NORMA VENEZOLANA

COVENIN
1040-89

EXTINTORES PORTATILES. GENERALIDADES . .(Ira·REVISION)

La presente norma lustituye total.ante a 18 Nor.. "Extintares Portatiles.Seneralidades".

Venezalana

COVENIN

1040-76

DE ENERGIA DE S. .S. SE8URIDAD PRESIDENTE: VICEPRESDIDENTESI SECRETARIOI Y PROTECCIONENRIQUE BART REYNALDO ROSAL OHAR CARDOZO EDGARDD HERNANDEZ Y PROTECCION VERARDV SUBCOMITE TECMICO CT6/SC2 -PREVENCION CONTRA INCENDIOS".1 CUERPO DE BOMBEROS MINISTERIO (MINDURI AERONAUTICOS URBANO DE DESARROLLO CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNOLOGICAS (CONICIT) CUERPO DE BOMBERDS DEL DISTRITO FEDERAL CAMARA VENEZOLANA DE LA INOUSTRIA ELECTRICA (CAVEINEL) CAMARA NACIONAL SEGURIDAD DE LA INDUSTRIA DE ASOCIACION NACIONAL DE FABRICANTES DE EQUIPOS DE SEGURIDAD (ANFESE) WALeD INDUSTRIAL.A. S. (PDVSA) Y MINAS ENRIQUE BART GMAR CARDOZO BERARDO PINO HAGDALY AVILA JOSE RAFAEL NIEVES PAUL LUBY ANTONIO ACOSTA FARID SALIH EDUARDO CIFUENTES HANUEL ALONZO JUAN JOSE SAN SEGUNDO MERCEDES CAMMARATA INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SESUROS SOCIALES (I.V.COMITE TECNICO CT6 8HJGIENE.A.5. VERARDV COORDINADOR: EDGARDO HERNANDEZ ~tfHR~~ CAMARA DE AS~GURADORES VENEZUELA PETROLEDS MINISTERIO DE VENEZUELA.

Y CERTIFICACIDN EDGARDO HERNANDEZ JESUS R. C.A. LOZANO ENRIQUE JOSE RAMIREZ gl§~Y§lQ~f~!kl~e: FECHA DE ENVIO: DURACION: 18-11-88 45 DIAS E~~tl6 ~ 6~~q@6~!Q~ ~~ ~Q~!I~:10-07-89 ~ eQ~ E~~tl6~ 6e~Q@6~!Q~ ~a ~Q~~~!M:04-10-89 ~ eQ6 .MINISTERIO DE FOMENTO DIRECCION DE NORMALIZACION DE CALIDAD TELARES LOS ANDES INTASIS.

3. COVENIN COVENIN COVENIN 187-81 1054-77 1213-79 2 OBJETO Y CAMPO DE APlICACICN e Esta Norma Venezolana contempla los requisitos mlnimos necesarios para la fabricaciOn. que son comunes a los diversos tip os de extintores portables.1. Definiciones y clasificaci6n de los colores y seriales de seguridad.3 POTENCiAl DE EFECTIVIOAD Es la medida del poder de extincion de los extintores cuando son aplicados a un "Modelo de Efectividad de ExtinciOnN.1. 3.2 AGENTE EXTINGUIDOR Es la sustancia que se utiliza para combatir el fuego. 1 . 3. Es aquel que pocra utilizar el operador lIevendolo suspendido de la mana y su peso no debera exceder de 25 kg (peso: agente extinguidor + cilindro yaccesorios). 3.1 Extinlor Manual que al ser accionado 10 expelen bajo presion. REVISION) 1 COVENIN 1114~76 NORMAS COVENIN A CONSUL TAR de los Extintores Metodos de Ensayo para determinar el Potencial de Efectividad Portatdes.2 Extintor sobre ruedas Es aquel que debido a su peso (superior a 25 kg) posee ruedas para su desplazamiento. seleccion instalaci6n. 3 3. Simbolos y dimensiones para senates de seguridad.NORMA VENEZOLANA EXTINTORES PORTA TILES GENERAlIDADES COVENIN 1040~89 (1era.1 EXTINTORES PORTA TilES DEFINICIONES Son aparatos que contienen un agente extinguidor. Extintores portatiles. InspecciOn y mantenimiento. permitiendo dirigirlo hacia el fuego.

