Noticias sobre las Industrias Extractivas en Amrica Latina Jueves 13 de octubre de 2011

ARGENTINA
Petroleros, optimistas pero recin a largo plazo

http://www.ieco.clarin.com/economia/Petroleros-optimistas-recien-largoplazo_0_571742879.html
Las petroleras dejaron de lado las urgencias que enfrenta el sector y destacaron que Argentina est en condiciones de revertir la cada productiva. Las petroleras dejaron de lado las urgencias que enfrenta el sector y destacaron que Argentina est en condiciones de revertir la cada productiva con el desarrollo de proyectos de petrleo y gas no convencionales. En la segunda jornada del Congreso Mundial de Energa, las principales petroleras que operan en el pas plantearon que para apuntalar las nuevas inversiones en shale gas y shale oil se necesitan remuneraciones adecuadas, reglas claras, incentivos fiscales y normas ambientales razonables. A largo plazo, la Argentina tiene recursos no convencionales que le permitiran recuperar el autoabastecimiento y dejar de importar hidrocarburos, destac Tomas Garca Blanco, titular de Exploracin y Produccin de YPF. Tras indicar que YPF ya tiene en actividad 20 pozos de crudo y gas no convencionales , Garca Blanco consider que podemos replicar a EE.UU. que en dos dcadas super el declive energtico y pas a ser el principal productor de shale gas. Segn los voceros de YPF, la inversin en recursos no convencionales de este ao ser de US$ 290 millones y en 2012 llegar, como mnimo, a US$ 300 millones. Por su parte, el titular de Apache, Micheal Bose destac que las inversiones para aumentar las reservas y extraer el gas no convencional requieren de precios adecuados, incentivos impositivos y una cooperacin de todas las partes de la actividad petrolera. En tanto, el presidente del Instituto del Petrleo y Gas (IAPG), Ernesto Lpez Anadn estim que si se concreta el potencial de la cuenca neuquina , en 5 aos se podran reducir las importaciones de gas que hoy cubren el dficit de produccin local. Agreg que junto con las inversiones, hay que desarrollar la provisin de equipos y servicios para los nuevos modos operativos de recursos no convencionales. Sacarles petrleo a las rocas

http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-178783-2011-10-13.html
El secretario de Energa estim que el pas dejar de importar energa en el cortsimo plazo gracias al desarrollo de la extraccin de hidrocarburos no convencionales. Gran apuesta de las empresas petroleras a ese recurso. El desarrollo de mtodos no convencionales para la exploracin y explotacin de petrleo y gas est despertando grandes expectativas tanto en el mbito privado como pblico. Desde la conduccin de YPF sostienen que, en el largo plazo, los recursos no convencionales existentes parecen garantizar el autoabastecimiento. Daniel Cameron, secretario de Energa, tiene expectativas todava ms auspiciosas: estim 1

