ACCIN URGENTE

Ms informacin sobre AU: 194/11 ndice: MDE 15/042/2011 Fecha de emisin: 22 de diciembre de 2011 FAMILIAS PALESTINAS SE ENFRENTAN A NUEVAS DEMOLICIONES El ejrcito israel ha ordenado la demolicin de 21 viviendas y otras estructuras en Hadidiya, pueblo beduino del valle del Jordn. Muchas de las estructuras amenazadas fueron reconstruidas tras demoliciones previas llevadas a cabo en junio. Hay 50 personas, incluidos al menos 25 nios, expuestas a verse desplazadas permanentemente. La Administracin Civil (la administracin militar israel) dict el 10 de noviembre rdenes de demolicin contra 21 estructuras utilizadas como viviendas y corrales. Diecisis de ellas fueron donadas por la Autoridad Palestina y por organizaciones de ayuda humanitaria tras la demolicin de 29 estructuras el 21 de junio. La razn aducida en las rdenes de demolicin es que carecen de permiso de construccin. Sin embargo, Hadidiya est en la zona C de la Cisjordania ocupada, donde las autoridades no permiten a los palestinos residentes all construir estructuras permanentes, como casas de ladrillo o carreteras. A los habitantes les resulta prcticamente imposible conseguir permiso incluso para estructuras improvisadas como chozas o tiendas de campaa. En las rdenes de demolicin se pide a los propietarios de las estructuras que las derriben ellos si no quieren que lo haga el ejrcito y les cobren luego el coste de hacerlo. Abdul Rahim Hussein Bisharat, habitante de Hadidiya cuya vivienda va a ser demolida, ha contado a Amnista Internacional: "Siempre dicen que tenemos que tener permisos, pero para qu quieren que pida permiso? Para una tienda de campaa? La tienda est abierta al viento y puede volarse. Que me dejen pedir permiso para un buen edificio y har todos los pagos y probar la propiedad de la tierra". El 12 de diciembre, los habitantes de Hadidiya, representados por su abogado, elevaron una peticin al Tribunal Superior de Israel para que anulara las rdenes de demolicin. Se dict entonces un mandamiento judicial que impide temporalmente la ejecucin de las rdenes. Es vlido hasta que el tribunal dicte un nuevo fallo, pero no es aplicable a las demoliciones necesarias por "razones de seguridad urgentes". El tribunal ha concedido al ejrcito israel hasta el 9 de febrero de 2012 para responder a su decisin. El ejrcito podra afirmar que todas las demoliciones son necesarias por "razones de seguridad urgentes". ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en hebreo, en ingls o en su propio idioma: Instando a las autoridades israeles a que anulen las rdenes de demolicin dictadas contra estructuras palestinas de Hadidiya y otras partes del valle del Jordn. Pidindoles que declaren una suspensin de las demoliciones de viviendas en Cisjordania. Pidiendo que se transfieran a las comunidades palestinas locales las competencias de regulacin del urbanismo y la construccin en los Territorios Palestinos Ocupados. ENVEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 2 DE FEBRERO DE 2012 A: Director de la Administracin Civil Head of Civil Administration Brig. Gen. Motti Elmoz Address: Office of the Head of Civil Administration Yamal 1029 Military Post Number 01482 Beit El, Israel Fax: +972 2 9977341 Tratamiento: Dear Brigadier General / General Jefe militar de Cisjordania Military Commander West Bank Brigadier General Hagai Mordechai Address: Judea and Samaria Division 877 Military Post Number 00149, Israel Fax: +972 2 9970436 Tratamiento: Dear Brigadier General / General

Ministro de Defensa Minister of Defence Ehud Barak Ministry of Defence 37 Kaplan Street, Hakirya Tel Aviv 61909, Israel Fax: +972 3 696 2757 Corrreo-e: minister@mod.gov.il Tratamiento: Dear Minister / Seor Ministro

Embajada de Israel C/ Velzquez, 150, 7. 28002 - MADRID Telfono: 91 782 95 00 Fax: 91 782 95 55 E-mail: embajada@embajada-israel.es www.embajada-israel.es

