www.ruidoambiental.

cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 1 de 20

INFORME DE MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL OPERACIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. ISLA DE MAIPO

Octubre 2008

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 2 de 20

ndice 1. 2. 3. 4. 5. 6. INTRODUCCIN ................................................................................................... 3 OBJETIVOS ......................................................................................................... 3 NORMATIVA APLICADA .......................................................................................... 3 3.1. D.S.146/97 ..................................................................................................3 FUENTE EMISORA ................................................................................................. 5 RECEPTORES ....................................................................................................... 6 CONDICIONES DE MEDICIN ................................................................................... 8 6.1. 6.2. 7. 8. 9. Instrumentos de medicin..............................................................................8 Horarios de medicin.....................................................................................8

PRESENTACIN DE RESULTADOS .............................................................................. 9 EVALUACIN DE RESULTADOS................................................................................ 10

CONCLUSIONES ..................................................................................................

11

ANEXO 1: FICHAS DE MEDICION DE TERRENO ANEXO 2: CERTIFICADOS DE CALIBRACION

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 3 de 20

1. INTRODUCCIN El presente informe se refiere a la evaluacin acstica de la planta de tratamiento de RILes generados por la planta de fabricacin de vinos que Empresas Lourdes S.A. posee en la comuna de Isla de Maipo, provincia de Talagante, Regin Metropolitana.

2. OBJETIVOS Los objetivos son: Determinar los Niveles de Presin Sonora Corregidos (NPC) sobre los receptores ms cercanos a la planta de tratamiento. Evaluar los Niveles de ruido medidos con respecto al lmite diurno y nocturno establecido por el D.S.146/97 del MINSEGPRES. 3. NORMATIVA APLICADA 3.1. D.S.146/97

Para evaluar los niveles de ruido se aplica el D.S. 146/97 el cual establece los niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos y los criterios tcnicos para evaluar y calificar la emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como las actividades industriales, comerciales, recreacionales, artsticas u otras. Extracto: 2. Ruido Fluctuante.

2.1. Para cada uno de los puntos de medicin se realizarn cinco mediciones de NPSeq de 1 minuto, y se calcular el promedio aritmtico de los cinco valores de NPSeq obtenidos. 2.2. Se calcular la diferencia aritmtica entre el mayor y menor de los cinco valores de NPSeq obtenidos, y esa diferencia se dividir por 5. 2.3. El nivel para cada uno de los puntos de medicin, estar dado por la suma aritmtica de los valores obtenidos en 2.1. y 2.2. precedentes. La evaluacin se realiza dependiendo del tipo de zona en que se encuentre el receptor, las cuales son:

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 4 de 20

Zona I: Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponden a: habitacional y equipamiento a escala vecinal. Zona II: Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponden a los indicados para la Zona I, y adems se permite equipamiento a escala comunal y/o regional. Zona III: Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponden a los indicados para la Zona II, y adems se permite industria inofensiva. Zona IV: Aquella zona cuyo uso de suelo permitido de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponde a industrial, con industria inofensiva y/o molesta. Los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrn exceder los valores que se fijan a continuacin: Tabla 1: Lmites D.S.146/97

NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE PRESIN SONORA CORREGIDOS (NPC) EN dB(A) LENTO de 7 a 21 Hrs. Zona I Zona II Zona III Zona IV 55 60 65 70 de 21 a 7 Hrs. 45 50 55 70

En las reas rurales, los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrn superar al ruido de fondo en 10 dB (A) o ms.

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 5 de 20

4. FUENTE EMISORA Las fuentes significativas de ruido corresponden a las bombas de impulsin de fluidos, equipos sopladores y sistema de deshidratacin de lodos. Figura 1: Fuentes de ruido

Vista de laguna y deshidratacin de lodos

Bombas ubicadas al interior de recinto La planta se ubica en la calle Santelices N2630 esquina Camino San Luis, Comuna de Isla de Maipo.

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 6 de 20

5. RECEPTORES La planta se ubica fuera del rea urbana de la Comuna de Isla de Maipo, en un sector agrcola donde el lmite de la propiedad vecina ms cercana se ubica a ms de 45 metros de distancia (la distancia a la fachada de la vivienda es superior a 90m). Adicionalmente a este punto se evala referencialmente el nivel de ruido sobre dos puntos (B y C) que colindan con la propiedad, pero que no presentan receptores sensibles al ruido. Figura 2: Ubicacin planta y puntos de medicin de ruido

Fuente: Elaboracin propia en base a Google Earth

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 7 de 20

Punto medicin: A

UTM E.321.544

UTM N 6.264.122 (Datum WGS 84)

Descripcin: Deslinde poniente de la planta que colinda con la propiedad vecina. La vivienda se ubica aprox. a 48m ms retirado del punto de medicin, por lo tanto, la situacin evaluada corresponde a la ms desfavorable.