que Argentina dejar de importar energa en el cortsimo plazo gracias a los recursos no convencionales. Los recientes hallazgos en la materia no slo elevan las proyecciones de produccin, sino que tambin motiva nuevas inversiones. La estadounidense Apache, la chino-argentina Pan American Energy (PAE) y la francesa Total anticiparon su decisin de sumar capitales para participar en el negocio. Los hidrocarburos no convencionales fueron la figura casi excluyente del congreso de energa que se desarrolla esta semana en Buenos Aires. El empresario espaol Toms Garca Blanco, responsable de Exploracin y Produccin de YPF, destac los recientes descubrimientos de gas y petrleo no convencionales de la empresa en Neuqun, a partir de los cuales afirm que Argentina puede replicar lo que est haciendo Estados Unidos, primer productor de hidrocarburos no convencionales, que despus de muchos aos de declive energtico ha comenzado a revertir la tendencia gracias al gas y petrleo extrado de la roca madre. El directivo de YPF subray que el proyecto que lleva adelante su empresa es el primero de caractersticas masivas fuera de Estados Unidos. Actualmente tiene 15 pozos en produccin, que alcanzan a extraer hasta 600 barriles diarios (ms un 25 por ciento de gas asociado), niveles que equiparan o superan los rendimientos de pozos activos en Estados Unidos. En los prximos 18 meses pondr en marcha un plan de exploracin intensiva para determinar el alcance real de los recursos en la cuenca, adelant. El martes, al inaugurar el congreso energtico, que se desarrolla en el marco de la exposicin Oil & Gas, el secretario Daniel Cameron defendi la importacin de gas y combustibles lquidos de los ltimos aos, porque fue lo que sostuvo el crecimiento del pas, asegur. Y en esa oportunidad afirm que las necesidades de importacin se revertirn en cortsimo plazo. Segn las proyecciones del Instituto Argentino del Petrleo y el Gas, responsable de la muestra (se realiza en el Predio Ferial de Palermo), sera necesario tener cinco aos continuos de un buen desarrollo del recurso para comenzar a bajar las importaciones de gas natural desde Bolivia. Estamos mucho ms cerca de desarrollar los no convencionales que de encontrar una nueva cuenca, afirm Ernesto Lpez Anadn, presidente del IAPG. En el mismo congreso, Pan American Energy anticip que destinar millonarias inversiones el prximo ao a la bsqueda de este tipo de recurso. La francesa Total dijo que se abocar tambin a la exploracin de shale gas and oil en la cuenca neuquina, donde ha adquirido derechos sobre seis bloques. Vamos a explorar durante todo 2012 con la idea de comenzar a producir en 2013. Pero tambin estamos evaluando otras cuencas para saber cul es su potencial, como la Austral y la Chaco-paranaense, dijo su director general, Javier Rielo. Apache Argentina, a su vez, comprometi inversiones por ms de 100 millones de dlares con el mismo destino. Desde la privatizacin de YPF, a mediados de los 90, la bsqueda de nuevos yacimientos qued prcticamente paralizada en el pas. Los esfuerzos en los ltimos aos parecieron orientados a alentar la bsqueda costa afuera (off shore), tratando de emular los buenos resultados que arroj la poltica de inversin de Brasil en la materia. Pero el impulso fue perdiendo fuerza ante la falta de resultados. En cambio, los hallazgos de petrleo alojado en la roca madre volvieron a alentar las expectativas de tener, en algn momento, autoabastecimiento de hidrocarburos. Gas Natural Fenosa ve opciones en renovables

http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/90185.html
ECOLOGA. El gas natural continuar siendo una alternativa (Foto: ARCHIVO EL UNIVERSAL ) Enviar por email BUENOS AIRES. El director de Ingeniera y Tecnologa de Red de Gas, Eficiencia Energtica y Renovables de la empresa espaola Gas Natural Fenosa, Juan Puertas,

asegur que la industria del gas natural debe ver como una oportunidad y no una amenaza el avance de las energas renovables. Para el gas, las energas renovables son una oportunidad y no una amenaza, dijo Puertas, al disertar en la primera jornada del Congreso Interactivo de Energa, que se desarrolla hasta este jueves en Buenos Aires, en el marco de la exposicin Argentina Oil and Gas 2011. Puertas, quien adems es presidente de la Comisin de Desarrollo Sostenible de la Unin Internacional del Gas, dijo que el actual consumo de energa es insostenible y, si no se le pone un freno, los recursos convencionales, como el petrleo, se acabarn. El directivo explic que este consumo acelerado, impulsado por el crecimiento poblacional y el aumento de la renta per cpita, es causa del aumento de las emisiones de gases contaminantes responsables del cambio climtico, un fenmeno que, indic, slo podr frenarse mediante mayor eficiencia energtica y ms recursos renovables dentro de la matriz energtica. Sin embargo, Puertas apunt que de momento no es posible imaginar un futuro en el que toda la energa sea de origen renovable, pues este tipo de energa necesita apoyarse en otras que acten como reserva. Las energas renovables necesitan de un backup (apoyo de reserva), que hoy es, y lo ser por los prximos 30 aos, el gas natural, dijo. Puertas explic que las renovables no siempre estn disponibles cuando se necesitan, por lo que requieren de este apoyo de reserva, y dijo que muchas de estas fuentes de produccin an no son rentables por lo que no estn maduras para ingresar al sistema. Dijo que las energas renovables necesitan de un empujn financiero inicial de los estados para ser lanzadas, pero opin que no se les debe dar un cheque en blanco para que compitan de manera desleal con las energas convencionales.

