cuenten con este Plan, para colaborar en esta
necesidad.

||N|k 9| |9|9K |9KP9KkI|\k

La lnea de color corporativa creada para dar una frescura al
estilo grfco del Instituto, tiene un uso en el gran porcentaje de
piezas de comunicacin, es por eso que su uso debe regirse por
este manual y en los colores que este mandato dicte.
IkkN9 9| BkKKk! \ 9!9 |!Pk||9
El espacio de la barra con respecto a cualquier documento grfco debe conservar la estructura sealada arriba, esto quiere decir
en orden de color, espacios en blancos y tamaos de barras. el uso de la huincha queda proporcionado a escala segn el uso.
|9P9!|||9N !9BK|
1/1 |9|9K|! :
| / 1M/ |/ 1
'| / M/ |/ 11
1 7 1||J
1 7 1||J
| / 1M / 1| / 11
| / M / | / 11
'| / '1M / 1| / 11
1| / 1M / '| / 1