Está en la página 1de 7

.-II· . . ..

d"

allnuevo··.Ja

EDUCADO

-GRAN - ISTORIAILUSTRADADE-

UF, CO

I'm rrrm>; \11 ~ N 11

De Afriica al Nuevo Mundo

En ilUSBiOCia de lamilm de loora Dil1Iua, los africaoos 5Dstuul'eronla: [0I1us:tria illJJtarera,. entre otras.

L ._"' .... _'""~

t' ... !.o """",\ .',,,,,, . ..WIrio do::!.t. J.:""lld •• .!< .... , •• .k 1470 'I""

rl<IIIClIJ ... '''',''' ""'I"P' ~"i"" lJ~Ollt .. ~ II ",M! ~Ut ~ iI., ..,1l,u,J.

.... , I.. ,~"" "" I". ".J~,,,_, '1"'... ,a.] ...... ""oJiciL< ~~ ~!IIt.IIlLiULn.l:,'IIC.~I'[U;jrl1ll 'I!lD ·[\'1l~~I.,.p!l ~ ..... .Ilnr:llM:II \'1l1lollll. rlI1I'r1._'1,~1.1 Jl ~ II\u .m rout"''''' _ •• olIl,","'"~' ,.,,b.t "!11""~~,ulul~

fuo"l"L It r •• l.oy,w luIrio .....

I.~' ... ...J.1. ."C'5'].;.i.d "" Ji.,,,,I.,. j~'W'iIu.;a," b IIln:i11w luro- nll'lI:'lt:'n, ll" a. J ntf~~~.Jd.n ~If~ UM I!J!IoliLtll!.JI'l K. iII~I.!f....iuID.j.! ~ ... t!a!' rlJ"l.i:IIa .• COJiIlJU de ~IIIF.i::' -Ie 11li1J.! II 11I.11J!.Ut quaD ¥t.:n!lbll I LIIIIF""~~a..:~ ILl :1!~IIi: .,. f'r1tl.-t i. .... L~'li"l: ~

li-'" 1N.'Iil\ljlLJii?'!I['''' .1\'rI11...."..-n

• l·, "'1.,1.4.- l.1 ",,~L, 1<lW1"~ r n"ID.~'Ul'1 iI. ~",r" " "". c~,,"1cr .... ,P b ... ~ 1 P'''''' __ .tID IaboJLoI !L1U1U p'1iIUIL.n J..u,.

_ .... III tau .... ""!C"''' Cro rrr ..... tnb (l"liI' 111 AI iTl4, di',1~1:' &11'1' J..k:: rl~IIft:l:IiL"1J 11111;\1, t.."'I~""J('1I I ~ l'U'lllIllIliJ" Ii!,&!' ]tlI:!c"J1 ~1IrJ _llfb:llU ll.t, 'lut.:t,m~ ~o.!JL I!!u .r..!Ilt.:: DlL"''t! 1I_!,!r.L~ bJ 1Lj.,J' .to.&. J.:- ~ .. L "" 1';.1"'''' ) .1 .. I ... 10.:11 PnrlUf.!!11 nRJrll'f'rI u~ ~J~ dll~\: .. 1_ """~d~,, !..",,, ~'''k ,I. 1..0

b c.,"',j..J do ... ,nt."" I""' 1'''' ,10,.,. ~ I", d """h.,I. • ...,

P,alses esdayistas Eyro,~ tfl~ "iiIl1'600'

IliI VliiltlC'iI ticiaVOl fII;e un ne~<M:I" ,maMr"do. ·m.1lU ml')l'W pM".1?Pl' lllfiCMtu In~, fJIiI'!<*S*", haQflllHu ii ptIi1i:1ploO'J.

En i!:IcJAbe LH co.l'lchct-

r~6ptm.n

~~rullj'O'O

" blln.I'''J ....

