EDITORIAL

PATAS ARRIBA

on la ciudad patas arriba por las obras del Fondo Estatal de Inversin Local (FEIL) y del tranva empezamos este nuevo curso. Si bien es un sntoma de actividad, que nos indica que en estos tiempos de crisis algn esfuerzo para salir de ella se esta llevando a cabo por parte de la administracin pblica. Ya que, a da de hoy, se puede afirmar que aquel globo que iba a tirar hacia arriba para ayudarnos a salir de la crisis, y que se llamaba post Expo, se ha pinchado y desinflado, y ya no eso, sino que corre el riesgo de transformarse en un pesado lastre. No es el momento de hacer sangre con los resultados, no porque estos no sean malos, sino por la situacin de crisis econmica que atravesamos, que nos durar bastante ms tiempo que a nuestros vecinos, y que hay que remontar cuanto antes con el esfuerzo de todos, porque no lo olvidemos, los ms perjudicados somos los trabajadores, los ciudadanos y ciudadanas de a pie. Como decimos, no es cuestin de ha-

cer sangre con algunos hechos pero s de poner remedio a otros. Es necesario terminar con los despropsitos en la ciudad y ms en esta poca de austeridad. No basta con ajustar los presupuestos, subir o no tasas o impuestos, hay que terminar con despropsitos como son sin duda ya la navegacin fluvial, el azud, el telefrico, y grandes obras en suspenso como el

HAY QUE TERMINAR CON LOS DESPROPSITOS EN LA CIUDAD, COMO EL AZUD O EL TELEFRICO
tnel de salida a la autopista o la urbanizacin del barrio del AVE. Es el momento de poner todo el esfuerzo en que la estacin de cercanas de la avenida Goya se construya ahora y no dentro de 20 aos, lo que retrasara el desarrollo socioeconmico de la ciudad. O de descartar la inversin en el estadio de ftbol de un club privado. Son cuestiones de simple sentido comn y buena gobernanza de la

ciudad, algo de lo que muchos nos sentimos hurfanos. Se deben priorizar las cosas verdaderamente importantes para la ciudad y sus ciudadanos. Es imprescindible por ello preparar ya el siguiente FEIL, desarrollar los proyectos necesarios para que no nos pille el toro y sepamos sacar rendimiento como ciudad a esta inversin. Ah s que demostraremos la pujanza de Zaragoza y sus polticos. Para ello desde la FABZ trabajaremos arduamente proponiendo al Ayuntamiento proyectos que mejoren la ciudad y por ende la calidad de vida y economa de sus ciudadanos. Serenidad, decisiones acertadas y trabajo bien hecho ser lo que nos saque de la crisis. Repetir errores del pasado o buscar nichos de empleo dependientes de proyectos de alto riesgo no son las soluciones que necesita Zaragoza. Disfrutemos las fiestas del Pilar pero luego pongamos los mejores remedios a la crisis. Felices fiestas y que el ao que viene por estas fechas la crisis solo sea un mal recuerdo.

CANO

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

05

ZARA GOZA
GRFICA

PLANERACIN DE BARRIOS
Las obras del Plan E tambin han llegado al edificio de nuestra sede, pues all se ubica el mercado municipal de San Vicente de Pal, que est sufriendo una profunda remodelacin. Como es tan pequeito el edificio, que slo ocupa media manzana, no tenan otro lugar para colocar el cartel que la puerta de entrada de la FABZ. Ser que es ms mono el chafln.

HERRUMBRE HISTRICA
La remodelacin del Coso Bajo desenterr una simblica reliquia: los rales oxidados de la lnea 6 del viejo tranva de Zaragoza, que recorra todo el Coso circunvalando el casco antiguo. Los rales (y el adoquinado) del tramo sin reformar siguen bajo el asfalto, quizs aguardando la llegada de su flamante y moderno sustituto.

SE HACE CAMINO AL ANDAR ESTO ES UNA BUENA IDEA

1.000.000 de euros y 41 trabajadores contratados permitirn convertir 30 solares abandonados, como este de la calle San Agustn, en lugares de uso pblico transitorio (aunque sean de propiedad privada). La iniciativa, barata y realmente ingeniosa, la ha impulsado hasta verla hecha realidad la Junta Municipal del Casco Histrico. Lo del parque Bruil, uno de los ms antiguos de la ciudad, es de juzgado de guardia. La empresa dise la reforma sin ver el parque, y llenndolo de caminos rectilneos que arramplaban con varios rboles. Menos mal que la protesta vecinal detuvo el arboricidio, aunque los caminos siguen donde decan los planos. Como este, colmo del absurdo, que interrumpe la famosa encina del parque. Hemos pagado por esto?

06 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

C R N I C A M U N I C I PA L

HOY TE QUITO Y MAANA TE PONGO

starn a punto de empezar, cuando lean estas lneas, las fiestas grandes de la ciudad. Habrn pasado como un suspiro el verano, las fiestas de los barrios, y las vacaciones para aquellos afortunados que las hayan disfrutado sern un recuerdo lejano de felicidad. Qu poco dura lo bueno! Esos das sin horas, sin tele, sin polticos, sin ftbol... De vuelta a la dura cadena de la rutina todo sigue igual: las obras bulliciosas, los equipamientos cerrados, la alcaldesa de La Muela en su silln... La noticia del verano ha sido ese siluro pantanoso que se zampa de un bocado las palomas que se acercan incautas a las aguas estancadas. Mal augurio en esta ciudad romana. El circo empieza y nos dicen que somos la primera liga del mundo, por delante de tantos pases que nos superan, ay!, en tantas cosas. Grandes empresarios de las obras pblicas y la construccin son los propietarios de los clubes y compran y venden sus estrellas por cifras que parecen premios de la lotera. Por cierto, tambin nosotros nos reforzamos con un fichaje galctico: el genial dibujante Cano, verdadero Messi del arte y el humor, vuelve a alegrar estas pginas como lo hiciera desde el primer nmero de nuestra revista. CON LA GM Superamos en agosto los 80.000 parados en Aragn y las noticias de la GM cayeron como un mazazo sobre todos: entre 1.700 y ms de 2.000 trabajadores pueden perder su empleo directamente y otros muchos en las empresas auxiliares, externalizadas, subcontratadas... La respuesta de la ciudad no se hizo esperar: ms de 40.000 zaragozanos y zaragozanas se echaron a la calle para manifestar su protesta y exigir el mantenimiento de la

FOTO: PRIMO ROMERO

MS DE 40.000 SE ECHARON A LA CALLE EN PROTESTA POR LAS NOTICIAS DE LA GM

factora de Figueruelas. Hay que destacar la gran unidad lograda entre todas las fuerzas polticas, sindicales y sociales, incluidos los empresarios y los partidos de la derecha. Pero la desazn es inevitable. Muchos en esa manifestacin no podan dejar de pensar que aquello que les haba llevado hasta all es, precisamente, lo que algunos proponen como solucin a todos los males de la economa, la receta mgica para salir de la crisis: el despido libre y el no menos libre mercado. Y lo que tan mal les parece si lo hacen los alemanes,

es lo que proponen hacer y estn haciendo ya con sus propios compatriotas y vecinos. Extrao mundo este. Durante aos y aos a los trabajadores de la GM se les han exigido sacrificios en aras de la competitividad; han sufrido recortes, subcontratas, externalizaciones, aumento de los ritmos de trabajo. Todo con el objetivo final de producir ms con menos trabajadores. Naturalmente a costa de dejarse la salud fsica y mental en la cadena, y de la precariedad, los bajos salarios, las horas extra, etc. de los externalizados. Pues bien, es posible que todo eso no sea suficiente. El insaciable libre mercado an pide ms. Es lgico que los trabajadores nos sintamos como marionetas cuyos hilos mueven rostros desconocidos pero que cada da nos aprietan ms. Hoy te quito y maana te pongo. Ahora te despido y luego te externalizo. Dnde queda la dignidad de las personas? No podemos entrar en estas lneas a
PASA A LA PGINA SIGUIENTE >>

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

07

C R N I C A M U N I C I PA L

<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

analizar el largo proceso que nos ha trado hasta aqu y, mucho menos, sealar el camino que nos ha de sacar de esta situacin. Sin duda, tiempo tendremos para dedicarle mayor atencin. Intentaremos hacerlo escuchando todas las voces, en particular, como hacemos siempre, las de los ms afectados que suelen ser, precisamente, quienes menos oportunidades tienen de hacerse or. EL PLAN DE ZAPATERO Volviendo, pues, al terreno que cada da pisamos, y hartos de malas noticias empecemos por sealar las buenas. Naturalmente tenemos que destacar la buena marcha de las obras del FEIL. Ms o menos adecuadas, no responden a las necesidades prioritarias de los barrios pero van a suponer una gran renovacin para muchas calles y barrios de la ciudad: Salvador Minguijn, Miguel Servet, el Coso Bajo, la calle Mayor... son un buen ejemplo. Tambin lo son las numerosas obras realizadas en los colegios pblicos que, junto a otras mejoras promovidas desde la Consejera de Educacin, suponen un gran paso adelante para la enseanza pblica (como sealamos en otras pginas). No menos nos podemos congratular por las obras del tranva, a pesar de los desaforados ataques que est sufriendo por parte de algunos. Pareca que el caos y el apocalipsis iban a caer sobre la ciudad. Y sin embargo, a pesar de todos los problemas, aqu estamos, en un purgatorio sin duda para algunos usuarios del bus, pero sin llegar a ese infierno universal que nos vaticinaban los habituales torquemadas. Asimismo destacamos las obras del carril bici que, cuando menos, pacificarn el trfico de inhspitas avenidas como Tenor Fleta, Camino de las Torres o la avenida de los Pirineos. Y otro tanto debemos decir de las placicas provisionales del Casco Viejo, que han sustituido a los solares antes abandonados; son efmeras, como las de la Expo, pero todas juntas no cuestan la dcima parte de una de aquellas que hoy son chatarra. En fin, algunas podemos cuestionar (y

TENEMOS QUE DESTACAR LA BUENA MARCHA DE LAS OBRAS DEL FEIL

lo haremos) estas obras. Pero qu sera de nuestra ciudad y de tantos trabajadores que en ellas estn faenando? Naturalmente tenemos que estar agradecidos a los cielos, que en este caso es el cielo de Madrid, y ms concretamente el plan de Zapatero, que decan. Y sobre todo, desear que se repita sobre ese valle de lgrimas que van a ser, tiene toda la pinta, los prximos Presupuestos municipales. La Federacin de Barrios present antes del verano alegaciones a la privatizacin del centro deportivo de Duquesa Villahermosa (piscina cubierta, pabelln, etc.). Ahora ha sido la seccin sindical de Comisiones Obreras del Ayuntamiento la que ha presentado un recurso contra la misma. En nmeros anteriores nos hemos hecho eco del proceso de privatizacin de las instalaciones deportivas municipales. Para dicha seccin sindical la concesin no se ajustara a la legalidad, puesto que este tipo de contratos se realizan cuando la empresa privada acomete y corre con los gastos de cons-

truccin de un equipamiento a cambio de su explotacin. Sin embargo, en este caso la empresa ni ha construido ni pagado la obra citada, sino que se le da hecha y slo tiene que realizar una pequea reforma para acondicionar una cafetera. Sin duda hay que felicitar a Comisiones por defender este espacio pblico frente a los afanes privatizadores de la Concejala de Deportes. Se trata, adems, de un espacio emblemtico para el movimiento vecinal por los muchos aos de lucha que fueron necesarios para recuperar aquellos terrenos del antiguo Psiquitrico, que hoy son el parque Delicias, y estas esquinas en las que se ubican las instalaciones deportivas que se quieren privatizar. Pero sobre todo es un fatal precedente para los prximos Presupuestos. Si no hay dinero para abrir los equipamientos cerrados, cmo lo ha de haber para los nuevos, para los tantos que exige el aumento de poblacin de la ciudad y los nuevos barrios, o para cubrir la demanda de servicios sociales que el paro ha multiplicado? Ahora que se anuncian nuevas subidas de impuestos, ser inadmisible que algunos se empecinen en proyectos de ninguna o muy dudosa rentabilidad social como el nuevo estadio de ftbol sin que el club ponga un duro, la construccin de pistas de pdel en terrenos pblicos o las citadas privatizaciones. Por ltimo, no podemos terminar esta Crnica sin dejar de sealar que, por fin, el Ayuntamiento de la ciudad ha decidido levantar un Memorial en el que figuren los nombres 4.000, slo los conocidos de sus vecinos y vecinas fusilados tras el golpe militar de 1936. Setenta y tres aos han tenido que pasar desde que comenzara aquella matanza y casi treinta desde la restauracin de la libertad por la que murieron.

08 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

LA FABZ HA SOLICITADO EN LA LTIMA REUNIN CELEBRADA POR EL CONSEJO DE CIUDAD, EL PASADO LUNES 28 DE SEPTIEMBRE, UNA MORATORIA EN LA APLICACIN DE MULTAS POR COLOCAR CARTELES EN LAS CALLES MIENTRAS NO SE TENGAN ESPACIOS HABILITADOS EN LOS BARRIOS.

PERSEGUIDOS
POR LAS MULTAS

a iniciativa de la FABZ viene motivada porque un buen nmero de asociaciones y colectivos ciudadanos, entre ellos la propia Federacin, han sido denunciados repetidamente en los ltimos meses. Uno de los ms afectados, la AVV Venecia, que lleva acumuladas 15 multas, afirma que la persecucin se ha intensificado desde que la nueva ordenanza cvica ha entrado en vigor. Llevamos ya 35 aos haciendo esto dicen y con cada acto que organizamos en el barrio ocurre lo mismo: nos denuncian por pegar carteles de actividades culturales, de asambleas para discutir sobre las obras o el suministro de gas. El problema es que lo tratan como si fueran actos de vandalismo. Se da la circunstancia de que la asociacin tiene un escrupuloso cuidado de pegar los carteles all donde no molesten a los vecinos ni a los comerciantes: en buzones, cuadros elctricos, marquesinas o locales abandonados. Adems, los pegan con celo para que puedan ser despegados, cosa que en numerosas ocasiones hacen ellos mismos. Pero no son las nicas denuncias. Tambin las han recibido por pasarse en 30 minutos del horario en los conciertos de la Fiesta del Sol, o en las fiestas del barrio por no llevar el permiso encima, siendo denunciados por la Polica Local, y no por ningn vecino. Llevan ya recurridas 15 multas, cinco de ellas recibidas nada ms volver de vacaciones. Las de los carteles pueden suponer cada una entre 120 y 750 euros, y las de los conciertos de 600 a 30.000 euros. Casi nada. Desgraciadamente no es el nico colectivo ciudadano que ha sido multado. Por supuesto, los vecinos aseguran que se opondrn a estas multas con todas sus

UNO DE LOS CARTELES QUE COLOCA CON CELO LA AVV. ESTE ES DE ABRIL DE 2008, EN LA PLAZA DE LAS CANTERAS

NO EXISTE UNA RED DE ESPACIOS EN LA VA PBLICA DONDE PODER COLOCAR LOS CARTELES

fuerzas, movilizando a los vecinos y convocando a todos los colectivos perseguidos por la misma causa. Como seala la AVV Venecia en uno de los recursos presentados: Creemos que por poner un cartel en un local que no se utiliza para nada, y dado el carcter social y ldico que esta asociacin de vecinos desempea en el barrio, no se le puede sancionar, ya que ni se mancha, ni somos vndalos, ni rompemos el mobiliario, ni incendiamos contenedores. Los carteles se ponen con celo con lo cual se quitan una vez realizado el

acto. En resumen, ya me dirn qu castigo merecemos por luchar por un barrio digno, cultural y reivindicativo. Que esta asociacin lleva ms de 40 aos trabajando por y para el barrio. Por su parte, el presidente de la FABZ, Miguel ngel Malln, record en la ltima reunin del Consejo de Ciudad que el pasado junio fue aprobada por el Pleno municipal una mocin para habilitar espacios en la va pblica donde las entidades sociales puedan exponer y convocar sus actividades. Sin embargo, en la actualidad no existe una red en la va pblica donde poder hacerlo, a pesar de lo cual la polica municipal sigue multando a las entidades. Por ello solicit que mientras no se remedie esta situacin, se aplique una moratoria que permita que las entidades sociales no sean multadas por dicho motivo. Malln afirm que nuestra libertad, as como la participacin ciudadana se est viendo mermada de una manera apabullante por parte del Ayuntamiento de la ciudad, que es quien entre otros debe velar por ella.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

09

ASAMBLEA DE LOS VECINOS AFECTADOS EN EMILIO PARDO BAZN, EL 12-5-09

VECINOS CONTRA ANTENAS

LOS VECINOS SE ESTN CANSANDO DE LA PROLIFERACIN DE ANTENAS DE TELEFONA MVIL EN SUS BARRIOS. EN EL ACTUR Y EN TORRERO-LA PAZ ESTN CASI EN PIE DE GUERA, PERO HAY LUCHAS ABIERTAS A LO LARGO DE TODA LA CAPITAL. LOS COMPROMISOS ADQUIRIDOS POR EL AYUNTAMIENTO EN 2008 PARA CONTROLAR LA INSTALACIN DE ANTENAS NO SE HAN CUMPLIDO, Y DA LA SENSACIN DE QUE LAS PODEROSAS COMPAAS DE TELEFONA CAMPAN A SUS ANCHAS CON LA COMPLICIDAD DE INSTITUCIONES Y MEDIOS DE COMUNICACIN.

