EFECTOS DEL ZUMO DE TORONJA (Citrus Paradisi) SOBRE LA SARNA EN PERROS Resumen: Mediante la aplicacin tpica del zumo

de toronja (Citrus paradisi). Se evidenci el efecto parasiticida de dicha sustancia en perros contaminados con sarna sarcptica o demodcica. En el estudio se comprob que tanto el sarcoptes scabiei como el Demodex folliculorum pueden ser atacados por el zumo de toronja, pues se curaron animales que tenan uno de los dos parsitos. Sin embargo, mientras todos los perros parasitados con S. scabiei curaron, slo uno de los dos parasitados con D. folliculorum pudo recuperarse de la enfermedad. Se realiz un estudio transversal en el que los animales empleados fueron perros callejeros de reas sociales muy deprimidas de Manizales, donde la infestacin puede presentarse no slo en los animales debido a sus estados higinicos y de desnutricin, sino tambin en los nios, y an en la poblacin adulta, quizs a causa de la gran promiscuidad. PALABRAS CLAVES: Toronja (Citrus paradisi) sarna, Sarcoptes scabiei, Demodex folliculorum. * Departamento de Morfologa, Facultad de Medicina Universidad de Caldas, A.A. 275. Abstract Through the topical application of the citron juice (Citus paradisi) the death of parasities in contaminated dogs with scabies sarcoptic or demodecid was evident. The study proved that sarcoptes scabieii as demodex folliculorum can to be attacked by the citron juice, because animals that had one of those parasites were cured. Nevertheless, while all the parasited dogs with sarcoptes scabici were cured, only one of the demodex folliculorum parasited, could recover (the health). A cross-section study was carried out with street dogs, coming from depressed social areas of Manizales city in wich infested could be present not only in the animals due their deficient nutritional state, but also in children and adult population, perhaps because of the promiscuity. Key words: citron (Citrus paradisi). Scabies, Sarcoptes scabiei. Demodex folliculorum. Introduccin La sarna demodcica es causada por el Demodex folliculorum caro pequeo que se localiza en los folculos pilosos y en las secreciones sebceas. Especialmente de cara, nariz y genitales. En un hospital se encontr D. folliculorum en 60 de 160 pacientes que consultaron por problemas dermatolgicos. (1) Tal parsito se encuentra frecuentemente haciendo parte de la fauna normal de los perros y puede fcilmente hospedarse en nios que convivan con caninos afectados. La sarna sarcptica es causada por Sarcoptes scabiei. Se conoce comnmente como "escabiosis", "carranchil", "siete luchas", y es frecuente la transmisin entre diferentes especies, incluyendo el hombre; es una afeccin muy extendida que llega a ser endmica en pases poco desarrollados y es muy comn en tiempo de guerra, disturbios sociales o catstrofes nacionales, como la presentada en la ciudad de Armero en 1985. donde hubo sarna en animales y humanos. El Sarcoptes scabiei se localiza en la piel. Donde la hembra excava tneles para depositar los huevos. Ataca manos, articulaciones de los pies, genitales, regiones anal y axilar, y muy