'111Jlo .n... (:oo1..Jc,.. C"Il '" l ,-, "'1J,LI .. b 1"~1 """"'.' 'f .... lid .~"""" U."x. ,~'" Ii .... """~ 1 ",.ILI t"1 0'1'11~f)1I!I Jc, ~ "I ..,.... '1"'''' d, ,IO;.JC ~, .. ~I iJ.tt..) ,.",Lld f.:hll". !. ul~lI.I. "" ,\Jtiu t, ....

nl ,,"II .. -.. ,\1 'lIlk-.

fll< ~,~> bm ..

1"" 1 IIgI,lorn , 1 ... 10

EI Gamli'no ,dela (ana

LIn jr.~N'r{lIlJo~ P' mHOj ~ a.AIlOn .. , .h'llitl:;rod. I.,pl'ant. 'J q!.!!tntJ 1I,ln{~tfon til [(pUle 'f '·O!'tlJg:R

,. J'lIIT...i.1Iir.._I.i .. IllDH'"':1II ~Ll:u1 !Ij !IB~ • h,,;'>ol., .,.trn,. .I.- d",m'o'll<l <1 :'I,...". .. I .. I .. " ''''11'0'1 ~"' •• , I, b f'lj"" .. ~, ~ .• If,I;"'"!Lu.,.,. <T' ''''''.~'' 1 .d:t:r .... I''''''' ~"pI"'.t.. 1t,lIU 1il!1o,1I!..did nllli2.1llL-uLr ~·utK II'~ fC'I .. "'1 , <" .".,~J<Uil.,,: Eu"'f.'IL \in:. , i\JWb:..... E.mlJUhOOi>tI:, L,. 11I("'~IIInI)" dt:A~~ oiII(lll,,:rnn .'IC1r' ~.l"' __ ~~100j CiI-'oj. j.,IJ.:~ el \-,}iflIU.:!ll-c IIIlIa::.IIl''- ~Ln.1 cplL'! tlf\JU:;, (l.:illlIo( ,,,,,,o;h. '''-'!laW....... .. ..... I",.J... 1u;o. _,"" .11, ...

Destinode ,los esdavos

laJ udllw.J 1nf&H1II :11l:1li .. 11 Muncl<> Iltg ...... M OU ~yorfl,lIIlU] de EsUIIoI Unldm._ Lu ,l"illl •• y 11'1' ""!11ft. dl'8,,,;)I.

Esl.odl» lMldOi

El~loo wArnillu

Or!~m!!f!ie pno"nI:!~,ur de.AQI

Kika-ND

l~.~

.1 IfIllltienlii (~mod~1 .ltodll~d!WO

ARMIlA

u.j.] ihhW i ok- .1",,- ..,;r,." ... ,r., It b~ .... rII J\l!I-rrl.:l. • ,"IK'J~ !It' ~"tII~ «I1'f'" n .,""'" "od, en 10, I\mJ"'-, .,! "" do: I",,""" llnU. y ·.1 l>'r de11. &: lla'JL I!..k ~,,,..,, "",," .wal.< 1'(," .io."" ~c ........ "'.1-"'0 ." w at; oJ" \u.1:o l'um .. 1(,.'" ~ ~ co .1 .. ;,. "" c;.~io..n co bo hi ..... l~~.Q. ril, t1~ L.,., ~\"allIIII'" dia.f1ll."ijI~tl"'" :;i I ,nJI.~"""'iJ; ~~"'lJ1..iI de u...._.

,.. "I], ~ .. J Pu~ , ... Iu, mt.., "lu~'.i(:'IllltlllU'ilb~~m roo('1l.l.ll .,,~,." rl ~b, "Iod Ir'''~'.'' .,"

.. lih ....... , I'" "",uJ Jc-I J.. 11..,,,-

llo: ....J1l1\1.c~ 1 ... 1" , ......... '!.

do~,.x, _""'''''''!M ~ .. ,,,..:."" "In f'I ... ~ H.ID~. " bUl:ll4 ,,~l!o i~11 r Jo:wi""

L. • .ul. J. .... 0"" 1 .... ~,.J.; • ,\nllh'~.

c o " d 11<1' ~ .,., .. ~Lk",,, '"' Ii" .

