I~

I, , ,
1

,
'

ED"ITORIAI
'~i

'· A' ' L

I',

'po

--'R-"0"'" PU-- '-E"S--ITA'"'

~ _'
1,

.'

POLITICADE
l

- NC-A-M_ 'ITA·· lil__

SUMAR10
,4,

. S.1IIIiD.h1Iti.a.

.'

: .n,.s... :11 .

Iljlll!:., 11,"&11 .
-

i8, ,.83.i" ~".

~I~·J

..

ft 11.

19

:11'15.0;1,:.. ,I! II'i"",1

,"f~ I'·~'fl""-,",,~ .., , .... '-, "I1.1,-tili~:lA:".111 , \lI_~-61 _Ii. ,--;'!U.. ~.: ,•• '-'- ~.... ~ .

10
12
1

,a.n.'xi,llllll.

1!lt 1'..-

'lIl.t1ll, 11...,'
: labile , .,.
I'

r ,Y.OR

"':I...

:1a.1'td"O 't•• :

,1'

16
18
20,

r.,r.dU-, '''''11I11IIi,
... ,.. 'I. !I1,nQIlaEllclO

:11
,2:4,

" .IIII'MI' ,_ '_nilll

': lad,1;3.8
I

1 ,

'.

"

: .$Ol,OP., ,4d,m.... .. +.... ·a.... .:'I",.· I''''lIDI_I .I" a'',_"_

!! I . I• '.',
• ~ I~" "

"..!ill

'.,alli'.
'_' -

26
,I:.,
,"
,
<

'.

,::18 4'" Ii b.,ft,.,.,

I'
I

,'.'_'.'.-".,,1IUItI
~"'II_'lt"'IIJJ"'

30
I .,
-,_"

•.. ',

l,D
)'1

.ui..&1 ~lq-.1I'-lIoa •• ,&:'I'

: IDolal'i'"
,
_, __,

40,
,44

'1'_il":',I.I,I.,I_··' .
.,

, ,Diaal,.".
,~

: a__ .' •• 1 "')10 '.' .

1 ...

11:1 111,.,:."'18, . 0 ••

48,
tal:'
1 •

1"." ••

"-11'°111

,49
i,

"HemOa ,8su!ml1do ell colm'p:mmlaol plubUCQi COAl 'nu:e.a,trloIS I.,c.. 10,r88 de: h:Blbll,ar o·lllro,. ILa "I'llmo., hacl:end1o 'I' IIG leguil:I"II'm1o'I,. Inrl.'ntand'o,. Eat., oomp"omll'lO! nIO'. lill.v'. 8,. ana'II:,zarlema,nl,.:lmfJln·, 1:11 lal crll1c'8!8QU.' .a 'f,ormlu,llan aM:liL:IT AN C:IIA.. Fun:clalmilnt,al·, , ,m.nlle .•hiS, qlu'e IP,rovi'8Insln d:a:t ca:mp'o rav,oluciiioin,.'rlo., La. etr 8.,II III que InlOI 'f'o,rm·ul,., .,1 lenlllm,llgo, 80n ,tlntes d,. h'ono'r' :p'llrl, III, . ,.,,1:118, IPu,e,I'ID Iqual eeme d'e,G'i',. Ev'li!a, Ij"I'Lo mlal!o ,I'. ria, QjlUI 8 nOI.•, !'lloalliaranl,"~1 Entr's' '.'.' •• errtilre,al'~po.turaa ,def:ensij,s:tas d,.' 10'8 'crtt,il'" oanl •• - ralcogemal g:nl IqJue Iha aldOl 'fOlrmu laid a, 81n, Id'i:sllntol 8mbii'tol po'r ,algunos Icomlpl,n8lrOI, r':e:~ponl,lbllle:1 de' Ir,11 J'IUYI,n,·, liu,dPer,QlnlstB" 1:,1' lamia, nO 8. Inue'¥lo, a 61 n10'8 'h!e'mo's: tsleri,dilD' mu,ch,,, vaci.I., IIl,ara, p,l,rec:il M,cesl."io'r',litlr,.,r.lo. " ~S.dleel ,qu-,u:M:I,L,ITAN'Cil,A .,ida, crlJtlc., c·QI,r'lra:I,Iv'amlent. y , InIC' ,da Ulnll r••. pu•• ,ta 11I1 tl'rln at,iv'. , a liB IPlaU't~ca crlltlcl,d,l,u11 IDlgam'D. en p'lrlme'r I'ug!.r 18 8!8108 c,omp,an'Bfi08" qiule 11,8 crltlie:. Qu'elno 'corrOI InlO allrve", La clrltl,ca ,anitlco"ro'lilvI 81ri c,r'Jtllc,. ItItaralrila 0 ,die o:'lrcun:.18nolll" p,~o "l'UlnCI pO'liiicii'Dln "1•. Yollu'clonl,M, 'Log;r'lv'l II Imipolrtant,l:' e•• 1 'G,ra!do Ida ciD,nlfusio:n, de' 110:8 CDmIIP,8,n!.rOI,qu,. form:ullian .aa8 ob,ja'c:I'o:ne,.s,ql'Ue' ereen qUill una p:ubUcaclli6In: mUlltaln'le', un:., h'.lriraml.nt~. dl' l.n'111I11II8 pllU'I1dlii IU'sitilll/uilr la, ·s!c,cI6n t:ranafor'mad'D!r. _ I ·pl'ueblio p,:rlopor'·' d: c:lion,lndolaaaolluc:l:on,8:8 poli['II,c,8Si c:om;o ,:1 "uI'r'lllM reeetl'. d:1 dian,. Fula,n,.,. . Qul;.~n:.;al IO'CIUp." :pu.'.~tOI:. ImUli I_I., 'bulcando 'I.i. uIO~UI~' c!lio'n •• 'f6,cil'8:S e' Jl1118!gJir',arel,I" -oo,mlD 10:1, p"odi:uIC:I,oI Idie Ic!onau'III' me ~ han .qig'lvo,c:a,da 'dIBid'll 81 vllm:o:s'l e'l ciamNl 0 La, :conll~' 't',ru'Coll'6n d8 18 !n,U8va ,.ocl.,d',.d 8i,n ,opr 8S;Q"es nl: Qipri m .i d ,OII·f 8., IUllnlII,Blrgc' p!I'iD'C.'O de, Illuchall 6:r'l,d,o 'II ,d'IIIlculltOliD" 'NII MILiIIT.ANCI,A Inll'.nlaidla, pUI8d'eof'r,8c8Ir" •• 'IOJIIU,clo'n'.,1 ",lln8,II,I,I:8& ,I, cOlrtol plazo., :Lasoniilc,a:8, urgencl,ISiVA)lil,das lastl!n marca't;i8:s plair! IltBS ne... c8.·"ldl.de'li Id~.,1!pu-' ."1:'0; Y' lUI aVII!nc:8' an 18 orglani:,z,aci6'n~llnunc;a , Ipor' :I!,.,.,n:I,le,d,ldl d., 'quil'8nell D'iliellni ,al'll,.,jo l:r8:1 una ID'lluciOlnl qllU'11 il,IS I.h,o'rlr.e.u.s; , • fUI"ZO:II;lnd!lvlid,uala,.,. • . ,En C:8Id:,8 nl:umls:"D: eneada pagi.n,8 M,IL,:tTAIN:CtA enunels .,u, Ipilroy.'cto pOU'll'coy I. u:nl,lca' metQ,do!lo,g,I.,v,lilld,., pa'rs I,U Do,n'c)"'I"i,6,nl:,el dl' Ilia,,A,rga'nll.lln:8, JUI:la" LII,b,',. y S,ab,er'I:,nl,a~ I~,aPs-, l,rl,8 Soc:lla,UI8Ia, a t:ra:vea dia II,. organ'l,zach5~nl ,d,e 'abaj,O' In8:cii,l, .rlrlb,. die 118.el,.s8' o"brera 'y 81 pu.b'lo,~ 'en 18 d.f~i!nili'va exts'n-, 1:I,6n ,dl' II., Ig:luerrl r.'V1olucl,o;,n!llri,. COinl!r. 1.I!imp.'rl,ali.m~OI'1 I,. 01Ii:·' gla,r,qura~, 1101:,mon,o'.pOIII08 y 118S, ,buro,ar'Belias c,6Im,pflc'BI,. INu'8atr'll rlspuel'ta a:11t8rnalivl Blln e'se 8'lntldo, ,I:,. Ipler'ma-, 1"18nl'.: A 1.8, ,c·Qnclilll,.cl,6'in een II,. de!pendenc,ia"I' olPo,nllmlos la lnl:rltn:llgenc:la "r8YOI,I'u,Q:I,olnarl:,I, de InueatrO:I:trabaJ,.d,arl'., AI,.cUI"lr'~ Id:DII!Up.r"81Iru:ctura,I:1 :1,8IdlC:I~8I'6i" Bo,b.,r,.na del la. balel8,~, ,At re'·, to'rlmil'8mo 'Olport,u:nlllta., II, aanjlgre n,iO' naglo,c,lablle de intiiestro8 :m,ilnl:'~e8'j .AII 'tactl~;lia,mol ag'IIIBfillvo, 1,1 or!ganllz,.,cI6,n, per'miBln.'n,te!l' All! Illo'lpez,r'.gluilllmol ,,,alibiS, ~1j..na'".1 pe'ronllmo d. P'llr·6,n" evl,t:" y Cook:•• , A-Ilia ,tlr'alcili6n ObilllQU,antal,lla II'e.:lt.adl ailnl !as,paculac:i!Q'.' ~ na.illA 1'88 baln',daa crillmina,i!.'·1 ,•. 1 calr~ja die .unplueb'lio' . .'. . ILo~ ·qlu,l! n!o q:lu;I,.,ren ver' '8n 1II,to iu:n., palilltlc~." p:uad:'8n ha~, . l18'f;ICt~ ,All "I'n'Y ,al' calbo,. nl!dl'8 IP;uad. :1 pl'd'l r' qlUII 1,llgl•. n Ilng,•• m ndndosa' ., .."'Imil_moa,.
1

111

111

l:

11

II

ll

lr

LA! DIAEC:C:IOIN

HIB'C,h,Q:s fJ'O,llit:icOS ,rlllleV',ante,s &81 pre ... d u,je'll'io,n d U'lr,Brn'te Ia 'semlaln,a. IlnclluslO 8,:llglunos, qUI' metlvaren 'ls'nSBse'x,pec'" 'I'a:t'i'vas por o'rig~n,a,rse len se:ctore's, qUIB

ncs 't,ien,en ac~ostumilbr,adlos

f

b,ii'OI, d'l! ru mlbos"., 'T,B,I 8'111 c,aslo de 'la, ~lie Irli· pra,rte del II ~n'f,a'lrmac,ii~6In, 'yco,m,8!nCiarilo. PO,llitic:oIs d.' Ia p'n,"sa'l EI r'II~.'vo d.,I.II.·.'IC'o ..,d.- ..I[~nt.~ e._.~e,~•. ... ··.,.~.m.,.lan .. I... ..•.•ia.-II.'ld8.~ ~~rm,~, . .. I.I.,1 .. .. •. -_.-_ d 8., Id, ve rS,llo:n'8,· , so,b'fie' cuesnena,mliien't,os PO,' p.,rt,'~ de',ll p'" ,Ejec'U1:ii'¥O 18 I I!glUIIn lOISII,c.'nIID,& en IE:li~:~lito,I'nl mo .., ms"n,'tos Ian Q[U'8 II[a Comi,sii,6n B'ilea,ml. 'r'allln'VI.,t:i Q,adl'or,aen IR,os,alrioreve,ll,aba
1~.' ....

,8 los ar918'," 1:11 a .'QI,rpI"l8SaS ''I b'lr,u:scol camnO,I,

si,s 'B'n las F'F,.,AA/ que oCiUp6 buena

la,rmein'~. Ia Jlt'llln:c io'n ploillitlica. P,or otre Jlad'[o Is p',sr,siistencia d~e cc[nfUc'tos y mav'iilllizac,io,n'8S die la c~,a... s:.' t:rlab,.jiad-olra q'lue, l.jiOIS, Ide q'uedla~la pas,iivi. -cemo 'q'U isi8'ran' IIlOS,d'i!r"i:ge'I~''''' telfS d[111 'Pac,tio ,Su[lcis:l-, sus :lucha,Si rei-'-' v'i:ndlica,ti,vas y 'en d·ef:,anrsa Ide sus d'8[ra-' ·c:hlarl :88' extiielnd.ln pOlr' 8[1 Granl lelue~
l

8,:11 se!ri!oco ml[p,r[om'iso [d8a~t,osofic,iial[as· con 1:,.1 terturas y aSI'sin,at,Q ,d:elcornpa,iie:ro Br, •. nd'a:P2'a. a,tra.,ja'l'lon Ipa,rtlii,cu.,.. .

p[o,r' las [mlo,v[U.z~c,iiione&, p,opul,a'tlS q'u'. IqUI. UIIna, pall rt":C:[1 ,d"8t!ermllnl,.d[I" ir[mp:f'i,ml'an con su m!8tadilologlia, una din,a,mlca 8.1 IPro[eaSo! que te,rmiiinia,ria CUiBstii,an,anld;a 11,8Imis,lm,. BX,ii['stenci". d'e ."xplotaci:6In La co 'napili rae ,j 6'Jl blrul., de LiBsUril imp,lrii'ml:i6 ot,rO:1 rumbos .1 pirOfJ8,Sa q'u8,n'8vsrfan a'ia icon,s:oIUd. f 'oi6," y hegellmlonl~a den'trlQ del,go,b,i.r· ... ,no ,.,11 Iperonl!s me de ,.rrlib,. p,.·I'~D,n.,t y b,ulroc:r'tllc:lo~ E~lto's aec"ore~, fl~[~les r'ep,rese,ntanrtes de 'I, .blu:F\glues,i,. al:-lltlode' ab.ajo y ,e~[ Consejo Su:p,srior eontl ... tii1,ul,ada nac .o,na:1 !perol enl"ardadc:llau ... nU,I, :1U::8 ,C;ruz,.dIEUJ mace a 'R!i:stas 'I' !SIU di ican 'II ,00 n 1I111 ~i P'II r,j.,lllii:sm D, p',. ra m ca,mpa,n,a reIP'lresli'Va dentr,cl ,dell IMov'i,- c'Q,n;sloiidalr .~ lpllroy.c:to 118, mll~dld,a mi,a'n:to. del ,SUS, ilntslrt8a8:S ns'c:8s[ll,ab·lln dle ta T,ale,s han sldo II:o's. temlas 'fund,.paz: Is!oc:iial que diera. 'ga,r[B[nt,las e, :SUS mentales sobre 101 Que[ hi, gir°',.cllo Illil sOlci,os ]mp.lri,.II.I~ P',IZ. Iqlu,. enl est. sem,l.'na C81:0, no [u' j'~lllo,quI III: pu.,lblo ,qlU'::.lfll"" .-:-,-'".. '. 'd--' 'f:·o_. ~'~ -=-'-'-""t·- .::P-'e"lr-'Q",-_:,,_~,., iS-::I-".-:C,Q'mIO1',._ilnUI 'ELVIIBa~, ta p··az····' "II \n--: [ 'E,IL C,A'SO 1,IRANJDI4ZZA ·Er's, Ih'.,eet 1:0 IqlUl'e Ge[lllb'ardy ,sus allia~

h'lcie'ndo, a,glu,a,polrlol, cuatro COiSli.~ d'OI, -comllOI ne [p,odrif. salf de 01'lr'81 ma'· nsra- ,qullnac,esit,8, aun cuande no hal,s a,ata,d'DI en los pl,an!s,s olrigiinalle,sl' del-I. '~'~fuerz:aplub!llicl," para deseeuplair "liblricI:I, O~ldielos glrulPc,s del Imal,O'· ne:s :paira 'silllencii;Blr m.Ut:a'"'te,11 atl!mc,lrii .. Z8t y ,das m'o!vi llzar, La 'l!"spre.si6nr -uinl,li... termada 0 clalnde's'tilnaha el['t.,dlo pl"81[8n['t., t.a,mlbhin 8&:1,•• '. 1ma,lna, eln a,t!e:ntadOI[![ a;sesi'nato'Si':1 I. IPolic:ia, 8In['" f:rs1nlando huel,g'ss, y 18 glei n1da!rml8lria C!Uls,'to'dianld,o' mo'nop'OI~i:DS", mielnt'r,a:s Lllem bl[' Ie II:b01ra [mod if'j:cac'i'Qlnes, [I:I1.,n',8,· 1'8., ,quia aumenten e'~C,81Stli:"gO :plalra qjU tenle,s O[88'n a,je:rcer' 118¥,i IDil1 en· ci,l- desi

~C!.I~In. _q.~,._,!li~pl.a I, .. ~d'[B.:~I'~1 d Icte.Clii;t;l~. ~O~!'!ii.. I~I

C:Oell.blr. iir ,P,II.s,ando 1,llnldem!ra'j' am, ... nos po pu Ia,,'ss. 'Et ap'ar~al!c represivlo" suf.ri:a una b,rIB'v'e' ,patalliSiils arraU!adio[

ma.

la

,.

1-

I'

, ..

'"l

nlO., Air,.s, Y' 18,11 In!tarior", se!n',atando

~IO'S,hecho8, IIII

ila conducci6n econl 6mlici8 'Y Iglrelml,a[1 d,e' IIBI.'X,ptllc:tiltli'vas y nI8C.,1lid Id: ::_'[ll' d I',.! ,b,ue". o,brelr,8s. Uln P,ac,to ,S,oc'ia,11
1

dllsta'nc,iI8,

IqU8

:upisra

81n

lEI PIF10CIISQI in ilc Iiad 0 ,II ,2:5 de Ma'!I'Q pa,race' Iunl Irii8C:U'8Irdlo 11811Ia"[0,,, Losi milU", CQ:Si," esas f'ulsrzas ,armlad,as Ique ha1

dOlI· 'qlUiliier'l:nl

hechq a e,spa,ldaa dell P'U8Ibl,o' que"lllta,

pla:ra, IimpOlnla'r' 11[0,1 ilnt~:[r.~ 8all, d,e [1'08, ,e'xpl:Q,t,ad 0 fes" ih,ab,ran siel,o ds!r'ro'tados. Sa' ,ab:r~aUln nlU8VQ preee-

!Sia·t8,m[i'ticl

b,isln' ,eJerciido la vii,ol:enl'cia Ireprasiv'8

0' ,88'8'1,d[as,mov'Uiiz'l~r;. Pelro' [ .'. " r•• ,s.guro c:D,ndiicio,n d'I"llxist .•'nciil,Y diesar:rloililo die Ia Patlrli,. Mlet:a.~I{lrgiic,a, tro'peza,b'8 cen IIa d ec),si,6n del P8"0'" rfl.8s
i

d,. acuI8'IrdOI

a SUI;

i'lnt,,-

etonarte qUl.[ laV8lnta,lndo

lila cOln,s,iiglna dlel u[a.1po'ya" dat:,a:nda,' Y'lcontroI18Irs,11 glo,biielrne' po'piuliiar sa m[o,v;i,[I,iza ba, COins.. fanl'.m.n,t.'~ Oc,upan,d,o ,liUS plropiiol lu[ga,r_l, die t:r:a,ba,Jo da,lnd[,os[a BUll pro .. Pli,RS,diilre,cc,iclnas 0 IU;c:nilnda ma [I,,, mlen'te en 'all, ba,lrlrios por sus raliiv.'nd)· CaCtlo[n'.s in,mlediIBt,llen 'IOllrm •• s,poln'· 1,8,n'.'.. 'toda,d:a., I',as bl,S.:', lib.n 'ta.U·~n'd[g If a pial,r'la ,anh.,I:iid[,.,. Palr,o, II!stas, .'nlll, •.• da,las [b-asis,.: [die ,sar act,o[rBS deci'sivo.s d,all plr'QCIISO ,que sa i'nliic,iab'B y qUia h:a~,
I,

Int~smod. aba,j:o,t comb'8'tllv,O y ra!vD!lul

bi,R eostado 'tra,lntos: I,III,O'S de It U'Ch,8. ata,nitaba CQ1n[tlr,.,.[11 prolyelcta mi,l[m,o Idle
i

f'a:viitalll:z,sr 81111 ai.,18mB dll lexp'la tacii6'n y dI.pBlndleni'c,ill. [La r'e.,pu,.,s'ta fus' ,d[e a,~U.'nl la'd,. ,.In;t.'j' 1,8 re~p'I'lB,iI6n y a 1101 el.x:palr~'lm,e'n,tad,os [aparatos: IQue ,setula: rOlnl ,durant's 11:8 d'li'ctad;ura miiUtar. qlue
i I

18 bumcraciia de ,camb,lalr' a Jg'o[ pa,~a

MIUJ':ANC

I.

:1'11 .,um,a.ro,n 10 8, ,m,SfiC8n.,lrill'Oil [8 sual'd,o Ida la, b[uilro... c r.,eiia ''I I!ll ta'I,'rio,rlis.mo' idso,ll,og i'eo' :Y' po... Ht'i:co ,de Ii8, 'Clupu~a PoUtilcO'~slind'iclat
1

c'ls:e "[0 f!u.ro'ln tlo'cados '.

N0 27

,p". '.
-

Est., :18m['_.ln a8l[ eI0'c,u( In'tisdll C'Ulln: ..

l

,j

t'r;allarol!n sin un inl8ln~o ,de, 8a8,siin.JI,o ''1 pos'tfl'iritOrments liB 'vol atD n 18 I au10' ecn una IbOlmlb,. 8,1diilputldiO' ILluClro" u no d I' 'II'DI, Ir"8spc,naablres dl, II!a iiln'v'.at il~' 'gl,.,cion ..Com,Q resp'U8!sta, la, C'Olm'i_lon ~n've';sitil,g,adora,. a la, va'z que denluncia ... 'ba pr',s,loln.'. dell Ej.'r'lcii'to. y dlll' II,. S8IC;~' IC~16n R,albo,. 'Y H:UlrtOI, del ~a Pllollc". !n~,sail'll.'11 8fi,rmaba,~:: ~",dasct e' ell Iplrinclr plio di.jimos que I~os ,asesili1latosd.' la ,dii'ct:adura nc IPUldl'ln nl tapl."ile ntl,ol' ... '~i'd arsa',~ EI oll'vl dl'D' s61111 0p'Ula· Ie 1lllaga.r d,asP'Ui,6s,de 11& J'u:st:'lc~.'~;; PI'OCiO 'dl,esplues '8x.ilgi;a 18 c'ita,ci,6In de ~o':sIg,en.lra·, ,fe:sAnaya y'C,lrranza,ZsV,I,f.,f'a ,8. ,g r,e8tl,' dleclar'ae i6n. pil,lr'. 'veri flc:ar 1.:llg rId 0 Ide p,srt'iciipaoli!,6n' Iqlluetluy'llero:n '8n le~1 lelr.m,en, 1:0,· que obHg,6 ,I~ OOlm,and,ante
1

IPlan,er'lo, Br'alnd,azz:a IqlUI dlas;nud,aba 118: ~ : t IPsrt.li'ciipaci6n en .!lli Imism,Q, dl'l' a It0 S: 'O'fi,cia,l'es Ide ,8:sFu8'rzasArml,adas. _glro,,,, voc:O 11111, lcci6nl da IglrupOls p'8IrapICI'ifraa ,c~,ales", ua ,p'a,sand'o 111118 ac'ci6n, ,a,me~, q
,l,
1

to ven,im'OiS dltci8!nd'o~ IE~ 'a,y.nlce dl'lll,a ,6n dll~ .s'eral'natol d'e!I'caml-' iin'VIs:t,iigIBc,i

,.

.i
-r

'en!Jefls del Ej'ercito, ad'8sig,nar!Un Juez ImUitar p.,r. 18 inls,trullccia'nl de lUI" SU'" marte. La, iilml,pOrl'l,n'C:ii,a dl.,11C8S0 qlue, Idl'l:g,nuda, cl,'ulldamla'ntl8 at rol; die lias fuerz:ss arm,adias, ern 18s:te plro,ceso hizo 'QIU8 Helga,. a eer consi,dI8!','ad,Q COlnl IP,reo,cupa,ci6ln ,nl,.,11 M'i"nil,ta'rio, d IIIII lin... , ter,i0 r, Mieln'tf,IS, 118'mUitanlcill,. reVhJ'I' e!~recuerdo d'olo:riid',o' del sSlc1ue,s't,'Q Y ales i'lna,to die 'Ta,c:u,alrlita 1r 1 B,rs,nd IZza _Inta cad II, n U8IVOIQID,1pa Ie alia, bu raC'ra,· IC~II.. C.',rcalnIOI todl,.vfa 108 ·88881;,nl,101 de Fred,ss" IRazze'l,ti ''/ tantos oltlrol se uni,.,ron esta, sls'mlalna ei~1ase,s'ina:to d:II:1coml'p1an,lero A,r"nal~do ··,R,Oj,iBS, actii'\t'ist',. del Sma*,aCal~obi's.~ Y' ,mUltan~, I!e de' Pa,rtido Co,mu'lnlis1:a", y 1110:1 88''''' 'cuestJ"DS y tortures Idle 10;8): ,c:olmllpaiieres .Rod:o~lfo ,Z.abl,8~,a '.'n Me',n,d'Dla Y' ~lme!ri'Cal S;a!lt,o .'nl RI'siil"elnlcl,. IPor e'l: IrJlnico dleUt,Q de' s;'QUldar'iz8Ir:s,B con compa,nielrOS IchHen,os, exl Badosl. :PSJO Iste ettma Ide, vi!cl,l!enc,iia rs'p,r 8's:i'v',18'nl I,p,oya,all pr,o'yec,to.d'B 118Pa,t:r'i,a 1fv1:.ta .., hJlrglica., nlo sIcilia SS, ,d,s par',a.I.,la:melnt.' 10,al ma.rgI8'n de 18 ac'ci 6n de ,glolb~llrno'" ,A~ pSlreeelr', I~a imIP'Q'slib:Utdlad d,e co'nl'" 't:rolair 10 d I:r Ir'.,Pi Uies:la, :1 'III J u,.t'all" re·, ' b.,ldras p'Qipul,.r8si 1iI.,v'a '. ~OSI.Blctcre'8
1

Ilera ISlo'm,b,r,.do lun dilll de' I~a 'flilrmaz,a

con ql'uee'~
qua f:Uln,cij,onario5; d8:1 \gob~el!rnlo'de'
r 1

mo dlle a.baj'o Ique ,co,nstantemente en la l.uchla busca .'Ui p"ropia id'l;n'tida~dl ,siin b u r,6,c'rata,s. bu fig IU'8S elB '0 tral doIr8S. La, of'ens~ivasin I'as, pr'Qviinllcli'as se 'conc e'ntr:6 esta V9iZ fund·a,ms'nlallmen-, talln IB,uen'os Ai r,IS, I ,La Pa,mpa, Ylcomo, sli,eml:p'r'.'" M,.ndlo,zal .. ,AI"i, 8111p,ar., :se e,"l1

Ique n,Bd,. 'lii'I'nI8 que V8lr' eon .I~ ,peronisi'"

len 8,,1!g rueso de, IIes "une i~Qlnlalrlilos:u ... g lb.rna'ml'.'n,'t;&liIes y euenta con S,UiS CQ'''' m:ilsa,'iol poUtiCOI,I~ al" los m.elmbrols dial Conlslej'o ,Supler:i,o,r. S;etr:8'ta die' atllanza", ta 'e,s,tra,t:e'g'ia iiinte"grac: len lsta ilnstrumen:'tlndol para s,no 1108 o'r'gani:s~, 'mICI die conducci6n del Movihrnile'n,to, 'V Ilos p'U8:S'tO:1 lin 811 II:PI,.,I:o ,e:st:atal" E,II,objeli:vo,es el! del siis'lmpr8': 'Don,verti'r' all movilmillnto en un piart iid',o, m;is" lin,~, tegr'anldlo,ll,o p,o,r ,comlpI1eo, ,.,:11 'sii:ltemI8, Id smo,·,Ub8Ir,.' ibulrlgues Ide 1:1,partid,o .. , craela ,.llcuallas luch,BS d,el ,peironi.sl'" Im·o d'si las ba~s, Ipia,recfa qUie haesl 'tii.,ml:pOI 1'8' ha,bien d.ad a ell CI,r1:'iifii,cadi'DI Id:'1d"':un'c:i'onil iDI'C.,jisiolnes come 1'1, del 'I'spura,r 18 fus,i:6nl d'allmovi'mlis'nltlo con: rt ~ I dI e IIIPS.· ',II:·'d 0 0 I.,as0'rd' I'enes 8,I IIOS I~,e.ega ., . d,o. de' "ne eintr8lnt:Blr 'per a,har,. a 110's, 'gobelrnla.d1olres reu'nll,endo en IUlnidiadi ;8 les ertodcxes, sin Illas, pravll:ncias ,c,onfUc'l'j'v,a.s ,eso, sf'. Udesi$chiB,ndol a, IIa tz:quiil'l1d a' ~ I~Ie'van,8 co nl8'o,I id ,ar' un IP,sro,nl'sm,o buro'cratico'l' p,_,'trolnlaJ
i'
l
till
i

d i:p,utadc, IAreel 8":ilrmab,a

I'

h,.

.' A. la, Im.lrlch,. da un IP,u'.b'D' hlaloia SIU: II~be,'racii6'n se tel p,ued;,en pOlnelr eseo .. illo:s 0, tr',aba:s"" Se IPluled'e,n ref,o'rz,at los ofiganliismoil rl1pr'esiiv,os de C:clrdob'll' I~B~ A,s,~ Sall'ts; y J UI,j uy ~ co miD' •• asta, Ih,.,c:i'enl,dlo a siguieindo los p,aslos de'~1 fO,lest' hlaGli'e'ndo 81 miiniistro' IL~,lmb'~' U!leYle,s 'lspecii,.lies CDllntr:a,he· chos ,poU'I~'c,os, de -vio',ll,e,n"ci,a~"'~ 'tllmlbhtnl s,spuedle"c,omo, &e propone, i8lm,plialr' las faC:Ul,I't'aa,es die IIa IPol ic:f',., F'ed era.'11 ;1, t:od,o' 18'1 t"lf'lritQIr'iiIO' die 118 na:ci,6nt ,olvi:,d,a'nldol ,quell.s di,c:tadu:ra,s, a.mlP';U,aron 'I.,mbieln
1

plr,ovi ncla Id's' BUf!'no:!,-Ai r'I~I,. h,.'bienl d ii:st'r'ibu 'iid'o ,8,rmas, (:250 Jtac:.,. IP',IIra nQI

ha,

'p,ecardeilmp,reciiso)
1mDrx.•.~Ist ,,:,. para .. ia :,ICI;S
,1'1 I

Illnusi'smo' s.8
l

pueden .crear

como

p,or,quiiiel"1 il'anzl,ba, 11.11 acusaclen de, qua 1II,a dief.'nsa, die 8:S0S po,blres pelron'istas presunta .. mente a, punto de' B,elr brutalmenta ,.'gredjldo's 'Ilncubrlf,B un nuevol ,.tSQU'8' :al~po,'d,er 'l·jeculi'v'DI p,:rlovincilat Perc II ~ . II ~O 1mB,S,,ss'om.orosa' d,el case es q;ue' Ie II clputado die 1,8, bu roc raela tundamllan'taba StU ·afi rms:c i6 n en IIa, ~sli:m p,le!
,d ,ad p,ol :il,c II niDI fus, ,comp',alrt,r,d II po r ii,s
j

tas". INIOh!ay:dudl'll

8!B'car

,a ~'!'lelementoIS'

~ '"' a ,~ pe'r'oniiS."

11"o'tura,

de, los, diilarJiIIDI., Ta,nts, :sa,galci ..

'8:sas tacult;ades 8. lias tre:8 fuelr,Z,8:S· ,ar'·

l

buro,cra,til'c,O'S

,et revi'ta'Uza,' Ilap'oHc:fa, blr,av8, de las ,~polc:as di'cta.t:o'rii,8.1'1I1" lei

:18 r'epl'r~m,e.
1

,d,a!n 10',Si bu~6cra:t'8s, que, ta;rdie 10 teml"" duds 'no 1I,.'ere.,ra nJn,!QDnl 'pr'Q,b,lemla Ipr:a'n 0 c'o,m,D d ijOI E.vii'ta I a h.s:to'rli,B en'" Y' e'n,con,trara en SIUOS nue'YOrs(oviis,· I,a:! obi". ros de Viia,liid ;aQ ttl eCh IIJ b Ult sain,. QIU8' los pueb,lo,s i1a, Is fU8Irz,. brUl~ lo,s?) ad.'ptos pa,lra,s'Ul 'ofenlldvia lrea'c:"" p'rIQv'Q'c:,B.nd"a II rs'p,udltlQ h,ls];ta de I. 't,al~Idl'~ ,lnt,iIP'a:trla, oponl.n lUi fualr,za Oir,·, Ic,i'onlar'ila, Pa'rl~a'~am.lnt'l' .'llg,olbern,l'gs:n izadl,a ,d,or de la.IP,ampa. AquiUes,·J'os,' iR,egaz.., 'CIGT IIOIC,II ; des:.par'."ea, a,ll 8 c'tilvist:a ILuis Malrf'a Gi6me·z, y ,B la,s; d'DS dias ,loll,a (1'.) so'iPort,aba los ,staq'Ules Idle ulna '~IB'pl,ec;.u daten,iildo,t 0 GQ'm]o 18ni II,as, -.IA OFIENSII'VA IIUR,'OCRATIIC,A, aUanZI, p,'o'v:incl;I'1 CQ"mpua:sta; plo, lias t c-o-1'1',101'.""" "'"'po··'e-'aa tl118 m-····'l!Iid·'r.' "'Ie ml""'a~·' . ::-' ... _. ' .. lu = 18,2 ~,elc'aJ.s 'y ~IC'Sm'lerlc:ena,'iios, dial Co""" Ipeo I""W'U g, .4n- 1;. 0'ia8 'dila la m;Uitancia ver conlOn·, mB-::-n·-·,do-· d' e-· ,0· :IPlg.-'.- n-~z-'·c- "'U • :-=1· m·'~n··~s··t,·:-:-I -8 ,I '. ra UInta R,illc·ardlo S,ilv',. elido h;s,c,. POId CI08 diss s,n un .'nfr'9'lnt",mie'nl'IQ con darse e,nl,el lpan,o'ram,8 p'Ollit,iiC:O' e,I go~ L~ambt IC'Olm,o nia, podifa sar Id'll! otra, blilsrno' y d,elll mo'vilmh,nto la, o~elnsivla m,l.nera, S6 alinea con lestols, seclores'11 ~I,IpOI!Uc:ia, Id'an-unet,s ,qui lie '·ue mOiSI'"' die IIos' sactolr'!es bUi flOCIraticel, 'di8'~IPie ro- somet:ile!nd,o ,alll'G,o,lbs.lfln,.do,f' Relg'Bzz.oII i 'tlf,.da una 'Io't,o, del S,U Ihija 've'nld,ada en IUln hom!b,ro lan'tes, de en,tragla,rlle :IU ,e,.- ,n,i,s,lmos;u plr:oye,cta, ,.In'tag,6nilco Ic,on e,11 la IUn a, 18 rite ,d e p r'.s;i'Oln'l:a. M!,e:n'tlriBS elnl 'da~ter!,e,Qln 10 qUII :818'p"rabalrl'a, 'q11U8 .., d 'e las. !blase,lt E,ste 'p"oye,ctci de irev'ita~ Sill M,endaza y loointi,nUia'n'do tla es:c,li ad a, p,srms.nente.'1 los, bur6crata,s deli' con-' 'v,a det:enid'D ,coln vida,. fue pOls:terior-, UZ,8!ci6nl d,sil sistema de exp,llolacioni :'1 'depe:ndl,n"cia!. ti'enlesus G!j8Cutore's, Ims'nte BS8Sin,adQ'~, 58j'O P"r'o,vli,nc,ia I e'X:IPu;'lsaro,n dl'lll Mov'il'·'
1

Ique, liiin,4IOlucio:n,ar n,adl, Ir.e IUIn'.' se ... rla,c, comiO, ,.il meit:od'o ma~s usado pa,r,., IClonal'jID' sus 'd:'esv'arios~E,lto 'ull'tim'D'" 'flrenar ,e~ .'v,.nee P"o'IPular,., PI,."ro otv,i!~ idiada la, c,o,mulnh:llad Ide iaea,:I'I:SI aliin Irie del g r'ilvas co,n:S8'C:U ien cias". 'V ali

Ibusear' un, 'me'todo, 1mB:• ,fecrl,ivo para, • papu Illr.~s,,!,IL,Q~S.'xp,II'D't:adlo,!r'es 'Y' sus priiiv'j te'gi iiosast2in m,.:s,ii'va.me'ln'ta Icues .., B'I;aea,r' a~ gobernlsd'Q,r 'die Is, p,rov'i nc,i:a", nOin,adoiS·~ La vtol11elnlcj,a :repres,.iva, aps.... d,.bs,r,s;s:xpUc.ar 8, los li,nqu,isild'olres de~ ,
l

lfIaaas' y a 'todes, lias, plol ictas 'y n,ii aUln' '.:II~ IJ)Ul1dli;lr:on co,n'tanisr :111 r,eb,.lldia,'sl

SUS CIO Ieg,a:s dell 'BI,oqlue·

die ,. li~o,rt,lodc,xia,u ,A,ree I,dlemas ,de'

plor ~IO q'ule' e,l 8p'rend:iz dilB cU'stod;'o

del IFlreJuUI~

en V'illl~. 'Tra"qluilla 0 18, 'viiolenc:ia, pIDI~ iiiei.,a~ se d,eaca,rga 'cc n t,ra,

I

l!.al!!!'

'I··

.. -,.. . •

IV

1\;11 _ •

I. _.

I_

.. ,-

.'

... .

I.,

_I

11,1

ve,.itblles ,qiUI. vln dliln,d,o 10 biases ,I IUO 11l18n,lizaci6 ,nt 'I'ye ha~.yhe·c:hoil· Iq',
1

III" m'OVIIUzac:i,onl :ql'U" 10-_C:Ul8.ti'Q,,,ln _'. :'Iu~.d! ;":_, 'c~

RUICC':il y

ID Id l,mu811:ranl' IPes., a 11,108UI.m,.dID'~: 1& I',a Vialrtlica dl,1d para. aval:lr .,111 [pae'ta,. ~;alc,iail'E
l
lI

G.·lb.ra,

qIU,.' lU'sti'f\lc,ar 1'1•• Vliol.ncl~B:a,l pac~ cain: saUd,ul CO'I11Q Iia dll' 10t.",o fr"n' a,l,co.nfllc·tol dlel 811Irr:8. G,randla't., IE'I ~,I tmlln·to die, :_,:al'lrrU'I: qllUI Ixigll' 'In' lie obre·ro'. mllllni.I~DI H:r6 ro'torgadlo, cOlm pr.lmioi, aunqlLlI In IOi~ hecho. ,II .,iimllplem,a:n,t. II,. d.mO'lr.ciI6'~1 dl,11 fir, '0:1,"0 del .,upu •• t,lo, 8ICIU,.,'do' 8ln,'t l IQI:blf.lr:ol Y' p,tlronl8 Qlu8 ~Ie ,qlulll:so lin
l l

mt'_ 'W'lor t~'ua""DI.r

1_

.1111_ ,ulntc p

,d, ~~10~ •.

"

,m,i,aln'ID PI,rllslidl.,nte dial Ilia Camara, Ida d!IIIPut. dOl: Gabirlte,t Malntalo p~lr' 1~"III~. ,CG,nd uc'ta • hr:-dl :iilcl',plll'in"a Ipartiid alfi,a' '. Las b•••• , qUI.ldlas:c:'Q'nolcen los, enltlr-atl'\Io'n • d'.III-,calO 'por I, .,11 8610 Meh,Dr dl 1111,ft·pU!lll_I:·6in. ,~ han CO~18Inza~a .,Mlllrl'r co'nl 8:lm!pat( •.~,Las andanad,. upu rl',fcadlo l';88' ,del oon,.8jo ~dli,r\l· 111'.,:r,onl lun:a, ¥I.Z 1m',. ta'mlbien_ eat. ,ee· m! :n hl.QII. "IIIM'illnlst.IiDI Idle' Ed UCIIC'iIQ·n q,ui.n al p,:rec.r ha:blr'la i~C!I!pt;adlo u!nil •• rle dl'8' ,colnd:i:lc:,lones; IB'n'tlrte las qluie '•• c:ualn:'t·an la, apU,cacil6 n die ,. 'ley' ,die plr· .I',cin:d tb'ii.ld'- __JI a .'g'u.n'~,8 pltClf'8I C)9

a'

FlBalilzi'lndo ~',UIIproceso Co'Ja~1 V 11_lm,ls con:llcfant. -como, ex.plra'Bh~~ln pOrlft:l,c,a. d!ei ll,a letae trabajadolrat, V 8.1,8' di,snlol

l_'

1U

,_

.
.

,
I

I.

.
, i

Idial IMIIILITANiCI,~ .•

telnd.nola

,e., Unlh'e,s:ltatilol e'ln't.f'i8

eUol; los, dilrec:IOI"e:l:

QlU8 Imlint,an .,n' ,III

,
, ,

II

S8lman,8, '. 881mBnla. d:laad'., IU, .. ' m8lnita,nllas, nlot1Ic,'&:8,.,O"blfil mov'lIlu,cllto,. li81boral18sI! a tra,VIBls ,die d iistllnta:& mlitodc'. SI' IQa;n:,.ralliz8: ;'1. s·xig:en!Cil,a dl8 :r·=.II'v'tlndic, cllolnes .800:nI 6",Ic,a&,., •. IL.: t,om,.,='dlll .'s,t,a.b"iI8cJirnI8 Inl't,o,.', c:omo' II del liOI'obr'I'f!OI,. ,de, C:ris·ta:llux. IS,. 18ma,n., d,o'nd'e, ,la,ocup 8Ici6nl Irll'" ,,·;iil:tI6 '. 1,.'::U'8Ir,la po Ilc:ilal; I'as tOl.m~1
1 1 1

I.

,I

.
I

n.:=~,PO;PUlal~='_;~, \ :1.mlull'~,I'IPII:I~~an~ .~ln!!U()~

Eln 'defi,nliitl'vll,., lOl, hecho. v'an Idl 1 Imlo~lt'.n·dIOi Iqq-- pllr., 11.10,1... , 't,ra,b\~"j,l do~a !peTronlsta .no Ih'8Y :pac:to, locll. no ~cor'r8n 11 ,01:p'ant.8 01 lvartic,alllsts'l II. ulnic·ave·rtl'Cllltid,l,d qIIU'. r80,onoa.1 E:s ':lulndam8Inll!all ml'8:n'te 1118 mll,m,. ,.X'" rt~_, b... ,.,pelrlQnl,lta -I. pOl,llqrue 88, 'alqu! " , p8ctatlf'va dl_ Iglolbis,mo 'PiO'IP'Ua,'", d'l' 'fl- h,.n Ipractlcacl:fil dead!,. II, 1451, 181,1,8 let I I delll\i:d,ad al Llderpa.ra. cO'no,retalr •• ,pl. III, cOlinc,ldI8nc~. dell Lidl.,r eon S'U1S ILl rac,ilones qlue ya, en 8'1' 5 1a.,I,.b'a,n cihil,~I" aunqu'." at Co,nlia-jo SUlp.r:t,o c ua',8tii 10 'n a:n·ctl lell :siistema loaplI'I'., IlistaIi ,0' JiuegUIB II dl,rl:g,lr Y I. pl,rodluctr no,r1m,., "0 que ,car:lct.riza h,O'Y 81 p.-raln'i8:m,o d 'ilC'1 pll'i,n,a,'r'ii.s~ dlel·.belo" Par etra IPBr1. IIOS~ I.ch,o,s d!amIU 8s" h Es'ti. d'8'nlomli'nad 0 Ico.mIUn· dl'B lias t'r'an 'tambienl IquI', II d8lSd l'cli.:rt~1 'mlo'vIUzacion!as cargladio Ide '1)I,p.otis" 1 t,'livl,ll_"181t' en Ji,u8 ga Bin tado IU P o,tI8,nl Ictor •• dla' 1 tenldll',ftIC,I,•• '. p·J1_I.ln~ ,den :11!gnora,,' 0' IIIUa·n'o·i:a.lrliDS Um ,lt8I"de'l cii.,I, lli.vo.l! u:c:~,on,alri·o: estamos lilll.g,.lnPllcto_sOiciall liDS dIQ,al~ U'mita de ;10 qUi. visuaUz,.,. E:!/,iita zan '1IVntlalim,enf8 trl,b.jadllores"cha~ ecuerd,os. qua no 181 u:E:tI~ ,p.ronlis,m'o set' r,eivoh'c:,lioln:aric' 10 p ~_ rtl.naClnl ,. ~'Ircomo, I',. ,POI~ilc:tlo.nr •• 1Ij,~I\Lil reaUd -~,·,con,t,radllotIDlrfa y eem- 'Ql,ua no I. plll'-ntaln d .··:dle 18. Imlll lima pillic,ad,. no pUled,• c_arn'f'undllrnO'11 .'n81 ell... trablajiaa,Dr:a a.nI6.Usiis pOlrqluea ~a olf,enlliva l'd'BOII61 1 l l
1

mln,.d,or IQOlm'6,ln ,qUI die lcontllnl,ui;d~ad .'In ,t!. Ict,ua'_ mOV'li 1IIIlzilCIionell • lias Iuc:lhll',ldel 1011,8 .,nlCiS .8 Ira Iq,UC.1hast., ho ,Ulinif lea lias '.x~pelrlan'cl,.a alliled ilS c palrelalss, d,e II.a elas. 'trl,b.,Jlldolril"

,. T'illmbi6'n en II" CQlnltU'c'to d. Terr,.b" .,lii 8_'8,n pr'I .8n'II'8_ 10'. tlfm ite'., di,.,,1 P,-C 1:0 A,fU III re~-io;1 LI'cI6n' :- - Idll'o pCllr .11 III ,ad de Iii, re,pres),i 6'n Ip'o·1 ic~lla.I'~' :post~·rlo,r·d~ 1.,I~i:o ~aIPlllnta,., d'8
I
1•,•

1 po' n·,8'··
I

I·'

r-··-

I.

11'"

li

1 _.,

'!!'

~
;"

i'

'"

Iii'

I \
,

dl,_1

~; •
"

,\'
I,

~'

•
~.

..

dl••• ,P':h ipe·, La. IOx,(lge:nla 1(IS.!n ,JIU:8t'Q)., II II Id(_ I:',I,-n! l,pa,rt.istil,I_lan C6rdlo"tl,." .~cb,,.:rol ~~.I- I-'n Slanl·tl-g,o. 81dlel ,D,B,t 'C:.rlo ",xiigielndola re,;i,nlc:o"poraci\6;nll~~ 'com!p.ft,. r0 8, ,deaped'id·os;; las ~oYllh· :I•. ~'a.~illa~l~~ ~'~ia~ll~ h.:-·Ic.n_'!,in'~e q,.Ula :~' 1 1:1ICDP1!IiI'r8:IG'" tt." en ,rod,1I8 est •• m,.a nlrt-Itll'C'ion,88't ,d"88'de 1101 plla:ntaQII.1C~
1

tex,tnl'I::

d·an 18n Tuc:umin P·',rilnrclp-·.I:mr8Int." ,I'. o frtim. j:,., ,p,or obra,r'O:1

COlma, ,••

rut.'t

•d IOI~; pa,ros rea.liiza::'_Ols ein' B~"'· •II'

. ..
t ,, ,
I

C'IUil,h/amen'18 raJvtn'ldi'c,at,ivos h.:~'t,a. ';01 :-_,lnttiimp.',la I18'ta8: Y' In,tiibulrGIClltt\i'· COil" a,amo .lnIHII,e·.ao d,. tlo,~, Ulni:,c~ip'II'" m III', die iL,aPa:m'pa 'y ·d.1 lila., 'obreros, IIMIE
1
I 1

del C6Imlo,ba. ·donde ,se' Icuast.i'o'n',o en, tr,ia. metaru~gl,ica.

I,
T

ab,Bjo~ l v',a. dland,o 'c,oherlenc:lla a,.,IUI Iqua 'plr'oY 8'ct,o re~v'olucla nario. , - IPer:o tam'lPco sa t.Nlt·a. cta Id ·a,I!,lzIBir ~a, flJlalilda,d s,in,o die, ubllc:a, 101,lt:e'r'.mii"" t . nIOS, Ian que ., - pr'cesso' sal 'VIB dasiB,rroI ~,anldo; :y eln all,te :18lntiidlo '1Inllm'OIS ,qule "esJcal,alr h"1 a:v.:n,c8s qU! . ,8' v8n dan'''' d,G ,al '01810ir de las mlrQvIIUZaclc'ne:s. d'olnde des,Pues de c'ada conftlc~tol die cads toma" 88' sUlma.n nu ¥C'.lctIVtI81"· 'tss", '_Iulr!ganl d'iirlll,genta., _·pr.,.lnta,tllVO'II d,e' :IUS b,.Ha sa t:Qlrtl"IIC ,n to,., po:· co·.' d:ir'igeJnta, que ..p8rma"ec:t~ro'ln ,an SUI. IPU.stO,sl de Illuclhll,,; c:oim'o :18' via IC'Dnlt:,Olrmandlo ~a ,o-gllnlzl!cI6:n IPolir lia patr'i., s,D,ciaUsta 8!nl ,.111PlrQlnli;smo,Jlc'ad;1 vez, mas ,enfrant.d,. I 181 paI

d"i8:ntese Is'opon,a-es·t,e'-pelronilm1o,dle

gliic,a, IPoUt,iica y minta,r d:eI pero'ni,l,mIQ bUIrolc~'t:ic:o q:ull·d esdla'.rlrl ba j mllPul 1:11 8'It p'fo'yect'o die Iia burgu •• :I. d:ePl?',",I""
l

N,OV ··DADIE8 I'N LA:IJ.U:~FI'ZA81 AR· IM,I,AID. -.8 ..

lo.nI08 :p'aaell .' r.tiiro y nIUl.val· d .-I,t,i~nIOIS mot:i'vQ sen dle atelnci'6nl: ".,qlue 11'·g.nlll'fii:ca'n ,00"1 0. " ill,d IC1lo:n 0 deb'llll i'l;amie!n·t,ode 11,18 po:sl· 0:II:o"n88 jn:t.ml.ll.n.,~1 armla 'leu ,in,cIJ'''' dln,cila po, IIIt:i:a." IVII:d ."'_ .,.
1••

T,odos lOiS,,fto.'OI; .
l

j,

,portaln'te<: pO'lr unl lado1polrla d. 1I.'acomodlR1lllento' qUia v Ie,In. li"". t:ruI;m,.ln,tandlo' I-in ';'plcl,.,~.I.EJi"Ciit,o I

Esta .ftOI'

I" _'lrap.,rtllcUillllrim1llnts,

~llm· poU'tic, •
IPllQr

l,

8' ••,

~lliadO' po IrqlUII rOln,d·ab\an rUlm~!ra. d',. p081ibfes QO"".I ~. pl~ll.nI808 mn,i"tilIm-·- J '_. '.__, ·1..118·8.' fa'nt'l· 1: • luch.· 'W- =. ·0· ,rem . .;11 V·.- !fe1o·n-··, "_ 'II,- a,!.·~ ..=--. C'1108ll·8 parOl Iq.~I.' no dl,IIJa,nl ,~., _'88'nlt8,'" ~n la'.,melll1iIQI rea_,: 111\1 l.':I,rliorc d dilll eq,uip:o e,CO'i1,6,mic'o:, 'as eslpacuIIII.·
l
'wI .._: .
=.'. __ . _."1

olro

:b·IIJO

;'.,c:onid'tI-,aI16'n d'.'C'I_-·lrlcagnlo'~
-=- "_
_1_

_'

'.1.
1

~. I

I'

:.

, ,

... mb!' •• a. l,i;l8(nr'g:llnc:i.~. e:n e:ll.lpri''" . 'E~ta, m,arc~h;1 ~1.nt',B d'l'l P.~OIC'S.O ,an ml'll", II, )11 1:;nd'lllc 8,f, ·en 81 ,Sllgun,dlo' ,8 I,asl ,bares qWl8 ,--a organl~z-_'n -a 10 qUi.' 0 8'I~e:ICiadodll"'vIIIQ,I:ancll;I,gelner'llcta pOlr ,rI8.ulntaa vin'Q,lu,,, nil 'Oel",ard •.nll MligUIJI',. ,nil Ote1ro, nl' lOiS IIa, die il- Ilmplrlll'., 'p·o'r p Iii. bU,fio,crac'iia y lUI so,c:,"O~i .. Ilacl0ln8 •. co'n 1111 .mu:lt.inTaiclionallea:" ,ein planellae todaJa-lburc,craoie pollllt,licoParo 10' qlU'I_ lorprendiillQ est,.V'I,'1 ladas.Jstos Ih.Chio~, .,_ dl.niomil~adIOlr Iln,dlicl.lll~ puadlen 001In't8In.r,. A,lunqlue Ilia, . f;u' .rOI:n I. ,nQ'I'j,cII:,11 dill' Iq'U'18,., P'od'l , co.mlldln· 88 lu'na ,.or~., I 1p'I.r,onll~;mIO' C,GT' l,n".-nt8 pa.·rt,i,cll.par rn,81, dlra'~taE EJi80u't,hIO v.':6 r-laIUn'QI~'r Inomb'f\. !~'IIde oQ'mlbl:Uvo y 'ravol\luc·io!17 .~_!fIi'O_dl·I,"ba1'"' Imenlta d,e I. ad!mlln~,s',raol:16n eoon6mi,,, J to'.,p,rop.ue'lilo,.: -.plara, .8,c.,nS·QS p'c:r .. .1 iperO'ln'i.:!mIQlqu,., d8ld.'~ v,a ca." nOI,Podra. con·tlrolll.ar-lloa· PUlOS: liirr.... E,jle!fc:lt·lo.,
1

clones ·sob". :8.tucll 'di.IIG.ner8,~li IPle· r6nl(l " 1·81 p.r.,p'8C·tlv'i~1dlBfI IGob'~.'lrn'la"

'I.

".1'

.
'

I
1

~E~ ~lri:~'~llpi~l~ Ir.n,D~inGGI~II'a'~ ~I IOIUII.tl:anG,dO&.~eg,lJ~ '~~_t" ~_II~O~"dl,I'cJ~~, 1("1,1,·' IdlGS ,POI~.11_m'n~;s,lra Ide Ollllln, •• ), dll I

1~la_~o~'I.d'CJ_ 'CJlua'd!,.~o_~a6lo Ulna ,.h, 8111'- 'nld",n 11I1 ,CineII. M,llIa,. lEn r8.Ud,ad nDI ha,y luna iin"iorm,ac:j6'rll ,,~ 'cab~da y.'mUic:h'~_~vlrai'Gln:lll pllr.Ice.• 1 1"que _IIIO:ICUI_I,lllonamll"ln'IOI, __ _
cw
1 I

I~D'S~u~,~l"llu.g'OI

~. ,aonv.I,fllctonH IOGlnl C:.'rIOlgnl'Q, IhIID,r(;11

hlabrfan

,I

I~a~go~i ~'_"I~~all,r ,I.t'•• "~y ft.1UIY111~lg.da. .. iIICaroa,g'na"IPerol ne Inlbrfa plrla'lp.r'I~'

de la, ma,ni'ob,ra9

olrlrgllnado-In IO:81-lc'to,ral Im~a. raaccll,on.,'lo. dill ",(I0 b,i"ma (L6-Ipa,z IRegla 'Y 10r.,.).1 111011,. mliUI]ral ODin

Ip,Blra IU ,popUil ai' "rent)a _ rJlall~I~lfrc:I'to: '"IUI, pOI,:lclo nl:., IconSiolldadu,. Enlu!n~ OIIIIQ:116:n, ol.,nl'o e,I:"Ilnt:8 l~utJtnlt~ ,Ji'" v Of:lcll,III'. II,upa,rifolr_.,.", '~I. Coma'nct.,",teanIJlf., dl.'1 1:16rc:ito, lexpu:so ~~. 111_lnea,m.'nrl'o" de '.u IPQIIII!t'I:. Ie,.: .~!'! II_EJ~!'I~,I't~~I, r'lp'lillnt.~d:al II'U pI,.' pa,1 Bini •.J fl~a,ntext'DI nl.lc:~!a Il .' ,llln'''rnl~ n elenat". ~'·DI!b.moi' 81nlcondl,clcne,sd'. capta;' J,'I8I:.nd'lnc'iias: qUill' mar'· ean eill proclilo die 'o_mbl:o QIUII alt.·, !m~,1 ivl.lndot"'! _V' 'IIrl6 II_.~ ml~,t'~II: ~ 'prllorJ~' t,~rl.a~~, 'C~'mul!nIIOln, .llpl[~;rltu'a,11 !E,lirctl.' de to v wP'!J8!:bllo; cloJlolca,' :11 Inl.'t't'tulciion III 'S8'N'l,Q,I,od'8 1101 inlte'Nl". n.c"~IQna~.1

CO'n~IIct::'~~~·c-:'::g~:";~:n~~ 'PI~"lt:08 polllth:=. illt.

"X,P'
IOtr'o, h.c'~o dltlle,ab[la, d,=:nltlro Cle' 1~,~8 .Ii'neamllentos Iia 'd~'i:~!n~.,cionl Id,.1 Gr,al~,Cara (.n :ret!iro d:asdll' dla., :In'm.dil.~i.lm:'ntal 'l,ntelrt.o1ral .~I :glotpa Ide '1_ i) IP'-Ira en I: nidl.r ""1 ia, illln've~,tl·" gl.,cl~n~ dle:li8l8.ilnBto,del CO'lmpa!~'erol Br'llnd~azza'.in 1~"qIU.' haCII a 1108 mUlti," re.colm,pro,'me,t'ldIID_,.;n e:1h8~lho,. Y nlo Ilrlf,.e'x,lr.n:o qUj- ,hll',Y,. 88n,010InI8',' •• I~,

.'

I.:t.,

m,lnl1enllanda,._ .,I',JI.do d'.,~1Pll_,Irt~d t.~, 'm'o;. p,8Irf'ac,cl,ona,mt:nto dar II'D'.- CU;! I. ,d,lr'os:11 8,;pl,clall forlmaci6,n-en UluStr'I,·' ICli16_n de 110 1 Iml*a Ji6v'lln IS; acrelcent;.,r cohe's16 n Iinita"ni yeonl I' •• : 'dem',6]
l

'ful'rza.,,,, " ..La ~,o~itil~~I. _I' (J'.,~lg~o,-:I,n,t'~!lig.ni.' d ' te per c:t:eno-, 18 v'. Id'iindo' IUS; "'r:uIIO. 'Y '~e Ih,~~ho :I:UI 'Im.(:gli"_ creCillllln 'nU'I'" 'tlr'8re'llll'd,- <, ~Ol III:C·I"[lip u nlt"D':dleanl'tu·'
1l

dlJalpa~on ~,.V8r81:olnl"l rna•• llr_irmj,. 't __ II,· E I r.I'.va [obed'C.lrr. a p ,.1;llo,n:.1 lin,·, '~lrn~1 ant.mien'FlI; pa,co ,chilOl dei' ,Allm1iranteAif'vara'z: que hl.cian In801,t8-' n[llbla' I,U ,_ittu:a'cl,oln.,'M,aUI"a, co'lntarf. !~~n ~lnl.PQyom,a,yo~i'l'~,lrIO i ,1_ 'ofic:iadl veraat. Ud,ad~,Ho,m <1,.18, Comi,ai,6:n COQrd~l-' nador. d.IIPlan P:oUt,~coill iLanusse'll d b,.'fa: j, ulgl,.r "'.'gu ramlenrt. liUl1 .. ,Iliaci,o-' ~.I_ y~'pc:ld8dl poU'ti'ca Pi ,It,., Ihlc.'r' I ~NI. LA ,A[IIMA DA, Idle 18 A'rmade _un "-etor pOl,lt:I,ood,e 'EI re'llev~ die r C:O malnd ante Car'ilos AI!~, IpeSO. ,~un'q'U. Ii. Ma:riln,a. pal,- au trad<l~, 'v,.rez 'pla'lf Il;.lmiUo'M,aa •• ,ra j'UII o't:~ro hel- ic,i:o'n.glo,rUa :s,ilm'plre estU'VOI pirasen'ta che qu,a' aalcudi:6,li., :s.itu,ac:ialn ,m'iiUtl~r'., y mas anl8 UI,n la:blelma'pl.ntlnllta.,

S!n un pri!,ma'r' mlDI,m . n'IO 101: licane .. dl~ ,It!. 0:rI181.,..• ranl'~~Clelrtol'; I~g'o ae

e88

•...

b,,',
l

IfillOI en II, H'u·nldlad I'lu.bh'-'EJ'611l1.0'i~. Y d 8'cllmol int.rlgln'lel'll p!QrqtJla ICI~mp"8~'d'. que hO)',.lunall FF.M~ glQ.. IrUa,s '''/ c:1 -r('me,II1I', _I lidl,nttit:IIC:_d:III cen 1~~i~~pl~lr!,'_'II:i~Fr1I~1 cili"rra_"! 'ta:d'~--lpIQ'II~, ~. 'b!lllldad paiUtl,cI. ;E[n.ICllmb~ol "-'.lcomID" Idlarse a~n tl eta,pa !I,. ,brlnld~",III bla.. ; 1~leceSlar,il. S8IU ~'Ir1ienld'DI ,B,lrb'itlrOI : [die I ipr'olca.o, Irglln't:11 ",0
l
I••

tlpo PiC Y OlrOt] ~ct:or8is poil ftlcol: q:U 8' d •• ,cul[b.,ren .,11 u:a"tiiimlp_,rjl,!~lIiim,a'u lin: ~.. fllla c•• ·' tr;e,n'Hs y 1~-I"lrm ,nlIUI- It:8r"', aue!!" !siasmar'all Nltormll.'m[D
i

i'
I

,p.r',.

"C.:c,..'. 1 1
LII ,1.
-

III 10Tall'

I.

1'1':., S~'

,,

,, .

.'~..,.1"",. _~.. ,OIII!IIIC' ,.'.... •

_ .~' -

'''1.''1."1
51 '........ ' I , - ,lrlf'W_.

I'

II' ...

Los, 8ltlq IUe s .' ~ IIImlpe r iii a,I[111mQ, e' II a:poyo _~ _I., A~O'~:'I:r:~'cc_16In 'I' IUnld,1d1 IN,ac:lon,a,l~ II1IbILl'IQIU_d ~ de un, ac.r:GI~ milnto, all P'Ullb,IIO'tl '.to., lo,nl IClllmblol, len Is po,l:ftlc[a dell El6:rcll'to,. Qlu.!'dl~fa'r.n"" ICiian a. C.rc:lgnol dill un On'glnfl 0

'.

,,
I

,d,eun Laln u,118.1 d:, ~.,m~.m, :m,ln.r'. Ique ulnLO'rllr,:zo MI:gu,al ,-mIS' !habin·, mente negolcI IdD[r--,I. dll:llrenlc;a dll' Il,a de'recha mas r.cilliCltralnt., 'd'.'IPa~, Ironl'i:s~~o'l ir8 pr.'S:llntedlll _Inl unL6p lz:
l" l
I

..

IRegill, :Par'o prl.c'II,-'-_m.nl.,~_I~I'·:I" Ipallfti:.., leas :1'Uell~" ,.ar III m,n peIlillg ••• ,II lin r-a: I'B med:id. Iquenol • t88, ubiquecc,nl ,:ustez:a 1.llg(llln10 'q'u.' 18n' .,,"IOlil .:x,~ Iprelln,cO'
1

,
I

'

I
I

. .-

,I

I,

1GA'" LLE'_'T''I'TA' 5-.

Ii '_,

I --

'I .-.

:_I

_.I

EN 'LAS

'VILLAS
'i

,I

N-.-I-ro-··' "I
='
,I, _ ... ' . '.' _

,, ,

Cam:aras,
,
, ,

uno., "uncllalnariIQ,'~' repalrtlranl ,gaU,I'tlta ~I.I m~nltaa!11alig,ulna 1,81:lt8".11una vi'n~VI tlm-' bl6n CQ1m!o un viEJj;litolag!rade'c:f., .Inte' 1M_
~o'r8~P'U"ltoQIU81 tod,. ,Iy'-~d',a,ai' 0plrl·
!I

E,I, at'rol d[alprendlf

81~18Iev'i'8olryvi' cc,mo

188 d:o,naei'onesl.

,
,
I"

'

I',

I'

'

.
f

'

, 'I ,

. :!
'

,
(; j,

, ~, ,
,

I;'

tl
"

~
,
I I

-4

CiU8,nta., Petro, fljata'i IN.g,ro:. 8,lgo mlu'y t!mpo:rtantel~, 811 "acutclr del 18 T',,'V _"na,m,arQa,ba, . Iqlue todiolll,08 Pobliliadlol"~'s de II. 'V'IU. e"an 'dla:~I,OCUllp,.dola 0 la, 1'0 sumo t'r.,'b,.jllb'an ,I ICOlmo ch'.ingariine8,., lelraO Neglrltio,. Ique es 'funidamalntail' ,entOlnca1S Ifelac:io'n,alr lias ee,n.eli'o,n.,.: 'CO'ln .,sta si'!'UI8:ci6nl dle' de:80C:upacI6n" PorqU8' al,ta ,.ctltUld dial M. die, ,Bli8In"'I,t." (die lalU .'r8In' IIos func,i,on'ariol Ique·repa,rtla,n II:asglall.ti'tas)' no ti'e'lne P~' si:biUdad' ,die c'om'p,a"aciI16n ,.I'gluna, con 110' qUia h,ICI,., Elv'iita C,Gln Ilia IFuncfac"il,6n. La FUIRld.al,6n , • :I,-'lIil par. ;Io:c'a,rr. r' .,llhumlll'd,- :, • all'op:rlml'da' d'.ntra, d. una ipo!lllftlcl•. ,ecofti6ml'Ca nBC.O'· Ii n,aU','I, dill IlIleno 8111p110. "I:n dl.,'OCU1P,.c!116n~ Ail:can ... I zl"ba .nll',0Iri'085 a ~IO'~'Id,.,s,almpIB,f,.,d'o'Si dlolblleman't,'8': I 1"ra,nlc,i,ndoliIB Ipedaz:os de' tlorl:a, ,. ;108 ca,pitaUstas (d,e anr la Mlarcha "combatiendol a,11 IC,spit'a,II 'yasum,iendo I"., ,atentci6'nl tnm,ed,liiata de' lOIS IP;o'br.'si qlUI a pe'sar d'811 c'B,mbli!o del situac:j,6 ln geln.'r~.II,t ,c,ontinlua,blan liii8',ndo n.icl's~ctad,OIII E,v'ita lar,. Ilia .,x,p'lri8Ii,On de unll Itelncii6n, l'ocI8:,1 8. It'a base, PB,F16Indie- una ,att,enc:ii6 n IPcliti'ca is II. mllsa t:ira.b,Bljad ora, IEst,os gestio'. de ahol~a, 10'. ide I". 'T..Vi' .' ,elnma"c,.,n II ,dI8'n'tlr',o di_, unl,. p,olllit:ic,a de:~ a.pl't,sII m,onlop'D:liist,I,., 5e 'l'mp,I,ren'an ,e,a'n I,a,s ac'tlitudes: ,de If!es s:.,n!olrBs gOir;d',a:s d,a, It,aSo"cilladadi de' Blenlefici,anlciia Iql'Ue tanto ,c'ombatii,6 Evi'ta precilsalmente'., INo habil~elm'os de 110 Iln,fimo die Iia ,donaci6n". AnlaUcem'DI 'mi qlualf,i,do C,UIm PI, ,.1 g •• I'o,., ,Porque estolldlaao , ... cup,ados'll ma!1 allmle'ntado,s c:omplalis,o's' .;I,. il,as vUI'8S
l
H )
1

mildo •• '11 .Ut'mlld., d,.be se,' te:n,i:d,a an h

'. cabo ta del IIIimp'8 riaUsmio. LO:I tnaJ _ .llad'Dlr'ls van Ipreln,d.~en,dQ't, ad!lI mi.s. '. v'er ,dolndle els:ta Il,a rSI,'z:dle S,UI Ima,~es,. VUle'rios, y 1~,aburanl'le,s '~~iend'enQ QanizarS8,. A, busear le,ll b,osique", no la p'llan,· 18, l'itl,. y It ,qlue :118riegla.,~ ,P'lor SSiCI la ,g,aU.,t'jit',a .. p,res.nts ccme un s:rm'bolo de ,d,ea,praic:iiQ'1 mas, 'qlull' de' lamID'r,. Y' E'vi'ts, Y'ie~i!o, Ira. ,Pulro amer, ,A to mlejlolr pS'Mlsas que sOly Idelm·asl~ad'o 'exigan'te,. Que lall fiini ''I at clabo ,I., gl,llUetits e'xill;te'~, y quel ",D,S dla,Slo,lcupad'os no d.,beln rechaz,a'rlla~, y'tl! di'go Iquest quell.s c:i,.,rtID~Iqual no 'Il,a ril,chllZ:an:., por,qlu,8 :Ion pob'l\I,s ;pe,r,o nOI zon2JOS~ PelrO'1POIr eS:DI :miiismo ,qul:eren m,as 'lque nunea 'tle,rminar- con 18 eIXlplo'ta.cio',n'. Y' ya qlue' die [g,airhi1!tit~,I; halb'llI'S m 011;" IPlragun:t,alles 'da 'Ito~ no, a 10:5, .,Ii 'c""o:Iml-p'~aneros " ,=, ' , ". Abraz,o:s I
I l

~Iaburo Y' 'v~'vi',e'lnda., Clue! se cSlmblile t,o,talment:e ~lia poHticae c,ono'milc'8, y nOI se s,iglB Uev',andlo
l

~o Iq'ue nle'ces:i"tan'

"I

llr

'

II

U'~

-'",

.i

MlI'L.I'lAM!::~A,' N0 27' '1-_1. II

IFranell.CD
--:-

'--,-

'· REF"LE---·'X,--i"'-··I-O-·'·-·'N-J'E-' 'S'-"- P··'A'···R·~'A-' E·L

I

_I'

1_---1

-,

',1_,"

,i

A·~·'--A·····LI-IS··'IS_1,'-, ~. _'

.•..... ,.