Por ELVIRA LOZANO

n poco ms de un mes, los vecinos del Actur recogieron 6.000 firmas y 700 alegaciones, que entregaron en el Ayuntamiento el pasado mes de julio. Desde las asociaciones de vecinos, tanto Puente Santiago como Rey Fernando, estn movilizando a la gente del barrio, pero son

estos ltimos, afectados por las antenas de telefona en la proximidad de sus casas, los que estn llevando a cabo la lucha. Las asociaciones tenemos que empezar el proceso. Hemos hecho el trabajo de empezar a juntar a la gente: nos hemos reunido con los grupos municipales, y los vecinos se han ido incorporando a la lucha, seala Julio Murillo, presidente de la AVV Actur Puente Santiago. Las cosas no se solucionan cuando sale

alguien un da en el peridico, sino cuando hay 300 personas detrs protestando en la calle, remarca. En el Actur ahora mismo el frente est abierto por tres antenas. La de Emilia Pardo Bazn 12, por la que se han recogido estas firmas, lleva aos en el punto de mira. En 2007, tras la denuncia vecinal, Urbanismo paraliz la instalacin de la antena por no contar con los permisos necesarios, pero pero ahora la operadora, Telefnica, ha vuelto a la carga, y estn a punto de resolverse en el Pleno sus alegaciones. Para colocar una antena es necesario que todos los propietarios de las viviendas del inmueble den su autorizacin. El edificio de Emilia Pardo Bazn es de un nico propietario, y est de acuerdo. Actualmente, las teleoperadoras estn ofreciendo contratos que van de los 10.000 a los 12.000 euros anuales, en acuerdos de entre 10 y 15 aos de duracin. Otra de las antenas en liza est en Nicols Guilln 4, y ha aparecido despus de las protestas del mes de julio. El problema es el mismo: todos los inquilinos estn de alquiler, con lo que no tienen voz ni voto. El caso de la tercera es diferente. Se sita en un edificio sin vecinos, el de la oficina de correos de Gabriel Garca Mrquez. Tampoco hay que olvidar la lucha histrica contra la antena de Pablo Ruiz Picasso 4: 11 aos y cuatro juicios despus sigue emitiendo sin licencia, y an quedan unos aos para que venza el contrato, que los propietarios no piensan renovar. Tenemos ms de 30 antenas en el barrio, recuerda Julio. El problema de las operadoras no es la falta de cobertura, sino que necesitan ms potencia para ofrecer los nuevos servicios, como internet. Porque para telefona mvil, sobra. Los vecinos del Actur acudieron a la manifestacin que convocaron en Torrero las asociaciones de vecinos de La Paz, Venecia y Torrero el pasado 21 de junio. En La Paz, el caballo de batalla es la plaza Gallur. Han conseguido que se retire la antena de la calle Oviedo 181, y tambin desaparecer la de la plaza Gallur 3, gracias a la decisin de la comunidad de vecinos (aunque el contrato venci en julio y Telefnica todava no la ha desmontado). Los del nmero 4 de la plaza s permiten su antena de Vodafone, que

10 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

lleva 10 aos funcionando aunque sin la licencia del Ayuntamiento. UN LO DE LEYES La ordenanza municipal de antenas de Zaragoza naci en 2001, fruto del consenso de los grupos polticos y actores sociales. Es una de las ms restrictivas, con niveles cercanos a las recomendaciones de la UE en cuanto a la distancia mnima de seguridad con espacios sensibles como guarderas, colegios o centros de salud, que estima en 100 metros. Pero no es efectiva. La norma est recurrida por las operadoras de telefona en el TSJA, que rechaz la competencia del Ayuntamiento para marcar las distancias mnimas, aunque confirm las medidas de precaucin que exige una actividad clasificada como peligrosa. Sin embargo, la ley de proteccin medioambiental aragonesa, aprobada en 2006, dice en su anexo VII que las torres de telecomunicaciones estn excluidas de ser consideradas como actividad clasificada dentro del RAMINP (Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas). Esto no sucede en ninguna otra comunidad autnoma, y deja a la ordenanza sin validez ante los recursos de las compaas en los tribunales. La Asociacin Independiente para Defender la Salud (Asides), de larga trayectoria en la lucha contra las antenas, denuncia que se vio claramente la mano larga de la industria de la telefona mvil cuando se aprob esta ley. En Espaa no se han tenido nunca en cuenta las recomendaciones de la UE, de julio de 1999, para que sus pases miembros rebajaran lo mximo posible los lmites en los niveles de emisin de las antenas, algo que s ocurre en Italia, Suiza o el caso paradigmtico de Liechtenstein. La Secretara de Estado para las Telecomunicaciones se ha mostrado de acuerdo con la denuncia de la Plataforma Estatal contra la Contaminacin Electromagntica, y en una reciente reunin se han comprometido a rebajar estos niveles, pero desde el Parlamento Europeo. Coinciden con los ciudadanos en que los lmites actuales son muy altos, pero no se quieren mojar, seala Juan Manuel Purtolas, vicepresidente de Asides, vecino del Actur y portavoz de esta plataforma recientemente constituida. Purtolas tambin denuncia que es la propia compaa la que contrata

PAPEL MOJADO
Compromisos del Pleno de abril de 2008, aprobados por unanimidad. Estan incluidos en la ordenanza municipal. Ninguno se ha cumplido: 1- El Ayuntamiento de Zaragoza crear un grupo de trabajo que antes de finales del ao 2008 presentar un mapa de las instalaciones de telefona mvil de la ciudad y propondr un calendario y un proceso de actuacin sobre las instalaciones existentes en virtud de su situacin administrativa. 2- El Ayuntamiento de Zaragoza velar por el cumplimiento de la ordenanza municipal de instalaciones de telecomunicacin, aprobada por unanimidad en mayo del 2001, y en especial por el cumplimiento de las recomendaciones en materia de potencia, distancia y tiempo de exposicin, con el objetivo de garantizar la proteccin de la salud de los ciudadanos. 3- El Ayuntamiento de Zaragoza se dotar de los mecanismos para monitorizar el correcto funcionamiento de estos dispositivos, midiendo los niveles de emisin que producen en todo momento y volcando la informacin registrada en lnea de forma que pueda ser libremente consultada por la ciudadana.

MANIFESTACIN DEL 21 DE JUNIO EN TORRERO

ESPAA NO HA TENIDO EN CUENTA LA RECOMENDACIN DE LA UE PARA REDUCIR LOS NIVELES DE EMISIN

y paga a la empresa que hace el control de la potencia de emisin, y sabe cul es la estacin, el da y la hora en que se est midiendo. La operadora reenva los resultados a Industria, cuyos funcionarios se limitan a hacer pblico el certificado, colocndolo en la web del Ministerio. Una vez hechas las mediciones, ya no hay se-

guimiento pblico de la instalacin y la operadora, desde control remoto, puede aumentar la potencia de las antenas. El Ministerio de Industria no contempla los efectos a largo plazo de la radiacin, aunque s los efectos directos por calentamiento, estableciendo un paraleleppedo de seguridad donde no puede haber personas. Para Purtolas, resulta cuando menos llamativo que la ley autonmica no lo considere actividad peligrosa, y apuesta por conseguir que las Cortes modifiquen esta ley defectuosa. Tal como estn las cosas, quien puede vetar la colocacin de una antena son los dueos del edificio elegido como soporte. Las asociaciones vecinales y en defensa de la salud no reblan en la lucha contra las antenas. Cada da disponen de ms evidencias respecto a los efectos nocivos de la radiacin electromagntica sobre la salud, y de la falta de voluntad poltica para otorgar el poder a los ciudadanos y no a las empresas. Nos estamos planteando incluso hacer una concentracin de protesta un da a la semana, avisan desde la AVV de La Paz.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

11

? SOLAR
LA FABZ HA PROPUESTO AL AYUNTAMIENTO QUE, APROVECHANDO LAS OBRAS DE REFORMA EN EL CEMENTERIO DE ZARAGOZA, DEBIDAS AL ESTADO DE RUINA DE UNA DE LAS MANZANAS DE NICHOS, SE UTILICE EL CEMENTERIO PARA LA INSTALACIN DE UN PARQUE SOLAR ADEMS DE OTRAS OBRAS DE MEJORA EN EL COMPLEJO. EL PROYECTO SE PODRA ENMARCAR DENTRO DEL SEGUNDO PLAN-E DEL GOBIERNO, QUE SE APROBAR ESTE MES DE OCTUBRE.

UN CEMENTERIO

FOTO: ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

a idea de utilizar la parte superior de los edificios donde se alojan los nichos para generar energa solar la puso en marcha a finales de 2008 el cementerio de Santa Coloma de Gramenet, situado en la periferia de Barcelona, que se convirti as en el primer cementerio solar de Espaa y del mundo. El rea que ocupa el camposanto en una ciudad es amplia y est despejada, y no recibe sombra de edificios cercanos. Adems, se trata de un lugar de fcil acceso y que ya est urbanizado, en el que colocar y mantener la instalacin se hace ms sencillo y el impacto ambiental es mnimo. Por eso resulta idneo para instalar un parque solar, que segn el tipo de paneles que se utilicen puede generar energa trmica, til para producir agua caliente, o energa fotovoltaica, que se revierte a la red elctrica, con el consiguiente ahorro y produccin de energa limpia. La FABZ propone que Zaragoza siga el ejemplo pionero del cementerio barcelo-

ns, una iniciativa que la colocara a la cabeza en sostenibilidad y uso de las nuevas tecnologas. Unos 10 municipios como El Prat, Sant Cugat, Matar o Elche estn estudiando implantarlo, adems de algunos cementerios de Mxico y uno de Argentina que tambin han mostrado inters. El segundo Fondo Estatal de Inversin Local, o Plan E, dotado con 5.000 millones de euros se va a aprobar en el mes de octubre, y ya se conoce que va a estar ms orientado hacia la eficiencia energtica y la digitalizacin. El plazo para que los 8.000 ayuntamientos presenten sus proyectos finaliza el 31 de diciembre. El proyecto para instalar el parque solar se ajustara perfectamente a los nuevos criterios de las inversiones, y servira por supuesto para mejorar las instalaciones del cementerio. La FABZ siempre ha reclamado la dignificacin de los espacios civiles del cementerio, como los crematorios y las salas de espera, adems de solicitar ms espacios para actos civiles. El camposan-

to zaragozano es uno de los grandes espacios pblicos olvidados de la ciudad, y esta es una buena ocasin, no slo para rehabilitar lo deteriorado, sino para dotarlo mejor, para que cumpla mejor su funcin como servicio para toda la ciudad y, de paso, aumentar la sostenibilidad de Zaragoza.
DEL PARQUE SOLAR DEL CEMENTERIO DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

DATOS

Dimensiones: 752 m2 de paneles solares fotovoltaicos. Potencia: 90 kW de potencia total instalada. Ahorro energtico: genera 124.374 kWh/ao, equivalente al consumo de electricidad de 60 familias. Beneficios medioambientales: 62 toneladas/ao de reduccin de emisiones de CO2 a la atmsfera. Inversin: 720.000 euros.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

15

LA SOLEDAD
NO ES AISLAMIENTO
Por NIEVES BOJ Y PILAR LINEZ

la Comisin de la Mujer de la FABZ no nos resulta ajeno ningn tema relacionado con el gnero: la invisibilidad de las mujeres en la historia, en la literatura, en el arte; la solidaridad internacional con mujeres de otros pueblos y otras culturas; las reivindicaciones sociales y polticas para conseguir los derechos que nos pertenecen; nuestra militancia cotidiana para erradicar la violencia sexista en todos los mbitos de la vida y el conocimiento de nuestro cuerpo y de nuestra mente. Nos planteamos en la Comisin reflexionar sobre la soledad, porque, como dice la escritora feminista mexicana Marcela Lagarde, nos han enseado a tener miedo a la libertad; miedo a tomar decisiones, miedo a la soledad", de lo que deducimos que estar solas con nosotras mismas es una forma de transgresin de las normas que nos han impuesto. Partimos de la soledad como una forma de encontrarnos a nosotras mismas, aunque las definiciones del diccionario de la RAE, "carencia voluntaria o involuntaria de compaa", "lugar desierto o tierra no habitada" y "pesar y melancola que se siente por la ausencia, muerte o prdida de alguien o de algo", nos hablen de otras cosas. En este artculo no trataremos las consecuencias de la prdida, nos centraremos en la carencia voluntaria de compaa desde un punto de vista positivo. Pero la soledad es polidrica y se nos presenta tambin de formas diversas segn la comunidad en la que vivamos. Una de las caractersticas de nuestra sociedad es que est dominada por una lite de jerarcas que buscan solo sus intereses, y que adems no tienen escrpulos para destruir las relaciones de convivencia en-

HEMOS PERDIDO NUESTRAS RACES RURALES, CULTURALES Y TNICAS

tre comunidades. As, esta sociedad queda compartimentada en colmenas cerradas, donde no tiene cabida la relacin de vecindad, existen pocos lazos intergeneracionales y prima el desarraigo, ya que hemos perdido nuestras races rurales, culturales y tnicas. Como nicas alternativas encontramos el aislamiento y el consumo.

Por otro lado, tenemos el sesgo de gnero sobre el que Marcela Lagarde ha reflexionado y estudiado en su ensayo sobre "La Soledad y la desolacin": La construccin de la relacin entre los gneros tiene muchas implicaciones y una de ellas es que las mujeres no estamos hechas para estar solas de los hombres, sino que el sosiego de las mujeres depende de la presencia de los hombres, an cuando sea como recuerdo. Una de las trampas que ha utilizado la cultura patriarcal, generacin tras generacin, para mantenernos controladas ha sido construir nuestra identidad a partir de fuertes lazos afectivos; donde el germen puede ser nuestra falta de independencia de los hombres, pero tambin la dependencia de tener una pareja, independientemente de nuestra opcin sexual. Adems se nos ha creado la necesidad de la maternidad y de la familia, para

16 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

COMISIN DE LA MUJER

CAMPAA POR LAS MUJERES VIUDAS

n este curso 2009-2010 la Comisin de la Mujer se ha propuesto varios retos entre los que se encuentra la campaa del grupo de mujeres viudas de la FABZ, con las reivindicaciones siguientes:

1- EQUIPARAR las pensiones de

viudedad ms bajas al salario mnimo interprofesional, para las personas para las que suponga su nica fuente de ingreso. 2- INCREMENTAR la pensin de viudedad del 52% de la base de cotizacin al 70%. 3- TRIBUTAR la pensin de viudedad por separado a otros ingresos. Es muy dificil incluir en la misma situacin a todas las mujeres viudas. Las de mediana o avanzada edad que, por sus circunstancias sociales, dejaron de trabajar en el mbito laboral para ocuparse de la familia, hijos, padres... respondan a la valoracin social de una mujer abnegada. Con otros vientos polticos, sociales y econmicos las mujeEL GRUPO EN UN CAF TERTULIA DEL 23 DE MARZO

res fuimos incorporndonos al mercado de trabajo. Algunas de estas mujeres que se han quedado viudas se han encontrado con que tienen los mismos gastos, vivienda, familia, y sin embargo sus ingresos

se han reducido al 52%. En muchos casos la pensin de viudedad es su nica fuente de ingresos, y por eso vamos a solicitar a las Cortes de Aragn que las pensiones mnimas se equiparen al salario mnimo interprofesional.

creernos que somos personas ms completas y que los lazos familiares son el sentido de nuestra vida. Para desembarazarnos de ese lastre que impide nuestra autonoma tendremos que construir identidades femeninas alternativas; una de las cuales muy bien puede ser tener nuestro tiempo y nuestro espacio, "una habitacin propia", para buscar dentro de nosotras y decidir nuestro propio destino. Tambin es importante revisar los valores y conceptos tradicionales teniendo en cuenta que las personas necesitamos un equilibrio entre la soledad y la necesidad de comunicacin. Y para concluir, algunas frases extradas de la conferencia que nos dio sobre este tema el pasado 3 de junio la doctora en psicologa Luca Toms: "Aprenda-