1...1 , eu"'''''' J.. iJ ... J ,it

L.. ""'''''-,ll:.bk .It .. u,~, . .1

('.""," 'II~ """"" ,,~'lIi.:"'''l<'o ".'1 ~''''II'''' ,""'., U ""l"''''' "~" ~" oitIMlIII~t. 1~1_lin'lJ u~L",ILH 1."'11"11'"

EI' rMidlid quorir deJi! e~ noR:! d! '<lOt:)' pel'll'l!m iIlJl1~ 1111 ~ Q~ r;P"d~blldg,~1IIi 11M ~ l1lif'!rI~ m su ~t P.", ~ hltin. ~"'Ik! rod!., Wlc.Mn dI;!.arn, haw II'~ 34. ... ~1f 1IJ.:II!!IIIlI II bI IlItI!1oru',

Minuta de unaentrega deesclavos negro:!>

D docun1tinlllllllqlnil. CU(>l Ltadu.tl6n~, fItIll~, se t.CIrIIleml fn I.l ~tMil. dill CDrn.ll~!.O df lu utldm iJnld~~, LI UiIM.'ln.oo lu~ fflllz.ru ~n Ill~.

. J~" .. ~ ~-~ '1._ "";I'-'"

,,1JN~

",IiIII _

r~. p J'I

........ u , .. f_.,. ... ...1. 11~ ""

1.. __ .J_~~ I_/,"

17 .T_.... . '4-rL

........ _~ .. .-<l-=.-- ,. -.,. :I#I'~

• _, _ .... _.... 1IIIIiII;;;" JI ~r

• ......- ~ 6<.1}" 1~{; , ..

F-r L... ..... / jJJ' ••

. .z:._ ..................... *-.J.."'" ~ ........ II~ ...... _ ..... !IIIi.....::; _~ ""_0-1.1' ..... ;. -..£.. ~_

~ · ... ~-1_I'~ -- 6-..._..,

t"~ . "' ..... .{:ir ..... ~'»:::~

i, ~) .. ,}~- ~ ~.I., .. .r.1. .. .!" • .I ... ,.)rr

" "r ,-~,y ~ ..... S ,~-

..

~m.tr.l P'1f <l ~ '""...,. ".m.~"" iIo',' • jDIm I ~Mlllrrual pili' PlVIIim!1B. Nl:Imbmy~KiI'CJ:I"'~YIllli!li:ii.

IIwbtr B~ISorI'~ S N~"'Yo\!~

1'1.,..,. IlIk1rJ; !M.r

1oI3.y ItcDa IrtsqoOa.

b.iK &, filM\! Brtm luO~ll.(Q~ C!~,~

_10 m

1,i0(l GOD Sfi() ~2 %1.50 '51C

r.l:~~.w

Im~[l;l. ~f fIIIl ~~ lit '~J~ I' e!01Imi" fIl~tp!hl n~'ft'I'O ~.lII'r I'll

_ ,rociLlidm In I;u Gm" t.iWIriI:L n. ~ 0

GlSlM P, IrulMft<!,! ~

~, " nllil!l!lil ~;I ~lltiim1d H

WI!I'I d~ Il'OII.lpoIII 6

, Si1 HllYlf1tnJgOilIal, IlfqI'O> IiI1b.lII<eMIIi'l~ par pr_1fi ~g 11'4 im .... :!1!~. gnl~i ¥ go d.oll~, Ii11dLJdtlJ _ !l<WO:S _ ~5 ~l'l1!lhOl, ,llS dol mJjoQ d.o

un.

JoMI1i,I'Imr<l:ll1

!lic. '" ..... , ... ,. j,.:.., ..... r I"'~

.1 ..... J.lml d ... Ii<IIL Iill"" 01"

'.II.·IlLIIlTJljt:.q.1JIJi:l1L1[1Jl:fI.lurl~III.I ~b£!p..I:J lir:Jtl~~ \.':1:1 1I.1'L.....t. ~IIII

"',"" .. , ... , .. r "~ "'''' ."' .. U

i ...... ~", 1)!.r!!o.Iu, I ~ 1""" "I~ ~.