I , ,

REFOR·MISMO

PE"R"'O" """N' IIS-·····,·iTA"

__ -~,I_;1,.1' '
"1'--' : :-

-~"

·r
PERO'NISMO REVOLUCIONARIO
Re,s,uUa dU'fci'll _j~oc;ar allgunlO' de ~IO,S gr'a.ndles ternas Idl18'il proceeD re ... vol U,9,iic na,lrli0 arg,entilno s,lln 'tan a r
1

,I
,'

~fliii ca I" •. tlli,lopula'I, Ip'or carscer de :s8lrh3dadl y ,adems,s ,d,s ser en la 'ge ...
re'V10II u... e iio'n,arrlillQ ,SUIISe desc rii bl r cOI:mo n,deI
~'!!

q'u.' r.f.'lr:I:lrn'os

IGlordllo, COloke.. . Sobre [ell refcrmi:.[mo per'olniis,ta

8, 10;1

apo,rrer d.,1

'~ " ~ 13 8 ren ,i., me r.['v[o'l Ui'C iQ[ n

1

IOhi,d ar •• ,.

ICook. ha 'aBcr'it:o P8!g'ina,s, ml-,mo:!',lb:II8I,,[ qlue :si,n emlba'rgo"1 en 1I,.,lp'rs.. XifS d,llaria Id'e' la mUitanc:iila :s,ue!leln

I.

Imo,. co'mlanzar .s:i,S,t en 111'0 que

nl'r',sl id,ed de

1[0:81CISlO,S 1,118'1",

el ac'I'~llvism,a,

a, centrar

8,1 anafi ...

dlabs-

dad sin oprasores. 'I oprimidos-en

r

cli,6nl plar'. :s-us'tttu,i:rlo po,r ,una. so'lei ....

y reehazo II un sistema de .,x,p'l,otai!! I

I"
I

IP,eto s,in un,a clara dleUmitaclon

bre lo que ,es cru8stiona,mislnt,o

so .. , ! ,

If 10,.,

IblllldIClI.,,1!I 111101 fllc" _1.'

IPreg~lntemclnIID's,~ nte ne:a:s , q ue' debe 8Inten,d: er'se po, Ide.bii I'i:dlad po-

I.'

't-.- :n- ',-1,_", ia-' 'r-a-i,'-Ie--[,r' c-:' -.I.; ",1,--,

de plront,o, 'tlra,s unl. act,iva, p.a,rllilci!ps'" ,ci6n en eil ulpero,nis'm'Q dUffor' passbill r.ivi.ta,r en cu[.I'qui,e'ra d,• los

v[a--'c-~.-a-'s-:-"IIII~m--[o~ '.- ui;S~--" 'e-:--' te ~asorpresa y 'pe,[p1Iejidad Ide mucho's, comp,a:ne'ro'.[ II!nlte! la, d,.,fecICli6n die, ta,11 a' cual ImiUt.,nt8,1 Ique
B:--(l--.-II!!!![ ;'-,_a'.',.'.
I",'WII-.

Enl [1:stOI II.rglol,

"niDI die rl= li'll"!

ICI,rgos Ide 18 bUlro,cr,l!c:la .. Tamlbian

hem,Qs, viisto COI'nl 111,8,lrtO frs[c:UI."cla
1,

Icomlpa,nleros IQue,vs:nl,fand,e alriidas II:xper •• n[ci,8,S ani :118 i:z,qjuierdla. Y' Ique [.brazaba,n all paro'niillmo' hanll.eta ..
l

(I,. ulnfntr,a.ch~ln'u SOlllQI18,nida ,1m Is c'8:be:za de' 'lias caz8,dio'~'B de b,rUljiBSI)1 IPslrlo qua :S8 adi8Ic:lrib,J,an B II, ple,all"S exp ,'asiana. d 8 1~Il'd ,'le•. 8
m'ent.
l
1 I

Icha.

plu.'sti~11 de' jl-rr:-Irc:as, sind i,ca~es de:so,igI8:n lias 8x,pr81sine:1 diS las biases? Lalue ISS 10 q,Ulelhacls [que ImUitalnt,'es QIU'. :sa dl[~st'.IClrOln [.,Ielmpl,.r'menta e'n II. 'UC~'I, 'CDlnt'ra, , Il,a Di'ct:.dura puadianlser ICls v,oearoste!Qlriicos de' 18 Inec:,es[ildad d,e, ICQln'Cniiar'c,a n Ie bUIlOlcr8c,i'.1 Sj dlasca,'rtaml[o,s, c·omci tllo'lrll;1 pcSUS,
1

Iquel muenos co'm,palnero,s qilUIB sa d'I!I,ta,car'on du,,',e,nl'tle' 'all C:,ollnliin'tl!I"

hoy dleadll

(;Qlu!e as ,10 qUie h,Bca' entQ'lncsls

y ,quieb,ra dlll'l mUU:a;nlte" Im,uch,IS [ve· leles 8 ](,'0'1:8"" pere qUl'e ts.mbli.'!ln,_ en lult~ima, iilns.:tisnci-a'll r'esipondie' 18 esa ,. de,bi iliiialad Ip!O I' it'i,ea I IL,OI,V'liiIClios de' unla, ilnte~ec'tua,li .., diad diivofc,i[ada. die 11,8:1 fuc'hlas eoncretas ,d'e ias masas a,'r[g'e'nt:iln,as~~ tos e:s't:ari'llesi 'Iilfuerzos, die esa Iln'l8l1~ 11[.neI 81 p'Qlr reeortar I. "II.Ud'ld~ para hi.carlla antrar Id:e'ntro d. h)'s esq uemas Ubre~s:co'St trajo aIP,8Ireja .. do como defolrmac,j,6n" II,a, nelg:a ... ,cii,6n '~II'I'llo-do .,polrte te6rliclo., I'a lex,a~ta,c:iI6,n eerne unlll,ca v'.r[dad Ig.~ In,erad:c,r:a ,dls' 'tOdl., estlratelgiia poli-ti .. , ica,., a IIIJ,p'ra!ctic,8, mHrita!nte'~, Ese ,d'Bspreciiol die !gran IP'a,rtle de I,a ImUiit;anCli,. hacilat[od,a fO,rlmuls[· cii,6'n t,_,[6rica, la aSiun[ci6,n die II[a IC'Srencla de una te[Olrii,B 'p'olfti,ca revoIllUci,o,nl,.r-fa, eome 'v'il[rt'ud 'V nl'O''C01mo Ideficlt: 8, ralmedl iia,r", g:elne[r',a aa aIP',B· I~e'nt'e solidl'8Z de, qulen 8S u1u,sina i d 8of6glilca de sl rnisrno" ..Mlast:r8s 18S1 dlBcIII,llm,ad a s,ollvan'cia, '18 es'" Iconde u,n,. ,grain dllellbUidadl~ Las: 'h:Jir'mas Pe:f'milnslnt8;s: Idle I;u,'"
1

t!BcI6nlln,Clli'vtd

Ht:i,c,a~ Qe,j;Bmos delJladio la ilnlerpre"',

UlaUst,a~ ,der diesglaste

~I' ~

11'0 [en,coniramosl,adebiillldi,ad es, de IUIln penlsam iienl0 ref'lorm i81:8" au n ... , Iq'u'e sUlb'jatli"VBme!,nite' :18 10 V[iiv,. ,url~ VIQ;Iulc,li;onariami,[,nll:I": Bi.,n d'.lcra.
1

mlienl't,o' d,el~ ans'mlli[g,Q,t, y c,Q,nfun-de' 11:lf, ~IIOIS ,olmI8'nt,i"riaa,s- rl1t,ro,casos ,m ic,an Ia delrlrota, defilnitiv8, d'e lIas 8!gentes d:e la, a,n,t'i"'p.B'lria., ,P'o-' I_,~I-li---······~'.'r seD' t'rs"s toda '__:_ Hcll!'!liiu'" ~C'8 ---::_'.-,:__clg··'ul_:~}'" Ic:i,6n':'I, traetcda sU- tituIICi61nl die una. PIQstlulfa de ~ucn.'i'por ,un,a. qlu'e no
l

,c'Onfunldi8Indo lo,s Ulm~i'tesl dell IBn·' ,'ir,e'ntamh'lnto I'u.,ray d.,nllro delll sistema Ell r:eformismo. s,lin poUti-, ca del tin,es, se Umlita a un h: 0 st:;ga:.. "

urn larglo camlno ,sin :lllugar ,8, dud,as ...... I ,

I

tacticc,- pero sin in1tagr,arfol 1.'ln una 'p'oH1:'i'cl, 'qUit por' ardu'o qU11 .[a e~

e:stra:te'gliiia que' a:va:n·c:e ha,c,ia Iras o ·b-'-:··j· e-,t,;'I"'O'- ·'s IUI'~t"'I' m"O:"S~':' 'S'~'e:-,: rg: - ia'n:· "I'Z~ a ·0-_' II' 0' I"
'_ '_ :_ _ ,:..=:_ __I
-

la' IPodar Y' II[os ,epis;odli'DIS de, n,U8l,tra Illucha,~ nl'o ,se ve 1[., re II,.,C 'i'61' de! una n
II .. ~ _" _ _ ',:". __ I ",,_,. __
fII .~

miD; uEn'l:r,e los 8,nrhello;s de tomar

IC,ooke car,acteri'zand'OI

81 refo'rmis'"

I ~.,

" '_-'." : "

.1.

,I

_'~

~_

_I

'I

~'vIDluchj'n cornu f.ac'tilbte", como meta ha,cilsll: cU'a~ ,m 8Ifcha,mo,&., No Im,tis qUie '8S0 ne'e,eI,it.ln Ils[ ;ml,aaas. IP,erO ne co:" :manIOIS,' contorrna ... ,,.' ,,
I

camfno

que sefta,le~ Iprllse,nte Ilia,re...

,I

ran ..
-

chla, puedein cOln·f;lUnlld~irse con :n8'" 'elesidadles, Imomlentaneas.,S. pu'e'", die pe:18'ar y combat'ir du,ramen'te.

I'•• ,S I

d'OI 10:&,m[oYi,,,, i'.'ntoIBo:e

Iibe'rac"ii6 n" ta,mbii,8,n,\\:es d,s rtlGlufO,sa I,pl,le.,

1;01 d:es,II','iols conll!mpIDrinlleo,s,,,Esta vard'ad, -'v',',~ida,pa,n!l ,to...

IP'u,ede ,d:,lf rsapuest.:llrevQIII[u·c·,i,oinB

:801101 un;! 1'.[0' ,"are'va IuC'ilon:alria

... ·

I'

'I

- O····TIC··-IA'". S' AL-' -'.-.~. 'IE' R·R-..·· 'E' "' -I N

o ,-

.. '.

' .:

"...

'I

,-._

.'.

:'

II'_~"I,'

I'.

.•..•.

'

.::

-'1

.'

. ,-_

._

..'

CO

."

"'.

'.

"

.'.

...

__

-=::-::-1

""

I.

'-, _.

__
--

-'-

IIIIUTANYIE PlRO,NII:a'A A~8:E8INAao'

PtAMIOIN BA,EZ: ,,\IAATINIEZI,' ,d,lls, JIU'¥I',ntud! Pi 'ron ;'ue .... I,nado s, th1'. im'I!.'ntras cua,lacU.ba 181 I!oca 18 ICo:mlllli6n V'eci:n'alll ,de,l b·IIf1.,io CUdl,lIfta,. EI dioMilln ga 8, ',I,.ch,ell,or' die 1118 2at ,.' d 'apal- '_ .!"or ·tllr,o d,., 21 ,d.dlajl Ixtllrll:o'r de' 1'01:.,1 por Iun'• Id,. 'v8In:tanl", . Ram6n"t ,dle"o,I'o 1'7 l.ftOllm:i:t:I:taba .In I. Un idilld IB6: uIE:vita que pao,ol t,i:.lmpo a:t:r6a:"lhab,f 'recllbldo .,m.lna .• POI' p ,all ,u,nl gilriUlpo ai8·1 ,Ca·,m.nClla ,d,._ Or;I •. n',118' qua tla,ftI'Ulnll til Ulartd I,. POO'_,-.lou,ad rud',e • II t La Cc 811,6n Veal In.I IB' hab:fs. h.C:lh,o cargQI d'., I.• dllllrliib'uc d. chap. ,d"I~,nIC:'I'cD,l:chonas y 'otrol, 11'1',:mlntol en:t'll1 idOl· por' '1IIMlnll.I~·ri~ol del III 1ft liar 800:llII" . 1~.lz Id I ",u-rte t'olrm -,ntal QlU8 ,c.,u.6 .'I,~lgol.,n b.a,'rtio,. EI: ell m,a,nd·o ,ella' IOrg a.nlizacl,6n hl.bra, ,88_:0 ,t" ".'a!c·ule ,conll., d' ;tr,llbuci6 n, :PClr'I.·D' .88.11"6'·-., IRlm,6nl II_J.,I
i 1
I

,rI"

,ATR,OPILJ.O MIUNI1CIIJAL,
IDe ad, - 1,1,Imafl'ana del dO'llnii'ngo 9 lo- '¥a,e,l,no" Idle
1

"CALE,I¥ZO"

POR:

ICale,. It.ne.n bJoquead,o COin barriQ'ld.: 1'01 t:raa 'C81 nOl, de ,aceliO' • :1. elU·cliad , Im,.n·t,I'II'nen I.'n ..Itad'o :-_'mbll-.. 11101 I)" ,"'-'. . ~··I"'d--·=-tlrll,~I'· ~' Ulto,c.k_Un11 I_, ICOj r~ p,ote.tl, ,POlr 81 .,llav,adoco.lo· IdllB'" ,con.,.I6.n d'l' as .pota,bl. pari, all COln,su.mo d1am,lcUla"lo. _ !flIE,1 proiblema t,llene~I'U·Odg;'ln,nI197~'1 ~u .•n,d'o .,1delle CliO COl IftIUlni., Id. II .'dlll'ctduF1~ '.lOaIn·aClIG AltllzllnlOd., r IU c6 lu'na. IIc:I"~laI6Inl an 'form,.; mu, IdUCI:Oi" Y d.l:lcutllbI4 1'8.8,mp,rtaalH6cto rleaalo ~I.R.L,~ PQltarlO'rmlln(ta, ,18 Ii olio.1 teln:d ..dlo damlflCiiUar10 di.'c,alft.ir{ ••. ~,!a,11,mPi" •• , iln:8 I ~11d,or.,.' 'TYT,A (1IUI~.lld:I. rl'. Id,. 'CarP.m,~r',q'Lla' :~~Ig • ·I~: plo~blilado", reel"n ,p~d'" r __ ,'-.-ut'IUz-da d,ent.ro IdE an,o•. Por :liU Iparte, all :.. ftO( iLul:. IDom:11n!go Icard II., lint. den 81'.ala IPor e'IIFRI!JUL,II~ I. I8Ito impoltan,( ,'I, 11'101 ~I.a:ho. c~!I'II'II~6 • It;..· vecil"QI, qlula 10'-' 11'llgll.,rl y co·mo Ut1r,UPI' . ml'·nliDI~I'tarliOl,'ul . 1•
l

,1

'oil,.

0,,,10 .R:Q',N,IIT'A ,A.:8INA·DO. IPO'R, VII.:L-IIO

t"
i
t

..

I, I

I'

lEI'!vl.r:n_=- 7~ un., m:I,8:li6nl po,lloil,1 'd l'IIIDelticalm ln1 de San M:lrt;I'ln ~•"-;lln6 a AA,M'O'N' I·CI,NIACIIO OO'IFl:DOIE . dl ~,1,Movllml~in'to VillaRi 'P'ero'nill'sta d.IIB.;rr~,o La C.VI e
l l

co

..

.
"

.'
.!

.' ,.,
I

·1

I
I

.,I
..

galpe_., · alto 'y ·lh!.linolm6sI'. dlll.ipa,raro'in un tiro.' Loa "ollc!,., 'qul:lil-rroln 'deJrar IFlllm6n Id~lr deihabf·11card'QI. pe·ral lin lco,mp-",· ._IQ ,eI.'11 MDvllm'lin'IaI'VUc ,rD ,con,tgiuI6 -'rei un'.'.·pe·ra. 'dll.,c,~.161n-' Iqui 10 .·I:¥,.,,-I, 'Ie ,AaI"tI'nalil P6!b,UO,lt. D,OI "10',.. mas· tB",11 I,. potlCla. re8intl6 iaillugar ICO unl 'fot6gr.'o Ide Cr6inilici.: y. mltIOn •• ndllo' q'U' Vi ..'::-111"'08 dlll'l-_rain qUie M'o:n,chlO .,tabl.,rm·ldo .•A do., 'V 0' not; 101gD ",BirOnl 'I' ~.. .101 U~va"'I"IIP". U"'lt.lt,I"lua~.l q

"grlt,oll.,

Senl.leI ro. tA.,m6nl a.b.,

1

.,n IU cas. ouandO rl.ouch6,.ladlil'd'c 1. 11116 a va·, ,q:u6 p.: ..... "y 'vlla COMO 1, __. p·olle·j b'• \Ulno d 101 v.cl'nos,. - L.a 'do' iran II. VOl Ie I
l

'd'.,"",,!r '_'_
1

I.,.'.

liD

.... ur'........

,.

' .....,

I·:=~=:::' C6rc1~d~=:;~m.:I:::::~ ~

'I",

"l

..
Ii!

"

.,NOTIICI'AS AL, CIEARE

.

"

..

."

: 'Ir;I[I).jo, CGlm[pf01bl,ro:n ,qua I6lla, Ie 1811 Ipag.be.:~ 4,~~ I, • pOlrdfl1 y qu., II, vlv,I.,nrda, "ran Ir:anchl " , alln balftD'Y 1.ln
_gUB",
11-01,

E,' 5; ,de' dlllCll.",b,ral ""Ir .. o die "10 r48111FO Iu,n n'u,m8Iro8o cQlnt'lri[CI,lnte ,d,t 't~l,b~,J7I1dorl ,"'lmpolr !1'DII[Que t'U--If1~~~, •• ,co',ntr.tId- - Ipa,,. I,. reooleoo:la[,n' ,de II:., GCJ' --!Q'ha d'.m.~' -_','oltJr .. '1a!.... lIl1rllco;laa~ . ..' , ,L,o. o,brerol Itha,nl"'8Itaron qluell,.',n 111_0... d. IAfo , N-_-.II.•)lr._~.'. ' ,'n. :.IIUI~ln~.~"~~ .• ~ ..." .... ·I.,,,,.I.lh.-bl.·· .~iUrtdCl.~_u'~J!,m. _.,1 •• . ,ctl,_, :1 7.000 :y IC'. d8C8,ntl[., ~"' _ II,U~ Ilr I. _II, ,~ran,'-,~,
r

.,

c4,

.mlp;N- ··"'Irll,. oo,nll".IIII_' .m,anos •• ,'11!DIlrAt,o,,' Gelners,11 dial Miinl~•• 110 ct. 'Tm,I~lol d,. Rfo, N"lnJ" Oecslr B,alrrelro. la,lmlbl,'~.,_ IHab 'n] Ild'G IOnll,.lldol 1I,8,~OOOtra,b'~Jldolra •• , [d_''11011 c:u,'-II-- 1al~aao, I' ano,lalronllnl 'ila C -'plrt~II-F,ICII.r.,I. ,
l"-

. . ..'

. _' _.'_ ._ 1IiIIo'nl.gir-II,n~ ,_:1 Ilav:anl 11M

'

BASEl SINDICALI!S

LO'-S-'-'-- P"--'-'R-"O"""a-"'LE' M"-A"-S"'-" D-"-E- O'--"'TE-', -"','"

I'.

I .. '- -, '.
,".·1

••..•

.....•

'- ... '

.

..-

I -..;

....

,,'.

..'

I,'

'"

...

....

.I

'.'

-_.

• ....

".

.... ,.

'_

_'

,,'-

-,

I'

I ..

"

_.

1 '.

'.

'.

. .. •..

)1

(......

L_

'..

...' .

'.

0:
.

_... .-

..

<.'

A raIl ,dl~I maivilnz;I~1 ••. Iclone_d. [NUn_ EI AguU -I" y ,cleS,1 8r,. 'CI 'and, 'y -Ipoe'·, bl,.,m.'nt. t'.mlb~':n con In.,p'IIC:to • 'T'"rr.;bllu"·~t 81: , [M inlil:ltro Ot'~:al ,q'IUI_, ,~n'tal,., v~no ICOlma tn.dll,ado'lr, III 'v:ia abngadtl, • dB," a,uman,·' t,08 .'"It". h'l: 2 0."000 'y '251,000 p __ mlo,n,eda n,I,~ c,ton,at, ":E,lt. d:= "a:~:'1116n hili " aldo, dlura:m;llhte ,clrll;l!c,adl, lpor' .' voca,ra', de' Ge,llb'lrd:,. lULl, Op,I'nI6nu qUla :80 ~~:I. n. qlu ·,dl.8.1milner,., rl-, B'olvi8nl,d,D CiOn m:.ldllda,1 iil,ndliv:idu.,I •• de' ,.ulmlant'GI load., 'colntUato. 181g.,n8·,a, ,dial ca,plill(1J ImonIO'IPOI~~,8t. Iu'n, m,ec ~n~l,tfto_xc.pc:lo. :. Ito Jmlplld,ll• I ne d .rIn;al qua 'vlulnara, .'1 IP.o1:o, IbamO,11 ,1:nI0 1 ".,rnO:8" ,q'ua :90011811 po:r ,,' ciUa,II,QI aUI'" ~lall.,Ul", .nljre'~b,uro,c!r,ac,l. Imelnt:OII cOln,gall. :8lnd Ile"li "I' .q u iPOI [eiC,Q1n6:, ee IfR·loo no, !-"i,YI ,.·,.,hon;Cla.r:. La, .d'vairl' nloila, Id[a' IQlli porqlU.' "en nlnglUI" mogl'lbaFdillna8esglrav 8. h:I·' ;m,anite Ortaro ha,CI' luyas iblanl d. ulna poIII'bIJ. i'ln~ 11,8:1, reilv'lind[lc:,lcii,oln[8'. de 1110' tr'.b,I'~Qra8~ II1 qua nlO ,Uma'nt. 'trat'., dll pln,.r d6b IOtlrO'!i'en ,auo ,de, '8a gu,:lr' ~.I' mo:nlla,dle 101, iau,m.,n;:, 'can 10:1 .,ILI·rhe'intl'OI Icadl, to'. as" lio [ODnflr'm~) Iii. 81~ 'lu,.c:16nl d ',Ouano'die[ boteI' ~e:o~uI4h~~~::llacI6n -[lla, I,p··~·;a····'r·uln,-'d"~'o, 'U' pa-,~r81 II. . ,.~, '-, __ ,o·t,rD na· p-M,.,,, 18, ,c:ralit;1 del Elta V11.,nll' a conl'iirml,r' 110 QIU8' ha IOstenld,o 'MIIIII~ 1:8,01., 0' ... au po llcl6nl 'IIn l,I_:- II,. IbIUro,c:r.c'11a, Ii"r en 81 ap.r~jta•• tltal, 'bu~ Id~ca,l ne 't~.n., m If'CJ,,'nl "DC ritil'COI:111 ;d I a,alil' n _paria,I,C,':U,IF an 110 qua ral.' IPar 'odlo [1110, a:I,I!xl:8,tl ... , lpacta, 8 :.. :I,.:r~OISi pO'Flq lUe II'a ran p,rOllbla,m,8Sg:r:aves eon pll,nl,flca,a'liJn Blc:on'6Im'iC,., -aliiaqullpo ',lcon!,6mi,co I.
1 l

cl,on -:II--',I!ndlcII., d. ta, !B,,,:S.. tlratan ,dll' parl!II:II' Y' 8lC8ipt:anl81fl u,Plcto lacl:atU
-I

lultacl,o", Y'., ,qIUII I.;~ dll"NC·

'rlil.l.

:11. I,. con,gIIIICi,on

1_1,111·'
1

='.

.... 'ESI,1II IUn,c:tI6n , p;o~r' :plr· ta ds:_I~OIS, 1:.lm 08; t',.,b'aja· m d'[o',ral 'd:.' II Illuoh~l,p,olr II
-lin ra,cUl~rll" !Iol IClII"rl!g.n· t8. bUrOcrata!1 iiint.lrma·, dliariol III 800nl,.0Iim I'. n'to p,aI' r,'il ID0.. III nd 10,.,1 ,
relv I nen c!a,h~!n .,.~ .,I,"li 'I,

I.':

I•.

"'.'fO
I

I••

"n

._

,,-

_ III

~~:r~dldv:,r~~I':.~T~::
i
-

._

Jiia1d'Oif[I'lt ha'n-··vI:rll','lc8do,

,.Iumant Ira, ICIDlnall·cI!"lr,'-[b,lai • Im8nt •. Po- -lib 011,'1., B .rque

~ -:-/-.-.--, I -- 1-, --- ---' . .._ "I'@'_

ilnsta,nc'lia.ll. COlntradi C-' ,clloin8:8 .llcu,lnd.,riaa.e re .. 8uII'Iveni'n III pray.cllD Ida II,. !P,8.t:ria Mat' ~ilOrglica 18,n e I cruel B~S~ la'qulpa~.co'n6'" ml:I,co coin,cld,.n s'ln,di',. r8'lncii&1 ... ,n'Dlalll;~, ,el.l,rOI 881,_ que, ,__~I nOI axiletllir mlargen'8s pillra au..,mantol'fl 'nil :.iqu,l,el~Ipar· 101,.11,8S, ,I'la t'.ln,:sI6'nl ',Qllcial
1

,'I,. 1',_ IPollti'c"", Iment,oli., Po'r'qu8 eln lG~'lilma

IB"S"i no 'v I.,cU,.lr6 ani [c_de,r

p.r.,'

~..u .. ,

IHI. d···.·"mIA·:t·'·I·.·· ,d,a" por o'l:rll Iparr·· 'nl [10. confiUc'to= m'-Inllo,.nl-_ 'a,Is"'-a'·,fld·lad·
,__ ,11 .•.. __ ---,-1._1
.._.- .. -.

m161- imlpart,_)nte Q'U 8 ,Ii. parflll ani .11 Iho,ll:onrte, Ida

I

11 __ .__ ~I.~_,

, __ "'-1_11
-

ml". arrlib•• Dar.ml~,rl'OI. y eomo .,Irve qlu.br,ar

,ull

pcto

I. 'poUt'iie. Ide b,r'olnCl' Idel ,I

10c,I,.II .

li

'

uln'.' V.'Z:,ml':~"f!let us ,SOliD 181 m;GvIUZa,Cliolnllil Y' 18:_' 'tOI'" ma., en II,. Iparspe1c,I;I'vll de
lias

c,I,." tra,!bljllClo,,. !ptl1ro .. n!lltl, ,au a,b'ncla,lna', par'., ,lultl,.tulrl'8. pori unl-" ipoUt:lca da enl'nJrnt.mlll.ln:1a I.n 81 : . no, dial Ilg, prolpl' __ dl. 1 f81Q,C l'o·n'8. blu 11'0 cur','I:I,c,•• , ,.n lIs Cr8lln'c·III IQiue, II d'lll 8,.:8. it. p,u.d., 'vrllln!ic., d,eld '8- dentrott., 8610 lin

,Se,ri. s,UI'c:ilda, p,l!rala

'.1

,.I, •• ne dl 118 01... ," con 101 tlf';aba,JlldIDral " pID:dr,~

I II

m,ad'iat:a.".,

reivllind ~jcac-iolnes IIn-

Be:r daflnlllhl'[I,menlle"

p!laza,d,a, II. !C.bel!-~,bUrG:·

d,••

[plrOCl u.C8i!n'8~

c:r6_t.lloa,~

ANTE' ElICOINIFILI'CTO' DE IIIPlACUIA

TROINAIL,

ea,m!paineros dal FAU3'ORIIF~!C,O SIIM,CIUiii SA~ que han an:fllJ8ntad:o' 'talnto '. LA,P,A·
CO,Al:O
InIUI8',I,tr'Q

P'IIr:I,

'Impe'z., ,l8lud.mas

~I,I~U:Chl,d.11;0:.

Ah:olra e IS:IIND!~ICA.TO s., qu:iere mlonltllr a lias, Imovl UZlicl,on'.ir, ,palirqILl'I~:SI vil."IM 11:1 • • 'II'o'DI,onl:I',' ~I,d i:af IUldQII,~ 'diS COIM:BAtl~ VO'S 1,01 BU'ROCIRATA,S p~deln 1,8,I'NTEIA,. .
r
I

S INIID'iCATO.,C:a:m,p re m!elt.'m,a.:1 tlll;llb~I.,n n U:I:I,tlrQl mas, SIQ,I,ida,rlo .,pOIVa y tI:OIOTIROII DlCI!MOI,:: pt'.u,ncdaen"lta ~u!c~ha., ,~ , P'lIlra aq ue,I'I:o:8 C:O mp'.,fi:e"r:o,s 'y p'a~ra.,1 'ILa iliNTE,RVE,NiCION, favoll8C8 aSIIIRAOIU... PUllbliO qU11 nOI :18ben q,u'~.n'l80n ~OI,qIU. SA~ 'DQlirq us DE,IBE, $ '200 .:000,.000 V' ,sl 11:0 : 110 ec'h:-',rony' .ch,.lnl ~ ~'I'I_IIf]:afIE:~1 ~In,'olrII'e:=: Int8rvllena e,~: IOib~e~nioI8'nd que IP8gal~t. 1m mIBlmQ;S: ' , Ja" d,.udal Y' ,enclma SIIRAC USA, I8gull,r8 SI,MCUIA::: ~I~'E'L HIANCHOti vl,ejio, .)C... 'reclb~.ndo lias, ,gana,nci,.~ C ploladoir Blngo,rd,idO,con suder d,e'o,breFO'i•
1 1 1

,.,11108 B,U,R,IOCRAT'AS, IdlS

VIE,N'CIION dielfri,godfh:o.,

vOI,c'lra, IOf' c'o:mpan,8rros 'qUI' se rebe 118nante III.• xtP,lot8lc:iony no .,08 pi:. I 118,11 cUractivas ~dle 1:0&1 Idalla,gado,sd:'. ! ,bU[MICracia., ,
i

A'rtIUI"OI ,A$pllza. qua 'fU'11 ,B'gracU,do' IPC un ,matoln'a,sru81Ido. an [m,Dm'.,n'ttJ:I,II'1 qlU:~ IPoir ~ C8:liUalll:d adl":~' pasaba, pOlr ,al~ t, .,11Je",81 de pllrod:ucoi6'n~ y ,.IISupe:N~I80 AS'P:ETE,G,UI~,~ ,d,gls 11 c:a,hIUite. Y - UIPI .anlgilras,.inl,coln,dii,cic'ln'.ile., 'da Iii, Ip.,I[~
I

INo es otra 10'018. 1:0 qlue ,p:8s6cOI

1 1

nlat

8 1 ,aUlrnll:nto QIIU8 Ipii:den ~oisco,m,palleros ,0

1

aliiCL,UB AAG1EN'TINO. 10 die 'ten.' •• I",~,~ d:., Uln,. plieza .'n 'aIIIHOTI!'L AU!,STAAllpariB i,r con ISUS~ 8INI.g89", pa,m i!ncapaz: del Idar
1

cap.

'd,1 pe'lide,r 'S :8t,OOOI

"'~, II IP6k.f' '8nl

POR 1180 DEBIMIOS:=

EXlIGiIR: e:X,PIRIOPIIACION

(cuy,oi,ng!~.110
'mi_11 ;8t

P[rOv"Q,cadla, ita aglf8lsi6ln~ ell mat61

.lIA - QUE; NI-,air.lre Inlm'un:do, alcalhu8te del CAIR'MIELO " 'VI~TT'OFUO,SIIIRACU8A' ,0. tllsihlo, iincapszll CUlPAJB.LE O!IRiE,CTO IDE QIUE IENI BAH!I'A iElILAN'CA SEOOMlA, OAA~ HiE:TU;aEA' LOBA. Porgui'l"luint:o een
I
l

'cc"n,cade:r la., mll,lollrasq,ull

IOlilc~'an'!l

san l'll.v,adlos a II,a Qf~c:-InlaIde perSallnl y l.n,pr.III'ncia del V8:·tdU,go COlglo,r'n! ESTAT,IZACIO:.N DEL FRiBOIRI,flC:O r8GiI8~ (J:8lfaIde p8 r8 olnal) son Id•• peld1il,d,oE m'and,o 'tamblitMl INU'ES,TAODERE:CHQ' a fil,.' ,.1 ritma' d. IP;roducc~6:n If 18, Cllldl,ld 1:,,_,1:1B'ue i,l Iml:anl:I'oD".i 'fue ,dIlCUlbiil.lrt; dllIi[nmadiilllo p!olr .,11 CGln,ljunlto, dla 10 del fa ,qlU8' plR)dluc:lmOI, dli:acufllr 1.8 mldl~,18: diiacl pl1lln,81r1ial.elln,ombramllnto, d.I~OI cdlmlpafi:I,rol Iqul p,l8lndiQ pOlr' 8n,ci ca,p!,.,tiBca.,! I:,.alalmpera:t:uml m6x.(jm•• y m'lld IIOl8,b'Ull.,ocrat,.s leila I,a co:mil:81;DI mfni'RilI18 'de trabajo. 1II, 818nol6n m6dtca i':nlelr[na 'y .,11cue,rpcl dill Idell.gadol, de S,I,N PAJ.GO' V
I i
l

r,6 1,)1 y all Qomlpia!ft!era MiPlZ1

l

I.

I. fa,brio. dal'a, d,. lU

,.

aO'UTO ,(J8" d'_ pllentai) "'CAILIMES, ',', ,8n,· oRrg:.n Ids, q,ue' 18 ICAAN"IIEN'FEiA'M,A ID,I!·

A, D,E:POS,TAD,AY

,dl,o a Iprelpear' y 't'rs,tar

,A:SAS-TiO c,u1and'o 88 haln IldGi hl'S, ve:tarliiin,llri'o:I,", Adi.'mil :ICO,I'tulm:blfi'-~

iIS,ADA VIUiELVA MI!STE,A;IOSAMIEINJIE

IlA 8:1 lUna ~Iuchacolntra

ci'd,an eleU'a 3 ,d,e dlllc:I.[mbr •• , 1IIIn IUln ,a,I.8mbtea e'[nlII,. 'q ue IP!8r11i,c:!i pan: •• radiI Para 'tenlg!im.alloen c!uen!.: E.S~A IL!U ... un, C:H~ IDE LO!S CQ:MPiAAiEA08 IDE S!~RA:Cu- ,dlalr Idi. 1000 lo'parar'ilosdeClla,rar
ctaIIPl!f8onalll.,
II'

IDI h'G[~.riol·die IlrII,balo,y 1.1 nec_!lld,=-'

a ~,I, ,g.:nle I, 'l!mIIPu,j'o-

l;~I'BI!N~,AAL " ,colnlt.r·l, I, , BUROC:FiAcltA

' ',,--.-1,,-,", ',..• D'E'IL ',So:I'ND It"II A TO';
I 1_,'.

LA

IPATFlOIN_rAL
.

1.'eI:ado Aa,paz,a" La clu'8stl6n •• nIVj hl;.t. all Mlilflt:l.ter'i1o' Idle Tralb,aJo, ••

hIUII,.llg,. hast:. il;a iln CQ,rIPo'".cI6rnl dell' d'l

"1

InIDI_..=:L·IC:AR,LQ'U
IloGlrado q:ue ~~,BII:CiOTEHvu:e~va II,r._),.,
1

plu:esta f:ue qlua.,'11 COlmpalne,'o ;18 tom.l SUI'V,IOlciio,lni.i. (pcr I,Lllpuasto,qlulll ,pa M,i., da 1iOOO,olblr..rOI ,d'i' h•• mIPf8',. 811!GI,cinco dlfil1_il' Ih:_ n .kI,o -'us CO, fta!!!, fO!1 LOS OI,A,E'PlO'·S V '0I1if1E'IRASI :111- 0811 Calrio 8'iil\,"", LI[bl~cad.,,.In Sanl 11.,td ro . gil.,' l~a'lla qliUS lel' .Iu!nto '••• ;nld'.I:" RACIU:SA, I)QI!fqlua 'todo., UNIDOS IBlnrf:Nntaviia,·n'8'n Ilawi,ndo a c8b~o ,dlesels' tia!ee IMliel~'tras taln!to 18 bU'FO'Clrac'ia :18' ,dadi ron s, LA. PATRO'NA!L y 8.:10Ii IBiUIROC:RAT~S as,,: s.,b'o'I.'8tr ,con8;tante,m:s'n't,e III de'l: :SIND'ICATO Ique -NO ,QIUIEIPIIANI IEDII~ M f1lualliga,IY'8, ••• neg,nda :10:1 m'iicro~ DA:IID -' PUI:RZA, 'I Ga,n q!ua la,s., 10,0 rn palni8"'OS .8 delbr.r 'da,I 8g,ado ''111.1:8' ralpreaentaba rea,llml.n~ t~raB!I,.dar alii MI!niste[rio, 1(5 de dilci,a[m tel 1~lJsI intarel8:1 d,'. 1I,.,el:_ albr.r. Illre) 1811 lra ;s~guilanitetrBlajn:do,Ide, i:m!pe d aD, ,~d,eIfa platrolf1,af ~' "PQR QUE LO IIC:HARO'NI dllr !poirtodol, los madlio:I, 'una movilU, . ILc:llpropil:8ta[riIOI de! la,'8'mpra'II.'n AL 'COMPAAIIRQ" DeiiOI" hail,ta '811r IMI:nttairlf,o die T:F/ .Ib,. CiU'8111 cnl" cUlalnlta,nta,mlb:i,llnl.n BiUII hi.JO ,da 'Vic.int. L6 pez" 'COin ,ellbulrda ,ar ba'~8a,iiafa,brlca Ida 'co,lch:orlnas Sullv:esl lo, '8c!haron ,NIO ·PO'R IU,N' ,PAOB:LIE~MA t:a,r y It,a trayecto.ria del 8,8,101 la, mllrca, gUim:.,nto, d:. q[ue dalbfaln con,'liara, C:OiNE'~8ino :pG'rQuII"SIRAO!UIA. oo,mJo CQ'm,o luna. 'da lia., petron,.lt's miRa n~.!!! 118. tll'ia,l:at'i vas, q'ue HI .'feclua •• ,", ·a n:i 'todos il,al pa,t:ronI81" ,no, pJ1uldan. IODortl.r giN'. Y cih,upa.an!gra", a, ,N\ia.r dllli quI. 'VI'II 1m In 1,818IrI8[1,. t'rlll,'ani Ilnfr·u'cl:uOI:I' Q:U8 110:8 ObrairOllr ,Maclaman SUI, dan.cho:s i Dible· Y ,oo_ qluh.ren cNI8lr'que :IOIBilJllmpos €III 18:&-' S'81 tr.t~a da c-piitaJ 8isi arg'.'nt Iinlol,. A ml.'nil.dle ro,m[P8'r'IB •• "lm,lbls.li mo:dlolde eJi.,mp~onos, ~t,a re'C4lrd:ar n,I:8Ind:o cOlmo- 18lspU8!lrtala qa'nsiii!gn,l b ,cll.aviitud se .stan 'Ierminiandlo\~ , d,.llos comlpa:nI8'rQl:: :SIE'VA A ,Ale A " La eclh1aron, 1(" ech'l,n') UI no PI,rmii... qua' 18,1 81i O PBSiildo C8 rfO runa plla:nlta qua 't.,nrl .,nl Cordoba. d8:;ando .Iin ta BAA:. IBE VA ,A, ACA"BA:A. LA BluiAO t~6I,qu. LA P~T',RDNAL,",1118 d.',I,POr d. 1 ~laln1.. ,':1 0 a SU.=_',Co mp.ftIIRl,1 ' _ CRA'O!IA sn~IIDIIICALt cni,nitada par' Ima. c'an•• m,'. de :200 famlUas,~ ,Lo l8Cihlaroln I,' I~O ECHAiN - porq[ua SItS,u;s umllillodi,OB dll! can'troll"t' • :Ia d. 1800 ob,rallms"" ' R'AC~JISA 'qu'i:elr& q1ua .101:dem". CQ,mlpafteco[mlbattYtidadl de il'OI COrh,'pisiie!rae 81 1"018 sal :•• :usta1n y Ino pra18'n'tBn Irec.~llma(s, .E'II vll."n8'" 18 lblu ro:c·raoila 'vlenld'o 'fra~ ~II'.'~ ,8 cabo e·n fo'rmla c~o:n,jun'l:iI Icoln po',' fo' qUI • ,Ide, sUos. •• _L,a· EOHAN IPGIIQ'U8 .p' ~,~to'dQ .pltr6ift 1~loa III 'bu [rDc:rl!c,lia, 'I'r,.icl:a ra ,d,e 1a UI.O'~,IM. auar ,lUI mlalnlobras:, ,rod! [I. ",brill! CI COin, liOS, lutD~6v'III.8 ;,.pll.l~i Id,. O'ONlfO:ssom08: ANIIMALES C:UA,N,DOI TAA ... incDrIPora,nld'Q·. la"Dlri!ca mal[r'G8:n,sm'a.tlona·s: fu,.rt,emelnt'. ,.,Irm.d'os,~ 11,8 filOB de la, Juvent.u:d S,I:nd'f,oa~ P8IrDnl~:. BAJ~MO,S y EN\E:Mil.,GOS Icuan,do Ni,c:liam;.· die, 1108 COlFnIDil:filerO!I, no, :11 mOl Ito (u~e.!~: uestro,. n tl!'IC uya,sfun,c:I,onesSQ,h· ·18. dis piro~ r.'lp~u.st. ,

Igualmanhll deCit,MOS, ,qlU.- Iq!ul!anel: hanl

lLA: RlE8PUIESTA DE: LAS, 'IASIEI

dOln1ClIB'I'8 plltrrolnllll sal ni'll,gil, a B.C8pll :~., on'c'in:·I,g:I,6rn ,obnlg8,IDI~ia y :8:0 :plre c
l

·d:d:i:'oa:-~':;~~:A=¥UIRgr :',;=:
'1

iU,~

I!~,

I!

Mt~UTANCi~AN° 27' P'6g,.1i:2

"ha1c.·,s'p.·r:artl
I,

i
i

,c,ointin,lJj,a" [III Ihusllg,I:.1 ,pe,ro I,hie!r. 'WI, n:o sloh:', .pid'Bn II,a re::i,'nc orpo:r,8,cio In del[ Icompl,ns'lro ,d~e;sPldlid!'Ot, sino 'Q'IU8 Ism 'bii,'8n axig,.,n major.!1 en I cDlnd.lc:IIDai, ne,s dis, trabaja'~ -'d 8:S:iill1'toxJcacilc5,nam Ibiillntl,III' V8ntil,ach~),n adlscu,.,d,1 len la,s ~iUg,.res,nlai~lu bres .tc,~ i .An't,8 118 Ipr'QIVOC,aci,6In de Iii, DIUlrlocra .., eti;l. '0',., compana'rOI Nspo"nd".ln coni ~a '!Jrga,nll:zach~[n,l tall8'lr Ipor t:ane[r se!c~, eli:6-ntillor'sec,ci'ont gI8'nls,ra,nd1o'8utod., tl'nsa:B p8!rll, ,comb.li,lr il'la bu'r'Q,c!r,l:clla
l

II[n una, .sambl'aat, en dlondl81 ,,'Idecide

l 1

[•• --tit8•••••

Ma:vUiz8,n

i-

llO

halclenld'GI O,~[.ct.i"p'.'llla O'L,LA IF'O'P~ C IUlAA. craa'n,do unl pOrdierpla,r,. ,anfre,n!-,

t'ilir '. ,ot'rD poidlar.

dos da,l! confl~cto" ml U!I'lt rani .~ [QnicQI"

,c,Blmi:nocapaz pa.rs. ,s,lcanZ,8:r una pa ..

In,d,ape'lndl,en'llma1Inrts'd:a

IE, 'Ijl.'mp:~lo Ide,

8:lte'8 cOlmpalneros,.
108

108s,u[I'taa ... '

c,.[mino: que!s. ,r8'C:O,',N l~e,.d.ll. ,ba,se' Y' :surgle' de II, m!iIIMI,t, pa,,',I, a:llc,alnzar ~IaIPAT,RIIASO'CIA,L,~IST'A~

"rii,1 sinl a:xlplot~d!alre'.I' n'i ,!x,lplliotladol,

.'.' ····IN"F'--IL~II-C-TIO----:·S- iO··E LA·.<-'.S···EM'AN·, 'A· I .•.. ' c. CO

'I
I . . .'. '-.' .

I.

" .' .,"

. 1- J I

,"

'! .. '

[-

"

" '.

-,!

, ,,:

"" '

,.',"

'TR-'-·A·-·I·,a
i. -, •. _
.-0

.....

I·.. ft_.ln

·,DO'·'·E'.' _\

IParpeIIM'I:IIOln'.ro' II.,A,. Mis~oln.s--'De'" 1m 'I~pa'go (i'elihIIDl'IlI. I,I:nllld'Q:I, ar,l,

Em plrelsa ilr1lteJ!rven,.,da IPOr g[Obli,sf.no

S~nld'i:c:aIO Id:e Ob,rero'. 'yEmplle1ado:a

'1111m 130 I ndel:ermiilnad:o,.
1

plUc6 QIU1li medild.1 Ip:rOllGllUli,irin pen 11;11

c!~6n.alai ~:as ,dema.nda:l.
:11·asl:8,saUsfac

,ex",
...

II

Olch ant a, ,ope,rarho,s Q;CUparD:nl el, '1"0.12: II!I pi an 1:1,lin PlUI'rlOI :MI[nll, •. 1111 "D'm,.ndo
l

'

I~--~--~~~----~~---------··----··--------~~--------~--~~I ~
I. ..

tprov'lnciiat

ing.'~.fD.CiOlmo '
11)8'81'10nl, ..
1

f8,lhen'Rl

qual h"I~F

U..

'1

Es,t,adlo~ 'C!6Irdo,b.~ Cilsn tra.ba,jiBdo res rec~bilelro:n t.8 1e,gtr,amaa· ,colmllllJnl~

l"
1

'I 'Mt !~ In d IUI,t r iaSi M,e,c: 8,n iC:•. 8 Id e'~ l

,oli,ndlo'I!'I:S· p,B,I,ea d1iillP'OI,nbllllildacllPOf' i ,apUic,lci6'n Illey r'a,c,I'Oln',lliza"c~6nl" 11m...

p lelldlo!s plub,U'CDI'I.,

ILollr,ab'ljtiICi,olrls, dlanulncil'rOl'n qlul las ' -notiiNca.cliDtneS 'Que leiirllfg:ieroin: 8 lmltem~, birosl Idlll 18:8 oo,mlli1on'I:li1nter',n:IIIF !d,.I...., Ig.do's", ac:tli'vhstas ,',a,fni~,aaos, ,I ~,a,J.,T",..

-I
I,

, TI,ran.-AlllnOlrA,c:t:iituld em,p'fs',s:aril
dedascono!c;er I!a Ir'I'p,nJ::senta,t:i'¥idla,d
diels~ndie8to ,ant:11 ~1,.lmprll;,at,

,A.rgenlli:nl:a !Empil1eado8 d'e~BI ,Marina Merlel,nit'BI 'iniiciaro,n p.'r,oB progt.:liv08~

1

!Lo,strabej.dares, nucl:8ados,en l~a.Asoc"

ell M~de' 'Tnlba.j:o_.,

IP,arOSi',I 1,ludiiln,ci~ia, de iC:D'ne;~!U:8cliI6!n en

,I

'I

~--~--~------------------~----------------------------~~--------~~--~
I

. pag'C). inlctUmlp,Umilenlto de 1'8Y8:I,,1,8" IbOlreUes ..

CA'AS'A~ IEmp'N'sa 'Vial PIUlnrlal .. A·,atuya. :8£10~ dl'~ EI,ttlrc'" Fa~I_I. leiS'
t

'l~uccI6inl Id,e un 18IMtnJo inici6 palF'D de' '

IE~RltrlOnl __1b,rerOI afec:tld,OI a II,con. 1c

,8 hs:. INo'.8 les, pallan baneli\clo's,.

IPlrot:...

", 'Tlra,bIJ,ln, 14, Inl~ ~Y'lal paga.n

,I

IBela P"aln:c6.·. 1'.: __!RO- Ca,sa, can .. a tra' J 20 agen c;!~"as~inc!cl it:.I, :Sa:n u INicoilas, 'r IFI:o,sariiol~ N'lglat:lv8 I, eterIga:r Uri], s'ub'siild 10 V,I!CII!c:ion a:~ p;I'rma .... Ine:n'te'.

. LDs.!m.pleado,1 ~ni,ci,aron mav'~mii,.ntD i "dlefuerz81l 'COlntlistent·e lI;nr Iparoll 81nlau ...·

I
,

,
I

mlen!o d•• ded',1 .' Ide d!ilciembra,.

,d e :Ie'gado.. IN,egat~vaa au m!EI1'ntOI ide :s"aladols; y Im'l!j,oras de, :S;llub1r'ldiBdl.,

Em,p'ra'M, Wio!blronl" !Cle~sp~dlQI un d,a

I 'QulniMitol8i ,oper.rlia. d,eclararonl qlulta

,d'ile col8bOrac;16ln

a.ll.em,pres·a.

• •

.-

,
,

l. '
~
,

••

"

IEII IN.a~1IPlulblo, n_8 "lEI l:nl",I:ltr8'" dOlt'. Ihabf'a dll',pluasto' 881 noc,h. IPIg'. rae' un, '.,116,n 81 Ila:bu,ro. "',5,i ,11,a
!__

I,
I,
I

c-G'nlt!r:uccti6In 'f,u,1 rl, pall'l_Jia Iii mlln,o,a panG Y_BlI Idill'. ,.dleml'. da _I,~lntlrae Im:8cUOllad:lid_o trs'ca.lmanlt.~ .'staba een 'blr'Olnlca" C:6mo ne i;bl, ,8 8;lt'.r' C·OI"
l .:'

I",..
I

I.
. J

,
I

.
.,

r .'' "
I

i·'
•

101 t':ralb,ajado;r'81I SIB .'nll 8lr6 qU'1 18 1 v.'llo'li1o 18'irl,por I.hlf OIr-c ~,Ide Idonde eat'a,ba=uldan:da '~' 18 I,UnlO ,8 I!a,co,I'u,mnll, IP'O'!f asota,nr,. b;ron:caiiV a'88Scalua'I:I~dad,a8, :p&lnat, 10 8",'.rrl\'" b!l,n' all NIg!:rQI .lusto III ,•. nIO de,11S8!C:,~I'~_ ,s·' t,ro' d-II Tac:u'8, Ilr,alndlzz'a~ IIUa. po'r lAID· SB,fli,o.. ,Ou, [pass,b •.•• 8 pregunt6 18,1N,&',g:rD' ,Pueblo' ,antes die m,.terss' 81n .I.a e~.,Ima", dandle 10,.spelr.b,a Ifa MI:r,la,,, S,tU c:ullm:pl- le mliir6'1.,xtrs,r"I,I_dllCJ IPOfl.,II.n-ln·. .o:,io'd',.·1 NI'glra,. lpara ne d'ilJo nlad... All diJa' S'gluf,s"nte -e,11 d~.1 "·I,lltu.O- 88:
j

tr.a, Id.,

,ci:lr:a :perao'n a 'Ilmleni II 1'10'Ihab"fa,n b 'Jatil dl,o INlegroDall.,ronfl"1 a Yin cu,mlpa p. ro'nlista", del f;los que luch,B,ln po" liB, pa-

b'f'lon,ca,. Iii a pesar q:ua ,i'll no ~o' ,conc!!!

PUleo COIF'aja, :'1 Ie meltil16,: iI~elb,loqllul IJ~U.~-ltlll~'lall'!8. ,.,I~I_dle.:~ ~'~I~i.... C ~I~lli'ba'r'l,n.t., Idle ILa Alo:.1 " __ IBuma,nlt,6 81l,.uBlllda ,-d.' ,c:uatro,c:il.',ntIQ,1 ImIU· ,I, :sa,I s,C,ii,e Inlt,oa, ,och.nt. y cuatrc mil' qlulni'.ntal8-' .parqua 8:1 pira!cli.a qUi. vIva" dllln:.,~.II~'"

"88 8,n dll,:lit:iin,'tos sect'o,:re'=',,, dlo PO,CQ :palr,a termliA.r

1

11,8pa.g,in,a 8.

Ibm]' qlu.dl;a.,·

at

:,~':X:~.!!,~II;~:!e:U!I~~.~?~:~ c,fa,00"•• 18,1•• ~:u:.tle:l.illl.t., •• Sf'!, Ide· ,c:\I. 't.nt.CI'n~ p,uta qua, con,.lln'll a ~'al~~v.,ci,no •., I,C6m
1 1 •

/1:: ':
~

,I'
I I ~

.
,

.
"

I,

,I

,
; 1

l
,

., I

salnltldo a uno, Id,. ,108. patron.... La:., 'vU~'lr08 :flctaimilabl,l,n Uln, palCO dl d'liglni~, dadi . ,lml.no.:'I;po,y~_d,·. _,po'lrllaJ.P,.,"E ...

II,rgo 11,11 nlo,t.,ctalS Inl,.'m,acli,onallJ:I:, 'J 181imall161 en '8t IPlafl~ IAnldleba por I,. pa.gln.'8 y vilol un N'CUI__:rQ:: ~'I,o'8'I,III:_·~ d rO·I; dl'_ ,Sa,rl'lclch ~"IIWcit,llm,.ln ILa,I 'Inil.·1A5a6IPorqu8: ".,IBarUoch~,1810 habla,
j ~.

,melta' ''I :el dlialriio 'de III mllftlnall,SIOI Ilu'jol: que sa da .,1 Neig,:roIPlara f•• tejalr 8,1,f.I't:IZO~ !hil:bla diIICh,Q II ~a M,lrl(. qu'a, :1 dE'. CD'mlpra;r:_, ,.,1 UNloti'c,I.'" pa'r,a,blch,arl'D., :porqui8 Ie 'h,.b,rlnl ,chil,·, melnt,lldo qiua ,er,1 p.,ron,il,Q., ,auft1qu,. .801 :nl,Obasta,ba come p'a:r. defllnlil,rloll P'O'tq'U· h,abl_ c,.daulnIOI Iqlue. c;I:lllC8 p.r'onl'o,~Y~_!mlp.lz6 a III~·-Irllo;;Pi~Ie61Id'ie
1

Ic:u-Ind,o' la Mla,I'I, I'. a,~,c.,n,z,6 .,1 p:rl,mer

111·'va:nto d8!:l pl.,c:io

i

c:o,mo dud _,n,dllo

1

~.l

ne InlOS ,a,umlelntan a nOi,otro,• IqllUIi 181~tu.ran.' uln Ireclu1adirD tIE,IO,bill.t= hace. 8:1\'08 ,est,amOI tentadloa Ide Ana~.llen·p,lid., illnveilil'llig" ,ciOnu• C,~lalrt , . llllr '. 8I:I,ltar clmlno,.,. N,oloII:rol Ino . ,lUna :r•• ,p~u• ta_. La Iqlu:lsi,_,o'nl LlI·',d,. . • p'Dd,.mol I.nalr t'lnrtac,llon'81 .. &1:1101 pIUIi.lt"1 ~111 ta,mbl'8nil QIU8,jod:-1 "olr-a'iri -,I'nv'8:rgu.a n::zas", q'U18 talndl~l,an qlUI' ee- .,1 :N8 :gr,o.. ~111_C'llto ,II' • IIva rl',I, da, M,al , tar ,all ;servl!c:i'o Id,el pu',.b"ID~.t'l.nl ~':18ln· tll,llnt,n.a. Y' biue,no. ,1;lcoraJ8,1prol.li,g, • t:,a,d·o:s"t~ Y di;oVUi.,I,ta, 118 IP:'g'·~n,. CD,n mal. ·t Chl:GII,!Nlf08 .'ntr8:rrianosl il:fi blralr)CII p.,r;a ,~,I'vld'araa"j, .,1 IPI,'O. ImDltlvado8lPGlr' I~I preo' ,mla' 1.-. 'Eli' N.glfO_ _ I Inlt. 161 -41,ho,.-· !In Ilia t; -,diD ,del,a, MDnlom ('.1 d, - :I'D,I paqlue,ft,c U7-U. IIIA';"'-I"-· -.,i&-. i.·a .. unl ain~._guo·"1-·.·· _n.- "I' maclllnQl1 .prodUlct'D'r88,!·',,-los: 1010 ',....,8, ·nI8,0 d- -.' .-.. '1'1-'[ - "'-. ·m'I .. blia die II. ret lat. nel,a '11 I'X ,ta',,1 dl,., pon· 111-_IGRJ~~'1 vel, "_~_' a'blrf~~n It.,_ _, [~,6 ,6. ~C6lnta C'il,m,lUl,rto ,In ,SaI:taU~ Pen, ,. ~IP _,1.,-,1,11 'n u'ln' h'" ,", _. l= llllli'il'I"'"i- 's c··'il' IriC ,,- I"'C' ,1.- I' ..~_,,_._,_ u.·va uv,. •• ;;ltl f:, :nld,~_n"o;'A,tI", .,,-_ Jl~.fa',cll,UMin· . ~.' ~ ml'~dll,IQ qUllmMl,o, " tl! 'III: IIJ,abler,no Idll'l T'olJl·~coma T'ro·xlll.'~ a. rue I: 11,111'18"" co,mo"que'riendolles d .. pu6. YoI6 .. IE·, 811que·,dl.,nun,Ci6 Ita- alplalrd., .11:ta Ir'.IU,dld,. IIC6rdlab',a ,
I

Irl16

'atjo 1:11 HI Igrlo I~ndlgnldolll

l

'i'~La

11108 IPI'·

Ylln,qlluis ql u:a'e" I. u,o,.,nau .p,.,r. u •• 'r¥'illlr·'· a.il' P'Ulaibll ;HI 'Itl am:8'tlr.llllldo"a coin .U!en,c:i,ad V 81 •• ',111"'0. un t,olrturadlo'r Idle dlillct!ad'ural'f' IYla'~m~,~. iqlue and:,.S:Uf t:o'll81 p,raglun't6, .IIINI.a'~DI hiI'V'iittndIQ la, :~i.inlgr.'~ n z'zlai IPoJli,clal .'In o,tra , Ilia :.. ntl,t,cl'lnl.t~ SlgluI lie j'Qlda. 'v' -III. t'oe6 ,lilli, Salnlt'. ":01. Y' 110 'vIII,1 rOI ,d.,nlu,n'c.I.ln .1 Im.t6lnl Ar'l~a., co,,.. ral:pD'n'.,abll.' leI" ilOI, Illn C8lnd ioal. all atr!
ClIO:I,

10,.

11.1

1111IIr,I,"OI1i
1

"'.'11

~i

__

'~l

CiDlmo

,.. ,1110

-,- IPG.lblell

d·liJo-JIII ··· gro", Su._' ,o:i!c ..e

'

O!

(.,'1.