BOLIVIA
San Matas sigue sin combustible; YPFB anuncia un pronto envo

http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-10-13/vernotaeconomia.php?id=111012225654
Pese al compromiso asumido ayer por la estatal YPFB y administrativos de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) de que el surtidor San Matas amanecera con combustibles, esto no sucedi, segn el alcalde de la poblacin fronteriza, Carlos Velarde. El alcalde indic que el tema del pago por concepto de transporte a los camiones cisterna se maneja polticamente y acus a los cvicos de estar detrs de cobros irregulares. En el mbito logstico, un comunicado de YPFB da cuenta de que la Gerencia Nacional de Comercializacin dispuso la entrega de 60.000 litros de disel y 45.000 de gasolina para el surtidor San Matas. Anticipan que llegar hoy a la poblacin. Prevn un pacto con Gazprom para exploracin

http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-10-13/vernotaeconomia.php?id=111012225709
La estatal petrolera YPFB espera cerrar en las prximas semanas las negociaciones para que la rusa Gazprom, la mayor productora y exportadora de gas en el mundo, explore hidrocarburos en el pas. Esperamos que en el transcurso de las prximas semanas cerremos la negociacin del contrato y Gazprom inicie las inversiones correspondientes, dijo el titular de YPFB, Carlos Villegas, al disertar en el Congreso de Energa que se realiza en Buenos Aires en el marco de la exposicin Oil and Gas 2011. Gazprom tendr una participacin minoritaria en la explotacin del pozo Aquo, en asociacin con la francesa Total y la argentina Tecpetrol. /EFE 3

Fencomin prev que ms de 500 cooperativas vendern oro a EBO

http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-10-13/vernotaeconomia.php?id=111012225719
El titular de la Federacin Nacional de Cooperativas Mineras (Fencomin), Albino Garca, precis que ms de 500 cooperativas se beneficiarn con la venta de la produccin aurfera a la Empresa Boliviana del Oro (EBO). Cabe recordar que el martes el presidente, Evo Morales, promulg la ley que autoriza al Estado comprar oro a los productores para incrementar las reservas internacionales. Tenemos alrededor de 500 cooperativas en el norte de La Paz y van creciendo las cooperativas en Pando, Beni y Santa Cruz, lo que permitir que los compaeros tengan estabilidad de mercado", dijo Garca, a tiempo precisar que la comercializacin permitir contabilizar la produccin aurfera en el pas y evitar que el mineral salga de contrabando. Segn la Corporacin Minera de Bolivia (Comibol), EBO tiene acopiados ms de 90 kilos del metal precioso y prev llegar a 100 hasta fin de ao para venderlos al BCB. /ABI Sector de hidrocarburos creci ms en semestre

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20111013/sector-de-hidrocarburoscrecio-mas-en-semestre_145390_300244.html
La actividad econmica de Petrleo Crudo y Gas Natural fue la que ms creci en el primer semestre de este ao, un 9,06 por ciento, en comparacin a otros rubros como la Industria Manufacturera con 2,70 por ciento. Un informe del Instituto Nacional de Estadstica (INE) indica que de enero a junio de 2011, el Producto Interno Bruto (PIB) de Bolivia registr un crecimiento de 5,03 por ciento, respecto a similar perodo de 2010. A los hidrocarburos sigue el sector de Transporte y Almacenamiento con un crecimiento de 7,45 por ciento; Electricidad, Gas y Agua con 7,37; Construccin, 7,02; Establecimientos Financieros, Seguros, Bienes Inmuebles y Servicios Prestados a las Empresas con 5,63 por ciento; Servicios de la Administracin Pblica, 5,82; Agricultura, Pecuaria, Silvicultura, Caza y Pesca, 3,23; Otros Servicios 2,92 por ciento; Industria Manufacturera 2,70; Comunicaciones 2,66; y Minerales Metlicos y No Metlicos 0,62 por ciento, segn los datos preliminares del INE. En tanto, la actividad que present mayor incidencia en el crecimiento total del PIB, fue Establecimientos Financieros, Seguros, Bienes Inmuebles y Servicios Prestados a las Empresas con 0,70 por ciento. La actividad de Agricultura, Pecuario, Silvicultura, Caza y Pesca registr la mayor participacin dentro del PIB, con 11,62 por ciento.

CHILE
Codelco consigue financiamiento clave para realizar la mayor inversin de su historia

http://diario.elmercurio.com/2011/10/13/economia_y_negocios/economia_y_negocios/notic ias/F4F96FA3-9AF0-42BD-BAAB-49E71E792C71.htm?id={F4F96FA3-9AF0-42BDBAAB-49E71E792C71}
Mitsui entregar hasta US$ 6.750 millones. La frmula tambin considera que la japonesa compre la mitad de la participacin en la filial de Anglo American Chile, la que probablemente la estatal adquirir en enero. Codelco logr derribar la principal barrera que en dos oportunidades le impidi ejercer la opcin de compra del 49% de la propiedad de Anglo American Sur (ex Disputada), filial de la anglo-sudafricana Anglo American, cuyo principal activo es la mina Los Bronces.