IIP~ m.: '1:11!fllu I~"J"" 1I,_p.... IJ...l.Ii i. "'"'l"~l n'm~" ... 'l'1I:I!." J ..... ~[ll tI1ll1!IH.I.J!IIi~1 d ClIII .. ln. ~.-...'JJ,d X.all,1~'_"rIl IIIJ ''f:ifllli::n:~.

Lc.~rn;mttO. iDlE'=Il"~ ~"'r1mr.,I.1~

'iii ~.,,,, ,.,.,.. ."'Il,M r,,'11 ",i<il.J '1uc,.It.o"u l ~2i1. 'do, u. ~1II1J!&.i wt_mllll ~ ~~d:!'JI.J"DM Wbi ~r.dLllilru U~ iIlIl flUGlg ~ ..,.. "".1 ..... , tH ... 1 Jon.':( *' {\hll"l!fic\. . ~J Ii: m..L~rcn ollDll~ n, 01 lin" (l!1n", "" II, Qo:OT t\T" ~In II 5ijl.j¢.iiIl., lIP I.p,,-"" bill k-

JillIl' inl1'ld GLu)'illi1ll.. ( .. II tI[iD'h.~t! q II ...... ~l1Yli.hnobJ!l '-_U ~r 111:'111 ,ulk,-,H' I .. el .n'n~ iJI .. 1 ~Ut."M' 'lk Lqu:rl;li'i.~tl L"IIIr< lo oJ> r i::'f"tu ." .. 1 ... .,Jo I ~;,I-lIl!r..

~1I·1¥WI.,cur.~ RIIILf""

." ... """.p.p.. F" r", .. ,_,

""~""" •• ,,>II" ,I. ""n:iolu"J.

• I<~. "",.,..,J., .J.,.k I!.mr .. Il'G '1 .. • .u. .. -.n:r>' • moonrili ·","~"""·.1'::"J<>"'''I,,,·1"",,2'!'' ,r.:: ~II.!.~, Lkl ~"I.1t."'J"" '-lot.. ~~"'·~il P'" "'''''1: ..... ~ ! mil bdr "" ..... LmJ. .. , ..... ", .. ~'"" "1,,,,,"1"" I. """ ,bOJ o!.c ",~. t. 1"'01"" .... " "" J.lM:.M rllldNI ~lnl1ll .t..~ ~:irjtd.P...."II" L,. 1' .... ,..,....,.r.,J~"'"~·b. ... _u ":k;,, 3.1 .. l.o ........ , .l..p.:;:~ II.,~ P"';u J. "". ~,<" &'''')0li0. Jd>i • ,h " 10 ""',.,, ... ,.,. l • 11" ... ",,,.,,,, di~lIIl~~1II,

(()Ifn

'La ruta de 10,5 esclaves

Eld~srobiilm""nto 'I"~!!fiilU Hi. <I., Nil.., .. Muitd<.ru"V(l fUiititu CWlAmtndllll tplll ullclllltlnmtil t.O'tl.lmllJ:lu l}too • til. pro<lH!<l !frica. D~H~ILt..i'~I'd.Q!"lrtl 'ligill •• 2 m:w qu.tlol , .... I1II.c.onvinloti1.1 .,.",inl> P9'lim. 1"" mi'h,,,ftd •. ~ • ...,, h<!m.""I,vVldidcl CfIIII" .K .... D~

APuo~ , ~, """"tIo'l!IIQ

t -11:01 1

-lIblli:1l

ll>'l",L.~<p:I~IWI.e,,''''~A~'lw c ..... ,Q1l11G<oo ~""'~I, .. P'" """"""'.'t'!!i!i ~l"\.l~~' ...... _ba'..I"'"'lIIII1."') "'I~I .. Am"'"""" Naot~, bu,'"'[ ... ,aml.>o: I, h,,~" "~'~nVYQ' e-.U· I,if .. o n Mt4:<>..1 Cil, ~ ~ ~'" La, "'11""" (.~iI'I(t"""Idm-'''~'''~''IY

c~",,_ ~IO ""'"' 'Il1Q '"" '<:Into oc."""JfII'I ... O, L .... "'I~_'