1IIIII

-='_:_I

I'~I,

'If,,'-

~~~!I~::::~I::'=~IPb tl Otto CI:~.ocei'''''.Btl No d,a:el:.

Ipallab'ir.. ,.1 i Nlorllcli,as'r. :pel~a· 'Bt ql'u ~11.:1 Neg:ro 1IIImp'FI' tUlv9 eu m_:_ lieU 1,1,Ololtluml'M d 'Ii,r t:r,.cllulct .. ldIDI 8,111,.n n IU_JIII ,n 181 r 0 t,QidO 10 Iqua lillllla~ u:s. It,'rllnl!chI8rllron mlnl.iro·s de, Sl8lrr,. ,(llr1lndl. l,m[lln',I __ volll,f' 'e:1 polvorll·ln I ,n
1 ~

,".:1

11110

COl

eI,•• p.n116 II Negroy' ttl,:n. N~.dl. :de .opartar~ iM"-n:le :si::n .acc

rI,
__

111'1,1-,'

·rlllm.n··I'11111'"' a·" I'.·' ID-'m-n° __ ·

II'.'

,"1 '.

'8'

1' __

d'_'.

•• -:

18 -'I_If' 1;0,8Ir.l:oll
1'1_
1

m-·'·.·~

,
I

bo,z6, u·n,., ID,nr'ls - CU·I.lndo, 11'11y6 ClIUII' .'1 i,nlten,dIBlnte Ilbainez .mlan II,f·8816, :s.u e'r.lnlol. qUill .I, un!t!o' no I:ra -pilir. •• tan'Io', IS'Q,ui6, ,por I. hl8u y ,1',.'y·6= '~~dl,_nUlnlc~l. con'tr,l, u,n, IlinqU\Uln,.to nam,.d'Q H'clt.'I~ "',.IE:,I fallG .r,a, ,q u.' .'I'faimOSQ' h·oter h".bls lido ,const;r1ui:'d 0, pla!ra e:Kp!lo'.rI,o p,o,r ho,,~y a:lh'D'.: en .-',10' ) Ibu-rd··. 1'11"10-, vivi' In 'f,l,mUi=_-~', dl.' hut' - :5,'pllraa1n,-a,. ,ieafaj"O!t. '·,81"1 8Oil u'cf6nl8n 11111',.baltllic:'r-'·
1

.llno'uIIClOI,

.'.1

1,Q8lr,_'o I uI'nll!. t:6,br"al I.,IM,.:E. 101; b~. o raill 'vollvl.ralnl a ,lbl,nld'Olnl' __' la, p,ll, n't. p... ,CI'.,m~.t!r".lr ,IU, CUr_,C,Dlnfor'mlld,aG Olon 11,1 amlblramil,.ntol die '115 dlract'!vDI n
1IIIIfa:Dnl,m8:nlt ••

m'lo,niOlpIOUlit, ••.• ,."III' ~~IDO' ,dis. ,d,. 111!rD IdIQir.'I,alroln 10., Ilm1p,I",d,o'. ,d~11 I.noo E,'PI:ftO,I IPat. lpadl',r ,,'nlcorpO-

I'nl.'''-

r.ol6n dll:ali1aesantel pa,r ,e .. ,pDBUS UIIIOI:I 0' glllmla,r1llu,""" "~'C6rdobl_,: ,II f:o'rm,·_ _ ,alll':reintal :cI'l dlllQcuPadload. 'I 1101n. Idll ,Ail:. GrI,C:li,.LlI"IiU Ea cl.,IO.i
1

miianto, d'e 1:·u,Z:~"'~~gulilr6n

Ilo,s .page-

iHla,yd'•• oC·UI,pad,ol y.! tiliin." IQIU:8 IOlr~ lI.n:lzi_ plr co!n.'llulr' _lf l.unqlu'I~'1
l•

MIU •.ItANCtA N° 27' ';[1.141

i
I

111'le., In,o II; ,DOdi6n Im'panar aDln .nd .. , !plur.c'6n~r.',.,p'repo., ~' , ... I'nl:lol. H.·, . 'mIDI; 'D,rac:!l(Io 'Y 1"10 Mt'roc.:d11IrlmO:I'i' iQue;NlmlDlla Patrl. Idle IIOI'T,.bljadaINtI; Qu[a"lmo.~ln: .lr~~.,qu,=II,_Q!UlI 'Iiue ,girll.lmoa. E ·',tl,moltodol 11,000.'11· 'I, 'nto h.'nllDi arll.dla:: PEAO:N~IIEVITA" N'D cltJo,_'nadll, mAl,. III IN'.:Qlra Plu.brlo" ILA .P,ATA,IA SOC,liA:LIS,'T'A .. Ie :m,tI16.n lu'no delllDtllll.nl,cloe p!ro-I' n+ S IA 'HOly',",,_, J'iU:evaa 2I1~" hI. 'V~S.tCIq-u.__!I. P. ,. b !_-lurpcra"II._~or,rlu".~. ·,·_on 1'8 ~'u'08 d' I '~D!ngadla.en '1101 qluallliulcl,ba un IPOCOI IIUChl., 'hl1rmano" 'Pelro" Inol clreas QUlitlrii,• Metallgrglc., lAO,'lI.jod,l. V 'qlUI • Idl,~.IU,I. ,Son"d~i.cl'ac"tD 8"01, ,d,· II;uch,ll,' toy .•bltl'd~Oi N,oi.:11 18n ,.11dlirlllG 'tam!'" '8xtleln,d8. :HlaY'ltI'u._.11:28, hl,¥·11Io qUil' ellaro,., . bli6n I ~ II,., -:;~[III~E,;t6 III IP.,trlll, II,., fDa,t·rt'-' dl 110".' Trablj,.d'O'''11 In,.,' Y ml.nt:r.1 ,.rreal.b. ell tllch,o pair., d • loa: ')r;ab~I:.dorea\t atlen·llaamiovl E 1:1:--, .joel." 1138,1"0 fait.,,, Q:u:.srln arg.nllaa16n ,avlitar 1'0., '8018 ra n.'111 trat6: Ide ol'wtd'ar" zaclan_:ltllen.1 rOlulndo N:OllqU.',8Ign~' deadl. ,aba,lo. :",01 O,.,8_n. NIO., aa rli81:r __~dll nG111~ _-~ Iq UII 10 _•• ,b'll, ' fli,CI, cull IMOvUlz' c:il6n;o N:a~Inlo est,.".(llnl'll cump.,., Y' Ion 1•• n,DI,: ,haci.n,da, IO.lrburl,r.' -. puBb .• ,A 118 nD,chl!clt8i, all .Iluanl 10 ii'nvtt6 I lo,mar.Uin vlln!l),. lb., CI'I'lliado., patelndo'13lllad,rlil.II~'1& J,uln Ulv.b. unl Idllrllol I I'll I. t,__ ,rrJ,•• Craa "IIU~.' U'EI Mlulln,cJc)U., - -- - '11116 - _ "_' - -N I) rel_,~ I a 1-en-Ia- 016' In, qlu,.ri::- [.,I, a-,_ "' om
,I
'!_i ", 'ie " ~ '1~ .•
I••

il,.ha,f "cn, pa,rla _1I1beIDt,. dl.I' _Igro, qu~ Ino padll. m'.di.,IJ~on:c.'1dls.nglra hll'Man,·, diD:, die .800,; par' ". 'Ir.','1 08nl" dr.' _pa,r.nli.11 pOr 'ta., I:rlilldc,r _'."'qlUI hl~' IlIlr., milido .,1 C3A,NII~I~_.~ gOI~I'.rno dell -_ llnI8nVII,·I,O· Y' q:- IU'. ,,-I 'ta- "'utili "l.. 1:11 Idla 'Ha-Ib(a . ·"v" ,J di.Jacli,opa~li .1 Oltt"" lun'llOlllliallldla: Idle III, JT'P"I ,AqiUf' hl__' 1.1'61., 'Cu;.ndo 118 ' Y il_6,,1'01 10101 .. -III reven,l8bal'1 d',.' '.-liIIAm'·ro-·- '~P.-·,·o-' ~Ga'Ii. d-.'. -18J:-"'. ,_ av 1'1Ull l ,_I", 'N:o-'' , Id'llce Inad,.,d. 10 ,qlU8 nC\lOt',rol,d:I<jlm:Q. ,Q!u6I'.' elto., 8il niD_'llrOi SI,rtt_ 'mall .'nl 111I LUI,n!.",.:nlal dl.,11 LUlh'I" h,IIII'-, I - 'inron!!!!, qUI,oa, r: Il'dIUr D", d lUI re iii., IIa, '1I'.r d., •• ociac:i1on ...... , II:., :pl.rd.n, Ipior all ,a'ula" ~Y' •• 10 no, Irelll'l. unl lca.,a 1:01.,.
1
1

lun conlch:lbQ,

pe,. 1111~'II~lrl"t tl~,PeI'O ti' Tad.. -till tr.u., Ip'-'..

110

-I

..

'

lil!ilill

'I

I'

t,ud~EM •• il,.: paP.~ La petri. """111"· I

Jadldo'8@, La b1ulro,c::r"cl.,_. _-Ih., d!•• Inud.do tod,.....t6 '_ ~~IIJI'r."I'~ n ani. 11'10,. OJOI,Id.todD'I~, v ,IUr, I.~ ,I,(n•. I. ,Juan;ci'1lilo. Mo·vll,lz.cI6n~, MDvtllz., cl,on" P8n~ que lenemol fI'u'- ,h•• r' IUlinn:~; ,VO 1'7'd,. 'OotlubNl pI'. ,1'i~,:r,.1pa:ron:lll:mol" p.'1 deal'''- III:CI'.,II" iqua •• 10, qjue qui:.,. 181 Negro Pu.b,I,O'., Nad'.,dl _ co'ncUflclon: •• ~MI_1iI plt.~, MCI¥IUzacl!6n~ VI 1,- 110 qu., _, _" LI IPampa. ,s. mOlvll',izefO,n yl'uvll~ qu., ron 1I,.!rg.' ... 011: :2. cumlpu d. 1.IJ,uVl'~
mOl

~I.

"ID"':~'

1_

,QIU'
_
I _ _'

",·rea

~'I

?'i'i!i!

"

It)

'I

II

I,'

,.1

IP'lrob,I,r III al 'dli,.ria ,d'. Iia ma'laniaqu8' Ih:ab·'a 18lrd,o alra 1118 1,1, Si I,.. nlallc;l ..
1

28 de nlovl .lm:b'r8 un ,.,ua,ftio, ie. un v;I.:)o parolnllta QU. d I.bra c:ulanlo habla, Ia.tlda, .~lllr.tCl rno y and"l'bl ,CDln, II, IC1apuon 1"' 1~I,boc,1
l
i

car_~IPD"';II:a~ _.

~"~It.,.lldo, J~'~~ 'D II :110(11;:11ha:bf.

1_ '_,

I~~I

L,OS RIEFUGIADOSDE:CHiIL,E .

AI Pueblo Argentin,o
1p8lrGlnlstll dl IFllo". Ihan m,.nttestad.'o:' Ual- ID8Irec.ha, d•. AlUOlt, ,.nIIiQU8c:ld~o por III dIQIC;lirlnIPlroln.I,lt&. LOI'CD!mpa'lieral,
Iq,'U'. II, III 'c;I"D·ctfl:n~_ nacil:ornal '"
I

::::ft~~~t;:r:~:at:~:r:~u:
1

.. I.,val,anizo :80lbre nEI IAlundo,Il'·'.~,'·'~Vota,iiO' . ,A451,dr.",d. h·.ber 1lllllGld,o,., 'Iarlrltoric, lri,l" 11.1 22 hI,t II'La,y Cli'lA8,a,c:~iaolonesl , ,.r•• n,illfto"d,• pualld, Ihabe'r perm8necl~ • IPro':'I.llon, - 11.:1" '.. 'v.-",mpeza:mIDim,IJ.I! : 1&, dli'-',~'.n IiaIlactura"Valmol'l plI.mall,• lolrll Y L ee Arg.ntllnlaIn I., E.I!lba:Jada dll-II.IRBp,Llblll ca. 8antilago d:e 'Chlllle, enl Idecld'I161emlpe,zar pa'r' 18,'1;,68..,. ~··'lln'fGrmie' 'I ,clllfdid ,da Il1Jfug'li.dID.~ :habtend:o IPrel8n labra ell Asas:lnolltl' 111188.I'n;o da ID'il.~ , lad'Q fo,rm.llmlnt.1 .I'pedklo d Millo ,. ifo:ni. N,Q,padr ... ,'dll ,DI,ro .modlo ",L.y6 Ilfl~caIII .r,111Ibar. Ezeil.&.,uln no lheme : IIW'iIbldll CQ:munl:cacli6n ,II,gunl'--'PG'r iparte bien I,i· 'nl'Q!m:braId:III~llr.o 8!11a'Pl~ndo· dr. I. IllutO',ddadl81 a,nl.! .Qul.nee 'III.¥B,~" clomo para Imr.ta,rl~obitan ada inllriD" de: mOl d~:lh. :sollclt!ud!de Alii 10", Ilu !m,a!mo~I.: V tl L .IL A NI U: ! V~, ClnNnl 11'11de PlIW1J1UIldol lpor 1!8 Jun~' IHilb'., Iida u,c:Ultad'I,.,·~ del MllinlliltaJllG t. Mllllir dl~ IChl~1'_ -,_-_, II -,'MID 8'. !IGil BI:.~.llr '(It - -Italr d.~Iruto, 'Ia '11.rt. ,al·rava .. nd~oll CiOlrdll'lltl" 0, . I Ini'tland'a')'11 Itea _,.d!o··~del va.ll, (III IP:roClldl:nlal, d~ laEimlbajlada: .l'IgBlntlna ~",I'Dvent. 8 rrUIgo dilit EliruJO)~ Eat6 ble,n1, eniantlll_ ~:_it:,IUim.,:ndo. a nu_M:lltu. lt, ,dlll,lo'~1 ~Inf,11'11~.dal, -HI,lo- ,btra, 'liln'lInto cli6n .dlnl! - rtI. &,'n '11111 co.Uclon .. ,p,Dlr 1~1.:p611111 centlral.. 'I n'G! 16,lio, :18' .n;cu:.nt~;n ,nu,m,-:ralOl,coldtl ntH
ii' i

lll

_I

Inaria ctl un pafa nlo' .Uneiado CGlln nlh,gdln. ,do m:lnlc I6n 1~lnit.m!.cIGn.t.tl.Ib~,oq d. ' ua nauna~ al.lra ra(z •• nmi&rtlnl'ln._ Ibo,llv"J .I ~.Inl. _ ;rtll,gUiI8t8~'EI:Ut" d.,I'I:cha dl til : " IP:AT'RrA.GJFlAND.I:1"',., :Pelrtane'a mo. I I,. I
i
I

",WliuDlo-

Cu.nd~b,u.cam~.8, l~fu~I,o'_.n_ eet. tl~' .,t:nIQI qIU."1 t!U.',~n l;u,mI1ndo,. I ~_, lir,lh.rmenl10 hi.alamo en 11., _:Iurldld, _ [Dr,'_:, 110'. Clllntf,.:s ,en, PI8Ir,.ln'·' _ ID': q U.I ,1'Gpble:rn,D PIDIPular 'eI'- 1't:alnJ.nt.· 1~~'Cldan.2: tech:GI ''/' II,IS,Chl8iPlU "10 - IGln.MI' duan' D. IPel'l~6in ncedilr1r. ,.1 Asi-, lin 100 1IIIfBga,n~~.,~,·~'" nd IZza:plrolh ;llb'ln _eli ~"IB'r,. " Estall1l08, Ipilllnan.8 n,tl col1V1,nct,d9I, ., Pol,(tl'ao IOlicltado tan lendic, e:n Ituenta I 110 ll'DI'16Ind.' 118 lota,"~ Tllir'"'.1 d'JIEI,tlo' , '. un e-'-D- ."1,·-10, ,i_V '_. '__ '__ "~. _._~_._'J _mal '00n'f'l.d 01, ,~a de.I.,16Ift "I nl.1 ' , la trad Argalntln,. 81,nl,m.t.,~ia. Idlll O.n ,.. I ip,.r6,nl.,p:ue- .1111l1li1. '.tI, ' IE,i~JU,.ln 11~lmlr6 10l1J:rend Id:o Hlrml.· I dl ~.n'~1 oll:lt!ICo~ P E'I1,.ltll,mpa'I'I'n;lC urrt. 18ra COiMl,Cluent., co'n ,IU!I poltluilldalll·' dOl cll.!. nu.at.,., Ilea!8d1 IhlrnDI,:tanld!o 'n,D,t tl Ida. ICU."ta.,. lis mUlY :l8lrl,0'811 lil,noamerlcanil ... " COin 1II0li d••• OB dati Iln'nluntllr.bI8:1 m':uJ.dra:1 die 1OIIId,.rJdad ,.unto. II,. IPATFlIA, METAJL!UAG,I·, IPuabto arg.ntillno!~. ,dil cilllllh'tol; .etoral Idel plueblo ,Irganli;",., C~ NohJ." IC:.I'O~,LI PA'TAll A, MI&TA,L:·, lRO'; .atU:d'lmolti 1~~,c·IDn.1 nal,DO,nll-rm,lnl it IUIRGIC:A_ I. Ihe I.'CI:D~ Ihlay. 8nl lOll di ,1"" 1 ,gue nlU· ,ra apc~,Oln all ,,'ugl-,mal ani li8 lfila•. Tanl 1I,11,I,rD'1N"D tillY' le8.0., Parquel 'RERII,IAIDOil 01: CtI:ILI ,l5lm'bIJICI •. lin Sa,nltllllD 'de Chlil., .,r8CO'" litO 8S ell Pacto 8011.,.1.. POlrq:ua aitci I'lNcta. B;U8nO!8 Aire8, Iniolvt8mbl~.:111 d. '1:1978 .. lel.lm!. t1afb.lrd, . I lI.m·. m.m :81 'U:alml M:llgu.t IPQ,rqlle •• tOI .. Ulima
't."
I
I~ ,I

"UII enlcontria:nda t:aid',a~slal n o'll,0l'8l, Ilei,dall!88!jueV8l, 21 • II,. h'OIr8 d:al ma:-'

l

.r.' n~..
i

aai

I", h •• 6,rI:ca ipor 'I-~,IIII:barIIIClo'nl,d.flllnlttYl, ' Jd~"nlu!88lra. :pu.bllol- :., . . lEI langl1l.n'lo go,lpe ,dado IJ:D,r 1:1 Juntl

'nIILtlst:fiQ'.' halr,mIU101,.nasta

dlracllllo, a· p!'rm.nacaf' '8'n,.I:11 ,I'un'to .,

hllrmOla":-

I~ATA.IIA,GiAAINDI! " fM~a~mlmIO!.' nU,.ltfO'

II

.~, ==:I.IIdO~r~!'ntS:;t;I~~~~ '.,-Irenj,

i•
I••

1'1 I,

:~II~ftar c:tll~.:n.co,nrlra81 hardtco tpueblo, , ,da ChU.~ 'un galfpeCGntrl,tadlos, 10., IPUI,br.,. 11_lln,oamelRDI,nlollt I., "11r' __ IIlue d.•bemail ~.y.n.r.J.118n. en ,llt~ III band.'rude UIIl!fIA,aO,NV UN:I,DAD~' I T'iINOAMEAlICA:NA., Para Illos Ilttlna.,mllni·, .,] 'CllnO"1 •• ' ",.CI'80 conCI •• r IIul}'ld,_ d., I InllueMlra. ;P1U8bla~ E,I Gene~l:t IPIIll1in,to Ita cUe:na:: uE;L ANO 20DD' NO., .'NCON", TiRAFlA, UNIDO:S 0' DOiMINADO."j,~ ,I
l
""

I.'

,J_.!iiI!l!!I!i!

!!II

t __

'.-=.

_,_I

._.~

I'

.~

.-

--

!II

--

I, ~

_.

,MONTO'NEROS
,JO· ..·.··.·S·.······.····E',
'"
-

iiil

,i.

i i,

1-

",.-,,'

"

~'

I,'"

S-'A"""" -I ",
.
,

B"IIIN-""0"'::'".,',""', N''"' ",,,IA'.

"""
-'

'

,'_

,,'

"" - ,-

, , " "- ' "

-V··.

'··JA'

",R:·R',,'I,O'•·.·.· ·•
-

··",:1,

I,'

'.

compaieros
'

;I

Ii,
; I,

TI Y LEPORE -"",E--- E 'TE··· ·S·.·•••······~·.I PR

.
I, ",.,

".

·.l'<I.

,",'" S'" "

'

, ' " II

"·_ , ," i, .~
,

'

, .~
I

. Ir .. ~"
;::

Ii:,

'l~ .
I;',
I ~l ,~

. , , i~
,

~
!
I

ill

i,.

iii"

.,

II!

"

I.

., ..
...

«I

1
t

~ .. I'" !
II '.'

I
II

I"

I·
.(

I
, ,

, ,

,I
, I ,

..
'"

• ,I

.,1

.',

1 II

J
"
" i ....
• : ~

~
:._
g,

..
T

..
, .. ';1".'

........

1- ~, I~~
" ,'

j',. <:....' , 'f ' . '~ ,,', ..

,t" . 'r."'....,..
, II ~

:\
,.'

.Ii
".

.';i

"!

..

-;

, ,

i
,I
I

Quia"n, aabe, Y,8j, qliU:e d,e,stI1ns't,a,rlo te'ndlrir. 888 08,ft,0 't"al'ctoln:ero,. Q'U'8 18,.t8I11,o .'nl 18'.lrlri'0 Las; Fllo'ires I:qu.'il

~
,

h,bf,a,m O'I,rrep'U8:st,Q' d,.lo de' Mata:" Idla,'Qj, d!IQ'lnd., pelrcUm1o a Olmedo,. Ba,ffi, IPI.rel88~I,ni s : VUllagra Y' e,astin a,, euanee la ~aandBd In08 W)liv,il6 ,8 .S8'ntar' dl18,p~f,ol.,,,li'QIU' epoc'a, 'full.r.] I,. ~eplr.s,,161:n e,J(\ig,i. gluarlClIII"f celloilllme,"t., III, clllnd:lliti:nlidiad ,:•• t."" ba,nl a la 'G,rd,en ,cI.,11 d'J. 110,. secueatr,os, t,Glrt,u:riBB,a;I8'li,·· ,n!at:os di:81 ml:iUI'ta,ntes d:leil puebl'o.. Paro' 8SO sf,' por ,10 m:artOS 1.'lllfI,ne'r:nigo 'vestie uniiforme y an,dalba en '0,1,· rrl'ers, mlu'c::hoi pI'or' 8:S ,a,hora qiIUe. Jlos IqUI. "eprllms,n ~,n'¥Olc.nl ,a, Peron, a, II ,A:rgenl't,ilna iPote1nl,c,ila. IOC;Ulp 8:n a '11,as j:erslrquilas ,jus,tilci:all,istas ','I 89 Icon:c:tuc,s'n en la,s vehliculo,s; ,dell Minils:18Jr'llodie B:lan,esta,' ,Sociiiat 9,:',. cOlmlp,B,nero,.J., Cas'i 'qu.' ,d-uli,lle' m' ,1,1 niuelrta Ide, ,S:i'molna,~ die ,Ra'zzettli 0 del DSlm',.,nIIQI Iqua la, d~I:' 'GordlO Mlazza 0 de, IBJ.Uoni; per \110 maino,s da mas
n,08,
I
l ,.

'C8!luroI801 1,8 d., ,Dicli' mbr •• ,.~,:ls,guram'8Inta, al:gll,n mUlico:" lque len alglun,. Ide a'las~ ,anda pOlr iah( hab:l.n... 18, rtll,C'Q ns:r:r'Ucc,liI16 n~1 0, atglu,n b u~6cr:a't,at',a,id,or" idlO de 1 •~ thloy'',oc,ulp,adlo en ,r,a ud.pura,cilon, ildeoli6Igi,ca,t!J. I

bIFtOnc., •• ,. IUIt_I_,_, con1plren,d.n, Clomlpane"Ollni ,~'~ IPOllr aqlu' 1110'_rlllJ, ,MI-··rtllre,n'cc· 18lia Uilnl II,u,lt,re, ,d.. eed n:o'cld:QI" ,•• ,g,ura",llnte plrao,clul:Pad,o IPor \pIBsar' dle!.. ,p;I'rclbiid!o h,asts Ique .chi rs'., 'Tod,.,vr. Geilibard ne h:a,bl,8,ba d,., 1"llreoo h:8trlUcoh,i) n:"'; lest.lbla ,d:e m'o,dla 11,11
1 Jl l

Tod'a,vla nc

6.

I,

o IP;B,ra ~luiti.lrla'l ~, ' 'Cost6, muc,ha "alnI81'" t"a." all IGlenelr:.,I,. IIa, iP1atr,la, Y' re,pon.alrlo II:n la, lmulc:ho,s, he1rma:n'os q!ued,aro.nen II! voJi'teada:sin eenecer Iia suena, die ,',8 Ilucha

uG,lran' ,Ac:uer:do Ha,ellon.lu" " ,.P.,'o 1011"alr'lm.nos dill Icla,se da Mlartiarenla, Ina .at.ban Iq'uie1t:osl. 'TII'nfian .In P'lal\8,dilnol IUIC:I,do, INpltesa'nta:nlte ql,ua Ineg,o'ci,a:ba ., perolnllm1o coni Im6,rt:irel, y'to,do con 110,1 m,ilUcol8. Las Ya'el. QlU 8 to ha,b~mO.,,o'll,do' put.alf' a, ill,a M!on',I:u y a," jITrol,CiQ,;1 CQ1nltria'P']8C~niln,'D'1 ClI'ue!dasa,utolrtzab:a 18..'~iU.-er.'rl\na'J "8.· giin ... . dOle,8.:U.' .. .C\~lr"c,te. r.ld.,8 .p.)~leronfS.:~,"a" .. c,ada vez: que se'le pNsen:taba, Iia o'portunll:dlad Y' pari. eelmo u:.. ~b,aIII ,milam. j,."g8 1I,lanli.,lubversiva!"I' ,da San,che,z ,de IBU'.tamlan'f.,~ P'l,Ire'ce qUI. no, '8S [nUI.V,. i,. pract,ici Id:e 10;8,seludo-cU'rii:g,e,nl'tes d!8 adj!udicBirse 8utorida:d ,plata o'lolrgs,r 18 UC8:n ci:a de, lpa ron 'ilst'a"

un

,i

'I

"'Ol.~. •

'.

'

I.

, . pOllr'e,sos loIbJatiivra~l,qlu8 v.fa1mlol co:mlo los m6. pr 6 .xi"" m,gl., an Iia ,I,;argla Imar·cha hac,I., ., SQ'C:ilra,lUsmllo,,"_ P'Olr 8SD, cUlm,pal •• ) ma,nd,8tol del :nu8stros 'martiilires, debel aetilr rprelse1rnt8en,ls,"olf1m'4lla,Ciiloln de la, le,s't~~ I gii,. y.:n 118flijac:'i6In de 18,:1, t6lctiiclS de, 'cu"al,qu,i,.'r or'9,a'niizilci6n Iqua aspllrll a un IrGlll,ae v'l'n,g1url.rdia., No ,hray c,oy'un'tlU~8 Iqua jlus,t:'ilflqU8 trians!glredliir '••• ' ml,a,ndillto; al c,ara,clalr nQI negIDcil,brle! Ide Iia .an.gI1'l8derfiamliada es mUrcho mas v:tgorollo ,quI Ic,ua'llqu.lelr manio:bra tl.ct~ica. 'De, aUf Iqllue "!O podermiQ,s ,oc,UlI1,ar Iqua 81 Pa,cto :80eiial.1 Jis Ley de, Asolcliaciolnl8s, Profal,ianra',est lei' milnlts" tro at.lro. lei Co,n.,llo S,ulp&IFilor .. nlo'lclo,mp:~:acein lias Is,plracilon;e,1 dall ,PuebIID' 'tr,l,baj'a,dIQ'r qlu:e PIUIIO'.S p'lr'oIY:illn:lc'la,.ani p'la die gU'lrra oo'n'l,,'. Iii, 'till'rani:8Imilil,llltar y que desbo.rrdo, c:uanllas V8C8'S; rue Iprecj~s'o e, lIas dil'recc·lrolne;s c~,aud,llcant.ls Y' IQ:uetamrpolco ti 8!n. n,ada 'que velr con ,I. 'viilda y 118,mIU8:rt., diel 101 'cambati'B,nlte. "que ,caY.lron p._,II.:ando polr 118", •• pillracio,na'B pIOrpu'la..,
I

~'t

r.s,~

,Serf'. Imlas, facU I.pela,;r ,.1 m;anua,1 de Justifi,carcilones reb,u.sc,a,dae p'.,r_:,O'On88 rtBr Iliacohe'IN'n,cia die ,con,a:lgl

d,.'1 pti'rOrnli:lmIClldle 'Iias ba~188,.del peron,i!lm,o dr. abalo; I Id'et peron.s,mol deslcamlilsa,d,o ,Y mionilo'in1arIQ'. Lllnl~lc ,'ga· Ira lnti'a, diS prc:I,8 gu:ir 81 camiino r.vo'luc:,lonl.,,'io IqlLa8 'relpraisantls .1, Perornfsmo, Iunii,ca ml,.,n,8118 de, ~;m,p;adir 181filna'i ii,nl,gI0,r:lo'80 qUB' lioltlr,~ficanltl'!s y tr:B'ido r'8I fa 'd,,,,aln pa". 181!'v,a"8:lila ',i:.t.mla~ . _ La,r!! Ibanderas de .'It:'018 1,8 ,lridOI dre lucha, a!ig'uI,n pen,dlila·n'le,s, SIUI'Clristal'irz:a,Cliloln ICO'8118rd, tod8,~'~,-lmu-, c;hal vid,as,. pelro 18:s'tamO'8 eguro,. que no '~a'itarl'n 'b'razol plarraa,mpuilfiar '10,., fusUe.,_ c,?m'o InO f.l,ta,ron 10'., qua Ifl:ooglirlr'Qn lias barn;delras ,die110_ comlp:a'nalr,os que, hlOY rrecolrdalmos. .... _ SI'.I cUlmpas. Llo:s lastamos les'cuc,hiand,o .. Pla,r. eenq,uilstllr Ilf pod,sr IP,ar,a 1,0'• Itr'aba,JadrQlri_ ~sdI.belmos apl.tlalr a I. buro,crac,a~,8.8 11_ la, CQllnrBlgn,a" ILII,IIIVlr e~nOlmb.,e da E1v:i'ta" sincQlln'C8si,one,s, come ba:nd8ra victoria .'n II:Blcon,stru'c,ci6n de, 18 IPat'ria, JIUista. Ub'r8 y s'oblsra,n,I.'111& platri,.loc:i,aUata" _ POlrqlul1 ere.llmQS i,nco,nd,iiciQnali~~n't 81nl •• Ibl.e .. ,C8S 1,.1: Iq,~. p.ro,nii,s::t,., 181 'qua 'hace anda,f las fa'blril 'h:ablitl, li8:8 vUlla:s y los barr,ro,s, :18.qua tirabaja 18n Is , tierra,q u'8 no,lia'Ip8lrten,ece; .:porQu.'crae'mOI,.n nU.I~ '
I

a '8

j,

..
.
'.

~.
;

,. ,

1-'

I
I

lI

,~8~;io~~~i::a~ ~Iall mil.me)~qlIUJ., .,:niim,ol ~:e:n"d~"a e:.;::~ ~~~fo q~: ••r8'con:lt,ru'c:c!,6'n ~".pl,t:an.l:a·l,
en 8Sto,8 1118 8,n,os d. Iluicha a~"lu, C:{lp,uil,as j UI,liIC'i a,11sta i y qUia liln:spiro a Lanusse 'y.IMor Ro,i'g'para al:umlbrat el, Gran ,A,cu8,rd'o.. ~,.ra :nIQ PIOd.'RilOS~ POlr u.stelaes IClumlpi8!81',Y plOlr 18 ,col,nlc'ilanlcla, Idle, liB c I a., '0 b:re ra, .Y
l
1

I.

'

e~: U 8 blo .pe'lroiniiist,l., ~ p

I
1

P'or :ustedes Y pier II, fidl8lU.dad a, asa Iclase, tl";l'baja~ dI'o,ra 'Y s. ese pueblo pelf1oni,sta delb'lmo!1 d'8lClirr si~ ql UIII no, p,u_dl.' hlrabar Iliibal".ci6nl lam. I,. Ipal:lrii:a.ICIOn .1 mlilsm,o ejlercito Que tiene II,.'. manoa Im:lnch'ldas een 1,81 a.,n,g,ife de T'f8~lle'W',1 con lall mism,D e,je·rci,!,QI dlslll que, :&11 bUlrll,6 ., :prueblJ1o ,112:5 Idle,rmayID'", ni 'C'O'~ I'osl d:ilriig"nl" t,ell dra, I. nadia IQue haa;ta 'ell 1111,dre IMarz:o flueron :S~OC:IO:S .'1.=1 ejircito Ian IiI tri,lt.! "is.na d'I'IUDla'st:ar' de 8,1 paif:s, y ,entregIB'f a S,iU pueb,l!o'., _ Po,r Urstedle'. Y IPorlll, f'iid,eliidad 8, esa c1ase trab,ajla" d'o,'ra y ,. esai pU8.b~'IOpairOlni,lta 88, Iqluladebelmolll aftlr"" mlar Iquia nOI c~l.udicarra'mOI:1 ern nluest:~a 'Iue'hl, "ro,n1:&,1 CQlnlt'rs, II. b'llJrrQ'Cr;BQi., upelfionhl.t:a;' ; ,qlue ,ed,o~bllaremcs ·Io:s, Jesf'UlSlrzos para contribulr ,8,18 orgiani.z,a1ci6n
l
l

tra P'flop'li;a fUSrlZa 'quee's 1& fu:srz'. de IliaCI:818! ob:rer,a, 'y e:lllpue'blo ptJrr,on•• ta,: po"q,ue sabem'o:squI81,a Irl.'voIIUlc:li6ln ,s,st'a, Pi ras.'ln tel en II,. cornciiiancill poPull,s,r; p'oIqu'SI Ida :s:.'nglllrll' ,d!e!rramlad,a nO n1ego'c:ilad - nos, ,8tfle'V8'lmos· a ra!petir una Iprlofes,fa sln nec8a:'1dad de bOllia diS rcr~Btall: tAA,AZA IDiE~ LOIS OLIIIGARC:AS,EX., IP'LOIT,AIDORES DIEL HOIM!BrRE .~. A'IR,A, S,IIN, ID'UOA1,
I ••

.I
I

·r.

_I

IE,N: IES,T,E S,II"G:L,OI.

CO'MIPA~ERO,S

SA,LAT'I:N Y LEPO'IA:E:

IHA,~8TA LA, VICTOiAIA '_"IE'IIP"&, fLO' QIUIIE !Il

"LAP,AZ

P'UIE,BLiO Qurl'ERA,""

PERON:I:ST'A. ES H,Ale.IR,

(,E,v'ita)1

I
I

PE:RON 0 IMIUER,'T'E

'VIIV'A LA PA:TFI:lrA
'iii!P'-

1,&

JOSII!!'

M:OIN'T'ON,EIAO'SI
. - . ", .. ', . .. I

S:-'AB··I-N' O· "

IN·· _ I..

·A·V-·'AR· ·R-··O I •.•...•

t: ... _

,UIA' ,':U·" I~U· ·'· \iii ·,·~A"",~·."y"'

_ "_ _I" _.' _._1

..

- N-'·,'\-R ··IIIQ",IU'E: E-,RI' ,". R,'Q"·,.'.·••.... • E

I,'
,'"

·••

.' _

".

,." ""

__:_

_'

" ','

",

'I

II

I_

, . . _.' ' .• -1

.U
,I
I

EI Senado norteamerlcano inve',stiga la ingerencia de la CIA en la polftica uruquaye"

,
" ,

'J
•

~ ,
"

..

.~
~,

I
" I

I' I
I

,I

co'nlOUdanldlO ,., ,rig limen Imilitar lu'tU'" guayo, coni ay"udI4lIolg;I~loa, y Iln.n;,'. ra., . ..' .'mll\,lnta .'nl '*1"1113 .. dl.,or·, t'ulr., y repra.:16n 'y'.ntlra\naml:8nml pec:I,.II.'lmpartld,ol a ):."1 ,y of;I_II.I.:. ,dla lal iFF~AA." ",a 'pone,t.. E,t",. d~Jn'uncll • Ihl nl :IIC,lnzad,o 1.,nOlrme r.,percul16n 8!n EE.,IUUI. 1m,·, pactando Uinl IO,plnl 6np 6bl,l:ca ~n· 8,lbfIUza<la por li08 .sclsrldallas dlel Watelrg- y de' III_~ COlma'Don'.~: I inI,Tl. c~li",1 Comlli'ld,• IFlel'-:,cllonel Ex_te:r\II~ . rea, d,a!1 ,senadlGI Inortaalm8 rlcano, Inlc,I,6 u'n'. ,linveltlgacl6nl lOb',. Iia In,g :ncl. ... dl.l~ l,obl8lrno dle NI,xQlnlen 1101 ,_,uintol Intalmlo:l: ,dill IUllrugu'y. " . ._ E,I'PllVplo Er'ro, l.nt,N¥lI'ltado lpo:r'IMII~, LITANC:IA.,._16 alta .'mana .1 pftt-, C.'_"I Ique, c'Ulllm,il'n6 co'nll;. Illnl¥eltI;I"~'. 0,i16'n lilil'cl,adl, , :polr -I ",nlldo Id, J [0,1 IUI'i':A- '.I n.· '.' UW'" ,. n· 10' ··.....110 1_'. w'~ I ,'_._ .t!I__ . lll, , l.nt18V11t6 .nl ~I.nol·T: ' ,.• '. .... _ HIIII.,.I".i'ld_"_ ·:'C. -"1-' ' Ald.-'ll' II t 111_".'- I'."n·,'-n'- . ,,",,0 •• .1-d.._', ... J 1:,nlelgN,d., PD' no,,..· ... ,,rlCllno,. cpM' apo.,.n la, lpoilla. 11 "'1' ,:_,_11 D.'pl'.'lrt,.m.nlto Idll. 1.;I.ld;o., H:11118111 qu.n, ,I_-~i len I.,.;..,.nl-~. linl.: 1I.. latln'•• 'm.rlun.,1 ,
···.1

~~::~: ~a::-.:,: :r:~::~

l ••

.'.. ",'..' . pru -d_1 •• pltill, .ctol ... Idlre_ Itnl"rvencl6n pnqu' ;en .. ,pi helln.ln •• ~bl.1IlnI.re,•• ckll'.'ln loonooe'lr'q:u,6 ra '. :un dOCUlmant'DI .xpll'Ollvo"I' 18n 'II c'u.II :', prob_. coin dl,allo" preallOI" III,~':1.,. •• do .nl .',1 UNI~'" " ,061110 = .etu.bln. .- -,Iloa d.pIo.ltlco., :.u n,om,lbral V'apeUlldol. 1,.illnQa,rancl. d,. Ila,E'mbajad,.,d 8 il"OI E'E,.IU,U. 18 pG,llrt,'· 1".·1 IDeIloI"lI'IlIr' Cli ~,= 1.11t181: '.~:_,I",.r ftl., HI I_-a.r- ' ca u,lrUG,u. 1,.,,'~I~ a ~~~IICI,IP~cl,6n .,• ~Irec,~ta 11IIO:",.nl,o .. uv.' 11I__ :~~'·I.I OIInl HI··.~.. Yll ~,-, no "·1111,1-, Ide :18 'OlA creac,t6n 'Y Ictlvld'ild d.:II'Eac~u,ad,~6InIdilla, MUI!lrt8, lu:,n:a,lbal"" 110 conoaf. , 1110" I" :~..'-. I. 1.:CIIvI_d. ,lID -d. ,1.1Orde, IP8,ra-pol'II'lcl.!l,:res,pol,n .. b,118 dell .... 1I,.,bI16 8 lln'Jlo cle vlr'loil mIIU_nlel, y_ ·ctJ'lm!b.• ~ mll.:rlntle .1.ln'V.lnI,.,nil.I•• nl.1 ,'n , _ lie .,0111' ",,~,-"II,•• ' ,-~IIo,. _' , 1,I,.nl8l, del ,111'_ 'flU dl,1 p,uatilo .. PoaD mia"l die lun -fta Id.. pu' •• 1811 "ill6n _1I ... nl•• ':IO:II,., I.Jlll~:.~ mlil',11110 Er'rDI, ,.hlora, Ipar:18g,ulld,Q IpG,r ,. ... W' InIerveneI6R dire ... I.n 110,,1:,m.lllt.ree, ,d,.,U par" 'for!mull.,- r~jn II:. :polftl.. urull•• "., d.l,alJ:__ 'rlno • 'U:lnOI At!N', Icilitonlintal 'dllnlunc,I_,. 8 rl.,••II., ,.U .'lmb1rll\.ldl·· " I • ,C)lbra nuevol'-, , Ct08, d, tng~renlcll' '., Drn 'e,,-:Ia'r .lIuln •• ,'•• ,..,, ..• muIJllRII".1Iteameirflca,nla 18n 11'10,' .. unilo., Iinter,no,. ,. I••• , II. a.,Mr.I, del lUlrulg,uaYtl :reWtlandlQ iQlU8 I.QIA. ,I,. MOIO"I" I',,. II. Ilnform •• :16n elmb'_,lada y'a:nq!IUiil 'y 1'1, I.'mllprell" caene,&11t5 die .,br'lI a 118i7';2" an pIII.lna Aeamble8, !Benarall 'Leglalatlva, ,.1 ;. ~ . nlad10if O,rf.ntall E,nrlql,ue, Eliro Id,l:o' lactlu·
l1 •
I

'I,. I'" _I'.rIo. p'., 'I••

1

,.n

.1
c·'

_nl

"

..d'. ,.ab,. :'.to,

,.1_,·
' ·1,'
-I -,..

l,.,

"

',,'1'·

I" ."I.I... p.lllo."".,,,, ".1•• ,.

- '" " , " ~ ,- 'I,

r-"

.,

,_ '-, - ~"

"

a
l

I1

,1-"

'.

'EE' ..•.

'.

U'I

__ ..

_·II!

I.'

'.

...•.

I."
"I

.1

1••

I.., _,., l~' 'I' '~' ~" .1". Ih.,"...

I
IE"

MiA-

.....,

L..

11'.1-

I.•

'.'

-I,

'.. , , I'

1 •,•

I,

-, ~_nld.'not."., poIlIOI.I •• 1 I., P .... .po --oalll .:.n .o'melld"l: l'nllullIIl· :n.:1 ,.nid,.n.,• d. wId_, :,. '.n:IUM .• , ,. COI"lvenclltn NI,.~Dna. ,'IIJ_J,•.ckI' h. a. .II •• d., 11,.,1;1111.' p.I'.'J--I~.n'la" ·8Ido· •I.u.~ura_ I. 'Un'lverlld.dl • ..a In, • ._rv.nlll. por'IOI: Iftt"lre':11 I•• IDIII,.· pw. ,I_."_,.__ ; :-, ~_ .... -. ·.-o-n .... " 'IU"I" • ,- d•• ·... ··Ido-·. . ;lIOlr Ir•• n,'~ ,po '. I.,i .'mlpNI ••• " _,.,d,.,.,lpolr .IIDId.mo,1 PIIi'P:'..' ,- ;ra'•• :~-."rlo.,eI,. b~rnbr.'1 II.,.conom ., , ;1.:1 .'" II ,1~II,o.,. '1I.ln illdo' ,.ntreg•• dII: 11 nO ".III.r.'CIIlno •• TodD ' .. hi., h,.Chal 'CDn ell , l.ilcoln'.lo Id.1 D'.Pi.lrt.,ml.,nlO die' _--,'ll.dOl " I. Icollba,r.,lcI16n eIIl'l. lel,A, ..• 1:IPMli, I.I.,IDIII II. ALAILC,' 11.IP,.'n•• .. :.' I. TV' co'nlroll.d.", po'r' 10., VI'-_'nquIII" '.. Dln ., ¥lata biUI.,nD' ,cle 110. b.nqlljli.ro:. C · ," 11.1l1u,ndllt'.il ... 'llald,a•• ' I :m• ..

:.=:.... :::~::=~bIy I.,

_I

.,,,,1•••
"I,~.'

MANUAL
• I

II,
I

I'_"

."... I

iI'IIV,_

.'_' -,

,I,

,;_ -

~fII_• .
_. ,I_.r._ .~ .. ,.

1,1

,',

/1,

••

'

8 ",0
1

I I
,.
I

. I· .
I

. f:,,'rvlr,.r. ldooulm, -Intlr lodal- 1'-10 , :y 1.ln lcondlclon.,. 4•• partar' ~ r :nIUiVOI .I.I"'-Inta, •• ,.n ,0 m:6li 'I/III'vell II.. li"~ 1,'opora!Io'n' • HII!II. Y Clu,., I 'I: .'ID .'" Ilmpolrl,ln" .In 'IIIOI".,nllO •• In' . :, ..qui. d,unlllleg:8,al.,xtNI.a d. ;; ..JDond.n,llr. muerle IRIUII Selnd,lc:, I • La demora Ian III t,ramiitaci6 n d:le 108 jlu;lcios, 818una, d~'1 'I~ " ~. III Dlro. I, mr'I.lmtlrell, IH'I ML,N. : • bre, • c:ara"ctelr'irstic:8I ,dl,.l PodI8Ir,Judic'ii:aI 8.'n la C:aIPi't,aIIFederal. Ell tradil. ,I :', .IIIUII.n.:.,palld. ,•• men."1 IU.I'~ " . '1.,lml.nt,.. '1,lumlllrl.,." Idl6nll:001 ,II cion/II prin,c,ipiio ""mas, vail" unl m,al ar're'g:10que u,n bUI'" pll.IO~" '" ,: ' ~_II:o,. cio,n.um,.,do., en VI.t:n •• " .nl se c,olnviierte en unl'. 1l8aUdad concrete cuando ,sa' sabe' c:u'al , Idol :' ''. CJh'I~I.,lpor'alllir IdIa I. III"dl,amo rl,prlolmeldi iO'lde' lo" ,j;ul~ciIOI, ,8 :nfu!el~o;aceme ell.borisll .• , ,;" ,- U:atl ..1' Ihlalma,nlCi:o!n:,ad 01 II c -~'O de' en IqliUI8 la,s co,mlpanelrols no plu,adl18,nl Issitalr' 8U,;I:I:01 .• 't,ramJI •• '" .108 ,shalMa,. lOb,. al~ ,oual ,MiIILIfAN·, Iqu,.'dulr'8,n ··mluIC:lhl'. ve!ce8 m'lll de Idosl a,nos,~ , ;- . . :.:,'CIA ya b rlndl6ln1orlmac:i6n al'Q8"ectoE,s, eV'ideln:tle Iq!ue' 8,ulnqu'8 "nl lo,s juillclos II,aboIfl8.,les '~,iUle! ls,on .. f'8:1, If,u"gllo ,d,lu:n. ,confe"anlcilia de do'ndll sa mlalnli":;il t,anilmulchol Imli:s efectivlllmlllnt8'·lo& •• inrl'Allee· ~p'fanaa qu. Idilio 'In Bueno's· ~llr-., .'1 :~:CormJtedl--.ID.fanaa,dellol PI,nlIIIOl, OIUI P Id. 10:1 't:lra:bajlidlo're&- el! Icomp·a1na"f'\OnOI tile'n. Iq~,a8!factu'ar' g ,t!Cr. , ~'t'ICoIIUrugluaY'oa;1 IL88 ,cono I,a 'Bit U,8·' de 'S8::Uad,o ilnliicla'lme,n,ta" se;;M'., Ulna s,iitu8IC'i6n, o bjlet f'v., .quel Ifo ·~,ciJ~n'actual' Id;e Sendic " BUS COlftlipa.ft...., neva, Ic'ali nS'C8sarlamls'n't8: a co,n,ciUar' s'u p'll.lito en :s,Ulm:aS'.!imlllniD"" ro~8' rea, a II:as qlUie Ille'l! c'orrals,plondelnl!i :S'upon'gamos alii IQ:880 ilnlo~rlma,1 r : ,- a., li.be, Clue IlIanl ,.'d,OI Ir .,.lldle·, I' d's ulnlldl,aspildlo" lEI patr6,n 1'18 ,.'tii.lln'8 lagui'niBllldlo, me. y vac'_IC:,I'onIJ, . :dol I unld.:de,•• U";NI, d. IDaru,·, y C U8S:tii,on,a la 'il!ndemln'izBCii6", p,olr' 'despildlo'l o'bUgjnldol'o,~ a, pll'I.,I~ . ,. :.110. P... Id. I~D' ON'11I Salnt.CI.'I, T tear' IplOir todcs :li08 rubros. iE' 'Ir,.baj..ad!or' nllO tlj,'ne recurs'os par. ', " oJr.' I_OMlld.,d,.. d.,1 d. O'llma loblli v'ivir', qlUIi no :18 8"_ h:,11 IqlllJ,8' "pr"Qlvlilenan prac:'i8:am,an'81 'd,., , . Inl8l'1lor " 1,•• ,lInl n.tlc'I.,I.,rol_d., •• , IO'II·.montos qu:., 81 p8,I,fl6'ln no Ie ha, paglado, 'I' IPo:r ,101, c"u;-,:I., ·.,"~.'de.onlevld., I. 8Sti IP'lllei:teando., ' ' .. " . ftlnm6,. 118,111181,.1: CORda-. 'nldol, _ lII,uerteit~n•• n• .il:lon.'.,· C:om:i'snzB,nl II,. IBu,d:iienlci,a& y 1.lllpatr6,nr hace olf.rt,. mur IPOf I. , ~.UNI..... -f.'lr.nel.1 :8u'.01., H.'I.ndl,delb&:jo de tlDIadlaudladllQ'1 !i'ran, ~"lgIIO m,IIJlor1an,.do Ugalra,lm8Inll_.'I~ ,.' ·i "Allml.nl. 1.lntrll .,:116 ,,.',.-. i , nienda en 'C:U,.lnt., qUia 'e,11 CQlmpa1ne"o nc Iha. co n'.":Dlu IdOl o'tro .. . ~ III. nidal aM ,.,1011,•• , lIIO!vll",aDi6n IC,ODI-I tralbajlo, 'y'qU8 lias n8,c.s~dad'I'eln 81 :hogar .,o,n, d'888Sperantea.,·' .' " .1'.'01 rullil.'ml., ••• ,1I11,,.'lIolpor 'En cUla;llquiill.,:r'ImIOry1.inrt:o 8e va QlbligliadO plolrlcona,ig'u'l.nt.'llaJ: .. 'n~·. i,l cllctadll,r,. mlln.•, Y!NI,U_"li I,' IpI_.IH,·1 lair 1811 Ipteitol IplDr muebo ma'nl08 ,de, ~IIOI qlue Icolrrealp,o"d,'~.IPor 110 '11;".1 e .~.U~Cn.I.lr~1 :.__ N!.;·! D' : ,I etra p;alrte las, lempN'sas,sab,nl qUI. a:uin: .'In 8 1 li'ulplues'lO d:l..;qiIUII elIoH,. Unldlil. '_III'" .nt.ntlklo q,rUlI 81 ;pllelito siga", Y Ilop,ierd,a'n tot.,lm,·.nta" I,a"bajatasa die intlll88e illnol:YI , en ,Arll.IIRIJllft •• Ilmport.ilt.,. q~I_' ,88 paga IJiudicia'~lmle'nlta to~n"a tot·.,lm,tenrt81 P~V'~J;JIQI8 .. _ . J lpern,n.,II_.ct.' ."~lln cll"lpu."~ _'. i Ullnlver:si6n'U Iq,U:1 ,lgnltrl 'IIC8, U8,t1,'" ta pl,ate d'el·t,rabal= , or. _..... ,I Illtot.,' un m.vllld,.,ftlD l"lnll,do 0,.0 qu., ~r!f.d.' lal" JUrll1Solr,u,cio''''es, pa,foi.,I:aa 8,1: PrQbl'.;m~a.mil.nllras, no~ 1-'1"1.iii . ledt.!r 18 :1 tramliitade los 18:X~II",ntes'J8'on': ,dep6s·;i't,IDI p~lr,IlIrttP·;;·;··:~ t',D. lad •• ,-acolt'.,·_1:88!n:a· de I,. eln;tp'rr.. .'~_, 118, ,ulma. reg:talm,ad. ,diad/i. '. 'emllbargo ..Olblll'~'I·'0.., ,~,":~ Id,e s '~IDr' 'r~ ~tI.,; ,ll- tin I" -01. ~ q qUII . riam'lnl:t~, d~,~"lalntrldj8'J~_p,al~a ev:ltalr,' IUIUIS,D '. 110Ilargiol det :" .. ,~tO.·. ': :.: ' '. ~ , _~ ,IIIIU -el6n.n U'III,'" aMo cal'" . l;um •• supalr:l_o,ra.~a,;,,'_'r ... bll" c~l.d,O.• 1'pUr.1Ito qlue 11,0" ~,I y pla,ra fac~htalr aon,cilli.Ciones_:por d,e' 10,. 't,a!baJiacJ'O're.',1 ~yel'lleyalcI16In Ide la,'t ... , de Intl,rt'~'I-.r .. •.·'~ ill_ 1.,.ledOlI •• ,1'"lnt.li • I' ,dleDi. 10,. juilc'l~p81Ia,bo:ra,I"'1 ISolbri,t'odo t)enielndo '8n q,u.',ntl, Ilal,lt:ucI6ni '. Idur." tal __ ', po '.rl'd.~lul,.,".:I, •• I ,d"ilocupacI16n pOlr II!II lou.,ll pl,.'lla cll,.• tlra'b_:l~',"Qra "..• ds . 1;'110 lIIonl.~O pori II. ol'I.'RI,Ui[1 y .:1, ·,'i, ,1m".... ~mD' conIMru".1 I.n•. He"' :clld nU.".·1 'lull., , 11'111,.,'1'.1 -_
• " ,. I....

.·nalpo'I,I'a.,~., Illnv' •• II,••• ,16,nlpUI.ct. L

~'r :

"ld_l

.1

.='

.',

.,.,.pIO'I.1

c"

I,.• 1.'1'
l
l

.""".1
r•

,1.",

cre., CI.. ,,~,

,.'

"

. I·

11 ••

11

I,

.n".-,

1••

.•

,"

m.,III.".,
,

~.IPu_"-D.··· .

1"-

i_

.-p.,~
1

n.
_

"~I'· :.
I'

JI!

'Il

-.

--.~

. ---"_' •
• _'

,,-

...

•••••

r ..... ·"'"

..

_._-_'Wf~.'!-,~,

"e!"
t;

.,.
tI!

.. ,.-'tIl
~

j.[i:t. ~

,)'fI ~.'

'Mn~I"~

'iIi_!- ,':,jI ~~ ~.

.~_
.
~

r;."'~','1 ..
.

..--~ "

""

"'''

'.'

'

·'1

,~

...

. ii

4"""

"-'r~"".
_

'

&

''!WiiJ

'.

II ,

LA FAM ILIA RAZZETTI AL PUEBLO RGENTINO

doe ,por nuaatll1) do'I'ar de
l

A le•• ,1C,U,81ft8,nt,. d,Ies Idlat a8esliln~ato ' m•• lria'.. dle'I' crlm !n hay 'Q'U8 100,dle nues,tro p',adrre y asposo" 01r~ ICON~S,- Ime,nz,ar. PUBS. p,olr I,nvestligar a, 1'08iI811emantos qlue .iiirvieron a 18 di c:tadlul1l. TAN:T'I'NO RAZZlE1Ttl" 8'ilnlIq'Ule 'haste 'al miQ'ma'nto ,sa ,h,.y,a ,'scl'a:rle'ido' all lbemliiUta,r dead,s, S·UI p'u'e.lol, die ra'pl11:so·
l

dlos lanl Pellr6In,'y ,Eva P8Ir6:n" y CClnlm'O\

v8 sti gat,i VO':"nO:lOtro:s, BIUS, hli; OS ''I' e,spo~

l

aha IPD" lOIs ID'rgi8,nilm,QS y maglislr,BdOl compaltante:8. nIQlt',nd,oII' lricll'usitV81luna Ife,n,ta m,archa d,.'1 .proceso in ... ,
l

die ,e:sa dii!c:tadlulr8 que., en s'u momsln-1 __ , 1

Ira:1 ,0,"lelal •• , y a 1108'qlua ~B8g'.,naRJ'n 8 1Ijuis'tat,ft,ul:o ,de' i. co,'l,aborllcio!n:iatas'

1 l

a,n'tacad,elnl po!rque ten'8lmOI ,! -In ~ Golbieimo, dial Pu.b~lo y ulna Iin:varl,alb I

,m 6.t8 m'plrano sabrA: alnlconl'tr.,r,., h~ , ....slna.' yl 8acarm,a,n!tar:lol Ih"ilst6,riICI . mlaln'ta.,
I

., ,d'e'I'0". 'Colnlstanlt'inIQI Razzettii mulalmlol, ill 8:8, ,c,onl;jid.r,.cioln8il,

h'las '/'allpe

110

IQU

sa !h--lmol, Cllu,.lrilicio .xp're,lar

I'o's:,u'timol; Idraa res p8cto Idel crllm.n ctentstae" r,.vi:sta la, Iburoc:raIDii,. polll~tlcQ~llillnd ileal ql[U prell.,nd. cIDlnfl,.", QIU8' n,a., '8 nIJI'ut:.,;'V8'rsilon_l [Ioriglln,~,al'r ,C.lrle ,1[1 PU-8:blllo IPierolnlflst,_' ,.u"glranldll,1 c:,i.rta,menl:.~, en .,1 dalmoIr:ad0' 'I:ralmllte vilcto,rii,aS, 181'acto~ra~.'I,_d:a 1m a rzo, ,alblrH~ A~Dtlil!ER,E:N A ESTA 'DI!CLARACIIOlt ',Ie," ~,gia!~ _~,U,,~ _~:!'~ nev,a,"','., ,1,;&,. '. ,. '~len!ti~iIC,.8,'" ~ 1 ,Iy' 88IPtls,mlb!ra de 1973: Ique fU8 rQn Ila CI161n :y 'C8s,lll'gO ,d:e I'lois 8888.nO'8; " Idle , Ic:ulm~:naci,6In de los uIAo'.,.r'is2DII y Iua, ,compUce'., Ie inst'i,gladlo,r.a. 'Co'mpa,ft.lfio, JUAN' LUI,S ,LIU'C'E:IRIC ICord,obazos~ de, 1',81, ~. l.cc:l,one:11 da 11,81 'Co'imo famllU.res d811ID',r. Co,ns,tant·i ... ~ IDIIPultadc: Iplro:¥ln;cl,all~, _ 'lo,,'m:a'Ctona!s, la:lp'8c:ilales lpero,nliitas no IR,&zzet,t:ii'!'1eomo ciiud:adaniols, d,'el
l
~'I
1

m:elnllJenllu.,.tra ,o,pl:n i6nl!!,'QG,nstarnlad,os pOlr :18,'01a, d~.1 iraion8',ssurg,i,dias V8 'aln

iP,ubliilcs-

10 c!onsu,mla.:ron 108 'crlm.,n'.ls Idle B,~ainldazz,,~':l1 Blt,.n,co", 881.;110" MI, • 'I't:ra, •

,M·lrtiilns, Z8nlt.noy
Ent'r8 esos 18,lemelnltos "'co,llabolra~
mIU:QhOI m's,,~

COinfli,anza lain -118 aClc:i·6:n ,just:iC:i'8ra, Id4 PIU:8Ib:lo Arglalntiinol Iqiue t:a,lrd:e'

m,s.

. .~
..
r

IPII,:rt'iIClo,mUitlalf y de .,US, comliP,U'CII. pOll ft,ico·,s in'd lic.81'.'8., _ ,4) IQue, .,il h,.b'B'r sidi,o 18!1 Dr.. COinstanitl,:no R~azza,ttiun!' tluc,h,ador C!Oln8tantSI Idle :10., 'dt:imos '188fi1'08, de' g,u 8rlra ' 11) IQue III' IC'fli"man his 8:idlO parpellr.B,"" pclp'u,I,.t COln ,.1 ,~,a,t'. '1m~, 1'0 co,n~tl!!'tiU· do, pair:. Ipert:1urba:r 8,1 'Glolbi,.rn'o :N,aci:oy6, en un .,Ja:m,pilo inSOlport~abll:el pair. n 811y :P'opula, Idle,:1 G:r:a1" Per·6ln d'.Id'e' 'aqlu.~ll:os elleima:ntols qlue ,desd., aden~ SU Im,il:smo iniici:,o!II'enmlarcI6,ndosa'8'lllhe"', troy ',Iusr'. d.'i! MOlvlmle·n'tlol Palfro,ni:lta chol d8!ntrgl ,dial 11,. ofellnl,iVII,de 101, iinte .. Jlnt',;nt,ln II8'glur:ar ell co,nllinulslmlG ,. n· re!181 INIBCCliO'ln,alrlios y alnt'iiln,scl:onal·I'. t,ipoPlullt di'sf'r,azandose Idla p81,onllsd:f!llsaltada ca,ntr., at Puablla Argeln,ti:no t'as.. La pre~S8nci8 y acc:i6n de nuestro eltlmli,smo d,i. dlal,11rs'gra1so de nu'e,st"o pad~e ''I esploeo len t,as·'Ua. perolrn1iatas 'Ud.'F' ail,. IPal,riila"181: 20 Ide Jlunlio Id:e , '"~us I,II cliVe de unl a'gllutinl1m 1.'nl'lo Idle 1197,3. C8[nta'ln,are.,Id',a loo,m'paft.!ria:a y comp.:2) 'Que est.llcr'i:lmen hla sida POll Ib118' rilillra,s ,dec·iid~ldl08 ,8 Ilevar ,ad.laote Iia -co,!mo, 'tamlbllan han s:i'd,o po;sibles, 'Is ra'vol!uc'i6nl que ell Pueblo: de f:'I!n,d!i,6 mla,1a n:za die! Eza'iiza Y' la,s iasaa,inato'., c,oln 81UI luc:ha_a y cQ!n,sag,r:6.' CGlin ;IUI d'e mruchol, mi ,·lnt881 Idal,a 'caula, lpe·, vo'tas II,n 10:8, (Ullimo.,. co,milcli'Oli., ro,nll\8'., y re:vo,llg'Cli,o'na,ria' =-iU cedllidlo'8: eAI 5" IQue en! 11;8 aIPU!ntad,.s ciIFlc:un. 1.0& IUII'tilmos mesa"5- porq:luB, IB,Uln! no tanlciia. p'ollitic8S '8st'8," 118 !el.v'., pR,r,. han si'd~o' da.rul[d o8lo~s '8,I!eme'n'la 8 d'e,11 ~b'ilca,r 8, los, au'~olrea • ,in8plrad:o,rr8S ,c,olnll n'u (amo' 01ii g6rqulico-liilm Pettl.1 1;,_ltl dll~~.cri'lmein de'll Dr't, Conl-tan'tl'no Ru,,.U~ 8!nlla"I,.n,Q dlel E ,tedo, •• ,n o"gr-~nil .. za,HII: .. 10 dlec'ilmos, a 1101 co'mpa,nI8!II'iOI , in'lell',· mo;s,d,. seg,urldad y ,,'presIIIOn '8 q:ua li,niteg1ran ,ell'Golbierno iPopullar y gSlnci.a. q:u:e' con'tinua:n ,C1ontr,ollado,s 10 advra,rtlm,os·. Il,aiJ·ust'iclla. :La mlU8rta pOlr' vli.,ias Vlilc,tl,mlario:li d,.il Pu.,blo A:r- dell IDlf,!!'Conllta,ntiilno, FI:azzett,i'l nOI ~\-, Uln g,.nt,i:nID qUi. Ili,rvi',aron a,I' ,~Im!-'n Ida c:lrllmlal~ camll(in,_ L~ i:n,~-.tilg.ci6Int 1:1"'-I., tD'rtiU ra!~ de 1,01 ~secule8tIiO.y d1eill,.nl .. ,c'uarit, como 18stA, Y8, f'irac'll:sa:ndllo 1III qlu'lialmiliento ,de Iluchs,dO;I1I,s de,11 PUle... IIs:f 88' 11,0consi;d'.'rs ..-E,II haclho hR, sidlo blo Parolniat., d'llllda ell 1,16 de satiem'· unl clrilmenl ala'v;Q:so dla'.'rml~nadol po:r b'l!'Il,dle 1955, h.~ita 25'ld,., Mla,yo dil' a,II ",II.'meln'to" aarvlldolrea der clonltlinu[lfs19 73". mo,,~Mliientr,aS, InllO':se, inlv8I,t:i gIU. y 'aUSil ina S8' I.Ulm,i·nan 'BSOS res.,b'ilos mli!ns' ,8 108; con'tilnufs,tas ,d'ls,1.para't,a Q'OlntllnUlrstas, 88 ni Imposl:bl'!8' rBaUza:r'· estellal 'y • aUI, coll,sbo"adlolr"• pO,litile,otoda '11,''88 de FlJaconlt'ruCIC,16n Y ,Lllbe• 'nldl:lcal, •• , ,-,"cr,ima,nl q'u,.d,l,ra imlp'u,nI8 , racl6n 'Nacio~nali,. IN'ng,Qn arg,.nltl,na 'Y C'Dlmo 'ha,n qlued,ado ilmlpunel, h"•• ta mian,os, ni.ngli,n peroniista Ip,usd8 p'8ln- ahorB 11108accuB,slros' Y' 888lm810., de' s ',llr Iqlue liaRe'COlnst,rucc:i,onllde I. PI,al:rii,. MI;.ln,lna'l B,f.nelia'lz'ei, MI~' ~,:II're, die 110" pOdlr' hac- r c'on l'IOI.'ln't:ragiul_"al., prL ,i,olnero ~'Ida 'TIN'Je1w' 'I' 'talntos mls. ta'rll~,:r.dor•• , .,dug'os, q,'ue siiNI.'IO'n 8) IMav.idol, Ipor' nu.,str'8 'vocac:i!6In 8ill '&g,ime" dead.,!Lone.rolll ,a LaniuISI8 .. de' Pal,r,ia, po, ,nlU8s:tro',s: Inq.u:.b~anta, 3,)1 Que pair., ub11,car ,8\ los,eiacUitolrles bla'l .Intlmlientlo:s D8,,~o/nii'.tas ;naDlira·
1'1_
1

d,.,li Aml8!ntiD Nacilcln:a;IIPI,.,ro'n,ta'. :1 1 'cualllln,gresamo' .nl.,P,.lrt diD: - POI' Iia no", blBI tr,IIY8C'to:r:l:a Id,la nU8,stl.,Q pad y ..... pose,. ,afi:rma,mos una 'YeZ mas;

PUebil,g, Ar'g.,nUno, oCiom,o

'mUit,ant 8:S
I

que dete';r'mlillnllalro'n

al l.,e,pIUeglu8 d[e'

r.,

','.

,JIO ROS,AR:I,O _ J:U'V'ENT'U'OI 'TFlAB,A.JIAIDORA,

ROINlliS,TA.

Co,mpaft,~rol iDOM!IINGIO ,POCHIE1 'T'IIN:O" O"DUlt,adO Pr:oviincilal. Qolmlipaftelro, ROS,E,NDO R'OME'IRIC Scriio .. Cone81'0 Mu.n,iicl'palii ,JIUVE,NTIU[J' iPIERO'NISTA REGIO NAIL U. JOIFIGiE, IE. LE, LL,I " Ipor COINSE

IPiE IPiE

U,NIION E'SIT'IUIDIA:NrrES SECUNID,A RIOS,. AGRUPAC:ION I'MIARC:IIAL, MARTII NIE'zu'l AGIFlUPACI:O:N PILE,NAFlIIIOD'E
A;QIR,UPAC:ION

R,O;NIISTA., .

JUVEINiT,UD

IUINIVIERS'IITARil.A

'CAS, iDE AiO',S~RIO~. 'C,o;mIP,.,n'ero CS,C,A,R, SCAEMllilN D'a:llagad,o Iln,.'rve·ntO Fac" d.• Madii,ci·
I,'

'·EVIT,A"'. U!N,JIOADE'·S BASI,

t'·117dl='IOC:TUBFlE

fl •

na,

118 __ lol- II,n,IIMtntor d ,gf.~, Compaii.'lro ,S,A.N!TIIAGIOM:OIN'TAIL·

~I'r"il,a,;;

COlmlpan[e.ro ,E.DUIA,RDO

IDle, F:_,c. Iele 1P'.iIICOI~O

aoliS",

DOl So,rio" Sial,udl Pu"b,l'iica, ,Mu:n. de Ro"

l"

C"Dlmpl,".'rD AiLBiE:,RTiO TRAN.IER, , :Scrllo .. de 'H,sel.lnd. Mun'" die Ro .. ,Sub

" ",rlO·~
1

COlmpaft8 1',. C-,., J'-II anIC·ll.'.

1

,ANGIE"L,I:CA ,ANGIEL

CUIE,LIIJO.
IBA,L'T'U,Z.ZII,

C'olnc 8j'al •
I

COlmlpaAI8 ro

0'on'0.;81, .

C:'Dlmpafi'8'r,o ,J'OS,E: 'Mi,ANCIINIELLII. C'o'mplaftlero

AINGIEL

IP!RE,CI!L'L'O" D'I,re'ctor ',nail. d,.,. T.,rce,r MundlDI~ I;om,IP,a;"i.'ro,A!RTU,R,Q

I

"1

"'V

Co:m:panlero S,ANTIA~IO MIAC, GIIUi,. AR,El. ,S;crlo,.:- ,c~ ,Soc 1III1I F.,et F'lillol,o,tfa. DEZ.I SCflio..Acad18m:i:co IFec. Fillosol'ia. , :Sii,glue'n 1.li tl'rm'Ba'i
FE,IRNIAN'ii

M','utMCf,A INa,21' ,j,ll.

10

-IIe Sit acton actual en Ohl

-- -:- ..--,

I. "

----....

. -. - -- ..-" - 1- -. -.

,-

.'-'"
-

--

.-_111--- ..... c······

--

1-:

-- -

d!- lie ,Julnla 1M111'1, I r;,

II car leter

t;ad,o y qu's' f[aYlor.z,cB -,!II desill,rroll~,c de ~asg,ranldl.1 [8"mpre[S88 'privad.'. Uga.. da. alc:a,pitalll '8xt,r,l,njl'lrQ"
•• en Ila,li 01'_•• :1 ·domllnan" •••

,que' "u,s ell 'v'iej!0 bl,oqu8' UA!lessandr'ii,sta". Su rm,cdelo' de' Idomlinlac,ii,6n '8:1, Ilstabhl'C8r' un I.s,t.do, die ex:cl8lPci6n 'fU'Blrteman'te r eprols,iIVQI' Icon unla, [or[g .... nliil:zaci,6 nlpoUtic,. cOlrpo'lrati·¥., dllell E.
I,D
1

fesi!on'ai'tas, 'y Imedio',B,. IL,a may,or,ra die' los asaIS,Olf\S:S del g:,Qllb:i,erno v'i:eneln de

Ia ,gran industrt'a, Y comercte que ICiUlsnt,aoo'n'lll apo'Y'QI dis :sec:t:ora'• Ipro...

l

FUI.lrz_ A,rmadu, Y' ,110,', gre'mliOl ,em .. prlasa"ia,lles.en es,p.,et,s,ll- e~ I,ector de"

m1lnte ecmo

lEI Gobhlr.n,o :98' hla definiidol

un,., ,1,U.,nZB a,n'tr'l. 'as,

ICII,8r8'-

file',sta Vla,lladiB,menlt8 ,en forma IPubUca I,:c'o'menr'tar'ias de IUL., IPr,en::sa['[I') y 'mu'y talmlero[s:s,!! E':sta op,o'~:iilcI6n blulrglule:sa a~
1

d,.:s, las, "uncio,na'8[ d'si 'g,o!blernlo y sec ... 'operat.i,vos[ Ipa,r,. aU,.,n,sr casas Y' va,·, ta "I sm 0 eon ci:vUes ete, E'.,la OIPOS,'·' 108':8 rasl:riiUo:san b,.,rr.,os enta,fiO·S Saini c:i6n bUirgule,sa 8,1 gOlb:i'erln:o :se Imani,- pelrmanentes. lEn 8 campo han realli:i
1 l•

I.

11

z[8,do 'V sii'glUen: rea.lizando y .•:V;,lclii[Onl, 181nzona,s

Qlper'ati,YQS, con tUI,rz,a's Ide' i,n'f,anteria

montaae, los rna,s, de:sltac',8do's,

gr',Blndes,

Idlsl PN,~'1 ta,m bienl H' 18')( ires •. len, :SIC'" :llirdi[Q en, TOllmla ,carca. die, Co,n'ol'[p,ci6nl,., p tores de las IFF.AA y ICar,ab,iilnIBlro:s. E,nl .In Va;lldiivl,.~ zona. m'ade'lrara", 8nl ILla.. n'qu,ihuII,,[ Cau'tlinl~I' T,a:lca,. [8s10S uillt:i.m,QIS S8 hl,bll:. de: Ulln sactor
qua sa olp,ondrls'a, III DIS· "dures" ,(Leigh, Mer,inol)I,. !lDIS "menes dures" (IBonUla",
111018 I:II,lev'an a Id i:s,t'intos[ centres: sulbt.'rri,ne,ol del ,Milni'ste rial dct ID8:f8nSil" Peil:[de!h'ue (80,II,n.81 na,g_",'

mente

gobier,nia,

en hi DCy

sa asi'lnta fundiamlenltal-

iBI',gu[nos, :S8:ct,olres

ten.'tes inte rn ad ,0 s e'n lei bc,sq,ue y 1:8,

han

donda[ hlay Irresis""

IB,r"dy, .t'c~)qu.r'" ,nldar una ilm,agen esm,as, PO'lplutarlt da,' gl[8,r;llntra.S, [1,_ ~,a,[gllran: emipresa, slU,B'vizar lis Ire pire'siO,n .• Illi.mj:-: cueta M u ltar 'Y otros regilm'ierntos [CD'lmo el~B,u'in~ Esc:uela de S[U'bIDf,ici,a ... · lair 'Ia pe~m:an.'n'c Ia [die Ics m ililiitares ~'n 81 go[biielfJn'D y eSitB.n Im'u'y ;P'f8,o,cupa,·' 11.'s~ T[Q"dIOIS, ,son tertu raid 0.',., 1.,[llv.Jil·· ,d,os,eon :1,8 lilm.Q"."' II,nterna,c:li:'Q[ " mente, mlu'y IPOICOSi sa:I'I':n. l.olS[ :miBS die·, L·B vlol:.'lnlcla
-de Ilia ,r 11I!IP•• 16n MUltar.

Imas,

- De~ ql ue as de1ten~·dllo n '01 se saba

La:1 c:ontra,dll,cclon,

Si b:ieni 81 !b,lll'oq an'teriar controta ue IeI G,obie,rlnO.t ne SEll ha, II'og radol II,a,u nl .. diad d', III, bu,r,gulsf'a" IPor 81 eernrarlo :18,seen'tuBln 'ias CQ"ntr[ad'IIC:C:ii'c,nI8": con lil;lctUII: poU'ti,ca deIIGlobietr'no" ;s) en ~o IQue fa'sp[ect:a, a la, :POUUca, e'colnI6mi~ [ea (,I,lbertad Ide p"f8ci'OI ..y ~xpll[osfva , ~nrf'li;aci6n 'qlus Itta plr'old u,cifdo 'uinl 1r8'CI.'O dell ,cons,umo) qua, ,ast'" afs[c:ta,n:d'o a la mediana indus,tria 'y al cernerele g'r:a'v,'m8 n ta'l [8 lOIS; seeteres msdTos"
I

, b) 118PIo,UI'[ic,a ,d,. I'I, bUiFiguI's;fa (IClllerre dell COllngreso; ir",eceso d,e part,ildl'Q[s bu.r· glu'ss-es, inlterve nCii,6[,n e':" -'as ,Unl!hJ;e raidad,•• .)'; c,}, ell 'mOnO'IlQ[lio minit:.r die to ..

:Id.'mas _de,

liD,S BfI,ctolra,•

P(P"P'UI[',arelli

haiber fu.sliII',a,do, Pero :Sllem'IP'r8' a[ps,re[· n088 mr.'MII ma:8~" 1111" "eatado' die ,gliue.., een c:ue'rpo,s botad'D! .:1 rlo, 81n[cam il-, .dd nos eercanos a Ia 'CIua,:;-, en I ,os ce ... Irra ~ ntll,rlnl D~ hast·s, 3, ,8,noll ('88[1)0 U 111~i: mo para ap!11ilcar' la jus:ti,c,il,a de gue,rlra que! rros de, Chiena (Puente AltQ')1 y dlivermilS: ,dllri,8:li;,ca)'~ ,La vii[gUanlc~:a, m'iUtar sos lu[ga,res. INunea '. sabra cuantos d.Sd,e' 8'1 '111de' :sepi'" [1:5 permlan.nt •• eln 1,1, !n'c,ch:. III 'oqu,e 'BOln 10:1, fuaU.dol IO~[S' u· .' ' t- m ~ b' re--: ,JII'\t:II,·o--: d·!le---e'_,S's' .'t-'a~,·~rC-ca 'di,e~ r'.""-:-" ,da' ,quad •. : 8]lnll.r d f'a. I,a, ,reviai6,n sor',Prla :s·ivia. ,del ,a,'ul:as, y penrson,as; mi,Ht;l.,r,ss del 11ID".000 Y' ~,[O:S :p,riBSO,s,ds'cs,nas,de 'mite!s" La rep,resli:o,n Sle hs dejiadci slent~rinlIC.'VIU Y S:o'ipiones: enl 11,8 caUey' ~,o,ca'es, d[enit:ro Idle I.a:s[ p,rolplias[ IplllbncOI", 'patrul'lu[ ml~U't,are8" 111'te. ILa's telrnamente
-. '-::-'"I.-=-; _~··/:-'.-_'l-='----:-1-"1:-:

s[iguecon 11:8mtsma fU8 rza qUl8 8InI88., ,aun c·ua ndiO[ II,. 'fesh;.. t.neia c:g,tnttlr,a '18 di,ctadura, ha.10,mado[ fOlrmias, IC:lllandesUnlas~, ~!a rep~el,si,6In, :88' Ih[8 hrec[ho m,'s s8,llectiiv;a: 98' dli[oe 'q:ue . ell 'Iloquel de [ql'U~da, 88[g'uiria po'r to Ime·...
1 l

mlento de' masas

~ugare;sl q~tU'e ,d:e;sCQ,n,oc!smosl" a [ca~rce-, 'Ial:s y campoa de c,onc[en'tra'ci61In (lsla. D[s,wac,[n. Qui,rlquiilnlla., ISaIIIN',ra. abanILa re II)Ires i'Qin m ililtalr 'COtnt r's e~1Im,o'll .., donada que no -,saibemlo,s do,nd],e lesta
f:u"ga
- __ .

sapareeen

Y,8-

sea, iqlue los '8'nvlf:an a,

ell' un [uleic prtmarlo, "Intento de

simp,lems'n:t-, no se' a,xplica a ,-.r··" g c n- a a E~·s-"t··u"I-'t·m~-a-.' 51-' sma n:-:'· 5-.'0--:. ,n-:-I eres
llf

ete.). JMuch,os son fus'ilado,s[ d,es'pues,

0'

l[

d·~. ,-

_- Iii

-11_'-'

I'_

.--

I'

F _"

I,

_.'

II ~

._

_",

-_

-~-

de 20 quese reconccen ,ofici,aii:m·ente

,::=-...~ .. ,~~.,,..;_-:- --:::1-7 .~',,"-~

'~-'--'-I

~I

1_.

-.

-~._:_"I, 1118:-:

_'

-_

II

pr.-V'III ",_.

"

.-

I'~

vU,_ ". ,MI

_ ...

ill

Ij!

I".
.~.11 I

"
"

~~. :~ .<i' :;' ~~~

Cialr.• b,i'n.l'1a's~ Dab.n halbelr 'rI1~!I,d. miilluln'if,ormada,1 preece, '1'200 tu:il,.h:'I" Enll.IP~ura Fu 1~.A6re _,.n'• 1:"1 [1101, lubo,t;,I'Cilal.,., 18 ,dll,e. q!u. h8:Y m16, ,del 3001'prelO. 18'nlS.nltl.go~ Loll d!.'.,nidlol nlo 80 1:0 lonl -dadlo' _,,' il'U'· bOilll"c,li,all'ld .,d:,~sen tam,bll,Aln '01,'1,0:li,81I"':I" ,E,." lpor 'J:II:,mpl'f, el[ 'Q·I'IO,a.l: CDlm,llnid[lnta ~dll R:agil:mlen'lo' IGlUarq'la, '\!'I~I,a
FIF ..AA.y
l 1

como .1 "'Com,ln,d!ln'. ,na' ,lOnl IzqjU'iil;RtIItII., n,11 aO,n progilltl.,I"'11.8'8Inl ,"I Cio:n Itltu!c;iolna]lli:lla.rll IE II c:Um. Ilnt.'rna ,d.,ntro' die II~I'FF,M.Y' I ' C.r.lb:I".ral~= .lld.';llr~nl '.,m,D'!!1 '.: Iml.~ Ilalll:-_,'pa r 11 Felpre:I,I:6n ,I in'.,'nl'.'1 ':Ir C(llm:Q por 1 111- .,pel ra'p:N;llvo q,ualll,. t,QC'B,Jugar ."rn,amenm'llI ;S~olncl.'nrto:1 lOll ~dado, dl-I b.JI; • 10''qlu8' :h,., oDI'llig'."D 81 d'iI8tl'nt',.s IN:m," a l'lalm'-'r • 1:0'1, eenIIIlg,lnl88 dill 'rel8rv:lrstall dl " IIDI,·,.it'OII,
l

C:hD ' ,de'',ICa,_1

d,'11'110li Anal'iltl q,UI fWI fUI.II,.do~ Y:mu·

II"

,-,

recliante:$"

ell -, I,. IP'.nl;I •• , Todiol, lo',s, l11edlos de! calm unllC;8;cll"6In , • tln II,boIIO,11u't."m. nita CO "t,ro,ll' _Oil • ('IIQ_I bUlrgiU.,Sra" ,PO,lrqUI 10(81 ,CIlia eil' -Dlt.8 118 'ierda, Yln~oexilil,te'n)..LaJI' -n.o'lil- ai"III,n •. lilqu

&,11 .:IIi.rd."IIIIII.'nta,

a,.".
i

tr.,ball;doras,.,n 'forma,
-

'C~I,I-In-

,ell",lonl
.'UlpUI

~ ~ , :1
I~

u
"

I,

'j

I'

1.1::: -ILII' lva'rlll'.r:I'DI, •. t6cn~lcQI-'I 'prot. lii'o,n,ail! •• " Tod.,; ~a.• ulnl'verl.lid_,dllJl han 'Siidollntelrve;niidll,cOn '.'reIQ,to:N'S mIIIIUta,rel~'~·11 ,&que'III. IqU'•• sta,b.'n aOn ,Im,.dlo~_=''p,relO:.i~ "1111 m:I,lnos, GI'_' IIICI,'r.chl~ [Muehl""IB,eu.I'aa hl.:n, '~Iid,o.Umllinladal o'",dlaclll.81 11:dl.CI!to"r 0,.,,8nl'I.:- :n! •• rades II'n ,re·cl.SD.,.,Muchos 'cio'legiois fil~8~ populi. re , 1a.111 d. 1_ ,0181111 8 'Y a,Llinl die ,1& bu Irgull"r,a. (,S,ai'I,n GiIIDr,gll. e'g,n.:D Ie) ,IGIDII.g:io:ld., 1801'lr", 'La N,prel,iI6:n 'an 101, ",alnit.aae,rn.d!Gil.:~ [prO'DN'li:lt •• h _,nl' -.!I:d,o,Inl,8 rv11'n!l. di,o. :80n clanlos 1101 plfofesor •• , Ipra· s•• 8. 'mlasiiv,1L [La 'CUT Y Qlrganlza,c'i'o,'" nrell, ic,am pe!:i;iin,I:1 (cal nlf:edlla~ral~110In,.8 .,08Y ,despedlda's;: 1'08,.,stluldlalnlu ,I ,can'lHI:J 0:1-,OGlmulln,al•• ,:J\,. 'D'lr'glln11.,cll~ I'Dli tou.I.' .. ,I'=8 ha I-I.lido, ~ ... -'II:u;lr n dl- pobll,dIOlrl~i.I' tllnll:ldlo 1:1,.,,111111- 'It il'lnrJID' deben pall.' IIIDS. aal'looo~ dlalll Mil!ltls dia,'Ir.,b:aJad o'ral; Ide Izquil8lrL,., alt:uacl'6'nl' Halglra:vari-po'rq'U81 :18 re:ltril n'glfili,lni [18:8 .Qla,tlrll,cut ..par.sl'l dl, _.p8,qtd1ol :'1',,',"ceaanltal,y 11'08; <I'llrl.. pn'.. _:llnld'liaal. pre_IOIi 'rfu.llad!~.,- pir6ixllm Ol nlQ, E,Io' ha, ateetadcl dIUlr';., . 'LI' ,Qniloll or;'_ Inl:Iz,lc:lo'n_ • "r.m'I.'le,.. m,:_ln:te ,110:1". ,._clorw., mad [iIQ:I. C1:u ',unclonan, IpalO cam,G' .,p'n,dlilo.~' delll 'go'bll,rnCI lQin!lq'uelil:l, ,dep_" ".IIIIdiI6!n .. 'to,d. "'¥I,d'.d, 1-"" 1,~'o'n.I".I:, J un' .. : Ide V8 c,I'nol. al'g,ulnol .,!jilM_ -'~ - JIG-Ig- .... _,llnd,I,clt:OS c:alln'trolad!OII IPG,r :11
1

h·.n ,aido tDlm.alOI pre"ll iO d,es:pedli~ dl'Q& INOI•• ';p,uedll 'In:II,' II - .llratura-lma:r)I,lill8 1(.ItO 1::n~Cllu~,I,l, .ICiDinomll., :itg. cl,Qlloglra" 81a:",),.n !Ias caBal:: sa raqul:1811\1 r:18 qUi.Man y liuste:nedo'rlll to~

,1:0', p8:rlodilil:al'y ;arti!ltas ,da i:zqlui.rd;8

lIte pilian ,Z:~ 18 plraIIP,.glanld,=- ,an '.,G,rdle r. ,Jlulnll:a agoitad'ora!. Todol

I••

,una, far,8a,.T'odo apaNJ'08 Ilil~ildiJ~ II[cai·~II.[la, replllWllllon '1' JUI,IIIlcl pla:r"all Rllprt:II'n II. ,"Ilellili.

versos .. clo;ree de, II, poblacl:6n,~ E,I

p,rlm.r lug'.r • :IIOI .. otlolre8~r.,bI!Jlado
l

d!UIr:~1Ihe gc,llpaado

fIU-"".lm.~n,t.

'_ dl·

,".-lIlil'Nr8Id.d.',.,.

IOtr:a preQ'CUlpac~C5,ni raiP,NslVI,- •• pea 18]1 ,.n .1;I:dIDI ,cenlro. aid ucaclionil'i!! h 1:!Q;8

YI!lllllnmese,. I.tral)' hi. IMCluo:ldlQilin· , crali'b'lIme·nrla e~1n'lve"l·dl'eCo:nll'ulmOi Ahara se e;n:cluan'tra, ct,. ',octo v81111<1o a:1 m!I'nto • 81Ic~'11PI ro a IpreC!IOI Iii ! prohllbl·
l,

rei:: II,., t ra'm,i'l1 d infl:•.~.. !n '0",00:111 h."II"UI,b:ld~ol '111D ',20 V8ci. ImM,_IID qUI

I.

1,1:'108"

Ida , '

IPGIP,u,!I 11'88 IIII glr•. n. caaant(.a'I.'n as,pelc,lali ·.:r 11011 - eto,.., Iqlue d"Pi,ndl,r:an d.,1 E:s.~ :=

Ie "um., ,.n tal: ,all....

-

"I!l1

'f:

~I

~.'

I•,

(.ml~plilldo.) 'almbl'nl 8:u',.o. 1111, Imil~t :ma., cD'neec:uelnal ••• , Ahlora Ii., Inltl. 'g,li6 n:wUbiri. dl p:N(Jil.al h Im,. .. , __ ,d[o • ao,I~PI.r• 18 ".dll.~na Ilndu.ctil prod' UCI . -- -'~id ... .... .. J C,D 'I,'8. 1·1 com" ·',r-'I-I- p'ue--1'''Uln; 1WC81O' d.ll,oQ.nIUlmO'1! loll.,lar"l IlnldlUllrl1 rnedl,ln·lf .IO~I' I110rl, han lao manlldlG ~"daSiPld l'lr' Ig•. n'I.1 a.,..- - IUCil ~' '181 p:raduccI6n,. hay Ig:ra1nm.l_r" Loa; iuniGosque glna,n :lOn 118 1[11 lindu -,tlrl,. y'18Iml'pre ••• , Im'onop,(JIII[iJc,I:'I
. !.' " .' I',

. ILa:. HCIDral melG[IIOa ,l,lallarllidal

!.'

'J

I,

.',.

".,'

•.

'

."

.,

ha-

__

'

'.

".

,',"

.'

1-

I,

.'-

1... .

-I

IJuivenUa~.g!r.imli08,' ,AQui 8d.,a~ .tIC~1 S tU 811Im. nlte, -Ullnl n'lrwel d!acO'ntradli,Qail:o· In8;,: 81n'I'r. 1101- .: I8Clo_r8i~,DO::, 108 .. CIa.., re ",'m6s oon:III~~adora;.; !IiII.d 01, a 10. m·~III·.· l'Ial "duro'"',i" aU '" Am'~'-- II n·d·-· -II8. .1:11_,[1, "_,_i_, _ :_ .. I"'I 18001 t:rat,8,n die' g:8In!ar' il';,f1ui8,nlcili•. 'y ,c,ontrol . d.~t'lrD 1~.I.:.I'lr'8~bo clmpD',d~. ,r88Inl'· 0
I

fro'llli _r Idl!'ve.""Drg.ln'I_,lo'".la'N~ ',"IIII_I:•• 'd" tl:po 'Doirpor:llivo control.· eI'•• , [plor -.UO'I,:' ,J!Unta,1 d,l' 'Vec'lln'ol Calntro8 da Mad!res. ·Olrga1n:luc:l,on ••
'll
,l

"'' .~I'.-. ~.,d'ilctad,ulra

,.,11 _1,II

-d."",

ill Ita t1ralalnd Q!de

l l

.-

.,

de.a ..'

~=qp~: =OO'~~ ::~:=

Dill

,I.'a m6.' die 'izqlul.rd,a ll:da. ella'U:lurad partida.

E:110,
l

C'Dno'c

100111:;,.ID

[llli"

nOI'I' 11'10,.)1 y 8:I:per,.n ,eGI'bllr una inyaa· 0:16nldl Ic.plt.II'x,trl,n~.~.:~D,.lo 'qIIU' tim, .' p~o ,II m.,_,rial,lzl, IIL1n"

~'U.~_ p.~_~~•. . •.~.'~.~~ f•. I~ail~.~:I.'. t~'_..~.,1n.1. I.I~.I D ' •. ' •._". _I ,d:a' obra bar.t., 'y 88 Ilil16n 0 rie'lntalndlD all IFnllfCa,dQI axterna: {Me1r1csdcl And,l·
d. '._ .•..

C:illll.,I~'!I. etc.. LII Iprop,la IgleliI, ,_

'f)

dari ' Ipra'h.lblld.~E:n .' "'ntld,o,, 161n 88.0:10;88 ell 8' 18 [DC. han :sl!ufrld.o 'uln:. ralpre:si6nll~l,a¥I:', d.,te'nc,io;nel d:om!I,·

,h,a,nlldo echldol'G,al

1~_'f8otadll

:r, mlu:c:h'OI,,',I:C8'r,doI81
61111"1-_ . .~

.lha

-':!I.

olr:b:s'l.

pals 'y d'lten,ichJ'.

&8,(I'11.6 n iln!lti,t:uCtt'Dln,al de
I

I:tiI.'II)n~" reCO'lmtD:on•• i.e ,aIIICliunol; ~IU'iiI MtUiTANC~,A "'" "jl'" ,n N°

.'otor.,. de :mlaea, 'qu,: II! pelrmite~c E:,nbWltlnt'o em,·

R:.p... lon

• lian.al6nL.,

1....

ILa polft:ioil, .·CO'R6mlica d'e ~a,di:cta·

ILa ,Julnta, MI,ullar .. _In~ataprwo,C:UIDl~ dlllll:rn:a coni 'I1I :ltuacI6n'l IH,. =_IC u:n~.1 '1r.,m.llnjd~OI""paftl'~_Prolpall_ dr,tlca c,UlpanClIQ &1 ,anterior g ,:_rnlC ,die' .: •• :11,IUloI16Inl 11:8. h:£U:ihO Unll! ,reful nl6n, con t:odl08 10., 'dlIIr8ell VOl, del il:" .~r'~PI,,,li~n~._ ~p~~~!lia~I.I'-~ IPI'__ PIIdltl .. q~.1 .. 'detlln'SI" 1.1.~ce"R ,88I:ID Ide' tOil; ,PnlCios. lEn' II:,. m'a.lm~ ., pull:_ln 1,1 NiD~"I:I:6n a 110_ . qua '.::a,glltan I Y' cll=~lta" Iriul!mla,r: •• ~':" alteln,iai"dai' . III 1101que habll:an". 'Perc' BjOrn as(, .'n,·I~DI n:BgO,cios. 8'ln 18 iloCQ'mo c:I:6n c,oJleclll'~ .1118ICiuolh8:nlI.~, qu.~I"1 ''J Cr[t,liClliI'

icl.~,_'_

I-

'llzq··U"II,._,1 11 ,~,., __ ,d.,pru_I d'-"I'II'O,lpe':, ulnl,d.,cI r.:vo,luOJa,n.ril

11,.. _ I",
1

, "renl., :ampUo ,conllil I. dlct.'dur.'.

•.

La ra!aist.nlcil .,Ib'i,.'rtll "l,ar1m,ada 8111 d'iJB 1 " ds' setPUemlbra Y ra salm,.lna $'i ... , guientlill en 1,0:1 n,uicI8!Q:1 die v.,lnlgua,r·' dlli,. die 110I,88 cl',o!,.,,-,obreros pa,lbl,.,d'o"" r1J:8, est:udl:I,alnIlUes, 'y ,cIl!mpe'.,lnIO:&1 fue haroilca, per'o 'tUYO' grandes costID,S" Ya 18. cQ,nocidlQ C'OmiQ murleron ccrlmb a.'tit 'Indo, ,mUe,-' ~I'I l:r\~ba:Jadoraa ''I' miUtalntas,dl,e! izq,UlI,srdl,.,t mUChQllI m"AIB,fue·, mn tomadcs presDS~ Tamlblli6n 88 conloce CIQI,m:o mUltanJll, l1J'prlilml!I.~Oln .. I~ viaj,eman,ta 8stOI nloc,llao,sd8! fa_'llt.n,e[la .'n I nr~U:ltlrllu, '1CIU 8Ias'l, lpobl'-Ci',an18. y,'Cllm:poIS\t am,p!I •• ndO artlJlil:I,r. y fueirZa· Au,nqual:,as ':U8:rzas del 1,1 d IctaCiIUlf, ",ufrl_ rain,muc'h[~_ 'ba) II,Y' au,n alf'g'unol. Inllc:J,o' ' Idie, mUIR-INa a-'·' 'pacialm,alnlta d,e carab'l!narOI, 18 opu~
l il

,Ii'r.,.,.

jj;.~'

pi

!II~I I

0'; .'J .
~III'

!!

"

'[ l.n'tlR1,I.lntal·'ml.rca!nllil~ a [r.elile., 'I n, v.,rsl·on:es '81n- n U8,.tro, IP,.,I'.'t La -catt:.,

l

la,s Onllllil:_jl raco,rd[i,nd,o,II.UI, IDrra,n •• c,om=Flcilall •• ,81n 1"."Argalntl;n'll,t ~ In!: I vil"n:dlo,'~o" .1L1 't;olnIO p,a,trl~·6'tICO-

. mislva" ai,

IDoiln Jlos6 Bar Gellb".rd I,n,vi,o UII1' •

no melnOia,

,'[amoso

Ad.tot:.-

11~~'lI6 a," dU)a _dIIPJ!,~i'tlc.I.II_~lln~t,r. p I;~~do d _.ng~cl:o.·.a,r,."ntl:nG[ ~~ Clr -, , elil.. 8, qi,U'lian I', pare,C,l6 magln,'rf,I',ca ..I:.
: I
r

NlCitJ'lo, , ant•• , po[r'telex,:. lin:vlita,cliI6,n 110 quel ,coat6 Uln'__ •• ,ncli6 Inl 81 funlcion.rio 'plom6,t:lcQ .rg'lnll'no., La, 'r.~I!plu-'t,. idl'l' idan' .Arllf,6tlala. ne flue m'lUy [matIf" .. i 'sllca:,ipll:tU6que I:e~ C10I!niD'retaJB,n-'qu6 pt.,
I'

,I Pa:rocom,o astl[ ... ,n,Clonltr.ba en II, , i'i"Crlat~lni.:I[~,t[I. a,a,r!' ,d'8mo,r,6i~,- IlnJ[II,·,

'g,.[r a SiUIds'stlin,.1'.,'o,.,
1

-'Olport:unld,ad, die conolcer a'l m!agn.t.I_~, '0In818:il,

I'

en·

~'8S

[9,e ,lmlPIUII,la 118 r',.lrtlc:u,I'aci[o"n ,d ItI Imo'vimlarnt,o, Ida m,asa. b[aJo InU1avaa, IRIPR,1!8E~N'TANT---;1 a II,OB lrabrajad'o,rlS" 'fue: ii!mp,osl'bllll'CQ,n-, 'til1nualr cOin-,ll,. ,..Istenc'ia mliiUt,.r i.bier:..., ",o:rmas,arg6,nlcas 'cil'.n:dlltlnas, dle;88:Irrol:II.,ndID' i.~nIII .'no 'dl_ 1118., I,a Iluch., KI88'llnlga'r '.cC)lltumlb'r:I., c,uland'Q, 'ttll~ 'tl~ La Izqularda '1[ 18 1 [mcv'llmlan'lO. d, m,ala,1 Ie 'vlo obUg'ado • rapll!8gar.11 rw,i'vlndlil,c,tlv., Ie Ilulc:h.a por'IJ~',Ubelrta·' 't8 s.lgOI" plralbl~.m!:.d •• ,lgnar' un Ira pta·, Hnt.,nltl Y ;pl:dl' 8; :1,. 01ra, pa!rt.· qllJl 'Y pas.,' a 118cliand,.It;lri;~,dadlpani 8.. ·' Idas d.:moclr'ticas,~ y [I., rac,o:mipIOlli-' ,'I.,mbI18'n 10 Ihaga,~ con IP,'len108pt?deras, gu rar' 18. sob:re'Yida, y ~a,Li en 118C~.II1'-' Icli6,n,dal Bus'vangluardlla8 Irevoilluclo,nan r'i'.li ,Sa II'm:plulla ta'mbl6;n 1:_,resl~,_ten- ,!!De '•• : , ,ma:nera ,ambo. blando. 88' dlesti'n'idad li8 r.p'r.lh~[ln ha, Cioln,li'nUla.-' ,dlQ ,lmp'lacabllegolp.,.lndo a '18; ,Qlrg,.-' lela Irmada. '. 18 d ilc'tad u ra. b.lo rernl,n- S, ',Ir,_'vi dl _ li81 p,,-Oln d !M' l., nll,Zlcliiona. Ide fzqiu:ielrdl,1 Y 110,' mo'vl !'I,',-:.~~a,I8:.~'dr'~..P,.··~·.. c ,I..rrll-a,.~, glo'~., -.d'. il.'._-.,np·'·~'.•.'l-.-lrI[l. '.'[ltl·C.I. --,,!,. 1~!llg,nldl". il81 q U.' vlleJan, .'t:Ci! Ell rapl"·' ... "lr~·m-.I~a"Y'- ·a nl--p,fII. c d. a - ,sentain,te arg,e.n:tin,Q p1ara t:ratlar een f milen:tas, de m,asa,", KJlsslngla,r IIIOS,t"p'!ra:bt_,m,as que axl"", IE1lPu811bio lei ra:VOllucioln:a.rlo8 c,hl~, ,c,i6:n ac;ttva de la, mi.", '.)inl est. 'tipcl y L'B ;ktir1m,'~~'; tln.,- '_'LlI"1 ;Sr~G.roll,m'.n. y'a, ¥ol'YI,ra·' 11"no.", "It6'nl .ho,r'_-, en I,. tal. de, d'_ luchla, yfo,rtafac:_:-lln'CI:O 'qlue sa Nq[Ulelre pair,•• ~l,OI., [mQ. so,b .~'I" y IloIIPedl:dorl, ,d,- :Ki:81,I:nl·' racon,sl'rui r Ifaa of,g[8nii;z.cio,n8:1, IPCPUI- olrginica.' Ad,.ma., e~. Ilml;p-ort.nte en ,este Iglar" mury' ~,aires ODin inU8V8S dII'iBccc,ione,. IcIR,n,dle.tinas.! E:lt'll 't'ralb'llj,o :8 l'r6, d iif'llc,ilII'. mUly' mome,n:t:o !1,a:soUd,lIrld;ld Illntal[MIIC IJonaI, ,[~ . dlen,uln,c'la . 'VIIR,ClI:NI~A ,oattoao "I' ,Iargo. F,avo~r.caen_ c'ambhj,.[ ., 18_re'8:11_;len:cl~, 'c;~n.nl. ,II,.•. 18,d:rlmlt:i"c'. sltuac:i6n 'lconI6,mIICa d,ll ,d' lie CI[llct',dlura 'V B,g -' Icrflmar- _~ y 1811 . S8Incio:n:es mOfale!s.IPoUtl,cas,ye,con6,EI e'mlb1aj[aclor' arga,nt:lno en EE.U!U:. li88 .cla·sas IPO!IPU18ra',81 I,B ce:sisntr,.. los, , · da:spi,dos. etc,. 1n.cluso,ya han colma n- Imillea. ,con'tr:a el: Iglo'b,l:er1na mlllUtalf ehl ... 'liS un ho,m"b're COin 'plr,ofundo 'co'no,c;I.. ziado ,I s:jUlr1.II[gunl[o~·v'ol~:lnt•• ,'I' lpaque,~ 11:.'no,; 1101;,g'o'bhl'rriloll y ;amlpralsas que rn •• ,nt,o, d.'II,.8 p!a'.~-E,8avar-ed:a',I,o lil.~ nO!1 rlyadlo- '8-n ¥,hlf'CIUlllo., ~. loccmo- lo .,po)!,',.,n., VIO a 'pa,.ear a d,o,!n 0 rfU 8, Iciln,ICO mlill IC[i,6.n! co·llectlva locat.'8 y pUlbl~,iOO:I~, .'te., hectare,•• le].'n Vilrgi.nl,a. IpI!I:I!r de IrO La po[lirtica ,I'8VOI~ucliona,"is, QIIU'8 h:ay Salntiago, die Chilel ,cual Otrna no IPUIed. !18'r co,nsid:sF'adcl " ~m-PQna" an•. C:- .... U1 - og: ·d· S·.···rro 11[18 en-' .'D .':.~'~.. I_I'.::,~'·I S' ~'~. V'IIII ·nlln8 II I"_,~-I'I-: 81 ,de! nlovilelm,b,rs' de1 '973., un fll._ r en -.1: se:'n'tldo tr'ad'i',c,ionlat,
:-II-lfOi" 8,1 ga~'lpe Y CIO'lmlb,.tJ'.'r:o,n[
1

,'[unlto,

Icon

axllatf,an p.ra pade,'los, cionsurta,f'

'0" In;v _r.,lon[18' ...

reu

l"

I"I,'ul·-I-alc_·--:'-n·~'.·.'d·,·~.·-,

::,.·0.·.·

f'

iH

r:

JI

!
; i

I"

,i

I,
i ,

-'t teona La tereera t

-

(Oiscurso pronunciado 81 26 de octubre de 1972 en TR IPOLI, Llbi.

·d·,- , --.-- II·s-ma- -, -.., P'Mii!!Io'U , 1IIIa'l. lell_?' ("Nad:1e ,1'Dsln:sillf8? QUllus·1
.•
111
1 •• -

II'O,J 'LI Q·u..l., c~····I'''··-.. .... a __ ,1.... _' ,I'

-J

p:l:c,I.l1do', Irelunl'O~.~; .Inl ,pro die ,aDI

~ . , .. _1,1
,-_~, 1 1

EI' 18,ma,nOI e', nuevo!. IPUN c,uandl,o' Q,(m,o., hab!11a,' lI,ta, Ieorf. no IniOI ,die

" lilno, 811,. iilnrle ,p,ratacl6n 'vaRisda'.,. lete I,a Nalldadl qUI.'vlvillloa hoy dll.~, IE,d,ste ,Uln'., :propai81!Oi6,in ,ca'pii i~~lIsta y. 01," co"mIUlnl,I __ qlU! ..,- ill ,.nIU, ...11;; t,.
i

OC'U'lrr'. Que' 81, una

rlr -¥- InnovaaI6n

tan Ida, reciliultar clpa,yo8" Ipara moa:n.j!r

1 08,'.
1

poal't,I'vam:in'HI"qlu8IOn ,--.pfaa qlu -~r

I:. lpaz, 8 nl 108I8PUlI c,rol., IN'olotrD/, Illin Imlb ,r'II0,_

:1;- ,'b'

Imc

d:loho con¥i,vanlcia, debe exi:sti" 1,8 IfntHl:l, de 18:8dOl QIPU8"ta8, polr' een-

PO'f ,16g:lca ,d'~.Upe:NI'V8lncla

0 lmel,o,r
1

- ..

'1;;-

., ...

,'.

.-

I:r_.,.
1

!".

antre dlo.tlr;.~ tan ell 11,1;11"' .,1 I ~·to d." mlulnldo ,axploilrl,o," p&lIt_ 1.lll1Im' n -qIU.' 1-•• ell ,ndlc1eo d,.,,-:tracc:16n ,d'I' amllbasdieba la,nelf' 8U '8j, sob.,. 1811clua,l: ~oll':I.lr' lUI def_In.. p.r. ,ublc.,nI8' .'n .fll,ua,__ :rqui •• ,corra.,o:nde colma ",I· b"a, In,o dal .,xt,.,rmlinl:o ;11,no Idle eenst:ruccl,6n~
110t 8:ne.'n ,MO:ICUY
1_ _
1

C8lnitllDlen ~'I'Was'hlnial:olntl 'y 'II ant:"

S,~lla, QOncluail16n ,calpl~taiUal'.Ilan.: u

-n.

'.8,

.. I'.,

d,."

PI,ra, 1"I,gr.-n pralblle',in:adI h,D)' :,.1 ·.,llcalo,nl,alllmo. ell .1 'Talrcelr' M',und, ai' MundiG' No ,AUne!ado 0 8,1: Mun!c en ,0088rrol'llo,. 1,1 :MIun:d'o ,A!f1lbe 88"d,a' 11101 'Iu,n - I'_~d,t rel"d8 co ncapc:16 nl gen,ul,nl- IPI CQlnligul:.lnt='I' LII.b,I-, 'olrlma parte, d8 • :811n.mibiarg,o~ no :U.g:6 tocl avfa, 18 IIJ 8ntelnd,i'mliento' ,com~pl.to~ln:16nc1l01 u ·1 Mlund!0,Ar -,lbe I", bll"oqUllln,"I'~J' nil,. &:8t8I, grletas 181 d"8ben' a, qlu~ II proll,o,ng,adla. 6Ipoe.a, die lcoionlalllsim ICl npe l.IaJaron lin pod.r cilia 'm.,n ~,r'-_,q,ue cU~Jn,d'Q,> f,P z6
1

au

8,ntoj:O,.

'l

",.,

~I "

un

tl:lI68

:1.111:81In;c:o:ntr,6 que, n8caaltaba BY' dB !8xte',1'0,r., Alg:unol, pal:... p.q[u.,~c

bluac.'.III,tiu.nt

•• ,qu~ t'·-~nlln.o

II - Y' ·0.~. 18-·E '-',-_'ES· >;

I
I,'

LA IL'UCHAENTRI,
'j
,J _.~,,::

,-

'~liii1!

ro,n, ,.:nlcolntr.r --gurldad LI,nI16. diD --- ,I 101, ,pactos d_e ,d.'lin'll eee d.:nlall, lcolmo ocurrtld: CO'ln .1: lirak d,
'CIW,-i

Eat.mOI, u:bicadol' .,n .,,1, 'centrO, I.,n"" tre 11,8S! dO'I, ',:-lr:.,lnde':;,pot,enl,ct_, ',.'QU8 . ,m,8clil,;; La"'mllama bragl'n po,r'JIII, lUipre sal he I~d,otiJan_slolrm:8In,d;o d.e' Ideo 116gIi... ,· C:8 haCila ulna :11,u'ohad8 ;influe,nci'BI 8\co,n,6mic•• 'Va e., saibird:a calma \II ~ . C:Q,II',oniallam,Q ,oc,ciid8In't,a.l ,d o,imJn,6 ~glr.nd.'1 .,x,t.ns,ilones ,d.,ilmUln!(j'o y [los s,istramas qluaus6 ,pia,,. ,ma!nt:.!n'8Ir ,. lfi'a '81n 1958'8C8,ptan do all p,I.,n, E,I,.in.. 8:US, h.bitanlea Ian d8ph'l~abla. ·est,e- how.lr~ E,,1e plroyac'ol 'ra8,umia ,t 61rl· . d,a~_'Ide 'nto,rlu:niiIDI Y '_:llr,81O pa,r:.I'lxliiI oa,lm,alnte 1'I.n1.lr ,Uln,l ,'_-_'U,noll•• EIII C~,[rl l
1 _

ranle II 6po·ca teall. Hoy dJ(a,_~dat-. a,liln ,,:_ltadlo.· ',_bl'"ql'U:" icraenl pod,. P"O,'tegl'~ ot~rglndQ' :a'~.- • mlnllt_.~ b
,.11 I18rvlcl!o"de;1

ca a Inghdalrra
IPII;,. manltalnllr

POI" ii·ngenluo., IClMnl qua NO,,,,,11D6r

1

,colo',nl,.Ui8mo. BUI

QUII_I

0 [Fra,nelall'ol a,v'u'd,.F;6

ii'

--

p,llo,tarlliD'1 lift.jlGlr 18n S,Ul ,pro:p!ia co'n'''e·

nlencii,a.
l

a:uenclll ,d,_'bll'a-: -. IUlp~ll.ntar co,nl I. II:n,g~eretnlcia, nOI!rtea!m.'rlcan.a. IPo,r' .,' II,. nos" ,et,c.eSallnlOrlm,as, eran los pactOIS ~m6a,:illmDO'rlan!te~,a'uMun,do lilbren de" ~_d',1mlult,ua, Que' an' nlaUd,ad .,1:8n ren plrocIuICII'.,nd,Q u'n" 18:lrlla de' pacto,l Basand'o18' lain II·at.888IUlposicianll:1 dill .,p'.,ril'e,nc'i:. Iben6fllca., pero, dl'. een- .8:ml'b!r,6a,UII, b•• s, mIUitlllll,• ani t:,aclIOI miiUI',Bir ••• , tr;llt'ados, 81111nzal y COmIP,Q tenlfdo ponlz!ofi,OIO. . 10 8 pUlntoa: ci'a:V8's de I. ,zonai ,Sollla~ In.ndas., a~linKI.dordlel IRU:li.- pa,r., s,m, ,6s'u plralt.~o. 'polr Ir,8~ m,.~!nteen, 'Libi:a '8·ln,'. No'rtea'm,Jril[ca .~Ad.mas '8pall padllrle' S, 'BU'vez a,)C,t.,nd,a, au este:ri z~o'n·e8 de seg.urid'ad. I., expil,ota,,' 1181 ,ZOo- ,m'" ,de~ selia; CiU,"U entre' I n'a,vare.,. da ,.ccl,6n., Ell0BIUnlciin'tUlr6n de papal•• .. n,a.llque c,av'.m'n b~llo,U in11'u8nlc:'a" I a, _J' :_.•• Y de 10 perl,c:l,on18.,"ctic'as~ IFI';I; eeme verelmos. LiB" tactile., rUlsa 8,mlp8\Z,6 a a,paY.il I, c:-::-,,'.br " cOlnY.nlla,' Ic,olec'I'I'v'D',. .:1 mOYimi8:nlt,o die" Tare.'r IMundlo,,' •• como .,1, de,l:S:uldeate ASi'tlco,. ,.II'Ci'ntur,6,n ,de ,Seglutildad ,de'; Paolo d!e Ba~g- ,d'a,n los rlah1'ad,o'8 gru'lp08 Ide c"on,colr" "orza.rse pa,ra, ,ce'leb,r~'a ,au VIR Irala, d acl\..IUbia, mil_1m, ,_cay6!' In eat,a ,arti,m'a~ dill., Iql'U_ 'vla:n.nl h.bll:a~nd C) Y' plro~ ,d,osl de c,uI,a'lllqruier Ihid'Dle con; 'IU:I
m 6t:odoa b'r'llt8nl,col. f:r.incases. 11811:I'a ...
01

No ,o,b,sl'8Inlla IEltad'I08 IUlnidlos alP8'11,6 • ulna InU'I'V8, d I·__-ipUin., ,d lte,rantal a, II~o:s

"

08n,o ,Orlenta q'ued6 ac",allo daapu,6_ die 1,8 ratllrada. ,de 1188 IUI8:rz,IS bril'an,!i'C,.'III f,rancle .. a '. italliana __enl con: .. • :

E'n cua,nrt:o'·8 Rue,I!. y :I,U .nCIII.'rlr~ d'.n'tro d'.I'U cortli,n. Idle h118r'~ 'fUt : ~,ra IN, _t8. I1I.r .,Ui- h1Jl'r:kI.,'d,.,pu' 'dl II., (~.~!aUinct'. g,uarra, ,mun:dllaly reo,"118 InilDl11I8 Ilin ,corirar a. fIe.ga d,. i,nfintlfl clon,.-. c,o,;nil:~a,rlas a, au rjglm8.n,coim,u
1

.1 d,... rrQ~UQ ,d,.,1 M'lulndlo ,A,.be~ _ _

a_t,g 'QuD'CQ'ntr

n,ill:lal! Est., II: P,IO f'u'[ mi. pralp'li'CII,c __ PI' ra INo,rl8'am,6Iric'. die, '8.xt.'nd=;"--'lul in;fluenchisSllln 'fua,'na IOIPOII,c,iI6n d". p,a,m de.,us ICO'lntrlnca,nlte"s:y 110' Uil1lilllz,a

::::" :;:':.":r~~~g~Q:':· .. ~:=

V.~I,'

MtLJITANC;~A ,*,1 2'1,

P;_. 24,

mi8~,Da .eta ,man.lra 1.:nuf61.' ,.s,l.banl ',1• dlvatS,lioneli nO '1[1:8n8n10Itlr:8, "orm.' • 1ma'., I,mlp,o'rtalnf~' sn't"'. ell p_)cto d ·,111 Idle ab,rlr 'I.bern~'.','V'IPillr:I'ngundiln, •• ,.·No, ,A'ilan'th:o y .,IU g'e'm.,I'D a'.'111 Su'd.,ate leabe dlUdI,. qua '.88, "atm. de 'ver '81; . -. ii,- "I,CGI~, t"' A Sl CO sa8"U8 Icbnae,c·LBn,cia dell[ '_IOperat,'IINo, 1'18'n'.Rusi., .,'ac,ci6n .'n imlponel~ VO, Co'rrulpcf6;n"t q'u. l,ntrodluj8mn ,os looI;on't,.I,I~'taL Lo ImiB,II,'i,lgnad,.,,- st.opa:-, au pr.'.,.'nlo'i,. 8 nl ell IMedl:I,'t.'lr'rlnl.'O', ,• ·nted"l part_ ra,c;,I'6n' ,ap.,.cl,6 'COlma unl.1 .rlf. d-, IOB,be stairIpra.,nla dlonlda axista' In,flllLl8lnlcla n,o,l1ia,mlerli·, ,du,d., aoelrca de la 1"10b I.la, de IIa, traI

ImtemDfo_-", ,AIr qua,br6' ell 08,IlCO' que 'Va .. 'vllo haec_ d'lo:na'. n'oa Uev6 lie , - -r' 81Ired~., d'".p'" .. CIUlpcl 6 n Idle d.'.nd,~,r'nu•• IPrata'ndl,6 'EIE.UU,,, nI: n. d,or d!8 .n-.IPrimero' la, Illnd':~", IIueQlO' Ira, tradl:c:16n.AlhIG'lr,. eaos,d'e8preoc:u· IEgipt,o, d,8l pues, elllrsJk y ,ot:r08 !paf'•• padois CIt88'n, que I,as'di,st:racclones y
l
1 1

_-

RINCON

D-L
ANGELITO
,,-

I.

··1-

,.

11

ponendlaa, ,.on 'tallc ,- s, ·11Solvlet Iqui,.re' 18 tao~r:alco:munll:sta :rIon.UOI, tamibl'n, saUr·d,e au ,alsll.rnfanta y usa"tOO[os: - p.rofetas de:1 pro'leta,r.i,ado" .Asiftll1ltanl. " 10'. medlioil ,pa,r.re' Ilzarlo'lll N:o.. ;'I-ii del d.ltlruirnos., ' ,par alm,or II,. j,ult,i:cila 1"1 Pili" '_ yudl.r' ,b U II,no pair. 881., lias p,us'b,lal d6 .. IMIIIRADA MeIA. 'thse ,•.• f' ,mli.mo." P'or .,80 aflJ1mo qual ElL PRESENTE'.,

101:. 'pretalx':,o8 q,uII .. '.X!hllibe'n [pari., Ju!-tll'llcar" _881 eem-

Ica,n.,. Es: 1'8 dlel lea ,CO... : Iqua .. 1'0 im'ponan;, Iporqull ~. fa oom,~' _ b','ti, I, .,ull.namlgID' debe 8 -i , Ir don~ ,6ste 'In,cuant!.I1I'., nfO dlOlndl8 'nlo :88 enc ua nitre. ~

",.tUI"' ••

'.1

:zaronl., dar' intllrprata,cli,onel IqIU'. niDI"' ,ln [16 glcaiil'.' ,a_ b."ln len nl.,glu~ln., r.'16 ,Allag'an"qua, 118re,l igi 6n ne 'Ulln:.iint.,,l

Id,lic:16nlll Idelill'sl.m

dell PtO'Ieta, Y' ern pe .

l

[Polr

.,sO. 'tOtlOI"

gluiis p~r:.domlln,8r"II.,ch18.
rei P'o,r co'n,al'gltliian:'te

p retac:i6n Idlilvinla,ainlo' "'" co·mpl,o,t bUI,.'

l

.'~1

lOIS a,utolre'"

tra'baJado-

r.
i I ,
I.

~ ,

eI'SI

i I

~
• L. I

I
I
I

·1
-

i
~ I

!
·1

I.
l

1'__

1•

t
['

'i

'
-

,
t

! i

"

Idle ,inllpllra!cI6Inl~.
1 •

~os 'p 8Ctq.S qua •• ,c~.I,eDr.nl ,coni a. IUIA,SS anc,kir'ran 811 m.I,.mo 11, ·s!,ga qIIU.' 110:1 qua, '·8 s'o,l.m nli,z,8"n eon E[E~UUi!1 Rlia.go qULa IPuacte II.ga:r • haC8'rper .., d8lr I'., ,parsolna.rf. 'n.cionl,11 ,mutil,.,nd!0 IIUB vl,IIOII,,· 'Y b,a,rrl·~lnd'o con ,au tradi~ 'cii,6,n .llplllrlt'lu,al, t'.,pla,ndo ...u -, "ul··'nltl:s:
I

i' i·'
I
I.'
I

.,

.Ea. Ib(ld,o ,que·m,ulc:hlol JI6,.,n-8 han!' :sa,I'lda~,dl.!lp.J8 pariS, aamIP'I~at~,rSIU:I. ... t~d ios y d. Iret,omIO' sa daap'renden d'e, au nU,c',I:eo.fa'mUiia,r' eO ,pra'te:xlO ,d,l"que
• Ii

~I I·" t
I

.~~ til

l :'
!

.1

"

:. ~i:

II 1- , ,

ceme '.'1 "ulara I.to Iraz6nl ; .u!'tc.l.n,I:~i

-

lUll I'.
..:

a U,.,g".,ld 0,., 81:",'t,',n _'.,zag,.do;,,,

..

,..

lpalfl colmat,.r se·maJant.d'aaU,z contra

SO·C-~I·:-'''ad-''·
__.' ~~.... .., ~

,d,er y ,II, ,d.'lbe, enf:,.'ntalr coni IlnltlllgI8n·, ,cia '1' d,.c;I.~6n,;; [).alba:m,08 d'_' II,. cara, tados i[ai. Cllf.;s y cads ulnlo dl,. noaotroli debe hacel!il'D todlo"llo,'larglo y'"lo anlelh,a del Mundo Alrsbe '1_ dell ,Mundo I-I ·,Iom·'iioo· .. ,.·lln·· x·ft-pcll.l..·ln C·ca· ... _ 'un-l0' - ...de·, e .,·11. '_",~ II <_' d·~'. _: , las glrupos uII~tram.rlnI08't para ,gan,a,' 'postclI0n88, 't~ltar6qua III pueblo aSla

'Todo 10' m,8'ncilonado

PU:ed8~&UC!.

,.1

I.

iW'V1

_:.._-

,d'Lasu plarle'!! . 'Hablitul_J'menta,

com,i,.nza,n lpar eelfillolmpelrlo l'lnt,rnl.me,n~l. pata, I',ueg,o d;libUitarlo y domlnarl~1 tac:i:l[man' ..., E:s, 18 nat'u,ral.za, '·de 1i08 ,aaraso,ras~ 'TodiO ,a.nii,m,allI'I'FO.I ,.'nIaI, die d8'vo,r~·.r 8, lUI
I

:..,nar"I'liicalmenta • 50 comlplaftero IPor 810 lhemOl1 li-!gli8:I,adiD' la, ley d,~1 . de liB talndalnci:a'" &,Sara ,clalrtoqiua IPfot:ecc'i6n de 118talmUI_', A, todlo hij:a, : '1Io':pe'rativo ha'b,n"asl d1.~mllor.do i ,qu~ aba:nd,one ,e a,us prog.lnll:tolr8s , .por I~:iaen un,ciia de quleln deb(,a te·' - I r .'ner 1'8 jafatuf'lI d .·llmlii:8,mO I., apl~J~I,~I~~lt~i)'_:~ Ie-abl.~' _'I,U.I Imlanul!.,ln, c,I,16n,,: MtdIC,OS, ml'_ !8:_tr,o " pr,o,'•• 'o',NI'•. , tec:nl'i'CQ,I" , IrerO,rnI. re "_ III r SUil plU8:blols d"larig,e~'para tr .. ~balar ,oy iPro,. ,-1I1:y part,jlclipar i8'nlS!UlV:I.J 8nl dlal •• , t'~_lrz.S ,a'm:adaa~Ah,or __ tlOli en palrkllldl'i lcallinlo, y ,cl'ube'.: d'-· tUlIIDS 110 • .. Uno die 108 ma,II,'SQ"UII' 'l,r8,t6 d'.·~amiii 10"1 C: 1,.11.,. y 8 u"bo,'ic'la 1.,8; d, --d Ille-an .'I[ bltar .nltre nosctres - el Ilco,llonla!I;lsmo 't;l,smlpc;J IIbl" • sUI ocupaciiolnes maSi ,VI ._'"_ ~ ~~ I_'_-':::U ,'__ .~~-__ t· .:. .. .', •-1-·' a-I J""u'.'g"" d-'s·· aza··' __~ 'S'8,1!!II; dla-' ca·rt"a-s- "_'''_0-·' 1.:specJflC8Jl. • o,lrol 11,.tudllos y .n,te~ Ida lot,r.",ndo'l.;., Anll Side liB f8!va lluc:16nl Ir[8'" d. 110 Q,IU8 paaa .,nl :ri'lu,nd'D,~ , •. 18 mal Ie,. ,comUlln enlre l'Olotloll,r8. • ,Am:.nl d,a, confera'ncliaa y ctulrlal ,q:uia, instr1uyaln lasu:s mieimllbrosi• hellllOltor~' Inad 0, • nu,.lstre, n 'Dlblie, t,r'.;d:lcI6n, .in
l

n'utrI6, para 1lllg.r a

"',' .. 'I e- _

lug'a,.·' n'-.
_I '_
.'

·de' I·.· CIUI i' sa··. a . ::-'r 10 qlUI '18~ .. y.

,. . :_ . . . " I

-.

'"

. ~.,

__

LSera Ic!lert'ol qua Y',.est.r,l. ,dec:ldido para ,an'te'8i ,die"!iln d. an,o,.'liml

l, •

.1

l,

~I~,.

~.

I',·

'

I••

':

1.,' I

't.

__

'[.II.~

:.. :" I _ ..

.,-

1,1

'V1fctl ma, prlim,.Fo I.at .-ca, y_ I U.'gro :silgua, i.pUcanid0, :SUS' zat:puo,s haste ,debili,"

Ibu:BqIJuad'

II". cun,., haata 1'8 t'um'a"'1

Idel conoo'lmie'nl'lo.

1111~ld'IId,,'
li,O..... ,

lalria para IUI.go cala1b,rar su' ta,stf,n. IES·IDI,z;ambCmlbaza:,lllo'., QlU8 nOli nJ'f,ar'lmollya'·~··lmpaz.rvn a c'a8lr SObf~'
",0'lolr08,.

lidii1oma, ir.lb., Clernoll'r,.n,do <lllue no slilNS pa,r. 18 6poe:., I('&C' '80, nOI 1,0',uti '11,,"1
l

·P:ri'm'8'fo

"1I, lngulJld,ecen •.

.~[

dial las c,ie,n,clilasy I, . ,artss, t8n'~an SiUS, •

z6 Avilc.na~Ben Y'llb8lr',. AI Klndll., Ava-, rroe's. ,8'nlra ollros,), ollvi:dand·o Ique' tg,..,
1

·Va 'vilaro,n c,6mo h,aln mezcl,.ld·Q ell i'r,aba c:oln 'B~ i,nlglhi'II~: h,.I,t·. "IP:.r~l~ " debe lir ,1"c,olmpl,ft;ad,o dlill "',S'tIOP"'\
,dial est'ad[o -flue rion 8 sc:rltos en arabe

in:terplr.,taci,Dlnes, m,ui i.:I,a~adl,aa".,'n 8:88 id'llomia,''I' q: _8I~aiivlilllzaclOlnl a,ctJu1al, POr-I c ..I ,StU baae ,aiRtld,eas All'ilbe(l, e Iln:spi ra·, Icilones iis,lamiicas"

am'," de que: lod08 110,. mam!b~retas

.

,DloS; ,medl,ant., .IOI18'remo l., EltamO:'1 lampe,ft( ..-108 en uln,' _ h~lcha, lin 't,reg:u., lpar •. UbI,rlmlo,s da 'tadi.' 11 meclld!aa, .. ,corruptIVi81 QIU8' 8,i! ,colonli',atlis m,oae'8, IfUlOI a non.lam; Irilcan,o trat'. Id'e 1":11':1"" 't,reren! nUl!Btra locled ad p.r. 'tiC nit:. I,F' "11,8 It.rei'S, de aUI domlnloye,s •• Ingaranl· ·e'ia n,o'habti d. plrolpera,r'~ . 'IProyectanrd,o nue:,II".11 ,11""8:8,:1 par,.: •• fut,ura, n10 IPo,delm,ol qluelb1ranta,r' :nlU.,slft), .... diG, IPU8. ,.,Iamo., 88118',1: sliin ra,ig'almbre hist:of1ica,. ,Siolmo:s,con·,.' •• _.~ ~'I_ ~'I.=.'.II, et"en'_,&l._-=. .. -' d·'.-1 p. lH'\.'ce· ·10 d·' s··Inus ··r'I··e-v·O····I'U' ,ci6n :hI18t6rlca. po'r I.~ n'OI IcfallXtm'o:&1 (~O ,co.naf' ,'. 'Iv'o,'II'u'cI6In l;iln'D' UI,IVI,rta,
r
l

sa,

¥ltf.81

hid.!: Im'.hometico,,,, Q',u.'remoll; una n,aci6n: la;lltamentel linatlruida y

CO'meJ

1__

1,_.

'-·IV"_:_

. .:."_,

..

I._I_.

__

1~_,I_::_._.·~II_"r-

1-

e ii,lngltl 8s ..
l

.-

--

..

--

adelr'ante con Ito,s mi,smlos 'Ioa,blies plrOw" p,6-sftOI.I ,qUia im'p,Ullsalfon a, ;nU8,stros

Imiayor8s, ~.

;0'

I-M-'IIL'"" ,-u"lV'II". .......1""111 A, , _. _1 li!I!~

DO

~'.-

I~ I'

21-·

ti,.c.,Iii

rll, ••

0'1&
AWl

., ,
I

.~,
"-":n,,,',, •
~

...,,
'~ iii

~-7~"
:1,
·-11

f .....

I; ,
I

"'iI'

ii

.h •

~,II

.f

,t...
,

~ !,
:I::II.~

IMIJt'ns"

se CUlesl,6 IB'nl pl.dO,._ntta,;

l

iEI16 d,el.':t:,i:e.~'il;':', ,q'IJ.'

eli vlill'erol INildJo;. ,~" . nIQ, DIad I.; .. .. ningun.a iin,f'O'F:'~'C;',:6ri..llt)b·~i. 'UOl,.~~ ',"

:. ~~~:.~:~pa:':':"I..'~.
I ,," .' _ ",

, . .' ~....,:, ."~>:;~";~~~:~::' ':. .. _.: ; ::~:.~::~. _

"'11 .. -I

..

.1 1', ~:'Ji·~~I"'iII' '"

...

t.:

I'~I.'}:~ .. ,~ •• .,' ~~~''I1i ,I '~r. ..

':1. ~~ .... ~
r

>~~-." ..:
.,.,
I I •

~."
• ~ I

'11~.
,,," ~

'I,

~
~ I •

,..

)·~~~~~.MIl,~~:r·L. :
/p'!,,1 ·~;l"ll':"'; ~

..

..

I
,

,II

~I

I
,~

~I_.

'j,

.'In,o

'.1 two

pGlr.J.." :'~. "

,,:'.:

,;

ra I'~ que t:e'! . en, una dec:laraciD~n·'astiiimania"-enel siumalrii·Q ins,truiid,o ,pe't .'1;S8C'''i.rol,~ulna1genl., ,d'. poJiC(,.c que' .n~ , Icollnllrab'I.,.nl".I""m.dl~a;cJo,n'_·_'II,dl.bidil;m.Int., ilnISlru,li-' ,

de·II:st,aci,on,.,.laltta·.'

_ Ell hech:o:sa,"

I. '".g~aonst.. .:~liri_! :~a.h:I'il~Pi·rm,lnl~'t8 n g

,. ·rtanlenll

a Poca'~~.· ,• 'i.tro

die lUna p·laya. ~,alP·aner. IFad&.'

'.:: .-. QUI::_,",l8lron 'I·... vira,l,anl las,lol~ ,.;qu18",slla mow·U.iiz,aciio,nl po:pu "I' -'7~:'lIlU8,'''_~:,"III.ro'ln, ~'~dl.t.nl:ildollu,,1 !Ias ,D' _~.,dD,mila,ril.sl .,d. III,. pOII;i,C iNestDllr M:a,rtins .ra un!Q".cJ!a:tDlmas bf1iilllll!antesalbia, d'OI dI.f8nac·,e.· dla P!n.IDI: .IIQUti:Q.08,.,
I
. ,

I.....

'

••

••

'_".

Ad'quilrillf'ia 'Donlh,uld,H., ., partilr dall,liIClue.llral dlr :~ , ~ man. lain .aICl,Lilft.:d. IM'a,r'tllns·t uno 1'01 IISPeCto. Im,.II;iin,i'~llrol die III, Efa l'I.lmbliJ11 IU~O ,fl•. _os· at).og'sdio!s Ide 118, C~T pori i·licareIP,resiva. de' 1ll'd1ctaJliUlI~a 1m ntalr.'~.101 seic~U .,:vr~~,~~r.~,~.~~.~_ i • .Ioa _A1rgen,ti·nol,ij. 'Dulrante·e. 1.'III!an.almlila:nlto a. la. ,OG' 1:lros~Ante'iri:,o r,men·ls·halb1ran ,~lrdlidIO 18v~dl. ,como, il.1dec;laril,rB8 d!asit,jol :fllE' d1ateniid!g, •.. s!IJlCUelnC:ii,.Id·. lal tor1:1U'8a F' -_ V.III,8S8,. IdetenidlDi . . A, nlin'lgIQ';n rel.IIKIO h •. 111.eg ,•. d 0 81 p!rDca·80 ift,sl!rlui

D ur,_.nit8 ted •. II". 'plfi"m.:f. 61Ocl, ·d,. 118. dietaduI,. :t do per I!ol Slcua:slrlo·ree.'I.18 ,n.g6, I i'nl.rva'ni:.r. !blla. Qlr,g\8':n:lzaClOI_IIICI'lsfen·.. de· 11:01dlaiteln"idol :po·lr·,eI 'pesar de l:o!srequl.rimllerltos,(I,. I;as pe'rson,88 qlue sas poli'lil,cas d,'ist:r:i'buyendIO Ia def:enlS8 Ida lOIs p,r·o, ~se10 :solli;cit8:ron~, ." -' ... ~_:-:_~,;,~::~~/~,:*~~. ~:,~~ :~~.d:o's ,.;nl:r. ·d! nl,o.. abogad:Qs. Y'aC:liU'I . ndo' dirac •

.1

,cs.usa ·"",AaraIPl 'Cllue' I' dl'Qlndeh, izol !plrae_lar,. 'funci'Q;naIMi'Di dr. CODI~ naclo,nl Fed sJra.IIV' ,8'ctuaba. como aibog.ado ·en I. eau 1~'··Tacol".110'"
II t. ,

Hab,l'a 8ctu·ad:o18in lia _I'd.d,.

I."...,"; '
'~I,~
'1 •••

da

~ •••

••

.'