especialmente en las mujeres, los pezones, siendo frecuente que en lactantes se presente an en la cara, planta del pie y palma de la mano (2). Demodex folliculorum y Sarcoptes scabiei. a pesar de alimentarse a expensos del hospedero, no hacen mucho dao por s mismos (a menos que su poblacin en un individuo sea muy grande), pero las lesiones que causan las infecciones secundarias. Este aspecto tiene especial importancia en la escabiosis, ya que el prurito que causa conduce al rascado, lo cual empeora la situacin. Son muchos los tratamientos que se han empleado para la sena (3, 1, 4, 5, 6, 7, Y 8) y actualmente este es un campo de investigacin muy activo. En nuestra regin muchos campesinos aseguran que el jugo de toronja cura la sarna y nosotros quisimos comprobarlo porque pensamos que de ser as se dispondra de un medio natural, barato y asequible para la poblacin ms pobre, en la cual se presenta la mayor incidencia de tal afeccin. Materiales y mtodos Para llevar a cabo el presente trabajo se eligieron perros sarnosos que no haban sido tratados con frmacos. Cada animal se someti a un examen general luego de lo cual se le hizo una biopsia por raspado de piel, tomando material de diversas regiones afectadas, con el objeto de detectar por microscopia tos caros responsables del tipo de dermatosis, as como la poblacin parasitaria; este ltimo dato servira como referencia para anlisis ulteriores. Algunos animales se colocaron en perreras individuales. localizadas en la Clnica Veterinaria de la Universidad de Caldas y otros fueron confinados en las casas de sus amos. A todos se les suministr concentrado para caninos, y agua en forma permanente; igualmente se llev a cabo un control estricto con respecto a la no aplicacin de medicamentos contra enfermedades de la piel. El tratamiento consisti en un bao diario con zumo de toronja, que se hizo escurriendo y frotando directamente el zumo y corteza de la fruta en todo el cuerpo del animal. Cada ocho das se llev a cabo una evaluacin del estado general del animal haciendo nfasis en el aspecto de las lesiones y en la poblacin de caros. Se consider que el tratamiento haba tenido xito cuando las lesiones desaparecieron de la piel, la poblacin de caros se redujo a cero y apareci pelo en las zonas afectadas. Resultados En la tabla nica que aparece al final, se encuentran resumidos los distintos aspectos tenidos en cuenta en nuestro estudio. De acuerdo con l se pueden hacer las siguientes generalizaciones: a. Todos los animales que presentaron sarna carcptica curaron. b. De slo 2 casos que presentaron sarna demodcica. cur 1, el otro empeor y muri. c. La duracin del tratamiento fue de 33 + 10 das para la sarna sarcptica y de 30 das para la sarna demodcica del nico animal que sobrevivi. Como se puede observar, en la poblacin canina tratada predomin la sarna sarcptica, la que cur en un 100%.

En relacin con le nmero de animales tratados que presentaron sarna demodcica es necesario decir que su cantidad fue muy escasa; el animal que muri estaba totalmente invadido por el caro y las lesiones ya eran bastante profundas, probablemente de carcter irreversible.

Discusin Los resultados obtenidos demuestra que. para el grupo de animales tratados, el zumo del ctrico result efecto para el tratamiento de la sarna sarcptica. pues de siete animales enfermos hubo curacin en el - 100%. No se puede afirmar lo mismo en el caso de la sarna demodcica. pues de dos animales tratados slo en uno hubo curacin. Es de anotar que la poblacin de perros con sarna demodcida fue baja. Adems, el animal que respondi al tratamiento presentaba lesiones poco profundas causadas por el caro, lo que hizo presumir que no haba compromiso de tejidos profundos, mientras que el canino que fue tratado y muri presentaba adems de una poblacin muy abundante de caros, lesiones muy severas distribuidas por todo el cuerpo, lo cual hizo pensar que haba compromiso de tejidos blandos. (9). El hecho de que la evolucin de la lesiones dermatolgicas, as como las manifestaciones anmicas del animal, hubiera sido muy similares en perros tratados en la Clnica Veterinaria y en aquellos tratados en sus casas, hace pensar que no es importante el lugar en el cual se lleve a cabo el tratamiento, siempre que se siga un patrn regular en la administracin de la sustancia. Las hembras de De modex colliculorum y Sarcoptes scabiei depositan los huevos en regiones difcilmente accesibles: las primeras en los folculos pilosos y glndulas sebceas: las segundas en tneles excavados en la piel. Por lo anterior, es probable