I t,''''Ifl:j1 r l"" .... I11!1 en ."""'Ie~ "'~ r40rt~

~ regllntale c tumedlco

C IINEXa

IRIEDlTABSe (desloira:tadine) 2.5 Img, 5 mg ORALLY DI5INTEGRATIN:GTABlETS

, .

PUert05 ~sc:llavlmi$

DO!'Sd" qUR "'J ~"'l! ~\!,".JQpll! ~ .110. I,." I'lim.ro:lJ .,od.'o'QS .0. Af,rIc~ ..• (C!)JrIli!ftZlH d'!l ttg"kI,)I y.~ (On:I~!1I!nt!! sum!n Is~rD' mano.pbr.d ~1tlI d.~. !MJtrlca "_,, m!lllormHlida,., otl'luregl00fl ~mundo.

Pon""l-'l~I.fnI>d.J'1tlolard.ll C<.If!<.I"'\r.>r.m II """"". F"lW M rsit tr6JJr:o ~u_~ cunotOcon ruompld:l..t!dI! losjelJes lrlb< 1 .. lIfflC."", cII'Clk.J&.!..IoMl'lldl·!>Us _mlg~ll""O!!l'I""I~r\!s~ ~ah

ev • ..,'1'.1 Wl'lbio de etpf~ !DllIl1'l,.luT'''l; J!omhc>I.Ik

reg 11 ntole atu ~dico

I.iIt~pim.roOO~~ II;! ilrrKol tli!~f ~ "'Ie(~n· l~ fJ' lis tmprtID li!Ulol6glrn "i Clll"tfciW.li qu ~ ad 60n ~11oot'. rty ~ I'.lM.IJtI ~. a:,"~o W1"<O toocIvt [I Il.l.veglln\C NWdo en 1391- en 1.1 outlid lit ()p;wm, W'O ihSl!~ ItmlJ"olIlQ ~n III'#f~ pl!1"S<ON1 pol I!i nLill. Cf,mrdo~ 1'01 W1'1~ pol ~1 I.Qr rWltrf~neo tlfttrltoil ~yt PI~"I[J iiII.l.oW~tll\! (0IMt !WI" 00IIl k btla, 1I1h~~ I;i Ie..:; H ~rPlm U~~ IIW<;I 1'\!1l!. Q~e l1'!;f.lll~lOeI'~ f11" Ifruflitia aII1 fl tC!iIUi'!fMt iSl~tl(O !lI:ro utWI de ~1J'b.uQI"'r>ri 1~!(IIJd.a~ !WI '<>ijt5 WI wQO:S ~ de l~!l P;!t~ ~vtp' en maI ~1~lle'. 5u I~u,m. ~ ~00:l 6IfiiM !~t at:!;! un~ M~ rk: n,j .. Jtg.l!:r~ UI ~,6. 1!'00000"'tlilllt MgJ~. <II lit! de c.on ~m.11t m Dle~ p;:I'o't!~. J'''tI)!I.I1r n~

cmografCll fr'HiI.mte

CO~JUU eM t'l9f' ~~~!!IJ~~ ..... wll,w o.tr'"J~.rM ,.