8 ~.edida por unidad de area. gr. Textiles. llegar al punta de ignici6n.ctric&.4 CARGA CALORIFJCA en E. In presencil de equipos e instal. un local.d da cIlor libarad.bulti6n da 10••• teriale.unes. CO.1.OI Madera. 4.5 PLASTICOS TERMOESTABLES antes de 11eglr Son aquellos que no Ie deforman por II acci6n de la temperatura.bustibilidad de los ••terial. 3. ds infla~lcion igual 3.l •• CO. co. 4. 4 de 37. Potasio.tionel el. 3.Ol solidos a liquidol can temperatura Es aquel liquida que presenta una temperatura de infla.6 PLASTICOS TERHOPLASTICOS antel de Son aquellos que se lieuIn y se deforaan por aceion de la te.ation . Sodia.s. 2 .B MATERIAL INFLAMABLE tales superior a 37. 3.rder. ~6B~!Ei~6~!Q~ NATURALEZA DE LOS MATERIALES COMBUSTIBLES E 4. al punta de ignitiOn. Fuegos de aetalel reactivos tales co.2 ~!!!!~~~ inflaeables a t. por la ea. solido. gase.111 Y pltsticos Fuego. SEGUN LA Fuegol de m.7 MATERIAL COMBUSTIBLE 0 Es toda lustancil qua puade .2 RIES60 Mangn_sio. . Fuego de liquidol termopl'stieos. pre. Circonio y EI 11 eVlluacidn d_ II posibilidld da incendia Q explosion In funtidn dill co.teriales combustible. generaciOn de huma y vapores tOxicol.enar adem as de todos los gases que pueden ardar. Caucho y piasticol termoestablal.anta.. 11 elntid. combustibles.perltura.BOC. Inlrgizldal.o: Titania.3. Plpal.1 DE LOS INFLAMABLES FUEGOS. facilidades de propagaci6n del incendio.

4. Plra lal clasel dl fuego A y 9. por IU relpective calor de combultiOn.2 ~!f!!! Entre 250. 11 rillgo de explosiOn. Dnde ~~Ie !! DETERMINACION DE LA CARBA CALORIFICA.ateriales can una co. C111.000 y 500.4. no al aplteable para estos tipol de fuego.lorificol par. Ie muitiplici . Pari calcular I.1 B!!!99 !!~! Es 81 presente baja. no existen se genere grIn exilt.000 Keal/mz 4. Cb& 4444 KCll/Kg.3.3.3 . 4. y se divide entre el area total del local considerlda.2.I pelo tatll de los materiales co. carga calorifica.3 4.iamo no hay genlraciOn dl vaporls tOxico. ya que el concepto de carga calorific. 4. cIa •• C y D. y no exist. riesgo de en areas danda sa encuentran .s de una miSla elase de fuego. tdxicos posibilidad de explosiOn.2.iten existe Ii DE LA CARGA CALORIFICA DE UN LOCAL hi! 250.ero d. 101 fuego. Iii . tOxicos y no explosiOn.3 B!!!gg !!~g que 0 Es el present. B ~Q!~ ~t: No Ie cont ••plan ceeficient!s c. A Materiales combustibles de los fuego. no hay generacionel de vapore.ensiones Medias.eB! 500. no hay peli btl i dad que cantidad de hUla.ateriales coabultiblas que permiten esperar fuegol de di. 3 . pro ••diando las calorel de eombultiOn (cb) de un gran na.000 Kell/llz an adelanh. posibilidad de generaeion de gran cantidad de humo. Cbl 88B8 Keal/Kg. en areas donde se encuentran lIateriale.000 Kcal/.) b) Pari Para 101 101 materilles co_bultible.2 B!!!99 !g~!r!~9 Es el presente en areas donde Ie encuentran .busH bi 1i dad facilidades para la propaglcidn del fuego.1 Hasta per.bustibles present. IUltancia. II hln d. de los fUlgo.tereinado unol coeficientel. clas. para cada clale y Ion las liguientes: . combustibles esperar fuegol de gran magnitud 0 que producen vapore.2.3.2 4. 0 existe 1.