Consulten con la oficina de su Seccin si van a enviar los llamamientos despus de la fecha anteriormente indicada. Esta es la primera actualizacin de AU 194/11. Ms informacin: http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE15/028/2011 INFORMACIN ADICIONAL
El 10 de junio de 2011, el ejrcito israel destruy una tienda de campaa y tres corrales en Hadidiya, con lo que se vio desplazada una familia de 10 personas. El 21 de ese mismo mes destruy tambin all 29 viviendas y otras estructuras para el ganado por considerar que se haban construido sin permiso, lo que supuso el desplazamiento de seis familias. Ya se haban destruido viviendas en Hadidiya previamente, en febrero de 2008, cuando se vieron desplazadas 34 personas, 26 de ellas nios. Los habitantes de Hadidiya tienen entablada desde la dcada de 1980 una demanda judicial contra rdenes de demolicin anteriores. El Tribunal Superior de Israel rechaz en 2006 una peticin elevada por cinco familias. La Administracin Civil, que es parte del ejrcito israel, controla el urbanismo y la construccin en la zona C de la Cisjordania ocupada. Alrededor de 150.000 palestinos que viven all no tienen representacin en ningn nivel del sistema militar israel de urbanismo, por lo que estn expuestos constantemente a los desalojos forzosos y la demolicin de viviendas. El ejrcito israel obliga a los habitantes de Hadidiya a vivir en condiciones sumamente difciles. Al tener prohibido construir estructuras permanentes, se ven obligados a vivir en tiendas de campaa y chozas, que apenas les protegen de las inclemencias del tiempo del desierto. El ejrcito israel considera "ilegales" incluso estas estructuras, que ha demolido en numerosas ocasiones. Los nios recorren varios kilmetros por una carretera polvorienta para ir al colegio al pueblo de Tammoun. No se permite a los habitantes conectarse a las redes elctrica y de suministro de agua ni cavar pozos nuevos, y tampoco pueden utilizar los pozos y carreteras de la zona adyacente, pues son para uso exclusivo de los colonos israeles de los asentamientos cercanos, como los de Roi, Beqaot y Hemdat, que son ilegales segn el derecho internacional. (Vase el enlace siguiente, para una pelcula sobre una de las familias cuyas viviendas se destruyeron el 21 de junio y estn ahora amenazadas de nuevo: http://www.slumstories.org/episode/isra%C3%ABlopt-%E2%80%93-abd-el-rahim). La poblacin palestina del valle del Jordn, que ya viva all antes de que el ejrcito israel ocupara Cisjordania en 1967, se enfrenta constantemente a la poltica discriminatoria que aplica Israel en materia de urbanismo, edificacin y acceso a la tierra y al agua, y, al ser una de las ms pobres y vulnerables del la regin, sufre especial presin. Gran parte del valle del Jordn ha sido declarado "zona militar cerrada" por el ejrcito israel o est ocupado por decenas de asentamientos israeles. Los habitantes de Hadidiya, al igual que muchos palestinos del valle del Jordn, viven cada da bajo la amenaza de ser expulsados de sus hogares y sus tierras por el ejrcito israel. Estn sujetos tambin a restricciones de su libertad de circulacin cuando sacan a pastar a sus ovejas. Los intentos de las autoridades israeles de expulsar a la poblacin palestina de la zona C parecen estar intensificndose. Segn la Oficina de Coordinacin de Asuntos Humanitarios del la ONU, a fecha de 13 diciembre, el ejrcito israel haba demolido al menos 547 estructuras en Cisjordania, incluido Jerusaln Oriental, con lo que se haban visto desplazadas 1.051 personas. En el periodo equivalente de 2010 fueron demolidas 386 estructuras y se vieron desplazadas 516 personas. Nombre: Habitantes del pueblo de Hadidiya Gnero: Los habitantes, ambos; Abdul Rahim Hussein Bisharat, masculino
Si recibe contestacin de una autoridad, envenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: Equipo AAUU Respuesta) a la siguiente direccin: Amnista Internacional Espaa. Secretariado Estatal. Fernando VI, 8, 1 izda. 28004 Madrid. Slo es necesario que indique en el reverso de la misma el nmero que tiene la Accin Urgente a la que le han contestado (por ejemplo AU 25/99). No es necesario que nos enve copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indquenoslo tambin en el dorso con las palabras No acuse. Gracias por su colaboracin. .

Los datos personales que nos facilitaste constan en un fichero automatizado y confidencial de Amnista Internacional. Para ejercer los derechos de acceso, rectificacin y cancelacin, por favor, enva un mensaje a datos@es.amnesty.org o escrbenos a Amnista Internacional Seccin Espaola. Fernando VI 8 1 izda. 28004 Madrid.