TENDREMOS QUE CONSTRUIR IDENTIDADES FEMENINAS ALTERNATIVAS

mos a vivir la soledad igual que vivimos la compaa". "No huir de ella. No llenar la soledad con actividades y relaciones poco satisfactorias por evitarla". "La soledad no es aislamiento, sino ser una misma sin la ayuda y el recurso de las y

los dems". "Ciudad grande, soledad grande". Tambin grandes pensadoras como Mara Zambrano han dicho: "Solo en soledad se siente la sed de verdad". Por ltimo, si alguna vez nos encontramos aisladas estas son algunas estrategias que sugerimos: Por supuesto, la amistad y las redes sociales que trabamos entre nosotras. Reforzarlas entre amigas, vecinas y comunidades. Aprender a estar bien con una misma, significa favorecer nuestra salud fsica y mental (caminar, nadar, yoga, etc.). Vivir el momento, poner la atencin en el aqu y ahora, que el estar obsesionadas por el pasado y el futuro no nos obstaculice el presente.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

17

PRIVATIZAR LA SANIDAD (II)

Por DEMETRIO CALVO. Portavoz de la ADSP de Aragn

LOS SISTEMAS PBLICOS PUEDEN TENER UNA GESTIN MS TRANSPARENTE Y DEMOCRTICA

firmbamos en un artculo anterior, publicado en en el n 79 de esta revista, que los sistemas sanitarios pblicos son los ms justos, eficaces y democrticos y los de menor costo para los ciudadanos y los Estados, y mostramos evidencias de ello. Por qu esto es as en contra de lo que insistentemente se nos dice? Nos referiremos brevemente a cuatro causas fundamentales. La primera y principal es que las empresas privadas obtienen una importante rentabilidad econmica, mientras que los sistemas pblicos estn libres de este sobrecosto. La gestin de estos sistemas privados es mucho ms compleja y costosa que la de los sistemas pblicos. La financiacin necesaria para garantizar las inversiones que se precisan se obtiene generalmente en condiciones ms favorables cuando son de carcter pblico. Y finalmente, porque los sistemas pblicos pueden tener una gestin ms transparente y democrtica. El prestigioso economista y reciente Premio Nobel, Paul Krugman, sealaba en un artculo (1) que una de las causas de la mala situacin econmica de EEUU era el importante aumento de los costos sanitarios impuesto por las poderosas empresas del sector privado; incluso llegaba a afirmar: Podemos apostar sin temor a equivocarnos que esto [los altos costos sanitarios] influy bastante en la dbil creacin de puestos de trabajo. La situacin es tan escandalosa que no solo los ciudadanos de este pas desearan un sistema de salud de carcter publico, sino que algunas empresas estn empezando a recla-

EL PROCESO PRIVATIZADOR EN ESPAA SIGUE LOS PASOS DEL REINO UNIDO

marlo, lo cual pone en cuestin las supuestas ventajas que aporta la gestin privada de los sistemas sanitarios (2). Los gestores de nuestra sanidad alegarn que ellos no pretenden llegar a tales excesos. Concedmosles el beneficio de la duda a corto plazo, pero a largo plazo y en la medida que los ciudadanos bajemos la guardia, hay experiencias que nos hacen dudar de tan buenas intenciones. No obstante, existen otros procesos

privatizadores ms cercanos a nosotros e igualmente esclarecedores. El caso ms notable es el proceso sufrido por el NHS (National Health Service) en Gran Bretaa. El ejemplo es interesante en cuanto que fue el sistema pblico sanitario tomado como referencia por otros pases y entre ellos por la Espaa de la transicin. Pero, sobre todo, es interesante porque el proceso privatizador que est empezando a ensayarse en nuestro pas sigue los pasos del que se ha llevado a cabo en el Reino Unido y ya podemos constatar cuales son sus consecuencias. El NHS, que fue definido como la joya de la corona, sufri a partir del gobierno de Margaret Thatcher en 1979 un proceso acelerado de privatizacin que lo dej mal parado. Sufri un descenso en sus niveles de financiacin y una fragmentacin interna que redujeron sensiblemente su eficacia e increment escandalosamente sus gastos de gestin. Con la llegada al gobierno de Tony Blair, una de cuyas promesas electorales fue la de mejorar el NHS, se increment de manera importante su presupuesto pero no se anul el proceso privatizador. Tenamos pues un gobierno nominalmente de izquierdas que aplicaba polticas econmicas privatizadoras de derechas (neoliberales). Con el gobierno de Blair mejoraron los resultados del NHS, no por causa del proceso privatizador sino por el importante incremento de sus recursos. De hecho parte de esos recursos son derivados hacia empresas privadas y para cubrir el importante aumento de los gastos de gestin en detrimento de la asistencia sanitaria. Segn la Dra. Allison M. Pollack, pasaron del 4% al 20% del presupuesto entre 1980 y 2008. De lo que se trata es
PASA A LA PGINA SIGUIENTE >>

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

19

<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

MANIFESTACIN CONTRA LA PRIVATIZACIN DE LA SANIDAD EN MADRID,

de tener servicios prestados por empresas privadas con finananciacion pblica, con todo lo que esto supone. Con la aplicacin de conceptos importados de EEUU como el de competitividad gestionada (managed competition) se sigue profundizando en el proceso, porque en realidad estos procesos, si los ciudadanos no tomamos conciencia y los paramos, no tienen fin. Un hecho que considero de suma importancia es el que se refiere a la actitud de los sindicatos britnicos (trade unions), que fue de escasa beligerancia, dado el supuesto carcter de izquierdas del gobierno de Blair. Dinmicas que hubiesen generado rechazo de aplicarlas un gobierno conservador, fueron admitidas sin mayores problemas. El actual gobierno laborista de Gordon Brown est siguiendo, por desgracia, el mismo camino que los anteriores, profundizando en el proceso privatizador descrito sin cambios importantes. EL BAJO GASTO SOCIAL EN ESPAA La introduccin de estas dinmicas privatizadoras en nuestro Sistema Nacional de Salud (SNS) puede tener resultados an peores dada la situacin de subfinanciacin de la que partimos: el presupuesto dedicado a salud pblica en nuestro pas no llega el 6% del PIB, cuando la media de los pases de la Unin Europea de los 15 (UE-15) es del 7,5%. Nuestros gobernantes sacaban pecho presumiendo de supervit presupuestario, lo que no dicen es que ste se debe a nuestro bajo gasto social (Espaa el 19,7% del PIB, la UE15 el 28%). Si la comparacin la hacemos de manera ms cientfica, en gasto por habitante y en unidades de poder de compra, el resultado an es ms evidente. No es verdad, como dicen, que nuestro gasto sanitario est a la altura de nuestro desarrollo econmico: nuestro nivel de riqueza per cpita es el 92% de la renta media de la UE-15, mientras que nuestro gasto social solo es el 68%. Si los ciudadanos no lo remediamos con nuestra accin decidida, lo que podemos esperar de cara al futuro no es muy alentador. Con los avances de los procesos privatizadores baja la calidad asistencial y se

13-11-2008. FOTO: RINZEWIND (FLICKR.COM)

NO NOS DICEN QUE EL SUPERVIT PRESUPUESTARIO SE DEBE AL BAJO GASTO SOCIAL

ES ESCLARECEDOR ANALIZAR A QUIN PERTENECEN LOS MEDIOS

so de la Comunidad de Madrid. Es sorprendente la poca repercusin que estas cuestiones tienen en los medios de comunicacin. Desde los aos 70, los sacerdotes y monaguillos del neoliberalismo consideraron estos medios un sector estratgico para el dominio de la opinin pblica y se propusieron controlarlos: hoy la concentracin de la informacin y del poder es an ms escandalosa que la de la riqueza. Es esclarecedor analizar a quin pertenecen los medios y quin los gestiona, as podremos descubrir de quin dependen muchos de los que se autodefinen como independientes y a qu intereses sirven. En cuanto a las tcnicas de manipulacin ya las defini hace aos el politlogo y padre de la lingstica moderna Noham Chomsky: expres la idea de que quien habla a favor de los poderes establecidos no necesita mostrar evidencias, solo repetir consignas. Por el contrario, los que vamos a contracorriente debemos demostrarlo todo. -------------------------------------------1. En El Pas, 27-7-2008. 2. Para mas informacin sobre esta cuestin ver el esclarecedor articulo de Vicen Navarro: Crisis sanitaria y crisis econmica en EEUU, publicado en el n 121 de la revista SALUD 2000.

incrementarn las desigualdades en salud a la velocidad que estos se desarrollen. Esto ya se puede constatar sobre todo en las comunidades autnomas con gobiernos de derechas en las que este proceso es ms evidente, como en el escandaloso ca-

20 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

INFORME COMPARATIVO ENTRE COMUNIDADES AUTNOMAS

EL SISTEMA SANITARIO DE ARAGN

Por la COMISIN DE SALUD DE LA FABZ

a Federacin de Asociaciones para la Defensa de la Sanidad Publica (FADSP) viene realizando informes peridicos que reflejan la evolucin de los sistemas sanitarios pblicos en cada una de las comunidades autnomas a partir del proceso de transferencia. Adems establece una comparacin entre ellos analizando las diferencias que se van produciendo. Recientemente ha sido publicado el VI que hace referencia al ao 2009. Como seala el informe, hay que destacar que la informacin que proporcionan las CCAA est lejos de lo que sera deseable, dificultando a menudo la necesaria homogenizacin. Esta situacin se ha agravado desde la cesin de las transferencias. Este problema no invalida el estudio, pero es necesario tenerlo en cuenta. En este estudio se valoran, entre otros, criterios como: gasto per cpita en sanidad, gasto farmacutico y su evolucin, medios empleados tanto humanos como materiales, nivel de satisfaccin expresado por los ciudadanos y su valoracin de los servicios, as como su evolucin, tam-

bin se tiene en cuenta el nivel de privatizacin de los servicios sanitarios (fundaciones, consorcios, etc.), as como los niveles de dedicacin exclusiva de los profesionales sanitarios. En lo que a Aragn se refiere y de manera general hay que destacar que si en los primeros informes comparativos su posicin se ubicaba en la parte alta de la tabla, en los ltimos aos su valoracin ha descendido hasta ocupar valores intermedios. Esto es debido a que se han aadido ms criterios que valoran la opinin de los ciudadanos y las listas de espera. En aquellos parmetros que valoran los servicios sanitarios ofrecidos, la puntuacin de Aragn est por debajo de la media de las CCAA, como es el caso de Mejora de la gestin transferida, Mejora global, Atencin global o Atencin en 15 das. Por el contrario, los niveles de satisfaccin y de eleccin de la sanidad pblica frente a la sanidad privada siguen siendo superiores a la media. Podemos concluir que los ciudadanos siguen valorando nuestro sistema sanitario, aunque no progresa al nivel necesario y las transferencias no han supuesto una mejora evidente, sino ms bien todo lo contrario. El punto ms negativo, sin ninguna

duda, es el de las listas de espera. Somos la comunidad autnoma peor valorada y muy lejos de la media nacional. Esto viene a corroborar la lamentable situacin en que nos encontramos, hasta tal extremo que bien se podra pensar que se trata de un deterioro consentido, y as tener que recurrir a la sanidad privada para que nos salve. Ocupamos el 6 lugar en gasto sanitario por habitante, ligeramente por encima de la media. Tambin estamos por encima de la media en gasto farmacutico y en el incremento de este gasto, quiz por el escaso porcentaje de medicamentos genricos consumidos. En resumen, luces y sombras, siendo lo ms preocupante que vamos perdiendo puestos y que nuestras listas de espera son escandalosas. Este deterioro puede abrir las puertas a una ampliacin de las dinmicas privatizadoras ante la falta de coraje poltico para solucionar estos problemas dentro de las estructuras del servicio pblico de Salud, que sera lo ms barato eficaz y democrtico. Para los que quieran leer el informe completo pueden hacerlo en la pgina web de la Asociacin para la defensa de Sanidad Pblica de Aragn (ADSPA): http://www.adsparagon.org.

POSICIN DE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS EN EL INFORME DE LA FADSP

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 2004 Cantabria Extremadura Navarra Pas Vasco ARAGN Asturias CastillaLa Mancha La Rioja Andaluca Castilla - Len Catalua Baleares Canarias Galicia Murcia Madrid Valencia 2005 Cantabria Extremadura ARAGN Navarra Asturias Pas Vasco Castilla Len La Rioja Castilla-La Mancha Catalua Baleares Andaluca Canarias Murcia Galicia Madrid Valencia 2006 Cantabria Navarra Extremadura Asturias Pas Vasco ARAGN Castilla-Len Andaluca La Rioja Castilla-La Mancha Galicia Catalua Baleares Madrid Canarias Valencia Murcia 2007 ARAGN Navarra Cantabria Asturias Pas Vasco Extremadura Castilla-La Mancha Castilla Len Catalua La Rioja Andaluca Baleares Galicia Canarias Madrid Murcia Valencia 2008 Asturias Andaluca Navarra Pas Vasco Catalua Castilla - Len Castilla-La Mancha Extremadura ARAGN Baleares La Rioja Cantabria Galicia Madrid Murcia Canarias Valencia 2009 Extremadura Pas Vasco Navarra Castilla- Len Catalua Andaluca Cantabria ARAGN Asturias Castilla-La Mancha Galicia Baleares Murcia La Rioja Madrid Canarias Valencia

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

21

CONTRA LOS DESPIDOS EN SAICA:

SOLIDARIDAD

OBRERA
FBRICA DE SAICA EN EL BURGO DE EBRO

e habla mucho de la crisis o falta de valores de nuestra sociedad. Polticos sobre todo de derechas, comentaristas y tertulianos de los medios de comunicacin pontifican sobre el asunto, henchidos de dignidad. Tambin se dice que no es noticia que un perro muerda a un hombre, sino lo contrario: es decir, slo es noticia lo extraordinario. Sin embargo, el pasado mes de julio se produjo en nuestra ciudad un hecho que por lo extraordinario debera haber suscitado la atencin de medios y comentaristas, pero que, apenas reseado en breves columnas un da, desapareci al siguiente en el pozo del silencio y del olvido. Nos referimos a la victoriosa huelga de los trabajadores de Saica, los cuales, tras 16 das de paro prcticamente total en las factoras del Picarral y el Burgo de Ebro, consiguieron frenar el despido de 22 compaeros que pretenda la empresa. Haca mucho, muchsimo tiempo, que los trabajadores de Zaragoza no conseguan mantener una huelga de estas caractersticas y alcanzar sus objetivos. Su lucha

ha sido, adems, un ejemplo de esos valores que algunos tanto echan en falta escandalosamente, para silenciarlos sin pudor cuando se producen. Los trabajadores y trabajadoras de Saica no han luchado por subirse el sueldo. Lo han hecho por sus compaeros despedidos. Su lucha ha sido un ejemplo de solidaridad, de compaerismo, de unidad de todos por encima de los intereses meramente personales. La movilizacin de Saica tampoco ha sido como las que estamos acostumbrados a ver por los EREs o los convenios, que se reducen a concentraciones en las puertas de las empresas o en la plaza de Espaa. No requieren otro esfuerzo que aguantar las inclemencias del tiempo y la indiferencia de los mirones. Y si hay paros suelen ser prcticamente simblicos, ms con el fin de llamar la atencin de la opinin pblica que de ejercer una presin real sobre la empresa. Es el signo de los tiempos. No hay que olvidar tampoco el problema de los servicios mnimos. Baste recordar a los trabaja-

dores de Tuzsa, por ejemplo, cuyos paros han chocado reiteradamente con unos servicios mnimos abusivos que hacan prcticamente inoperante el derecho de huelga. O la huelga de la limpieza de 2008, en la que, por la inauguracin de la Expo, las trabajadoras fueron sometidas a unos servicios mnimos del 75% (poco ms y las militarizan). LA HUELGA DE SAICA Todo comenz el 18 de junio pasado cuando la direccin comunic al Comit de Empresa que pretenda externalizar la seccin de Almacenes de Repuestos, lo cual supona la supresin de cinco puestos de trabajo en la fbrica del Picarral y seis en la del Burgo de Ebro. Esta medida se hara efectiva el 1 de julio. La empresa afirm de palabra que no habra despidos, ofreciendo como alternativa jubilaciones anticipadas, traslados a otras empresas del grupo Saica (en Almendralejo o Betanzos, por ejemplo) o la recolocacin temporal de los no despedidos para cubrir puestos del periodo vacacional. Asimismo infor-

22 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

UN TAL TIL
Contrapone un artculo de El Chufletico (boletn de la seccin sindical de UGT) el actual estilo empresarial de Saica con el espritu que hasta hace bien poco la direccin familiar, de honda raigambre zaragozana, se esforzaba en transmitir a sus trabajadores. Estaba ste basado en el culto a los padres fundadores (los Balet, los Rived, los Arags), pero tambin en el recuerdo del sacrificio y compromiso de los dueos y trabajadores, de las autnticas eslomadas que se pegaron juntos para levantar la empresa y hacerla grande. Esta exaltacin daba lugar a discursos que para algunos rozaban lo cursi, a ancdotas e historias que se transmitan casi como leyendas, pero que no dejaban de cohesionar la empresa, y que pudieron convivir con una prctica sindical, tenaz pero siempre dialogante, desde los difciles aos de la Transicin hasta hoy. El nuevo estilo lo personifican los trabajadores en un nuevo ejecutivo, de apellido Til. Tal vez se trate de otra personificacin legendaria, como aquellas de antao, cuya base real sea ese capitalismo que la actual crisis, dicen, deba refundar. Sin embargo, aquel sacrificio y compromiso llevaron a Saica a medio mundo. De a dnde nos lleva este capitalismo externalizado y annimo tambin tenemos demasiadas pruebas hoy.