¥ lornI.ar m;ulMreoi p.:ili kJ" yr,IIj~ f~. r._..-;;;;-.~::,,:,

W'll<! 5e JtnJ;iliumn IDS "'~ r H: eftlfNi l. N.>'t'9i1i1 mo IJ bill) W eI [Ui6J.1llllf. ~ ~nj ~ ~ d roglQ pmoo;&I~l!(~ Ul~ ;urWCIOU Pl0y«IO.

s.e Clr«uil,ocfOn LIs IsLl~ kDrti 114m ~ In klOIi at Cabc ~11If' ll<t1lOJ II.lw 144(1 U~ ~.p.,dJUI'In al"

(ilI'LII' el _Ill de <Iu! C', ol'~r4t IOm~ \\it+:J& ~o!llWS pr~IJ(!j'I~roo '/ Io~ Iltvll .. 'IlcM"JJ!IaI St ~rlftrol\ qu~ f~ !SMJl~PI 1 JwJt,l. "t!o tloll no OWl,,,) ~~Sl;) qye R. ~"I 96 SU ~M· 1ud6~ (lin '~ ~ am Ni (DI!'WCI ta apWII ~ I~ d~ ~,I.m!~ ~tIKM~,

t)~~1'iI ~rogrHI,~" I~ ~~Se1 r~IOO(Ul'l:lulj· Imlo ItrrtnO en Iii COlli 1JI;~~fnliil lit ~tOOl, ill" ~~tPtlt; de I "'~fl~ "~I III en 14~g. ~Je(~ (oIMi~~. Iilttladil fltID~;U. !l6!I~ 6:w1d~ se ~~fo1naM Ii trolU "~r"~ iii 1~87. L:tn~1.I om It~ ~I Cillo cc ~ g."tn~ EslilmnlJ ~. ~Oi'llll!ll..a eI

e~ 0I1<SI'''~ de ''''' [r,~Wf: ~n~ nur .... fill.:! • I.

IndIl vM~

A;,QUEOliS

".

NASONEX"

(mometasone fUroate mhyd - - te) Nasal Spray, 5O:Rg·

'caIcdII:Ild CIll1il~!IU

"

rClll'rrm" \1I1.r. "'. I

Kiko-IND

Sintesis cultural]

la escla

u

fuertelnfluenclDdel mesUzaJeen la. sodedad anli11aoo.

rr '.' '" iii fkt." . .M rH.,~. iI.

"" ..... UI ....... D

')'"-

I j, riJI111!( ..... 1 ~I'm 1111 ~-in._'iIl ill~lI.IIh~lI(" ~I' U l"tl!ll ........ lli.'lil'fi II.t~ t. "'~ ... iI:o(!h,.,~,!!.. .. ,.,1De 1.0 <:t.<'<:f""IIl. t". eo'~' m,.h ~I,"~~ I~H. Iri~~.· ~II ~ .. ,[' .. I~ ",,,,\,, ... m IJul.a1 p ...

'1"1 ' ~., ••• to .od.., , .. ~"""".~

11o!- 1~ 4..~~ cu .. !; Iii l~IIIIII.qI!."p Je

i~~, II ,...,,,,,,1. t.",oJ" m .1 ..... >Ii J: 1.0 l'ld. [I t...c..,,;W., ,uJm t.. I.u¥ LilcnJl"" k< ~""LII"" ~"",I,

1II1wt.1II~' ~I 11Ih ... ~ ... iI'I~ ~~!tIllllllld!C ,(] ~i I~&I ~1111U •• Urll"tllul .. II>f'L~ t.l;"Io\.IfIE'~lJI,,"n~I"_·[tl1iJdl.;L]...r ~lt~ I,ll- ~~Et "'~ r~~J~~

'I\It ll,on ,I.! ,~0dI.

'1OlL r", Iil"",~~ ., .. 1'10' ~"' ., .. .1.1'·, 'fie !b~L"", • ''1t... , • .,Jr. "" III..,' "",,' ~ d '",U' ,hl .... I>". ..... , .. d III .... ~, .b: 10, II.... r,."

t'ti:IlO- oeIH.:.1.,.!!C ~n~ I tlil.l D ..... 'lUI'. IM'L.h.!t d r"~"' ,t.

