Alianza Francesa

Agenda cultural resumen del mes JULIO de 2012 Desde 2 de julio Abiertas las inscripciones! CLASES DE FRANCS Inicio de clases -regular e intensivo- lunes 23 de julio. Informaciones: pedagoga.lapaz@alianzafrancesa.org.bo/ admin.lapaz@alianzafrancesa.org.bo/ Telfono: 2-2425004/5 Jueves: 5; 12; 19 y Jueves de Cine Francs 26 de JULIO Julio: Grandes Maestros/ Retrospectiva de Jacques Tati Fundacin Cinemateca Boliviana Funcin de Tanda (19:30) a Bs 10.- Jueves 5: Jour de fte (Da de fiesta) Ao: 1949 / Duracin: 77 minutos / Direccin: Jacques Tati / Escenario: Jacques Tati / Msica: Jean Yatove /Pas: Francia / Reparto: Jacques Tati, Guy Decomble, Paul Frankeur, Santa Relli, Maine Valle, Roger Rafal. Cuando Franois, el cartero, asiste a una proyeccin, en la plaza del pueblo, de un documental sobre El correo en Amrica, el entiende enseguida que si el correo no va rpido a Sainte-Svre, es porque se omiten los mtodos americanos. Pero Franois va solucionar este problema. Vamos! Sobre su antigua bicicleta, bautizada coup grand sport, el corre en el campo, pasa a los carros de heno, gira seco en una esquina, pero encuentra un palo recalcitrante, una cabra, una abeja violenta y una cantidad enorme de vasos de vino blanco que frena su carrera. Ni modo, los campesinos tendrn sus correos como siempre: tarde. Jueves 12: : Les vacances de Monsieur Hulot (Las vacaciones de Seor Hulot) Ao: 1953 / Duracin: 74 minutos / Direccin: Jacques Tati / Produccin: Fred Orain / Msica: Alain Romans / Pas: Francia / Reparto: Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Micheline Rolla, Valentine Camax, Louis Perault. Las vacaciones, todo el mundo sabe, no estn hechas para divertirse. Todo el mundo lo sabe, salvo Monsieur Hulot quien, pipa en la boca y silueta de abanico, toma su vida

como viene, molestando escandalosamente al volante de su viejo coche Salmson, molestando la tranquilidad estival de los veraneantes que se instalan con sus costumbres urbanas, en esta pequea estacin balnearia de la costa atlntica. l pasea en el aburrido balneario mirando los castillos de arena. Sbitamente, el aburrimiento rompe en risa, mientras que los castillos de arena se abren sobre la bella durmiente a los gritos de los nios, la playita luce como un da de fiesta nacional... Pero viene septiembre. Monsieur Hulot, inconsciente del escndalo, vuelve a casa pero dnde? En las nubes probablemente, de las que nunca ha salido. Pero los nios, despus de su desaparicin, han contemplado el cielo mucho tiempo. Jueves 19: Playtime (Tiempo de juego) Ao: 1967 / Duracin: 114 minutos / Direccin: Jacques Tati / Produccin: Specta Films / Msica: Francis Lemarque / Pas: Francia / Reparto: Jacques Tati, Barbara Dennek, Jacqueline Lecomte, Valrie Camille, France Rumilly. En la era del Economic Airlines, unas americanas hacen un viaje organizado. En el programa: una capital por da. Llegadas a Paris, ellas se dan cuenta que el aeropuerto es exactamente el mismo que dejaron en Roma, que las rutas son las mismas que las de Hamburgo y que la iluminacin no han cambiado de una ciudad a otra. Ellas andan en este decorado internacional que existe realmente, no es inventado. Poco a poco, ellas encuentran algunos franceses. Se crea un pequeo calor humano lo que les permite, a falta de un decorado parisino, pasar 24 horas con parisinos, y entre ellos, Monsieur Hulot. Jueves 26: Trafic Ao: 1971 / Duracin: 93 minutos / Direccin: Jacques Tati / Produccin: Film Corona / Msica: Charles Dumont / Pas: Francia, Pases Bajos / Reparto: Jacques Tati, Maria Kimberley, Tony Kneppers, Marcel Fraval, Honor Bostel, Franois Maisongrosse.