~~~:4:~~'~:'T'-~ . _-~"

r_~"tada
..
l

'U",~.
l

.I

·Ahaj,.:nd.m B.Id!LI, dl,a'aln,ifdo en un Igal .. " dill II,. (dudad

de Lu]ani...

;i~ndl;I'wlduaIUzado!8'il f'U8,ron.CO,I\,d1e.nados '. Ipenas'!mleln:ore,s'll p.olr Iprivacli:,6,n ileg.'lima 'd,e 118 libe'rlad", IPoriquB' &egu;nl 111,;jlultic:la, !nO ,. hatbia ,plrolba,do' .'.~ ho,mic:ildiO;;: y -.1 colmb.·tienille d,•. 1·81, :FALI

por 118.po,Uc,iltJe·'r •. pro'v:i,n!._I!I.·dle-,B,'u.·nos;

autores dll,brid:amalnla·

Ai... , CUfO.

!I. jUltic:ia. de·l r·egill menpo,copuadI8 ''',ac ,aunqu8 q]u·lslis1ra.l.cruand'o' ti,ene quai iF8Curri',' para

ipOr .lll8Cuellra~

e:., qua

_.'_

_.

d:880UI~b'nllmietnlto'd.',es,tol,'d,a:lita,&all'OIIIP'I~Op:iOSI.utO·1

,d,e tal; lftis:mo'II: .. ,

~.,

S., in i,cli,.ba ,asi Ulnl__ ,.C·O i,6 n ,ap,r.silvl, DO'nlciienta-,'Y 10t:"81· ·.IIEjelrc;ito~ mlQ·ntl inISil,rIUlmanl:arJ!,a POl" 1.8 plO:llftiloa ai,., ,lU, ,co'n'I'raj"i~ - CU·.lndlo IIjUli -iad.I' IP:U- ~1110 to'lmll I.·n aus, m'81n IllUrg·e~C?ilas1 'que~ti,. :1'~ld,oc,olmluln len ~Ol, palMl, qua 11.8 inlv .. ljllgac:loln, d,'8 110,.c,rl'm,aniel de_I,., ,con't,F:a.rre'vo hl_a:~ 'Yiiviidlo una g·uertil. Irevoliu:ci,onaria ''I' qUla .,1 ulna "' .. 'cl6n: eeuanee un c:omilsi6n in¥8s.tig:ador,• como m,eldida qlue se contalmi,p~a an 11108 m'8lnu aleS Ida' 1,II·r .. · .>de la. La _-et~;ra Id,e Aosil:rlio Ueva adel,a1nte, hl.I'ta.s C·~I,Ay en 110,1urses dlll' g·ule,'ra. contrarr'8V'D~luciDna,r,la c ",'. ullllml . C'Q:n_:Ulncia.8,. u:n"ailnvas:lig:acii6n,. e!n'I!D:n, iim:pil;rt.idl'DS· PIO'f los 8:1880re:., In:o,rteam'I'ri!c8In,o,s., III l;pa.lra'c'8n 1101, IIasIPo,n:sabteis qUI.' ,no son Glt".). q :Martin:s. "us un •. ~de- lias p'riilmeras vi'cl!imas 0:11.. los. 1.llm'ira.nles ,de I.a. dlictadul'B, que ploIfUca... h,Gyp' 101triulnfos delIIIpueblo conserv'anl in/lac A ,.1 I!e :s,lguli. rO~1 Viar·d. Mla.stlr", Mlalrl;a Mil8llch" .IIU. pOCi1er,j
i

POlfllue un.a.s· 'laces Ilc:I:u:o 1;8Po/~i,ci. 1',eder81~ Ian I :S8ctaestms. 01lr88 'vac's,s 11as,po.liers!1 d,e las p.fQ'vilnc

I.

g",..,..1 " ".'f,.

'"

I.

"

,. \
·

~;

'I'e'rI',·:1)'~,~(I>:;, m ::·~~'~ ~·
't:

..

"e·' ."

.~ ...

'I',

~ ~ ~~ r::~

::

,""

0 r'' ' 'v",- 1-~S'~A-"'~"~"q"":':~·/;::e:~·"'•~· p I·'e- ~ 5- a-~'n", ;J':<U' , a

,

Ii;

_.'

I,'

-"

'",i-~~_>::~l.-,,;,
."

'I

r r __ 11_, ..
L!
I ,

'n-

-"

" _-

,
'

'~

'I

~..,,....
, ...

~~ .~
_
..

J ,

~ II
j

"",:\,~

~",j.
~o!:

".

.'

I I

il'

I,

·..
~ I

~. ,

~~
I':

I.

~.
I ',,",

"1,
}

-..

-'

•t 'I II
.f
.l I.

f-

~
·

~ •• ~
t
I

;.

;_;
~

'I

;.1 I

.....

dlerlec'~I~~'~ill~·,¢.:~·I,n;o Iref:I:,8Xiv,o Y :. .: IGIID peeo tr8:nlsitado que· I,.·mli:sm·l. xii'g8.·, .;~, a ... _ En .p,rime, 1,0,8 magis.t·,ad,08, ' . . .: I'DS p·rOlfes.i'Dn.,I,~, .1:08 qUI. ,die 'URa·""~, . ~··'.t•• CtHJ ,~ aflra maner,s :Is:ta!mlo.s ,O'bUgI8:d'OIS a.--. -. ., con,cUlrlr~,F .'n ,def8nsa d,• 11 va.~orJ'u:.tt~·,,"·.' ~~""D~NI.h,'"" el,." d I'bs'mlo$ ,~, e~,' '.'OIf2alrlnOS ......n I.,st., . "_ n,'cf, I 8ft:Uinlial' l~: ·.'~.,. ... ,oDlntorno '!iUlt_'n'ola.'lm'8'n,te Illn.jlusllD·~">' ,'~ " IUlC2;lCJ·. ·;..v~~,~:~.-".,"~por rec:oblrarnue'str,a. ,ca.plac,id',sd·' _. . ."~~p'lr,a~ aSQlm'br'Q "I' II. i11il,d ignac.ii6n ~':' :0'.1 " e .... !~_ n'I·I. ~ as cJ,d~ - ien'ts's, ,.,b,. r f'ala' ion'••. ,~, - • ',•. 11.. ~ rlac ' 1.",;, . '. ' . O"'IIU'Ii.I'~I'icas, ·prorl'ucidas, ,elnl 8.1~.' ..' I ~1 ... uSUIr-Pa~h'~'~;~~. ~:.··QDln· .'pooler p~blnCO'.'1~a 81 plu'~'b'lo1' . . ··COSllh·:.... .

:s~'.i.. ~, .~ :,::pa", die cur:. utill~,' d·ad fln~.I.~,f :1» pra,l_garsa ilin,'.. ·.: __
II:n

que., tal V'~I'''J''~r,_·_.·"r.ca!r·ilnllolUhI ,,',. '.:' I

I'
< :{

Es ine'liud ilble rei.liiz8'r Ulnat:are. :d8.~:, an,aUsis ,yv,ailo;lrac'(i'on i:ns t.iitUlci'o!nll·' .

t.... :
_.

'I

:_

"I'.

.: ,'" I" ~ _.

II

U,,,.·r

'_111_,._;

co

iii

'Iiiil

I~

I'

,r~M.~~1s

I,

~< .....

':'

""~'

...

r -..,:",~~,."<~'~:~'''::'"F._.;~.. ; .

,'l'

.'