CONCENTRACIN EN LA PLAZA DE ESPAA

m de su proyecto de reorganizar las secciones de Preparacin de Pastas y Centrales de Energa, que poda suponer la supresin de otros 11 puestos de trabajo. La empresa no habl de despidos, pero se neg a garantizar por escrito la recolocacin de los trabajadores y, lo que es peor, a mantener ninguna negociacin al respecto. Ante esta situacin, la seccin sindical de UGT, y ante la falta de acuerdo con los otros sindicatos para convocar a los trabajadores en nombre del Comit de Empresa (UGT es mayoritaria en el conjunto del Comit, aunque est en minora en la planta del Burgo de Ebro) decide convocar asambleas en los dos centros de trabajo el 24 de junio. La postura de UGT es clara: la respuesta de los trabajadores debe ser inmediata y contundente, pues, una vez que la empresa haga efectivas las medidas y dada su absoluta falta de voluntad negociadora, es evidente que no dar marcha atrs. Tampoco valdran las protestas parciales que no supondran una verdadera presin sobre la empresa y slo serviran para darle tiempo a ejecutar sus planes (una vez despedidos, a ver quin es el guapo que los recoloca). As lo entendieron tambin los trabajadores reunidos en dichas asambleas que decidieron consultar a toda la plantilla la declaracin de huelga indefinida desde el primer da en que la empresa pretenda hacer efectivas sus medidas, es decir, el 1 de julio. A ningn trabajador le gusta hacer huelga. Supone perder los jornales que tanto necesita su familia; supone exponerse a represalias por parte de la empresa, a poner en peligro su puesto de trabajo, a soportar tensiones y malos rollos entre com-

paeros... Tal vez por ello, las votaciones secretas dieron un estrecho margen a favor de la huelga. Sin embargo, he aqu otra gran leccin de los trabajadores de Saica: el respeto de todos a las decisiones de la mayora; un gran ejemplo de democracia y de hacer prevalecer la unidad de los trabajadores por encima de las opiniones personales. El seguimiento de la huelga fue total desde el primer da en la factora del Picarral, oscilando entre el 40 y el 100%, segn los turnos, en la del Burgo. Esta diferencia podra explicarse por ser una plantilla ms reciente, falta de la larga experiencia sindical del Picarral y formada por trabajadores ms jvenes que, como algunos sealan, estn ms hipotecados. Como es natural, la huelga no estuvo exenta de tensiones. Si un baloncico que se mete entre tres palos levanta pasiones, lgico es que cuando estn en juego los salarios y el futuro de cientos de hombres y mujeres se alteren los nimos y se produzca algn incidente. Mxime cuando la empresa, saltndose la legalidad vigente como dictamin Inspeccin de Trabajo trat por todos los medios de anular la huelga fomentando el esquirolaje, obligando al personal de oficinas a trabajar en las mquinas, realizando jornadas de ms de 12 horas, etc., todo con el fin de no parar la produccin. No lo consiguieron. Las existencias de los almacenes, por cuya abundancia la empresa haba justificado dos EREs de 14 y 12 das haca bien poco, se vaciaron conforme pasaban los das. Inspeccin de Trabajo confirm las prcticas ilegales de la empresa para mantener la produccin. En el

Burgo cada vez eran ms los huelguistas, y la unidad de los trabajadores cada vez mayor. Por fin, el da 16 de julio la empresa firm su compromiso de recolocar a todos los trabajadores en sus plantas de Zaragoza y negociar la restructuracin que tena planteada. Por F. F.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

23

BAJADA
DEL CANAL
LA FIESTA MS REIVINDICATIVA

orra el ao 1982 cuando, cierto da de junio, un aguerrido grupo de activistas de la Asamblea Ecologista y de vecinos de los barrios de Venecia, Torrero y La Paz, decidieron lanzarse a las procelosas aguas del Canal con el fin de llamar la atencin a los vecinos de Zaragoza sobre un sinfn de problemas que en aquellos momentos aquejaban a los barrios y a las tierras aragonesas. El trasvase y su secuela de pantanazos y pueblos inundados, las centrales nucleares como nica alternativa energtica, el abandono secular de nuestros ros y del propio Canal, el tercer cinturn que por entonces an pretendan hacer pasar por algunas calles del barrio, eran otras tantas amenazas sobre las que aquellos intrpidos marinos de agua dulce queran avisar a los ciudadanos. Seguramente, ninguno de estos, ni tal vez los propios chapuzados, ni, incluso, el mismsimo D. Ramn Pignatelli que desde un poco ms abajo los contemplara (tan experto l en convencer incrdulos) pensaron que aquella accin se repetira ao tras ao durante 27, y que aquellos cuatro gatos (ms bien patos) llegaran a ser cien-

LA LIMPIEZA DE LAS RIBERAS ERA LA REIVINDICACIN ELEMENTAL DE LOS PRIMEROS AOS

tos y cientos. Pero as ha sido. Hoy, la Bajada del Canal, que organizan las AAVV de Venecia, Torrero, La Paz y El Cantero, es una de las fiestas reivindicativas ms populares de la ciudad. Botan sus bajeles de neumticos, pals, bidones de plstico, hinchables o cualquier cosa que flote, y las riberas llenas de gente aplauden las ocurrencias, los disfraces, los lemas de las pancartas que enarbolan como velas. Surcan el Canal desde

el puente de las Ocas, bajo el cabezo Buenavista; pasan como pueden el puente de Venecia (otra reivindicacin pendiente: hacerlo levadizo o, al menos, que no te pegues coscorrones) y el de Amrica; llegan a la ancha Playa de Torrero, pero no desembarcan como antao, sino que siguen la curva del cabezo Cortado y arriban al parque de La Paz donde ya estn preparados los chorizos y las longanizas, los refrescos, el buen vino y la msica. Durante los primeros aos slo se llegaba hasta el puente de Amrica. La elemental limpieza de las riberas era la reivindicacin mnima de aquellos primeros navegantes que, pasando a la accin directa, recogan en bolsas la basura acumulada para devolvrsela a sus legtimos propietarios: al domingo siguiente las bajaban en bicis al edificio de la Confederacin Hidrogrfica del Ebro (CHE) donde la depositaban educadamente. Todava el NO a las nucleares (antes de Chernbil) era otra consigna. Luego, a partir de 1987, al disolverse la Asamblea Ecologista, fue la AVV Venecia quien asumi la Bajada, extendiendo la participacin a otros colectivos del barrio: las AAVV de Torrero y La Paz, los clubs

24 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 20009

deportivos, los chavales de los institutos En los aos 90 se consolid la fiesta y se centr la lucha contra el tercer cinturn y en la reivindicacin del Canal como parque lineal. Hasta entonces era el Canal una trasera sucia del parque Grande, que cerraba el paso a unos pinares de Venecia tambin resecos y abandonados y, ms all, al espacio abierto del monte estepario de Torrero y las vaguadas de Valdegurriana. Hoy, hacer de esos espacios un todo transitable y ameno para las personas, conectado mediante carriles bici y peatonales a otros parques y a un verdadero anillo verde de la ciudad, es la reivindicacin general de la Bajada. Junto a ella otras muchas otras se han sucedido a lo largo de los aos. Trasladada al tercer domingo de septiembre, la Bajada sola ser el pistoletazo de salida de las actividades del movimiento vecinal tras las vacaciones del verano. La participacin de otros colectivos de la ciudad, Ansar, Ecologistas en Accin, la propia Federacin de Barrios que la apoyaba decididamente, le dieron nuevos bros. La Bajada era aprovechada entonces por cualquier colectivo para difundir sus reivindicaciones y luchas de cada momento: las de otros barrios, los vecinos de los pueblos afectados por los grandes embalses, los antimilitaristas por las mltiples agresiones imperialistas (Palestina, la guerra del Golfo, la de Irak). Researlas todas sera hacer otra historia del movimiento vecinal y alternativo de la ciudad. As hasta hoy. Pero un ltimo aspecto es preciso destacar de la Bajada: su carcter radicalmente independiente, autogestionario y colectivo. Son los propios vecinos quienes deciden y organizan sus actos, rechazando cualquier intromisin institucional o patrocinio. Sin expertos en navegacin ni animadores socioculturales, cada vecino se hace su barca y aguanta su vela reivindicativa. Pero no hay navegantes solitarios. Sin planes, sin proyectos, sin programas, slo la constancia del navegar juntos. Las aguas del Canal son un mar abierto a la imaginacin y a la libertad. Como terminan su manifiesto de este ao: Seguiremos navegando desde la razn de la conjuncin del Ser y la Naturaleza hasta que alcancemos las ms hermosas Utopas y, como polvo de estrellas, sigamos navegando por el Universo. No es de extraar que las riberas se llenen para contemplar sus viajes.

CON CIEN CAONES POR BANDA...

... VIENTO EN POPA

ATASCO Y COSCORRN

ES MI BARCO MI TESORO

...MI NICA PATRIA, EL CANAL

OCTUBRE 20009

LA CALLE DE TODOS

25

LA VOZ

DE LOS BARRIOS
AVV ACTUR - PUENTE SANTIAGO que ocurre all es incontrolable para el municipio, adems de la sensacin de indefensin que genera a los vecinos afectados el hecho de que ante la evidencia del incumplimiento, el problema siga sin resolverse. Esto, para nosotros, es suficiente para exigir que no vuelvan a instalar el pabelln, ni este ao, ni en los sucesivos. Por otra parte, ante los hechos parece que consumados, de que este ao el pabelln de Interpeas vuelve a tener todas las autorizaciones de la DGA (propietaria del espacio) y del municipio (que en ltima instancia autoriza el evento), hemos escuchado con inters a los responsables municipales, que nos han asegurado que este ao no va a ser igual y que van a ejercer los controles pertinentes para que las afecciones sean las mnimas posibles, lo mismo que a los responsables de Interpeas, que se han incorporado a la reunin a peticin del consejero municipal, y que nos han asegurado que este ao han tomado nota de los problemas y los quieren resolver, modificando la situacin de los altavoces, los accesos, el recinto, las paradas de bus, etc. Por ltimo, se ha acordado a peticin nuestra que al poco de empezadas las fiestas (el lunes o el martes) nos volvamos a reunir las tres partes, para comprobar si las modificaciones efectuadas han surtido efecto o no.

LA SERENATA DE INTERPEAS
CONCENTRACIN DE PROTESTA EN 2008

Ante los prximos festejos del Pilar, la asociacin ha expuesto al Ayuntamiento las quejas que ya manifest en las fiestas del ao pasado sobre la instalacin del pabelln de Interpeas en el parquin norte de la Expo: suciedad y vandalismo ocasionado por el botelln que se gener fuera del recinto, problemas en el transporte pblico y, sobretodo, problemas con el ruido durante todo el tiempo de apertura. En una reunin celebrada el pasado 11 de septiembre, a peticin de la AVV, con el Ayuntamiento (representado por Jernimo Blasco, consejero de Grandes proyectos y Cultura, y por Pilar Alcober, concejala de Cultura y presidenta del distrito del Actur) se plantearon estas quejas, especialmente la del ruido.

Denunciamos que se le permita a Interpeas emitir con la misma potencia de sonido a las 10 de la noche que a las 6 de la maana, sin distincin tampoco de fines de semana o de das laborables. Por poner uno de los mltiples ejemplos, consta en una denuncia de la Polica Local unas mediciones de 44,9 dB dentro del dormitorio de una vivienda situada a ms de 400 m del pabelln, recogidas a las 5,05 de la maana!!, cuando lo permitido es de un mximo de 27 dB en horario nocturno. Nuestras quejas van no solo contra el hecho en s, sino contra el propio funcionamiento municipal que ni siquiera, un ao despus, ha contestado y resuelto el expediente que dicha denuncia (y otras) debi originar. Una prueba ms, para nosotros, de que lo

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

27

LA VOZ DE LOS BARRIOS

AVV ARRABAL

A TODO TREN
Hace tiempo que no pasa el tren por el Arrabal, pero algo debe quedar en el aire del antiguo espritu ferroviario porque la Asociaciacin de Vecinos To Jorge va como una locomotora. Junto a la constante preocupacin por los problemas y necesidades de los vecinos, no para la Asociacin de organizar actividades para fomentar la convivencia, la diversin y el desarrollo econmico del barrio. El pasado septiembre se celebr una jornada de puertas abiertas donde pudieron apreciarse las mltiples actividades e iniciativas que desarrolla no slo la Asociaciacin sino el conjunto de entidades del barrio. Es esta una de las principales seas de identidad de la asociaciacin: su firme voluntad de contar con todos, de colaborar con todos para hacer avanzar al barrio. Desde manualidades hasta folclore, desde yoga hasta ftbol, desde las fiestas del barrio hasta la defensa del medioambiente, un sinfn de posibilidades de participacin se ofrecieron a los vecinos en dichas jornadas. Junto a la AVV To Jorge, estuvieron presentes la Asociacin Cultural Royo del Rabal, la pea zaragocista La Convivencia El Rabal, la Asociacin Cultural Jaby & Ensemble, la Fundacin Norte, la pea La Pasarela, la Comisin de Fiestas, la parroquia de Altabs, los centros cvicos To Jorge y Estacin de Norte. Adems estuvieron invitados el Justicia de Aragn, Fernando Garca Vicente, Zaragoza Vivienda, la FABZ y esta revista, el director general de Consumo del Gobierno de Aragn, Francisco Cataln, y la concejala del distrito, Lola Ranera. Entre otras cuestiones se present el proyecto de colaboracin entre la FABZ y el Justicia de Aragn para facilitar el acceso de los vecinos a la presentacin de quejas y los servicios que presta esta institucin. Tambin se present el programa mu-

CLAUSURA DE LA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS. EN LA MESA, DE IZDA. A DCHA.: MIGUEL NGEL MALLN, PRESIDENTE DE LA FABZ, LOLA RANERA, FERNANDO GARCA VICENTE, FRANCISCO CATALN, Y EL PRESIDENTE DE LA AVV, RAFAEL TEJEDOR

nicipal Hogares Verdes, para el ahorro energtico y de agua; as como el proyecto Ponte el Casco, un estudio sociolgico y urbanstico del Casco Histrico del barrio que realizar la AVV, subvencionado por Zaragoza Vivienda. Pero no termina aqu el sin parar de la AVV. Del 2 al 9 de octubre, como anticipo de los Pilares, se han organizado las Fiestas del Comercio. Sin duda, se trata de una iniciativa pionera para fomentar el comercio del barrio en estos tiempos tan castigados por la crisis, las obras y, sobre todo, por las grandes superficies comerciales. Rondas joteras, charangas, cabezudos, juegos infantiles, verbenas, etc., todo con el fin de animar a los vecinos a comprar en esos comercios que ofrecen un servicio inapreciable por su proximidad y calidad y que tanto contribuyen a mantener vivo y prspero el barrio.