Dibujante para la modesta firma de construccin de automviles Altra, Monsieur Hulot concibe un coche- camping dotado de innumerables chismes que debe ser expuesto en el Saln Internacional del automvil de Amsterdam. l acompaa el prototipo desde Pars a bordo de un camin Altra, escoltado por el pequeo auto deportivo amarillo de Mara, joven americana encargada de las relaciones pblicas. Pinchazo, falta de gasolina, colisin de cadena, problema con la aduana atrasan su progresin.

Exploran los caminos flamencos y holandeses buscando un mecnico. El coche llegar demasiado tarde para ser expuesto. A pesar del inmenso suceso del prototipo en el parqueo, Monsieur Hulot ser echado de su trabajo, pero es con la bella Mara que saldr de la exposicin, a pie, entre los autos inmviles de un congestionamiento. Organizan: Embajada de Francia en Bolivia, Cooperacin Regional Francesa para los Pases Andinos, Instituto Francs, la Alianza Francesa de La Paz. Martes 3 de julio Ciclo de Conferencia de Arquitectura Tema: Equilibrio, arquitectura boliviana contempornea Arq. Vctor Hugo Villareal Auditorio - Alianza Francesa A horas 19:00 / Entrada Libre Organizan: H2O Arquitectura, Embajada de Francia en Bolivia, Alianza Francesa de La Paz y la Universidad de Todos los Saberes. Mircoles 4 de Presentacin de LIBRO julio Bolivia Contempornea de Elizabetta Andreoli Auditorio - Alianza Francesa Horas 19:00 / Entrada Libre / Vino de Honor Ni turstico, ni folklrico, el libro de Elizabetta Andreoli propone otras mirada sobre el pas, a partir de un recorrido construido en colaboracin con actores locales y a travs de estrategias fotogrficas que a la vez nos sorprenden y confirman lo que conocemos de la cotidianidad de Bolivia. Organiza: Plural Editores Hasta el 7 de julio Abiertas inscripciones Taller de Arte Rupestre para nios con Carla Echeverra Roots Arts. Lugar: Alianza Francesa / Hrs. 15:00 a 17:00 Informacin e inscripcin: cultural.lapaz@alianzafrancesa.org.bo / Tel.: 2425004 Adhesin Bs. 180.- / Plazas limitadas. Clases del lunes 23 al lunes 31 de julio (7sesiones) / Organizan: Roots Arts y la Alianza Francesa de La Paz.

A partir del 12 de julio

Ciclo de Cine: Animacin Francesa Sala Cinemateca Sur Lugar: Sala 16 del Mega Center de Irpavi Programa y horarios en: www.cinematecaboliviana.org y/o

Del 24 al 27 de julio

Mircoles 25 de julio

http://lapaz.alianzafrancesa.org.bo Organizan: Alianza Francesa de La Paz. Fundacin Cinemateca Boliviana y Mega Center de Irpavi. Taller de Experimentacin e Investigacin Teatral con Bogatir Teatro Lugar: Alianza Francesa / Hrs. 9:00am a 12:00 Informaciones: cultural.lapaz@alianzafrancesa.org.bo Tel.: 2425004 Adhesin Bs. 150.-/ Plazas limitadas Inscripciones hasta el 23 de julio Organizan: Teatro Bogatir y la Alianza Francesa de La Paz Tercer MIRCOLES FRANCO-AELMN Cine franco-alemn, proyeccin del largometraje JOYEUX NOL Lugar: Saln Goethe Goethe-Institut Hrs. 19:00 / Ingreso Libre/ Vino de honor Con la participacin de: Antonio Eguino, cineasta; y, Fernando Cajas, historiador. Ao: 2005/ Duracin: 115 minutos / Direccin: Christian Carion / Msica: Philippe Rombi / Pas: Francia / Reparto: Daniel Brhl, Guillaume Canet, Diane Jruger, Benno Frmann Gary Lewis y Dany Boon. Sinopsis: El estallido de la guerra, en pleno verano de 1914, sorprende y arrastra en su torbellino a millones de hombres. En la noche de Navidad, un increble acontecimiento transformar para siempre el destino de cuatro personajes. Organizan: Embajada de Francia en Bolivia, Embajada de Alemania en Bolivia, Alianza Francesa de La Paz y Goethe- Institut La Paz.