IL_ t.'cn;i,ca, Irepl.resiv'a no 88 nlove,etl 10,1

,'"

,,'

ap(arie'nc,il Id.' COntracii'c,cJ6nl to'Ia' ent:r.i ,I,. N,I,iII' ,qllu,.r'8 c'Dlnoc:.r' 11.:,:88,en'• fiirlm'lezl Ic11 611 Imll:lma'l pc r u'n. Ip;anal "ll,:_,!:_ 'ctl, een QIUr ',lllnluncll ,11U'8Ipr'inc,I'p,ii'OI ~·'.in margl'nlad!II(:grupo' ilHlnllico'I racli'I!II.IO~ la,lu,at:ara. por' t-SI IClo,nclu,-r;I"on,•• ,e, , IUI8 true".".,. polr' eilal, raUg:IOS!D '01 110 'QI I'a lOt',. Ipart.,. ,Sa' nelCi8:sItan Ips!r. ,.no' ·fI6rmllUt~,~~ 'pll,'.UZ8Int,8. dill I,' , rllz61nl ,collactlv.,:- .. I"1Iq1uama, ,anlo .~ -tralll ~ .. Idlel ,bll'bUoo UchilVOI 18:ml sa rio die I,., , I Imladl:llval UICazS. Idl,e ,biru,Jas 1~lllqU •• ,i m,. III., bel~ajeaU die' Itl"jutUo:u 'dial nl·, l,il'I"'O 0 linGI Ibl ~'nlcou Ide ,110,1 raIR·-" 'I I' ",' I I " 1_ I: _I I ,_._r, :1' _I cli,stia nO,Ir1lrama,,'j,ca:no8. ,E:n nUl_tiro pa,fsi dl'88de hacs 'iiam,· lpo h:a, G,rac"i,do' en for'lm,a Ar.o'mli'trlo,., '~i!'IH.lta que mils ami/g'o:. no m'U8Ir:8nnol halb !I,are: II,aqUI.ml. de Ulh ,rl!J _s", Tad9.-I~IU'" rd~l.18 miUr.lrte,' 1I'II'OI~U.: niDI :c,omlu,lg:aln CQnrl:~,iid'" (Y~ 'Z:II Li.ml~, • NI! M 8:rll,n 1)1 Id1eli:!stad,oll so I'll .• ,uJet,oa pas.llbilla., de, 'Iarm .. palr.UII,n,t: •• da nu!avo CIUf'lIGI" , '. E,IICfhll' •• rl,11 ,','.'eto a h,.bll,er 0 8l,crlblir, en tos ilnlj'v:elrsari'os" de' ,jiB, mlU,ertel :Sa,n '.p ~l~on:III'ta-~'ltl'" '80'~ ":llco'mrunl!~' 0 d.'IUIB ,compia,".I~08.,A'1 hac,:lrlo el'.rt,. vez, Ilnllhl,orn,enlajl8 '1",IC,a~li~~aQ'ilJ~"" ,ta.~I't,(sl.,te'ma8 p,.raUzanrt88".",€lnl fuagloa~ declfill, 11 1,ICo~m.nd,a'n'l. GI~~II¥.lr,. qUI"11:.I.:lr~c,Olrdl_~lon.,~, '~r~lr.n le~1 pl'.,xOI de 111108 res d 811108 iuaft,o., valo d s,j'smp1r8e,'rilasgilod18 c:B8r '8,108 '11 as'terelot'IIPO, 'vacia,lrse Idle c:ol~telnll:dol,. 'Cletltl 'V8lrdllad) '0 IOn 8Inml:rcadlo'. een co,nvl8rtlrse an lia 'frasel hl!U:aira'fO,I:vli:,d,anld,o 18',88, aarngr. c:al:;8In,te,q,.ue '111levan II il,rT,1Da_'alllqu1et:a,11 cOlma -Inl elli C880, adl,aniro 10,8, Q,U_ Idan I. v:ldapolr' ,BU Ip:U,1Ib1:0"" _. '", ~ Ide InUI8stir o 'CSelf.ndldio" a!u~qlul' taft, S,lln lem,b8,rlg,o" no sli8m;plr •• 'SI IPO,I,:lbla ralcOtciarl'olS, ~n8,~'t'b,i.'ndlc SUI Ibu ttlla patralft. sol 01 18:ng:8:"11 ,8 qu II~' nombrf8 an cad. 'vllctolria~ IC,u,anldilol 11,. ,adverai'd,ad niCII, glo,ll,pal. cua'ndo In"ildl, •• _Iny nOICO,nlll:enta,nlsereng.l af ;avan'ce 'sa h·.cle dff;iicult08o 01 estsmoli ,en IMo,mie!nt6nlBO retrolceso IIi.d:OII., ,.'n I-=~ iluc,tuar Ide tad,. ,gluerr., no Idafflnlilda, 'tl,'mbi6In lol.moll, 'viDlh,er ,'slUo alia IUZ, da 1111-'-' PIWC«II ntt~.1 te " OjID:8h:8,C:l, nu,~.trDI; ~.r~lo,a'I' ~la:11 Iq'uer:ldIIDI "colmplatl-lrIQB qUia 1,III,g'una Ir·afll'x.lones, cobra:n IsenUdio I,as ',',ite· vaz: flusron: avan,zadll enl il,a trinc:h.elra ida,11 Ipue1bllo". , ra,dlll irn'ts'rvencii,onI8$ 'ullrdlld;,as, plOlf N~,o'lporaUieaste sa. 'ti8lmlPo die necro'J6!g,lcas -lc6 mlo .Ierl'ot) eon un 11'08, ,lalrvllCiQ:1 replreeiiivlOI co,nl lalll 10110 p,uaib,lio cad,. 'val mill, Iraclj'D'rnaJ~I.nta' di8!pllua.'t:o ., colmb,.,te!- :sinr'o.,por~ , I, lobjlt:o d,- IPllrolc"",g'ialr 11,.I~ljl_uatil. I~atenl-' qlulal lallllos'l',n 'au ejlemrpl'l 0 '.' .dan cID,ra'la' I" n'~I.lt:r'a dlarblUldadl" clalr'li,Clad ci6n da !nuaatrol d,.flalnet "dIDllellldo'C,I'Ollr 8 in/lu,.atrsal OD!nf',Uslo;n 8 St y 't~U.lrza.,a lIS ,du.d,U; que nlO:1 :pltanll,ea Iuna, lrh!6nT:orrasl Moiiiln'8. Ra , raalllldadharto complalj:a., ,. -co,nfelflnais plrlonunrc:lada 812;81 ILoa IrT"irt:fi:r- 11,d'.11 p\t18b,l:o,•• qUlenos Ique, nlo c,I'lya'ro,nl por Un alcc,lildl,ente de, " IblrU,die, '1869 1_'1 Dclc:tolr L,6pII d I Ilia Ihilt,or'llal, ~:ino, la,r un comllpln)lm'laol ~mlinta!n't.IIr'um,i:dIIO, een 't~~a'8 p A'De,Q,to,. Ilnl li8 Asooiiacfo,nl d,e ,Aibogl'" ,SU'SIIPllli:grIQII:., Isbl,I," polrct1ue Illuclhlllb.lnr Y' CO_ln!l:eCU.lnt.~an't:a ~Iorq~,el dOis del Bu'e'no., Ai,IAtS; lei 'refl rl6 a II, miorfalnJ,~ POlr elll,o·hablamo~s Ide In!ues,tros ImrU.lrto;s~ NOI en iliiarec:o,rd,a!=ion, 'trlilPll'll1 ll,n,s"6nl 181nqua, dlsclurnt' liB dllm del criJ'iCIUf1llan,cii.,t ,ni Iln' 8 1 ihomein!aj. rlltuall delllcalenldla,f;i'D'., LC?hlaC.lmos~ 'v"dl dla' ,Ib,og;da leoma uln'h,ar.ll,ta~, PIOlrqU,l8 enlc:,lr'nllln .,11gradlo m8~.It)llde COn1,p~~lmi80, cOin If.c~ .. ,.Oi~'r8r,~, rte, cO'lmo Iplrof.ai,ona' y COlmlO Iciudl~ y 811 prueb,rol'J' ~,. IC1onlc'lilln':if,. ,crlti'cR d", una ImUlitanc:,la" q~1 "U!~ICI,d,'bllr Idan,o., II o,llvid:8!r que asa, :sa,ngrr:8 no negoIC;la!bl,allesl all,16n"ico'ca,miino Va,ll,idO para In e:hl ell 'C'UlrBO au ,a,'oculc:i6 8nl.,t.~, de' la constrUlcc:16ln de 88:8 ,Alrgenlfiins. IJuI,t,a'1 tilb:~e 'y Sob,8Ira,na'.1 la, P:atrlj·a mllzDI., IIQ:8, Unl,Y8Ir~':lt!arioa que 118 ax'·, ··-SIQ'C,i:I'llil:lta,., Uan 'vo,IUln'talria,m,.nlt., a,ll. 'vilda )" ,8,11 I· , - POlr ~rro,hoy" II tral; 8,1",01 d. S,IUm,u:.rtaI :habll,a:m~os Ida, IMli.rtilnll,~, ~~c~_o quahacar nacilonall estl,mando QiUI8! ml;Ail,qul8 un ,a/bogado, ',com plro m,.tid a "'_' 1;lra,ln mUIt,ainlte r~!vo'uCi,onia'r't~., urn . fasviioilliscion88, • 11,88, fJ'bie,rtades PU,·I (,':L, Iq,ue ta,~'~ l~talronl, IN1S.,'to,:; ,~,qU, 101," m f eUo~ ~li~8,dIOS ~,~! al~i!O'~lc,es,~e' iP:~r bnc,iIIi~ Iii inmo".Udad ,admi,n:llt:r:at:lldlenlolmllnaba,n 11101Ha,I'col'n'l:s·~, sabeln ble'n, die (I,UISp,alt •• atab,as, Iha,cho,~ u lVI, cliO-II ,zalrpu:o=, all pa1'rlmo nlo nlQ!IUr: 'I'n I. li,-rgil 'tori,uta no ta II,ica~an InII Ulnl Inombra'~I_)j c-Io'r'I,•. I'I' i18 Id'8S0lcup ac ion".1 11. ,dlii,st:rilblu,!Ii INo'llmp,ortl que 18, ,jiU8t 1Icla dill 1101 Is'tlradIOS't I~ dl.llplalp.I88,~I~adol 'I' Ic;iI6,n ,ragnall'va dial: 111i:grseo" etc.. SOfti , 18 maquil,a, d8188crlibilt,~ In'o IPUedila,_ndivlduaU:z;ar' a lo,s, Icul'lpabtes. 'C;a,reIpra,bli ari1,88 que nlo lie Oi~lnc:l.rrn.ln., ell d'I" i'mlpa,rila,lnc,la", ),,8, ,q,iue ell p,ulelblo los, 'tI 8'ne 11~1.ln'Uf:ilcadl'OII,,, ICQ~ID' 'E.xalta co mOl c,CJln,d n n_,c8 .. ,'L, Ic,16 1'01, ,QIU8 all~.llln', rOlnl a, M,.laatr.'il • IPuJals. a, Bran1d,lzZI,. I Razz,ettt 0 dell flntellectua.l' ~,~ .,ulllantllCGlu 8ildl ... O a GIlh1Mlibairgii L,a ,manlO co,'n'tllnge,n,te t,o,rtur,.dOr Idle 'tu,rino. :J,a,llm'~18mo,. I' ,d,e cI,sclllr laverdl,adl Iy 1,8 'v';a'i).nilliapa,. iln18'ra18I: ..-II os; miismo,., designlos.,' , ~'nifrant.lr 11,. linrV88t:llgacI6Inl InIB'c'ionlal ,(Nestor:.1 c:omIP,afl.ro"" ImulichaSi vac,e~.ha,bl.mo. ~.:todloe.tol ~'n ,aqu,ei'l h.a:l:t.,do,nd _''qlu ~.!ra q,UIi '_lIU,.ICOndu!z .. gllr,anllrevollUC,lolnalrllo c:uya Ida!r.~~·a '~o~a,rmOI' tlrastu, mU 8'lrte; ~lllct'ollr'Fe~~ ca. Illin .Blust.,r. POl' ,. ,conclullla~, I' .1 nlan,dlez 'Pa,lm.:lro. ,A V8!C,8a.1 m'lidill"fci'l vivlr_y IMrorlir'a.'f,.len I.,humtldad, 'ne.a, que ,'8' a,lrlri'ba nl, po" los, Bv.'n~ de uln,. t,are. qliule 'n'o CClln,:o'C8.,1; d!IEtSi.f,l·o 'I 118 ",or118 dre, 18 alpop_8 yS, clomba .. 't:u.alaa 100nfUolOil, ,con proda, ,lllgun!ol'u t:illnte dell plolmo, y 18,lllcolrajl8 abiilllrto" sOIH8, d'lcl;r Ga'l'laglo. T8 'nila r;8z6,n., II y 111r&g 6" glo•• nd,,08 IPa,ul B,I,r8:nl; SIn Idluda","Hi.Y' Imulc;hos mloth"DII par,. tOlmi ~rt,. omla .,f~.lmp'lofl 81U1nqUl.' c I, 'I'. _ E~'II- '.,Iactual _ ra.,pa,,'·lln •• bllll: •• In~t' ,,_ ,I" '__ pair. ,Istarta Iltalrn,amrellfl'. agr~d'CI,'dIOI, Ino"~'Iblsts C:Oln, all:g_o~UI! p,~~~~~ .. convierte ,siemlp'-'r8,ernCQlinlc,lan,c:iIB, so-' I jiiiclaimentslll .,n ~DSI Y.~N:;8glroDelle'roni er:l, 81penlas ul'na ta,c,eta mllihtante,: ~,ialy lcoima t.,1 81 ineIV'i,tab':lilam~nlte II a:1 hl.lbe,' IrellCats .. dlel fond,QI d'elll :sls'!ema un,s p,rotesl6n, cQ,n'vert,ida, dol l uln "'ilClraadIOlr'd!lalproblll" conalld.r',B,do 1,.,18:n h.'r'ralmiialnta urtUpariS elill p:uelblo,)~ ml.,~ltJ\ Uln,l, umol,ast,ia,I" 0 a,CIUII,.do, d" I , ser~ .,'u,t6p~co,0 metat:,'siIC'O"i anal IO'·~',' p= - .. '0, 'm'l' _ die I,QS c:asos 0 silulbvarsivo, eln
, I" ,

nl,l

de:r., (I,8'.nl8811 'Sllrata deere,.r un

1

'V'. hamoa ,.,na,lllz,ad,o, 1I,.to, en illlg,u-,

a,.

No caba Idlud;:a,qua nuestro Id,efand,'d:o 811 un un'v'rll'talrJo co:mp;f:ome, ..' lido cain au tl.lmlpo,~ Com,p'lrta:moll s, ne 8 U an,ilf.i.,dI 8 I. 1~• II'id,ad Ian·, • Inoamerlc;ana. 'n,o, lpademos, 'melnos
1 1

I1

Iqua ;."'r'lba "I.rpor 11:08event:ulales, con,·' ",1'lct~I" Ico'n ,podlar al gluno N:o __' OiBlJualque, 1I,I1 pode,' l'ieprelSllivo ".'for'm:u IIa,argo 'tlras c.,rgo ~I'mo,-'. t,I"andiDlol eomo ,sed i:clio,sol o sub VII'., :8;,\'01 ~, .. IINlollo,n im,iI q,U8 ;r-alpa"dali 'armal; rdat, t~.malr a IO~I,qlUl, p;len'llanl,,,
i

'1 ",

.,

H'

lUI

''/

d'.,r

A TRES ADS "S-T' i DE' LA MIUIE-_~'"_'T'E O--:"IE'N 'E 0'" 'R'

_L ""
,I I '

, 1_' "

'II

iI

iI'

I,

- 'En

-_f

Id,.'

I'

8'

'.

I,

10'

'I

'

.. _.

,I.

II

e11

p80r',.

'.m_' I I ."' ...... '!IA·' .I'L11"·'Iic'''''. -

r.!tO '"

2~'7" ~,'

,l'!ii,e.,n ,~ r 'r"Ul!iI. G;

;. .

" ,
! ~ I

1_'- ', .•.. "O- .', -0-- ". ""'~ CR--'I-'T'IC"A-,,",--', E" C'-,_1'1: . 'N-,' .•' 11la,-I-C···· A-'
, I . _,.I . :
:1 i

1'1

'

"
.

!'

'
, . , .

S
. .,

·
,

--I

I'

IL

.!j,
I :;.-;

I
,

..
,

;;
,t

p"sll~ii!d'o I~II notas dill e.lta Idre '8'n'fo,car' 88'ri';ame nltalUna cf'lftlcaa la pol,ft:ica ec:on6,mic,. COlnlC.,8 l.a q1u,8 vli,8:ne ilmpll'8"" men't,a:ndo: ,Ila co!nducci6n', iid,en,tifi'lc:ando lin II,. miamis, ',08 c,olnfUc:t,oa olrlllgl,lnados, lanl_I. inv'j,.bUlidadl intlr'lflnl,e:c,a, 'd'l' c:u'~,I'qtUier'plro"y.\c'to Iburg'U8:spa,ra, Ile,solvsllr Iia 'Clompllic:ad,. p:fo,bl:,e'lma'ti,c,'. d,e!1 atr:I:80 IRe,IU,,'ta ba:s:ts:nlte c'f.,ro 'qu,a' la,8 glralndes: liiin ... de' co,n ..' t,,:adliDloiiona., ,inlhlarenit8.~ af caplt'.U,llmo, ,qlu8 sa, rever,\ 'In c'oln' mlsyar' nlllt,i:,dIB'Zycruald,ad en I'asnaci!llnes :8ubd:e,sa ... rroUadas, hansln,co'ntr',ado len ,Arg,en:t,i.lna unl camlpo pirop,lciol p'a,~a. p~olfunld:fzarsla, mu,upnc,al~.e·y Iralmlifiicarae: an una, ser:ie dal i:n,c,ong\rUlenc,ilas., QUle ademas: die 8vid'8'n c,".r I. In,8lPtlltudI:Oft:.11 IdleI'IP,royalcto Y.8;UI: clteadolNS, Ivan pe,rflilando, ell o:cas,o Id e1iniit:ivo diS la clasa ,socia,la IC:Uyo ·sa'N,ILoio sa, Illmp lemen'tan estals ,e,stra,tj,gi,asd 1,II\a:'IB,x\p 1,otaci6n". Q'g,I,.n IqUlli\.r,• jlntrodiucirl. 8iI QI'O' ~':llaIl6, ,die Iia SUpa,rfjlCi8 1._,nI8 rela,l,idl,.d ecoln6Im,i'ca a,ctu,all deb.lr,A, Ihac.,,' ,un e.,tu8'I'ZOI cQlnls\ide,lr,Bblle pa,ra intelr,p1retalr c:onfo,r:malI1ii,dad
l

IE,II ,p.rfnciiplj1o ,r-e,c,to,' q\IUIS' \he s.cclonl hi Sld,G' el de tratar

I ..,

l,

,.

I'"
• ,
I

~~
.'ti

!-

~
..
,

;1

,.
i

j'

.
~

.,
,

.·
i'

I
k

'

f I'

,
I

N,D :10la me'lnlte' IPor .,11 plan lin mlarcha, que, Idle t,8,nl ilnjlj, c,ohe,M,nlte .'.' p,u:eda dar IPor inrlxi,.'telnt.~ 81"10' porqu mo,v:ldIQ"S polr II,. d.\sesp.'raci!6'nl~ 10 81 co'med,ilan't.,s. pro1ta,· gOln,istas: ,de este, 'I.rr.ibl,. bodrio,~ j:nCiU:r1fiSn I,a propio,si,· ein ,6 n de medlildas y .aclc:ione,s qlu1e'tolmada,s, len ,conjiunto ,ci dI81be:rli:aln movelr. ri,sa,~ No 188 p,osil,bll,= ilia •• 'ri'.d,ad IP,.r •. le,xalmilnla:r 811 dillla,ta .~ni·ma:rchs ..Y In:os dlivertir,f. muehe 81 eirco YSUS:IBc'tores si nOi'\uarapolrQU8' ""ods, la, dllaso,rte,nlt,a;Cii::{.ln tiiane un ulnli,co p.rjl~iiicadol .. E.II P'lu,bllo tra.b.aj,adc"'I' E,I'lmism,Q' Iqlue aallsta inC:lridull,o, y, dl8alO ld'ent8d,ol la, I. ,parodi. de' un,. p,g,llft:ill:ea econ:6,mic,8t qlue,18,n J ug!alf de resolve" :S,tUS bl,8'lmas mas pro ac:ucliIBlnte,s sel d,ad,ica 8: joub:I'ti,cita;r q:ui,m6iricoI, pl,anes t'rie .., nales basado:SI 8'n liln:va~,i,olnleis e,xtran,J,81ra., astronI6ml,i'ca:s que", pOlr fortulnI8'lf' ,',lam: .sa ,m'at'e,riiaU z,alr6.n,. is .E'se Imlismo IPuleblo qUia at 0,nlHa me n't., c om\pr'u8Iba ,qUill ,I,u'garde Juchar por slUsrehliindilicaeiolnl8 aa,f,eri.!I,.II: sus: r8'pIJiesenta.nle,a ,-si q IUS iUe'gitl,m',o:&-.' Idedlli,c'a!n,a ped'i r \ba~ll,alnlc.8 'd'e .mip~alas pa,rs, le,nt',." 81n 8lrluditas' dli,'~,U8,i'Qne,." que naval": po:" ,obj,eito, IdlUats" hast,s 10 iliml:p:os:,ible, lEd
1

un'c:uadro qlue! ya re,su'llta ~grote,sco ..

a'n
l

,
·
!
!Io

,I ,

i I
'!
~
I

·,

..

;
i

'I ,

•,

,.

,se he 'COln:S'Ulmado I,fa ',8 podl II:m'01, il'rega,,' a Ida, Ica,rC,8,Jlad,. al raCG'rNJ',f 118; parl'li'cular',idad,8 S, mAs laU.,nt.s del .z.ig'zague8,n'bI, ,.,Iquem,a, .
I 1 I I

E,sa! Im',i,s:mo plrQlllet,ar-t,a1do, h,.sttad,o y :nece,s:iltado 'hasta ., ha,m'b,re.qu8 ,c,u,andlo'rec'llllm,. po,r ,su d.lr:_c'h,o,. I. vida rac,lba' I., ras.,puest,a linlmlediata del II,a PresiiI6\n, loficiiat Silmple,m,ent8: PO,f1qlue8 ,n,18 ,8,sfera, '8con6m iica es'donde
1

aj'U8:I. die, 1108s,ueld'DS~ ..

-_

I"

Va, dijim108 lhasta a,ll Icansa,ncio ,que 81111'si,mipUsimo les .. qualm!. era iin'tlrf'!,se,ca.m'ente ,mnviabl:8 po:rque 18 reaUd'8d ~oci'a~ y ," 18 infrae,strul,ctUira plroductiva n,o ,Pod'rfaln :88' tra,n,.formad,_. ani blase a,1apoy'o 8 101 ,l8ctl meln'lOS ~flc!i,ent.I' y (lii,n,am:ic:gsiGle ila ac:tlivi'dad. 0 ,sa.,n.las, p8!q\lue .. n,as y medis,n:,8s emprasasp'rodllU'c't'o,ras d:e b'",anes ,dl1e conSiulmo .. " Pare .a 1181 n,at,ur-a,11 tn'congru8,nicia, sa' ag',e~gan nUl-lvo., pl8r:almetro,s, ,que een talmlbia" da!II' rie,lon., d'e,ll ,adml\ilnliat:r,B,d 10f' 'y ,que' repllfJsentarr 'V8lrd,'ad.',ras con'tram'edid',8,S,. En IPlrfml 8 r'IUlglar se' b,uscaan'glus,tiosam,anta, 18:1 'fi,nt,anc:ila... '' mien't!Q exte',rnIQII' que ,polr' a!h,ors, 'I' pari sle'mlplre, •• ,c,u,:li,da 'muy bien del .'IP,lr.'c'8!r'" Si e,ll be,mloci,no vfni.r,s" 10 mia,no:s q:u:e 'Impo'n,dria como condi:ciiol,nl inaalvs,bl. '8,S corre,gilr Y' aUlment's,r' lo,s IprivUe'giG,s d'e Iia ,g,~Bnempre'H, mu,I~,ii,n~ac,iqlnl,a,l\ ,que 1,(llnl aigU'8' plradomilnI8,nd,o en la, i,nidustria na~ Q:iOln,.t ' . IN:ilq:lue hablBlr' Ide: il.asotras co!nlsecue,nciii,8S: qlU'e al siom·• .., timi1elnt.o fi:ne,n,ci:ero t,raalria c,ona,iglo,~ Enl8,g,und\o,t'\rmin:D'~ la, e:nerg,ia-co In la qUI 18' amenaz6, 1,101,S,.,ctO'f. "rUlra..ls'.I"," ",s'f'um6,!~ 'tall CO'lmIO 10,antJ:c:fipar:a, re~telirad,am.!n'8 IMlllta,nlc,i,a!. ant,., lIas meno,re,l: lpre's,ilo,nea dle'l,a,longa~ulfa t~rr~t'.i~li~nte~, As' sa e.le;varo:n 10'8 Ip'recllOl8 del loa, 'c,erelll!8'S" :'1 mlodlllfll'~ c'aro,n \ilmpU8'stOSY 88 I18g., ,a~ ext'rem,o' de Ir"vi,sac..y .'gluramaln't:e neutra,lliizar-I'a, c,a,oar,ead,a conquI11sta IllemoveidiO'" ra,d.' Iparasi,tlsm1o vac,uno~,IE,I 'famoso liilmpuesto is ,IaIIn8n1ta p'oit8in,ci:a,l~ qlue yla, he s,i:d,o objat:ado Y' imo,difi:c,.do ein II,a ,c'o,m i:lii 6ln d,.! poUti os CG,ncertada -I~on ell agllflO cll1l ad,a, polr ,. fJ:ab,re! ac,~.,rc;t~iat.dl~' la,s, ICIQpulaai pn~Uegli,ad~s. , S,ut,iJm:.n:ta: I'e lie d',is!ro1nl.,'lo,.da, cl,ase del m,ejlolra,s a los pri:mi'tiiv,Os p"eciios del 118carine, Ube'rac:i6n ,~I'._lim,Pue8t~ls, cons:,ild.raci',6 nl dll glrado'l,d~' Ig,Qlfdulf-a, c~'dlltOIS parI: liin... 'V8 ,rn, ~dIQres., l,mlp'Uac:i6In ,da Una.B,ldie 'p,',r6st'am'o:1 ',Yraduc·, ci6inl ,d,e 'tasa,111 ,.t~c~ , Hlasta se esta, IPor i,I!.galr' ,a,ent'r.g,8Ir Iia Jlun'ta, INaci,onal de Carnla~s S, liB,,S'oloiediad Rlural,. traveSi da,ll nlomlb,ralml'ielnr.fO,de u:n ho,mb;~el ICuy'o, apalUdo 88 ta:talmle'n,t-, ir'rf,l,at'livo 1 18 cOlnci.,n!c:i:,a In:aC;Oln1al, 1811 Sr~ Pla,r.da. ' , Enl te'rlcer t:6 r,mlino se p"laln:e,a u"n increlbls' s.is,ta,ma 'triI6Iutar'jo' ,qlu 8,afec:ta a "OS' sector.s, ,die!.medil,nos. iilng1r'8~'8 h,lsta ",1 :punlto d\'. COlnlv81rtilir ila praal6n 'tri,buta,rli',1 de , • :18 • estrato'.ln" Ila. m1as,e'evada dll,l' lmundlo l sUlper,a,da :solam.'ln~ te' po,r' lI,a, reg',i\,stralda, I!n u,nl pais, .lltaments 1C8:p',ltaUz,acio

ora.

1-.

".

, ...

"

'."

6 iinwversib,'., trali"C,ii'n" 8S ,qdue nlO

,melnto d,a' \18 rec,8Iudaci\on!

tes 8',n el 45,,3: pair

: co- 'm'-10 Ilngl'st,e' ,,··ra· Este :8itatemla,. S8!gu'n 181Ica,lc·Ulllo c!o\nl.si,glna~lc, 81"1181 11 pfia'IUPU8 110nI8ei'on8,' d;. 1 9 ?,'4., Idarf'a, pair Ir.:sultado, e,,1 inc:rl~
'_ .. 1_ '"
I '" __:: . __ • 1
1

\im,poSiiU'Vta. ,e!!" peS,O,S:,con.st.a,n:.

.. •

,;

II
•
',I

I
t.

I
1

LA'S TRJ,B,U:LA,CI'OINES IDE LA POLI-:TIC"A O'P:IC·IAL,

110S,und.,m.'n'tos ,d,!8il in,ce'st'uo'SO' lenge,n,,,, f . d,ra gls,l,ba"d'ia,n'o1,. ,FiUe~ol,nl' .'" rBIPudllii,ado palcto 80e:i\aill, ma,s tla Uu:sOrt. Nltr,alnsf.':renci:1 de! ii,n,glfle:sos Idle,' camplo a 181 ilnldusrrli,., mia,s: a' 8~pOY:OI ,a, ,'a peq,uena 'y miad iana. Cualle:s fu,.ronl

'1

I
"
,

. ,elmpreea, nlaC;ton:a' pla,lr,apr:omo've,r 'UnlIPlfolceso dl.e,dle,scon ..,

,cent,fl,c,i,6n 'en Ila: aco:n·omll(a ..

,6 ... ,,,,.,.

ta lad.mi,i,s qu,.,,·la, tUoI,of'ia,d,8 la Ire'follrm,._,aplun,ta, ~~aglr~l,n,· d,l'f' a!llnum:ero Idle Icont:db uyeln't8:s, Y' presionI8" mi.:! lobm' lo,s, n'ive,'es me,dios ,de g'a,n~Bc;asf siln lin,cremsntar $U iili~ c:ildlelnlci,a"e'nlos de .,ta.,utUi.d,.de.", dleba pa'nsarae ain,ce.. ramanl. ,q,ue.'idlesconolcilm,iento de, 110:1\aut:ores I~St"otat La,B, con:s.'Cu.allnlciias, d,e,1 ,di,:sipar,ata ',iii,scall :puaden .,' d,o!:., S,ii ,sa cumlpfelo plro1,.ctado" adi,6s iconl pequ8 iila y median,., emlplrBSI n,acilolnl,al que! ,all IplriilnC:ilpio \pa!~lc,ian
l

La ,c:i'fl~a, s,realmenta 8x:holrb'ita,nlt.,~ Si se 't,i.lna, ."n' Clueln· e

,0 ie'nto,~

"8
l

1m,

ilUlililL'lT·e,: . '~:A,.1

.. ..• 'iIJI'D ·i

''':7·'· ~"',n... ~,_. .I r-.'IIJI!' "8

I~_

'

Ipresup,u8star,i,o red'u,clfdo,. "_ ,.Ell P,lrBsul,?uestolp,roiyact;adopara 1'9174, tamb'i,6In plresa·, g,I,1 d'lf. Ima,s dUlro's ,Iun~, - 'S,., be,sa, 'eli, 'Ia l,uI:t.lridad, -tlllf'rible 'p,.III.bra pllra 108 na· ,ces,i'tado,s- que" po,r_~uplu,a.t~" :88 ''''flle;L ".; n J!OIS,g,.:.tOll 18n p'ersonafl, ry ta,mbi'e:n sS: as:iI81In'ta 81nuna i,llus,olrla raCIU'·, ,d,~C!:i~~6'n _tlri'~~~tllrja,_ma,'yor~ 1081,I,a conf'llrusnc:iia SUI rgillrli8, Urn . Idl.'llcit, COln:I,lder.,blll.'mantal mallnOr Iq,U8 ell qu : 18! Il8pe~l,
:S8 puade 18s,tab,le08,r 18'ntre a,rUlst,eridad lmo,net.,r:iia., piNa'Lt-,

,~a8ninlas Imiim~~,a. .&qualms., La, Ofr. 'pOllb!Uidad: die' 18:8 m.~',olrlvasi6nl. y :adl,6 een all p,r,oy -,c,to ,de Id,'tl'c'lt

Ipara a ~I. ,ana., · Va h~,b'l:arm~9, .'n otrlS anl'tl'lagas de, II. ',iden,t,lidad ,q,U:II
f'.,do '01ua,ulstero~ ~y Irlbe!r.U:slmo ICQ,n,6'm ic:o
. U "

Ipluas,t,o,I.'qruiUb
U,.Ut,is,t,a

,dlenlt'ro, delllm:arc:o' die' cOrn,sa~N,ador.is;mo Ig,a'n,er.,11 con qU:8 sa 'han, ,C,.lloullladio, lo,s gast.08 ,a, raaUz:ar:., laa dlols p,.lrtld,IS IqU,.' h,.,n 'registra,d,o Ibr!U8eo:1 :saltoi-!, :8O'n II•• ra'_'r¥,.d,l. a eroglalc~IDln'es, en da'fensa y ~l8gulr'I'dlad q/u. aIU, 8nta:nl un 3,11 parr cliantioy ,laSico,rrBsp'ondl,elntI8s a IBllelnlests,r' ,So,e I 8,11 qlue trep1a,n IUln ·47,,7' pOlf c:iento,. , IFrra'nta, 8: ella.,., ell Icrl'c.ilmi,.ln'tol ~IIIII pfio,mad'IIQ ,g,.nalra,11 ,de 110'8_'gilltoS PNI'UlnitoI, •• ,d,el 116,,1 plOlr clenitoi,.. No hacern fl,'III,·8 muc'hl8S ac IIa r',lci'QInas. Todlos :saban, 'quri'enle,s 'vain a adm'i,nistr;a,~' 8S'OS au,me'ntado:s, fond,os" Y' Ide.'U,. Ipoldemlos ,.t.,r' ,d"sp'uestos a ,lp'laud'il:r II Ii linc~ Ime nlt:OI_,d 8_dt;)11a,ct'ivi~d.dea flundam'8Inita,l,es drl_II~glolbi,.rn,al uPopu'liar'··,. De':p resi,6n y patal'inaUs,mrO,., 'T:Bmbrili!n 8. POs:i·, Ibl~: QlU8 I[a IlIUmla, "10 cre'z:catant.o,p) 'q,'u:iz:as, en benef'icio· ,de'II f'un,cioanr'i,l,do del 6'ra a, Ir,acauldiad,ara de, 108 ";andCil IOQI,ar~~,~_'Y _d~_',a~, 8 '!1pl,rs'saa C8:piit,a,Ustas-,cO,nllr.til!st.s~ - _ IUn, ultimo d,eitalle a &g,"gl.' ,~:n alii PIN,I'UPUI,ato 8S qlua Icuriloaaman:te d:ant;fO: de,l p:l,an ,del inlvelrs:i,ones, dell iEstado, 'lxista'n,t!'8'& r~b-IiDs,q1ue_~ilsmiin,uy,en respacto die hIS palr1:j .. :t~II,'d~1 1'97:8. eUO,III_'on ComuftilcICi:D'ft ~I (;_ pOllr' ,ci,.n'~, 13",2 to,) _,.1,"'1'i01 sildalrClrgiico (-,6.,5 lpo'r c:I:llnto)1 -'I P:8 i'roqllurm'iico - 35,,5 PQr' !eie!nto),. &,11:0, •• r•• ,lmrente in:86l'irt'D,. Si bliien 118S rad,u,ccione,s ,oper.,'n por Ja,t::rmilnac,I,6n Ida plil,n •• ,d 8 expl_ nsi6n Clull: minladlol en 119:73'1' .'S Inco'mp,'~naijb"I.,ceme In,o :'1 linersl'" me,n!a 8 i'rlitm,o 8Xlp,an,I,IIQ nl:lta,. so'b f8 'to,do 'I,.nill'lnd01 en c,u.'nlta Iq!ua" pOlr 11:0 manoa ,.n los; dlG:s, Glltimo,s sectOr8'S'!I' IIId6fllc~it Ide p,rodlucci6n., [all,.r'mienta'i depa:ndlll'lndo, alb1

_ No abu'n,d,I'r8,mos

'8',ne~sal"

safta'.,mOrl aimp'ama nt\8

l

quel

',-

,,\," 'I ;',

...........

-.

tenlci:B;1 cll9,cimiI8'ntiD indilistri,8 I. 'TodD' I~ 'I conJunt,lo da conlt,raaen,tl:dol,B an,toI16,gll cos :. d,. 8In.' marco, de Uina co rrlulpc',6In .ce;leira"ds, '/ anlt,usllsla", de"'ulna genut:'ex,'JI6,n 'p,eri,od:i:stica desprecia:b,le y'de run, V8'rglo,nZI,nte somet'iml:i:e,ntoinfarna;Ci,oln;a'i. OCU,II.. en 8,11 pr'i'm,er 'Ol'rdl81n qua, 1;& 'B,x'par1lada,'r es con ... , tra,b'l!n,d •• ", I,D)a 'Y 'Irl,giol pOlr clfra81 ca're.nas, 18 1100 mUllo,· nas, de d6,I,are,., palra qluel B~a:sU ""I: raiiiexport~ d:o,'blalndlo, I.eca,ntii:d,ad 8;11a'p6n. Ta'mb:I,6n su.cedle Ique los 'g,lre!m:i;aU., J tiS' Ie ,.In'franltan por enc,arlalr :plane,. ,de ""turii.,m o 'sociall·· '0 de uvi,'¥'iile'!ndali'U, ;qlue d'B:jlln IPin,guas, b.n.,e'ficllo\i~ 'T:ambil'lnr .elnlt,ra,n en deciidlida ~uchra per 8,xi:gliir' Icarg'os I.'n ,e!m,p,r'.'i,8S: de la, C,orlp,oraci6rn de Emiplres,as de!IIEst;adol 'V' p,o,lr mane- j,lr area:s Irenlta,bhlS de e'mplr:esas inltllr;m,ed.ia's" ICa'IP, Fass" Swilft ''I ,otra. t_ ,n,t;I,8 "r,mlas ",a11 IidI88, oxigl'nadlas IPor 81 Ell'" t.adlol~ ''''As!iim,:~s~,o~~uced:e qu,a ell iper'i,OdlrSiftilD p_rolc:llama la ill nlB""' )t11.tanICla de Infl.8Ici6n" C:U1andotod'o hiabitlln,ta Idlle aSlca80e, _recursos aa,:b, f,•• Iplnuria,s .in .,ulmanl.o, ,qllua viiiene' sl'~tr!8indo en sUllc.stig_dll, villda., Be hac,en 'C:Q, Ide notil,c,)a,s O!"~:lla~I'8,1 ,qrU8' ~ro~c'III~~lani II. :mlent'irI'Osa cifra! dell 5,2 po,r C:'lle,nto Id,.cr~c'llm'llento, ,.nuBI d,s, p,r,olm'e:d'io cuando realn:ll.'nlta a's,t.mo,s, "'.. 'nts' I, uln'. rr.. ces,il6n qlue 'v,at,ic,irian sinlto,m'.lst~'~ ~~I.I~~~ I~a_m~ ca'i'~"a._,en Iia Ipr"oducci6ln, de' pe... , IClrudo dral 19~9p,alr' C;I;8nlt,o"" enl '108 la'mlilnados dell troilleo 1:~i,9 pOir ci~nlto~, 18!n tas, 'V8lnlasdslll le.mrS nto, Ide'li "0 pOlr CI8'nto'l en "a, 'aI8n~ del gllanad,o d,III'1 r8,9',8 por' IClilento- en
l

sIQI1:utam.rn't. 'al-, 1,8 im,p:o,rtacl,6n; ,', .,de,mAs, ambos n'8 n, un '8,xtra,Q'KUniario 8lfec,'lio muli1tip llllcador so,blr. ell
i
r

rplO-

u.,

II~s ,.xpo'rt,8,c:iones Ic:ie'lnrto .'n vDllhlman. ,Mientlras -t.~nt,o hS)C8!mOS a:l rlld:I"Cullo eon Blolll~v.'I. qlu -, ' In08 'nii~~ga oU'm'p!i,cam,eintE'--lincreme'n~'ois_ en 18 a,ntreg,.,-da gas, y Ih:s'erro' een fUr:uguay ,acord,andlD Umi1•• ,p.'lu,Clilcia~, II.~p,alr,a, ,Arg,lln,tin:a y cen lelllFMI qlue sa 'opOlnr- ;1 1 inllmoral ~ Icr6dllit o que Ile'Iconced!rii,_lr,amo,. Ire!cii'.nta'mian,~. C,hr Ii1.,., pOlrQ~ue 'q~uie,r.' ser esa, entidiad 18 que e,enltra,Ulc" tad., Ir~ opelrac,i:,o,n)88, Icon ,.,11 'Ciriimlina,11 g:olbj,srn;Q' tr:asa'ndllnD. P~"rlo,lal ullt rajl8 :a' fI,udor rnac:io'nlall alcl,nt8, all m:6xi',nlo girlldo c~,an'dIQ811'oUg.,re'I, ,.mbIJlad,o'lr Orfillra,,; d,eset. hace 'mluc'ho t!ieml'po lr'le,sidI8'nte: ialn EE,.,UIU"I' 'se relune een ban'qlueiro,s yank:Ils, a lped'if IiaU,mlos:na q,ual',as p~ro,m.!sas, Ulbelra,d,a,r:•• pans.m'Q:s ha'bi,.,n .In',.rr.do Idieffni,tiv,a,lm.nte"~
l
1

c:i'8nl)O' y

1:08 p811milOS, munlici,pales

1

en

para

COillstr'ucc,iI6n dl'e. 2,0, polr die 'QII'rn81 dll!1 -46,6 PG,r

I.

y Iretlr~p,ceSOIS, lcon't"adilc'ciilona., ..lias , i-'glud,izadaa,., e II descon1:r'IQlil en tos :p,roc1ad:i:miaint,o Y' 11:81 'n:clrmas, h.,C8ln 'p_r8l;U'ml'r II, d,.Blg.a,ta' f'in,al del' c;o'rro:s~vlo,equipo ml;n"i8te,~, r:iia,11QUle ori,elln'ta !II,I, ac:QlnO'lmt'a,. " 'P8'r'~ creemos qu,. no, es mo,tivo su_':lci:.:nle para Ila al:elgrii;st 10 m,ss p',robab'le, d,ada 18 a,rm,oniosa Y' IIVac:c:llonaria poUtica,'.'j:8C.lutadi,a Ip'G'r homlbras repudii,.d,OI p:or J'a 0118:='"'tlraba,jl,sd'OlrB Y ,hlab;i,d,. ,cuenta Ida la, hl.giamon,ila, 1m,,. perlallii~~'tl qluaconserva iin,tact'QI 's,u lpoda!r'io. ,8. qu _' -, re;st,abll'!JzC1:n: otr,as galt.da,s va:r'~ante:s a'pit.lil:st.I., bl,I.:n c qlue m,a:s c!o,n,giruente~8, con ~a,u, J'sen,c'i,., ,qrUr8 ,por a dell eat,'(lmulllo a ':01, sectores Icon,Crl'n'tra,d'Q:a y ,., 11,1, radica,aI6n: dl!~c8Ipli~a,1 II.pla'tlrids" 'tratalri"n ,die dillnll,m,'iIZlr' ,ei a,p,Jlto estan'cado cion Ipres,ci:ndenc,i" de, ~a's,ma~lo,ra8 con"di:l,clona's devidia QiU:8 exi'g,8:n 11,0rs dS'S'POSIBifdos., IP,I,Ir1ater'mirnIlB,lf,d8!S8'am,os alc:lara.r q'ua e'al8cci,6nl n,un~ CI, h:8 te nidlQI I,., 'v,anliidosa, Ipl'r'lte'n J6nl d •• ,Iltaml:tlinr' alUi 'c:ril'irc:as con ri'g,or t:"c:nlicQ,,, IEspo,s)ilb!le qU" 'bloy, q,JIt o,t.r~:s v.ce'I,1 'hay,a estado bi'en: 'I8jl'o,sIda 8S8, ci,rc'uns"a,l)cla!l Va,ya;" a m:,adi'D de a,tanlUante, lia c,o'lnfes"i6n ,dlla, P'fOlP'ia indi,IQlnaci6,n q'ule la, ha, m,o't,olr,izadlo Iqlue mOI,ncldlll'lJe .,rr Imuy dlj:st,int;a I, I~ad:e 'qlullelne'. O~bl8,rv:8,'nl co,mp,ro'ntlli,-,
~8iS :idas

v,:.

mu

l•

C,.'_
"~"I,

ds,m'8'nte es,t:a niUeVII~e, iine,sp,er'8,d,a e:xpe,rie,nclla de .scar~

nliil'o n,alc'io!'nl,al.
-

-_- -

I··IIL' tl',··UIi'IJiJ Nil

"" ..

f'I~ a,'

N:: '-

I.rll

'.'-

.ANTOLOGIA DEL DISPARATE

ID'IE ILO,S TOIIRTIU,RA,DOIR:ES .que fu;ar'c,n se:p\srad',oe die sus CI\I"'· .go:! en Sa Irta~,plo'r to rtu rad,o",sl~, fu.~ :
C'llt;lorc.' Idle II'DS vel~nthj,n

LA REIN,COiR:PORA'CIOr:N

p:oUcias

IL,. dec'~S·ltIOln ,dii,sp,sratada p'lr:avi,enie ,d e II,a j' ultic la fedlla'r,aJ~ .,Ii Idlec ~Ir, ,l,qlu'llla qlU'l1 IlnteNI,iil'n,. cUa,ndo ,lla
jU 8 g'O.
1 1

N~,cliI6nIY

'. Stu:. •·'funlci~o;""es~~ len I!B, IPlonera P'rD'viiiln,ci,llt, L,B n otic,i1,a Ir!e·s,'U!~lta,rlea!lme:,nl'te' "a .Ienlad·or.au 'Y-'.p.',c!~~' e' :s(}r CO ns'c' ued' . e .-. III ..:·'.:_~111_ J_, :<,!JI;__.~ "ad;s Icon 8,IIIcuadro gen:elral~ IIT.si,· nl,8,1: O R:Ulbeln F'ortlulnYI. ,j'lte ,die IpC4! dlle Ili:c.a, de, Sa,lttaq:u'8 olrdani6 Iia delle!n .. ci·6n d',e JOIS,tolrl:urs:do'l!"8,s,y eampa'
I

ren Ir8~ncOlrrplo'lr,.do,1

laml,slrgidlll

die '11a COlnstUucl'6:.n' IN,a'!!! cii,onllal miillma. Par 8soel slmllbol~I,il~ m,Q del acto tarnpceo podrla ser ma:yor. EI' 11,.,Juall',c!lia delia N,.c,IOlft 18 'II,U. r.',IU!.tv. Iq'u:elto:1 'lortulrllldiDIrl.'· v'u.,llv.n:_ SU". ino,bll., flu1nc:llg-

Es des'd:e Y'. una j'ustic:ii;a

ne la, p,rolv':in,clila es,t" en

IdllOS, per los, I,.Im,a,lllo,s mementos .su'f'ri!dOIS' durante' elprccesc, Y IP'C SU,PU8'lltO Ibii.,n di',s:pue,stos 11d'evo ,-.,-r I'D - .'~1- . . 'Ibld' '.~., VIIlI-5, ·,~,Igravllolr fl8CL- 011 d- II10 ,d,e· ..n c'j!a~nlle,s; 01 :11 ,8 de ,II plueb,l tQ'lrtura,d'o, per la Dlilc:tldur·a Minta
'-11"11 .'
1

:Io,n de tr,iunfo eon ta pica,n. ibli,e rafililad 8, plrolibabtIIIB·ml,lln'tl as:cen,d

t

LOIS c:allortCe pOIII~;c,f:a,1 vo'h~'er6n e

nlal,.

"',es'Ug,a .,J
8,1:
_

belli i;c,a CIDntr,. Ja c:o'mlhl,i6n legi,sl'" ~.,Uvaque Ian ,eflci.'n't.m'e.nl'ta~ilnl"

nil, ·C,.S,Q

s:llntlrr.
i<

Indud'ablemlen'tls
l

LamIP,edUls'a .. &e

Br'sndIIZZB,: •• n II. Pro'v,. de Sisn'ta Fe~, todlo' sum'ado

sU.'n,cio len tome '. TI~ell,.w.,

u • _

c:iolnado: palrle Que todo siga iiguall, a Igrlo tlene que cemblar .. 'y aqtui ,allrglO briUa, per au I\lu:senlcia.

,almo'icion:ado hastll, II,. 118'· 'gr,iim,BI, a,uln,qlue!t,all Vel!, ,8i,go dlec:ep ...

para constftulrse en un capltu tli Imlayo,r d,s la, ,antoil'DIIgia~Qui.ra tne que a iii, jus:tiiicia f'ea,srsl nOI I.s te QIU8, allguna, 'vez:y' IP'Olf ,las vUle!II't,. que ti,ane II;Q vida", eaeren mane d,e los tDrrturado'lrres relncorpera

Idl'e los MIIQln'ollPol iiO,S,,, IE',~,d'ilpa.r,s:I;1 eX:lce,d,e' • til' rmiile, d It as f ra,8;8's: 'Y' Id lscu rsos rlidllcUlII',o',E

des

_ WI_ill

,I
I,
·1,

I,

.,. ,
1 "

VETANA C
•
I .I

A LA
._.1:
i·,·E· c _;

0··'-····· 'N"" IY·R··'IAR···RL ...

!,

II

V·'·-"O'--'-"'L-I .' UIC············I··O···---.·N·· .. I_: I .... ~.... _ II _:

:I

EL EMPRESTITO' PATRIOTICO
l t I'

I"

,,

, .,
, !
'I

La Co,nlfc_d·llr,lcliI6'nl die Aaoc'i :101,0· ~ In.8:1 IRur'a.lac de BUiI!"'O" A.llirelli Y ILa I .Plm;p,8 ("C:ARBAP·) h,. d,ado; a COlnIO" eer, co mo i'ltr,Bs,ce!,ndllldlo .un,.. iildlel8 1I'IIIIa,ilm8n,tll !ganial: 111,1,emi8il,6!n d. Ui'nl ,••Elmprll, _:11110 ,Pat,rI6t'iiCIDI' I',~, Pialra IQls, ar'gs'ntlno:s m,ayorc;iito:sde ,edadlrl 18 .xIP!~e,si6'in 1:88'trBera, 811 re. cuerrdo die: 110,. empr6- tillO" pa,t,lri 6tiil'" . cal de-A,gu-;tl,n ,Pi ~UI8'tal 'y 18 D,_'e,.dIB
I

Illnl"la,m'e. Y' ne ,estal~a,n ,dIIS,llce!rtad'Q:S., ILo,s mUilchalchos Ida! IC;ARBApl I(plr,i~ Irno:., 'harm"I,n,o:s, ,de Ilia S·Q,cl,.d ad' R'u r:al p'Olr eli ladl'Q de la, till'fllt ''1 11.1 va ca.) 'ta:nte,a~n.:I: tar:rw'nQ. 'I' an'ulnclanl,IIBlan1ll.

.' I. ''Il
.1'

's.6In de Ulnlei~lprestil'O

de 5 0,,00:0 :mi,·
1
1

pr&C:lliIC18,. ,[ IaINer 1'108d,B:flic,iltl· ':II,IC,81• de ~O:I • Alntle prolplules:tas de, 111'18 tipO't rnatres IP r6xtm 09, ejiercii,ciID.S,II .. ,C:on"·~I,a nli:fiie:stamentIB co n'trarrnJ'vo Iucio,nl,asilulba de 1:,0 &plra,cio,s iin'telrMlaci,o'nall'8.s·· ,'ias"e igula,ll~m,ent. ,ciinicasl sUllgsirii .. ,die ~a ICIJna y ,tll ,sub,. chI 11'01 PII1JC,i,o'. m'D:I~, Ida;sdlel ,.~ IPu.nlt.ol Idle, vls't,. -ul,n". i',n'tairln'los" Ble vain anl'tel lel~·~,i,e.S:giOI ie c:~r:''traolferta: d Il,a ~.'Ex:IPlra,pliac·i6"1 P,.:'te':nI8Irque pa!gl,8r altos: iilmpuestos, .• 'V t:rii61:llca esea ,da,r,liaJSi,~!a8 t:i'8·rras: y ,po,r SUpU8!stO ,a,per.cell,. s,olucii6ln ln- ., v',leasd:. C:A~A:BAPa. 1 '08 'tlrabajiad'oM g,.nillo'SI plalra nc paglllr:: '.I:pr:esl:l,rlllll't Ire's" 'y In,0 darll. comp~nl •• ci,6nl allgu;~ 18,pl,at,. adeud,ada all E,.,ta,di,o e.GiIM S,Ut.. napcr ,Ia e'x,p'n'llplaci6n,~ ICU~len'tos inltailtt,S8!S·,t . A 11'0 sumo !pslgIsr'les, cOlln,a~g!Ulno:s Hlay qUEll sa1ca,rss: 8111 s,alml~rer'QI a,n'tle 1~,onOispar'a, ,quia IPued'an c,omprsr ain hllil chi'c,o's Ide C.AR.IBAIPU P'Q,r'q,uI8 I~.I Ooopa,r.,I:iiv,I:B, Ide, 1110:1,'Irlf,ab:iJado,.un,que :118m',alnioibral as masi virtJ'ja, IQue'_Si!.nlt'~ln en c,alrne prop,ila ,10 Iqlue, Ilia d e!Ipe,n,d'eInciall sabaJn 'elle'gllr e,1 'tllU8 .h:,llcfanIY naeen Palr~o:n Co,stas mlomentc, polntlico palra p!ohellr.s, ,aln 'Y'ILedes,m .. St., a
i'iB!b",
1

1IIIon,.'. de, pe!sl".

nu.va,.,~ par,.,·

I~"'.,
elia,I••

'.
;

..
•,

"

,
•

'DE BUENA FUENTE

..
I·

II,
.

:1

.~

1)61.,,,,., (1)1
,die :188g,8.81 10n,.'1 ant. r'I,ol,.. ihaln dladiQI II'ugar' II un u'r:gente y Ip,rec:ll:pi:tado vilaJ. -d.le' un grulPo, Ida f;unlCiiolnlrloSi del ;M i,nl,i,st;e'fil"od,e, E,c,Dln'o .. mia, h:aclia·W'ashiiilngt,onllO' !LOB neva .,11 prcpOI:iit,Q' dlel t,rl,t."11 ,I nl Ihl. II, dill' 'tec'lnll'lcos, ·C,Qln ,=IUI ,sllmIU.,re 8 delll IBJ,.D~ 1,8. IP,Qs:ilbtUdad dll qua, ,6,at,1 e'nlt,illdlad ilnt'elrn:a"c:i,onalll d,sl Icr,ed Ito a'm"'· t'l unla d.c!II,a"rac;hi~.ln .aspec:ta,cu"JI1r' I.n tOlrno r8 futu,ras I. rXp.,ct',atliv,.'. a,a! Cltolr!!i ga;mliI8In'l:o de, .p1rA"s·tamIOIS8 i,l Argentil:",
,~08ifr,acslo,s
1
I

lEI a,puro' Iplorobten8I"8.tlllcollabolr,Bc',ii6'n io:ficio S8, que Imluy.posiblla,m.nta

l

"I

..

. '!'l ~~ .
~.

I"

·.
•

:'.' .~, .

I'

'.

c:iian'ls,concrerrlas, rad'le.lan, II, nI8108-,I· dad ,d,e propor,cii,onartla, ,a,ICJllrat IP.II~'n all,.lm.ntos ]'mpactantes para ,linclUiflr1018,811n au .. per,.do d ISlc,ulrlo, a,nlulnc:i,B"" d'GI ,pair,. e,ll '15 Ide dJC1'liembre pr6x;m,o

"lunca,llague

'. tr'adulclrea

en OPl'lril'"

ges,t:iiIDllle:s estab.'", bt8:nt .nCBmi:nadaa ,cu,.ndo I. ente,r,medadl Ids II lGa'n'l!ra~ Pellr6 :n Ip,UIO de I~Uev8" Ii !Iors olb"I",' dores fllnanrcl:reros, 18 .=C~_'··I e,.,talb'lr'ldlad glubernl,B,m8Inl'la'I' qIUI.,1 a JIUiiCio ,deeUOIS,88 si,n!toma,tiz8 sctua!lm,a1nit. eni 8111mlln,.jo ,de I,•• funlc;IIGlne8

t.,., 'Ypair. Ar:geln Icolnt'in'g,llntel Ic·QstOIIO(I, rialS, 'IIIina .

La:1

IHablr'. Dba· dec:i:d,o a Ii8, :supusstallpl,illtud de!11 di·

l

'no.r1'.ame,rIi ca,na:·iii

p,I'om',6tic'o Ipalr;a, con'segiUli,r abUl,nd,aln~

die d611ra·

..
'

~ .~
·~ ·~

MA. :llob,., d6!lalr ••

-

I~

. ,&;1, nQm!blr~mi'e'n'tlol di Ie !I lambajlad,o:r 0:111'1.'81n U'S,,~ Recon\oc~,do glolrU,. :V' ~,IIIIIIQa~~a",.e~i,glfl~dl~' hta~~ 't:'ilempo, 'dle'l: c,Qlllaibol'r,a IC,IQln ii nstituc.liOln,'8,s
l

p1riim:orcUal'e,li d,.1 :gob,iar,n,o por Igirupol hj.!t,arogenl.!IOI.'ISOlp:.,ch,adoa.~, elnit'~. oi'ras: ICOs,aS\, da linleti'cace,l: 'V d,sl tralnsitoril., Ipalrm,8In,8In,ciia. Da t.'lmodlo" ,118C,'.,U8Ulr,Ode'f'llnll"I'h~.1

I.
=
!

pais hllc,a

tl'8 r,ra,sdllel "O'rt8:.

I

,en,dond',e

n8!~
MllUTANCilA

palr'a,Dif:i ... m,iic,Q,claudiicanta'.

ml8,n'ie es,ta IP'O~B,ib,'llidladlll al.'ntadI8 'polr' IIa, dlesesipe'r.,ICii 6n deitl eqlu:lpo eCQ n,6·
l
l

,.
..

iNP2 '1'
1

Pi!g'. ,30

..
I ,,'

,
t

'.
I.,

,. :'-:!

LA OEUDA EXTERIOR: BA

,I
,I

~~.

,An,t,o!, ,d,s qu I ,.,:II,glo,'bier"IO Idl18 C',mpo~ ,as'ullmil'e,~~ e~ PO,d1111r. 81n, mayol d.t873~" .:nto~nClIS .IPr'8Iid!~nl8 _d.'~ all S,.,nlco Ca'n'tr,al, Olr. J'orge B.rlm~Od,az, .Em·paranrza, 11"'o.rm6 IQIU,. ,.11'tota,11 die I,., d.udla, 18xt.,riIQ,r dr'I ..~a A,f1ga'ntlna
1

_Ira rdl~ ',18,.,441 mIUIIQ,na. (1i).., I(Vllr tab I, _,1). E='_I~:'fra lin,et ufa, loci ~ 181;orbllg,.c:~ olnl~-'!,~ t.l~itOI d-"I18c'to.,. plll!b;lli~C'O . 'COMrO dellpril'vado a plIg.,r e, '10,. ,IC reedOIAlI d 8 l, axtalri'Q r 8:n mo,n 8da 8xt'ranjiera. mlere.lncf's. 0 :•• rvl·c:lloe"con rvencimi,.nto ant81Irloir"I'dl m,arld!'1 un,lrft'Or.~i8 'IOlrtn'I~'rI:"I,~ p'-:na ~II.I ,--~to,r p,rl¥cdo't La, illnir'arl!:l6l' ~~!! d~I, ,40 po" c'·ntiod,.I'tDt81. 10 .,pl!O:xil!mldl.m'a~I8' :2:..6O!l ml11:I'O"•• rni.;n traIl I.Idauda, dl.~1is.eto'r' IPCibilco aqiulllva1f •.
l,
li

"I

-ig'u,-,lll 18 un ;1a1!~C,ilO d811o!lal Ide 1111 obllgacl;o;nes-' 8S aq UlI'¥alenta a loa Il'ng Ni'DI_d'.' •.XPDrt~'cIJ(>n ~~n't~,c ipa:dlol p,lrs "973. ·qlu8 Ion ·a.rt,lfilci;llm8nlt. ,.iout lad_Olr; 'po'." los, .1:t08 IPlrect08r mUlndla,l:as que genle'r8!lmenlta ti!e'nen liDS artlclullo8· dBI loan:I,lum,o. ,Sii' ,.,1 mlon',o 'total' de' II,. de'Uldl,a d_.' . 'i.1.1"0· P' _!gr_r'a. eeme 11'lta ·p,ro Iram,adl0r,',M db.
1 1

t.r,I,'njie~a'''·'1 uedl·e la'Jewelr h•.I'ta, I:o,b,,. un,. elco'nlOlmre, dl'8' p SD,I:IIt:as IbaSIII, como ,jiB d:. 1Ia;Ar'genltli'n,I". SOII!ameln'te 8·,1:. IftlO' 188 InecesJa:riiJ,odisperri.r.' de, S, ,2~,1107,2, Ulc!lnes (,4) m an ilmolr1i·za,c:i,6'n f~)ain,teres'.is, de' lade!uda~EI,'.' monte
1

'lr

.totall alcan,zaba, a $7.300 mUllo:n8!', (,2)1.. O~b,vii.lm.nlta, •• in paco! malnlOlr ,da' uln Imi8S 11,1, d'.!ud~, no IPu:drD asicendllir lain $,7 00 ImIUo,n·:.· .. Parae.I'r'. ,qUiI ~
1 I

• $,.31.800 ImIUonl.'. ,Sin 8Imlbair:go. rae I. ml,lnte. nita III nuevo, P:rea'lc:JI-n:te Idlll'S ,nco Cen'l,rarllrl, ,AJlblrl,Or G6lmez, :Morale••, 11111, decl;,aradlQ qual .,Ii. ~nna,lIz.r ,jUIUIQ, I. delude
t,

ma_

al· vo,·ca'ro "II:nlanlci.~ ,dl"I'g],olbl.'mlo mll:III~lr Ino IP,raB8nt~ lun c'u!adro compl'lsta,., IQuiiD.lilllp1ra,Q'Culpaba: 'q u.' 1lll1,o'bUl!laOia·n8. ,con ell8xwrior 'd:a!l, IP~I.;I.~ habl,anl Im,'~ q~8'
I

Id,u"Uc'ado 'reap a:IO,~ lOIS, 3.,27'6' rmli,Uan,., Cle lia,dauCia Ireglllt:rad,. a. tln8., dl'~ .1~~e :~,1~3)~ _~u'~_ndo 1:01 a,mabla. g8n 8'8,188 lo'cuparo'ni I,., prr.~!ld,.ncl:.,., . Ha,c:i:.'ndo aba:tr'ac,cI16n del.lmonto el:xact.QdB' II, ,d'8ud,a, 'Y' a.l,min.lndo 1:01P8go'. ,,"JlI'zldo~:an,ullim.,n,'.". la8 Ii·, ,aU ob"IN.r'.18.t~~'lngulll-lmil'ln.'toi,qu.II,-"'I, .. I.,.,nel' ex,!!!,

, .'Nfum'8irolDs na'goci:08,,r :q;l. nlo lair ap'oyado8, Obluvi,e ... rain pl'reetamo. ,die 10 8, ban,c:OI 8x,t,ralnJe,rOI Y' 'c'nkllitloa 8u,pl,.m'lnta,~I'o. Ide lUI IDCloll, ,com.relll.s" IMuch'ols, · d~, cntclnal.~ a., 1.,"1 ",'In glre, ,II:, 'y , - ,t... :I:adar.6,nl todi8vila. rpor oliro :perlodd ~('via'rTabrl. 2)~ En c;uanlt,o, a ,Ia d.'ud,. pUlbilicra. Ie I".,fizln n·uevaime:nte' neglDciaciio-, ,"_'.' P',IRI 4·~lnlalv.r"t '1'01 P' GlOB. !Ito li,gnilflcl, ,co'ntr Irr
1

A~_ "':"'.1

rA cOlnllrae, ulna Inueva .deuda pl\:ra p&!gar' 1'8., ~Im'polda,., . cio:n,88,,, ,Sin dludrB 1973 .. '8xcepci'OII3;lt Comro, pUedll' ob~ lr¥aIFl. ,_'n f". Tab,11 2', lei _~trelm,.dlo .•.• 0 monte d!11 II~dlUidll'l estl '-!nIO'1 cl.'n gl,,',:nm,.cUd,1 d,sII:, cllo,r priiv:a,·
r

l;.

.r~O'

~r:':~~~~:=::':':··I.·~n~j:"'!: publ~ca, Blllo"

d'~u:da

OII,"tIO" •• lO'I'lRIlntll rde '11'11. d:., In'ter"'~' Ella "10 as

1

118 qua' 'V8n,1081 81,18

1

mail d,a 125per

1

il nIU8u'-t.

;La ,jUstilfi,c,ac:'"On Id., un,a deudla,'t,s'n, al,'li :88 sncuentra g8neralmaln,te' -[en 101, ,li'UIPu.a;s,to8 ,de,1 Hd'."lr~ni:.,mlo~"I: 1~, 'ql~e cua,nld,o m,6' '8,llta I,., _I·", ,cJau',da C'OI_ntl~l~d~~ f!116:a
!, I

I'

, qua, .,11 daS8f1fO,UO l'ndlUstri'a~'" 1lllnt,omar en euenta liB 'direcci,6nl II, qUia a;p'ulnll. n.c ... "ialmen1a Ibelnef1i'ciia, ,al ,piua;blo .'"1 :S,IUIconJulntlo~ IEsto, •• "rgu'ment,ol, piu'edenl ,r8,flUtarle' tac,ilme,nltel, sJ ,clolmlparamosi tos 8In,'0IS '1'93'9'... 95,5 Icon 11'9-55,...1969',., En 1 '

ra:pidama,!nta

:18

produe

r•

a' dela,rro,I'lo in,dlustlr,al~ :'1 2" '.

TAIU, 1:' ,Arg.nt,i'na, Yla' tot •.1 del

..,
1'945-1i972'

1(lmiUona., Idl. lU$Si)'

:IU daudB

laxtem,.,
''I'OTIL

'1846
r.

19(MJ
~
_ Bi\IU

..

,I

1955, 1:988

1'950

,,,:,,",

'1958,

1'961

1160

1 37&-'
1 t,4'78, -I
!',

aai.' VU"
,'"

~I'.
r ~,
'-

NA, NIA

NA

INA,

I,

ii'

'2--: ,,' -" -,I7'1'·'

'1982
't-aa,"G,,'

,"" 1984
;rvg ,'" ftal! I

2 lyillE

1'. B83~\-., tvlft:

_'

2013 _,-1I'L:~,B 12
. '.' I

-.

I-

-_

atl-- 11811
3.,2 13
1

N[A 2.7551 .-

1,968:
1

NA NA

'1'886

'I,I

1888
1'871

'167

1970

I "," "'91' 8_'

18'72

-. 3,048
2-767'
-

21'441

,2.,20\7' 2- 368 t '-

2.08,':

1 9251

47"':: , uu ,5-1'00 ,- -

'3~' 8~i70 ,~,.,,'

,-

3.31,·-,

"... n 3,,,ClIftI'

3t,2~71

~8110'

_j

,- I
11

I ;_
1~

" i
~

,I

81 Iprilmer p.!ri~do e,l~mOinito t'o~,il acumulrlad'D' neg 6' a "!8,ln ol de $, 2s.o','mi'I!~'n.8. mie'nltl1l,' '8in ell &e,gllU'nco 58'
l
1

tung.ten,o,

pe!',od,OS ~~i Olbtuv,ie,rc,n C;Il~Utrl.; d1\l9Ct,~, Ipa,r. lproy.c1,0 1: especffliC08,: m,ejoraa en ,lost.:rrvcarrU.'s~ d.88r:~OnO d:'a' Iia meta,I"U1'llia._ crecien'te p'rc'dlu,cch!ln ,d·,. ,sulf.t',o, Y
1

lob1tuvllelrlOln' $; 4",000 mliUo,n:81· (5).

En ,llllPlrimalro Ida ,a,tos

p'a,r:~: dudDSOS_u,pr-oglf'lamaa _die es,tabiUzac:;i:6n" 10 p',ara ~ eqi,ulIIIIIIl?'ra'r I~s d'8:U~'81de'I' p'lis" Unl ~jelmplo ,Pllra 811 ca80l~ e:1 Uamlal~' IProgram,. die •• ,ta:bUII,z,QIC,16 n d,ell peSOI,. d:,., Kri.'~g·.,r 'V'~_.lna. qllue, len 1987 ~;ac',lilbi6, u,n,a,ayu.da .ext~B,njle:~a ds' $1400 R1IUI'olnes;; A, I. "a,cha" nadi'l 8818 S8lguro ,qui lureo ,18 dio' 1,18.08 fOlndo·I,; 10 'I,,'ild,.nte as: qlU'e'_ =,,1 ,P'u.,b"O' no .. ,bainef'cf'6., ya IqlU11 .,1 IraSlult,aldlol tua 1I,I'0.'r g8 de, una ds¥'a,lllulciI6ni m!8sii'V8•.
~I~

aglr,i,clul'tura • lilnd,Ultria'!I 'CD'mo '8IRl'b,ien inldamniza,cJo'nl-,P'.ra cance,1.8lr 1108COln'tratoa, ICO'in Ira ,',II-I'", Los,Clf'diitos" de~U'Si de1l'S55!, po,r leil otro I.do" fuellm,n
I l

te", pe'lfOl 8 _i'6c,U dlll'Cli'f,.r c6 ma 1108go'bll,almol blulrgu. ;:~II"aha,e: - n I.tll lu' -go y ha,I"' ,alPlrlndlli':l!il0' ,110 que _ III "_exige pa,ra, ,obta'n erp r8stam'08I" .A,menudc;J, 11,0s ,obJet'IVC 18~,pecfficos ,de!d!esalrro,Uo :18 d'ecid:·enl If-' .'il ,axtal1o, EllnC,r8'm Blnlto d~' 118 I.xportac'h!~nl p'or medilio pa,r, ,_, 1:n,., '1 ei,ar all plala,QI d,. la i:Jaud·llsa, 81 mi,1 QOlrtn:ln'.: 118.lnlt:raa= 'tr'Uctura, y 18'11ipr,oyac:t',o ,dill ,Is,i,sls'n,cia nl·o' ,astan: dlrt'glidc ,8 Que I"os C8lpital!ilsltas Iloca"siau:mentsln au:s gan!anc1i,8t sinlO a a,yudiar a 1'0 11 P·ort.a,dlo,re:s extra,n,l'BlrCls., Mlu:chc 8:,x, ,ciaasto.: p,f6'Btamos, sen 8611'01 alra COI,I8: _rdl,Irecta,lm 111 p los p,rolyectIQ,s d'll CO, me rCflQI 8xtarJo,r. iE.,t,o conlduc, ulna ayud,a ie:xcesi'va ,a. 1"08p,I'a,nes ,de ilm'polrtac,i6,nl inile,' siva. NUllmll'f10S0S, c:reditos estAn dlrectalmenta .,ull.to a 'Ia cOlm;pr:a Ida ml8lfc8lncfaa, 0' sarv,icl'9i'11 '. IUln det.~m,i:,n,. de paf's, Y plor afiadi1d ulr:a nleganldo sf ac,reedl,or .:I.fecl,il'v~ 'cclin'troJI sOrbir. elili dilnslro ,p:resbldo. A, m,a:nudo sa C'Ir8; ulna si,tuacii:6in de' mOlnolipo,Uo· 'Clu,ando' .1 ipirecl,o ,die lie 1 illm,portadlo lei mas alto de 1110qua Idlebelrfa IUII'lle olcal:lo'inar I! , n,8 c8sidlad d'il padlir IP r8stado 'm6J a ad,e~an'81., Los crecUt,olS lup,118ms'n'tario!l, pa~a las hl1'lPor t,acl'on'8's soU,'citadas;se,co'nv,iarte'n.en uinl,uproc.dlimli:en 'to opi','at'i'vo Itanld,alldu~ Ell 30,por cd.nlta Ide'l to,tJII,dl, ,1',1,d'IUd' =~pUllbfic:a, '8.l8lrlne .• , ·flin... de, 19 7'1 -ell '(litilmic sno dell qlU8' ,sa dii:spc,ne in,fo'l'1mac'iion det,aUlada- 8., 101Nt' dli't,o Iup'18'mentarlo,,, ILas con'dili'IClione,s '8:s1.albllec,ld18[ pal~1 8&t 08 p,r6.,ta.mos BOlin silmlp'1~81:' nIDrlOtrosi:d~ .. amOI q"UI n'08Icoml pre,. de mlodlo 'q:uIBI'a'ol',orgaremlo',1 un,. ,X:ca,ntli· (j,ad de' t:'lfaml!p'O pa,rs p,ag.ar Ilio ,cQ'nv.'nildl,Q 1r8IIP1cta. a 10 ,que nDl compra para, i'mportar:la, tasa de li:ritalr6s .SitS i,nciuidlia, Ian Iftil p:l"I8ch) tot.,II,. ' IOespu6s die laa, IcraClI,t,os, ·-,UIIP,rlemenlta,rlioalll maylor m'D'·nt,Q dl.l,a"d'8ud,.,,-'17 por c:ianto" 98 Iparalt,os calnaor~ cilO:S, Jnta'lrn,lc:ilona,li,ss:: Fondo M,on,I,·tarliIIO II,n!lernac:i:on,ail, Ban,co M,u,n!iilal. Co~,rporac:i!6In IF'ilnan,cie,ra Inl'emaclolnal; air etre t31~.,orc'lilnl10 Idellto'18,11' ,a ,II la d.'ud,. as par., 1111 gob~ern'al die ,1 01Erst.dlal, Uln lidos ..iP'ara .,ntelnd.,f 118 nal'u·, r3.1f..~zadl'SI 'HIlDa c:r6d1iitos ..;.qu:e ,&pIa rEtnltan sa,r creallilos pa~a,,,.m,bos SSctOlir&S,,8 1,P(lbUco, y al prl'vad,o- "0,•• ,x.min.ramos, Bin ,d,.tan.,;;, &@guidama,nte d8acfiiilb'I're,mo _I 8:1· Iguinos plr6.,I_lmol Ide ,B,.ncol, IPlfilv[ad"os (,aIProxtm.d,' __ ~ ,m:8l1Ite ell :tal IPor ,Cilen:tlodef t,QllaE(J·e "'a dleud,. pu:bllica) •. N"o,d,ispo'ne,mold,sl infioirmaci6n re'fere,nlte,a.los c'r6ditos priv8 doa oibt.,nid,os pOlr ai' a.cta,r Iprill.dig, d., liB A!rg.lnit1i .. n,l[I pero p'DdlamOI, ,conjlat'ura,lr ,qIUII,' 10 .,t,iIPIU,ladlo palr.s t,BIa,S: Iprtist.,m,o,1 as i,glluall e mI6,. re:stri,ctivo',.,
1

818 In 00' MIUlndia~1 uMI81·mo,ra,nl,d,o diS miiu,IUlO 18,nte'ndilmliel

'f'. IE.".

TABLA I:: IEltado actual de IJ aaudl -, '_ Idem' •• 'nlln. ........ - ,lIPID:•• '._ 'u d'i• DI- 1 g-"I'ftl - -- ~ -I· 1,,- __ 'IIC. _ ,',., Ie _rl' , ·(,USS,r imino,..)
,
\
.... , .......

T_II
&13-' I . 1,.,.._ .. -'_-' '" _., 2
I
1

·544
58,1
-

'

-,

. N'·g, ,solamenlts' e',l mOlnt:a re!=ib[id:~I,en, mlonediaaxt'fanl,j\'. ra nO':88 '"ole01 ID'b're I, p'rodIUC:ci;6,nl" ,8lrn'o qlue I',a d.fjini'.. , ,c',',o[n 4f1l8rra'Ua product,j,Y'O' 'f'ue ilmlPU8'sta. por'II,'ol LOIS:,pll 8lnes, ·,d,a' d,ecisi,6 n d'OI~'Sitico:s 'y la poUti'ca di'I' acep,tac'h;'n .' :impll.m'e'nt.~c,;tI6n IfJ m,ani,Pu,I'al d •• ,de 8,11 8x'ta'lrl,Q'r" comiO ai,' 'tambi.'ln 1,1 p'~.c:i'ia ,die page de' la,
l, I

o'rglan,ii:llmos, t:inaniclaro_s: die 11'81 p,ote'nc'I'8,S im'pe'r,ia,fistas.,

~I.

914,

881' .~,,"I -, ' 298

~I

855 _'
,

38&0

2.101a3

'18',~51
, ,ill

878d

11,.'~,O

'77~-7-:;-'

201,,16
~I &,.