lIb't..utll!IJI:'I'~ d'!o,~hl~l, .. ~n \1"'1. cI r"" .... (;"oool.:it 1~lrril U11.,1 1~~ ~LJI'I. } N,..I:.II. t joo. tL!~ ..Itll ~1eu&.'11 ..Ill .hjlftrc:1 qLl(: ~!Ii .,(lJ-f'i'u II .. L~lllIIl "1~11~b. q"" '" "'g'< 10 ....... 1.,1 ull'· " d 1o:1~'~"'i.'I'!''''_ 11Or"~'rll.~. ~~ I:JI i ro'l 1.lui ..... e""; ~I~ I~.~ ~ .i~ 'lJih

p"""," ~ ,,",'eW> "'.,oJ.,."-' .... -.\ III ".1«1'" ,,~ltor..J 'I": r ...... ;. !:.o

• ..:..Gal ",..;.,"If'rl! t.<.. II

.. ... '1,.. ~~.,IIII': ~ .. Jo".w",

llll!in '1Il10. tl~' .. lJ.1rur,1e-o, n,"'IICr!ollfl 'TIC' "l",d .. " <11 .. ,. L_"<"P" •• Y ,I', ~ 1111 ... 'l.idl..L..a. l-.l_ , ."fI: .".,;", •. \ IlNI' do <fI!" I"";ru..u ok tl..!l 01'" Iu~ J. ,\I 1 u, '" d.rr<l('

iJ ""Jli..,. (... In:~, rill I~ 11~.h .. dr r.u.l+ d.krn~l~J L..' 1m.

OI.rr("lllN \IU Ii 1'1' II

h ijUll iI IUf;i lIIII t'IIn:'J111. ~ ~I.I'" Ilda, .... , jm.lr...mr J:tI .... luu·LlrlJ; ......

nlCIII .'W ~ .... ~ ad.; ori",:'1II,

PARA I(ONOCER MAs

~,.jr,l.1 ~1fI.1" I fill 1.;lJ.:II'(L~c" 'lOt,.. fllUI.FJ.II ~ ~1111 ~~JJC'~.h!!l bh-r ~

l.- H.I'I ..... s-..J oJ< 1'".",,, Ri ....... ,,,,,,010,, I'~ (S."jv..,~ 1-:dK,,,,., :IIUt>nll. I'n-"l.

- 1M Sp!IlIidosm..mrE.qriro.J.ll ~' ..... liMklo:." l "'''''''''''' jft.:"W!.m .. I'Il .... I·)'iI~1'

- S""J...a: rw.",," .!mm.i..Ji. .. ~.wt..n.." 'SM-1.S!lI. ,.\.1.1...]. SqUl. """ I~LI j""'" l:mmu I'i&'JJ

SUI"', !lm,.., .. ITil F."&mu, N,]j,,~ ... rlll C<'lIIJU)' I'_rp ~ I ...... 1\ I;."" .... r~ .. d ... ,~ WIO,,".lJ.: '" If,,,,,,,~ oJd',""I~ Ib"" :!L'J").

P!'<fIU RI"" ".II .... J,I,1 !i-.lllo.io~, t '\IT-~ I. ,"', !.·mh .. t ..... d •• iJ:. ~:..J~...,.J '-'U.ln, .. \ I~~f.).

I'~mg 1lJ"" rLo1..m.1""1o bq;rmQ","'o:tI .I c",.t.... '\11"", .\[.,..kd;om"" I~"""''': lim I'k. I'I'~

• ,\!!pl"dn,..JI.nm~ ~InQoqrrnm .P,itUIQ RM. .. ,1""."" ~I"ru.. C~ (So.u J ru I .. IIm ... C:.I""". ,-..., w'''''f'''''''' I~~l

U."um .. 110 I.aftdo.';IDh"l"'''' Pun"ltl= L., ."lrnlJd I)". Hub !SmJIW~ W1JI':R,I>'iII~ El.....1o.!., &, "1'''''' bu, U!<.h .. "" "'" e ..t.1fOO .., l'<lmoRl .... l:.II.r.I'X.e nu",l"' L C;'" rnb I' At h~~I~Iu,JI"',~L·fIUl'.I'»!'}1

o -1!od~."."""ld"'""""i'd'O.doo_l'."b'l..d.- d .... ,b" ....... l· .... I.Itl'" 17'j:j,.1:S11. c:,.l\:m", [1""'·1, (~'"J""'r I:Alo ""'" II .n(II-"'.1'1iI~>.