BONO.1 Oeblr'n .lnto I.xtinQutdor qUi contilnl Y I'Qun II aado d•• xp.rialll reli. dilpolitivol dl fljlc16n qUI ilpidln I.. CorroliOn.2 Sir d••• t.l.1 En la tabla 1 II pr.4 Estlr provilto d. Ixtincidn. d. S. t. I~~~~ !1 ~l~~lfi~@~tQn lQ~f!!intQ[~~ !!~g!n1~~ !!~ngYiqQ[ Rf ~~gYn ! ~ !!!~!Q~Q !~~~!~iQn ~! AGENTE EXTINSUIDOR PRINCIPID DE EXTINClDN BASICO /lUTO EXPULSION PRESURlINDIRECTA X X lAClON PRESURlZACIDH DIRECTA POR BOIIBED ASUA A6U11 t A6ENTE KUIlECTANTE ENFRIAIUENTO ENfRIAIUENTD ACtION QUlftICA SOBRE LA REACCION EN CADENA AHIlSMIENTIl ACtION QUIKICA SnBRE LA REACtION EN CADENA ACelON QUIKIC/I SOBRE LA REACtiON EN CADENA AHOS/l11I EUT0 ~ • ~ w x x POlYO QUIKICO DE usn lUll IPLE T A. t. .3 Elt. S.l.tintor. hu••dad y confor.nt.er de UIO Ilncillo y de construccidn rl. conditionl' I.tlnt_. indica . ninq~n aO. 4 •• acciDnarl' lovi.. Vlln afectadal IU' condiciones d•• Iguridad y funcionlailnto. . 11 cillificlci6n d.lll. dispolitivo.r dicho Ig.1 I 1a.abiln II Principia bllico d. HIDROCARBUROS HAlO6ENADOS POlVO QU]"ICO PARA KETALES REACTIYDS 1 ~ _ • 5.1 agent. 10•• xtintor'l ••gun .ilnto en del . S.bient.nt. X I BIOXIDO DE CAR- POlVD QUI"ICD B.4.nt. I 1a. d•• odo qUI .C.r proviltol d.4 DE LOS EXTINTOREB SEBUN EL AGENTE EXTINSUIDOR Y EL "ETOOO DE EXPULSION Iglntl I.nt.i. I.r ••tical IxtinQuidor i tontlnlr.plrltura. ..C.t.n bill II CUll Ictua IlCtinguidar.I.guridad qUI 1•• llpidl farl•• ccid.'Intral na ••ta In UIO.B.n. caract.