4M.G 42,1.1

"18:i:
a'14~d [,

4I7~,I;'

'52'~' ' 10 ',0

"!!I""

t.nal.,a,

,~je'mp',I,o:'sl F',.,MJ., ex'ige

MIU,.'ANCIA N,o 2'7'

a~ilstelnlcia, ex,ta,iil'Oir'" A

v.,ce.

,88 hace '.,iln ta'IPUI,jIOS" po,r UICart,as; de linte,nci6nu!'I Ie'

F'u.e'nte: ernot. v

PIta_

II

I_'ON'DO' MO,NETA,R'IO

.
•I'i~ '-.116

I,NTE!RNACIO'NA,L

1[.'

.,_1

,elR' ·E:'ID--"""Q'· 18'-' _ II',...

r

Argtnltllna .. ~cOlnv'h1ii6 .'nl~:i,.'mbra, di,l Fo'n,dIG, M'D,'netar,lo-,'nte,miICiionl.,I,(F1MI) en '1'958,,, D',eadi8 .,ntoIA'088, la, Republlica Ih,snec:ho comp". a~1 Fo,n,d,lo to,ta.llzalrid,o .' '8.~:.q'uil~al~in~,d,. S,O'R I(~"·) .'7'14.~'l,fR",'llnOI~,8~ ·(')_~,_(V~~' T~~hl 3)',1AI'red,ad'ol' dell 11,0par cl.,ntatd.~ ,te: clridlito flu. 'otar.. 'g:ado' pa,lr. 81Ic,.IO de qu.' e'll ball'.nee d:.' IP,.go, pravllO'lrlo lfiulltara d,efll·ci,ta,Ilrio,.,En·1971,,·:1I'972, I,a,di.po'n,lb,I'II,d,ad de ' i IClamlef U8 Imil ba,jie q:ulelo p,nJ'vi&to, dlebllid,o ,8 unl cambio .'n .'!I'uSIO d'e 1,8'tie r'ra, Y 1,11,c-o,nd,iic;ion,es,cll,:im,i,t,ica:s adIV'8r~ sas c,.,usaron 'un,., diil,m'ilniUlcI6In dill' la, pf10d uc,ciiOln ,d,s trilgol~ E] otre 190 po,,' c).nit,ol sa ,dest:iln61 ia ',ii'nanlciI8Ir un 'v,aglo p'foglralma d!8 l88tab,uliza,cl6nu 1(··'**) "lcolnI6miica~ IE:lt08 I,o,n 11101 f8stalm es a eerte p,illlZO axtrald:,os d. p IJIOI dep 6 lilt as de' ~a"Alrgantlln'a,'.n 811 FMIII:: 18Icuota ,.~gl.n'tin,.· d8"1 'FMI '-8'nl 11,8, actul,llidadl de 440 mUlone. S~DPl 1('7)- det'8tmiina .nto su VOlto' come ~QISf,ondos de que Ipluada dliapone,'" Deed. qlUrl: 8,1volo pesa pari. favO'Ncer a I,as nlac,il,onr8's l'm,peirll,aU.ta.~ 11:8Arg=-',n,tln!_ -eome t!Od081 r I,as rplal:ses dial T8ilrcar Mundo--qu.d:a a 118 co'li,8 en .,1, ImID,me!nlo die otolrga:rse es~tos,c,redit,QB,.
1
1

,'!157·,1I72 (UIS·. ~'IIIID :)' ••

1

DE' ....

-IL'

:F-

1"·1: ..... LA·_- :., .... I!·'NTI¥I '.,

,,_:I~I

-iINA IlfVI\

,III

.,,",

Mol

..

'.1
1,157 '1'.
1111,
I'

'.

1;
'70
I,

.!!It
1:11",~'
.,11·

11 .. 1,-jcl
i,I.,
.
I

'870 1872
'1Ii72: TC*li

58!1 ~

"7.7

F'-....-.,._.\J1, 'n :0, ueln_~. y'.'r . .

'ta-"

Ui

BA,NCO IIINTERNAIC;'Ot.l~AL D'-, R:ECONSTRUCCI,ON

,(.AINICO :MUNDI,A'L) -

Y 'D'ESAIRRO,LLO

riidades die la A'rg,8In'tllna, ,d~'e'be'n pIN_In Ia r' una 1"~lcarta Ide i'nte~nci6nr''', dertBUiando, lIe ipoUti,ca que ad'Q,pta:ra y lias m'edlid,as: para au i:'mple,me:nnta,cio'n. Ipar,. selr 8ollm.tl~ Ida I I,. ,.p'~o'bac~I'6n Idl(~ FMli" IE:s,lc In,cllu,Y. madlid., da ,estabHizaci6n; r8s:tr1in,gie'n,do 18,1: cr6cl'lrto ,CU,.pOrnllbl:·y 11mitand0, eid6ficit d'e:tl Teslo'ro. 'sieva:ndo IIa8 'la,ri'as de 1',11: emp'res:.s d.'11 Es,'tado 8 nl uln 4C).SO POlt clelnto " los 'i,m'puelt,ol aobral 101, d'erivad,o,s Ide'l pet,r6leo. 188 .IXlpor~, 'tlclo,nla:i :'/' la8 'tlil"rrai ag:rfco'~;II,. .Ilu .ul,orld,~88 88 rpro paln.I"I 'S8'guir U!rI,B, (ti,e.·que p'FQ m,0V8'rBl,a raCIUlpe'pol racj;6 n! fiinal",c'ie1ra, dll' ,I!,a empll1tsa,s p't1lb:liicas,~ e.,pecia J manltal lias d'. '108 88o'tO:lre., c,llave:s,: pe,tr6lllao,,~ fer'""ca!r'ri les 'V 1.IIC'triclild,1d Y' '., •• ,18 fln' dl1O:llaran qlU. t:,odo II,Umleln to' Id'. to:a, costOS[., I,mlprevlsto qlue, :se produi,ca e"i .~I,clurso dell aiiro.S8lra dl~~bi,dame'nlt.r ,colm,p~nl:S8ld,o co'nl ful:uiros, :llUm'ern:tol,d,e 108 Ingll8:so,. d[1I Ici,rcu,llant.~;'J (8)~Se :arn,lunicl6 tam" In,.,q u. ur_, Intl'nlcli,61!n d,e' lu, ilut:or:l,dl,ades nO (as) reanzar nuev,•• lr8stricc:il'Q'ln'.'s .'nl I,. ,o'bliga'cii,6In,d. '~,DS ipago. ,otranlsfar1enc·ias, d,al,s,s,transa,ccion:88 Inter ... InIQ'ilo'n,.,le:s" (91),~ Est[o ul,u.,nia'u a ulna p,oUtic,., fiscal Y' mon,.,talri,a qu; . recall sobra' Iii :puebillo' Ltr1a'ba.jadlor' 1'1' tos, ·81ue'lidlos, :pdllbllcoa'I' IP,onl.'ndlo 18,11 m.,yo,r :P8~O' SOb:N t. Je'la'58, Q,brelra 'y 1:08, desOCUP~'OS,oi AI mlii:slmo tie,mlpo,. estasi Im,·d·j;dlas ras,.'gurran • 'los C8.pltaUstas,8:x,trilnjerosi I,B McUi Irev"IW;i,6In, ,d,e a,us ,gl,ananlcla .• ".~'I m'I,'n,lelnimiislnlo de. MI'Fca,d'o r.'rgen't.iln,a~ abi.rtIQ, all uUbre' cormerci'o"t'~iiEll ma ... nej:o de, 18 'B,coniomfa d"8! 18 ,A,rgelnl:i:na poqr 8 FMrl no te rimi:n:8, cOin la c'.rta Ide i'n,ten,c'i6n.". CuallquJier m,adiifica,·, ,ci6 In: s, un IPrlro,gl,'.,m,B ac:o,nl,6Imiic:o 'GIUlb:arname:ntall, d'.' 'gr'lnda. Obj,ati[VDI, ,qlued. B'U'lped'i't,ad'o • Ilia a,p'robaei6n Ide:11 FM:II. f~'·*··)i"EI 1n1:onto an :sf 'mis'""o, que IQ,tolirga 81 FMI no 88 Ipeq;ueno"Siri e,mba.rgo •• !Ui i~iayor' 'sliignii'fica~, ,ci6n, radic;a en 8 11 hl8 chc, die ,que 8111a alproba,c;i6 nl ,pO'lr i;1 ail:t. cOlrte ,da Iial 'flna,nlz.~s iilnte'rnlll"cio':n.a,'la., ,alb:re" I aI, ca,jll:S; fuelrt." da IOl[ conISOlrGii,osll,n,t.m,.cl'D'nlal~ 'Y de' lias 'B,anco:s pri!vado:s allpafs 'q,u8 a,s Imlue',s'tra pid~.ndo, prestad a ,;"de b,ul.n,l, 'fe"

P.i~ ..obta'ns" auta,~ii,z'lcii6n Ipalr;a'.,', p'r8:S,lamo,~11'88, l.utD~

l,

111

.'nl 1101 "m j,sla!lrii,os~, Idle I aprep8'l'ia'cii,6In d,el 1,0 1 Ipro,8cl,OS Y' au .v.~u!a!!,come sr 'tam Ib,6n' de d88lrroU,o eco'n,16miQQ8!n' ( g8,:n8'• .I., ,eegl~'n aI, R,.glll,.~~'nrt,o ,de, Acu,ardloli_aIP,robadlo en Blrettan 'W'oods ~Inl 1'944 et' Ban1co, IMundi,all1 nunca p'relti, _Iucua:ndo_:hay fo'n~'lJs_ ,dispo~,i_blll88 .n:~rm'inos, ~aza'n;.lb'I"", Ide' '0:t,r811' "uante.',f 'y pl:ra:ata ~'alleb~lld,~, at.I~I'" cI16Inl•• llcons[iidl.'~.ir "in p,r6smm,o" 8, las p~"lp.~,':II,vas 'd,l, . p.glol~:~~,A.d.,.miAs:~ I08 fc,nd,os son ··d~mbolll:aadiol 'o;,l:a'" menta IPS;. IIi05 'fine, alaI ,euales, 181 :p1res,tamo na s,ido, 1o'l~rg'a!dCl_ y uln~c~lm'ln_t8 Ip~a,I~_'c~~'rI~1 ~~~,~G~ de'II,? ~Ol ProlyactlO$ t; J_ camql han :Jdo p,t~nl'lcad'DI ,~Norm,a.rlr~ ml.,nt8 los p,,6stalmqs d'e,~iBancoi Illn't8'lrna:cil,on,a,~ e' :F1e~ d !CO'n5trucci6,:n y Das4rro,lilo :se"dan 'par,a rcUb:riir :1'08oo'5,tO. dB' 110'. Iproye1ctos d" 8".po'rta'ci6n,~ Es:tol 'Ellgl'.,mefitos "Bx.ilrgen ila p"ru.ba ,dt) '8ixtram,., n,8C•• ,ldad dI= 110 8 paf.8 d.! asicalC) p'od'B'r', qlue, sol'l,olt.,n ~p,r6.I'am,a." perc qlua sa ,IOlmlsten a ·~apolit,ic. el i~anco,~ d 'T,amlb,ie", hay Iqu. le,iialar ,que' 8,1 control.lr' 18:11 manejo dlsl ,dl'asembolso',: ,al 8, -lnlIOO M'ulnd~,.~ -ytOdi _ ..las d'em,l. agenc,i 8_, de u.ayu~' ' da.'~~I-U:8urp.a, ellcont:roll -J,'lactilvo d' -, 1-,01,p[rO'y8J'c,to:8 'v' preglr.mas nac'iionall.es. . -. 'Mient:ras ~'as lenerglas d'ell, !F'MI '81n 1:8 A:rga,'ntina sa ane m'ilna,nl IhiICil,. 'I .. !!"1'8sltabUizaci:Orn:u 'BCOlnomliioa g8ln. rail, I"a ilctl,v;ldld dll Brlln,'co In:tllrn,.cl:onaill, ,(III! Rican:. tr~lcci,61R y :Dtrsalr:rol'Io as'ta dll'rl'glida ha,cia 81 d'8,sa,'ro,'llo de: il'ntr.estr'u:ctu!ra (.e'nlerr'g(a elictlrica ''1 trans,'po,rte) 'I' 811nl
1
I
r

rque' totanzan $,60~t,·31 min,on,ea"., JE,I 88nc:o; Mundlia,I"t cOlm:o all, IFMlactOaQo,n1o Iconsult'o'r pa:r,8 108,g'olbi.rn,Q'~, '''I p,Irap.ira amlp,Uaa l.t:UiCUOI,ICona'Jmi,CiOI pa:r.,88'r utiiU... , Z!adl08 ,.nl 18 pll'lepa,lrapi,6n die 10" 'p[rQg'r,a'mal,d~ dal~,rra ...
i
r

len 11966, sa ~[8 BUrt'orlzaron Y' ,ol.orga:fiDin dia,z, Icrr6dlt,as,

Dead la' ,qUI.' !lla ,A'f:'g.'n,t:ina. '118 ,.fUli6 181 IBanco

1MIUndi,.,i,

UOi naciio,naj .. Asi,miisrno

'iad:ias'tra pereo!n.1 nlatlvo

,g'::~~
m,a,

~~=:(~&~,:~~I~)~a

'polr conso,ro:iios

E,lidesarro,IIIG d'e inlf".es'tructu

1E,I,t.d,o, a., uln 'problll'm,1 IPoUti:co muy deIUcadllo., E,tnl8~t ,.:I:pacta d.li.,"lnl.rgf,.,':A;~'ctr',iICla,1 p,olrlejempll:o e~1 o:o'nlfli,c> ,6nl :11,ii'ndulstrf'ia t,OI 18,'d6 entr8' 1,8 dem,8,nda 'po,,'.,x,pa'n,s'i die!
I1!

'8,xtran'Ji'ero:s 'y ah,o,rR ·,c,on,trollado

y elln'cremer,tc de I_ rail a!nltes mloln,Q'po'lilzadlo

po'r B~

II~

"

priv',ada y los, 'reelamo,s dellOs co Oslum Idol N!S, Ip10r t,a,ri'f::as 'biljas'l IC:olmo10 h:an corrt~plr[obado~l. ttQmpaii"as
1

M.:UTANCJA NEIl 2'1P.'g. ,33

.. la,_d.uda, 8xte'rIOf'd'. IUlpa'I:,. na" " E,I :&8in,oo linta,mlc,lo,'nl.,II: de Reco,nst'F Ucc,I,6n " De'II,· rrolUol .mpla ' mll(jl'o', de ,oon"ro,,1 m'IInOI ,-,lutUI"., IUinl ~jemlplo ,lntare_In .. d'~;li:a':'n'garlnc:I., ,d!i:rect'., d.~' IBan,co' Mund'i •. ,f en II: polUt'ca nl80,lolnal' •• ;1' INlCI.nlta' euo d~.,.!1 ~;r+ct,I~o,rr01v'I,lf"10' • I,., ,A'G'--ntln __ IPara f'lnlan,ctl,r IIO!I, " 8,8&0 mUllon_ ,d_.tJnado,a I. mlod.,m,lzICI1 ,6n, ,d,e '0_) 'tl.rrocarrUea V'1811 p,l:.n dla m'llQrII palr&:118711 ·71" I~II Ban~ co Inte',ma!clo,na,1 d\e AeOOI,~8tru,acl'6nl'.,'. IDeaarfD'I:I'o Y II. -~rlJ8,nt'lna flr'malO1nl Iunl,pJ6_mo-d,.;i54;m,iUllollnll, II'nli

cl,o'n' y DasarrolUIO .. ti, [8n ICQ'nd"clone. d:81 ,datan'ir' I. •• p:IIr8,1BI08ncienta dail,-_.umento dl- 1:1", 'tarillt:8I,' 'I ho,mr-' ,b',. t,r.,b'-'jadID'fl 'Itlnlllm,ll,nl- ct,.bel ,lbeOrvl'" ,.'I'008tO: a .trav6.·d,8' 1108' 1.1:8V,adOI; Imlpul •• tOl, ,qluiapag.,/para ..,bo:I
I_"

n'OI'rI_"_merican_ y IUiizo-l'IaU.naa qlUI' caln/t',~'I,-_lban J-- ' Cli ,n-_n''!il.. del ,II.> Arg 'nl:lin, 'in1lli,dla :IIU'"-o10In'_III:'801I'on, - nl 11845'1 181' pueJtll,o '8n 8U cain) unlOi Ino IPuad.I_lg,n9rara~i\ EI: avld,.nte, Qlu8 'IOI·,:Jntb.J,!idQ're" "'D ,lOpo·r\tIR,n maai ~'I pa'lOl cieri' Plll'im'"'I,nl~1 :.u~ld~o· 1,1_ ,,~,xpi.n,.,16n die • 118.,-:t~'rg'a,ta,nl cru,~,fl,1:p.I1I,II,. ,PI"'I,~- 1',6" ' ~ lim.pe,rl'. nlta., Enl 1'872',,11' •• ,lla¥- c:,16n' dl l'llaa t'.dl:.i-.,l6ctrlcaa Idl.. ncad,.'n6 u,na,r8'ba'I'i6'npo,p,ular 8," ~I:I,rice 18,lllnd:UBt,d'oaa clu~, diad ~dl.' IhtendloZ8" 'En 18818 oQ:nte,Klo" II,. I,n'at,.tlulclo'nl" d'e pr6atamo, II,nt"lmaolol:n ,Ilea .,I'rve:nl -~.dob'l" i",o:p,68it:o d:.IIU~llctl.r. ".,IllndUlI:~~a, IP,r,iyad~y ,ang,lft,ar-,.,i,c'Onlllt!lm,~dor.lMlentra. ,8,11 ance Inte,rna,cloln.ll~ de' Reoon'strulcB
l l

'I

.', 1110
I

l'

8,00 ~:.ra, RI~oIII ,:~.n' 1'1IIi1 '1,.10' "IFib~Ic.,Arll" 'elil Engr,ln' "1'112;' 8 105 PMA , ,- ,_" .
1

1. a~.
1

.. ~-.

IIACINIDAR

.
'I

'IP~IIICIO'I; d.·,Iicefo·
'II

."81"-

pu,I"I'I','
.--

, 1181

,'_

-.

12':&0 ce~ul_
,3\. 0: .0
I

,I "'721

"1_ '7.!00 I ~'18'1' ,1.;50 ClJI_N AveUI._

,pulp.,~,. PeI I. DIII.m,I'M Sldiera.Prod!,uctoa 'de .caro . Edltolr'I.' CatI.' -lmpNlIo,n.1 Y IPUb
~1 ..

"'llnl,

.. tNq:ulmllca

,e_

- .. ,_J ~

IIU'omo¥~"
I

.To.' - &.-2,1

1'O~OO' ICeI'uIIDli
1

Al8lnl''''

I'U.,.

Mm:_'nlta

I'

,"PI"I

"11

I -,
"

I .1 I : , l, '.
'I

; -

~
"
I

II ~ ,
I

ilL

187'11"IE,to, "1·conic,Nta 111__-g,D vaniol'llfto tie .'d'llldll Ii.. rac:i'Q1n .•• , y eat:Ui:ItI'O'i LUi au'IQ',lldad8l, Ida FelrlRJCarrlllea A:rgantln·Qs, (E"FA)' loumpll:m"'l1tatVn, al' :80liclltad!o I·m• M'ora:ndulm d"., ·.nt8~dlimll,ialnlou del Bianc'.D Mlulndl.,1 com:o Ipr."req,lu. JI~ IP,.,ra _11utorJlzar '1,I,pr6sta,mo" ,Comal ,1'1,118 d .. p,roy'cto Ide .~,; - bU,lzaol'6,n ,•• t'IIIPU Iad,o -n .. _:Ia I do,c,umanto,' .'III,lUlrnento dll :11101 U,.rliDl 18Ft:. ,mllnrm,o. Sin, embargo", .'n' 'vlrtudl d. lOa aoalanild08' I.u!mientoa d', I\~si(,nld~, I~i.' IlnfllC'lqlnl".:1I _O~Q'rI6, a 101 olbrero.,· u,n I,umento m'I~' ,8qu,ltat,lvo,., .,1111:.nleD l,n·18m).c:lon· 1,dl. R8co,nltru,ccil On,y Deea,rlrOllo' '110cUlltil,on6l ~.ra 88:" .xa,ctoa~. 'I1I1 dl:8GU8t!6 la, "rnOdlflcacl!6'n d.I,cotficII.nte darliv,_o, die II _._'Id!I', IrenCII,. entre .,lllin!- Ir,.o ,rea' y 181d~r:nlbllll,IO~~, pe!OIO.d_- JI.,lod~I'~,,.'G'n8 11 l-rlro~I'_~ . •.' 'rlo','· (.1!0:,,!! i_nvla.a,n lun ulltl!mtlulm. E~ Ipr.r. qu., m'odllt'II·,
l

11

I,

g~-_n.--_:Jde Ila~'181,,1"81 {'11'1)~ Las Jne,go~,I"-C,I:o:".• alt:,",li~ln IUIpr,ndlda., en agoa'octl,. 18172. _E] B'~I!:I:CD MIUllndlila;18a:6, ,qua all crikl,ito f'ue;ra n ~'.niG8llado,. d_c,II,aralndlo' qlus aUlnl ne Ihabl:., .,d',o otorg.~ ~:QI.y IqlUlta,ba PI:ndlil,n'Ia'd" I!CU8fd'o la mod~'f'ic !cf6n dial' plan ".rrav,i!l:rlo ,n.c',lio,nal. . .
-

qlU8 lospl'an88,. Ef ,Ba,nco, Mlunq:iall,. ,suva;z,., ,.,xig'lr,8, qua a:e'Nicial' tarmil,a,rain I"nl V.,It1I01ll11il!il,les ,q11U8o i"'farit n
IUI"-I~m:.nto

.O~ y_ P'fDd,uct'~o_-',

1_

I~~

......
"

..
-,
~
j

.
'/ t I
• " 1

•
,

,'

I
:1

27.• ',mUlonee .ni·fand'Ol'ixtr.nil,.roel,'UI'~On oto'rgadol 1

l
1

'. CetuII018:: II Banco d. l'mIPGrt8Cfd'n'y' Expo rtacI',6n' ,dl.·· EltadiOi. Unlido,. loo·nl I'_,_I~rtllla:I'~PIII6n d:, ,I l'lnco
l

d'lo S:5,:~81m II1111 Imr:ien;tr.: '.8,101 banDDa 10n,88,

,llnte'ml~"Dlo[n':~11 1cI"ot o,rg6,1, 1,1, mllo.n .. II, Co,rpoC:roc 'me I6·nl pari. II Deaarlrallo, de.. Ex,porlI016n'd,., Can,1d6,
~n'nlomlln.do.pl_.:lI'lon

IgOj•• ttg', .~- ,ntlz- d I II tra.- - :. ,d ,-- III ~,·lm[llnlll:tr' 01:6,n ,d -'I .. totalldeJ cap]"al adla!lantadD pOlir,.'1co,n:lomilo ql~ ,d,l~i,get La C'QI"poracl6n .. lg,1 Inlf1o,rm•• fln.l.n.l.ro:1 anlua,11aa y Ique 11.1 "~'''':IIIPull.cIG',n .. : raf.rent8:=, • '),. con:talb,I'lllictad Intcu~~,'-. fln.,nlc ro:~ _I·',-Jllulten A,'I'D cu:- rdo- d-, illnva'flI16n"d:ela Corpa racl6lnl IFlllnancli."., II,ntemaololnlal'" 1{'18).vti'lltaI perI6d!i,cal, CO,n!8uI1ta88! Inl·Q,rm.,I8,mble" ,ayUCIlan., :11Co~polracl,'6nl ., m.n,en.f' un .f.c,I',I'vo ,con· t,rall lobir8 8ill tunicIIDnllml.'nlllo ,die II .Im,p"... r+rl- ,'r'T'I_~,bl.
I.' l _
.I ,-

extran)'. ~._:, g.ranl)L-_1ron 'CAklIt'OII por'S ,5",1mlllllon •• DDI CGlnid:lcl,on .. ,qUl i.Ia_IIB Oo'rpo. Irac:I,6nl Iamb,l:6nl 'uaron c'ump:I!lm.riW,,:· "part,lc!lipa,oil6n .d9C~uad •. ,dll !p,rtnciipa, '.118dor' dill. 10.;1'1_18 11, I. ~· .... d' 'OI~.·:_·r.cI6Inln ,(18) -:Oal:lulo18, p'rGvey6l, 1',,2 mUllon .. en ',ond!o:., In·"rnol, y Uluna pa,n:llclpacI16n d,om~et)l:ca, acI'~ ,cu.,d:a,'" (1 7,)-'. 188 aul10rldadea del' Ban,co, Nacl!on,all de ;DelarroJlo Ipre'I8,ro~:$ .7'.,3 mUlan, •. Y' ot .. nUI"a ,aml· !1116'nIqIU!llvallan'l8 a :1, '10'18 mllllll,on- -, 'lUll :PUI ,·,ta, I_"nl 811 ImeR1ad,o 11'00_1,. ~ La Corpo,:racI16n Fil'n,Bnclie,r. :lntelm 8C,lanal ne p:I1ISlo-, [n6 ps,ra, .,nelr r.'praaanta,lc:16Inl'ln, til, J:lunta ,dlractl'¥8, de I,.,e'mpl. ,..._.,. La .,utorl,d;adl,d.l, = _,ICo,rpolraol:6,nl.,I,I,ni'Jmbar·'
1

I"•• , (IExpolrtad'olW

'I

e,xtranl.roa 8.,S [mUlan ~~, 101 pra,-do-

I,

~Llcto:pl[ran.·'var,gud.!~oll~I".II""raln_,~~ . -;1 Arl·,, n-' Illna,_C:llpr6.ta:DIO g.r.nr.z.. o par' 11'IIO,bl,mlo ,d~ .. ·'olt~

e:mplntI.1 pIU:blll'OlIJ . Uln'. 'o,reclllftltePlropolrcl,6:n ~~, 101, pMttlmo_ .. ·,dIIIIID" plr.d ... ,rol'11o dcl' Ilnf,. c-Iructure,. 'eI', ItI'n.II'. :If'lm'' l,~ d,•. '~tilinl8"r.elld!" 1",alonall·~'111 sta In,clIUY, 10 Ilgull.nrte,: E u,n' p.r6Itama, d:., , 18 mlilian .. lpara, f,lln'lncl.r un oillID-'
1

:116'"1., ' .. ron. en I,..Ud, -: IIid:Ulad;oapara,

II" :m,l.mui

'1

via

Iln,I:II'. uln oo:nl,.IDI~'- -'Durando ill. vani., dl' g• • I., Arg.,ntln:'1 por 'v.,linllei ."ID8);~un ,pl_tamo ,de :, 38.,8

mllon,8I
l
1

.y I.,

'CI,rre:I8N1,"'lqUI 1,lIrct""1 urn glrln Impacta len "-_,Iln_ra~16n tl'_'lea ~-I ~'r,ualu.r:

Ipa,,.

un iPulnt·

,'"

p.r·~_, ._'~Irvilr' I, ,AI1I:_.n'tln,., V U"ulgu,av' :,~-". uplro'moV8" I;_, , In"l1.r,~',c'I'6ndill II.. l(dOI 8Conomf'_J."I" 1(2:1:Ji Atl 'u;nllll,.. taI ··".J.oli.nl' '¥8!n'turaa,11 entra. 1:8,,Afgenillnla, y I,U veelno Imen'OI,

.t pr6lta:mo mja ,grain:d8 D-to:rgado ,po'r ." BID "UI d. I, BOIIm,IIIIIOlntl, PIIlrI, COlnetrlllr ulna. p,I,lntl, h,ldlroe 1l6ctrlic.,
1

"NlII CD.tei~" d:11liO. d'l'

I:a . _,glnll:n_

,1"1

(20)1:y

CI'lla,mJ:lllado"

'V ..•. I~P!~~ta.~':'~~~~I '·"~ln_t.I~1'.D.I,6.~'~._"lla.. •.,~

I

8 11 ,IDc,~ B
1

u:n,IJelrerq,ul,l,d8 d'lpen'd:en'cll

.610 I., , .b'D~c,16n, lpor U I!1 ~~n:D:,mir,l, deb:illillad,. da '1,81,n,ac~on.llw,cln .. , lilno t,.n.-, [ blain Ilia,d,epen:d,ancla 8O,blr& 6lrea:I, .nt .... d., rell;8clon'.

',~I.lt:•.~ICJn ,..0 .. ~IIIIC. _ ,podsr' .,ulblm,per.al:r ... de' I.,

1

ag I:UlI[n'~.d,•• 10 'q:lg,' 11'9nll .'_, tadas,,_ 'IIcont:rolll ,dl_' Elta· ~.. a d,a!, U'ln'ild,OI .. ,linin,ac.:rIQ, deedr' 'qIU[_' II d''''IIaII'D de I-~,
8UJetOI a,1 100nlro II ·m'ult:llataral', no a, :18 dlem.lnda I~al 108 g:obl.mo,. local.II" era'a, va;n18JI8., ~ ._-' ' 1'''''1 va . au ~'_ I..I'o~'," s' CQ'-.. . n'.-__O-fNItiol,ft8, ,d'..•. EI't-JDI.··· U'n'ld' I,..

l,

Intra8Itr,ulctur~"
.,

1,-.'

=--.

~_'

o_.'

'o_

I .'_. __

valli

5).

A'YUD~A IDIIL 'QO',.IIR,N,O'

:IANCO"! , IDlE! ~DE8AIRIROLLO'1i :IU A ~-:II,DA,D' EIN LA, ARGIN;tIIIN,A

DI 'I8T,A'DOI, UNIIDO'S
'!'

'Dcan.'08,.

. I,I[ Gobi.miG' delEltadiG 'U'nl:daa,'h' ,.lldo ~'~mlurgan,'_~.' ra,liD,n ,e:" au ,a"u d!8 ,.1 m" •. I,u~trall dl,., '. UI: V8c:ln DII,.marll., '
1

cion ·mrul tillata ra,'I:.,18 'maagr'-1fid., age.nella,. praatam[ls,ta, Ida LatlnoBlmlirl;ca, ,no alea,pa. 18 Ila.p raal6n de au mli.m,.. bro ImAs :PQ'CIII roeo'. 11108Eatad'oe U,n·ld,O,_." Que· gren.lral-, mental-I, [polHdlor. ida II 40 ,po, cl,I,nlto_1d,I"I-tat'-',II d,.1 ilol '¥DtO:1 dlal IS.nco,,,, en otra. 1p_fllab,cal:.,EItI,d08i Unllll~ol IPuedie, efaclivam,.!nte bloqlU81lr cualqtUII'.r' proyacto de IP1r."t:a,mo· qUlanlo, apra,ba,,'. 0' 1O:.8t., 8,111 patil,cl,g, -'·Inca',..' n~a,nt.pal8'ncl',-1 a, cOlln.dlc'Jo'n _~"Iq'uII ., Im=n,u,do 'Clan .1 coIIO to_"I[ dial proy'-,clo .. Ct_I., '888 h,B, ,.lldo lpoUt:lca deitBID r.at[lillngir' al'OIlquI pelllciionan !p r6'ltaImos" a com,prar 10., bien•• quenllc .. ltan ,I loa lpa',•• , li!'n,d lt,rli ' II'iz'.dol, qllue 'hanl con'trl'b,ulfdlo' U "o,rm"llr :('0. 1111i
l

o,b'l'ant. q[lue ell Ban'co, l.nter.m.ilt,c,_lln,o, dial ID.la~ rroU,o (BII,D,) Ie p~--. [nta a -:( lJII'ii,lmo, aamo unal In,llltu, No,

d=.,.

MUlnd,iaii.,m'cl: da ,S 1.000 mUI,on.. h,.n ftu'llCla ,haola I'. A'rg _In,ll,n,. a trav6, . de lal, ,.,Iu·'toirld=-_._ piQbUcal,d, _ E81'.~ dOl; Unlldloli 81"_10 •• pell',' 'n1o",lg'ua, lei '1lujG ,dl-:I,c.p'i'tl,ll' __ prlv- :'!O d .... IP.,r8~ ,(V.rTI!bl!a7)., 1M'., ,d:1I ,85 po', ,ol.'nlo die 1011,C:r6dlItOI· oto rgad08. hlln :IIdOl preetamol: econi6,milcal Y'aulbv,.nCloln _I. De 'I,to.[I,dl ',1112'1 0 mll:l:o:·' n•• ,_'fca'tllog do .du,_,.n•• ,llpe,rlado 184I-'11'11G,L, .. main,. 112 pa,~ 'cll.lnto, flUB' '.u~v.ncI6n,,, La, m'.,Olr parta
1

Dead]. 'I,. "ilna,li:zaDI6n de la S8guln,da 'l13u.,r'ra,

I!I.A!rg8!ntlnBreo:lb,16 i8B prllltan:t,OI aired. ,d1orIde 4,74,.,M4~OOO llara t:lln.n,cl." p'rorilctOi '01 plrG'g,ra[mi. _.~paOrtl:OOl", Cllnlculnp·..,," IClu.lra, dl.I.~to _I olnkl':i,"QI !hanl Ild['D 'Qt:o:r".dloi-al ,g!obl,lm,Q 0 lUi agan.tee: 'y al, r:a:m,an8nlle '. la linldll8llrta, IP,rl_., CO" 1:8,rahI"18,oIlcilal. 'QOMa! p,uedll' v'lra., 8!nl II Tab'll_" I, .·11aan!ao ponegf.'n tnt.ll, ,en I,.,co'n-itruccI6inl d Ilnf,rae,ltrUc,lura., ,Sa, 8.tl·· plul6 Clll,. 'y cal .·ig6ril,c,am.,nlla ,.,1,UIOI d:. ,1500 [mlilill,on:1I para .. tal UlO mll.8,niraa mlu,cho" d,.IoII,CIr6dltos .;not.... ,a,Ol ba.Jo !I'o.lrub,roa_.Jgrlcufrt:u,ra··y •• tuelilol, de ,pral,n1ver·,
,q:U8,llota,llzanl
1

,.brlio. por ,pfllmara¥8Z

ICU~,~-

Iln,anlcl:elrO= de' 1,IDI(1 1,I' Dlld_1 qUI, 81 ;BID,

1

I.,

au., PlU:.rtas all cr6dlto,

a:n "981,

.Jmntel '.~II'. vain·· , CI'lllrllfolU,llo ellacan· ,Ulma lela e-atadOlIU!nlldOl'ii LI aui~' rl:ZB:Cllanaa p,r".talm,OiI' Ide 18 Soc[l,a,!i 'Pr,og'"" Trul.t: FUin;dl .tin ta,mblin 'Inl,cl'uld. an.IIIIIC:uental d~.Eata~, 'da_: IU'n,ldo. Idla 't,r;aln,.'.ran.;la d'l' ,dliinero,. AqU" ,4 Ipntl.' [mo·'· to'I8.Uzara:n "~48t'B'mlllll,on'l~ 1_1P8C:ilflllJ'

de, lOa pr'sta,~os t'uaJrolnl ~ec,h08,par '8!1Ex:po'lil-limplo,rt B,.nlle 1(IE,dmb~.nk:) 10 po,_lla, AcI.lnci. de IDeea,rrollo, Intelr1~~C:il~n:I~I. D'),. T,lmbl,~:n., J~ ,lncllulld~a',~,1 _pl.~. de,l: , ,PL, 480 ,(Atlm:llnto8 pal'., ,II;" P:II)' dial :, 1al;!2~ mill1110"'f n mal,llnt8·r8.8i'1 plra 'la·,A'rgenflna, 8ft I11Ipe:d'odlo '19531: 81 1(:22).- EI. 'ti:po d,,,, ciNdlto" como 'loa d,et AID 'I 9
1

~.I_
-

.1 Exl[m,b' nk _at'ln '_Iia,d"

pa,'.
l

_.

. n•• , d'el 'proglrama

i

, Enilfie '1!963i~·187'1 la. A •• inlillna, racl bli6

l

S 13811 0 mllUo-, de '18 ,AIID de E;81,~do. Uln,ldlOl y IU

1

MtLlrTANCmA. NP' 127

I-

ai, 15

T,ABILA II: Pr6Itlmol

...,
'-

Idil IIncol iflNJUa ., Iii, Argen,tll'_'

_-'

Int.,.,,·._ r,la Ina d -,IDe: ..

\1'

1'911:'ag08tD'1973
,_,-

polr •• CID··~.

- - -_,
__ -

111.......
-

, _ lUll
',_ _ -

I.....

m., _
-

i'Mllner',fl .

:MI_lftU:'.,C1', Ag:rllcU,'lt.

..

ct2
1'0

b 8
,
"

p,uIbUCQIS eome a,las iinls1'itucli,olnss pr'il'v:ad,~;s de, I. AIf1g'.' ,. - -.-1'6"-udl tlln., C'GllmO Icon·dll"IC:I_,'n Id e. ,,' 'dl-II, la,y·. '.,U A III .....~h"'a' c''' :,,0' II' Iialle .. IC~ $1800, ImU1f?,na. 'f'ue~:~1 otorg_.~IID~ '., ,Ia A"~ialr1'I~ln lEI IExi,mb,anlk, en 118 .,cl!ual,i'dad Icarglil. un !il'nter8. anlU dll'116 p'or ,c'llent,o,. IE,nl m'l.j,olres. 1"IPocal'fluct'UI,~~ ~n't' ,alii :2 por ellen'tol Y ,.1 ·4 IPor ,et-nita y Iiosl t_'rml~~llo c ¥'iI~c,lmll.nto "II nair. 111m. ts' vat,i,abani 8nll:r 8 " 0,y 1: 5 8nl0 n E:stas CQ,ndlii;cio:nes so:nmu!y atralct:ivas pB:r:a. un p'raSUln1
11,1 ..
Ii ,_ '.~

I~.

'11,·1_'.

',EnIFlg. EIIoI:, AgIUI-W li'lt'~ c~Dacall

110

2 &
.

~~ "I· i ~.~ ,~ . :I ~

,Gas

873',
II "
,

_:..'

....

88

,oto'''Q,aron"eD,ma pr6;sta,i1}I o y ~e'llreato de, $: 18,,/Q imilllonl8S ,co,mQ! lu:bYB'nlcil6n f\l'."r T'ablla, '7')1," IDe 10:1, .pr6st,a,m'o s $ 9a ImIUon'e., ,.8 d'.8~lglnlaro'nl tll'lpr . .:81m'08 ".. pa~a.l.f dina ... rrol~lll,alt'~ mliS'nit!raS unl :Slt.iIIIO credlli:to, Idle $ 2:01 :m.Uon,eis, se
l l
1

Pired IllcaS.Q'ra .. IO.'e:stos

,c1red,ltos

$ 1'18.,0 Imll~l:ones .'

~a',:=~'8dla, 1101 pr6'8t.alm QS ,do,mlli:artiiCOI, Y' 0:llr08 Im,.c'~:nll: m'08 d'l' pllii:ltamIOllli,n'tarnac,liDlnlall. 0 xtlr,lnjl.'r'Q~I", H,. s'inl lemlb"aIVIQ, una ,aedu_ccii6,n Illn comp,ra,r a.~ Imlas, c·a. dla, 1108 axpo lrtado r8S der mUlnld'o y por' 10 tanto rerfOlrz. IOililuOI,qlU 8 .,ta,n 11:1,Argenltilln,a. ,all imlper'i,aIUamo 'y'anlq .. E'f E',d'mlbank 8., 'I1I .jem1p,IIO"t IPor .",ca~:8Incia'l de uln l,g'enc,'II,a, de: Iprestarna Ibl iatelr,al. :sJn. ntlnlgu:nm:8ca1nlism IqiUI. enmasc'are, ell!ven:J',ad:8'fO P fiOlp6si:IOI Qlu'8sa' asco,nd lain .1 otQlr'g:llmienlt:o Idll! cr6dlitos., Las "!~lulct,uaCi~n'.il"1 II1I ,aDI~I, 7'll-d e IrOl, :P'irlS't~mols,~e'l~ IExi'1l1llbilnlk T A,rgl8lnt nil" r.fII8!jan ~,a telnd:,.n,c'ia delllB,anco dill' rallc!cianil,r t;ant ,a,nte JotS calmb,j:os; die Iia po,Utlc:a de Estados ,Unldlol eerno Blnt. iii,. s,ituacii,6'n domest'i·c'. die, ~OSjIpai81!' een
I
1 ..

iplr'i8:It.a"mlisla". am:b'a., len comlp:l,ra~i6nl

coin. IIos

alla., illnt!

,.1'.

I.

tl

eintFieg6 en 1"963 ¢omo """foindosplara,

I
,
!

~
,

~
t S'
•

; .~

~~

Unllidlos y :16,110 cubr8'nlius leoS,tos d,e mere.,n· ,cllas, y lservi~c:ioll Iccm;p'lrBdos a dljcho IP,afl~ ,Adl.m'~'t ,!n:' ~ 'tro, d,a, Iali $1 1'1,8iO miino:nel,. un PI~.:.talmo de $ 19 m,iIUo:nas fuel Ig:torgado 8 n '1963i',1 bll,j,O 81 rullbro, ,d:.:t~na,n,cia:r Ia aYUld,a,_Ii':Esto,s 'ondos 18 utiiIlizara,nl ie·Dlmo ,ay~ulda eeen 10m io's" d ifili,g ido'., plrllrno rd iil!ll!m,ente haclila '0bjetlYOs iin!mlad latol:., pDIU'ticolSiy'de :B8,g,u'rlidlad:1 IPol:r .Ij.mlplo,~,yi~-' da econ6'mli'lc,. Ipara ICol,8,borar co'n un pla,'s alm.pe1n,ado en un 'sup,:~elmo~lesflusrzo de de!fle'n:sal~J (2'5)1_
1 1 .'. 1

Id:~'d,l8SBst:rell d,. ams'rrg.'nl'" ela" ,(2'4).,Dasd'8 anton,o.s ~Ian .'u'to~lzadla ~ubv'en'" _ cii:anea, por' apirroximladlillmla,nlte, $i ,500,,'000 pOlr 8 nO :pBlra c'o,mb81:i r e,l trarli:col iiinite'lin'ac,ional iIrc'ito de d'irogas ~'lnlcilurdo\1Sin 1II,Bcateg:oriad".' '11'IPr88tam'DS Ipiar,., .rellt.arreltc" hlY P'1l8st8Imos, para P f Q'V'8CtOl .'Y ,plrog'r,.,ml~1 a,slpec(ficOII, ,.'d co mal CINdi't,os die ~,.,,AUa,nza p'B,' •• ,11 Pl'iolgreso. Los IPI,rast8,m,DS, Ipara, :Pro',ec't as, alta,:n sujatos
(,23')~Ipa,r.,ac:ud!ilr'lIlJt~.Olc-OI'r:ro
8,•
1 1 I

qloln,tlngenc,ias'~'

i.,

a IEstsdloS

d,811 '90biern'4? Idle Frondlzli, la, Ica,n'ca'l.c,llon d'el 101 co,nt:lrat,o:s, lpetroll'el~OI dur,.,n'ta " g,Dbiarlno Id,. Ufiil y .,llca:lmlblil,~ tla:tal deulnll ,'.8:I'r'~.ta~,I, fllUste'rall a uln:a mlutltUa,teral.'nlllasi Irelacio,nI8' die Eatad,Q un liid.OS, con Il,as "801:ID n'8s desll:rlroliladas,. ,duraint., 118, ,ad mlilnlistra,ci,o'f1 de Klelnn,edy. Ell :8ubls,iguiiente, ,.Iza Id,. ~CIN diit,o,. deSp'Ule. dill 198:5 ~r81!IIII!Jauna m.y',or .'II'.,bIIUd,.,t 8nlilia pOllllfficil'Cle II,a,l-\rg:enlt'fna,_'y'IIIDs int~llnto,. ,de 11,.1, adllmi nlilslt,raCiiloln.sl da, JIQlhln,SQ:n y Nli:xlo'n ·de ba'lllln,cea,lr' t,as, In·s cesidad 8s die lOIS,co'n,slQlrciios mUllltinaci,onales con 11,8: da '101 e!x:p~.O'ift.dores do,m,"stiIIICOI da E".,tados'· Unii~dlol pUle,sta, 8,1 ,d'erro,ca,miiento,
l
l
,ill

p,raldo,a.,~ M'III,I IIS:peClrfic~,m'.ln'.1 1 8,.• ,Iulblita,decUn'arch5 entire 119812, ''I 196,4, d'i!l'Cf'tid1It:OI dl,.,t B,a:n,col tUB un~ INE
1

TAJB'LA, 7 Siubvanc:io'nel ds,IGcl'bI.mo dl Eltldol Unid"oa. Pr6ata mas d:el,11 Exillmlbanlk' '1'Otlro8 p,r.,8t.m OS I, 118 Arge'ntfn'., fY " 948-:7'1 1(IUsa fI1,I;IID·net
J :

-=---=.

_,'II.!UU. do ~ .uSu... __ -

.......

n.~~::-.""'~ .'01"".1'''' ....

_:__-l.

-r .•. ._li_ -

__._

1, .. -

't--_L
_

,,,._

~
I
R

:.
•

II II· -,PO'AT:A:CIIOIIN

EL IIAIN'Co ID'E EXp10IRr:ACI'ON

...,

!DI'EI-fE:STADO'1 UNIDO,8

.
•

Otlra ',orm',. Ide ile ay'u:d,•• c:Qln6Imioa Id,elE:I,ta,oOs U~i· cliO.; 8\S hi qUll la.ut'o,ri z,1l par ,i~~I.'rlmledio d,al IB,ancIQ de E,XiPortaoi6nl '8 limportac:11 6:n. IEslOl, :p~s,talmos se.cr.~,1 1

~
,I'

i:

i I
,
I I

, f

It,I,p8:r cOin 8'.ld'I.I~1iExlmb,.,,!k. Asf In,o cu,est:a ~,III Eximbalnk u!n 16110' ,d61,." Id ava1Iuado,., plolrque, gobiierno de 118.Alrgsintina debe 'Q!,a..ra,nUzar eillpS.lQIO to,'t.all d 8!todlo, prestamcl'f ya, :8.8 81 I;os,age'ntes

mle.r,ca·nCraSI y ,',lfvtciIQIS ,d,,_ 'I ca' ~ ,,~, Es'adoB Un'~idol~ Ide, Co,mio surgle d,e I'·a e~.'tlrat.gia ,dal .'8t~ planl" 11101 •• 'lm... d b:o!Isos sen mu'y' Ipr6dilgo:s: para, Iia A:rge,n.tina iii,S C:IUlotl, ,cO',f'rtelnte as, d'8~!90per ,c:i,ento,., Elsto signtiific',8 Iqual Ilos p,rciveedoreis ,d,e !I,tadol, Unidios ne pu'edl.n ,Isperalr mlu'c,h,ol lal pagID,., AI mliSlm,Q t,ieml,p'o .,qllue ,u~ln ~:rn.aId _ c,ni,diit'Qs d,i"ecto's, as'IQ,torgada pollr' ,.11 Exl'mlban1k, Ie tje'nd'e' un •. ~garalntfa f'iln'Q:nlcie,re, a losB,anlcoa ''/ 00",80rclasp,lrivad'ol, ~,It Est.dol IU'nidlos'l ,quil~ne~' i,n'~ari~b~.:
l

,ron ,8xol,U$ivam·ente

pa~a "'in.ancia,lf 118 eXIportaci6nl de

'0,

.IX-

Sub-totel 1m -,nIO:I.ce,noel,~c.

" 1~,3,
-11,~S

823,~3

2'18i.1
.... ~----c. , .iI-,

CItiJIIII. ,_

,....

'7·

o ,ajUlta,.,

'1

-88,.'7

,ment~I' pOln'.'n 11')1 ol'.r al d

T'Dta'l

118..0
l

8~ftiJ~1__ _ -1~1,8···JL "

11'79,,'7'

•',10'

- II' _

e,'

'.' IExcl Uf8nd,D f•• 1183

Im.

de,'

85.,3 Im,lItonal I.n IN

Y $1 15,..,4 mUI'ol":•• ,.n FY" en 11eee~

\lULJ'T'ANC,tA, N'Q 2'1 PC

,I,

,36

0"

-L,os grlulpo:1 "lln,an'clieros II,· m:enludo 10,pe r8": a tr8~6s die las ag_,nlcil,_. mulltiila:t8r::_Je_) y tal die p:r,e.ta'm,ol de
l

IIQ:~Ide prllme1lra, [I'n[ea 'tall.. Icomol .,1' 'Chl:" M!anli1latta;I')1 y 18,IIIFlrsl: NI,alll,o[n,.1 O;lty IMUOi' Inl8nl y admilnlistranlo!1 fonalos de un can'tidad~ ,delban,"" co,s .. EI,calO ,del. m18. nJ'clen[te ope'raci6nl fli:[n,.'nclar,a [rl.!a,U~ z:ada an all18xterlo tue1. dillC' rlol II rIll ,: n o'nl8. Pireali,dlII"M' tie dlel~ aanlca Ca'ntl~a1; ql'ule, '88! Ireuni:6 een baln:qlull,[roa ext:r,a,nljieros ,8 fine. die 19~'11., o,bJatii'vo 'fue aaagrurrar Su 'CIr8dllt,os Ipara ,.pl~y,alr ,1,18 A,rga,nltlna qUia B[n ... mlo:m.n~ 10 delcllln~alb8 BU'I, [NlI8Na,8 Ilnt"lr:n.I,'ci,Qln,alaB,. ,Siin lemb',ar·' 'go"anl18a da q u. c:ualllq:uiera die .,at',ol Iplr8stalmoa plud,teICOS Q'r'gia,'niizl'n co,nlOl[rclol,;,
l .,

'1,lr•• g,rul'p)OI'I' tambi~.nllo!per,an dlilrec:t,amenlte: Ico[n.1 gfobii~lma, IB,r'ganll:n,o,., Co mOlpiu',ecle verse len 18 Ta,bll,a 18, 8SitOS e.,n ..
IEsta,d'OI, ,U'lniidol'iI' Lor-' is.nlcolll Jt 'p'~'lriv.dlo" c8In,'tr-O ,d. . .
l

de '1"I,ne:g,oclac,I,6nde I,. d.uda 'flUS ,1"c'u.,rdOl, con 8:11 TelQlro Ida es:tadoa U1lnfdOl, " los: SanciQs prllivad',os d'll 8 •• pal:. ,qUII .b~II.'ronl liUI'puartas, 1108maB ,g[randll, SanICO"laluro'peo'IJapIO'"I."~t' c_.,n,=-'dIHt8 a,B, y I-··;l'iu,mtn:a-. rita.1 me'nIQIr8S, d:. 11108 ~CUII' ,.fl nilnlcll.ros '. U!ro'p&IDS .. Po,r 'cr o mer. ,callnlcld'l:ncia lias 'tIi'l'1mi,nos d.,tod,oS lOIS, plr6s,tam,os f:IU8~.on Id6ntlcOl"no ().ba~n'~ ~I., ~O.'h" que las nega.'•, ~ de .
i __ J

radliirICU'tii"r&8ill 18: \fiO obl:,lg;adIQ a tiilr,malr un a,radtto, d'~l $ '111 8t" ,mIUoln,,, ,dial FMI. ILI,_Jglufenle orq'u-s'taci,6n:
1 I

consoirciol dr. ca,dll ,pla,(I..

IC<O"- ,__ ........ IN-1ftJUI-- '.:" 0:- N' _,Ei.··. _}__Wliilb,_ '_, .' :_, .... -j-=_.

cia,clon8.

_8

hlcil81ron

iI III

pOF'

:sapalrad'D,n, a tra:w'es,de los,

l,'

E,nl est,. disc:us:i,6n da' lad'8uda, .[xle,flna, die' 18 Argentii-' nia, lias 8 genc:iiaa ii ntl'rnI8IcIIDn.'es", Es'tacJ081 Un,ido,s y I:as, de prr6atama:l: pri,'vadaa actu.lron,a.,.pa[radl8,m,an'te~ INlo, l Iqual sus 'fun,c'io,nles son dl'fe:rantel·: no set ~llas Olibelt.ntle
l
l

I,

" __

jiiL..,_______

__

__

Con!lIOrCjlollllmIPO'rI'~nt t,¥'uo· -'1_10-'_' nee - . '.'. ftIIlrtilc-' 'Ips' 11 , 111

.I ~_ ._"'." '

n--I'
. _ ..

•• ,"otraa in.
III,

ITALIA: U'I~351.0Im,iIUonl!l

DOl,·
. -,I '_,

Qb~_'~_~Mlantt,-ttaln

I'

us.· ...., ,..• ._.\1

__ 1_.

'·II~""'. "'I!.''0 __"_._ .. ·_', u,

,IE 1 m·

..

TN.,
l

C,lly': 'Bank ott Ame:rlca. IManllufacturfer' IHanO'¥8I'. IM'or".nl IGuaranty' BenikeN Tlruet: F,llrt,1 INatialnl_.11

y ~lll8t N".tiona.

::,~~c::n~:I~= ':~a:: aBanca Nalon'. delt;.aw;I'O,IBa,nco,

clilSIeIII'II.1 .nllituta nc.rlo I'-n P.... bllo de 'TorlnOII' Mo'nll d.'~P,lIChl die

SIB".,.

o'

dlJand Bante., National aenk, 101' No,rth: AI·.. _tJcI, PhUI. INatl. Ban,k. Banik'0' New 'York"
l l

mlcl'I,Bln,k., Ilrvll,n,,:Trul'~ MI-!nrMJ Mill.

1 __ ,~f 8'o,)0In'l -~IIII •. IF_I~~J O~fc .lnl~

K'redl,tanlt dI FUlr W'IId,.ri- . .)ulbIIU'

dAJlON

uS.. , 31,~O,m,IHonea

Slulm:ilom:o BI,nk Ltd',,,y InlduatlF'llal 10iO ,'01 imlii'll g:nllll, . Banik ,ai' Jil,p.ln: MltI1U'lbl,.hl a,.,nk ,e: Fr,•.n,ool iltd'•• 'I' Kyow'. I.,A'NK L:ld, M l,t,IIIU,11 (u~8&~~~15illlIioine 1)1 1m .'.-:nlk Lidia,. ~DkIl8an,k. rd .. HalleL~ ,dIG'T:.k'uah,Cllku '_'I:nk 'LIdII,1 'B'.n,k 01 au.CIA:: ~-. ~1cJ'.J .'tem,., Ban:kLtdl." Lo'na 1e.c 1m: 11I1 lone. T!_rml Cred:lt a.lk lot .J1~Plln ..
eo .~'lI

Bank, loti Tak¥a Ltd&., Fi~IIII(.nk,~tdl~.

'.,IAICA':

I.~'

,i",!J, .... Ibe· gO.. ,I

's.. o rQln:ill C
:8UIZA:

k.,n

n,'lien' 'n'

,.1.'.

S"'I8· _:! n····..,. H-·:·'·'''ell'I'b'ln',.. 1,;tn,.1 .BY

I'" ,,;

uS•. 4O,~IOmilia,..
I

RI:••

IUiNI,DOI::
-

I ,
,I

C,.UI: GUII".,nila., C8pl:,.

I

L D,ydl B,ank Iln'tarlnaUon,.I:: Lto'ycil Banik ue, M'ldll.~., BanlkU.'-;d..,.K:l:eJ.,'[n. won. IBeln'eon 11.:14,.. H8n!1Y ,Sch!"o. d:_ r't 'W~gl Y' Oa'~i'IB.rl,n:11 Bra!•• y ce, ~ld,., '(IPhJI:Ih. IB:rltlhl 'IOWl,. E:X'PO"rt,
1

(u~h" 31 mUloln .. ), 2.. dIBalnQIUalSull;_,I"IBa,n,qu"- IPOPIU'"

Societe d. Banqtl:8 Sut_I,.Ulnion

40,,0 milll!I'oln•• (uSl~ 11Q!:81 !mnlo'n_J

IPAI.. 8 18,"'08;:
~I -

'F'lrancail,

1.11111 :Suil•••.
1

'

_,.01 mllUonl'I, Pe~

__ I

US-ii,

1O~D'lmi ill10 n. - ~,'rr

(u:$8. 18.. Im'Uones)1 3

C,ANADA':

uSa. 110..0 mlllcn"_

F"uenta·· ,,,,'''-i. no','! . v· 1_88-.1

-~.__:_.' ",_- II . _

-._

..

III

_., ..

.PI.
.1

=J:~\~==u=,::·.n,:.~~~\:'::': '
In ill, 110,"_, CDlltra
8'lllMlplrl alll.ma.
1

,d ,I"PUI!IJI,.~ :~.' ·'T ,elal: ... r 'Mu:n,d'D'I,Nu •• ,.. ,conoiilln:ciil de&. 1~lnllqli-,ibllatl,.III,cI.II,n.m'lgo •.d·,.btI d!lfun!dlrllJ'" pari, 'IOmDN:ndar .iunlueva fOlrnll,m·unllatar:al. iE11u· ~
i

_ ILII, Ilm.,~IIII_jn:cl.I'de, ••• , ClIIIIJjI,o d., Ii-, ,PDlltlo. II:. btacl,OI, .Uln!ldiol t:I,.,nl.n.vld.,nr.· ICOlnCllid.nclltl,nto 'IOI·P:.~ .IQI d., Am6r1c1' Lallna GOlmo ipi,. Ill'" I!M 1IIId0i Uln,ld~w' ,= 'Ii _Y_lln,~I.lacr;,nl ' Ubera'I:16In

Nacl'.,',. 'L.tiln ,Ame rIc., .hel' Imp_llrlJ I'_PO"tVi"'~!iVIiII. NI' " Sa'lll., '1'173,.ptll,. 18'1 1.1,.
1

-------

-----

--

--

---

- ------

..

C"

,Amodtl_lldn:: PlGod •• '.'G,lI{pitat

~ ~

l'Ml'C:rBllt.i '11_.a.IIIn,~,'ftlIoal.alr6~nl'I;.rmit~
DE.~ ,.,un!n,..,,..arMundllfl II1nadollllft t "IPIN IlftCnt
1.;,.rl.•. i_Id.•. ~'r·.q ' ' .,,' _..: i'"tll.i.p.,.__.. __,~.Di,•. 1 •. · _.,I_.~' :,. '. __,I,") 1[lDa) CI_III DMWI'III RIOMl,-DI'I\IGhOIII: •••

u de'Giroi l "'.'

,....n.,.'a~I'YIt.Id~ ~6~.r,. .. E~OI, ~"IId~ tI_·.,-,,~__'~~,~~'.I. I '11m .' ,marne'nlJI .. III!H 1 ,IDA ,comlln.1I1 • ¥IIIlr 1... ,~71,"'DUI "1,~

' 1.'0

' 11. !•._.I.~.' 'ro.1 ·LA._li."IO,". '~ •.. '._.• .

:.R.'. '.•. oo _.,kI..-' '.'..._ln•. .

--

--

--

--

--

- - ---

--

- - - -- -

--

--

--

- --

--

- --

- ---

--

--

--

i
[ ,i

,'pod bien

emQ,s........_.._· todos
!l._
•. I L~

~. ,
, I

I,

I,

'!il

~'iII

~'

I
. I

~ ~ ,

I .

. B~en, od.s 'VOl,. ibien PluedlO YO,. p bi'en, ,Pu'l,dle mUlncio vD,llvlr a.1 luel,nlo'.lne.la, pili•• II.Ull8nta
'yracoblralr

.~I

1,08 callari." .'~I'V811!":IO" IIII tii8Im,p,o", 1,1'tll,lrd. 'l I.! ma,Il,.naqlu. ,alilgunia 'V8Z eltUivo

la, situ 111,.

yya, no 18:Slta •.•., p!O'ir 18S8S, C.C 8B,SI "

I'

ai~.npod.mo·l: 'Iados"l'
I 1

(Y'bIen Id:ligIO)1 pon8rln'Q,S la8r all,~, 11 suslpilr,QS, 10

y m,ir~:rd.
1

un·m"Q,dIO diii'fairainta esta h,Q:";I, de dluldil Y mi,e!d:o.~ da con :lign a.ad li'rlgidasil!
'I,.'t·"'.·v""·.,:U, ~

d. 111.!nilo,1 .plrat·.dOI~, de' ml,.n'Qlli ~"udlolrosa,s.·da- canla,nlciio"1

aSrNlilCVI·~~_)'r.r._)._\:__.-

~~'!a:lt:Irn,litiv&s, IInid!.pendi i!.'nleall t I de' fUIII,UI., d'll barbi11t Idle ~1~IP.rQ", mUlrtellUI '0 del I'·:.F,AR,~ FA,~y M'ON'TOIN IE::R:O sen Inuestros ,compl.,fi.lrlos.~'~ ~~., lS, "a I. t.111111 tl,t8!fiC"~"""" ,~ 'romIIP!an, Ima. lilas bolal,"'ul ~no ''/ 'lq'uad'llrlnos a mlllr,.rnOls, 'I' :8ml,lr,.r. eon ,si santidiO a.xacto deli 'tiiernpo,nllUeVQ.,
hom,b,rs, ·nIU8:VO..,.. . p,or,qUie Inc nClllqu:edamIOI, Icon cilnlCD Iminuil:o:., Id". "I.•'r'nllidad y C;i'I,II'Q s:iUl,pendidlos en ,Ia mlf'ads: para todlio:s! ...~eu8sta!"yasl QluI8 IOU8'srtS:: '
con
__

la, 81It'U.rajiu:slad,~1

:peroi Si~ !bl~8r-'1,pode. !YOIS"

i

blii.,n puea10 yo!~ b,I!."1 podll'mOl to·dles, ha,e.rno:! ~ap,.,trilla. diferania .. . ,

I

y hag',m'olla a,h,o'r:a~ah,or J Ihl:QI n,Q :llllrvlo ,die'n~.da II. IPillrlia f:llJis:ill,.da

V 18 .a.ngr. dlerra,lmada 110111.nI8, sel.n~ido' ;81lIgUla paglld:8, :1,1101hua:101 de, Ulnl hlermano' Imlualrt,o'I y tampo'c'o 8~'rvi'6 Ique M,__ A,n'to'nii,l, ,!rf,. hlva,8 Iclri!to LOMJIE QIOln su :I.,n'glr. 11J:ln glundiG, ant,ll! H de! vOllver a la, Yi,d,l,~ PI,lc,ob1ra,lm'os .111 iIJlomblr'IQI., IPo'd.mloa, mertr Imafi,.n,.,t .haw'que supa1Ira,flia,.
1

Plra j.untimo1noa

\.

no' ,d.,bemo. dleJ,.r' las! C,GI.as IIf.

. .

'

,A L,I,ClA, IINII. IMAGGIO'

,A.'T.~E~
'BIII!,A,I'~
~- L._ .:

f.l'

g-."

~·7-3--:··
IIIII!!!!.,
I

.. .:

"__

I
,

!
1

MEI:SA RI!,'D,ONDIA IREA'L,IZA,D!A, ENI LA A8O:C'IA!CIONI

IDE lEMIPILIEA,IDOS DIE FAIRMAC:III,A 1 & d. ,'tiliamb",.' d'. '11 '17 ,2
1 I _ -

Direct:i·y'o ,de la AS oci:alciil6ln A,rg,ent'i:n:a Idel Actores • A,ut,olr telatlra!1 • D'ir8'Qtor 't.,',at'r,at,
l
\

Sl8lc'reta:rlo

!, '

de IEmlplllelados,

IGe'neira,ll1

,da IFar',ml8!cia
l

del

1111, ,AS,OlClilllci6nl

"C,ap:it,aJ)I~,

'ROb'.rlo Dlli,-16n:J
Le'anldllro
~, I
1

Fol81:
12::

,SleIClre,tar'iio Ge'nla~al dle I,a ,Asolc,.iaci6nl d'ie Empleadoe del Tabaco (<:}apital). 'Dirli'gelnltelgi~e'm'i'~1 die Tueuman
A,glr,up,8Ici61In "Aev·oluc:i6In Peron ista,,1

Pe:ri,6dl:ilco uHl,8,cla al S,'o:cila,li'slmlo INaciolnlallJ'

lances Ih.b~~,:b,llm.OI
l

i.

:.

SoC·il.Ullmo Nlacio,nlal as una ,pal•.bra, ·que' est:', en blOCS. Ide m,u,c,hol,: los ,R,UCIC·i, P!8'tro¥ y qUlllz8' Bailbrn ,QILalnUSi.,' D8b8lmos abo~dl.r tam'blileln .·1 tilpD Ida liu1lcha qua' ha I,id~o IUI."alldlla nu-;·-,trQ:-' IBnI I m,il'glo,S.'-ell 0,., :raa hln .·1 ma:neJ!adlosiiemlplr8. perf'.'ct,alment8~ sin Ita c·on'f:usi6nl ipero· hay e:lemi8'nlt!oa que· sen d,11 piU81:bll o y no' sa' los
1

,
•,
~

lanltslcadlentel hlistI6rl'" eo ,en, e,ll peronlls:ma.1 porqlue 11111 pe,r,Q1nllisml'O e'l: pUII,b,o 'Y p'OrqtU8' iBin.'. IparOlnl'i,smloise' IltU~lhrB, or :Ia Ubelralci6n p
BU

pod,:,111'' ' _ _:_[.__ 'wL 1'_'1 Q: ., , 1- ·am--·o···s-'.m.nt·--g,la··'r'

!!!

- e:1 S'Dc'lan.,mo-Nla!ci,onall
li.8 Ico:n,struc c'jl,6n
l
l

tll.lna

.I

~.

,
..
~.
"
~,
"

".

:S8S·elx.traln,alc;ilona~e8'1 lell pueblo las som.,ti,do II 'I,a, repre,sji6n ,sQe:l:al~,,8 la Nlplra,l,f6n pOII;ft,iC'." a. ,llarepres:ii6,n lparIma.n,e'nlt:.'1 Ida.Un.dB ·8 prohilbillril·e a~ plualb'Io .,lli ,a,c'c:.~SQ ,a~1 pod.,r:. E,ntano8,•. elllperonil,s;mIQCOmllllnlza,a dar Iuclh,as len todoie ~o·s,frentes:: a.1POiUU COl lej ,gJ8Imiiail. et insu:r.rec .., c:lilonat Clom,lenza·elnto,noe'.,li&.lr1e:listan,ciia,., :En aqluel 8 In... ·
l

,del SOlcl!liU,lmo' N,acii,o~nat,V C'G,mo Ibus:ca,m,os Ila .xph cacf6'n delll SoclaUi:smo Nac·I'!onllall en SUI antecedent,IIIS" 18 n'SU,plr'I88IRt'l 'y lin au 'f:utu'ro eneentrames ulna flra,sa! de! Jus.nt ,P;11'I~6n ,de' 1:9·44:, u1!'ene!mos lquel pOln., la ecenomla 81sIIN'i,lo.la de,l:Iho:m'bre, n,o cemo ,has~a\ah,o~a qua' 81 hombre 8:It'U'VD all ,urvi'ci,o! ,d,e I. ICO n-·-'II:-u ,_ e- ,Qlmll,.. Desdle1'g!55 U',S,ulrpad'O e,l pod"er detl plueb,tlo, e'~11pluablo comie'nZ8 III ~ucihar por 'Ia reculparac·ii6n die S!U8 dlB,re·, chas:, par fa rec.u\p.r:a,clo,n ~deJ IPod,lar.! De".tlrurdol 181f IP,rime,' i",',,8!lnto ~. r8'c,uperBc',on .'n· c aball' £110 per 11111(311'1"8,., ra,1Juan Joe,' 'VaU 8 por JOIS,r.prese nfa,nltes de los IintslnJl l
1

'piara

h,', '.Iii' blair no 8o'lI·I,me,n tel del palr,onli:s,mol.. P,ode·m'os, h,.b,t,ar· de atras 'fu:erz;as iqjlUenO 88 IIIiBIMlanp&lronismo y 'QIU8 .stAn Iluotiand.o j:Dllnt.,o ,al IPI'ulablo, Ipara, cambiar Illsi. est.cll,o· del cosas yt."mi;,narcIQln Ila,'viole'nc,i"I"q,l~e Ip,~.ct)lc.an 'dla,,-' da18,55,. ei !p8:r onil.smo Icomlla'nza eon I~olquia,:18,Illa,m,. Iia hums .. , nllzaci6n· de:11 C8lplita,11 pellO hOly nOI aoa,pt'am'Dls Iningu1nll, pOls,lblUdad' ,d'e IIIUCh,.,f· por 18 Ii'bIi~.cI6n ,dle,nlt,ro de I:'DI IqUia p,ued., 1:8 r Ita hum.,nll·zaICI16n dlaIIID,a,pitalll'i!'IH10y a,CI,pt.•• IMIOI;•• ,Iucha plOir piueblO en 18,,1 plods,r:, con Ila,desa,pa"riIcii61n de~ caplita:11 plQ:r 1101 'ta,nto' die \110'8 IX1P,llota,oorS s 'Y' 'y
1

d.1 perol1niillmlc'I hOyl

podllllm"JI

l"

ex,platadol~~ , , Alllm~lmo 't,lei1mpOI qlUI !S8 lucha, COllntra I,QII], 8x,p:lotado~ re,l: ,.-llnld1Iyh:l1ual.'lo' c,QI,lalctlhtos- d',.1 IparS", 'V.lmIQS ., luch,.r per nue8tras eX.pl,.slones,1 por:. nU8lst'ra ,cu!ltu:FIs, cont~a ~I d'llfor.m1lclolrl' IQlU 8II calpitaUamo Y 81 I;lmpe·,'f:.·, USlm,g IP;Joducsn II travis Idill t08, mleeUo'. Idle c!Q,mulnilc·-,·· loIi6n.. IE,s,decliir'iarmo's ,8.re:lC·at·a,' 1110 ,que a n08(Jlt,ros ,n'OI
~I

.' ,

i'

Cua.nldo nO·lotlro., tOlml,B,miOrl ,I Soci'aUslm'C) .NI,•. cion'.' 'CQ,m'QIe.xpr'l.h~n.t, pen,sa'm,o:' q,'U8,lhla, Imluerto, tods poalibll'" lIIIdiad die Icons,t:riuilrlo dle'nt',~a dlel.,ls;le.ma:. pOlrquapan ,S8. Imioa qlu:e ha m.U8'lrto tB. p'OSiilbUidad' de· que hay. :sriiuct6n; para 1"0\8 trab,aj,adiore's dent'lro dl,.sil',Slema., ,porqlue er •• mOil qua nOI hay IPOliilbUI,idiad dllnltro 'd'l" ai.I,8 MB da flDlr~ mar laqu,e ha'm,o!s Uamladlo 18,11 hOlmlb,ranuavo;' .sa ho,m,· 'I' 'Ibra sano, li',m1Iplo. puro die .ld,eal·ls;".IP·ara po,d,.rdl;I'r PISO .'. ,8 118 constrUicCli,6 n de e'se Iholmbre"1 'tenelmo's: QlU8 rom:pe.r elite :llsta,ma ''I' e,tlrav"I· die 16t.il.rconlltlrlu'yendlo, 1IIIIn'ta.melnl .I
l
.1

p.,rte·neice.