que el zumo de toronja no hubiera alcanzado a actuar directamente sobre ellos, de tal manera que el efecto ovicida no se puede afirmar en este caso. aunque tampoco se debe descartar. En nuestro caso, sobre todo en los primeros das del tratamiento, ms bien cabe pensar que el juego atac a aquellos parsitos que quedaban expuestos en forma directa a l. La hembra de Sarcoptes scabiei permanece toda su vida en los tneles y pone entre 40 y 50 huevos en casi dos meses. que es el tiempo de su existencia (10). y desde el estado de huevo hasta el de hembra ovgera transcurren 10 a 14 das. Aunque la duracin del ciclo biolgico de De modez folliculorum no se conoce, probablemente sea semejante al del caro que causa la sarna sarcptica. Es llamativo en el presente estudio haber encontrado que no existi mucha diferencia en la duracin de los tratamientos para los animales que curaron: 33 10 das para la sarna sarcptica y 30 das para la sarna demodcica (2 animales tratados y uno curado). Es probable que los parsitos. tanto hembras como machos, que se expusieron directamente a la sustancia aplicada, hubieran sido atacados por algn principio activo presente en sta (en el zumo, en la corteza, o en ambos), que los mat o que cre en el medio condiciones que imposibilitaron su reproduccin. Como el pH del zumo del ctrico es bajo: 2.78 0.07 (promedio obtenido del zumo de 12 naranjas utilizadas en este trabajo), es igualmente probable que sea el cambio de la acidez del hbitat adecuado para la supervivencia de los parsitos el que haya desempeado el papel principal; este cambio puede considerarse aproximadamente permanente (aunque no constante) durante todo el tiempo que duro el tratamiento. Recurdese que la aplicacin era diaria y debido a esto con el transcurso del tiempo pudo ocurrir la ruptura longitudinal de los tneles, exponiendo el contenido de stos (huevos, hembras ovgeras y no ovgeras, as como machos) al medio atmosfrico y a la accin del zumo. Cualquiera que sea el mecanismo de accin, la aplicacin del zumo de toronja result efectivo para el tratamiento de la sarna sacrptica en caninos, aunque no puede afirmarse lo mismo con respecto a la sarna demodcica. dada la baja poblacin a la cual se aplic. Las observaciones hechas indicaron que esta sustancia result aparentemente innocua para la salud general de los perros tratados, y en este sentido tiene ventajas sobre otros medicamentos utilizados para el tratamiento de escabiosis y demodecosis. Conclusiones El zumo de toronja (Citrus paradisi) result efectivo para el tratamiento de la sarna sacrptica, ms no tanto para la demodcica. La fruta es de fcil consecucin, sobre todo en climas clidos, y su costo es relativamente bajo; su aplicacin no causa en animales efectos secundarios conocidos, lo que s ocurre en algunas otras sustancias utilizadas en el tratamiento de la sarna (11). Corresponde a los mdicos determinar si el ctrico tambin resulta efectivo en el tratamiento de la sarna en los humanos. Bibliografa 1. SANTOS I, ARANGO T C, MELO F C e LIMA M B A: Contribucao ao estudo da demodicidosis. Anis Brasileiros de Dermatologa. 1983. 2. BOTERO D, RESTREPO M: Parasitosis Humanas. 2a. edicin. Medelln: Editorial CIB, 1992, pg.363.

3. MARKELL EK, VOGE M, DAVID T J: Parasitologa Mdica. 6a edicin. Madrid; Interamericana Mc Graw-Hill, 1990, pg-293. 4. SOULSBY E J L: Parasitologa y enfermedades parasitarias en los animales domsticos. 7a. edicin. Mjico: Nueva Editorial Interamericana, 1987, pgs.482 y 489-490. 5. KELLER H, ECKERT y TREPP HC: Sobre la extincin de la sarna sarcptica en el cerdo. Revista Enciclopdica Veterinaria. Ao XXIII, Fascculo 264, Junio de 1973. 6. RUIZ M B de: Sarna en el ganado. Agricultura en El Salvador, Ao 6 Nmero 4, 5 y 6, pg.26.1965. 7. VILLALOBOS D, NEWMAN D: Estudio de la accin antisrnica del Thiabendazol al 5% en uso tpico., Boletn Chileno de Parasitologa. Vol 30. pgs. 2-5, 1975. 8. PAGANI G L. DI DONATO G: La sarna sarcptica del perro. Archivos de Veterinaria Prctica, ao XV Fascculo 178, Abril de 1966. 9. FREITAS M G. ARANGO H M. COSTA J O: Manual de Entomologa Mdica e Veterinaria. 3a Edicao Revisada. Belo Horizonte: Copiadora e Editora Rabelo & Brasil Ltda. 1974.pag.55 10. PIEKARSKI G: Tratado de Parasitologa. Madrid: Editorial Aguilar S.A. 1959.pg.560. 11. CLARKE E G C. CLARKE M L: Veterinary Toxicology. First Edition. Baltimore: The Williams and Wilkins Compnay. 1975. 1975,pg.181.