d...erl.o••nto d.itln II lib.er dilPOlitivol qua p.rlnt. Ion r••ovid. r. . 8. .z.lt •• durant.1 A CDI- lolidos ( Mad. deb. ejacutarl..6 SELECCION ~~--.r.l. SECD5 CIALE5..jllplol dldol In 101 dif. diehl pr. Tlxiilel.anrolque..iniol.. C A. prt.rac16n. 101 e.1 .ei6n d.rin productrl •• 10 I~@~~~! ~!!~Et~ ~!!!I!!!! !!!!!g!!~~ !!g~ !! ~!!!! ! ~ !9!92 2!~! !!~l~!2t!!~~i!!ll!! ~ .l tipol dt IIt.1 que usu. patilio.n 1.ti.o .) 51 NO NO 51 51 110 B Liquidas Infll'lbill 0 CD.berin pOI.1 par. Cl Cl Cl Cl CI 51 MOTASI II LOI . C Ititerillil bUIUbl.tintor. IllDI.gizldol ITlblirOI y tquiPOI •• Ictricos} CI 51 51 51 51 NO D ". y qua . - CLASE FUEGO ))£ lIPO DE ~lERIAL COMBUSTIBLE ABENlE5 EXllNBUlDORES ------------------------------.1 piez •• rOlead. vu.l ••nt.'. de. 1.r.1 . LII pi. .Igunos d.tlill rilctivol 'sudio.l.----------------------------------POLY05 ABUA 810UDO HIDRDCARBUR05 AGENTES PIU05 DE CAR. ~.a. op.rlci6n d. . ~ .116n an . SECOS B. bl CI. SOR . 5 . 1a pr•• 16n . la op.- CI 51 51 51 5J NO C E~uipol II. plp.lIS. S.bultiblls glill Y 9'1511.ra. CONTRA INDICADO.~..carva a inlpecc16n d.stan lo••tida.n 1•• do.IIU["[C05 QUIIUCDS HAlOSENADOS ESPEBOW.l y pUsheD... a pr••i6n. I. Ilu.etriCOl tnl. El Ilivio d...

tl ca. •• gan .2 I --------------------------------------------------------------------HASTA 2S0 251-500 501-750 751-1000 1001-1250 1251-15GO RIESGO POTENCIAL DE 2A 311 EFECTIY(DAD 8A 811 lOA 12A 14A 12A 1411 1611 LEYE IIEJlIA AlTA BAJA 3A 4A bll SA 6A lOA 1211 1011 1211 14A 1411 4A 3A lOA 8A IIODERADD IlEDIA 4A 611 BII BII SA lOA 1211 12A 16A 20A AlTA BAJA IUD IlEDIA lOA lOA 14A 11111 lOA 14A 12A !bA 18A 2211 20A 24A ALTA NOTA~ leA En caso de que el ~r'i a proteqer exeeda lDS 1. --------------------_~ • ~ ~ w _ WISE DE CAR6A CALORIFICA AREA A PRIITE6ER 1.tintor ••• En la tabl. •• aficina d. Potlneiall' d.2. un ••critoria dl apro. En e.l.rial •• co.nct.5.500 .Ir' II dl un lola I.o .flctividad . 3 I.l de efectividad. para 1. 20 kg Y otrol .ini.l pot. indica II Potlncial dl Eflctividad 'iniao d. 101 ••tintor •• para ••ta cia•• d.500.u••n 30 kg corti na. (pap.2 P•• o tatal • 50 kg 6 .1 ri'.inil. y se Ie sUlar' II que corresponda ai area adicional.2 D.glr.tico.at.tibl •• que . 7.. pla.2 dand •••• ncu.ntr. I.~.'. de A cantinulci6n Para una .5.1 pr•••nta un .1 ir. II potlncial dl .j pIO para fUlqa cIa•• A.bu. IU•• dl 10. fU'go.tintor a 1.go.) • 1 P!~9! Cb • 4444 Kcal/kg Are •• 7. Eflctivtdad dl varia.a a prot. se selecciDnari e1 Potencial efectlvidad .o.ilada ••nt. 11 carQa calorifica y .

at.riales de co. = en .ini. Efactividad da 20 B. De acuerdo a la profundidad COMbustibles en recipiente5. siguiente. Peso de an kg. no puditndole hacer co. 50 kg x 4444 Kell/kg -------------------------- • 29626.OI que tipo de rialgo el: LEVE Y II area. 105 Potencialel de Eflctividad . calOl' I'xiaa que prelentan tanques 0 canal.66 Kcal/. calorific.DI deber4n ser 101 correspondientel a un 5010 extintor.binacional d.2. (Eja.ntraaol obteniendo un potencial del can riasgD live y (arg.2 a) Can II clrga calorifica carga calorifica es: nos dirigimol al punto 4. no podri SIr lu.2 y verificI. c) NOI dirijimos a la Tabla 1 y . se infla.6.CC· Donde: Pt x Cb -----------AT CC Pt Cb AT • Carga calorifica.2 Para fuego Clale BI Para asta clale de fuego. baja 2A 5.busti6n expresado para esa ell" en KCll/kg. dOl (2) a all axtintarel.ploJ un axtintor da Potlncial d. 101 Ifquidol abiertol. expresado expresado = = . los expr.~ CC. Coeficiente Area total. de fuego.titu1do par dOl extintore.3 y verificamos que tipo de BAJA b) Nos dirijimos al punta 4.. da Potencial de Eflctividad de 10 B ).sado en Kcal/m2• presentes de una ai ••• clase de fuego.ablls 0 present an los 7 .