28 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

LA VOZ DE LOS BARRIOS

AVV MONTECANAL

EL AEROPUERTO ESTABA ANTES

Cada vez que nos quejamos del ruido de los aviones hay personas que nos dicen que el aeropuerto estaba antes. En el caso de los barrios del sur es cierto, pero las responsables de que se haya autorizado la construccin de viviendas debajo de la huella acstica son las administraciones del Ayuntamiento y del Estado, esto lo recoge un informe de abril de 2005 del Defensor del Pueblo. Para entender la problemtica del aeropuerto de Zaragoza hay que verlo desde la perspectiva de que hay tres intereses o patas de la mesa que deben guardar equilibrio: aviacin civil, aviacin militar y desarrollo urbanstico. En el suelo soportando la mesa estamos los afectados. Recordad que el cuartel de Valdespartera era del Ministerio de Defensa y no ha tenido escrpulos en que fuera recalificado el suelo para construir viciviles y de carga no aterricen en horario nocturno, que nos permitan descansar. Tenemos abiertos dos expedientes, DI410/2009-2 del Justicia de Aragn y Q0024867 del Defensor del Pueblo. Hemos presentado alegaciones al nuevo Mapa del Ruido del Ayuntamiento de Zaragoza. Nuestro principal foco de ruidos, el aeropuerto de Zaragoza, no est contemplado en este mapa. AENA sacar pronto el suyo pero sin contemplar la aviacin militar... Queremos que se coloque una estacin en el barrio para medir el ruido y la contaminacin qumica. Si no la miden, cmo pueden establecer planes de accin tendentes a reparar los efectos adversos? Por Rosa Burgos Prez (secretaria de la AVV y vocal de la Asociacin Nacional de Afectados por el Impacto del Trfico Areo)

viendas. Arcosur se est empezando a urbanizar todava ms prximo, seremos ms de 100.000. Seguimos pendientes de que se abra de verdad una mesa de trabajo con Defensa y no una visita a la Base cada dos aos. Es hora de que cumplan la mocin aprobada por unanimidad en el Congreso de los Diputados el 22 de noviembre de 2005 (BOE n 130 pg. 6.625). La ministra Chacn estuvo presidiendo. Que utilicen la pista sur los aviones militares, que adems los

AVV PICARRAL

CARAS Y CARAS
Por fin ha sido inaugurado el nuevo colector del Picarral, al que en otras ocasiones hemos dedicado particular atencin (en La Calle 67, abril 2006). Gracias a los vecinos, esta importante y compleja obra ha salido por 4,4 millones de euros, segn la prensa, pero estuvo presupuestada por 6,8 millones. Como ya informamos, la AVV propuso aprovechar un antiguo colector del barrio que, entre otras cosas, evitara costosas y lentsimas expropiaciones. As, no slo se ha consegui-

do un sustancial ahorro monetario sino abreviar el plazo de ejecucin. El alcalde Belloch destac esta importante aportacin de los vecinos, todo un ejemplo de los frutos que puede ofrecer la participacin vecinal: una hermosa y rentable muestra de lo que puede dar de s el buen saber de nuestros tcnicos municipales combinado con el profundo conocimiento que los vecinos tienen de sus barrios. Tambin el alcalde se refiri a lo compleja y cara que ha resultado esta obra, segn destacaba la prensa, aunque tambin pudiera tratarse de un lapsus por su parte. Sin duda lo primero es cierto, y as hay que reconocerlo; pero lo de cara ya es ms complicado de admitir: caros son los barquitos y los pabellones cerrados de la Expo, y no esta obra tan imprescindible para el barrio.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

29

LA VOZ DE LOS BARRIOS

La Cooperativa Vecinal de Zaragoza entrega 120 viviendas protegidas en Valdespartera

La Cooperativa de Viviendas Vecinal de Zaragoza, creada por iniciativa de la FABZ, celebr el 31 de julio la entrega oficial de la tercera promocin de viviendas de VPO que realiza en Valdespartera. Se trata de 120 viviendas ubicadas en la parcela 41, en la 3 fase de Valdespartera, en las calles Mi To 10-18 y Fresas Salvajes 9-17. La ejecucin de las obras ha estado a cargo de Arascn y del despacho de arquitectos Arq XXI. La obra se ha ejecutado en dos aos, cumpliendo los plazos previstos. Las 120 viviendas protegidas han sido adquiridas por los nuevos propietarios por un precio medio de 128.547 euros, incluidos garaje y trastero. Existen diferentes tipos, desde 50 a 90 m2 de superficie. Como el resto del barrio de Valdespartera, estn sujetas a completas medidas bioclimticas: invernaderos para la captacin del calor, placas solares que propician el ahorro energtico y un eficaz aislamiento. La Cooperativa Vecinal de Zaragoza se constituy en marzo de 2003 impulsada por la FABZ. Desde entonces ha desarrollado tres promociones de

viviendas, todas ellas en Valdespartera, obteniendo el suelo por concurso de Suelo y Vivienda de Aragn en dos parcelas, la 14 y la 41, y por adjudicacin directa del Ayuntamiento de Zaragoza en la parcela 30. Desde julio de 2008 se han entregado 356 viviendas protegidas, cumplindose en las tres promociones los objetivos de lanzamiento. En este momento hay 3.000 solicitantes de vivienda inscritos en la Cooperativa Vecinal. Creixeda, perteneciente al Grupo Progea, es la gestora que desde el inicio de la Cooperativa de Viviendas Vecinal de Zaragoza se ha encargado de gestionar las tres promociones de viviendas. Fue elegida por concurso entre diferentes propuestas y cuenta con una experiencia de ms de 27 aos en la gestin de ms de 7.000 viviendas protegidas. En el acto de entrega de las viviendas intervinieron el vicealcalde de Zaragoza, Fernando Gimeno, el director general de Vivienda y Rehabilitacin, Julio Tejedor, el vicepresidente de la Federacin de Asociaciones de Barrios, scar Prez, as como del presidente del Grupo Progea, Miguel ngel Loriente.

PALABRAS DE SCAR PREZ A LOS COOPERATIVISTAS

Con vuestras llaves en la mano, quiero recordaros que la aventura de un barrio nuevo no acaba en la puerta de cada domicilio. Un barrio nuevo necesita adems de pobladores, servicios, colegios, centros de salud, transporte y equipamientos en general que lo doten de vida y de calidad de vida. Y esa es la encomienda que desde la Federacin de Barrios tenemos para vosotros. Que participis, que seis ciudadanos activos y que entre todos consigis/consigamos disear un barrio vivo en el ms amplio sentido de la palabra: seguro, limpio, amable, humano, con servicios porque somos conscientes de que el esfuerzo para llegar hasta aqu ha sido muy importante para todos, para administracin y para vecinos, y no podemos caer en la desidia y en el conformismo del ya lo arreglaran o esto no me incumbe. El barrio es vuestro, es de todos y todos tenis que sentiros responsables de l y os garantizo que esa ser la mejor manera de vivirlo.

30 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

TEJIENDO RED

MOVIMIENTO VECINAL ARAGONS

FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE VECINOS OSCA XXI

Por ANTONIO TUDA

La Federacin de Barrios Osca XXI est formada por los ocho barrios de la ciudad de Huesca y las pedanas de Cuarte y Apis. Cada uno con sus peculiaridades caractersticas pero todos con unas necesidades comunes, que intentamos conseguir. Tanto en el Casco Viejo como en los barrios de San Lorenzo, Santo Domingo y San Martn (los ms antiguos y deteriorados) nos encontramos con problemas de botelln, ruidos, horarios de cierre de bares, suciedad, iluminacin, viviendas en ruina, falta de aparcamientos y otros. Con los fondos europeos del Plan Urban se proyecta la reurbanizacin de algu- PROTESTA POR EL VERTEDERO DE HUESCA nas de sus calles as como la erradicacin del chabolismo existente entre la zona universitaria y el barrio del Perpetuo Socorro, el cual ya qued ms unido al centro con la construccin del Parque Universidad. Se ha abierto una oficina de gestin, seguimiento, control y asistencia tcnica para estas obras, dirigida por el concejal de Medio Ambiente, quien ya nos comunic que la participacin ciudadana no influira en sus decisiones, tomadas de antemano. Con los fondos europeos del plan Feder y las inversiones del Plan E se han ido realizando pequeas obras como: limpieza del ro Isuela, colocacin de varias pasarelas y construccin de un puente sobre el mismo que unir la calle Fraga con el paseo Lucas Mallada y los polgonos industriales. Los barrios que nacieron en los aos TAMBIN PROTESTARON POR EL PROYECTO DE ASFALTADO DEL CASCO VIEJO, CON NUMEROSAS DEFIsesenta, algunos llamados en su momento CIENCIAS. SE PUEDEN OBSERVAR CRESPONES NEGROS EN LAS VENTANAS ensanche, como los de San Jos, Santiago y Mara Auxiliadora han ido creciendo y cada vez son maDesde aqu animamos a todas las personas que forman el moyores son problemas de circulacin y aparcamiento, entre otros. vimiento vecinal a seguir trabajando, que seguro los frutos llegaLo que se llam zona industrial o barrio de la Encarnacin, rn no tardando mucho; y a los vecinos en general a que particiseparado entonces por la va del tren, hoy tiene superada esa ba- pen activamente. Y nuestro agradecimiento a la revista de la Ferrera (la va se ha sacado de la ciudad) pero la industria apenas deracin de Asociaciones de Barrios de Zaragoza por la oportuexiste, registrando Huesca capital un alto porcentaje de paro. nidad que nos brinda de darnos a conocer.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

31

E N T R E V I S TA
PILAR DE LA VEGA
PROFESORA DE HISTORIA Y EX-DIRECTORA PROVINCIAL DE EDUCACIN

LA ESCUELA DEBE FORMAR CIUDADANOS CON PENSAMIENTO PROPIO

MARCADA A SANGRE Y FUEGO POR LA ENSEANZA (ES LA QUINTA GENERACIN DE UNA FAMILIA DE MAESTROS Y MAESTRAS), PILAR DE LA VEGA FUE CONSEJERA Y DIRECTORA PROVINCIAL DE EDUCACIN EN LOS PRIMEROS AOS DE IMPLANTACIN DE LA LOGSE. DE VUELTA A LAS AULAS, IMPARTE HOY HISTORIA A LOS ALUMNOS DE BACHILLERATO DEL INSTITUTO MIGUEL CATALN DE NUESTRA CIUDAD. CON MOTIVO DEL INICIO DEL CURSO ESCOLAR HEMOS QUERIDO ESCUCHAR SU VOZ CARGADA DE EXPERIENCIA, MAS NO ESTRICTAMENTE OFICIAL, SOBRE LOS PROBLEMAS DE LA ENSEANZA.

Por PACO FELIPE AYALA

Por empezar a porta gayola, qu nos puedes decir del fracaso escolar que, dicen, supera el 30% en Espaa? Para entender el tema hay que ver la evolucin de la educacin en este pas en los ltimos 30 aos. El primer objetivo de la democracia fue universalizar la educacin y democratizar el sistema educativo. Ese objetivo se cumpli. Lo segundo fue alargar el proceso de escolarizacin hasta los 16 aos. Es una apuesta compleja pues significa realizar un cambio estructural y curricular. Antes terminabas la EGB a los 14 aos y te ibas a trabajar, a la formacin profesional o al bachillerato. En Aragn hacemos la apuesta de introducir esa edad en los centros de secundaria, creo que con buenos resultados, pues estamos mejor que otras comunidades que no lo hicieron. Cierto: estamos en el 21%. Pero, por qu se hizo as? Qu ventajas tena? Te explico. Una de las claves de esta ciudad es que la relacin entre la pblica y la privada es muy competitiva, con una gran presencia de esta ltima. Y los padres prefieren escolarizar a sus hijos de los 6 a los 16, sin tener que trasladarlos, con gran dificultad, a los 14. Y eso es lo que quisimos ofrecer tambin. Entre el 82 y el 96,

justo hasta perder el PSOE las elecciones, el esfuerzo es impresionante, de tal manera que la pblica supera a la privada. Tuvimos que hacer muchos centros de secundaria, pero conseguimos ofrecer una red gratuita y de calidad, alternativa a la privada. Dnde estaba el problema, pues? La LOGSE no era una mala ley, pero era muy ambiciosa. Y el problema fue de dinero. No lo haba. Y luego que quien fue a aplicarla fue el PP, y ya no invirti. Al

alargar la escolaridad tienes unos alumnos que no quieren seguir en el sistema educativo, antes los echabas y ahora los tienes. No puedes hacer una clase magistral con esos alumnos, tienes que hacer una actividad en clase mucho ms dinmica. Adems, es la edad ms conflictiva, la adolescencia, ms difcil, ms compleja de trabajar. Al profesorado haba que formarle, pedaggica y psicolgicamente para ensear. Y darle apoyos. Slo cuando diversificas, que se ha tardado en hacer, puedes salvar las dificultades. Este curso parece que se va a hacer un gran esfuerzo en este sentido. En qu consiste? La diversificacin consiste en formar grupos pequeos adaptndoles el programa. Luego son capaces de recuperar y de continuar incluso el bachillerato. Son grupos muy pequeos, hay que sacarlos de clase, y eso cuesta dinero y esfuerzos. Imagino que hablamos tambin de chavales conflictivos. Se habla mucho de la violencia en la escuela. Realmente es para tanto? Es y no es real, pero los medios lo hacen escandaloso. En Aragn hay estudios sobre convivencia en la escuela, el realizado por el profesor Gmez Bahillo, y el resultado es bueno. Evidentemente hay casos puntuales, pero como en cualquier
PASA A LA PGINA SIGUIENTE >>

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

33

E N T R E V I S TA

<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

otro lugar. Son casos muy escandalosos. Cuntos colegios hay en Madrid? Son cientos, y porque salga un caso no debe significar que sea general. Decas que buena parte del problema estaba en el profesorado No estars en la lnea del socilogo Fernandez Enguita que critica duramente al profesorado por haber obtenido durante aos mejores condiciones laborales sin ofrecer nada a cambio? A los profesores no se les ha compensado al que trabaja frente al que no trabaja. Trabajas porque te lo crees, porque te gusta, pero es muy importante crear unos estmulos de trabajo. Es un tema pendiente. No se hizo cuando yo estaba, y tampoco ahora. Y las horas de clase? No somos de los pases que menos hacemos. Tampoco se ha producido un cambio importante. En la primaria hay menos horas porque ha habido ms apoyos al centro, educacin fsica, idiomas... Lo que se ha hecho fundamentalmente es introducir las especialidades que no estaban cuando llegu yo. Hay ms profesores especialistas, pero las horas son prcticamente las mismas. Lo que s se ha producido es que tenemos menos alumnos por clase. Un tema absolutamente demandado porque la ratio es clave para la calidad, pero en el nmero de horas no ha habido ninguna modificacin. Y los periodos lectivos? Esto s que creo que tendra que cambiar. Yo entiendo que el padre quiera que se concilie su vida laboral con la escuela, pero el padre tiene que entender que la escuela no es una guardera. La escuela tiene unos criterios pedaggicos, que son antes que su criterio laboral. Este septiembre han protestado los padres porque queran que los nios fueran a la escuela todas las horas, para adaptarse a su jornada laboral. La incorporacin a los tres aos la inici yo. Tuvimos reuniones con los padres y les dijimos: hemos estudiado que si un nio se adapta a la escuela paulatinamente est ms contento, con lo cual el rendimiento de ese nio y su deseo de venir a la escue-

la, su integracin, es mayor. El periodo clave, que se minusvalora (todos inciden en la secundaria al hablar del fracaso escolar) es infantil y primaria. Los pases que no tienen fracaso escolar, como Finlandia, los esfuerzos los han hecho en infantil y primaria: en el nmero de alumnos y en los apoyos en esos niveles, y en detectar ah los problemas y necesidades de esos alumnos. Los padres lo entendieron. Pero este ao los padres han dicho que vayan todas las horas desde el primer da. Y la consejera parece que lo acepta. Y la jornada continua? Es un tema a pensar detenidamente, de la misma manera que yo pensara un nuevo calendario escolar. En el modelo francs hacen periodos de mes y medio o dos meses, suspenden las clases, tienen una semana de fiestas y vuelven. Que somos un pas de tradicin catlica, que hay que tener vacaciones por navidad, pues tengamos unos das, pero no tantos. Eso obliga luego a tener periodos lectivos muy largos y los chicos estn agotados. El problema es si la escuela responde a los criterios de la pedagoga o a los criterios de los padres. El problema es que el alumno no vota y los profesores son pocos.