\1:

iO

'

~
,

Pr[DldlJc,~OIdl.loe dlelbatel, an II .. no, dr, nu •• tra !.g[lru-, I pac1h51nl 811lperOlnllsm'OI IreVCIII lc:fo narlio., l~rfl'lrm[lmIO:llObre d u e'l S,ociaUam,o Nlac,ioi,n,al: uCu,aln!do i,mlpul:sa!mOBI d,an,tro ,d'e' pera,nfSlm,o reYO'lllu[cfonI8,ri,o 18' Soclal',1'8Im:oNla,CI11oln'.r, 1110_ :nt,~,nd.['~o~, '!10 1,8 m.[ta, Ide ,.luper,ac'I,6n Inllmed'l:~ ta _ COl ,IlIa etapa [jlulticla,u'I:11 vllvlda halta 1155[. Entonc.lr .1 Scci:a,Uamo .1 q:UIII nOllotroll,upllram:o&, [vil:II".~I, :0, .X[pe .. 1 Irien'c'fJ mund~:a,I: 'I .. nece.'d[Id!8., Ida nU8:atra, ,A[r· 'Si nt,iln", d. '1,872., d:llrifllmoilqu _ 'tl'l,n[ _ 'QI'U8 cOlman[z" po'~-r' un,.nl~V8, co,ncepcI6In' ,q,U',. IPR, :,~a.adlal [.llhomIbra miamo. lEa, f'O,'qU'I' hernlo.[ [diildo .inl Illamar .111hombre Inus'vo, pu,.sto Qlu8lcluland!iol sho". ,di8cllmlol Soel.ll.mo, illp:lr,.rnG:l[ Idenll,tlc,lr eata,'I'Xlprali[6 n IClon II c[r.'c;16n ,da un',',lGClladadl In'lU8 va" d,' ,nd,ol. a, aada ho,m[bra la IdeCil!I,II~lhly I,a _ra'lpon:~blndad IpoUtlcs[ Iqlua ,alla ii,mpUc,a: IPons:r' 18 so:eiedlad [all servliclo ,d[el h:o:mbr.[ y all ho[mbre 1 aelrvllcl,o Idll la, IOcilaCIadi: 're _catsr I,nt,onci'_[ 11'01Vi Jo-' lrel rnal:r~ll. " 'y 6tlco:: [,I' 'ila ho,nrrd- z, ''I' 1.[ ~Iumlld'adl" Ico,ma" 'I)e. 'fU!nllamenllll da .ata ItI!PB,: 8Ocllallz.r 10,,11 I~dlila. Id,e prod u:ccli,6n" n,acl,onalliz.r 11.,banc'8~ 1"8,I:IZ8,r[ una, pre-. "unda, NI[D!rlma culitlURlI, l'ntlVl_' II'nl ,admlnietra,Q:lo'ln Ie .'11. ~ra .I'q'u,elal:r-b'la medll-Inlt unlalProfund ·1f8'vol,u"c'16n ag.,.fll,il. nac:loln[.llzlr' .,llco,mll:r'Cllo I.xt,.r'iolr', :18llr6n [.Je. 'fuQdlamentala:ldie .,.,18,locledad:., pe;ro cUJia,[-,.:or. mil, de, constru:ccl,6nae 1r6[:n ,.':KtraY8!nd'D de 188:lu[c'hal ''I' la81 8 x,pa!rl.,_'c:II,: d'lar,laa" IE:a:tasl p[rOipuJl'It •• [ I~_¥alr'n ~'mpllfc'lIa. 18 1p8'r1O,nlaiUd,ad 'I' Ilia f'or'ma Ida ,a,ctuar die un ~p!ue,bIOco,ns,u p1laadlo. een I;U IP:relS8:nta. 'COIn.,UI his'or'II, qual ~C8 'q[u, cad,l, une [die ,110,8 .c'to[. [que reaJilc.- ... :IU, Ire\ln~[rQ:16n., PIG'r 181101 cU.lndo d_"clllnO'. Sooh.llama, IN.cllon!~1 d~I~'o. [..u,pr;olpl[. !soclallzacl6nl y ,pair .1110 ,sara n~clonl.I,llln m,a'ldes pl~fliJ;adQ",lnlad.qu. raatr!I,lnJI [.1.apJrlrtu ere.do·, dial pUi.bll!OI,[ de ":u.st!~ IPue'b,lo. En·, IIInldl,dIO' [.i~O •. pIDd:8mOI d _,r',arml •• , g;anall1llll[ para II, Ico"'.trulc[clh~n dl_' ,IOC_I~,ad ~_[II [ ''IU _ •• 'IPi!ramOI, IparD no pod~mlo8 Id'lclr "~-a I18r6 •• :1 '0 all 10t.18 [fo,f1ma, sino h~~a 'Bl m'Q'mento, h,I.I6rlco eni 'que ",oa toque, co n,.,'t'rUi Ilf'O , dadolIq:u:e I.: ra,allildlad•• [ ,colndlc:ilona;ntal' son 'mutabl,. V' no l~rmlaM'lntal[~ La 'QIU8' In01 GI,m1bll II~, qU[11'.~II,I;tan' 8 XJJ1IIIQIt8d[ora 8 '1la~pl~lado" y 'qual,[ I.au·, m,e'nd~ el pensamientol die E"va Per6nl': I\"..paraqu,e la' Ifucha ,£1. [Cit,I;B88, terim'lne' dleber' dI... pa'r8car un[. ,d. laUas·'~'II II~ ell '_ _I d,,::_ III.' ex,p,l,otado,re:s[: V' Ipara 8 1110 '8::_ 1mIP'rlslcl,n'ditlb[I'I_qu. '1IIP,Ulbl!o,'IIOme ali padl.,r '-en'll:tln:due' que ,no[ hi.,bII amoa, Ida go,bi:a:rn,o-, Ili'n,o, Idle POd:.'F[ ,(que[ I. ,V,.cell.11clonlf'ulnd·1 0 1:0, lCo~inrlunrd'.I~IJ,'- pe~to'·,'i[11 plLi.blo ~'~'I,qlil. Ino.'s, 1101 !mll:sr-nal.,AI 'tom,.r '_'I p:ue'bl:o, _f pod'r[. il la,bra In'[I,lc,IIOlnlaUz'lr la,bene'. SOClli, 'lia:, 101, m 'dl:O, I de p'roducc;ii6nl. antraa.' .inl- ,Eldml,nlatracI6n I. tSarra 18 qu~.n la'trab.Ja, IraaltD,r Uin[l.Y8rdad,.r. ref,orm.,cu,l· tural, 'Ita:,. [Eat... ni lei colmll;.nzcl Irj'volulc,lonl.,rliD Idl,a I. ,c~nl;':~~CC,iiI6Ind:.[11:SocliIU'[mlo I~' ClOIJ' _ IIII t Inl nldlp_lnllcla· ~ qU'R' 118 F8 VOI!Ui, 'I'" ml'U!ndtat, polrqua 81 dle .. rrcllo[ Idel capl'taiUs:mo tamlbhftnl .Si mlu[ndlall:: 10I18Xp'l:olad,ore,.
1 ..

'ta 10 IqlUI 'tI18n:1 qlua :18' unl. nlu'.va m.lntalldadl,

,
,
,
1 'I)

I ,

-.

I,.
i

I.

,.

I.st.

tUlnd:-mant' ':1 d'_IIMc,'vlmllento' :,. .lli'nl't~tli_:n- t!r•• .lgln'a~1 'y 'todeli 8111[ •• ra,f:i;a:ra1In !II.N,llcI6n,:: !un,a ~NICII16nl a, aco[n[6Imlca:malntelibfl"B~~ socliaI1m,.,nte [Justa V' !pcl,rt,i;c:a· menlla :sobe,raln.[. Es i':mlporlan,te[ .,nalirlzarlal" UI~., N[.eI6In! SOC:II,II'mlanl~ JU~ita,:: :E:sto, :n108 illmponl an _,Ui~-,:r'_ uI 8. ,J,ust'iclr. :so,cii.II!~ part~m'o[-! Id~ II. v'i,.!Jia q ~,it da'flniiicII16n qUia ,diice qlue 'II iU'l,ttcl,• [as dar I, ,cadl :uno 10 ql~a lie perte1n,ece 0' Ie ,correspond,s,., 18 .xlperl.nels Ihlat6 rlllC8 dlill p'ulbl'o .1 I[D ,luf'ic[la'n'tlmanlta riiea coma pa:ra _-Ib.'r qIIU~.118. cia, "~'. poaaealor, •• [ eco,!n:6m,l,clm.[n·, , tall ~:nl ,aut,om6ti,came,ntle due",,, dill podia,' IPol't!llco[.[ V' 118,laXIPlr'i)a:ncla m[uestr. que' I!a. ,e'laHe d[ue:nl,s, del pod:.!lr econ6:m ll,co·,pa,llfti,co ne ".U21I:n, [pair un,. fatan-[ dI_~- '~'1,1t6rICII d,a rfllnlgun m[od,Qltl II' ,1:Ultlic::I,.[ 10018 1; dill "iln:glu'1nl modici dli:I,t:rlbluy.!'n a ,ca,d. uno 1'0 que[ 18 iP8'rten .. ee, pOF,qlua au: p!ropl11a mecanlca, die accil6n las 'Ileva, • pra'legeraey p'8Ir pet:u al1l8 .,nl 811podsr' 8GGlln6lmliGaI
I

am,par[.!r8I I'n i. ipaJabra nacllo:nall. po'rque pa,.c.rlraq,[~a[ 81: S8ir nac:i:on:all, no' as IOclaJt:8,'n110 E[.ta [ • ne,ce:.ri,o aclalrl'rlo.[ ILa Idioct!rl'nIB[ •
~11!glu'n,,08,emlre, .
i

,.lUIAN C:AR,LDI GENE

Ilnts'lnita!n

co,n~[

I. qu- lpan:I8"ln ['I pol«:tlico. De -modo

1

:~::::~I~u..~r.cad. ~t~n:r:.n~i:~!-l·~O:otx:=o:
~[II,uc:h' DiOlri,_ UI,,_,1rac:16nl[d;'-, N[.c·J,6,nl., Cad. pu,ablo Ihar[~IIU, f8~V()IU~;il~'n,.d.~.' 1p8lrai.paCllva Y' ,deadit au au 1~~III~'~d"I~'I~~r'illCC?~~II~tl,Q,'~'Y,'~,18,I,~8,'- lilg~.,'d[a, a tad '0 S, ~I,')~~' IIOS_p I,_,_~I~,~I o,prl!'ft,fdIDI,d~~,lt, 'tll.[rr •• p~lIiqIU. 18 co,:neap,cl6n lJ'i:ll~a Id~, UI_ J paU.lea ln1voIUCilo ln[alrt,a, niDI dice Iqua d~lncl[a[ exllel. :un ex:pllotado" '.Ixii.le un, hal'lmanol., I~uandl~ ,.'!i:rma,mo:1 .1 dlll_O [de ,colnst:rlulr Ulna p_trla juat:I'I[ 1IIIb r8' ~ylO[ba'raln[I., 1;1 patr:la, lO,cii a[llata,., nl'D' II,xclu(", ImO:II[ n:adJ,: IOII_m Jlnte III _[ tamo:I,;nlUnclanldIO ,deed. n~stra, ~':r',s,pectJva., pOlrqlua, 88t:arrtQII en cla,lIa' qUI la, ipatJ,ia.BOc:II,.U.[ta, 18 ,con,sl:lrulremos, GO'n.to,dos 1108 que aluml.n ",I,comipromiiso flivolllu'clonario d. COln!ltrullrl.,. ,So[cillaU=mo ulna lpara t:odID' Ilmiundlo,: ,cu.neI,a ,d",cl~ ImOl1 SOICila,liill!"QI N,.,clolnial' l.slporqu--' ~,apet8,mI08 la8, forlm,l.e socialist.a [d!8[ ollro.[ IpalM111 y [ad.lm,8., exlgilimos, Ir8S,peto IPo[r la,s,folflmaa IOci!al'ist,ali qlue dar. n'ILJe,stro puebllD, a, Inu,estr[,1 A,r[gen,t:llna,~\
l i 1

II'nl lpodar po[lift'i'co,dlill pu.[blo .a IUln,albsu,fdIO[. 'V' lpansalr' an ,un lpodal' IpoUtlca, dell p;u.b~olI,'in 'q,uI .1 puelbllo .8 .,ay'[•• pod:.liad,o del 108Im[ec,a,lnll.mo:s de,1 ipoder ec~~' n,6Im'i,co, • 'tamlbil6n a:b,-"ullrdO[1 Ulnl-[,Nach~nl E'conI6,."il'calmanta, Lllbra: Ee,. CO'r1al:g:n:H' [8816 ref,lirlend,o. ~viid.nita'menitei .[ 118 dapendenc:l:a, 8 Indeip8lndenic'la In.CIt-,on:s'. Saibe'ITlO, !qua los,. 1.In.teNi". Imlp8lr'lille ... t~__ ,bl[nl~ .. peal~llmalnt[. en 1:01-~p:al'''s d:. , :~uibd'--a,rral'l',.dol. comic. I1II n ... tro, con. pe~li~lnta., a 1011Iln[.re.8. d. !I'.,b,urg:U8 na,cii,on,.' (b,U-rI,u f1a,u~ •• . 't6c,tD[nll :pa,ra niO dar !luga1r a Ie pol'mica)'1 "Y',c,lasn tatnbilin IUln. '18,'18:1,da,panel_lnclls. S![lin 18 f"upl:Ulr , d,e I. red d.[ _tel","'1 Ide I•• , bUlrgU •• I(i'-., lut6c:tonl.i iiigadlas, I ilmliperlalilsmlo Iln:l8,m,l,c'l[o'nal~t '8:8 limpo'.iilbla con,BO[lld a,r IiI ndeipeln.den:'c,IIl'.,con,6,mlca de una NacI6,n~- V lesta, Irup~ura, :16:10 PlJleCI:1 ope ra,rl8 ~n'o[ hay [otr•. [mIB'nar,'_' PO:I[ III, .'Ullillucl,6 1'1 '-evt~.n,telm.nt. pa" la, tua'l28[ "a'n' 81 pa.' d:-Ir l.con~[ml:liCO'. da 11[01,g'riupOI: da Iii alIa, bu,rgul,sla
-,I

,una JiUlitIJlc:I'aIOc:i!.1

Sr.

8.

Solbara'na:: S,lampre' 'm:. .ha IP'raocu'pad[Q'·frenrta I., Ilat[. c~llnlilan., e!1h_cho qlua 'D,naid,e IIa8 POC8:I'COlB l q1ua yo a(J,~fiu.[ra d - 11[-·,lrelatliv . a Imil IP[:roferBiiIQ:nr- ,as, que, 't6cn:I'CI,'ma-nt8, 10 b8!11l nlraIl .S un t6·rlm'ino, ,ql!Ue:no '881 apUca, a II'g,exte;rno., En '1'0isxternO' lin ,.1 dar.,eho, Intemrl_IIi1[.,1 pllbhCQ,[ pori 8 jil mlplO'i un,_,
L
c

paIr ellJ?,ualb:I'o~ IUnia Nacll,6ln ''Polit,I'CI,m8[nt8

,'-

I,

MIUTANCEA NIO' ,21 P',g[ .. 04,1

.
:

.
I;
,

,
I

'

, ,

I,

, I

..
.
,

I·
i

9r.,I_-1 ,de,11 c,om:8Irlcli,o eX.tr.,rii,o"I' dI8IcJl6dllt'o. dlell aII1Qr~~I!!' En! cu,· nito I1II,- dllt,.m'l1nlt,ol ,d,. N'a,cIID'n'I,II: I' 11,'_1 'n' IN,lci6 e., e,1 PUII,bllo -po'rqlU8 .'nl I. ,definlliCII,6,n' heml~lldl.jad,o' Ide l.d,Q ",leme'ntol,S ,que nllO sen pU\e~I!,o- Iii NI,acll 6n .1' pue,b,l!oy territ,olrio" lei Soc:jial'li:lm,o <lC:l!m'o di~'Rodolt,o' IPUIIIGI'glr. e., nla,c:IIQ'n II 0 Ino lal 'Q'~"i:,.I\II':_,~O.y"b]lml _ndlDI ,a 'tlmIJlli6n an ej.,mDlllo!t oa,m'o' ,die. Ja',.,n IP'aul S,.lrtl~.: un loci.lll.m,o '.'. nla,cl'onall c:ua,ndo esta, helcho ,po" ell :pue;blo cain :','UIS prOllp"i:lil Imanlo's .. Eso no~ a,la!rta·sobINiI mu'·,cho'., otro'. ,PU8' b,'ot,_ , que, n_g.,~lln_111 ,S'glcll,.Us,ma 1IIIn haeer !p,ravl'llm.n~'. ul"i~lr.'vOllucll~n, Cua,n,dIQ Inol'A1I"'IF'II\,mOI
1

do &.lInIOlci'8Us,mo' Ique Uag 8, a aer't.ll

t
l

nC'lCli,rOI,. un S,oc~i' Usmo, Nac,i,on,all." 81'I,t,a,m08 8 xpnt,sani

Ih,.chiol IfL'VoIIUCIIIOlna:rlioQI,ue CIOlnl:Ullm.i,II,,11 ropl;,o" iPUilblo,. p

.,

tray'. idle uln

1I0IER~O ,PAU'
, all SOcnl,'-~iIIlmo N.c,Ionall •• 16, Ind'llOlut,llbfemll"le 11,I,g.~' Idol ,.11 M'OVilmlento :~rOlnl\.'a Ian all pasa.do. IP.... :nt. y fUlt',ulro. IPor Uinl I',actlo, s;l!n18tJI:za, II.Bi.t,iil, IbanldlaN. ,de' IMovlmll.n'to Y pair' 'otro Iadla, 8n-,rb~I,I- do pa,r ~ ,r6n IcomlD' ,con"'II,gna, ';':I,.. 'tjgl'a'.'_IP.,r~ 1,:1 nlu.'va_ .. IcS_il MIQvlml.'nto P"rOln,llta co,mo' IMovli:mll,llntol de Lilitleracl6n INacllolnill'. '.,1 ,que .I~ndud,., hll dil! conatltulirse In 8 18)8 de 118 ravollu,cl6nl .'n 'n'uelt'ro ;p: 1(,11, La Gonllll!g,n,• US;ocll,IU 'mal IN, ,clon_-,I"I~Ihay'qu _ Id "."1 'COin; ral,ac:I6'n rll mla,rca, Imun,dl,al., :&11 tat;IIII,olmarl .., canlO 'I' •' D,ae.lon'./I. Ar'gent:l:n,a • Ulina.. ml,'colo'hl'. cIlpltall.'8" pOlr i81\10Ie ,dlependlelni',., \pe'fQl talf!l'bl6n _x,I.,an '~J"'.-~'OICii_ Uata.: qu,- ,Io,n di.pe\nd lil~lt~ ..IN, 't'ura,l,rni.;~te IC ~al~~liO""~I,dl'l ,~~odu~iC~I~lral:'1d~:li __':1 ' ~Im.n~d" ~1R)1p-'1~-' d:,ad'., ,. "or,m·a dll. 8Iproplac'16,n ,de, I,. rlqu'8za Idl,lltle~,n., N:o v,lmo. a 8q'uiipa,ar lal; .ltructura., soc,ls,I •• ,d_' 1101, p,_r ••• , , ,'Qcl.Uat'•• i ,dll',p8'ndl."t.l: .'CO'in~118 _ d. InIU'-_ tro 11'•, .11' Ilmlplellm,.ntel ,h 'cemID',I, I'~J. F8llac:li 6ndl .IUI_ d.,.nIdl~ln,c(,. p'l,r. ,sta,bl.calr que" a,o,bra I'. ,ball' de,' ,I,•• :I:tlUa~ cl'16,n dle 1.,808i pa'Ia'I", .. ,,con,ltlr:uye en ail mUiln,do_un podalr QIU8 nl.~g,olclla'1\_lm~16,n'IIMi_lifbartad\.,. de Ie ,1,188

nalc"ii·6,n.'", ind.,pendit8,ntl.~ La ,1G.be,rlnl:. I. un 'tj,'ml:i,na' qlUII '•• ' a,pUc. IO'lllntll~na" '1'.111Id.c:I'~ d!and!1 "'111_ ~I,,-, : :o!"','.nlll' lEn' .... :.In'tldo' :.Irll. unllintarpIN't'lc,I:6In dl!mlillad!o 1IIImplllt .• leN.' q Ulltl, ~.rClracoIn.lgnal dell M,o'vi,m tie! nto' Peron',llls conti"n. lUll" Ilrror'tecnIGoI., 'Yla crao .:;ua: ml'~- blil_" 'ca'lnt'I'I"~: lUI ,o'I'.:WI., como ',~.lo'n ,C~.',II"_ltttu'cll:,6n",_,. ,cll"-'V8,. ~'Inl{ro ,',. doctJr\l:n_ paiRa,dll ,nlili8..Po'r.e)i8Imp:to,. c:,u· ,'nd\,O 1'1'., ":rI6n d,I!CIIllan;8U II:mIP"I. 11.,n\gluaJe qu,._ Uwn'l!mO,11 d'e vfl'yJ'rm6. d,., un ,11;1:,0 Ida e:JClp:,llotacI6n·Ida il,OI 't,rabI!J.do,"-~, " por 1'0 '1.ln'to-.~1 d"'_ p,u'~',lult,jeli,a, ,e,re.lr' d' t, - qul_.n=,= 1111,'_ 'ntl 'Lin' nlu'.'vo Ilgl'a d,. Ipt'VU.'Qli;,o del 101, 't".lb.JICI:o,..~I'" •• d, "Ir.dual.lnd,o "nl 18118'lmp,lla' I,alnQU-.I:ei POIPU".' '08 't',rml'nIOS 't6cn'icol , dille lei Ictad U~. ,del P'f\olllta!rladDI' Utllllzo' eata le',IW lp8r_ ,llnltr:odu'cJlrnQi en '., -."161!i8iil,d, 11 ,ot',. o',',ava la.i pre're"~lllmD. q,ue'8:1 ;un. 'l, ~ N'-.cI,on PDUtlicamlln't.I8Q'tllraln',.~ l'It nOilndape'ndliia,n'II', 80·ba'~8na. A,18 IiInd,.palnd,.nc·i!81 d'., 118; N'IIeil6n 'ya sa hi, r.f:erl,d',o, ,ei p8!ro'ln,I:lmo c:ua:n,do habl16 del ICDnom"ilcamilnt"I' Uiblr8,", & ,Didnd'81 ra-,id. la sobti'f,an.f.,7'11 811 ~mpe'r,liu;m,_,d.' q\U_1 hab,laln lo's.jurils;ta:I'7A,I: h.,bl'I"",·de un,. Nlc,i6n polrtllcaI,Ment. S,ab.lra,n,a I:e nt,o. ·oblig.,. cOI:nflrg,n,t.,r 10:1 'terml'· , nOil d,. Nac:i6ln ',1PU'I,bIID'. ,Baba:moll, IClul'limiPUflcalndio ~ unl POC'OI, ,parOl ,I:[n, tamlD" ,a l.qulli'VQ1carnoB, ,d,.,:m•• ladl,o" ., p,od.m,aa dlllc:llir Iqu'. NII!c:h!~:n "oln piU:I.btol y t.,rrll,torIQI., V' '.Y'8 a.bames que !a',ftniir pU8,blo·•• :tUnacoa. Imluy dit:lc'II,. ~:q~IU' ,8 Imen,:udlo dl ,orlgellft a ,grlnlcl.'llrJllqILliiallcli'Olnl. i 116~',rica.' lPeraoln -_llm.,nta", ,Q'\UI,lz,i. polr ,llu, .. ncin-,z. Ildhl.ro , . un,. defl,n'i\cl,6n' -n0' plra 10I,•• 'm,-,Inti' Imll- ,qUill .. ftal!1

I.,

OJ

'8

.I.
I••

,,~'.,p.
1

"I.,

coin.,·,

,I

,I

,I
n
I

,18

I,
' I

11

,,

I _-~.

.,n p,rtlclul:la!f, au . InlaCII,~ri,8: Illb_ned va da ,accl6n Ico,n 11'ln-' I _I. clu,all'CIQlnlst'riUliilr \P,r,OIP;il,.pelr,--~actl fllvol1uclonllrlla ,
1

p,obral" n(,gloci_-' la, P'OllbUI,:cll=~d-'~ •• 'rnalnclp~a:16nl'~' 18:1naclolnea, poblf8'LEn ••• :18n tli;d0 II. con.,I'llnl,a Idel SocliaUs;mo Nac,io'.n:all ,reS'c'8t'., pa,rs, I!OI; pal('" :pobr.'a, plm 108, ip'ueblo'. Ilat,llnoame"lclln'OI 'Y ,pair., 1111, AlrQ_,n1tll!na
l
1

, ,
,

..
I
:-.. III

:, . . pu.~bl'oc:omo ,1q:IU8,II,1 os 880tO,..:

1

,de una N~BCI,6n Ui. q ~, '18',paind,.'n para, ,lObr.,v'l:wr .')(CI'UII,'v."'I!n'te, d,e "iLI 'trab.· ~ 0" "xlc&ptu8!dol. ;por ,IIIU',pUI,.tO .q~u, 11'01 qu_' I.J.rCtl,n 'tlra.bajlo I II .. rYt, d, - Guardll., 'lp'lre~Qlrlt.n. ,de UII" .' ·'ma'n .. Va,la! dlClr. qlUl' la,lt., ICl8 tl InII'CI, n· die IPUeb,l!q,\ 6
I "

.I

'I

lido, y'nD ,canll;iid,e,. PU'llb:'iD a 10,. 8eololr88 dl ; . a'I'I\1 Ib,ullrglu~'-,I. tar'r."lnllt.ritl, lind,IU It rlf,l I., ,cam8rc:ii, ~,II ~ "filnalnc,,18ra~ IP!Oflq'U••• tIOI ' .·.--ctalre.II~' vllvan ',yera.,nl •. I prDIPila abhundalncl,l, cO,nl Iia oa:,u:"acI6'n po,r :1"•tU8"ZI" ~ . I 'tlr"ftoriG', "ua~.q'U81 •• ",.gr8II poUd'.I", miUta,r '(PQ~
, ,I, die
1

m,I'lmOI a.pot,oj' dill un Iml.!mo hl,chlc',)I,. aG!ulpan ell ~:',rril,tohf1ioI niQ, vliWln en 6t S,.I '8' iha,bla: dlill ,unia Nac,l6n Poll'ftl'.C8lm,.nta 8O,baran :~., ~,.. eata ex.plreiaandlol 18 n8Q8'lldldl ,d., ,de Po 1,I,t. r' it. lob_ ~ ,fa 8,n III plu'.bI1o;' 'I' I,'odo,.: ,1.,be'm'O:I- qUI. 81118;,.r08'" ' ~:"lob_-ranf:a, d-pe!nde ell I' Iii ,'rlvl-, toma del, pod., pair'
t,'nl
~!.

. U8",.a8

'trail,

,c.'.go",I.. ina IlCln m,A., qU1a'

1i

DlrlB

d.

~ plu8\bl,folj' 'QlU' •••

I

t., ,potjd8 ,t' po,lltf,ca' ,18'Ibass .In I,. previa ~. ,upacll'Q,ntotal d.ilcamlpo ,.con'6,mlil:capo'r' 8:lt :plu,eb',o,. ,Slnl8tllzando !,NID crao' IPO,.lilb'_ at,'. !dll'finl:c'16,n Ide 80-' " ii.mlQ Nac'iG1n'.I'1 malo,r' Idllle'ho'Jno 'CINO pollblla' un., '1Ih'!I~cliI6ne' Saot,an.mlD Nacl:Oilnl,11 d ,q,U8 ,no inc,I',uya 11,1: . ialii2'a:ci6nl d,. il,l proldulcc,I,6n ' 1' 1101me,d:iol, pair,. 101il
1

nev8,,',nol, a, .,nfr.nlt.f' ,d,ii,fec:tamI8Int., II lilmper'.IUI,mo, y a, ,1,81 cf •• "·,,cap'it,alil.,I_,. da',l: Arr;;.'n't,tnl.~,·Flu, I.an,a~z~ I dlJ II,mperlial'l~.lm,Q 'y 1;.-1, ,011.,•• ,C -:-,p:itaUlt8~i 18 'q'UI d,8 rrJb6 all ~goblie'no' Ip,l;ron'I,:,sta sin 1856; ',,'lcolndl,~I'o ,all e.ta,do' ,de glu8Ir:ra, Intamo, enlq,u. 18 enlcuelntira .'. pi.111 - Dead a! IIpu,n:to de'v'lst. intam'G d,_;1M'OIVII~lf;8"tOI "IIiO~ nll.t!1 t,amb,ij'n Ie". p'r8cli8Q '.,nI8 r' Cln,IC'U,en,ta, 1110 IQua 'ratJil'l "', .•• :nt. 'I. cOln,s,igna dial :Sooiansm'oNacllolnat .R:ucc'll, 'Co· rlav lotro,s: pue,dlsn lorpl'iendl.'rnl,ol h,aci'endo d:eCIar*~c\lo~ Ineil ",obra'- all Slaciallil:~,mo, NI,ciiio'n,.I'iI E,,' Ulln'Bt,a,,.a de" "•
l
1

,d epe'inrnenl8'. ,- .'" . lEI Socllali.m,Q Nacli'Oinal III vlln,cull,atambI6n I 11111lll\Uclhas d:.,I: p aadol linlm=dlat'ol. len nus'll.ro' !paf." ~11_lcan'_I~ " ell.'lrar a,m1bal pan. ,d',. I,. c!oln8:~gna pa-=,cll 18xll.,tl" lu,n.,: cont,radilcc16n qua! ne las m~411 Ique apatient.: pofqiue "10 debe' derihiaC$8tla de' Ila. r.,I,aclo:nes 8 Inlt,", 11~,8tlrad'i,cll,o· 'n8'., p,olit.,ilc,.,1 de' Ina,c,ilonlllUamlo Y' dl,J ,IOC:I'.U.m~1 n Inliuest,ro pia's., siinoqtu-, Idl,~_b.'mo.'ldertlvarll~I,'(II.la: rel~'lIdid de Inuestro Ipa~ls. ,dial Iialra,alldidl de ,nU8 8tro, M,ovimll\einto;O' Inl' un ;Ioc'iialis,mo i'lntanltU y·dle.arnlligladlolll nli un nac,I,olnaUlima cn,g'~qiUicol,., ,nl un naclion:IIUemo .lrIa,s-anl:ll 'I nOilt'll,glao~ pU,8 deln "INI'r Ic'~m~llcom.po~"i!t. d~ 1'_.sln,ce· ,.lcI,ad'I:8, l:d.o,II,6gi·ca. d,al MIG,vlimli.,nto Pa ro nilIta, ,com,o i Mlo'v'i:m,iento d,e LI!bemci16n Nlalcil:o,na,l. , La conaig'nil.dell So,ci.llamIG iNa.c!lan,,1 ,IB p'uled.,h~I~lr dl=r,I'VI,r d:,_ )81-, luch._': paronliiatas p1orqu' - ,anl ,. ,PrQpl'" h,I,lto'rli,a. d,e' Movtmll~.!nt!Q P'.ronl:lta ,'ncontlramo" ,ql~UI' Ila ,nece,I:I:dad ,de a!"ican,z8rl'a; Uberacl6·nl naellonal ha,-,de
I!,
1
1

, .I

, TANCIA, N'O 2"1 P' g. .:1

,I

.ml.lnt,o~

letlU. II tl;ml ,die I, Socla,Ili.,ma 'Nlacl,oni8'1 :18., ilmpUam81nte debalJdo eni las b.,aas, ,de.1 Movilmilelnto, y .nl'lll .. 'no, Id.,I, pualblo .,rg.'ntlino:;: 81i 18'n 8St_ :18I'n'lido IqUI enlcG,n't:ramoall ,lil,gaz6,ri 'Olriganilica entre la'c,oln':-'il,g" Id'll Salclalii8!ma Nac,ilo,nlli y IU,'lair".'., plractillc•• ,poUt,l:c •• ,q!ue diabs,n dssa,rr'O'lllar II:., olr',g,anilza,ciones d~el'l Movl, ...
I

l'UVllnlt,ud F.V:O~uc:lon.rll,.,d, ,I,. 'org.,n'ilz,~c;II,on."N'VQIIu,·, IClf,on.". _I:~.d,s ,188; o,rgan'z:.,c:lo,nes ObIN'l'iS 18 vo IIu,cilona·,
1

ril88 'trata'f

.f re'ata' d'.'oa

dell S'ocl_Uama INa,ci,o,n.' 'tii.n., I;a,mlbl'" luna vl,nc,ul lie ii6'''1 dii,r'lctl eon 1811p,ro,blll'm,1 ,del ,I,., flQl"ml I'ln o,6rn'0 V8:m08 a IClon:quillta1r'el po·de,lr' .. N,o as Iruflci:ant. luna Uberacl6n ., m,.,dil.'I' aicI,nzada :80,b!r. fa baaa d. Uln,. vtcitlorla, ,pIJ,r,cl__ :=IDbfll.,lillm,Ip8lri;ailll!ma: liS "I~_ .;.' -rio' ' Iqu.~ puelb"IIO t,,- Ibajed 0" d l:8,polnga, dl,alp,ode,' III~1lll;'ata,· -I do IR.,'volluclonar'liO :'1 qual 811plueblo alums d'O:. ~ta'lr'.8" Idllam,laY'Dir 'urg,8ncllllllgad'.8 ,811bJ.lt,iiVQ Ide, cOln8:oIU:dar o 11,:1 UbI'ra,c:I'D;n" Un!B , 't.rm'I,n.:r coin 1,,1,raa'ccl6ril Jnt.:lrnl:; " III o~',a'l al"li~'r-t.r' "ac:~i.IlbIJ'AJ'.mer-l!c., ulna poUt,lc. d" 1.~m,.,nc;lpacl,6nll po fiq lUll ulni,d108 0 i,nd8!p&'ndI lnte. Icon EI,p"olblam,.
l
l
I

&8 _' pa!rt:lr d _,II,g,oll'pei d' "•• tach) dl.11 ,4 d. j,unlio ,die 11AI43 Y' to,mll :SIU SUlg,' 1,1:'17 dil' octubr.' Id',. 184ft Nad~la' tllane ya dudlsa qua, =1.'17d. octub',. del 18145 fUB' una IravollU'" 1016 "1po!pull~r,iP'OI~qU" "UB hechl, IPOif c~ia~ oblre'r., •. ·IE-t,O'1I lilnltlt,uc:IID"n.Uza .·p=rrtl, tit II '2,,4 del ".,lbN're, d,e:', Aa: .:"-, '.o·' ... J' "arl' "-, '1'-'~,., ' Iii' 18-1-. m':-,I,_I', m· ,I, .•- n-:-;t' I~ • 1:-, '.'d-' 0, .'' • ,ml-_..' " UW" w 1110=1-' p.'rc· I ::-". II'·S· --ad' 0 "'C" . parff:c,toloC,I,.U8tay .1 pa,rtld,QI ao'muniata) :18 Junta·,'· Iron Don' fa bIU.,glUs.,ra, ., II~ rmpert.If!lmo a,nglr,o-ya,nkt
1

E:lnl ".,1. CQ,nrllx,t1o" .. prolduce

la,Ir'Ulp1t,ura,qUI.' Icom".,n·,

I'.

1(.'

"W

'11.1• , 1-

Parol 1.810,s Olbj811'vOI niDI Ihliap d,e! l8,r all,canzad:IOil 8In' "ar'm', ',60i'l; de ,ma1n.r.,qlu,. 'I:. conl,llgn,• hi. il una G'u,.,c:116n Ida 10'_, •• :'u .rz!OI=. haee Uln',., comlpa -llc'16," !lOc:llal: 'da I,.,.fu.irzas dl I:.,r.,voII uc'I6nl ''/ Ihl.OII 'I 'mllblin '. una a.leccl6,nl d,. 110,1 mladl'oB eon I:Oi8,eu.I.'I, al'C8inZlr Iia vlcto','i;B. 'P,ar' 880 Icre.'m,OII, IQui Iia forma diS '8n'C8r"r' ,I pr'o,blem'. d'~1 SOICII,.nl'mio, :N,aclon . 11_ co n,Uav., II., Ineo•• , sld,.d da vlincul'~rl'o I.. I:uo,h' I polll,l'a.a, Qlr'IIIII"llzltl., 'V.I., prop8!gandlrstl'cal y .,rmld'i. que :se Ublrin II,n '111 per••, con 18,11 o,bj1eto Ide q,u. :18 d".,l'ilroll,., .llta! gluerrl, li'lntlg,rll Ihl,lta l]iC _"IZlr ". vllc,torla., . ,
l, _
l

10 d,om,llnado:s'·'.,

'Ionda,r I,., Ubar80:1,6n nlo,10In:81. Y. Qlue eeme dl C8 .,11 IBanl ."a,11 Pe,r6n: inE1118,"0 2DOO nIOI=~nconltr.r' IU"llldo:1
l

pa;fae. ib.rialam.rlc'a,noaIPoaramo'llcon~1!I

E;nl !"~.8t'o, Ili': ,." IDonldicillcnl'".' p di8'ra,n 'par. qlue, :11' ,,,.,llf,zIJr. JII IIW,'valu'loJ6nIn,.,oJ:O"ill len dOis eita,pa,I,:: t:a prlilftl"I\I" dlill 45 ,.15&, E'n ,tapl.-colmo, ya 1110dl)llr,a u:ni Gompane:ro- fiue 18 ,de la, hum.nl,zaCl6n dId! Icap,l:tall., It P'or 'C1IIUI'nOI ,H IP'Udl01 p,r'o'llund'lg, .Inl 8S018,'d,lliaz aftol& ,u'n!1 vIR:ladl,r. ,- valu al 6',n',lOcll,,' p.r. q'ue nlo tllrlm Ji I _'~, ani Iial ,q!uet.rm'ln6 lin 1'8&57 . VOI •• lOy ca'n'V8!nc;lido qllu,eno hl,ZD PO'" ,dOl, causa,s,:: 'lap:r~lm'lra~porqfUr. no IIt'.'bil,'n Ii., ICQlndic:iolnea dadas ,._n~nlu'a.tro _IP.'ri~' IPI,r, 1,19 ~:uml:p,nr t, 'Ivo:luc:116,n., ·I' I.,m , .. 108. --: Y II. ,-.- g-:-u-'·n--Cl· 'II 'Ip-'D-:'r'~'q'-'U''n-o-''•.•. '.::··n'III. .n-" t-·,,- -:--p .. acol-:. 11- .. ,,-om_I., .. ',' '. _ '. . b'rBi.ipl~8parado. ·par. podeir m.terlliaUzar '8ilO. V' 1:0:. qU11 aele'an ClilU8 'nttr~prilabaln. ,,11 IOic,/tanama Ast.b,an an. III v.lrieda die I.infire,nt tIIlPuts d:1118,5. fl ell'" obfl'if.l,n'frenl'l, .'Ii liimper'I'I,'" 1-.18,Il10 'Y'. la oll'glarqura,., Los I.ntrente de tad's" ma.n,llr,as,.
,1,

"I

In

"

'.

.I~

...

,'

I -, I'

!..

'

:~.

I.

, mllln'laln a c:Qlnltlu,ndIN _I ,unIP'OOO V ,d.ntro d"II'M:ovlm'llln·, t,OI "II'lt6:r:l,coI' - l.mpl:II'_', '. h.lb.I.,r Id :1,o~'I.III.""ON-cia·

A 1III orf: ,I,. '18, IIXPI1l'I. V'li,QI'I.ln:tam8Inila' en .lllpaifs a C--Ilrtllr del I.,il,PI\lrial6,n dl 101, mon'opoUol" fnt.lmaclon,IL'.'18in fOlrma ,multl'tud·lnalrJa. :LaI,lo'118a ,ee••
In'III.,

R:~!t~~~: pil!rtlr d:. ':1888

1:":1:~0ZCI18erdadera hlatoria v

,.iit.ran co,ne.pta&- ,quI'.': 10t,!IDlnamali '8 p'roplfJd,ad, prl:v'adl:',r. "qIUtl'ramo,_ Iia IP'rDlpllild:ad In,'un,cl6n aoc';lal:: PORlIU. Qlue!f8lm'Ollil., nlc:lon:.,llzI,cI4,n ,'IIII'.I'I:zI016'nl dll' 1I,.·b.,nICl prlv~,ay ,d.,'todo .:1campt,.jo, t:I~ln.nCil8ro; porque q'uaIc'reo -a,unq'u.

V, parq'ul ou•• "I ct!IIU.mo.

1

,- Pu-

,Irmpolnan:-jUII Rlgl,"" In 81m,ulndio~ ,.,.. .. E,'! sla'a'miS 'au,d.1 bal:ad,o,18ln aarvldlUlmbra',11v.,.'I,ndo graCliua,lm,ent., re'.'mp'llazadlo po,r III :ais:l8:m:., capil'taU.' '~. dio'ndla IID:sho,mb,.. a6,lio IPu.denl ~'oblfe:Y~vtir' t".:b.J.n~' ,dOl 1?I,r:.I~•. Id,u: ]litre,., Ide 118=', .Imp:r ... :_~ Ilia,. madll'DI' eI. 'I' producc:16 nl, .. . :...lEI nrueVO.,I'atema800'iall d,olm'lnia9tB, IUin1If_'c• J ,"a rca·, • do rnulnld,lal. del i;lnterClm'blay .1:ra,v6s de,1 cD'm.lrolo' y 118,IlnlQrlil,6n dal IC'lpl,'tlllllill 'lxt,landI8: II', laxpIIQta:cil:6n I., liar, ~,I'-,-:I que han 'qua,d;ado AI'zagad;lo,sl' . '~.' :~, ~.~G:lue,'ra.,,m.·iu'n~i~'co..in'. II.irma, Y am..~.IP.:,'UI._en: .•.. t~ln•.16. 11'1, .. ' _ •. -,·.I x ~-. :ypl~'fundlid~1 I~,crlil. ae'~.:~!~.~~I'lilste c.·.~;a.J~I.~I"I.t .•,_m._ ' ••, crlllll, 'qlU8 )',. ' Ih· 'bl,. PU:111la1ICl,a m',anlltll,eato "nI1., Ip!rlml I~,.· Cli'U.'~I"I. oon ~. ~p.rlcI16,n I~.I pr'i:rne'lplarllocllllltl.,

alguln •• dit'ar.'nCil,'~!.cI. ImatiDe.alnctte tOil'co:mpa,i'i.llrIO~'1 lparo 10 qua.' .1- .Igura 1181 qUI" todos. q,uervmo., qU:8 ,.1 fin: d. todQ, alto .... Ilia 't.lrmln~alcll~n' - d. /18 .,xpl'~ Inl diJ~ lhom 'bl'fI lID' .1 _lc,16 hom'bl:~,. H,I,r6 Uln,. ,b'lrlV-; .'(n'I,.' 'li8 dial iPIfiDC81O' q'u. nO'i eo nidi utlO' '., Iia •. CIUB!1 altul,cI-6n,': -Lila; revoliucJoln .. llndultrlall'81 ~uirg:u._ p,rodulc:ld.,; , .Irlm lin Flfilnc,la" 'Jnitra 108, 1118/1'08 VII III," XVUII '~n Inglal •• X

=11 b.'blr' ral.t.'r',lolon,-",-,lo

'a

• aa'II.~i,zac,16jnl dc; .11 oUlltu,lra" "'. dl_ air qu.'r.'mDI un,. ra-' valluDII,6ln cUllllurat Y' c'~.. mal. ,qlul II: ,Sool.,llmo '8il' :Nac:~oni.1pO'rqlua a 116, hercho' Gon :hlrlnl. n~.,ltr •. '1 Darn InU8 atFiI)8 ,pro'piu, m,lnO:8, .11 .,ma.UI plor InOI80".I. ,'_nl cadi i., pa'" d.,'11 'y 'mlundo ,- - ·dl~ Id'_' ml,n- rr ,dllt'llnlla: lanl Idll~illinto. 10. p'att- ,d,o·. polllllt,I,aO'I. ;101, IlltI,m:•• ,.illll'I,OIOII 'I' ". dllt'lllntI! tlmlb:I 6In I. 1.'.J'IOlllnorula d;e ,ead". IPu:e b 1,0'.'~Eat,o ~,en .. _"I'nII,_~1'8t 'q'Ul' •• :So,cl,.lllmIO Nac,f;o,n.11 'pa·,. n,OIO'lro" I,OB
1

Ira'lmo_' 'II lQ:g:I.UZlcI 6 n die t., medltoln.; qu,.'remall I"•

I
l

t'rI ,- ,i~~'ONl'j' _

•.

ill'

,d.,"

Ie ,da 1101 p U,8!b l)OI,Y 'd:a 108 pal.ll. . .. EI'a clrlll;f,1 d!ell lil,.,ma, ,c_·!pltan.,., m'uncUi ,I_I ma;1 I., tu,c'h'~"ld,a tlodol' /110_ ·trab-I,adolr.,. 'd~· ,mlunctlClI:hlclI'rDf11 'I p'OrsJlbll18' [I,a l"1uptulra dl,elsls,tamll'Y e:t.,uirgllmien:l:otl .,'tlrav6., d •• 8;181 dlDI gu.,rras" d,s' IUn':Ii:stemla :IO'Ciiali Ita, !Plu;nrdJ.,II., .. IEat., hec;,~IOY' 118. ',,'vollluci:o,na,sqlu8 'Comiien'Zln ,.,18"1.' III,~' g'Q dll IIa, ~'ilglU," rr8~ ,.'Inl par,I," Icoll,oni 1,18_' "/" :_.~mill.., '-IIU8 C<?1~'o'~I~!I.I', 110:.",faQl_~Olr.-,,determllnant •• qu~ I Ili,"p'I'~ SO'!"I q'UB .'S matelr'iallril'ca II'a, ,.8ii:s d'8 1'0,., Ida61oglQ8 Inlort.j.~ t mllrllc'an1o." qUi.! IprO'lriOlt:iiilc,abla '.I,ldvanlrm 1:8"1:0' delll :11;110 l,m,'rll ca n,o!! -.
I l
I
1 l

E•• C~,iI18 C?bedlec'll

'.Xplotlci'li6n

• II., ,luICh. por ~.o. ,marcadOi

Y .'

".

r
I

I,

.'

-! ,
...
"" .,'
OJ "

I~, I ,
I

lilli

_ ....

'=

i\

.ilAqlUf unOI 't~albaja plars merlr comp',an'8Ir,o

i,

t:ar"11,~ ·'ILoI die, II. 'CA,M,;II,'IIClolml,panero,. Etllo8, niDI, e,stA"n Im!ltand'o a c~lhn.no:s y arge,n't'in,os! IPol~que ne c8,s,iit,am os, tlra:'" b'B,jIB.r". oo'mpa,1i18'ifIQIII
l
i

Qui'nes S'O'ln 1,0'• 'q U8' mat;an po'r ma-

die IMlld.'lr'Bai Illndu.ttian~ zadls -'(IC:A,M'I)I",COlnl of,iollln,ll, en ,Fenx, Aza,,'. 5.2'D (11a, iBole,a) Ca!,p'i'tal ,Fed,'e1r,BIII. y co'n un inc:raif'bI18 "i:camlpO·ld,e· 'trab·a'" JOI$ 10 rz,adl lOS,," 18n' 'ller'ra: Id,al FU,.,gIOI",
. ILDS,'C'O!m pafi:al~Q':1
l

mi ('0 li,ago f'a.gln,ano). entre Uls~:uaia y Ai'oGrande'11 ,se lan,cu;enlt,ra Ilia Comlpa ..

e:n I,as linmledlac,liion,.,.

de:llll,agc Kha~

;d.a Alflgen'tinl,

1,

n8'goclio cen la !g,ente qlue nlecesl;'ta tr.,b'ajlo,t la oan,c,h,.baln lin niilnguln PI:'" pail:" 1~'81 lof're,C8,n' 80.000 Ipe,s,os (v'!ii.jol,l) y dllaspu,"1 no Ie p,aga,nl,. IEntolnl,ce,:s cUI.lndlo uno r.,c:l,sm'a, ""e,s 0 c·uatrlo 1 me'ses Btlras-,ados" 110e:c:lhan", y un:o :nlo ti'8!ne ,dIOln,d, ilr~ ,M,u'c:\holl sa 18 a,glua,n:· 'tanl pOlr Imiedl~1 a q~~a.llo, ,.c,h:an,~porque ,la,8\)C,PUII:si6n dellCAMles plr6c:Ulca.ml •. nte ~~a, 8,x'IPul:s,i6n d\aIIPlahl~
l

-R: IH,ay unes d'O:I,ci'llnltas (2010i)1 ma,s 0' manos. IPI.ro ,cada t.n't,o 8lcha,n un 10"8 y to'lman otll1)'IOt8\" 18 m"syoria sonl c,hn.nos, qlua vi,.neln ,slln' tir."bajol y ailln pa\pS,lle:1 (do,c,u:men:t~'81)'!I' EUos hacen 'ai~

tree,

e'nl\i~B1,08que! nO:5,encontramos E,nltonc,as

",GSO'"

huai,a. IE,I te' iinlli,ci6 un jlUli,clo, '. la 8'lm,p're.. IB, pOlr Ilos c,inCU8'nta dellpadidlC 8i11 'Tomlaro'n, I'sta m,ad,ilda c:clnt". nos'ct,rDI: PO" N,clll.,m·ar' ,silu.ll,d'al at,r8s:ldo:s:: pal" a'll,'Qlulinos sen t'"as me'Se's, ip'ara etros
i
-

fiuimol I, 'vI,r'.' Dr,. JOrsl' Sa,lom6'n qua I.:~un I,lbo'g,ado Ide' Us.-

..

•
"

~I

1'118,l:dI8;" i'do desd 8 Rro' NI'8g1!roa imlp,QinerSe die Je QllU8 8,s'ta,,8 nl e,1 m'onlte y d,e I,ur 18 ·tlr,.baja, drll 18 siit,uaci'16'n d'elo8 ,Q'bre,rlOB, en asa em,;oo 1111'8 pl!lra eJill' hO',Spli,tall" S.pre,sa, tluvil.rOilnl IQ:U:8 dI8ImOI~a,r un pa,r ·8,011 II sol" no sal '001"008'".1 sA,bada nlll de di[as hasts lo"glralr C'Qlnltaot,Q cen u,n ., dloml,n'gcl~ 'Los de. Qlb,.je Hviv.'n'·,J. en, caaiUss de pallo:s q,ua eno,s tnlsm oa grupol d,e d:es~padildlos q:U8"sa 81ncon traba alA ,Ushuali, a . In,gres." is CAIMII' conlairu:V1an. La oOlm,f,dla 8., m'uy POiC.,:' 'IPor:otO:1 \hlerwl,dl,OI eon •• 1 y lor"aano,~ ,C:OllmIIO pr,"t:8'nd'8Ir in,g1f8:I,alr a t,. un' no hay' balli.I" n,a,d, •. n rlOp. nll,gua,nte,s camlpOI :sacrel,g df- tr'e,bajlo'si fOlr~ado~lt ,de t.rs.bajllo. hay q.ue co'mp',arll1os a,lnlla, Ipro v:ee d1urfa: un ,ma,1m."I'uc'o ,a'u.,:t. '1:~E;nl B'mplr.sa hay euatre p.t'FOII,.
1

de' P'S, IqltUlt

ust -'d's - '1 ,-R:"La"e·mpresla,,_·co,mpone,d,.lo,br.I

1_ II .,. ~

-P'!,

:En
-~- .

qUI6

,con,dJ:cio"nI 8 t,rablaj.,n
1
tiiiIifiii

1... :)

P',.,:: ,to. qlUli 'vivanl,.lnltIQ n,c8'. euaadOl nOI ~'., Ipa,:- !8nI1' -H,i Est,am:o:s obUgad!o'. " co'm1p',ar e'n ,118, p,r:Q'veediulrfa:d1ela, emiPI,esa ..E',no,. ponen' 81 prec,iio Iqlue qU!i:8!ralfil ,.,1:0" al1ll:·, cullo,., 'y nIOIQlt:ro,1 obUgl'_do,s a Ipaal.,'," E,II Ili~B:o!rdOI;~dlul.n Gien."d •• 8' an'car:· gladlo Y'adem_,I"sl ,j,.fa dalloil mato'n 8S;,,, S,il8 mlpre ,Ie qlued',.,mOI, Idlalbl 8,ndo.,
l I
l

se!lls: ,0, :slie!ts.,

8.

HI.,ce IPOCO' ullno·s COmIIP'.lft,.rOI ,18,di:jerO ,a, Gln.rd'., uY,a va a 've,r ,coma' pro!nto' sa VI, a tarlminar 18_joda" con!
I"
1

lft

IM\J¥'orania"I,Jlllllllnik, 'I' Del F'r:an,C8lc'c., Ma:YDrana .I~,t', elt'II •. af'ilci-, na, die Bu.nlos, AiIIFle:s,. HacecQlmo t,res, aft'os: ,Y' med:l,o qllue I.at',nl .. to,. ,10'01,:0'8 .. IA,ntlll, Ihab,(. o,':ro dlUiefto", Uln't,I,11 F.'noc~h 11 iett'D, n,8J8'11 amlp,os" C
~I

12~OOO paso.,. Adem,a•• aSi" al,.",lrradlero'. la earpint.rli. lis usinl. 'y 18,1 taU.'r mecanllii:c,o~ En' gl~ln.ra,I'!1 j'lornada detlrabajo 18 ade·112, hOl1ll, p.,~a't,odoi.,. Ilo del 118
t, J

el' glo:b,ielrno de PIJ,f6 n 'tad,QI.sto .'. tar~ mltn:8 "Ii' lEI' Iln'f'.,lliiz 101 m'i1r6, IUln rat 0 t~,.... go yi ,1,ui.gol!I.li dllo': uaqluf' ne hay m6. Par'o,nl ,qUII Il,amla,riln,B1 'y 18 milirilina ,p'ro'n~ tOI 1181 laar,regilla.r ,cuenlt. I., ,8'se 'vi!ajio va _vii! _... 81n-·e··' Cf!!llilm·o 11_ .-." 55·:-·u ~ e:n CAIMI",diiclamlbra Idl 8 1"873~ ,I,lgue
l 1
-'_

'OJ

'i.

,co'ml~a.'y Ira: Ir'ID'pa,

empires.'?
,

..

n,olotrO'.'~1 ,seglanl -RII.PIUI 11,.,:' BdUII'n'O'11 ,.,dI18Imis d. "aI181~: ide J8 ,.,m'pIN,la!l EI'lo'~ dic.,nl:: ,chupafin 08 1,8 raa,n,g!ra cOlma 't\odaa I_~'I "la m,6q,ulll,lna no 18' rom,pe' ,86'1,1 81 ue q ,ampra811 d.e p·o'-,llqul', est;1 lei una ro.mlpe ,ra p',aga,'? . . Iplanlt;. I',.,mlinadlora, d,s made:ra,88 't,ra~' ,-p':, I~Clu,'1 he li,do 18111ult:llm'o IconfUc~ :baj., c:gln 'mad"ra de' lilen'd,s IqIU'" Ilea 'I,o'? d. ,Illite,., Ibo,sq'ue- • E',Iob,.j-' ..lsta aqluf "R:: IFUII ai, 30 die ,aglO.tD , cuand,Q' mlsmlO Inama,., le'ch.r,on a un' 1018' de C,Om'p8ln,.ro s -P':.,: leU.antes p8.f_Won,.s: tlr abajlan7' tlntlnta, chliilienO!I' y wi nte' 81Igen:t,inOlI;,
,qUII
l1

-p".rllun18:. ,t,A'lqIU" sa' dadl,ica ellt.,

para todos"

18Si

'gul'~1 t,Bmbhi'n

'.'n.'mloe

C'u',and,oS8' ro'mlP8 u,n.8 maqluina. Iia

,pag.r

I'.

,ap.nIBS Uilno,s m8:aa,111(cii!nC,Q '0 :sel's}1 IUil de,l,iglnado de'llla,gada Adlolfo ,Mern'jas, Ique seg.('ln tesltiim:ollni:o die t'o:llcomlp8nll"08: ,d,e,lt pie d',e' IAI\I:ol Neg'lro, 18'• un ax,ju.z, Iclwlll y comle'rciai d".' 1=u'.lrt. G.rst,
l

Dead. 1964", hast's hace' Uinos m:8:·' :181,., no· habra, una de,leg,acII 6:\n filglional d.,1 IMtnl-t,.lrli,o de T'r.lb'l:j,o~, HI'I,""
1 1

habllie'ndlO

.,scl.VOII

11

lI,

-Roc'., (Rillo :Neg,r:o,)~ Ique' f,u'.' ,sapalado de SiUl Ic,arg'o por :se·rli,l$; l,r';r8g'u'ariidB~ ,de·., (8',I:n,05) 81,nl al,dea.ampII,lio dlelig'fu nClioln, •• ~ E,II 88 nlor Me1,rlni'Bs:;1 toda,vla Ino sa hiS dadOlpor ,sin:te ra,d0' de' lo! Ique Ipasa '.'In
l

ICcA'M' II
,,_

--'11_',, __ 1'_1111

"

IMm'~l'T'ANCIIA 21 Pil', INti

44'

'O C~"'-"M" UIN-"'-I-'C"-'A-' C' ··I·O·'·'N·' ES

_ 1_'_,i~,1 _ . )\." .'.. -., ',,__'_ ..,1"
II 11_' .

._ . J~-- ~

1,jJ:en:e,la cada d'j. m,.,'1 ,Io,s eo',m!Bnlc,ad,os Id,e .JI., or',a,alz:acJaRel :rle..' 'yol·uel... :rlas, pe'r .. :istas .' 'B.D per'on.isltas'I' Ic'reyen,.,oique el. pilfobio ar'.'e.:tiao Deele:B;:~ta iUeens8ires+t 1,l!Ie dll:eril:mine',n par 81. M1LIT'AN'CIA en eenseeuenela, • .'bre' SillS pa·,rinas a tad!os, :1!88 seelnres ,re... VOIUldoD, __ 'rIos slA qa,e 'ello Im,'pll'I,lque tOlm:ar' 'p,.'rt-Ido, e,oRlas, po_'ie:iones r"el.:~oducida,s,.
,La,'F,en,:SI8

regl,mIIR'D,.,a

PE

'I

l__1

-IR' .10/"
I
:-

....[.
.. ' '.':_-

"'NI··.-"~I~S" ' 0 I.D"'E B-·"AS'--E---' M .. ·········

.

II '

"'. -,',

.'..',}

,', '" -.'

.-

,··· ..

··-1
,~~.

1_

~ ..

_-,

_'_,_-

-.... '

Regional 'Cordoba
1) IEnl momentos

'Ba'ta clrc_-dlo
[r;••
'~if8 s,dli •.

61n Int. Ii, 1 8,ellasa' Olb rt8'"'" pro·iP'los d iirl,glentll'lt, .a Im.rlch. a, I,. sane ~ ~~Y al pUalbl'Q, parolnlat. CO'In[ el ·obje,tivol Ida ~a LIly 'dill Aaalclia.cliQ!ns's p,roi':flsjio,n,ales. lbl,encillaro d,e im.peldi'r le,1;IV.,nc. hecla la Sa lap:~'ilc;a 118 Ley' d·S !P'8!s,c,ind'i[bil~id,ad a liO{S, n~r.C~Dln n~clQ na,l[ y :IO,oi',11 del n~ualtra pa,... ,c'omp.nellos, 1m's, hu[mlli Itdes Y' In,ac.silt.alo'si , '~ri': Sa ~·.illn-~ .'. comlp_- ,""Ires, cOlmoR,uz8It~' de',jilndlo 'miUchosl )8Iralrca.'llael 1__ ii,ctad u:r ,d tli:r Flredle Icolntlnuando Id'i,srfa,mIBlnta 1'1 mla," y de:1 Ilrnlp8'rii,aUsm ol ulbii,cadosl 8:MI[ c,a[rlg~1 ji..... IrArqu;lco8~ :Sa • pUle a, 81 '·'pact:o SO'cJil,a'I"· CJ1!GI 8 'tanza d·.· i2aii,zJa., Sa: :B8lcuetranmii!lil'ta-n1IiS' Ipa[ra 1;8 pa,r1a obrera, Iql'U8 va, m,~niguan:dIO Ico:mo I, 1'01 compa,fie'RJI: del UTA de Bu:., ,c'ada 'val Imll" 81U &a!I,I,rilo. Y aai Ian. todos; In'O:8Ai~lr8IB~euando au Inl II,t6, fra!s'cOI '.'nl l~o.1 nilconl.,. dan ue.t[FO IP'laJ 18 IDQrnspli rl S rl, [nUrast~.1 ma[nll,aioa: ~: .cIU' tlrD de -~,B,IOliet ... ~ •• 'colntr,I,81 piU!1biOI Y ~8,cll,lse lobra:r:a 1p8'rOniIII-' ,dIU ra MI~litar de B"a nd 8zza, V.·r'd, ete, Sa! ta. dISco'noC8 if a d IC:':sH;n de Blind iClllfiizalrcel die foa :colmpa,ftero's, d'e 'Fiat. rllOImluy dife3) An,'IB' 11;lt:1 ai,tulaC,iii,6Ins,urg.: 11& 'i m pe rlIQI" 1~8'nt:e de ~II,linll!ervenlcl6lnl qu,. Iiufdl Irani en 1871; Sa d,-'oo,nolci~ ,1'1 e,;I,8C:C1161 n' d,.AT'SA, ,sa 'n~'c·a'l,ildl,addall, Irespull.t:a, ,all~g,aniz,aCilI,a y un id!B, ,d,e todoS, lOS tlflllbajld:olMS ipero",I[. plDrqlua ga'nalr'on c:Qi[m,pil.fier'OLs, il1lolnestoll 'como' 811 sapre't:irle!ra B IliB, Iconducc,i6:n ants ... 't8!~ 'y .1,UI,OJglanizalciiolnlls s n U;Fli '!rente coIlnt.in ... ri'or .gllnts d'e 101, no rt:•• mllr'ilcl,no,s. Sa' mu n c:Olnrtlra111,a rea:c:cc'ii6n in't,8'rn,aIq~ure pllla",;'jc~_I~_lnt:alrv'an,cf:6n Ide ,S,MIA'TA 'V UITA'I' ta, Icomo,ly,a 11'0 hl,!o 'Bn ,ChUa .balner n uast,lr'lD eam Ino, liiba!".dolf',. 8611'0, "IY' una, m,ane'ra d ... li'llia a LUI Y' ,Ful'lrz,a,di,l' ,Ia IFeder,s:u Ic~:6nco,mo palO previo I ulnl goilipe 1111nllt Ide' d.tenar~l,a ofeln,sii,va de 1110'S,de~p:u,iradIO'" [res" h,o'y~ a.gen.t.'Si dieII ene:mi'glo deeds Sa colOlean bo'mb.~;anIBIS8S y olt:ll'·a,5 ,organi:·, sl~emplr.; mo,vi I!Iza'rs8 d'esde: cada 'fl6briica zacio':na'" !08 tra,baJliadlo res." Sal [plrv1inda 'copa.r ~Ia C.,IGI,T'I' cain un :sec'ret:a.r~iadD,siln ''I 'dl'~lal cad,s ba,rr~~o I uigilr da 't[rlbajlol; y rep "11:18 nit ac IO'in iii glUIn a d a Iial,b"sa. S ''I' Q'f'gan liz:ando de, II to I1ms. ma,l, ati,c., ca,nID':~lntad!o,~ ,B,n una. Ili'n,.,. prO'P'8tr:O'inal. sa tlra 18 IPlrD'¥Olcaci,6n de' Ilos tra,lidlolres. LOS ,d[tlsuelvf,I,nlla:s Olrg:anlirza'ciilone8; de Imuj:er.:s PIEROINII:S,TA,S D'E, BASE iDE COIR'DOB,A. ~ pllroin,lsta,1 id[iIPS[LlI'IIB.S B 118 IUlchla,~, Sa de. iUam'amlOII, • ",od,os, 11018CIOmpl[n!alros I 'auI Iganoes Y' bc,i Go'ta8 ~ .~) IUln Idad'l~ ~b'8!ic=,1 nl,r.• coin dilicho Q b,18'UVO e inic,i,ar una ale',,,, Ique r.almentB sa PIJi8'Q,cUparonl de, lorglalnli. c'iI6'n de 1I'8IIPuesl:a, m,asiva y contlundelnlte lair y ·mo,vUlzallr' at pueb[I'o' 'parOinl~liita,~ :Se ds-' 'que rs't:olm_. II'a tridilclilDIn Ide IlnU8i8tlr;asImo:jioiInuncla, ;1, un"cilio [narios honeltDs. Sa conI,'" r [re',. Jornlad,Ba,';, qU11ubiqlUea~e!nemillg,Q dCln... , IPilra O'o,",lt1ra,:lg,obi.'IF'lno hone,llto, y 19Dmbl,tii~ de va rdiad Ieralm,. rtta ,BiS,. ulbi"c'adD~ d-'A~' ladla' 'V,C) ,d'e C6n:1oba y... t[~1 D'r oYi!r1lci,ll- 1St· .D 'c=~ de I. d,.p'.ndenciil., dll Ita i8)(pll:Oita,IQ,i,on. dlel
11,1'1, JaqU8811"vi,oler1ll:a!m
1

LQis,Agenrla'sdllllll:os ya,nqlUli:S m81:ii... de un s,iindicla.liem'D Ulni,do,fue1rt:e' y lor'ganli .. ,zado, tlra.baln,do Ila,posi';bliUdISd ,diS qUill :S8'an Id'08 en' ,a'~mlo'vlimie'n,ta '0 IbrerO"t, '.'n 1811 movi II Im,I.,~'t.QPI'ro1nlliBtl y ,.nl '8 11 Blobiarnlo po'PU,.· lilIa,' ba,lasl ,q'ulenls ,aUlialn 0 rs'vQ'qIIUIBn .,U!I
i .. ,
,1

m,ln1I,Ire,~PfO imlperilsUsta,sJI dl. 10'1 e'nami'gos dill adientro,

por ulna

.~I

cldena

'que' nue's'tro Pa(Jsi

de'dlicti,dlui.'

!.

la, 'D'leln sl:Ya, ,agudj~za,

Nac:io'in,all ~se C:O'" 'm~lenza, ,11.p'nJbl,lr Illye:s ,'n co,ntrii de 1011,

2') E,nl lei Partarnento

'tlr,B,b.aJaldQIr8'I. AS~1 Idebrm,anldlQI IBlt [pen all millg'ntcl,del O[ral. P11J'rD,n ,8ob'r-e 1,8 nee8sidad

IdIO'rt,Qdox,IO:S.

los IOI~ii,g,arcasa p8:sa,r de qUia, .' S6,hlJg,an.'ndo ata

de~IfDcia!lllsm:o.

nes qlua, IPBrmU.,n avan,zar haicia 118 d.,f'ilnit'i~ va Ii'bara,c,i6n naclD1n:af y ~Icg',n~ltrucic:i6n

[no' hemal iniciad'o"

.1

,disfliace,nl

:bataUa ,q~e Ina,lo"ra:1

'forjillrancondli'c',lo-

IIE'RONI'IIMO IDe IA-e IRIE'QIOINAL 'COR.DOB ~,

I. -', _

'.

.1·11·,73,
RI,II'U:DIO ,AN;TE 1J38 AIES,IINlATOS, Dii IANITDNIIO IJ~ DE,lLER:ONI Y NIEUiDA ARA~' IN,A, M:I:LlilA'NITE:11 DilL PI'R,OINI8MO' DE, IAIE, -=: '-= !=-_IU[E'NOI A,II".I;
un nlu

Hac•• o', publico nuellro

'¥D
1••••

en I•• i,· 'rlon8111 d., 1101 c:olmp.:n.,.1 ,. __ 1 IPelronl_lmade - :•••.• '. 1~11I.'nID'. ,Alre'. AN .. TON,IO J., ID:ELLEIROINIV N'IILI,DA ARA,NA,
'Clue .1 dlil, ,21 d!e na'v,le.brll, 1u'.lOn al.vo·, .am,.,nt ..... IIRI.dvll, lpor Iml.!lon,.'. ,d., Ilia :8u[roCfDI. pallblOl W',.Indlclllljl ILII, m'u.'~1 Id., IGo~mp•. II.,ra,. nO IIlu.da" ,limp-I> In.'~1 •• IR.N 1,.Ir6~II :Iu g6rm;-llilda IIDDWI·, illz.ct.. IPopul.r' qUlId•• 'II"I:" ·d.'I'nlllv.lml.lft'. d'_11 P,_,lnlnl.ma '. ;1:8, COrill de 1.lj"lroGrl.GI~. tr,.n:"IDrm.~.~1 I'U ,potanclall numljdao 1i"l1'=-,n,llacI6,ftl CI:PU, eli., toma,' ~'I ~lIn:IUv.,III.'n.. 181 pade,r,' Icon,.ll1Illr II. Ipl,ATRIIA· !-I,usrA ILlaRE 'y 8OBEMNIA~,

linl.to d. II·U•• IO pueblo

relPudlo ;llnI,.