olinl de 20 litro. tanquI 0 canal layor tal. existent.ayor de 6 ••• El Potencial de Efectividad de 101 extintore.Ho.plol El darrlee de una plila d. gl.e ha considerado la ••gnitud del are. potencial de efectividad 11nima de loa extintor •• a utllizarle para fuegos elise 8 a la ••xima distancil 11 ululrio.rea 12 . un ejl. deber.de.etros..e coloclra un nUlero extintorel tal que 11 laximl distancil de recarrida del extintor. cump1ir la tabla 4. serAn igual a una (1) unidad de potencial par cada 0. I) CARGA CALORIFICA BAJA MAXIMA DISTANCIA USUARIO ( • ) 10 15 10 15 10 15 AL POTENCIAL DE EFECTIVIDAD 58 lOB lOB 208 20B 408 MEDIA ALTA !QI~ ~I I En eate caso no .2 Densidad de 9a501inl • 0.Prafundidad ••ximl . en II are. In un locil de . a proteger. a por de de no b) Prafundidad . A continulcidn SI present. 20 1 12. v• AT. hacen muy variables 101 contornOI del incandia. dabido qUI la facilidld y rapidez de propagacion del fuego por la disperlidn del llquida.8kg/l Cb· 8888 Keal/kg 8 .10.2.l uluaria exeldl de 15 . usar. (10 unid.enar a igual • 6 '. cada I) de luperficie de ltquido contenido In el recipiente. dl trabajo y.

67 Kcal/llz 88B8 Keel/kg ..2 existen de 10 t •• bor•• can una capacidad de AT .. ahctividld del 5B cUll as potencial de de obteni*ndo •• un En 150 1 c/u de galo1ina.CC· Pt 3 II Pt It Cb -------T X Y Pt CC CC .z N6•• ro de tambores .3 y veriiica. 10 Dia •• tro del recipiente • 0.!!:!!!! S • TT DZ ----4 .OJ la 10 a. c) Can los datal obtenidol Ie va I la tabla 4. 100..... 16 kg .60 • 2 Eer.2 &) Con 11 carga calorifica nos dirigilos al punto 4. . --------------------12 11850.ol carga calorifica •• : BAJA que tipo de bl Can la magnitud del local Ie ve Ii distancia _'xi ••• 1 ~iB. ~g!!:!£Um 0.8 kg/l 16 kg It It 20 1 . un almac_n de una .rea de 100 .

2.283 x 10 2.inado en los ealculos.283 . 81 potencial de efeetividad unidades por cada m2 de superficie libre. Para Fuego.etales reactives presantes en al area tonsiderada.2 Debara cuap!ir tan la Norma Venezolana COVENIN 187 Y 1054.2 Isr' de 10 Nos dirijimo& al punta 5.3 5e seJeccionaran extintores que contengan agentel extinguidores no conductore& de 818ctricidad.1416 a) s '" --------- 4 = ---------------z 4 __ '" 0.diato.7. sin objatos que obstaculicen su usa ina.2.83 . 5.DandeJ S D IT '" Superficie libre del recipiente. .bar4n estar debidamente ubieados. en este caso: Potencial de efectividad Potencial de efectividad a1 '" 2.1 LOB extintores d.7.8 m2x lOB '" 28B sea igual 0 Luego 5e selecciona un extintor cuyo potencial de efectividad deter. involucrados en al incendia. tener f'cil tIara identification. IcellO y 5.4 Para Fuego. expresada en m2 = '" Diametro del recipiente.2. cuya capacidad vendra dada pDr 10& potentiale.6. de aeuerdo a los Sa usaran extintores que trabajan can sustancias alpecffical.6. superior 5.6. debera sIr de 20 •• 10 . 5.2 parte b. de efectividad ealculadol para los materiales que generan elase de fuego A y 9. Constante adimensional expresado en • '" 3. Clase D.2 Superficie libra total'" 0.7 UBICACION Y SE~ALIZACION ~. Clase C. a} Para Fuego5 Clase A: La maxima distancia horizontal del extintor al u5uario.