Hablabas antes de la falta de dineros. Pero ahora se regalan los libros de texto y se quiere dar un ordenador a cada alumno (por cierto con gran negocio para los fabricantes). La educacin tiene que hacer polticas compensatorias para intentar superar las desigualdades que existen en la sociedad: hay que tratar de una manera diferente al diferente. Por eso al que tiene ms problemas de aprendizaje, por la familia, por lo que sea, hay que darle ms apoyos. Eso es una poltica compensatoria. Ahora se ha hecho una poltica populista en algunos temas de tratar a todos por igual. Al hijo de un director general y al hijo de un obrero los libros gratis? Sera mejor aplicarlos a proyectos de integracin, apoyos para el fracaso escolar... y luego ya veremos. Un gestor pblico tiene que saber priorizar. No hay nadie de acuerdo con la gratuidad. Hablando de priorizar. Qu me dices de la semana blanca? Con dinero pblico se subvenciona que unos pocos vayan a esquiar los que lo pueden pagar y sus compaeros a verlas venir No se entiende. Se puede ir una semana a la nieve, pero no podemos hacer un calendario pedaggico adaptado a los alumnos. Hablamos de la concertada? La Constitucin y la LODE les dan carta de naturaleza, con lo cual en este pas hay dos redes y las dos imparten un servicio pblico. Lo que pasa que es que hay unas reglas. Hay que darles todas las ayudas correspondientes a un servicio pblico, pero ellos tienen que cumplir tambin esas exigencias del servicio pblico. Y lo hacen? Tengo mis dudas, porque si tienen que ir con uniforme, con transporte, con comedor, hay muchas personas que no pueden pagarlo. Entonces ya no puede ser. Y si luego miras los ndices de cuntos nios inmigrantes hay en esos centros, dices: pues aqu est fallando algo. La administracin tiene los instrumentos para controlar. Ahora ha salido en los medios que se cobran cuotas altas a travs de las asociaciones de padres. Por qu? Hay un fa-

34 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

E N T R E V I S TA

llo: el mdulo de conciertos es muy bajo, no se pueden mantener esos centros. Sera necesario subir el mdulo y exigir ms. Pagarles ms? Pero no les des a todos, slo a los que cumplan. Eso es priorizar tambin en la privada. Yo al Sto. Domingo de Silos le dara todo y le exigira todo, o al Sta. Magdalena Sofa. Estos estn en barrios obreros y escolarizan a todo tipo de alumnos. Pero existen otros que estn en las afueras de la ciudad y van con transporte y comedor. Los ves en los autobusazos, a pasar 8 10 horas encerrados, como si fueran obreros... Antes la educacin era una cuestin de tres: la familia, la escuela y la calle... Y ahora dnde juegan? Claro, los han expulsado de la calle y slo pueden jugar en los patios de los colegios. Y en casa con la tele y los ordenadores T no puedes decir en la familia una cosa, en la escuela otra y en la tele otra. Hay que romper esa situacin. Yo creo que la clave est en la familia. Es complicado porque la gente tiene que ganar dinero, pero quien tiene hijos tiene que saber que educar a sus hijos no significa dejarlos a las 8 en la escuela y recogerlos a las 6. Significa que durante una serie de aos tiene que preocuparse de sus hijos. Y ah estaran las polticas sociales para ayudar a los padres. Pero esas polticas no son de la escuela. Y luego si detectamos dnde est el fracaso escolar muchas veces lo veramos en nios que no han tenido unos padres que les hayan ayudado y atendido como es debido Los problemas no se resuelven de los 12 a los 16 aos, sino de pequeos, que es cuando se crean los hbitos, se detectan las deficiencias y los problemas. Por eso es tan fundamental la infantil y la primaria. Pero quien educa en valores son los padres. Yo complemento lo que estn educando en valores los padres, en actitudes y comportamientos. Los nios reproducen lo que estn viendo en casa. La escuela no puede sola. Ahora se hace el esfuerzo con la Educacin para la ciudadana Ya, ya, pero no sustituimos un dogma por otro? Yo prefiero que a

LA DIFERENCIA
Comienza el nuevo curso escolar con 166.683 alumnos en la provincia de Zaragoza, con 158 escuelas infantiles (21 ms que el ao pasado), dos institutos y dos colegios pblicos nuevos, la nueva Escuela de Arte y Diseo, decenas de nuevas aulas, nuevos y costosos programas para prevenir el abandono escolar y mejorar la enseanza. Por si fuera poco, decenas de centros han visto mejoradas sus instalaciones gracias al plan de obras contra el paro (FEIL). Sin duda es un gran ao para la escuela y la enseanza pblica, con mejores instalaciones, con un profesorado cada vez ms capacitado. Pero, por encima de todo como creemos demuestra la entrevista que les presentamos tal vez esa voluntad de responder a las necesidades sociales, de hacer frente a los problemas sin dogmatismos, con capacidad crtica y autocrtica, con la participacin de todos y en libertad, sea la gran diferencia que distingue a nuestra enseanza pblica.

mi chico le expliquen los Evangelios, aquello, por ejemplo, del rico y el ojo de la aguja, que los dogmas de la monarqua y todo eso. Yo defiendo la enseanza del hecho religioso, es fundamental para que conozcan las grandes preguntas y las respuestas de la Humanidad. Pero en Ciudadana tambin se ensean temas de derechos y de deberes, no slo la Constitucin, tambin se habla de valores. Pero fjate, t puedes leer un libro y decir qu bonito, y detrs est quin da ese libro. Y vuelves a una cuestin clave: el profesor en el aula. Cierto, a mi chico le dieron estupendamente Historia de las religiones en el Goya. Pero en un libro de

Ciudadana, de tercero de la ESO, se habla de las comunidades de propietarios, pero ni se mencionan las asociaciones de vecinos. En Ciudadana hay un tema que es la participacin, y me parecera estupendo que se diera ah el movimiento vecinal y la participacin ciudadana, como hablar de las ONGs, y del compromiso. Todo se andar. Pero se ha avanzado muchsimo. Yo empec a introducir el tema del gnero que no estaba introducido en la escuela. Era un valor que demandbamos que fuera transversal. Ahora ya no se plantean ni en los libros ni en la escuela actitudes o posiciones abiertamente machistas. La batalla de la igualdad se ha ganado. Pero, para terminar, parece que tantas reformas y leyes se hacen para adaptar la enseanza al mercado de trabajo. No, no. Tu objetivo no es formar trabajadores, es formar a ciudadanos, las leyes hablan de formar a ciudadanos. Si la escuela no forma a la gente que luego va a hacer funcionar esa sociedad estamos perdidos. Se dan los lenguajes bsicos, el matemtico, el lenguaje oral, el escrito, los idiomas. Y luego, como son ciudadanos, frmales en el pensamiento y en su historia. Luego esos ciudadanos podrn formarse profesionalmente, con capacidad de flexibilidad y de cambio. Por eso es tan importante la escuela hasta los 16 aos. Y adems para que entiendan y sean conscientes del mundo en el que viven. Que tengan capacidad crtica y si ese mundo ellos consideran que lo tienen que cambiar, lo cambien. Ese es el papel de la escuela. No es formar al ciudadano s bwana. Es formar ciudadanos con pensamiento propio. Y es ms, ciudadanos con compromiso. Porque tienes que explicar al alumno que ellos tienen muchos privilegios, pero hay un mundo que no los tiene. Tus hijas tambin han ido a la pblica? S, han ido al Aza y al Miguel Cataln. Yo soy de las que creo que hay que dar ejemplo. Es como el profe que habla de democracia y luego no deja intervenir en clase a sus alumnos. Se ensea, como decan los griegos, por empata.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

35

EL RINCN DEL CONSUMIDOR

CMO RECLAMAR EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES

EXISTEN DOS VAS PARA CONSEGUIR QUE SE ATIENDAN NUESTRAS RECLAMACIONES: A TRAVS DE LOS SERVICIOS DE ATENCIN AL CLIENTE Y DE LA SECRETARA DE ESTADO DE TELECOMUNICACIONES, O BIEN MEDIANTE EL SISTEMA ARBITRAL DE CONSUMO. NO DUDE EN PEDIR A LAS ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES Y USUARIOS QUE LE AYUDEN EN EL PROCESO.

rimero, se debe interponer una reclamacin ante el Servicio de Atencin al Cliente del propio operador. Plazo: un mes desde que se tiene conocimiento del hecho que la motiva; si se trata de una reclamacin de facturacin, desde la fecha de recepcin de la factura. Puede hacerlo por va telefnica, por internet, por correo postal o directamente en las oficinas comerciales. El operador est obligado a facilitar al usuario un nmero de referencia para dar constancia de la solicitud. Cuando la reclamacin se presente por va telefnica, el usuario tiene derecho a solicitar un documento que acredite la presentacin y contenido de la queja o reclamacin. Segundo, si en el plazo de un mes no ha recibido respuesta del operador o la respuesta no le satisface, puede acudir a la Oficina de Atencin al Usuario de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones. Es preciso que haya reclamado previamente ante su operador; deber acreditarlo. Tres meses es el plazo del que se dispone para hacer llegar nuestra reclamacin a la Secretara de Estado de Telecomunicaciones, tras la contestacin de nuestro operador. La Oficina de la Secretara de Esta-

LAS RESOLUCIONES DE LA JUNTA ARBITRAL DE CONSUMO SON VINCULANTES

do dispone de seis meses para resolver desde que el usuario presenta la reclamacin ante ella. Si la resolucin es favorable al usuario, puede incluir la restitucin de derechos vulnerados o la devolucin de las cantidades indebidas. Las reclamaciones pueden enviarse: -Por va telemtica: www.usuariosteleco.es -Por va postal certificada: c/ Capitn Haya, n 41, 28071 ( Madrid). -Presentarla en cualquier registro de un rgano administrativo. OTRA OPCIN: EL ARBITRAJE DE CONSUMO El Sistema Arbitral de Consumo es una va de resolucin de conflictos entre los consumidores y usuarios, y los productos, vendedores o prestadores de servicios con quienes han realizado sus compras o actos de consumo.

Las caractersticas y el desarrollo del sistema actualmente consolidado permiten resaltar lo positivo del mismo. As, el Sistema Arbitral de Consumo es, principalmente: Rpido: Los asuntos se tramitan y resuelven con rapidez, en breve tiempo, mximo 4 meses desde que las partes deciden acogerse al Sistema. Econmico: Ya que es gratuito tanto para el consumidor como para la empresa. Slo puede llegar a costearse, y en determinados casos, la prueba pericial si fuera necesaria. Voluntario: Porque la adhesin al Sistema es libre. Es necesario pues, que ambas partes se comprometan a aceptar el arbitraje. Participativo: Porque se supone un sistema de autorregulacin de los conflictos, pues dos terceras partes del Tribunal o Colegio Arbitral estn formadas por representantes de consumidores y empresarios. Eficaz: Los laudos o resoluciones arbitrales de la Instancia Arbitral de Consumo son vinculantes y ejecutivos. No obstante, si desea una mayor informacin sobre este estudio o sobre cualquier otro tema, no duden en acudir a nuestra sede: AICAR-ADICAE C/ Gavin 12, local 976390060. www.adicae.net aicar.aragon@adicae.net

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

37

EL GOLPE MILITAR

EN HONDURAS:
PREGUNTAS Y ESCENARIOS POSIBLES
Por WILMER RICKLY.
Socilogo hondureo, residente en Zaragoza. Miembro del Frente Nacional de Resistencia Popular contra el golpe de Estado

AFLORAN LOS SNTOMAS EVIDENTES DE UNA DEMOCRACIA DETERIORADA Y AMENAZADA

a crisis poltica asociada al golpe de Estado del domingo 28 de junio ha puesto en evidencia profundas grietas en el sistema poltico hondureo, una enmaraada red de relaciones cercanas y cuestionables entre polticos, cpulas religiosas, militares y empresarios, un sinnmero de debilidades institucionales y una red de intereses personales disfrazados de intereses nacionales. Tambin se han dado a conocer detalles que explican de mejor manera esa extraa asociacin entre personas y grupos vinculados a la poltica, la religin, los medios de comunicacin y la empresa privada, y comienzan a aflorar los sntomas evidentes de una democracia deteriorada y amenazada por un Estado de Derecho en crisis, unos partidos polticos cada vez ms deslegitimados y unos cuerpos represivos que han demostrado sus renovadas habilidades para enfrentar viejos fantasmas (el comunismo, la intervencin de otros Estados en la poltica nacional) y sacar provecho de las crisis provocadas por los civiles. Por qu se dio el golpe de Estado? Honduras es una sociedad que produce y reproduce pobreza, autoritarismo, violencia poltica contra sus ciudadanas y ciudadanos; esta es la realidad de fondo que provoca el golpe de Estado: ms del 70% de la poblacin vive en situacin de pobreza, y pobreza en un pas del sur significa que una familia se mantiene con menos de un euro al da (informe sobre desarrollo humano de Naciones Unidas), en contrasentido apenas 10 familias controlan el

90% de la riqueza que produce el pas; el poder est concentrado en dos partidos polticos que son corruptos y que han fracasado en la gestin pblica; unas fuerzas armadas que desde su creacin han sido entrenadas y subordinadas a los intereses geoestratgicos estadounidenses y de las transnacionales bananeras de ese pas. Esas son las mismas fuerzas armadas que gobernaron Honduras por ms de 50 aos con un modelo dictatorial. Cules fueron las medidas del presidente Zelaya que molestaron a los grupos de poder? El presidente Zelaya, entre otras muchas medidas populares, dobl el salario mnimo, medida que enfad a la patronal hondurea; provey de comidas gratuitas a las escuelas (el 72% de los nios hondureos en zonas rurales tienen problemas de malnutricin) y vet la propuesta de la Asamblea Nacional de prohibir la utilizacin de la pldora del da despus. Estas polticas cambiaron la actitud de las clases populares hacia el gobierno de Zelaya. Tal como seal el dirigente de Va Campesina, Rafael Alegra, Zelaya dio esperanza al pueblo. Los sindicatos y campesinos,

as como la poblacin indgena, fueron apoyando a Zelaya que, al proceder del establishment hondureo, haba tenido a tales sectores en contra. Pero en la medida que estas fuerzas populares fueron apoyando a Zelaya, la oligarqua fue movilizndose para parar tal proceso. En poltica exterior, el gobierno retom las relaciones con Cuba, despus de casi cuatro dcadas sin relaciones diplomticas, se integr a la iniciativa de la Alianza Bolivariana (ALBA), entre otras. Ambas relaciones significaron para el pas resolver sus crisis energticas, compra a precios ventajosos de medicamentos para la poblacin, un programa de superacin del analfabetismo, asistencia mdica, acceso a crditos ventajosos para incentivar la produccin agropecuaria, diversificacin del mercado (Honduras es dependiente de Estados Unidos para su comercio exterior en casi un 90%). Tiene consecuencias este golpe en Amrica Latina? El golpe de estado en Honduras repercute en ese pas y en toda Amrica Latina, pues en el centro y sur de ese continente estn sucediendo cambios polticos y econmicos que cuestionan la centralidad del poder y dichos cambios son vistos como amenaza por los poderes de grandes empresas transnacionales y de gobiernos como el de Estados Unidos, que califica al sur del continente americano como su patio trasero. Amrica Latina es la regin donde peor est distribuida la riqueza en el mundo con las consecuencias de pobreza que ya conocemos. Cul ha sido la respuesta de la poblacin y sus movimientos sociales? La reaccin de los movimientos sociales ha sido digna y pacfica y ha creado el

38 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

Frente Nacional de Resistencia Popular contra el golpe de Estado. Todos los das y sus noches las y los ciudadanos hondureos han salido a las calles para rechazar a los golpistas, pedir la restitucin del orden constitucional, denunciar a los responsables del golpe, y pedir una sociedad ms justa, democrtica, incluyente y donde las riquezas no queden concentradas en 10 familias. En los barrios las y los lderes comunitarios organizan la Resistencia, informan a las familias sobre lo que va aconteciendo dentro y fuera del pas, establecen coordinaciones con otros barrios, convocan las marchas populares, crean comits para resguardar la seguridad de sus vecinos y vecinas, hacen colectas de medicamentos para los heridos, auxilian a las familias cuando algunos de sus miembros son apresados por los militares Cmo ha reaccionado el gobierno de facto? El gobierno de facto de Micheletti ha respondido como lo han hecho los gobernantes a lo largo de la historia en Honduras: represin, asesinatos y desapariciones forzadas a lderes sociales; imposicin del estado de sitio, expulsin y cierre de medios de comunicacin. Segn el informe de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la poblacin hondurea est sufriendo represin contra manifestaciones a travs de la colocacin de retenes militares; aplicacin arbitraria de toques de queda; entre 3.500 y 5.000 personas detenidas arbitrariamente por la polica y el ejrcito durante las manifestaciones; tratos crueles, inhumanos y degradantes; muerte 16 personas y varios heridos de armas de fuego; decenas de mujeres han sido objeto de tratamiento abusivo, que incluy manoseos, y violaciones sexuales. Cul es la situacin actual en Honduras? El presidente legtimo, Manuel Zelaya, ha vuelto al pas por medios clandestinos y se ha refugiado en la embajada de la Repblica del Brasil e inmediatamente hizo un llamado a los golpistas para que restituyesen el orden constitucional, cesara la feroz represin contra la poblacin desarmada y se abriese una negociacin. Tambin hizo un llamado a la comunidad internacional para que apoyen a Honduras y buscarle una salida negociada a este conflicto.