'_1

.I.to.!

~I.,
l

.e

.1

"n
i

1••

,LA'ATRIA DiE LOS TlRABAJAlDOREI111 LA

'ATRIA, :80 CIA,,-,I:I,T'A .. PERON.SMO DE B,AIE R,E}OIO;N:AL, 'CORDO'BA,

_"

._

1_-·

'_

.'

_"

'III

"III

j:
~ I ,

ClONES .. COMUNICACIONES - COMUNICACIONES • COl· .·UNICACIOllE

, COMANDOS· POPULARES '1_1DIE' 'LIIB-- IRe, '·A"-· C' --~I- "'N-'

_~-I. '__

,=-

,10'

I,

. I.

I'
! '

3_~lllmpe,r,I:,.,I:~~_~' '_ .. Iun,. f!FaII,_.Cr. _ "1:1 luna fOrnlIU":D,16n I_NOta: 1.--.1 una In. I1I1 ..,a" d~.IIICDrnJU"itol d- , lias aectorea, , ceBldad qU.1 apalracedllarlam.m. .nl li8 1111- ¥ol,uc!lonar_'puedl t,Id,ucl,r18 aniliel pr6,c ~ha, Ide 101: c:ompafte:rol' '1I1'U,811n ctldnto. e tiel. '., m8Jl1Bln .• '1 ~prop61I~lo del 'quI' nee ',,.nte, - comb_n I 11.; plo- , I'GI '1Imlllul .. n~'8n III 'nmllac16n dill ImbllriO t __laru, '. II. ,bJum~r.il'-,.nllregulli'" d ,.Ir,.,. cI'.1 II,. _ li.n.. Ipq.~I~bllel':••• , puld., Ihl01" y ,dlt~lotl'! ell cam'ino, 'h.cl ,lla ... 'ntla dell Ilmperl.lflft1O'~1 -'La loten.IV8 -d.'ut,adlapQlr I~.di.reclha, u!nlld",~
1

M,l1lnIde todDllollICtOI,.

ILa ,con.lana Ide lrnpullar

ravoluo·lln __IO. r

Iia acol6n

leo-

de, .... 'I OIros n,ucl •• mllentosl' au'tltul',' _. _ tl~"',, .". IPlramac 16nlIde _ d. unl 'I\ntln~ Iq'~.1 1610 podd cO:nltrull '--1 lean
IIO'nllmO
M

IllDen_" ••

I""

aon lun, conta:"llda antllbUilVcr6tlica :, POi~ I", d'.blr'·d~' lOa Nvalluclon'lrlol ,8C01

'1' ."llln

,m'.~.. .

i.'.
.1

d!....

c:l:onell gu'.rrlllllr •• n'-I~i II'uchul'Db~" dlondi. 'GtlCie!rD:n :1 0" lIotcn ... cl,.III&I, Y ant.lbUlrDC,r6tli.a& len .1 .t'- 1'- p,IO die lio,~:.. r08l,d!e T"I.,.,~ ,d!.IOdiH I~. ,compaftelRl:I d. !IaIlzQull,rdta r idal pelro"1Imo ".voluclon'.~10Iq!UI c'.,.:ran en tluch'. ,po,r II Uber.~
1

d:abazo" In I., :8cclon·1I1 d'-, 118,1orgenlza,·

m:lllen... dl.JI ;pelronl:IQ1O' Nvo',uol,D,narlO" nlD h.c_" ._Iin,o "'ora,,, I,. convlc DI61nl , H!~ Imlp __'. _,Indl,bl. ,.1111.' .Ii mM:lmo' alf:--;rzo Plrl,' _ nlaontra,' II.'fOrm.• "dl.,:-cc,l6n1unl.~_'~qu~, no. iplpf1mltan, ~, I. ,a' d,e ,..,and~.r'8 II. of.,nlil. ,.acQIDn.I~1a1 tlmpull'Ia,'la ImG,"I:'ll:zacl6n1 d _J~ conlunllD del pu-:b:ID' PD'rl!uI N,lvtnd,lc'lCllo,,,• .- livanta· d - ,-'n t,.rg,O.I,' -Jfto~ ~uchl y 'ratlftclld,u d. ".n l~oIIPlOnulncl.m:lento.: ~iuI8:,..,d.:111 d~. Imarzo Y' 23, .,de ,.,t18mbre .. LaI 'bale". 'd. unkl,1d .":Ullroni'COnltru- ':ndOI Ila. ,com,be•• pcJ,pu'I,'N =; COin.. Ira III,d;lotldluril. enl ~I' bent ••• dl- ii ColrI _,
_-I,

comb.t:lvo!I' 1111,pec"allm.ln'.

"i~II,',IQ., 81.... 16n,., ' :pa!rfilrd. I,.Iml • 1 C: ," ) do. fll& colntr. 1Od01 101 IICtO"'I:
'1,
I••

III: 20 d_ ,'Iunlo y ., '13 de <Jul:l!o. I,I

1

II,L, -; -_IRON'I- ..' 0,Y IL

contr= 11101

. N8".lVIntln;o.y
"'-_Inl,lo'_

II,Bdi'-"em' rte fa, rnlVOri8 de' 1101 tra..lad1o-

,En I. mtct:Id,., 'qUI ,,- pe,lVnlemol

..cla

Id'.' ."1
I

•••

c,I6n~

'I

dem61 bur6clrataa d,,11 eon.. Jo :S:u,peJiia Eln procelO. la., tnUlarnell, Mlroi" ella., Illn t., -IIUCM 1'0" 11,. ,OO n,lt ruccl16nl d 'lilmPDlrtl~t_ II contlnl':lnt. prOvalnlJlnll1 ,ulnl' ,Argenlilln. :_1.111'." q,ue reaan,oc. . ,dill - .. corri8n'.'" IBu.'II' tolrm'. mos .III,nlpllracli6n dell Pln.mll.lnla, :r .1 poeIb •• par. Illml",,~I: , la,.cct6n colmillin .. _J:an d,elil IOom.nd'anI8 a,Lltva,., '8.111 con ,JIP. Jr':p. PSI' FJA,P Y ,atro. ,.ctolfIJI"dial mol Uln Itm!part8nrte ro,1qlue Ic'umpnr.: Il'mlPU p,. ro,n,1,lmOI'.il Ihay lunlS tier .. Inlll!llCUlble Ir "I,d.a,:- nGG con' Inu_lra, CGnilpi p -.rl, IQ'ulln' ,._~, 'q!Uill,rtn, ',' ,_~ InZlr tlra. d. •• JP :'1 d. todlD_ loe ,lclOII"I 1ft: nrt- •. n .11 c..,ilno d' ,1-', ulnlidIIdI J!8V!Dllu .. -I; cia~~ Tr.~.r IPilra 18 CD,nltitu,c:16n' Ide d~ Perolnl'BmO ,Raval. uc:lanarlQ;: m'ac.haCI ,.,t... .d-II~r10.IO,bN Ia',n'eellrll illnd_ndencil: urn! v8'IRi,ad.ra' IF',r8:nta IlmlpUca .ni"onces pol Itlc I. 'i G:rpnlll8tlv8, d. Ilia '01111 obNrl d,.... , lU:na pollttel I. ,acel6n lcomdln .Allar QIU.I 1 Illuch ,.nltlbiuroc,""c.l~ In'l __ COin 11."deIOln.,ldll mll __,d_ com.. ''I'ue ,cono·urrIilNln II 11".li ,-_'tr _- IO~-,'I--- - In~ podl~_'d•• rlttll. '_ GOln~I.·cu.nlt.m :nte ,I , no :.llIg!1 all c:ueltt:on:lmllento de' III, ,pollt:lcl d,.nel 'd;eca'rp:b'ata del 1'81 Dlrglnlzacilonu 1COn6mlloa y 10011.1: recordarQ'u., no 8xll ,.1\1101 uc~lona!,_d:.1 pera1n'.lm:o y ql~lno d'.;pa'nB'ln lUI polloID''''. ,.ntt'lbu'rGCIMtcu
N,ILdIa obVIO que lnet _n1I: "abll.,.. Ide Fran.' d. IL~beracl16n 8Ilnl 18,Inlag raci6.n Ide

··'IDn..com'DLJvoa y revo'uc'lonarlO~ '~nl ,,""B¥D~ pede, d.IIIlQv;llllaal6n"

Iq'u. In IU!I _ ~ no .' 'cO'nfo'f-

'II ant. .1 f'lnco .val ct.1 ";1'16" .' 1_- meG diD :ldo. _ lpor ~"Il,,.na., 1_: ",lau,'

tar luna .ct,1Iud cada vaz mA _.nd.:pendi.,j i

D8rDnt.m.~'_I',uclOn.rio',:d,e~Nn!adOI
I "" ._

lo,rtentl, 'lin . 1,lInt'lidul,ell :8UI 8 xpRial va Allm:II-·,:mo. II",po··-:rtanlel eecto,raB ,d

i

""\gln.,..\~ , ,A 4GJ ~f.l; del ,~lUm 81_ golbl.r~nlo, 1:._llge," if rill 'Per6n Ita IW'Ji"I,cado 1.11I01'ltlCl l~cc,1 nart.,cI.1 P:,GID,Ioa I. IIy'h.,ldoptado nile ,qua conk .. lcenl ,.1 pm:nu,nc:.mllle!n popu;l.r. SOb,N ... S ~. 101 tr~baJ.~ ,.. :1\.'In11,6 nl Ipa:ul'I.llin.m1antll haole. ouallonl,ml. ',ftIO, d•..,un go:b,JI!m,o, Iqlue Ir

I. ,-dlf.,.ncII ••

l•

con.CU'8ntem -nte, mil,

I.n, :ldeal:6g'1G ..: q u.' no,d'.b

'DeI',. , :'

I."

GO,,..
ftel.'

I "'

..

PI'.'

IL ".,NTlI. LI~.IIAC N .-

OIDlft:II.'~I. 18 ct __ '.

y_ -_,~I'U~Dlr~~_I, . ,I
I

'1' Id',bIUdld.
M,a

:d,• i1Iu'nUi d., :I~U. ll!racc,la• d

~I

pe,.",~~ ,In,tlmkl. II~ • :Y' de, ,I " ' v.cll'aGlal~ -•

l'_' ..
1

!I., pa,lclon&l ado ,ae, ".undo ,pa" ,1'101 co'mPiI . 'PI pi I•. JIP' lin ml ,d~. - 1"1", pare, que ,•• ta dl ,_ .. Ique nu' - 'ra, orftla., CDlntribu, ~ fa,ll· una, 00.. 16n, IU nit_tlva II II~,,8CcI6 nl CD'forlafecer ,I'llu,aha, ICD·n1rllllae;,iU8tr,
•• IC:lerto qlq
I

Clal 'III 111d.rldi. po'r I. ell.. IQbrer. co:n ih partlcl,pacl6n de 1108dam,., 'I8Cto'f81, ,8X pll_:OI d:., la, eocieclacil"
11

:.'='~:~;'J,~~: :p."
'1111

_pro -_' .-, d~ 1I1"lWlld,n III m'.'~lJIrl

ntVQtiuclo-"art" IIU actlI'ucI IdiVilllo:nl. ,ant8 1118,r.. COrd,lCll 6n 'dl'I __ lmI:lltcre.dl Tlrelew'; 1111 U.,I6-" d.,1 '·'·O,.rwI'tlvo DofNg"D'I" d.ben IIr' 0'111:1'1011:1,,, cain, fllrm.. Air coma, IlIa C9'~16n' que' hlOll dele I'w,hl .,ntlblti
1

m!un co,n ot, .. D'lIInllzaclonea

l

.1

real

len 1_:_IlJIronll'lftIO
.lr lDI'IP"llmllro

IU, Ide 1ll,ldlarech- quat

_i

".,. I.

l-',

.~!

'

nl:Llmo'I' ,.ube,.tllftlndo ot~"1 I.to- ~~

,Ii",... _.
1_" _

rDC!rj,ti~l. un.: cue_6n In.l'lnl dell perr>

II '~.iPolrt'ld:'1 Ilo(

,.1 ,.porta fundl._

e,uncla, ••

IP.ra

par:., CI,ue 1l1li 10"',1,08 :p\uedl.r' fe-

rei, " '_~_" '_~ ~uehllft',lbUroc'''tla., y .n~' ·, I·'~I -".& t., N ~,_I.lnlll tllml .. tll.=.:fI.' 1:- Oil' 10 'qu,. '1110 Im:IIIYIQI. IlfecoI

...,..,10 recanocer 111OI11ICb:II,,'m."me -_ntalQlu:llhoy

I

·1'IV.1I

C."_ildad' dll! mavll'I,.cI6n,~

'j
I _ 1 . I,

m,D:r;lllllBci'oln.11 'y ,act:ltud •• , Ga,mb.~tliv,.1 QI" ,.,opte,nl'~~ IICIOreL, 'V ,d.ba:mol" l,. II.. 00••• , 'Cluki!.lmIDI, Id. ~1 IIGbN tad Idl•• r III actiliud .,uta'iullcileinte del Iq,ulene _11'.~1qlUl PU'1d11 JmpuII."'11 I1I, lun Iii eI,1d1de la,IUI:JZU !poPU~.NllprelC,li"dll.nrdOl d. ,101.aclDNI: ca,n' maro; 8,,1811(10 :,

.,n Ium!llrnOl ,al.llu,a,h.,

_nman au' Ildaq,ILII" .. vol Llclo1nalrlo, Idi_lbemDI

-I,

CI.,-,O~M' A- .nlllll.l .... ....

1-· •. _

r' .. , .•

I1

., ,cambate par I., ,liI11a.11WC1Idnll

"ace~o. 'comol n~u.tlro. 'COmlPlfteml .:n

La 'Inlcomp,.~,J6F-1 ,.apecta,'d11 rail 'que'
i

JUlGlln .In ,•• ' _IIall8CllD,fI" del ,perc.. n,lamo 'Nvol u'c,loln'-rlGl h.1·dele"" lnldo enl II'G'lun,•• IDrgln,IZlaltGn .•• pl.ln'l88m,ll,nlol Inca'I'i..,I'L qlu. I.beetlman I.Impolrta~ v'o~ ,qua Icuandal III., malt: :. mOlvll~llzanl
~' ~ ~t'~
,

\.,ncJaldll 11 're, .:11 :.nadil .. torl,~,1 'I' d~11m' _,rza '1 o lvld,ani' por id',6ntlco, mod~,
1 ....

_I_,:~

' I

...COMUNICACIONES r COMUNICACIONES .

II

COMUNICACIONES ..COMUN
-

~ ,

'I

I
I

·COMUNicACIONES • COMU"ICACIQNES
id!"

POlr.1110 [101 Com •• 'ol Po,ull.,.. del IIJDI,rIlC16n IcQ,ftCullflma,. .,. '1'" 'CDn"ttllO
11

I ,acto 8oc11a1. · Para. tamb116" ptln ..

_I . __ ._ -_ _ .. ' ._

r ""'~I Imldikl[. IIIIU .' 'tl.net:. II. p""ul~dl[l.r ,fa oamQlnl,~n I; luc~l. Icontra, II, Iburacr u d~.'AlQc'I.' Ie10",1 Pra'.llOn •• lcont:,. tOI ,I ... organ,lzlolal,.li Ililndlc .. _ Icl.,:ItIJ. y oomlball.'1 contlll'I .. rep f8116n polilc,t~l, I: :V ,parapollol.1 '., 1 0-I .,li'l'an.'1 [PQpt.d.~; ,~;re'~OIUC,lr~ln.'loll' CGlnlt". ,. poll:IUCI, del ..•..
L. _ '. ', ••

IP_~' Ipa'va80016111 ••
n,16n .,interior' re.,llz.tl,
1

F,AI8. -aM, CORD 10·hlclmo. a ,.

len' TI'uea'm6ID- d,I.,

rill.'

==~~r,.::. ~ue,:CJII:::=
'una~'~1IrlllucI6n,.n .11 procalO ,de 'unlded! ,NvoIUGIGllllrla. .. Ique .Vln'.'r lhaa,I., .,11'11, IUrK""'. Iinire' enrll, laD.... , lrea6noD1r I:.
1

• COMUNICACIONES

.. COMUNI

"'1" ,_IU.,.,
1

l.x,I"lno~. Ide ,dlllll~ntliproIN'=-_ - . Iln'J C:lmpOI d. 10,... tor •• rlvohmIIDn:lrlOl., 'CG:nfranl8l1;. II'n, •• ctaI1M11Oli '" loomp,.:n~ d~r qU.• 11,1U,.,.liOn .d' ... d~n-. < IG:I• 1610 IloaN., aam tl1".nd:a 111.,t .:Ud • ",.11",=1 oolnl,lll a'I.IIO.'~'

,rn,.,
. ~ .# -

clOn m.vo'r '. mowll.....

Imun..
.

I.' '"II.~_d.""
l

',Iuchl!r

'In

ca-

mo., .ince,.me~

De, .• ' form. IIWIIOI I.VI"landO. ,nl III

,!

AGRUPACION OBRE'ROS DE SAN ANDRES

PEIN'UIN,CIIA ,E'LI S,IE'CUESTIRIO IDE:UN ,ACTIIIIVIISITA S,IINIDIC:,AIL DIE ISAN IMAR,T·II:'N
1c:JIft'U'nlcla '. Iii. oplini'6n DObl'i~c. qlU •• ,nl .:I[ dl. del I. _hi diM lacltvl"'1 lI'nd _.i 10111 d. ~I za:RI 'ClIUI dl:lllrlbu,lln l'llbal tfn • HII.~fD "Ida Inlu:~:--" ,~~orupac,16n f,u.IU'n .g_lda., 11'" U"I'I~,RlPO ·maton.. ~ La (J" ~Dmpi.ft .... :MAAt·, 'TIRE.SIA, C3,U,AL T'IIE'M tu_ ' ;1Icu __'.,radL "rallad,lIdll ., IIln IClmpal d. I. ZO~ - d. 'PM. nit' 101J1,~t,ldl. , ry' -1:1010= 1,1 lEI coml ,-- 11':.ro DA-' NII:EL iAVLMS'IQ ,IICU8II,ido 'I' IID~I:pead'DI ,.n un IcooMlmarc., IPelugeot, ,Icallor 1c81e1l.!, lEi 811 .~I,lIlundo _, _Mldlo CCln'~.,lnlU8ItIi_, _ lCI,rupac l6n" Hac. t--·-· 1,4 ,~ .atlvl"., "_ron: .. Mlal ,..ulilando blle8da uln)OI Idll' .J~'O&,

L.I agrupacii6n Qb~rol d., .. n And *-i

'.:nt. fiNn.,'
,JiultlJmen

Cantr., -lllacliytlm'o
I

LOli "'PO'n.bt:••

:11.1 DOI1I8C:u.n.' l;uctI;1 laonl1f. II'DI.ltro",lal P1t~".I_ICO.,t~. , II["I:"t~ . C,'-, d. ,..1[mentac:16n ,die 'e 1vk;lI,. ' 'l:ndlGall•

Idll ,Ito II .tentldal d. nuMtral 'Mbrle., In-

IDlSPID08
[NAL., 1111-'-· .•• n·._ ,'II
.r

,QUE, PRE~AAAi LA, !PATAo.,

,~, ... _ ..
'

I_-::l_r. DIE"N-'...rUIN- :ftiA,MQc

"'I
ill

DE·. -=:,'~-

,"

1..,..1

I' .A

rDIRlie"
'I~J' -, ---=1'_1 '_I

'::18'
,

II ,,Ii
~Ic.

,C'.',r'.r·--Ml-

~.il,,' '~II,1!Ift_ •. -,111'.1,. 111"'"n~

ILIA ·~'-'·l"'1rlt

.,nu,..
i

L_~,

:~

~Tnl:lvad.d • .,ldiO.,qIUI prep-,. li.patro~"'.-';N:::.=:=

GI18l
J

ICOmpaNIO_.llt ....

1 .....

CRONICA IFIRME JUNTO Al Pl:JEBLOI

rd:I,.,ftoir H.E'CTO'.FI RIICARIDIO IGA,AC,rA" proplet.,10 Idlldllllirio 'C:AON'ICA" qu _"I IC-~ l, ~. opl,nl~an~nllblll'_ r oo,rga u'n~. 'I",., ·... Jlad· ',a~1 11'."1 ':~~,n.f.c;to'rdl'l pu.bID", II Agrupacl,i6n, de: I BIle. de 101 Trablt_, 01'81 de dich~ em.. ELIAJlIRO
An1a dtez ilftOI 'dill iltJropelllloll,lporpa"al

_U.. ' . AGRUPACION DE BASES DE .LOS TRABAJADORES DE CHONICA

DENIIUNCIAMO,S,
•• . 'J

.-

:101Hngrl8n'tol IrntkodOI.,
&

1,.011 11,., 1.01 milone" ab"_" 11.,,'1'·, "oco,nllr. :1101 III-'~ lanl " 'dll oonl
1

n.l. EI[

==.~~. .,."IIdO .. r •

,:1 ,boladn IQua raPllrtfan 1011 .

a.,ld.n:un,c: .. ,:1.ID,IInl1-,

un,H,ng!rlan'to

,Andl".

.IVII .,

EIS'TA OF,E:NS'I,V'A D:E:

_rnr

...

.U

·W 2

..,.1'.'l

obll[ligatorled8d Cli Ulnar una 1Il:1 ,die [prlme,",. I ",xl,'IID _;, Im.dlcta, l.tlmlnl',11 lpar. ~ -'luria, 'I, Initeglrkliid 'II' _-Cil 'dl IliQl! =1::'
'18,

',I dl

. ~_""r '__

'patra'nalll IQ:U~ 101 ha, lroto~='jl no cumptllr' ,04 .. ~II,!dO 10 I lconWllnl~' col.c,II'~ .'n: VOl cI. Ira__ Q" ~
.,&A QUI_"

IqIU.' pretendlld,J.udlcar' ,1.1011 l:raba,JadO:re& II". rU,llulr. ,dill PaolO Soc,IaI" Icu.ndlO •• Iii,

:n~~I_,~~.= ...

pa,' cleito ,na ,oamcl~ dll,n Iconl 18 :pmand ,-'_ llm'.ga n dal~mlln~ narlo b U8nollll' con qiU" 1110%81'•• patr6nl I,xpllo,tadlor!! IrnuchOl
1:--

pral. :. 'fa 'obllg-.i!1 • d •• m,ltflc __•• 18, r Imlln II ra, .'".I[lnlllo' ,1 0:10 alglun,ol d. I!o.
1

'= hOI q!U1

,I' 'CArONIITA

~:lllbrel ,1& emp,....:p8J8, ,qUl1lQhll 18'1 PlfIO-' • ....... nal qual C'_ !con,wenlente1' , lim PGl16, 8!n .AriaiZd. [11.lab.de pelrson.III,.1 Sr. Ga,,- '. anbitlraflldld •• VI ""'lIrm.r' 8 un ~~III ,.1Ju,ICI,lo d.I'Mil,!I"~·_, Ia IqU.I~o'l'Ira_adaIcr•. ~~'f:e.~_Ia~.I~'II..'.'' I,I[ ,Ieala. ~,.r Ir6t.iICO '. t.:"b •. ' : •... V -:~' dell ptllrlon,.il p.r'l,ocU'~I'IO 1 0 v,~I~.' ,llr' mitl 'Il~:r. l 110q.U;,!~liplull~! l.lIClqI1"w, aullelol 11ft [b'l.nOD, Nglullndo"1 dl,•• ,... d '19IIIftia-_I'l'II6n V' qu- :1U1DlOlJloa'luncIO-' 1":10. DE:CllI1DNI ,QUEIOLO CO"R:E.PO~ 1".,lufo' oampla,baran, vllitandO,II- IImPI"" :"8,,101 mill"", MI.'ii" qlU.1 PI!"lbln'_ IDE A LOS 'TAA8AJNJO'PlES; .. En! 'Cleo die t~.bllad:Qrw.,d.' IC:RONICA~ qlu, ,6ttoa ·1CC8d.n, ., '~I:ch. _igencla. ilnhum'ana pNt.ndlll'Clu.l~ .~. Iral,lfcl_,n hOi".; 'Ixlr., lin ,un 'edllfla,la nulIVO ql'u 11100"ln181 1 A,OINIIICA Icon '1,.1, mlln'.mal nOlrm:•• d~'I~I~ulbrlldldl ~ t[FIRMIIE J'U:N!TO ,AL P'UEIB,lOI7' SUlpenal,6n dl I~ paflDd'I...... ,,A",8n,'•• , 1(luMncl., d. lextr_re. que' .llm.lnen las, . lpartfcul_ '16x:lo,., die' ,pllomo(l' Iii, "llnta y all a· lin.~ ul." u. ....... , . fII'W,...,._.'-. 1'11... lnu'nc:·'·IIJ.' ~IJ""_ 1..,....". • 11... ..,...,n· -_ lWW\~a,RU:PAcnON IDE :BASE', :DE LOS, 'IO :~~'~)I _'J~ I~O.~D.··· •..••.. ~I_n:I._ ~iq[~I~ Iun. boo tl~ l.feotU"11 .n"•• ,1' MiIIlll_rlG ,d"_' P .~ . TMlAJADORlI IDlE CAON!IQA IqUI'"I ..... ',dl.lo., nUmefOlOl, ,ICCI~.nte. ',1-1 a.' II-lna:ml.'bI .... In un: IJ11ulmln,'
l
1 1 ., 1

[NOR .'=', IXlAA

0 ·U,8ATOIRI~.

''1.:88. edllol(ln IpcI,rmllndltQ de,l ,_olr tallf" 101,.Y lUll DltnolPiIIeI, 11'lld[I'."IIO'_~ -._'II,con.I~'

toOCUipa _'el[ .iOl"'1 d. 'lei"

PO,LIC IAL DE PUcardo GlnIQlm.!., Aclulimente,.lIIlluJ.,

en,
dl' 1:01'

Denamlnacl6n

'IN.-I-II por ,al[

."1

"1 :1'·.'E'~'OFl,"·'
(JIiNQnl

III. MI!NTlRIO DI TRAIA.I'O"

EI[eU=- 2'1 dl 'novl,lmb"., It I Sr. ¥aglDt Jef.,
I
I

"IIPONDB

IDIrectallr 'ct.. [1 _ &IJ'" _

;IU.,~,~ . d
CQ:n'

mor.,. oalml.r trlibajMalNi dafICitGi 1i.ICOI, 'tad.

Icomlu:nlG6l.111Illntll'lilndllcllgr6'IDa:y Plr~ dllt,taIIQiUIl1no, ~.-,-mbilla aoncllll,c:16 nl

,o,bllg.torl.,
i,

Idle RIII.clan •• LIlbolr,aI!8' d.l~ Ii•• f'iiOI MII'n

t.verlli, tollZlldo! I, !d,llrpl.lr -','

"'r

"i

""

'I

1 __ ,

111_

. "-'__

1 ....

'.1

'T,.= __
1_1_-_.", .. -:'.

LI

,ICAC',IOINiES i_ COMIUNIIICA'CIQNIEIS

_,C'OMU:NI'C,A,C,liON!E,SI • ,COIMiUNICAICICIN
MIIUT'ANCIA, ir> 17 P'II. 4,7'

, -TREG'A DICCIONARIO DE LA EN '.~.-". . I ._.", .' -'\'. '-,

I -.. ..•• ,., r : '

, , " '.

'I'

."

____:.'". .

- .-

'1"

-_

.'

I'

R,IOm,eir,O" A,d1ell,inlo
IComo Ma:n,ulell linac:io ,en Espan'BIt,~ perci en 1~~U!g,a~!,~'~
.,

~:
!

Il,aA'IOC,iI8:DI6'in Olb'nual TextlU. Ab'D'ra res 88CMl, ,,I~II.~ ~g~' ~nal~1 de, 118 ICii,IG,.T.d'I'ldl~ Id,ondie'sa iha del,man.J!,B.r con :\ ha,~,Udadburoc,raUC,1L l1I:ma:n,do '18n,azmen:le'~lpo':r a Pa... ~ I ·1,riB. IMerta,I'''[lrgi:,ca~ .
I ~, de

un hu",llde trabajado" se enearllm611Iadlre~cr6_n

Royalty
y'e.tanlcamtllnto

P;.labreJa li,nglesa qtlU~.S:ign,tli'ca 10'que c:o~!,.,~la,~~'~" : IpiN.al _ mlultliniaciQ,nll,I!I' 'PO'.' p,rastalr' tl'~nO'IOI~lli;a,..~~ to, . q uem',. galn,aryc.iiaa, ~.~e8t'ad8nd~· I~ipa rl~~!i~~'a'j_y ,aJ I. II,. vez 18 ImaJo,r m,a~erB! de, COin,tlro'~r_ 81. ~:~lar'IOno
iin,dlUlllrl,BI del 118'1, !IIBm,I-COII:Dlnll,8S.

Rotary Club
Avanzadl •• ,supe~BlltructuraIBII
:_~I l

dell ,impB'lr'iia~li:s~o en comb'inac:it'6In ,con II. maBQn.rra~, 8111 IEj6rcit O Id,e' :sarva,~ i ci6n. ,e~ C,tlulb de' leoni :: etc. L,DS CQ nI1P ICUQIIm;1'.lmb'r~'~, '; d,,- 'Ia bur'glu-Ilfa .,mpl1l(=lrla. 'y_ 1!88, .D'clll~,ad .. ,,',urallleLI proyj:nciaJas, 8lncabe za,nl :IUI '''llljes y c:omtldlas.
i
,1
l

Represi6n
[EI 81 reC,UilrsD del ,110'1, Igobi:erno:s,le'l'1'treg:lu,ie'a., lou.nldOI 'l,ia'nen qua p,ari~rI'as, PIri1,t.s~,Y ~1.lml~n~-fl 'polf)ula:r.'I\~ IPU'ed•• r olliiolal,o ,paraporflc:i'aJI., 0 Imllxta.,

"~--_,..._---_;.._-------....._---~-.__
'-,

- _--

--

--

-,

- --

'!:

"0' L
;.':'E.. .. ' • .l
I. .'
<= ~

CARCEL
-

,MILI'TA,NiC:IA ha re,cib,ido ,la,.'ii!guj:8Inlt:e _In'ot'I,: u,Suipon,gllO C'G,nl fun· Idi8Im:en'to' q,IUIIS en 1,8 10,6 rC81!I dlel- PU"~lb'lllq de' IS!B,tla :8.~'-"n,a,..,~~I.a. [c,a,ra,n a, B'81nito Lllamb', ,Por ,~IO tan:l:o, I,Be mland,Q 8'1 hl,p:ots'tJC'O 8s:c rltQ: 'de ,d'efens,a"t SIU I'M'AGINAAtO D'EPE,NIO:R
l

'-0' P'U:E-'B' ·"L ".

I ,_I

I'

._'

'_I

BEN.ITO LLI II

,Slft[Olf". d, - [II T'r'lll3lu n,IUi de:l, IPluabtal: V'8!n'g'o I p,r,•• n'tar 8in 'Ullmpo, Y' fOlr.. ma, ~a defensa d,sll MlnlllB,tro dl8r I'ntariolr B,I:nUIO. Llamlbl: • f~n, die Qlu8 :S8 I'. pelf!!!!' mlllt,. ,88Ur' d'l[ ~I. cAre.'I' ,d_l PIU,_lb,IIO,t do,n,d_ hI, :1~:ldloco,t,o'cadlo'f! '1'" ,- E's. .,1:8r1,o ,qUI' ,m[1 defe'nldl~,o deja :muoho ,q1U8 'Ge'18,ar como M,i;lnll!s,t,r,Q de,1 Iln't,erliOlr~, "'ro debe 'tanere" lin cuanl't,'1 CO,ml,Gi,1 _,nuan[t.1 qIU,. 1.,1: do:. ~ntica8 Ilctl'vld.d •• Idi•• alrf10nadal, pOlr 8:1 mliiamo Iiolairgo 'de sluvld,atl hal"' ."diu la, Ide mliUtlar 'I' 118,d!e' emlblhllJor'. E:n 111 Iprlm,lr,., die 11Ir1,g,C' h.I:18 81 lI'r ~Id,D . ,de 1M' .y'lor,• de'b'll.'ndta r.tlr,ar'lo 1:0'1, p'~ap lOla, mlllllrla'r·,I,., de'14S. Co,mol emlbal,adof', ollv'id,a"nd,o .~ ep,i:lodliQ' de, feiUcl'tach~n a 1:01, "u'snado're. trlunfan'te. lei II' .,ep:tilll'm':brl' d:e 1855'11 ",c.olr'~II~ mOl lin au bl-lnleflc'lllo. au ra,cono'cllcllo IPI:tl"o coni 8:'11 'qlue hI hec:ho InonlD'r II lasmia,jlores Imesa:s dell liI1ulndo, 10 que UliV'IO' il'l Chi. dl IPlerlsia a eliQ,gli,arto' CI. 'uI,rICJ1sam"n'ta'(julntlo coni SOllr.,ttl)., 2:,. ,_ NiCi 18., ICil,.,tol .,qlue p!,'rts'nIIIZ!C1a, a un,. ",amilia de' Iia oUgs!rq'uf.a:. EI s:~lm:, ... pl'.'lm'en't,e apr'QvechO la c'oinictds'ncila d'I' ,1,D8,:U.do'l "If II, 8iumS[n'tllr ,II c'~'rc'lu~ ral Id'e ,s,ue amli-'t,ldl'8, cOin clri't.er~alde

nOi :aln' po'r' L,.,s;Uri r' L,Opez Re'lla, t,quli 8ln lb. a iP'GinS8Ir., en la~ Hbualno' Ide IBeln"to c10'lm'D Minills,'rol Id'ilt Iintelr~olr'? 4"., ,- Sa Id~lce' 'Cllue InD hie IprcnU'n'cli, a-· dlol U,I" a IQI:18 pll,11 bra, ca,dl,. ve~z q!U[~ a ell ,aslesllnsdo un ,mUU.'nte' iP·opu,llar',. IE II iM~nistr;oi L.J8,mb~"1 sef\orlBls I T'rii'bulnI811. 8'8I,c'• d'iillcla;cho 8,nI01. ,I,ll no' Mi,bS'lr p,·rt:l:clipe,d'o, I"'i IP'or Ilrrorn, 1:,81, lu,· chaa de' tl, Ir'I'i:lla "o:il,.. in'OI conolce II JOB mUttanlts's! pOiPufa,rl". (nil a ulno s6.. h:j_)r"~',l;IE nit,onces ceme pUil,de· Ip,r·.len .. ,dl.r.. q'U& ,~CL' d,.fienl~',_l 0' IPor ,1110 ml'_.
l !"

an

die

In.s

3. -- ,Sa '8' .Impute Bintrs :I,os cargos hB:ba'r s'ldQI M!i,niatrc de'" II"118r';or Ide AaliU LI,stlrlm ,glsrlf,odo co'nIG,oi,dO' cain 18~ n,o'mllbr'_' de ~'.IUrh'On). IPedtlmoa q,UI. s'.' Ie 1(J;elc'·la,fll tn,OC'anlt.,. pu,e:sto qU'I: die
l
-

hGlmbre

de" 'amp r lsa.

1l

Enl ca.mb:i,o I JI,os ,q:ue 6J! sif h,a 'tf',.t,ado Y JlG,n 8.fJIS, amllllgo:B", de I Rime· 'CU,8to ha, ae:Ul(Ud,Q a dllil8ilnd.'r'IQI Ida. m,o,.~tr,a,,"dla 8:UI bUlln CIGlr'I •. zld n~ ,A:lf Ih,• ,prole.d:lete G:o,nl 110:8 Ijl- 'c'u't:h/"OI ·de' III elmlpr.~.aa !IXI:r,lnjerali Giliner'a~ Mo~ t:o,rs :V ot" •. Si p,c,:b,res Idus,llmpa"ldalif plDnii'nda \'8D: 'G,sndlar'ml'~' die IU1SI'odlli •• pl-,a [s'vii't.ll' q-ua ,8Igoll_,·-' pa.8." , I~ ,_ dl~CI. qUi. IL'amlb,1 e.. Plroplc:"an[do ,lla modl,flc,a:cUon dB .11'.' Ilea~I,llaclOn rill plr!8S,lilVa, la~ IC:lual leillta!~a I.FI'- "poce de,' La:lnu"~I,!, 8'li"'0'.'_: d\_,~ T'r'li'b,uln,a:f,.Lc:olm'Q pu _'d'a' d'lc'lrIIB qlull BII!nlli,tic Ipueala p'ro,p Ie ~Ia:r alig'o" Es in,·, dlu'd,albl'e' Q'U..' I,a prQIIPiied',Bld !.,lte'llec:-t:\IIII~ [ei'l c·ua,~)qi'\lliiielr n iCiil,.liv,. Ino! IP,uede " ,- ,ee'rfe., p,.'rts'ln . 1.., - P'o'r ':Od:IQI ,I,e, eXIPlui8:sto,. saHc:lita .. m'GI' ,Ie liS: pls'rm i"fl ".,fj,,' Id,. '.8 ,Ca:,r,ceil de'~ Pueblo dB inm,ed i81:o, a. 'Un de (l'UI' InGI ."Ialrds u.nl sl~dol fin de' ~':seman'll en plUlnra de'~le:, ,Iiel (La ,Az,o,l:s'lll.
l,

11110: :' 1110,1 ,10'01".01'CI1

5"" ,-

,t.

s.

al.lfi!I"OI

-_-

MII:Lnr:ANCIA
I"

'*' 11

"g.•

COR'RESp!O'NDENCIA 'DE LECTORES

VIIIDA DE 'IJIIE:RACIO'N
[MrLITANC,lr,A PIiR'CN,I,Sr'A [PARA lLA LIBE'RAC:ION alul~sj.·rl p,od,r' ultUbtar ~'I POSlj,bfUd'aol Ique mil· __ Iscclii6n ~ Co rraIPond!enr'iO Is ~ le,'a.d1e'l. ~.ctol,I" pa,rll Ifg'e"rtrme I. Ulna ca·n·a. ,aparrBC)~d,1en ell N"2:S,y ,0 reo tllUS ,ab:rl'l!a,
p!ls,ib~;lldad! de un-debate' muy ilmIPort:an'te ..
.

liS· un,s ilm,peJrt,ard:teJiim,1 loota:oo rac:ii6n 'I'n Jla.

La, clr(t:ilcasa ~IOIScD'mpafiero,s ,del palro·!!' n i.:mlo, cOlmlti!.:th,Q, 'lUll IdoprtalfOln la,.:,ral~' Ine. acti,lud ,de idieC~arta;r'se an,tim:llrJ;lstas '0 ,BntUzlq'uh!lrdi~stas; y POt endel nlev.roln 118, ,confus,i6n ali81 basel, raspe:eto ,d'81ver'CI18;o, deral enami~g'o; I~I, irl·gld I a II:a ,Ju.v.,~,tud ,d 'Pe raJ'lni~s,t.por au p'lrt:i'C'lpac~!6In' ,a~n 181 O,pe-' rath/lO Dorlr'eglo J'- ~a lfi8!ferldiI. alp.ro.yeclo'
l

~Id8lNcha~

:1'uchI8 'CIDntlra la o'fiansh,a rS!8cc:io:na,ri 8 de

l I

De Imiic onsids!rBcii,6'n ~
i

IMe ~fll.ro 81' Uamamii'llnt·o que I.' haCI' I.

li~ un'ilct ~1 I~I' 101 !l8c,tolr:11 qlu =. ·a,en"rtioa.~ mantiS ,8 ' ,daln·oml~llnan ,la"'T'.lnd,Bincla'· a

A~c8z;ar pare ... Icerlii~ IqIUI' len ,~nlllrl!~e!lti n _d livildII;d,Oll POI" r:"'DtllvD'I. ,HClu'naa rll'OlI:, 81M1ta III: ·0b:hJli'VQ' fUln d,aml.n'll~ q:lue I.,I:., Ilu,cln~a. contlra-litl3:B 81,0.10:'" 11'88 con:lra,rrevo~ Ulc:i:o:n!81r1ios_ da~'DI:r!oni!sm·o..
l
liO

1':88l~i!rrn'ICI6Inl dt1"lcc mlpanaro,

~,~ "f'I181!1~FI.'vol~uC'iOI'ftari o" Y Que ~Pe~t:'O

segl(U11

[plrOYttol,r' .1 debate' escUireceG'o r, pe r 1110 va,' _tra,,,, 'lair cI:~ n,o, "anar pa!I'Q'S 'lin II 1ll'ngluia~
qUI:
i ••
1

C rl'O

Ih~ay pOII~.emllllcaspII,r

. Adm,lt:OI us denltrod,e i~a r;s'n1de:nIC!ia ,p.u:eId,e haDelr lei s~,olnllis pallr' 'molt'l!vo,s, 8acundl~ Irii,ol ,quIII' no ayuda.nl'.n liI,ad·I,.,1 .clrec.n,ta~ rnhJnto de,~!a 1m iismla~ CD·mo asi' 'Iaml[bi,en cHs,. tmtos enfoq ues Qu;e ne [t1,s·n tl.ec:h'osiq uleIra el'l!sfue,rzo ser:hDI d'e 'co nf,rQlnt,Blr:ae, pero Ih,l)' d ijlta,rln'Giiil8 pro 1'undal" '11 UIB'Uliga;n,d!1 I [p~a.ntela'l ntai~es Y GD'n'C,Nl,tos". 'I' Q,ui8 ha!een ~n,oom'patn)llea' a lOis diilsti~ntol; plflDyect,o'8::
I l

Oorn,o ,Puedlo pretandler Is, unl!i,dad ent,re' ,q,uien'ILS, haC 8 n .Ialj,l,d,e au poUtii:CllctUII!11
i
11

lin at

!I'I·calplalmlilie".·tc,~!' [I,I,Se.,t:ructlurasdle,!1 ,da !Movimllll.ri;to~ 'ry' q uhlnill, bus.clanl ~im pUl'~s.a,!r laor,g'lnlllZac~6n in"dap&'ndienll:s'de 110's,Ira ... biljaCli'orals oo'ma (j'lnliQ,I. h.n~l.mli'.lnta Ui1iill p;ar·1 I~ai'u,cha por' III1'Iiom:a del II pod,sr·?'.!

Co,mllo, cQ,'mlpa.Ublllli:zl.r crliIUillf'~OS 'sln·tre, IQUieln!8si nS,i$tIBln en tavanta'r ,al!Vri,ajo :comlc ICrOndliuc·1olf A.~voIuC'ioln,llrii,o!,'I' q uI~.nle. pre ... · ·tll,nd '_nl QI'U~' 8,0IB'mleln't!B 18.0 r'g Ilnii:zl.C ~ n, 6 :SIUlrgjail.dell chlse' o,bfill,r,.y elllp,u.lb~,a perc ... · n~lsta:I' puadil NI·.~I mllintlJ, [lliiesrSlr' U!r11PlroceSO IMvo,luc:ian'sd'a?
l 1 1

'9iO,?1

Iq,u~a;n·"·',_C~I_" qua' ~,a:B, IFFAA,., 'I' ~'IJ.lburguB"· Sir·a ,Plu.let:.n inl:egrl.r' un 'irentiB an;t.illmpe,r'la-, liilsta", y quii'ene. &:8 nl,&[118.n a a.,.s fiuB'f'zas ClomlC) ilin'.grantel, der ,campo, de·I' lenem~~
I

,tC6m,D' hacer

Uina

,lniUsis, IQomlun .'nt:re!

siln '1ImbIJgD~ mdal: Ital umalnlll '!Irlto de Idq uii,rl~rVUI'S·· t!r:a t.8lv·lsta IPOf ,CQlnlsiid,.r·ar'8, mu" 'valioiS8 Ian mat:atJia.documI8oltail y po"r :lObretod'D de"'.Argentina po'ten,ci,au f~lliaidea de ~~ra'" POrqUI' f·o'ln.leeis mlii :llacto' h~acl.ei pero l Iconl&tru~·r~:Ip:atr~l, ,_lira P'lf,lllogrlr .~ n.i~.mio lreviol uc~o'na.ri;o.. So'ci,I,llismo N.'Cic,nlal,* ~,.·son;lun .j 8o r·i,an,'I.,""' ' ,01ilvode,mil c8Irtl.es. I,spaclial'mllnl. .!I m Idor p.r~ '~~ rrdUI:ancia _peroni!.,ta ~_unl S~IP. !ellde· hac.I~I,es un cQ,mantariio, conre,IPfl1c:lo ~PO n la ,care dler ~a bestl. rabl!osa de,la 18 ,Iii ternl. trat.do en 1,1,:88cr;io'nl .~" [AI"I\I'B)( ion: • . derec:hl,. • iparl_1111 alnl'liilsi.l~l' 8'n e:' NO 1181.'.li '11-10-,7·3:1' d En mll'opini~6n ~aipr,i'mer·IJ.d:. :liBscrl[tiic'alJ, 'ldonds"I'xp,olnen un:a 'Cluesti:oll!1quel oon:III .., Im,e:nlch,naCtll!t 818011111 m6dulta, m,l·em,1 d8:[1 Idere mluY Iln,!a r'EUJI!nlte. 'obj,Mh/O Idle liB ofe·n1Ii'w. raaoc,ionari I ~ ... D'I.V~ . Me' hag,oeco de'¥ue:stro 8,",al[iislia :por'que DIRALA;S FUERZA:S REVOLIUC:IIONA!R:I[AS ,diura,nt~iuno:a meses mjill:~te' enl ,JI~P,.y co ... · ID'EL PE!AO:NISMO V DIE LA IZQ'UER,DA~, ·t.ratl,r da !Clr.,ar u,nf·a,lso' anllmllg;o, 'In~t. 110 1 [p'fab'rl'.'halc:ll,u'talmIB~n,ta q us' har 'c'iei1ol:iln"" Oj081 d·alpu:eb~omm1t Inite IIGaia ,d,le I):rujas, 'dlv~duol,ql'ue Be ad,j'ud,'can I,ll rang'o dBI IrB \\Io:luciIQln:ados 'I ,lin ell :rn.Qmle,ntol 'Blnl ue de:... y fin,I.I·men,t81' ds'smovUi:zar al,.s m,aS8.1., La q derech. 'Us·ng,un ;mjado m(u1all 8. [ilamo,v'iiniben d.lmiost:rar~O't ('par eje.mpIIQ' habla.naGI Icon III glllnte)~ :88 :sll'II"I," :slIU·PI:r'i olr88 cUlI:I:u"" zaci,o·n. de ImaUI y 81ta a1,8'rr,olr'izadil, polr' ral m'llin't. 'llII' d i,ril,g,.ln 81 alb liil Ir'D co m!,D 81 alu!ga''d'_:'II. Iu'c:h·aBi,I,nti pI,IIFCfn,.les, .a·ntil'"' ,qluienl habilia con unl~lair de' int'.rilo,r claH. bu roc:r4.ti,cas, an,tiiiimpa rl Ifillall. ,po r' 1·1, .:1... , . Insiato, as,l oomolUds. 'QUI I1nlilcuestiorn, ... , rra, p'OF' Iiavi yilienldl, y eentra ,e1: cOlnti I;Ilu');smo mientiD' In,o :OIS genetB.II,t ,ci~aro .. de ~,B,di,c:tad u ra d[e' ilos· Qbrero'8\~ [Ilo'sica;mlp&CreG' q,UI 81 te!m,l, .·8 ba:stalnte co·mpliejo, Isinols'Jj h,a· ,estud~l:ntllly tOI po:b'res Idle 1:1 ,Y8,. ''I trltDI de sa r' brs .,ciu:d8dl~ i6n e rltico' :118. vida pe,rclniista Q;U8 Ta.mbli La, iUltlr'l·oodllreCn,a,~, .lIlll·liz •. r IUS balna:., al~ tratan de ~neulealr IBin sus taJellS, barrialleiS~ fasc:illu Ide ml'rcan,a:rilos pa.ra amed reln'a,f Cons;id,e'ro· Ique Is pollittlic,8 ICQlnque se ap,l'iia JUI fluelrzas rDvcJiluc:i'o.narjaa~, tdelmue!s,tra lea dichlia,tlt.lr'181!~·'II_lel" ,IJIIU8:Se dBlba! n a lias, 'c;lariIB 'au d,al:bUlid,ad~1' - pilniQo!! I:U ,~r8l"~ no de'bEI' I8lr [11_ '!!'~ilda,pel~cnl~,t;aU Si lias, '1:lu8'rz,n II'8V\QlIIIU:clanlari,B'SPI rseva,ril,c!i,6n?o', all c~llnedl'be! tdnol[il. uW,id,. de Ube y Iran en,la ulnid.d~ .I,iln nl,i,n,gunl,I,·dtUdil IS.Q,leini-' ,ser ·eii'ne ide Hberaci:61In"'~y IO'B,l~b:ro'l !I 'I iterB.'" silva, reaDe:ia naria fracasara" 1118 ;uas, pom tura de Ub.raci6'nl~,~ !o Inos o~wid.lmos Q:US: N drainl a.istlsr g,ollpel'co ln'tUlndante:s8' 'len,. P:8'r6n 1'1,soh:.) Ulna. f:ISI lin 110 qlue 11I:lpI'ctl 'mlglo~ . - -COlm:D ,dec:iicUdo,palfUd.B.riio dal,a. Uniidad ,a. LIblu,ach~,n N aC:i10'lnl,a Isnto,n.IC'I:S ,po r qlue [III' IB·n Cill,n;. manllFil1 nlo!s debelmo!s dete:nslr Ide 108, Ra,ol ueion,lrhl:8t saluda ,comiO un ,I.nt, stliIPlfO,oesocon Ico,sas cOlma 18:$88 qiue 'triun10' dis tad.l, tas fiuerz,ls: RJv'Dluci'onla" puedsilnl Ue,gar a. Ira'V:I~lar un IralS,'londQ no Iriu, 'Y'8,1:Ipueb[I'g, ~a.'firme p08;iit·i6n .nt.lm8~ Imluy''.,QJ_radabts,1 ICI.rtlsltll ·de ~__ ~V:illit., :que ultadl. d Ildg8ln' PerdfOnI8In·me. hi, P'DS 9 peal,ant,e en q!r1J18 'c;a~lo",larnbh;n 8. velD·es me S~llnitlo :alejadlo: de m"i pue;b:to. LOSi :sa~udia r8'¥Q I,u,ciilonaria:m,enlel.
l ..
1 1

11;88_·qlua ",0 BOY pam,niista1'

'Co,mlO plr~lmera. madli~d:a d.·blo achJ[lanta.r;'"

JiO

[i,lntl'n.cliGllnl:.,~.,in,oq.U8 'U.n. que IP,lrtir die' ~ un I,m. dlatllate, sin el~se 111101 IP'ueb I'Ch del Ique pc r' ,Iho·lra In,o el·saC8!ptado .polr ,af,g unols Hctora., de 'Iil. 'Tenldl'Bnc,iaQ ue·Be hilln ent,u.. , :slas:m,adlocon Uln,D 8.x~lit,e_neiia ·,aciit. Espe'ro' ~8ilnemb.l~g!o ql'ue ·a,·tre:da d'e III :p69Iil". •• de. MliUtancil puectll. 'l'mIPuIIBII!'I11u [10 Q!ua lredundarfaen bens"iic:li:Q' del loeI108.. l

t~pliQ:8rsel"~,y entonees V8!'mos 'que ta un idad no,8S,p,rabi!le·m,. de voluntaris:mo, ID· Ulanal b

IC:r~OIQIU8 1'10:9 iilntelrroiga,ntes podlr,iBn mull.· QIUllero, Imn e:stasi Unsas Six·Dr.self e!1 in:... Imlnso dO,I'Qlr' qlluie, 'SllnUm;OI ':odo, IB"I ~~P8IrD;!!i' i"i.sma dis 1&1:.·' ,. !II IPU!lbIIO' dre Genle:lra!~:
lei perolnlistsEh Silldoc:to,rDe~ellrolni

Ests, a·s Ulna, C,8,r1:a ,d'e un idadl .. E.II m01:ilvOI Iqua me· li:nd,uce a. dirii:girm!u' nU'Dv,smenlt.B'
,I,

ICIOn

S·.Juda '. 1101 COIF11lpa'n sro :s D~lr.ctor.li

l l

tloao ,Ifecto:

U.. ",Iilll.lnte, da 11:.i lell,d.ncll.1

TIUCIUI,m!in

ustedles, e'B eX·IP'rBsa·rie·sla '~n'R1lein~ss " 1.1:. ,gria qlu:e IrJilliJ prOd uos' 8!11 artfc,ul"D 'E L TIE· AAO,R IIILAN COl V' LA:S 1)(t'Q,I!N'CIAS C:E:IL PUI!IB,'LO'~ [plubl i·c:lcJ 0 1.'lnI.I~ I~I '1181 a ill:1,ev'il. a t,8~ ,M!,I[LIITAIN'OIA ,S!I,all,oirgano 186,ico mas i.m ;ad:anlt'lde~P8rDn~:s'mo R:I¥O[luciOlrl:8'" Ir~o',AEd 1'0 Irecon'Dlcani'l selglu:n, .he poclidlol 'c'om pfobatrlo lin nI'UlmllfO:S.,. ,d:I:IC:,u:slo·na:8 co n cQlm'p1ltn 8 roa, patlan iltu'11 [~O,8 ist ~n~!o:s, d sectorals de la Tendeln,c!ia Flavoi!UlCilon ada .. Per 888' n10Itivo~ mlenlcio'·n'sdo' i,uticul!o
c

Sarm'liientlD.

Nos han 'matadol

ICOlma .•

,I·d'GS q ueri,diD~s

TI'to' ~ al' , asi at,lin

[PIC":I,~, pl~r.

tad 0111In'o'B!otrO'&lt

I.~

'Tito s·upo ,iug,srs8! l~nteg'lra ' 'I' cabal'mln,t8!~

'do ImlLlI'chrOI .pera'nii:l,t8'1 de hOiy IP~Bfe'rJan 10' sUe'n'cto y I~a 'Ir8nqlu~[lItIdld ;,81~co:mpanllro Paro h'DY los lac.',Q:9 .~811 iimpa·:ri,alism~o los qUia' 1110 irBpll8S1·ntan, a nladle·" lIas q,ue M,i·ILltTAINC,I:A. :1'" Pi.O., 4\9 N'O'

ImamalnlosdtffcUeli

eilll'D:S., luchad,QiRlS

Inc I son: IU. Inom blr.!1 11:101: d,e *,1dictad~Ullra,! au:andel

ys·u ••. ~'!Chic:h,ll y'

miUt:an-

a.n;o:s~de' los,

~hab,llanJ d.I~'d:ep'Ullr8ci'6'nt

i'tonal, a

,t ~,'irti' ,,'por' :P8r6,n:;toch,., '101 m6r1:li'.1

'Cllrd!a,- ,d:luran:te 81101 afto:1 m~.:racenl "ir'

[naahan qU',llad,o est. do., ,t:dl •• :;,'ye no,llo'Bllnd remOI [mA_ "f.I'c .... ml:ntll, pelrol m6:., qUI! ,nlu,nCI, l.tarAn en Inu:IM:ra cora6,n y nos .olmpal'l,8:.aln ,sepl:"JituII,mlenta, ,ain ,cad. mClv,lliizaci'Oln, .'nl cad,., 'tarIJa., en' c,ad. [Iueha COlma t.,n1108 atro.; CQlm:palr'seroll:~Jd08 lpa,r' ~Iuchar pair
1U8,kfo' y

JJ

CQlnlr.laranm.,

dll~nIIIIUl,d.

Ir~~,~

gullr' i_n,do dildos !no pero,ni"ItaB, ,coma "lEI Mlu,ndlo'~' dlQlnde 1181 'CGI_, :S8 111.,1'11:..,

II patlri:ltlendl

,.:mo& Qual :.'

,

'I' IOllnl ,1101 vardadero88oldfad'OI'd'. "IIIiII'~r~I'

,_no Iqu.I'I~s q~ul'nunce

1'1[0QI'u8 rar' reao"nDcaf'(lu8 :lJi 'tanalmOl '& Per6n,' e.spor li88, VlidllBB j6,vsn .. Iq'ue qu. IdarOln; pag,anCfo' Ntolm[O,n ~, 'i Haly' uln,~_WIll Nil. me A!laR1!G'. In'u8slra 'ra...
i

,.1c:nea[nl IIlr' unm' :,I!!!,'~, pe'Rlln'I.;I.' ,,' periJ P , de hal:tJl', lI:nt. ~.

l ~or~
__"

.1

,1:U:;I,rO"por

IPa!r6:n

u~.'

'

'Titol"'~i!'" 1,1 sangra dBlrr,.mada ,d's 'nuelll1l'ra.,

mi,n:iINl: no H,"natlolcJada"
l

~bi. Y''d8Icfllmc,.: UQIU - :r1da Clhlllaih.,Qu.rh~'o'

,eU.'I.'~,.,,,QJ[riC8,.IIII,Q,I,. II. po,r ,•• a 1m u,rl.r:D"n 'u.tad:.,~' por un., Pal'rilia 8,0'D,II"'II;I ... Sral~ Id,l Mlete ra,s,mil. r8spe,toi a IU8tedl.a.,

II'I:uc:h:,a, IClligi. qUII:a,n,.'Cllgl, 'I' la'~I",-It.Ilaq'U81

:lIguhwm:oil,

pa'CO, ,hl8CII' U1nl@1 Idlal, ma !anta,RI.,,d'e III soUc;ltad,. 'de J,.,T..P~, con ill.ln nuelitrllco'mIDI': ~'IP,.:r6In, E,villi, ' loat.[ndo :18v"rtliG~nd.d 0' .... IIProbl,ndo I. P'atrla"'Soci8 11Iiata". Yo he'vhJto (y ,eoma ClU'. ~!. m.tl~ h •• '__[Ia mlanlUI, 8111'.~.y'm _II- yo m,uCft,ol m,l., '" :111:npeJ',d.r' '~xPI'[iclrl;D'~ ,dlta., ,,,A Iqu., [m,l.rda j'I~[1118ma:," ,~80,mOil' calm:a' en IUlnlac:to Ide, [~a U.E,.,:S!~:_18 Ord'lr1ilba comba,th'O:B Q aa:mOIIUln:OI C'18Qlnl1'1 t'r,.,IIIJaret:i'rar' un,. banld!ara ,dl'B laIIF~A",IFt'Ooulndo! filS?' tSomiO."f.VDIIU'CiIO~arJo. (I '~;Oildlla:th. '.1 pre'I.,n d'e~ ,~:la,D,a1rn Iacans:i'gna a,ntl!S zemo palra,fra'n.r' ,I [laBlrnasas? ,L Plr,~,quI, m,.'nc;lo:ni.dagritltan:dlC) i,~Ma["'IDin!arOSI Mani" : iN jUlntlro[n 2O'.,GDOtilpoa .'nl ,.,1 IL:un@JPL ,rk:: ton.ral_!~ ~ 61,1 Qlu6 acaso'amlba,,1 co,nl,~g! ~ .. Pill-I Ihl.. ,cerae 1[1 co,mlpa' 1,:llrol'1' nl88 80[n 'i [nOOrm'lli: tllblle', •• 'nlt:NI :8[f7 l..'V' po,.. Oo'mpilnerOI, de IMli!ljitlnlcill" ullad •• <lOnl qui'tanla d!sspliBclo por ,.'!II'~I,alller'n8:tijYiilta · una de 11,88YOOI. que ,Ievantan bien alltO qual cra6 BII mo'I:8,n?~ [18. Iblnd ,.Ira, ,d,. III 'Tlnd.nc:18~ d:ililcu,llpen'.' NIGI oolm!"eftero '~,Jan Perordiil,C)1 t ulltd u Ime .,=111 'til,~mpo IDI,reI b':ilG~'d -',-~ 'ya: , .• hi·,.'r',r.do f.-Oil·rnlla"do.1 PIN, ICrlllil C8,r,'" .-let. iAcl8'.nta '/,I,llgI8n ,.r" qIU:- !'I~pu.bIOI._ mla.IRID 'tlenebuanI8, mlm,orl,a. Aecua:rdl '101 ,agradecel co:mlD Ian II'C~G.,T. :10:& bu:r6!c[I"'ata. '~I~tapa ..
I

[por .'U 'n:omb,.!~: .

V' ocuna, 81 elta, fuara

a:f anlem ~gOY an '1:,0 n ce s ataic,ar i0 d.onde ' mlli :1. dlUe t-8. . P'o'r 'olllr,. 'partel" Cil'illQ 'qU".'8In l~ilTen denlcil,. ' ha,' m,u,choa y miuy g randa,l, ,PI'f~1:8:-'.1' qlUIII ~.".,illt 'amiD ,.1 '1:.mlol~l.n 'Ir,sn ,.,_ UllfUI

',a

I'

l.:

,.J,.,

Y.".

,d.1 C....

'n

.Im'n:_
.

deed:" ,.11ibsllc,6nl [milil :nl'tral: n Q'lOil[fqs, ,I,bajo~ , t. G'lr1i!ti[bamiQ!I,:: '~~'H;IJO' PUltA'·.~ ICI! -.
i

ro,n,1'1[nl4:8.,tr8. conSlig!" •• , con. :lusa,IQlpar'" Iln,l8111 " IcomOI .~II'~[rulo.o'nlrll:ra 'Y lal Ui~lba,
i

n••. a., ,;.Ivorll_ L

P.rD,",II- ,mo d. 1I'~'18

'_:1

por 18 iP.tr[~,aS,o'cli,I,lilta"
•• 1

t'Y Que

81 .·,SO·
1

de estar een ,~azurdll,:

I.

bUlrocl!'llcli a y ",0'Idll' II TendanCII,& NolO",ros : no UllmO:III[ m,IC',.:nlsmlo polrque ·lOlmOII'

IG," b'D dll' ['_B.r la 0I1r1 __,d'I.'I,colmp11Ift,.rQ' I~JIJU,.n' Peroni.a~'" ,~ynorlo, en '811,. miU,cho!8 error,- II,.

III Ima mac·artlsrn,o'

IE:80'[I,compan1elrID'f .' VI, un .,rm,. dBI It,.,

....

.
'"

.~
to

(,

f. ,

,
•
,
' ~I

fie I dI.,11 puaDloPl!ronilta~ Q:U8 hiz.ol '11~17 ,die ocl!ulbr:.,1 Ique' Ilu'cb6 heroi08:'" Imlllnl ~,1,',."01 lIgu~dol pari,va[~lo, ,allld:a[r ida n .. VD ,-" -II,::, n, ,qUI' ,d[lo 118 81"lg,N d:1 lUI, .J6vane.cQ mbattan'lIli ,en 18 gue,ra ., sinC:U8Irte:1 contra I.d,lctad'lu,~ .~ Ique I8C8
l

grandl8 quatuva en ,.IIQI~f~.i:' q,uil.',d'a,ba dSIIgI'racl:adama,nrtl,I, a'~ d il.rio' '~No,t:lclll"'~ 'C:u:andlo' ,lpar.c~611,me' abali.nici :sobrfli'l :PQ'rq!UIi' 'tenia enltlnd:i!dg q'UI I:r;s 8.1d'ia:rJir:I' I, l'_nd'_!n,cil~ illY' •• j,u,staml:n'a' a.,t. dliia,~ rio" 8:1 Ique deb, ••• 'r 81 mA., V,ln.nt.~, I'.
1

Irel,tmnile'l~ IPOflQ' fl . temen IOI,'oprelOrral , 1._ call(lcan DOllmIDlc,•que 118'=In namA.i. II'g,undlr.'1I t. 'w'ana ten.r 'que me,t.' len, eli CU['to,. C,ompafterol, e~1 m'o"livo 'dll ,m[i ,oarta. un,. pr'DCLI,paoI6:n'll [un,., 'dl'I,,'pct6n 'mlLlIV
1

Anlt,~= ,que nad, . Q,lu:I,.ro ,;'II~ci'tar'lo'8 po,r' 8U 'YIU:~,ntal,.bar'd. il,n,o rmacldn " 8scl~ Ire,· cimlanrtD:a,ste •• lIlna :d810,.llu:l:a:~a8 do,nda! .1 p,ueblo IPuett. .nt.,~"rse Idl'l~to',qu,' pau
l
1

I.
'I

:1,lno po:rqu'~ OUiln,dOt ,do:nln " leomo" II,., rev.ll. ,cD[nfunl. 8, :1_ be... ,po'rqU81 l·abe'QJU8, I~,I oirft:lcJ& ,denltro die I.Tlndencl,.
InOI',paira dl'lunI [r,. :8Ii",0 p.:ra. vleu.Jllllllr'

:"

nar • 'n· J
"". "_ I ..

d'D' qu~ U'd. d'I'ba ravtaar 8:uan6USlls, pol[rioo •. q:'U8 d:olCiien:tlol m'~ 1IIIpere.Jl'~. ~!n mUlch.CIS~ , No cra'o" IPBr empezBr" q~'IM:I:t;ltan!cia, oon ... "lifO [no silrveln par,.,_ n 1(1',.,. 'Y' Iporq'Llle "0; fundi. '0 "·0' SPOI". [nc~Ja ,81pro;YI'ctO'~ PO:","- tam:bl!'nlmill'lto' lin IJ,'P. QUICI,a:1da ,.1 Nil' ,', note una Dr6dlicl con[.. '&:,nl C'Ulnlt,o a. ,-U r'l!tll[rl,d,., Ipr.,gu:nilil:: : leu.nl. ICGn eli pro,.e:ta cI.~ Piu,.,blo Pe",,. ,Qu' 11,1."., lie r."'(j1ndo: 'como .ICIUI~'O'I[liD : ,nl,lta, , [liaclul' TrabaiBdo,ra" ''I Illn C8.8Cl de m,al.~:n ta,11 'l\Mglro De 18t'anli ya :IUcolm.pa" que [riO fualf.: Ie, ,cdtlica,,11110 d,ebe tennl: Millda Arana.

Co:n,m[ul,cho IIOM'bro,y !m'6. 'tr',i•••

81 p:ueibJlot JPG,r .10 (y U'd~ I!D':sabeJ!sOiIG UI.am:08 .,angrs', h,u.'vel ' 1' I!• ~'tac:l. • . OO,mlOIDY' Uln, IGc!'m:pal'l:.,o ~IUVO, 'nlt,i,sn:",. ••

.;arq[U'. t

..-='..

_'

I._--'

-.,

1~'ftoI!!Ii '",I

'. _ ftft _

I1 lrt·. :pr~__ I_~.

I,

n'_,,.. , au'_
_-

.I~
_I~J :
~I '

iiI

'PII'IAua_I'An tV ,wW[._IWI

.J,~

ft.".

,I

a.,

'.'

i.
I

~I,

lexpre.l6n

E,L IIIETORINO O'LIIQ"ARQUIIICO' ("i"~ ,1-1118,). ' -,

ftl,FORMA A, LA, IL:EY DI: ,A8OCIACI:e> INI. M - SIONAL:E:I. DOMIDI ,IN VIZ DI PI,I,PUIID'IAALA,~ 'C'OMO H,A IHI!C,HIO'
118

una. nal.,•• Cflit., pa!' Miguel a.z'.ra'lOb ..

C:LARAI:U,DEI[SKY.:
1 • L,· Ica/rJ .. ".'
.' LQ,I'

P,riJ,,,.

CUA,LQUI'IEiR VO'CE:AO 'MEiDliANAM:ENI1i& HON:ESTO', MEDIIANA-:" _., ~:MIAT~ VO,-IIOIIQUE LaM'MOI ,DUll I. P0DIA, HACIIR- ISlE LA 10AIT:
SU N'EGATIVIDlAD DEPE"NiDEMDiE'

'TAM[I!'NmI!'1
i

PAM "LJIUECIO, AJIIRMAR

1I'IIQt~R'E.

,goDII.mIDs_d. Lo".,dl Y·A,~lmb'ur,u ~Li'~ ,Il',.nldo'crac'll Illb.'.,1

Ci1P'1!

· ·
I'

,,

·,.:bI .r~ com'P8".n;e; 8•• 1 Igolpel .,,'dlulfO Q'U8 ,lhl'lreaj[[bldo coma' IPilfO'nlll1 '~,CD'mo Idlmlw, 'IIIdO'rll,d~. II ,J~ q'u .,r.~, P"'I . . , Lali "RI,n:I!ItaI, qiue IRQ qUiremol bUi~ oraelll.lndltel,l. :,'qua ,querHIollll,IbaNCl6n' :cldo.1., lEIla
"Jt,iimo ,q:UI yo '1..
i

A QUileS'! LiE AP'UQUiEU , " ' La bUI,~cracll., _' 1m, ,Ii,,lUlmo exl»Ol:[I'- " ' ,I' dalr~I.. on:garquf ~I[,- ~,V' III"'.'IIr11d.,

'All,

ILA

, -EI' papell de ,.

cia. m.d;.'
-

·',L,, II' ,fua'hlu·,de ,I. c:II.,.:tr.,tJll/lirJO'I! "E" "tJ8I,.rta,I',"amo

l