Giulia Giubertoni,

Terminprve i spansk, 08.12.2011

Oppgave 1
Svar p sprsmlene p grunnlag av vedlegget. Skriv p norsk. a) Hvilke forslag til tiltak nevnes for redusere ddstallene blant ungdom i trafikken? For redusere ddstallene blant ungdom i trafikken kan man informere folk om kollisjonene som skjer, organisere kampanjer av oppmerksomhet akkurat mot ungdom og prve gi menneskene frerkort bare etter p de har mer opplevelse. For eksempel, kunne man bestemme en talls-frist av null i alkohol i ungdommen blod, gjre mer vanskelige or sterke kjre-eksamenen, introdusere begrepet av kjrende flget med noen, nr hvem har mindre opplevelse og er mindre enn 18 skal vre sammen men en som er voksen. b) I hvilken forbindelse nevnes andre land enn i Spania teksten? I teksten, er endre land nevnes: Sverige og Holland. Faktisk bruker teksten dem til lage en sammenligning med Spania, hvor tall av ungdommene som dr i gatene er det dobbelt s mye enn i Sverige og Holland. c) Hvilke rsaker til traffikkuliykker oppgis? rsaken til traffikkulykker er alkoholen. Faktisk er det noen som gjre mye opprrt til hvem kjrer (jo ungdommene jo voksene, men mye mer i frste). Ogs, er ungdommene velkjent som hvem risikabel som oppfrer i mer farlig mte. Viktig huske er ogs at opplevelse i gaten er manglet!

Oppgave 2
Du jobber med lage en brosjyre for spansktalende ungdom om traffiksikkerhet. Hola! Te podras tomar un poco de tiempo y preguntarte de leerme? Bueno, ya lo ests haciendo! Que puede ir a decir de tan importante esto folleto? estars piensando... Pus, hablo en serio: lo que voy a contarte es tan importante como grave. Hoy en da, la cifra de jvenes muertos en el trfico ha seguido en aumentar, de miedo. Segn las statisticas, el 25% de los muertos de trfico suele ser personas entre los 18 y los 25 aos. La comisin de expertos que indag con respecto a esto problema me dijo tambin que ms chicos que chicas mueren en accidentes y que los jvenes tiene el 40% de posibilidades ms en hacer accidentes de los adultos. Todo esto no es algo bueno: las calles se han convertido en verdaderos lugares de muertes! No s si t ahora lo ests, pero yo estuve muy preocupado cuando lo supe y, por esto, pens en ms de una solucin. Por ejemplo, podra ayudar lo hacer ms facl lo perder el carn (por no poner el vehculooruga, por tener una concentracin alta del alcohol en la sangre y por demasiada velocidad). Al mismo tiempo se tendra que advertir bien todos entre los 18 y los 25 aos de todas las consecuencias. Se habla tambin de aumentar la edad lmite para recibir el carn, quizs diferentes entre los dos generos. Todo esto podra no aperecer mucho pero podra seguramente hacer diferencias. Quizs muchos se ponrn un poco desdichados y desafortunados piensando en tener que esperar algunos aos ms para por fin llegar a conducir un coche de lo que se esperaban, pero por el otro lado creo que vivir ms es siempre lo mejor que conducir ms. Y t, qu piensas?

Oppgave 3
Skriv et svar p spansk til Hctor hvor du gir uttrykk for dine synsputkter og bregrunner disse. Skriv under med Kristine. Querido Hctor, acabo de leer lo que escribiste y no puedo no comentar. Diciste que aprender a manejar una moto cuando todava eres joven es bsico para que no ocurran desgracias de adulto... que pensiero profundo, hombre! De hecho, todo el mundo sabe que las desgracias pasan SLO cuando somos adultos...: nada de ms falso. Y pus, aunque la mayora de los chicos ya desde los 3 aos muestra inters por camiones, tractores y motos ...no significa que ellos no puedan pasarlo bien tambin haciendo rompecabezas y bricolajes. Con respecto a cuando dices sin moto te sientes encarcelado, lo siento para t porque es algo triste de decir. Has nunca viajado con el tren? Yo pienso que es muy relajante porque no tienes que conducir nada y veloz porque no se conduce por las calles. Y que decir con respecto a los autobuses? Lo s que puda aparecer raro, pero yo lo adoro: ver sentadas otras personas de quienes imaginas sus vidas y sus familias y sus razones para llegar a tu misma destinacin. Claro que s, con los ''medios publicos'' hay horarios fijos de esperar pero tienen ellos mismo un significado: en esto mundo donde todo est siempre de prisa, esperar puede ser ms que bueno. Algo menos filosofico pero siempre importante es: el precio. Te has nunca dado cuenta de el precio de la gasolina que tu moto usa? De hecho no es algo poco importante: adems de no ser barata ella es tambin causa de contaminacin. Acabo mi comento diciendo que no son slo los coches a causar accidentes, para nada: todos pueden causarlos, con la diferencia que tambin la moto ms grande del mundo ser siempre mucho ms frgil del coche ms normal. Espero que esta mi reflecin te har pensar un poco ms. Kristine