MARCHA POPULAR CONTRA EL GOLPE EN LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA

LA REACCIN DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES HA SIDO DIGNA Y PACFICA

Inmediatamente la poblacin sali en defensa de su presidente rodeando la embajada y pidiendo el fin de la violencia poltica y la paz. La comunidad internacional, incluyendo el Gobierno espaol, se ha pronunciado por una salida negociada y apoya sin dudas al presidente Zelaya. Como era de esperar, el gobierno golpista ha respondido de forma furibunda. La primera medida que tom fue declarar un estado de sitio (suspensin de todas las garantas ciudadanas); cre un cerco militar alrededor de la embajada brasilea y desde posiciones claves lanza gases txicos contra el presidente Zelaya y sus acompaantes. Hay posibilidades de resolver este conflicto? Existen varios escenarios ante esta cri-

sis. Sin duda el peor escenario es que los militares continen e incrementen la represin, como efectivamente est sucediendo, den la espalda a la comunidad internacional, cometan asesinatos selectivos de lderes sociales (ya lo han hecho en la dcada de los aos 80) y se aferren al poder. Este escenario solo puede conducir a la guerra civil y con ello al conflicto militar en toda la regin centroamericana. Un segundo escenario es que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas decida intervenir militarmente en el pas como sucedi recientemente en Hait. Otro escenario, por el que luchamos, es que las fuerzas sociales sigan presionando al gobierno de facto y la comunidad internacional siga aislando a los golpistas. En ese contexto solo habra la posibilidad de una salida negociaciada en la que el presidente reasume el poder, recupera el orden constitucional y convoca elecciones libres y vigiladas por observadores internacionales. Aunque importa cul es el escenario de salida a la crisis, lo cierto es que la sociedad hondurea ya gan en construccin de la democracia; con sus demostraciones pacficas, su capacidad de organizacin y movilizacin, el pueblo hondureo tiene toda la legitimidad para transformar su sociedad en una ms libre, con mejor distribucin de la riqueza y abierta al mundo para alcanzar mayores cuotas de desarrollo.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

39

ENTRE LA

PERDIDA Y LA DESEADA
LA CALLE DE LA CADENA, EN 1951

CIUDAD

ISABEL YESTE

na de las primeras informaciones que aprendemos de nios es nuestro nombre y el lugar en el que habitamos. Vivo en la calle, y a continuacin viene un nombre cuyo origen desconocemos en numerosas ocasiones. Las calles han tenido a lo largo de su historia distintos nombres, algunas ni siquiera lo tuvieron inicialmente, ya que dar un nombre oficial a una calle es un invento relativamente reciente. Hasta mediados del siglo XIX las calles no estuvieron rotuladas y los nombres que se les daban no eran sino el reflejo de su ubicacin en ellas de un determinado gremio de profesionales, de una actividad concreta, de la casa de un ciudadano notable o asuntos similares Aguadores, Cereros, Armas, Rebolera, Escopetera, Tripera, de las Vacas, Obrejuelas, del Candil, de la Reina. Estas denominaciones de origen popular llevaron a que en una misma ciudad hubiera varias calles del Horno, del Mesn, del Molino, etc. Igualmente, ocurra que a un trazado recto y nico, en ocasiones, le correspondan varios nombres, y tambin lo contrario, es decir, que a un trazado quebrado y con varios tramos le correspondiera un nombre nico. Por Real Orden de 30 de noviembre de 1858, se determin que era preciso denominar todas y cada una de las calles que componan una localidad y dentro de ellas, numerar casa por casa los inmuebles que las componan. Igualmente haban de fijarse las condiciones que haban de tener las vas y espacios urbanos para denominarse: calles, callejones, plazas, plazuelas, etc. Para ello se daba un plazo de dos meses. Este proceso resultaba extraordinariamente complejo y las consultas a Madrid elevadas a travs del gobernador de cada provincia fueron numerosas. Para dar solucin a las preguntas ms frecuentes que llegaban a la capital del reino, el 24 de febrero de 1860 apareci publicada en la Gaceta de Madrid, una extensa Instruccin para rotular las calles y numerar las casas, redactada por la Junta superior de Estadstica y aprobada por S.M. la reina Isabel II. Esta Instruccin vena acompaada por plantillas y modelos que resolvan las principales dificultades.

DEL NOMBRE
DE LAS CALLES
HASTA MEDIADOS DEL SIGLO XIX LAS CALLES NO ESTUVIERON ROTULADAS
ran un trazado ms o menos recto hasta su confluencia con alguna plaza u otra va de mayor anchura y principal; y que, por el contrario, se denominaran de forma distinta los cambios de direccin en ngulo recto o cercanos a l, en las vas que hasta entonces se conocan con un solo nombre. As, se acord la obligacin de dar a cada calle un nombre que la identificara y distinguiera de las dems y con estos nombres nuestras ciudades quisieron honrar su pasado y lo hicieron conservando su memoria. En numerosas ocasiones, sta vino ligada a las gestas ms o menos heroicas de un hombre; en algunos casos, los menos, de una mujer. Estos hombres fueron santos, militares, polticos, escritores, artistas e incluso simples ciudadanos que un da dejaron el anonimato lanzndose a la conquista de la gloria combatiendo al enemigo, fuera ste cual fuera. Muchas de estas denominaciones se tomaron de aquellos que realizaron actos de valor durante los Sitios de Zaragoza de 1808 y 1809, sus nombres se recordaban todava y vivan sus descendientes ms directos. En cualquier caso, es casi siempre la historia de los vencedores, la de aquellos que, por propia voluntad o por azar, unieron su nombre al de
PASA A LA PGINA SIGUIENTE >>

El plan para denominar y numerar las calles de la ciudad de Zaragoza fue elaborado por el jurisconsulto y sndico del Concejo, Felipe Guilln Caravantes, y en sntesis propona las distinciones por causa de tamao entre las plazas y plazuelas; que los nmeros impares correspondieran a los inmuebles situados en la acera izquierda de cada calle y los pares a la derecha; que la numeracin de las calles se iniciara en la embocadura de la calle ms cercana al punto que se haba tomado como centro para la ciudad, esto es, el Coso en su confluencia con la calle Albardera despus calle Cerdn y hoy desaparecida y con la plazuela de las Extrvedes hoy tambin desaparecida [este lugar correspondera a un punto cercano al edificio de la Audiencia, en el Coso]; que se unificaran bajo un nico nombre aquellos tramos que forma-

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

41

ENTRE LA

PERDIDA Y LA DESEADA

CIUDAD

(II)

<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

los ms fuertes. En estos casos es fcil rastrear su origen y la historia de su nombre. Tambin lo es cuando la calle toma el nombre de una poblacin y tambin cuando la calle perpeta la memoria ciudadana a travs de un antiguo edificio que le dio nombre y que, en el peor de los casos, hoy ha desaparecido de las Vrgenes, de la Universidad, a travs de una fecha significativa 4 de agosto, 5 de marzo o, sencillamente, de una costumbre ya extinta de la Mesa. Para dar cuenta de lo actuado, se imprimi en 1863 un plano en el que se consignaban los nombres dados a las calles, plazas y paseos de Zaragoza, no obstante y en previsin de que tales denominaciones fueran modificadas posteriormente por otras corporaciones, en el plano, a cada calle se le otorgaba un nmero, sin ms, y, en la leyenda adjunta, se daba a cada nmero un nombre. Se computaron un total de 298 vas urbanas: 11 plazas, 30 plazuelas, 4 paseos, 251 calles y 2 pasos. HISTORIAS REALES Los callejeros nos dan cuenta de la historia de estos nombres, historia que nos ofrece un amplio juego de posibilidades ms o menos emotivas y curiosidades. Historias como la ligada a la calle de la Cadena, junto al Coso, en donde se alzaba la Quinta de Artal de Foces, lugar ste en el que el entonces rey de Aragn, Juan I (1387-1395), pareca encontrarse a gusto y lugar que as lo haca constar colocando sobre la puerta de acceso una cadena de hierro, smbolo que aseguraba que esos muros haban cobijado al soberano. Hoy la Quinta ha desaparecido, pero all queda el nombre de la Cadena que atestigua su pasado real, en el doble sentido del trmino. O aquella historia que nos cuenta la calle Cortesas, prxima a la Magdalena, antiguamente una de las ms estrechas de la ciudad, tanto, que al encontrarse de frente dos personas, deban ponerse de acuerdo, mediante reverencia de cortesa, sobre cul de ellos deba pasar primero. La del Desengao, prxima a la de Alfonso I, a travs de la cual los desengaados abandonaban la casa de juego situada en el Coso y cuya fa-

ascendidos de categora. La calle dedicada a Francisco de Goya era una va estrecha que transcurra entre las calles de Alfonso y Santa Cruz. Cuando ya a mediados del siglo pasado se soterraron las vas del ferrocarril que discurran hacia el sureste de la ciudad, surgi una avenida de notables proporciones y se la denomin avenida CONDE ARANDA CUANDO ERA GENERAL FRANCO (AOS 50) (de Francisco) Goya. La vieja calle de Goya, pas a llamarse de chada posterior se abra a esta calle, las ms Jusepe Martnez, otro ilustre zaragozano de las veces tras perder lo que tenan y lo que tambin fue pintor del rey, ste sin emque no tenan. bargo del siglo XVII. Historias grandes y a veces tambin peExisten numerosas calles, especialmenqueas unidas en la confluencia o proximite en los barrios ms antiguos, cuyos nomdad de dos calles; la del Padre Boggiero, hbres corresponden a los de santos y santas y roe de los Sitios, junto a la del Saco, en tambin algunos que, sin formar parte del memoria de un villano, Francho Luque, santoral, son elevados a tal rango por muquien se dice que a fines del siglo XVIII techos de los habitantes de esta ciudad. As, na en un puo, como metidos en un saco, a una de las calles que transcurren entre el a sus vecinos del barrio de San Pablo. O la paseo de la Independencia y la plaza de los calle del Perro, as llamada desde el siglo Sitios se la denomin de Sanclemente, FeXVI por aquel mastn que distingua a los lipe Sanclemente, hroe de los Sitios de judos de los cristianos, acometiendo a esZaragoza; a tal calle algunos la denominan tos ltimos siempre que poda y causndode San Clemente, en la creencia, suponeles graves heridas. Puesto este hecho en comos, de que dicha va pueda tomar su nomnocimiento del Santo Oficio, mando mabre de aquel Papa que gobern la Iglesia tar al perro y recluir a sus amos, judos. Cuentre los aos 93 y 101. Confusin a la que riosamente, al callejn del Perro se accede bien pudo ayudar el hecho de que durante a travs de la calle de Antonio Agustn, muchos aos, en la placa en la que se inforauditor de la Rota, obispo de Lrida, arzomaba del nombre de la calle, ste apareca bispo de Tarragona, nuncio apostlico y lecomo San Clemente. gado de la Santa Sede, fcil de distinguir Algo parecido ocurre con la calle SanHay algunas calles sin historia y as legens, Antonio Sangens Torres, comanemos en antiguos callejeros municipales la dante del Real Cuerpo de Ingenieros, hexplicacin dada al nombre de calles como roe de la defensa de Zaragoza durante la las de la Alegra en San Jos o la Paz en Guerra de la Independencia. En este caso, Torrero: calle cuyo nombre no tiene desaparece el acento y aparece un San otro significado que el de la propia palaGenis de iconografa, vida y milagros que bra; y otras que no rememoran sino lugano constan, por inexistentes, en los anales res geogrficos. de la Iglesia. Hay personajes que fueron eliminados Hay algunos barrios que podemos denodel callejero Rafael Garca, Vicente de minar temticos. As, todos sabemos que Lamadera, Jos M Bened, Pablo Baen el Actur, las mujeres pedagogas, escrirrau... y otros que, por el contrario, fueron toras, polticas y maestras fundamental-

42 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

ENTRE LA

PERDIDA Y LA DESEADA

CIUDAD

(III)

mente estn a la izquierda, esto es, al oeste y los hombres de profesiones mucho ms variadas a la derecha, es decir, al este. Barrios como Montecanal Monte del Canal, cuyo nombre viene de la mano del proyecto de un ilustrado, Ramn de Pignatelli, nos acerca a otros ilustrados como l: Jovellanos, Lezaun o Anzano, y una avenida central que, como no poda ser menos, se denomina de la Ilustracin. Uno de los barrios ms jvenes de la ciudad, presenta tambin esta cualidad y as, en Valdespartera se ha elegido el cine como vehculo conductor para dar nombre a cada una de sus calles, un paseo entre la comedia y el drama, bien pensado, lo mismo que ocurre en el resto de los barrios, eso s, aqu, prcticamente, todos les ponemos cara a sus protagonistas. CON NOMBRE DE GUERRA Desde el principio y como ya hemos visto, muchos nombres de nuestras calles tomaron el de hombres y mujeres que defendieron la ciudad o la patria, fuera sta cual fuera. La guerra de la Independencia dej su memoria en el callejero de la ciudad y tambin lo hizo la Guerra Civil espaola de 1936-1939. Ya el 9 de septiembre de 1936 el Ayuntamiento dedicaba una de las principales vas zaragozanas a una joven muerta en los primeros das de la contienda: Marina Moreno. Muy pronto, nombres como los de los generales Franco quien ya tena dedicada una calle en el Arrabal como director que haba sido de la Academia Militar y Mola, Jos Antonio Primo de Rivera o el protomrtir Jos Calvo Sotelo, aparecieron en el callejero zaragozano. ste comenzaba a parecerse a las listas necrolgicas del movimiento. A mediados de los aos ochenta y con una democracia ms o menos consolidada, esos mismos primeros nombres, instalados en algunas de las principales vas zaragozanas, se cambiaron por otros: respectivamente, del Conde de Aranda, de Sagasta, de los Sitios o Gran Va. Hace casi dos aos se aprob la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplan derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecucin o violencia durante la guerra civil y la dictadura. En esta llamada

Ley de la Memoria Histrica, en su artculo 15 Smbolos y monumentos pblicos se especifica que: Las Administraciones pblicas, en el ejercicio de sus competencias, tomarn las medidas oportunas para la retirada de escudos, insignias, placas y otros objetos o menciones conmemorativas de exaltacin, personal o LA ESTATUA DE CESARAUGUSTO EN LA PLAZA PARASO (AOS 70) colectiva, de la sublevacin militar, de la Guerra Civil y de la represin de la Dictadel siglo XIX, las imprimi como nmeros dura. Entre estas menciones se encuensobre el plano para poder hacer frente a potran los nombres de las calles. sibles cambios posteriores. En algunas ciuZaragoza conserva todava un buen ndades, las calles tienen esta denominacin mero de calles que conmemoran hechos, numrica: todos tenemos recuerdos flmifechas, personas, etc., relacionados con el cos sobre las neoyorkinas 5 avenida o cabando victorioso en la Guerra Civil y la lle 42. Este procedimiento tiene una vendictadura franquista posterior. En febrero taja, los nmeros casi nunca son de un solo de este ao, continuaba debatindose el tebando. Con los nombres, las circunstancias ma y segua aplazndose la aplicacin de la son ms complejas e incluso se dicen cosas Ley de la Memoria Histrica. El 17 del cidistintas con la misma palabra. Cuando los tado mes de febrero de 2009, el peridico franceses gobernaban Zaragoza a comienHeraldo de Aragn publicaba un listado con zos del siglo XIX, el nombre que se dio a un 43 calles que, en aplicacin de la Ley, habpaseo que haba de surcar gran parte de la an de cambiar su denominacin. Son tociudad en sentido norte-sur era el de Impedos los que estn, pero no estn todos los rial, posteriormente se denomin de la Inque son. No se nombra en este listado a dependencia, en conmemoracin de aqueAgustina Simn, enfermera margarita lla guerra que derrot al gobierno que lo que march a Belchite con el Tercio de Alhaba iniciado. Despus, en 1940, se volvi mogvares en donde fue hecha prisionera y a utilizar esta misma denominacin, Impedespus fusilada, tras rechazar la conmuta rial, para la calle que iba desde el Mercado de su pena por seguir desempeando su laCentral hasta el Ebro, hasta entonces debor como sanitaria en el bando republicanominada de Antonio Prez, secretario de no. Su cuerpo se traslad posteriormente a Felipe II. Esta vez, el imperio era espaol, Zaragoza, donde est enterrada en el ceaquel sobre el que nunca se pona el sol y menterio de Torrero. Tampoco aparece el no francs, pero, de nuevo, el imperio espanombre de Jos Moncasi, elegido diputado ol tambin cedi su puesto a otro impeen las elecciones del 16 de febrero de 1936 rio, el romano, y en l a uno de sus ms por la Confederacin Espaola de Dereegregios emperadores, el mismo bajo cuyo chas Autnomas y muerto en Barbastro a mandato se fund esta ciudad de calles y los pocos das del inicio de la Guerra Civil plazas: Cayo Octavio, quien, al suceder en a manos de los republicanos. el poder a Julio Csar, cambi su nombre Habr ms y habr que debatir la necepor el de Cayo Julio Csar Octaviano. La sidad o no del cambio. No es fcil hacerlo, historia, sin embargo, lo recuerda de otro la Historia resulta a veces veleidosa, ya modo: Csar Augusto y a l le debe esta apuntamos cmo la Corporacin Municiciudad su nombre, Caesaraugusta, o Zarapal que dio nombre a las calles a mediados goza, como le decimos ahora. LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