Punto medicin: B

UTM E. 321.684

UTM N 6.264.080 (Datum WGS 84)

Descripcin: Deslinde interior sur de la planta.

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 8 de 20

Punto medicin: C

UTM E.269.909

UTM N 6.376.178 (Datum WGS 84)

Descripcin: Deslinde oriente de la planta que colinda con sector de cultivo.

6. CONDICIONES DE MEDICIN 6.1. Instrumentos de medicin

Sonmetro Integrador Tipo 2, Delta OHM HD2010. Calibrador acstico 94 dB, 1 KHz, Delta OHM HD9102. Pantalla antiviento. Trpode 1.5 metros de altura. Cmara fotogrfica digital. Los equipos de medicin de ruido cumplen los requisitos establecidos en el D.S.146/97 del MINSEGPRES

6.2.

Horarios de medicin.

Las mediciones fueron realizadas el da 20 de Octubre del 2008 por el Ingeniero Mauricio Soler.

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 9 de 20

7. PRESENTACIN DE RESULTADOS Las mediciones de ruido se efectuaron siguiendo el procedimiento establecido en el D.S.146/97 del MINSEGPRES para evaluar fuentes de ruido del tipo fluctuantes puesto que los niveles medidos presentan variaciones por sobre 5 dBA. Las tablas siguientes presentan los Niveles de Presin Sonora Corregidos (NPC) obtenidos en cada punto, mientras en el Anexo 1 se adjuntan las fichas de terreno. Tabla 2: Punto A B C NPC por punto de medicin NPC en dBA 45.7 45.0 53.1

Figura 3: NPC en dBA

Es posible advertir que el NPC obtenido en el deslinde de la propiedad vecina ms cercana a la planta (punto A) corresponde a 45.7 dBA. Para los puntos evaluados referencialmente al interior de la planta (puntos B y C) los niveles oscilan entre 45 y 53.1 dBA.

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 10 de 20

8. EVALUACIN DE RESULTADOS Los puntos evaluados se ubican fuera del lmite urbano de la Comuna de Isla de Maipo, correspondiente a un sector rural, por lo tanto, el nivel de ruido asociado a la planta no podr superar el nivel de ruido basal ms 10 dBA. Se realz una medicin de ruido de fondo en el punto A obteniendo un NPSeq igual a 46 dBA durante el perodo diurno y de 41 dBA en horario nocturno, por lo tanto, el proyecto no podr superar los siguientes niveles: Figura 4: Lmite D.S.146/97 Lmite Lmite Punto Diurno Nocturno A 56 dBA 51 dBA

La tabla siguiente compara el nivel de ruido obtenido en el punto A (vivienda ubicada en direccin poniente) con respecto al lmite diurno y nocturno. Figura 5: Evaluacin de resultados en dBA Lmite Lmite Cumple NPC Diurno Nocturno Norma? 45.7 56 51 SI

Punto A

El NPC obtenido en el punto A cumple con el lmite diurno y nocturno establecido en el D.S.146/97 del MINSEGPRES. No se evalan los resultados en los puntos B y C puesto que corresponden a puntos referenciales ubicados al interior del predio de la planta, sin presencia de actividades sensibles al ruido dentro del rea de influencia.

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 11 de 20

9.

CONCLUSIONES

La planta se ubica en un sector rural con presencia de viviendas aisladas a ms de 90m de distancia. El punto receptor ms expuesto corresponde al punto A en direccin Poniente, donde el nivel de ruido se midi en el lmite de la propiedad del vecino, correspondiente al escenario ms desfavorable considerando que la vivienda se ubica aprox. a 48m de distancia de ste lugar. El Nivel de Presin Sonora Corregido (NPC) en el punto A corresponde a 45.7 dBA. Se realizaron mediciones referenciales en el deslinde Sur y Oriente al interior del predio de la planta, obteniendo un NPC de 45 y 53.1 dBA respectivamente. Se concluye finalmente que el Nivel de ruido asociado a la operacin de la planta cumple con el lmite diurno y nocturno establecido por el D.S.146/97 del MINSEGPRES.

Mauricio Soler
Ingeniero en Sonido Encargado de Terreno lmorales@ruidoambiental.cl www.ruidoambiental.cl

Domingo Pacini Lepe

Ingeniero en Sonido Gerente Tcnico dpacini@ruidoambiental.cl www.ruidoambiental.cl

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 12 de 20

ANEXO 1 FICHAS DE MEDICION

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 13 de 20

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 14 de 20

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 15 de 20

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 16 de 20

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 17 de 20

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 18 de 20

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 19 de 20

ANEXO 2 CERTIFICADO DE CALIBRACION

www.ruidoambiental.cl

MEDICION DE RUIDO AMBIENTAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPRESAS LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

DOC. FECHA VERSION

INF1539-01-08.doc OCTUBRE 2008 1 Pg. 20 de 20