Oppgave 4
Un mundo sin coches Elige gnero y ttulo t mismo. Escribe en espaol. Eran las 20.30 y Linda acababa de ducharse y ponerse su pijama rosa. En seguida, salt sobre su cama y puse su pequeo cuerpito entre la montaa de mantas que se encontraba sobre y el colchn. Su excitacin tena a que ver con lo que pas despus de algunos minutos: un seor entr en el cuarto con una gran sonrisa que sigui aumentar al or la nia preguntarle ininterrumpidamente De que se ir esta noche? Unicornios barrigudos? Dragones vegetarianos? Gambas y gallinas enamorados? Pap, dmelo!. El padre se acerc a la cama de la hija y hizo como se se iba a sentarse tranquilamente donde se encontraban los pies de la hija que grit Que pap malo que tengo!!!! No me dice de que va la historia de esta noche y incluso se sienta sobre mis pies.... Aunque su lamentacin no haba sido tan autoritaria (se rea cada dos palabras!) el padre decidi en sentarse un poco ms lejos de su pequea reina de los kiwis (los aves), como sola llamarla. Esto pasaba cada noche antes de dormirse en el cuarto de Linda y ella no haba nunca pensado que era aburrido, de hecho le gustaba mucho y adoraba su padre, su personal cuenta-historias desde que naci. Lo ms special eran las mismas historias: con su fantasa infinita, l lograba siempre a inventar nuevos personajes, lugares y el resultado

era siempre nico y perfecto. La madre de Linda no se daba cuenta de cmo esto era posible: las pocas veces ella intent en contar Linda una historia no obtena los mismos resultados!! Despus un silencio solemne (pasado riendo), l dijo hoy se va de... un mundo sin coches. Linda se puso cmoda y empez a escuchar con pasin. Haba una vez un mundo sin coches. En este mundo vivan mucha gente y ninguno haba NUNCA pensado en construir algo smil a un coche porque, de hecho, no lo necesitaban. Adoraban andar y se organizaban fiestas gigantescas cada vez que los nios pequeos aprendeban a andar por si mismo. Las madres no aburran maridos y hijos con respecto al poner zapatos elegantes los domingos o al quitarlos en cuanto cruzaban la puerta de casa y poner en seguida las zapatillas de casa. Todos solan ir sin nada a los pies porque era ms natural y ninguno haba problema con esto, le gustaba! Cuando era invierno ponan largos grandes y clidos alfombras amarillos o rojos. Cuando era verano quitaban las alfombras y ponan flores de colores alegres. Cuando se necesitaba ir a casa de alguen, se andaba. Cuando se necesitaba ir de compras, se andaba (todos juntos porque es muy ms divertido). Cuando se necesitaba visitar alguien que viva lejos, se corra y por la noche se llamaba a la puerta de la primera casa cercana y (siempre) encontraba un lugar donde dormir. Cada domingo todos se encontraban en la calle principal de su mismo pueblo para bailar el tip tap todos juntos. El mejor reciba ocho margaritas para ponerlas entre los dedos de los pies. La gente de este mundo sola hacer mucho con los pies: se salutaba con un inclinacin del pe derecho y para conocerse entre ellos se daban una estrecha de ...pie. Cuando escriban lo hacan con sus pies (derecho o izquierdo o ambos, dependa de la persona) y en clase, cuando los alumnos tenan preguntas para los profesores levantaban ...un pie. Cada primavera se organizaban concursos de beleza de los pies y vincerlos era un gran honr para t, toda tu familia, tus hijos y los hijos de tus hijos. Un lado muy positivo de este mundo era que... de repente el padre se call y dijo ...Son las 21, amorcito, tenemos que seguir maana!. Por favor! Pap??? No puedes ser tan malo, no con tu reina de los kiwi! se lament Linda. Vamos, reina! Es realmente tarde... Una palabra ms y maana no... pes! y en cuanto termin de decirlo, fingi otra vez de sentarse su los pis de la nia. NO!, no mis pies, tendrn que ser fantstico para el concurso de beleza! respondi ella. Bueno, ya lo has entendido! As, buenas noches cielo! Que duermes con los angelitos y se levant y se acerc a la puerta con una sonrisa. Oh, s, t tambin! fue la respuesta de Linda, un poco triste por haber odo slo la primera parte de una historia que apareca tan bonita... Uff! suspir. Luego, se puso cmoda sobre el colchn, lista para dormirse cuando de repente... ...levant toda la montaa de las mantas para controlar su pies... Despus de todo podra pensar en participar a un concurso de beleza del mundo dela historia... por qu no?