43

OPININ

DEMETRIO MORATO

RESPUESTAS

CRISIS
A LA

unque nadie es tan tonto que presuma de tener una respuesta adecuada a la actual crisis econmica, todo el mundo comenta sobre ella; no poda ser menos en un pas criticn como el nuestro, y as nos lanzamos sobre las diversas organizaciones polticas y sociales, ms directamente obligadas a responder a la misma. Todo el mundo tiene que hacer algo en este delicado momento, menos nosotros mismos. A m tambin me tienta el echar una mirada crtica sobre tres sujetos ms directamente implicados y que, a mi juicio, no estn respondiendo adecuadamente a las exigencias del momento. 1.- EL GOBIERNO. La primera mirada, que pretende ser mnimamente objetiva, es sobre el Gobierno de la nacin, y creo que est ms o menos generalizada la creencia de que no ha brillado precisamente a la hora de enfrentarse a un reto tan enorme y que se ha presentado muy rpidamente. Es verdad que se trata de una crisis muy universal ante la cual es bastante improbable que se pueda luchar muy eficazmente desde cada uno de los Estados que la padecen, pero es igualmente cierto que desde el Gobierno bien poco se hizo cuando era un clamor popular el enorme peligro que portaba la llamada burbuja inmobiliaria. Tampoco se hizo gran cosa para cortar el abuso de la Banca y dems organizaciones crediticias, que por pura avaricia facilitaron crditos con escasa garanta de cobro, lo que acab por noquear al sistema financiero. Otras medidas concretas que se han

TODO EL MUNDO TIENE QUE HACER ALGO, MENOS NOSOTROS MISMOS LA SUPRESIN DEL IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO SUPONE UN VERDADERO DISPARATE SOCIAL

ido tomando daba la sensacin de que se tomaban al empuje del tpico algo habr que hacer, sin saber muy bien el qu ni el cmo. As, de algunas de ellas bien se puede decir que fueron poco afortunadas, cuando no algo peregrinas, como el cheque-beb indiscriminado o la devolucin de los 400 euros que sangra al Estado y poco o nada soluciona a la gente que verdaderamente lo necesita. En este mismo sentido, la supresin del Impuesto sobre el Patrimonio, que gravaba las posesiones de la clase media-alta, supone en las actuales circunstancias un verdadero disparate social que priva al Estado

de cerca de 2.000 millones de euros, cuando est que no le llega la camisa al cuerpo No se percibe firmeza en el Ejecutivo, cuando sera tan precisa. A la endeblez poltica de muchos de sus componentes se suma la habitual falta de apoyos parlamentarios para sacar adelante leyes de progreso, que se ven as postergadas o edulcoradas por la presin de la derecha. Por otra parte, corren rumores de disensiones en el seno del Partido Socialista, con dimisiones en el Congreso de destacados exministros y crticas indisimuladas de personalismo hacia el presidente Zapatero. Ay, qu tendrn las segundas partes, de las que asegura el refrn que nunca fueron buenas! Todos los presidentes de la Democracia, sin apenas excepcin, han tenido un primer mandato ms que aceptable, incluido Aznar!, y todos ellos, a su vez, han cado en picado en los siguientes. Mucho nos tememos, y lo tememos muy seriamente viendo a Rajoy como alternativa de gobierno, que se siga cumpliendo, una vez ms, el puetero refrn. 2-. LA OPOSICIN. Rajoy y su partido siguen yendo a lo suyo, y lo suyo, ms que proponer alternativas viables y positivas, es intentar por todos los medios posibles, verdaderos o falsos, ticos o sencillamente inmorales, tanto da, el tumbar al partido en el Gobierno. Son como los recientemente aparecidos siluros del Ebro que comen de todo, lo mismo barbos que palomas, y todo les engorda. Pareca que descartados los Acebes, Zaplanas y Cia., haban adoptado formas ms educadas y presentables: fue una ilusin pasajera. Si ya resulta difcil afrontar una crisis tan generalizada y grave como la que padecemos, en la que se tambalea el mismo sistema capitalista, qu soluciones puede aportar un partido adalid de ese mismo sistema y causante, en buena parte, de dicho desastre? Y qu medidas urgentes y radicales propugna el inconcreto Rajoy para salir del atolladero? Acaso pretende socializar la Banca y los otros medios de produccin? Vamos, vamos Muy al contrario, cualquier atisbo de medida que propone va siempre en la

44 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

OPININ

FOTO: JM DORADO

misma direccin: reducir el gasto social, no subir a nadie los impuestos, y menos a sus amigos los ricos, bajar las cotizaciones a la Seguridad Social. Todo en el mismo sentido insolidario e imposible, porque, de dnde diablos va a salir el dinero que se precisa para la atencin social, si no es de los impuestos de aquellos que pueden soportar algo ms de presin fiscal? Adase a todo ello la insoportable desvergenza con la que viene enfocando el llamado caso Grtel y dems trapaceras al uso como van entrando a los Juzgados casi a diario, y digamos como el enfermo que fue a Lourdes aquello de virgencita, que me quede como estoy!. La actual oposicin conservadora no es, en absoluto, alternativa vlida alguna, y lo ms grave del caso, lo que da ms miedo, es ver que esa clase de posturas va aumentando la expectativa de voto pro PP en comunidades que domina como Valencia, Madrid o Murcia.

POR MUCHO MENOS HEMOS MONTADO POLLOS BIEN SONADOS

3-. EL PUEBLO. Se extraa un amigo, casi a diario, de no ver movilizacin ni respuesta alguna por parte del pueblo atropellado por los efectos de la crisis, y muy especialmente por esos dos millones de parados adicionales que tenemos; es verdad, por mucho menos hemos montado pollos bien sonados que han puesto a algunos gobiernos al borde de un ataque de nervios. Otros tiempos. Pero no quiero ni pensar en una sociedad que, en el fondo, confe en los equilibrios

que aporta el mismo sistema, sin verse forzado por nadie que grite con fuerza por los ms elementales derechos que le son propios, y que se ven atacados continuamente, con crisis o sin ella. Hay sin duda un grave peligro de que la clase obrera vaya perdiendo paulatinamente conciencia de ello, y que, especialmente la gente joven, ayuna de ideologa pero sobrada de facilidades, vaya percibiendo como normal lo que de ningn modo puede serlo: el trabajo como simple mercanca al servicio de la produccin. La crisis no sera crisis si algunos millones de hogares no vieran rebajados y aun desaparecidos sus ingresos bsicos. En fin, que la dichosa crisis ha destapado nuestras vergenzas, y unos y otros estamos mostrando bien a las claras nuestra escasa preparacin y alternativa ante sucesos muy graves no producidos precisamente por el azar, sino por el egosmo desmedido y la insolidaridad.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

45

CALLE
ULTURA
EN LA

LIBROS LA RAZ ROTA

AUTOR: ARTURO BAREA
EDITORIAL: Salto de Pgina. 405 PGS. 21,95 EUROS

CINE

EL SECRETO DE SUS OJOS

DIRECTOR: JUAN JOSE CAMPANELLA ACTORES: RICARDO DARN, SOLEDAD VILLAMIL, GUILLERMO FRANCELLA.

ARGENTINA, 2009

Para ningn aficionado al buen cine puede resultar novedoso que la pareja Campanella-Darn nos ofrezca un nuevo y excelente trabajo cinematogrfico, presentado en el Festival de Cine de San Sebastin y muy bien acogido por crtica y pblico; ya antes nos haban entregado obras muy apreciables entre las que destaca, por supuesto, El hijo de la novia. Con El secreto de sus ojos logran ambos a dos superar con creces sus anteriores trabajos, ya que, lo mismo en la direccin como en la interpretacin de la obra, lo que nos ofrecen es sencillamente excelente. Con el trasfondo de los aos de plomo vividos en la Argentina de los aos 70, un antiguo secretario de juzgado vuelve a la memoria de un anterior crimen que le lleva rondando durante 25 largos aos, a la par que otras memorias ms amorosas y positivas. Mezcla de drama y comedia, suspense incluido, la pelcula nos ofrece toda la riqueza de personajes y situaciones que una poca tan traumtica de la vida argentina nos puede ofrecer.

La corrupcin del poder y el poder de la corrupcin, la falsa justicia al servicio del mismo poder, la inocencia y la amistad que, por otro lado, nunca faltan del todo en medio del lodazal, cosas, en fin, de las que tanto sabemos los que en Espaa recordamos pocas semejantes y aun peores. Pero, para continuar viviendo, nos dice Campanella, hay que mirar atrs y no dejar heridas abiertas. Pues eso.

Arturo Barea (l897-1957) es el autor de una de las obras ms apreciadas que se han escrito sobre el Madrid de la primera mitad del pasado siglo XX, con el trasfondo de la guerra de Marruecos y, sobre todo, de la guerra civil. Su ttulo es La forja de un rebelde y su presentacin, en forma de triloga dada su extensin, no vio la luz en nuestro pas hasta bien entrada la transicin a la democracia, aunque su edicin en ingls se remontara a 1951. Se trataba de la obra de un exiliado en Inglaterra que describa, con asombrosa lucidez, lo que haba presenciado y padecido en aquella terrible poca. La presente obra, que lleva por ttulo La raz rota, tampoco haba sido editada aqu en Espaa hasta ste ltimo verano, aunque su publicacin en ingls se remonta, nada menos, tambin a 1951. No se trata pues de una obra actual, aunque, lo mismo por su autor como por la poca que describe, bien merece ser acogida como un excelente evento literario. El autor, que por cierto, nunca volvi de su exilio a Madrid, nos sita la novela en la visin que un exiliado como l, que vuelve al Madrid de los ltimos aos 40, nos podra ofrecer: un mundo bien peculiar, espeso y alucinante, de miseria generalizada, incluida la moral, de vencedores y vencidos. Todo ello da pie a uno de los mejores relatos contemporneos del Madrid de aquellos aos de inacabable posguerra. El bien expresivo ttulo del libro, alude al hombre que se ve sin races, desplazado de un mundo que no es el suyo a otro que ha dejado de serlo y en el que se siente ms desplazado an. No s si podemos imaginar siquiera lo que aquellos espaoles que haban probado las mieles de la Repblica, con todas sus limitaciones por supuesto, podran sentir al volver a pisar suelo hispano y encontrarse en una sociedad que bien podramos calificar de irrespirable.

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

47

CALLE
ULTURA
EN LA

(II)

RADIO RADIO TOPO: HORIZONTAL Y SIN CORTAPISAS

Zaragoza es una ciudad con suerte. A partir de un sencillo gesto, nuestro transistor o receptor de radio puede sintonizar hasta tres radios libres: Radio La Granja, Radio Mai y Radio Topo. Esta ltima acaba de celebrar su 16 cumpleaos. Desde que Marconi logr comunicar Terranova (Canad) con Cornualles (Inglaterra), la radio ha evolucionado hacia varios caminos. Hoy en da, en la mal llamada era de la comunicacin, la mayora de las sintonas a nuestro alcance estn dominadas por aquellos que pagan el micro, partidos polticos o empresas comerciales. Ante este panorama, Radio Topo resiste como una isla de libertad en el 101.8 de la FM, tras varios cambios de dial. Contina independiente, asamblearia, libre y comprometida con los movimientos sociales de los que nace. Durante los ltimos 12 meses, Radio Topo ha organizado tres conciertos en los barrios de la Madalena y Torrero-La Paz de Zaragoza para celebrar su 16 aniversario, fiestas en las que han participado muchsimas oyentes y amigos de la emisora. La mejor manera de tirar de las orejas a Radio Topo es que sintonices el 101.8 de la FM maa y participes en los ms de 15 programas que dan voz a las que no tienen voz y nos cuentan otra manera de ver las cosas. Humor, magazines, sindicalismo, las cosas de la ciudad desde otro punto de vista, internacionalismo, bicicletas, lengua aragonesa, msica ska, rock, punk, del mundo... Radio Topo rompe la incomunicacin.

CULTURA LIBRE
15 AOS DE ARREBATO
Arrebato celebra este ao su 15 aniversario. 15 aos de cultura alternativa, no comercial o underground, desde su local de la calle Palafox n 28 en el barrio de la Madalena de Zaragoza. Arrebato ha sido durante este tiempo el espacio para exposiciones, debates, charlas, fiestas, proyecciones, asambleas,... y all nacieron proyectos como la Pea Unin Flamenca o la Biblioteca autogestionada Frida Kahlo. Arrebato en la actualidad es una asociacin de vecinos que trabaja por dotar de vida, msica y cultura este rincn del Casco Histrico. Las celebraciones comenzaron con un Festival por todo lo alto que tuvo lugar los pasados 18 y 19 de septiembre en las riberas del Ebro, junto al puente de las Fuentes. Por all pasaron cientos de personas que disfrutaron de las actuaciones de 14 bandas de estilos tan variados como el punk, el pop, el rock o la electrnica. Y es que durante estos 15 aos FOTO: PRIM O ROMERO Arrebato se ha consolidado como un verdadero oasis de cultura en nuestra ciudad. Por all han pasado bandas musicales de des para la exposicin fotogrfica 15 medio planeta, metiendo a nuestra aos de Arrebato, lo que demuestra el ciudad en un circuito de contracultura gran apoyo ciudadano hacia ese espadel que muchos vecinos disfrutan. Y cio de todos. Desde que en 1994 el cotodo con un funcionamiento asamblelectivo Rebel cre Arrebato, el local ario, comunitario y sin nimo de lucro. demuestra que es posible la autogesDurante el mes de septiembre, 11 tin y las actividades al margen de la bares de Zaragoza han cedido sus parecultura oficial.

48 LA CALLE DE TODOS

OCTUBRE 2009

OCTUBRE 2009

LA CALLE DE TODOS

49

DIRECTOR
Si Ud. quiere enviar una carta al Director puede hacerlo dirigindola a la FABZ con nombre, DNI, domicilio y telfono de contacto, a la calle San Vicente de Pal n 26, 2 piso. O tambin a travs de nuestro correo electnico prensa@fabz.org.

CARTAS AL

MOVILIDAD INCOHERENTE
El 22 de septiembre se celebra el Da Europeo Sin Coches. Coincidiendo con esta fecha, queremos hacer pblica nuestra reflexin sobre la poltica de movilidad en nuestra ciudad, que consideramos contradictoria e incoherente con los principios de movilidad sostenible que deberan regir la accin de las administraciones. Por un lado, en los ltimos tiempos se han dado pasos importantes que pueden indicar un giro hacia la sostenibilidad. En particular, la implantacin del tranva por el centro de la ciudad y las primeras medidas efectivas de promocin de la bicicleta son los dos mejores ejemplos, que deberan marcar el camino a seguir para reducir

el uso del coche en la ciudad. Pero por otro lado, la mayora de las actuaciones siguen ancladas en el pasado. Por ejemplo, se siguen construyendo viales rpidos de alta capacidad, no todos ellos en las afueras de la ciudad, sino incluso dentro de la ciudad consolidada, que crean autnticas fracturas urbanas e incentivan el uso del automvil privado. El ejemplo ms actual es la reforma de la carretera de Madrid entre Los Enlaces y Valdefierro, que va a dejar de ser autova de cuatro carriles para convertirse en avenida de seis, ninguno de ellos para transporte pblico. De nada servir que esta obra incluya un carril bici si el verdadero objetivo, que es reducir el uso del coche, salta por los aires.

Vemos con preocupacin que, mientras los proyectos positivos se ven ralentizados por laboriosos procesos de negociacin, el urbanismo expansivo lleva un ritmo mucho ms acelerado que excluye la participacin ciudadana y condiciona la planificacin de la movilidad: buenos ejemplos son la urbanizacin de Arcosur por la va de los hechos consumados, la implantacin de un centro comercial y un polgono como Plaza sin transporte pblico digno de tal nombre, o los planes para hacer crecer la ciudad por el Este a golpe de estadio de ftbol o exposicin floral, cuando todava en el interior del tercer cinturn hay suelo disponible y necesidades que cubrir. COLECTIVO PEDALEA

LA CALLE DE TODOS
BOLETN DE SUSCRIPCIN

NOMBRE Y APELLIDOS DOMICILIO LOCALIDAD TELFONO CORREO ELECTRNICO CP DNI

Se suscribe a la revista La Calle de Todos por el perodo de un ao, prorrogable en aos sucesivos, salvo aviso contrario.

MARQUE CON UNA X LA FORMA DE PAGO: EFECTIVO DOMICILIACIN BANCARIA

SUSCRIPCIN ANUAL (5 nmeros) por un importe de 7,50 euros

BANCO/CAJA CUENTA DOMICILIO

OFICINA

LOCALIDAD

Autorizo el pago anual de los recibos presentados por la revista LA CALLE DE TODOS
FECHA FIRMA