1 (Altura maxima) 1. dtl pilo. La maxi. 101 extintorel lanuales del extintor debera quedlr a EXTINTOR • IjJ FiQ.' de 1. de I. COVENIN 1213.axim. parte luperior ler. COIIO Ie indica en 11 fig.30m Fig 1.as y mini.as de las extintores. y tn ningun calO.bricaci~n del cilindro 11 . lobr. Deber! cumplir Cada c l ar a .8 MANTENIMIENTO con I. d.txial diltlncil debtri ler de 20 •• del txtintor 11 litio donde Ie encuentra el metal reactivo. 11 parte inferior IInOI dt 10 c. La altura . d) Para Fuego. . alturas . debera estar entre 5 y 10 m. del &xtintor 11 uluario.I. 1. Norma Venezolan. CIa" 81 horizontal.1 I) "ARCACION Fecha de f.txi.I pilO.b) Para Fuego. extintor debera tener 11 informacion minima siguiente en forma legible y 6. La . La distancia del extintor Clale D: I 10& equipos el~ctrico5.30 m.a distanc)1 sera' de 15 m. 5.

tuando . Castellano. de usa f) gl hI Hecha en Venezuela 0 pall de origen.prelo en .itu.a d. Noabre del fabricante Serial del cilindro.2 Las letras deberan ser blancal.blr' . Potencial de Efectividad Instruccional para su usa • •) Restriccione. ROTULACION ripo de agente extinguidor Clase de fuego para el CUi I 0 marca regiltrada as indicado su uso.~. !!t!Q9~!~et· 6. pre.tiquet ••• parada d. iapre. de ula" que I. LOI extintorel para mas de una clase de fuego deberin identificarle con eultiples. f'cil ••nte..~ ••• El Potlntial d. calco ••nia. 1.fnial d.4 De 11 £t!!! ~! t~!q~ el cual II !!tt~t~~ !~!£~!~~ ~!r! !! !!q~~!~ !q!~t! Deber.diet. j) 1.1 La anterior informacidn deber..nto de iaprelidn qua no .2.2 AI bl c) d) Fecha del ensayo de presiOn hidrostatica Peso del eKtintor vaclo ( lola CO ) exprel.fief_ncia. situlda sabre al cuerpo del extintor en for.ca aet'lica.l interior de un cuadra .e utiliten talco.l.oaento del UIO.presal lobr. legon II leaperaturas Itmites de conserv. Deberan Iitar en.gro. Se ellgirln caracteres facil••nte legible. tipo de extintor de que Ie trate.bolo correspandient.r i. Efactividad podr' timblin .do en kg. tlniendo en cuenta que algunll de ••tll inscription" deberan leerse en e1 .t. en Kg.n la part. princip.do .idn I.2.bl cl d) . colocarse el sf. No. altura .anias. 12 siebolol .iOn interna a 25ct.) 6. axcepta I•• de NRRltriccione. superior dl 1•• ••rcicionel y con letr•• cuy. VIr figural 2a y 2b. 6.bre de la Empresa Diltribuidora. 0 i) Naturaleza y cantidad del gas auxiliar.Ir dl 2. 6.a borr. pl.2.rigrafici a cualquier otro proc. un fondo n.ran ••Irilill y eltaran i. Capacidad del agente extinguidor.ei~n y . ir en idloa. exprelad. segdn 10 IIHalado en la Tabla 5. y su tamaHo sera de 10 II X 10 .