'I.., 1' ... " .. Ill ...... I .. 011.;,~ oirq II:.I~'" ",,~.I.h. ~,LO.l .. l:"~ !:\I..tnd: ll.~ .. c.lb. illlil6~

Ordenanza del rey Carlos II

para qu.,e tas audilencias V gobernadolies die las Iindicts pcngan muy p'8rtilcular cuidado en. eI buen tratarniento

de los esclavos,

12 de' octubre de. 1683 (Fragmento).

',1'« nJlInlG en !TIl CCIII~~JO de Ind~~ u Ita I!nldo 1i00m de II» ~'MS (mi~C5 qll~ m IJJfm~lt' paflt~ d~ f'il!i! ~ s!!' tjew an lID teo. tsclllU~. I\eQro~ y m~lir,,~, p.U,(lOOo ~. e:>:lr'l:mll C e q~ed~f ~ !g!lno~ n>Utno~ ~ In co~fniOn. , ~In dlrlu el pastil e~~JI y IJ doc:trI n.I. e.on '~ue 1M d\JI~M ~ ~I!os ill!bt>n 11'WI'~i'lemi. lr.IYfndok~ ~turd,,~ , elfuadO'! ,COI'"Q ~!n!. Y ~~nq1!! por ~fft(l;.t) ~, [~ lW..ei'lldo cl remtdiD' ton¥'I!n~nt~ !W'I lot '!!'Iml ~w,la dt tWIt ~~foo~ de: fQmloI, IP,1Je slel1llll'l! que se n~fgua~~ t~(fiO de' \.f~

r!d~~ en 1M a~!lII, ~f lu o.bII~~ ~ Yfllt!fflo~, y li'emis a ~5 5t Its (iIlJg~!.11 ~I '.no 10 pj dlert' He tMld~ jl(lf blen

~'l(Ptdlt I. ptnfnlt por b ,~al ofd~ ., ml~dlll ~llu Audlend~~, ? GoIltm~dl!Ct~ df m ~I lIK!i iI\ Ot{Jhll~fll.~. bl~~ ~ IJm~hrrrre del n..., O(uno, pIl n;)1'1 m uy p"l1l1;uI~r (111&dl) ~!'I .~ Ibl_Jtn l~ml~nlO cI~ los eul Mli. \!I!1.lnda mJl(~O ~ft ~IIIlY que WoTn do([rinidal. ~' InARlldcn '~iIl 1M rl'ilOl'OOI de lliutttfil $;ll1ti FE, ~ q~e en 10 Itl1'1peo1 i'iingill a,l5ttfll;l.,s (onlfWlen'le$ gaundG III rutlllll clf ~O~ ;urI!)I. coma tna ilhp~IO putT ~rW1g pDf" ~et 'IIi![e~ !!~ 1j"10 ~ .. tUpuJc ~I IIWtlm pabrel rltl~~Oj, ~1l velJi:lm V mal .~i'l11d0i

'fo, ~I ~fY IrobncadoJ I doce de oc:Illbrul fr' 111.t!1(itmc1 V QtIlelll1. V tr~j ,ilfiM"

La vida en 1m IIP;U1il,do rincon del imperio .'Ilonop'lIi"J '''l]mb~nclo;p.l.. rimarroneria, Como lI~s'; III pan":iI C~ri~.

- - -

!l ",oIf'lV I'rodto K.,,,, ,..,.. ~~ ""~~ It\f~ ~tl~ "" I. H ).I"I~ C. fIJ~rl" ILi.ll ,.." rl bleig

""" UllI~" ..... u •• 4!! Pllrrw liiw

Ell' u ~". ~(' .. el~n H ElI'l'~(r 0.. Ed..rm, P'll9"W'N ,do ElH~t:'I'O~

""!11m ~ Ed;j7 PNIU R:.. '", i'Ii,"

-------------------------