c2 Msica

EL COMERCIO jueves 8 de diciembre del 2011

MUESTRA IIII Msica popular en el Per

Una historia hecha de canciones

FRED ROHNER Y SANTIAGO ALFARO INAUGURAN MAANA EN EL CENTRO CULTURAL DE ESPAA FONO-GRAFAS, UNA EXPOSICIN EN LA QUE EXPLORAN LAS DIVERSAS NARRATIVAS SOCIALES, HISTRICAS Y ARTSTICAS QUE RECORREN LA HISTORIA DE LA MSICA PERUANA
Francisco Melgar Wong
FRANCISCO MELGAR WONG

Qu historia nos pueden contar las portadas de los discos que se editaron en el Per a lo largo del siglo pasado? Podemos hallar en ellos ecos de la vida poltica y social que nuestro pas ha experimentado? Cul es el papel que la tecnologa tiene en la creacin de estilos musicales y estilos de vida? Estas son algunas de las preguntas que Fred Rohner y Santiago Alfaro plantean en Fono-grafas, la exposicin que toma como punto de partida los cien aos de la edicin del primer disco de msica peruana y acaba profundizando en los verdaderos lmites que separan a la msica de la vida social. Qu distingue a la industria musical peruana de comienzos del siglo pasado? [F.R.] Es una poca en que la industria discogrfica se estaba creando a s misma. Nosotros estamos acostumbrados a consumir el disco de un artista. Pero en esa poca se vendan sellos: Sono Radio, Columbia, Victor. Es la poca de creacin de las marcas. Para que se llegue a vender el artista va a pasar mucho tiempo. Recin en los aos treinta se empezarn a vender ms los artistas que el sello que los graba. Qu cambios produjo la aparicin del disco en los hbitos de los consumidores de canciones? [S.A.] Los inventos de reproduccin del sonido transforman a los oyentes y a los intrpretes. Los oyentes empiezan a consumir msica en momentos en que

CURADURA. Rohner y Alfaro se han encargado de rescatar y vincular valiosos documentos visuales que cuentan la historia de la msica popular en nuestro pas.

plazado por el mercado como agente de construccin de identidades nacionales. Ahora este proceso se da a travs del consumo y del mandato de ser exitoso afuera. Lo vemos en la forma en que valoramos el xito artstico en estos das. Eso tambin est creando un nuevo relato de cmo la msica articula la identidad nacional. Cmo podemos valorar la relacin entre msica y poltica desde esa perspectiva? [S.A.] No hay que exigirle a la msica lo que se le tiene que pedir a la poltica. La msica es un espacio artstico donde se expresan las desigualdades que se dan en otros espacios. Ah tienes a los Shapis cantndole al obrero, dndoles valor a actividades que socialmente eran desprestigiadas. Es un espacio de proyeccin y de constitucin de la sociedad. No hay duda de que la msica ha ayudado a crear identidades regionales. La msica de Aguamarina es indesligable de Sechura. Lo mismo pasa con el folclor, con los huancanos, por ejemplo. Finalmente, cul es la historia visual que se narra en la muestra? [S.A.] La cumbia introduce la imagen de la mujer voluptuosa. La msica folclrica, por otro lado, le da prioridad al paisaje. Hasta el da de hoy los artistas andinos venden sus videos con tomas panormicas de sus pueblos. La msica criolla muestra retratos ms seoriales de sus artistas. Vemos cmo se van creando nuevos estilos de acuerdo con la aparicin de nuevas identidades.

antes no lo hacan. Antes necesitaban de la presencia del msico. Ahora lo pueden hacer de forma independiente, en el lugar que mejor les parezca. La msica popular suele vincularse a procesos polticos y sociales, qu relacin de este tipo existi en el Per del siglo XX? [S.A.] La msica ha sido influenciada por procesos polticos, sociales, econmicos y, en ocasiones, ha llegado a ser parte de proyectos nacionalistas.

[R.B.] Dentro de su proyecto de la

patria nueva, Legua busc crear una nueva conciencia nacional y por eso promueve el concurso de Amancaes a partir de 1927, donde se juntan los msicos criollos y andinos. Hubo la intencin de crear una banda sonora nacional. El ms reciente de estos procesos lo vivimos con Velasco. Desde Velasco no se ve un fenmeno similar. La relacin entre el Estado y la msica popular se ha enfriado? [S.A.] El Estado ha sido reem-

IMGENES. Las portadas de los vinilos fueron una proyeccin de las identidades que buscaban consolidarse en el Per del siglo XX.

DUPLA IIII Dar concierto tras gira

El regreso de Sin Lneas en el Mapa

LUEGO DE VISITAR VARIOS PASES DE EUROPA Y EL CONTINENTE AMERICANO, EL DO PERUANO-VENEZOLANO ALISTA UN RECITAL EN LIMA DE ESTE MODO, CIERRA UN AO MUY IMPORTANTE
Gracias a la msica los pases se acercan, se hermanan los pueblos. Y eso lo sabe muy bien el do Sin Lneas en el Mapa, formado por la cantante peruana Luz Mara Carriquiry y el guitarrista y vocalista venezolano Eulogio Moros. La dupla est a punto de culminar una gran gira titulada Hay Locuras, la cual le permiti, durante casi tres aos, recorrer ms de 27 pases y 180 ciudades de diversas partes del globo. Entre los pases que Sin Lneas en el Mapa ha recorrido en todo este tiempo, figuran Mxico, Estados Unidos, Suecia, Suiza, Alemania, Blgica, Espaa y, ms cercanos, Argentina, Uruguay, Colombia, Chile, Ecuador, Brasil, Bolivia, Venezuela, Paraguay, Nicaragua, Costa Rica, Panam, Cuba, Guatemala y El Salvador. El punto final de este impresionante tour tendr lugar en nuestra capital el viernes 16 de diciembre. El local elegido es el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma, ubicado en la avenida Larco 770, Miraflores.
SABOR LATINOAMERICANO

ARCHIVO PARTICULAR

MSICA CON MENSAJE. El do Sin Lneas en el Mapa tiene un repertorio de canciones con sentimiento latinoamericano.

Sin Lneas en el Mapa lleva ms de doce aos de trayectoria y varios lanzamientos discogrficos, sea en formato de banda, como era en un principio, o como dupla, desde comienzos del 2009. Su msica se inscribe dentro de la cancin latinoamericana, en la que no solo se pueden sentir armnicas melodas vocales y arreglos en guitarra acstica, cuatro venezolano y percusin, sino tambin letras de gran profundidad, las cuales

sintetizan el ideal de la unin latinoamericana. Ello se suma a un jugoso anecdotario de viajes; todo lo cual contribuye a crear una atmsfera de intimidad y complicidad entre los artistas y el pblico en cada presentacin. Sin Lneas en el Mapa ha

compartido escenario con artistas conocidos como Santiago Feliu (Cuba), Tomasito (Espaa), Eduardo Peralta (Chile), Andrs Molina (Islas Canarias), Guillermo Anderson (Honduras), Rmulo Castro (Panam), entre otros.

MS INFORMACIN
LUGAR: Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores, Avenida Larco 770. DA Y HORA: Viernes 16 de diciembre, 8 p.m. ENTRADAS: 20 soles (general) y 15 soles (estudiantes y jubilados), de venta en boletera.