con graficas ilustrativas. precedente. Deberan colocarse en un cuadra de igual ancha al definido en 6. debaja del dafinida en 6. Ver figura 3. Batterimarch Park. relpectiva.presa fabrieante 0 IU representante a lolicitud del cliente deber. de 11 altura total de 101 cuadra& que contienen rcaeiona. 4. deben ir aco.. coabu.pa~ada.3 y 11 Iltura total de estas indicaciona. entregar un certificada de confarmidad con 1a norm.s reActivos. de usa: Peligro. no utilizar en presencil de .presa fabricante 0 IU reprelentante debaran ofrecer garantia de 5 a~os contra defectos ••ctnicos.etrica. un certificado de NFPA. Ver figur.rgia el. de liquidol inflamable. 13 .2. Var figur. 0 No utilizar sobre fuego. Quincy.2.ent. Volu.5.1 Ejemplos de restriccione.2. Coder 1984 Standlrs National Fire Protection Allociation.tibies.Deberan calaearse en un cuadra ineediata. & 1.3 y de igual anehol las letras deberin tener una altura igual a una y aedia (1 1/2) veees la altura de las letras indieadls en 6. no debera ocupar ail de una quinta part. No utilizar en fuegos de metal. Ventilar el ••biente desputs de IU usa.2.1 y situado inmediatamente debajo del cuadra de restrictione51 indicado en 6.n. •• 6.3 CERTIFICADO DE: Toda e. 6. Deberan colocarse en un cuadra de aneho igual y can letras de altura igual al dafinido en 6.2. de usa.3. Tada e.3.. EstiS instrucciona.2.en 1. "A 02269.

14' .MADElIA ~ -GASOLINAS -TABLEROS " © . OISTRIBUIDOR: REGISTRO DE COVENIN: TELEFONOS: HECHO EN VENEZUELA.(2Al.TIPO DE EXTINGUIOOR: ~\ .PAPEL . DtSPOStCIONES EN LAS MARCACIONES.ACEITES .TEXTIL .Y EQUFOS ELECTIICOS RESTRICCIONES DE usa su usa INSTRUCCIONES PARA .GRASAS . . FIG.

ES EIN AS. IMARCACIOtES. . OIS'POSIC'ION.'FIG.'[:2 A).

(2B).FIG. .

T~N1tlRES. .cAClONES IEXIGIDAS PAR.OSDE bAS DIS.SIC:IONES. [DrEbAS MAR.:5.IFIQ.A I-OS EX. EJEMPL.PO..

MA!'UI~LA .A!:ili 11'1.T'aI bl.: ..C(!f ctose de f""B'QO PCIIIJ"CI elc'ual Qr :el as a.1 .Flel SOU DOS IEJE~PLOS: ..A BLANCA Irijcos IEJEMPlOS: .11 id .A Slmbolos e. -AluminiCl' IESlRlE LLA IDlE 'C~NCO PUNTAS A.'Polasio.dle cuodo sBqUI"IS U C!9E!lnteel( t i 91.xtintOf PCI'f(J !5 ~C! indu.50dio .:&OSOl j.Modera ~ Teliiltil g liETRA BLANCA Po. EJEMf'LO: =.ES EJEMPLQS..I'II(]S .l".r.turCIs IINFLAM<AI:ILI5S Y COM:8USTUII..Pin. .ol ..I\IBl. .IE QlU~ p¢1:!!1 '1 ~!l- LETR..

41. Torre Fondo Comjin Pisos 11 y 12 Telf. 11 Fax: 574. . 575.COVENIN 1040-89 COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO Av. Andres Bello Edif. 13.845 FONDONORMA ISBN: 980-06-0428-6 RESERVADOSTODOSLOSDERECHOS Prohibida la reproducci6n total 0 parcial. por cualquier medio. 12 CARACAS publicacion de: eDU :614.