Ayer la estatal asegur con la japonesa Mitsui el financiamiento para activar este derecho que est en su poder desde 2008 cuando se lo compr a la Empresa Nacional de Minera (Enami) que lo tena desde 1978. El crdito de la nipona es por hasta US$ 6.750 millones, que es el monto mximo que estiman en Codelco tendran que pagar a Anglo American por el citado porcentaje. La filial Anglo American Sur considera tambin la mina El Soldado y la fundicin de cobre Chagres, as como reservas de alto potencial, pues los activos de Anglo Sur estn ubicados en una de las zonas con uno de los potenciales cuprferos ms altos del mundo. El presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernndez, coment que el aporte de estas operaciones mineras elevara en al menos 5% la produccin de la estatal, pues le implicara sumar entre 106 mil y 212 mil toneladas de cobre fino al ao. En enero prximo est establecido que Codelco ejerza esta opcin, decisin que en ese momento adoptar su directorio, en funcin de las condiciones de mercado existentes en ese momento. Cuando Codelco decida dar este paso habr concretado la mayor inversin de toda su historia, pues hasta ahora el mximo desembolso, con US$ 6.200 millones, est asociado a la segunda fase de ampliacin de la divisin Andina. Al mismo tiempo, esta compra, que Codelco realizara a travs de una filial denominada Acrux, creada recientemente, marca un hecho indito en su historia, ya que por primera vez la minera comprara un activo minero operativo. Antes haba desarrollado proyectos nuevos en solitario o bien junto a socios. Potencial socio El acuerdo con la japonesa Mitsui no slo considera la entrega del financiamiento, sino que Codelco tambin pueda venderle la mitad del porcentaje que le comprar a Anglo American, es decir, la nipona podra quedarse con el 24,5% de la propiedad de Anglo American Sur. El presidente de Codelco, Gerardo Jofr, explic que esta ltima transaccin se hara sobre la base de un precio preestablecido, que valora el 49% de la participacin accionaria en Anglo Sur en aproximadamente US$ 9.760 millones. Si Mitsui compra la mencionada participacin, el saldo de la deuda con la japonesa se convertir en un prstamo que sera cubierto por Acrux con los dividendos que produzca Anglo Sur. De acuerdo con las condiciones actuales de mercado, en Codelco estiman que esta obligacin se cancelara en un plazo de cinco aos. La decisin que Codelco zanjar en enero prximo cuenta con la venia del Gobierno, que autoriz la operacin de financiamiento. "Felicitamos a Codelco porque consigui una estupenda oportunidad de financiamiento que le permite hacerse de un activo minero de clase mundial", dijo ayer el ministro de Hacienda, Felipe Larran. US$ 9.760 millones es la valorizacin de mercado que hoy tiene el 49% de Anglo American Sur. 30 mil toneladas de cobre anuales en forma de concentrados por un perodo de 10 aos le vender Codelco a Mitsui, en virtud de un acuerdo paralelo al financiamiento por hasta US$ 6.750 millones que sta le entregar. 5 aos tomara pagar el prstamo otorgado por Mitsui, en caso de que la estatal ejerza el derecho de vender a la nipona la mitad de la participacin que en enero decidir comprarle a Anglo American. ''La posibilidad de adquirir una participacin accionaria significativa en un activo de clase mundial (...) representa una oportunidad de realizar una muy buena inversin". DIEGO HERNNDEZ PRESIDENTE EJECUTIVO DE CODELCO ''Todos tendramos que estar muy contentos con este gran negocio histrico que se ha hecho". RAIMUNDO ESPINOZA DIRECTOR DE CODELCO Y PRESIDENTE DE LA FEDERACIN DE TRABAJADORES DEL COBRE Venta de cobre en el largo plazo 5

La japonesa Mitsui participa en la propiedad de varias operaciones mineras en el pas, como Collahuasi, Pelambres y Pan Pacific, que impulsa el proyecto Caserones. En paralelo a la entrega de financiamiento para Codelco, la nipona tambin suscribi un contrato de largo plazo para comprar concentrados de cobre producidos por la estatal chilena. El acuerdo considera la entrega anual de 30 mil toneladas de cobre fino, que Mitsui procesar en las fundiciones del metal rojo que opera en Japn. Estos volmenes sern pagados al precio vigente de mercado al momento de la entrega. Gerardo Jofr, presidente de Codelco, dijo que este tipo de operaciones son habituales en la industria, pues los compradores buscan asegurarse abastecimiento. Presidente de la estatal: "Tenemos toda la intencin de ejercer esta opcin de compra"

http://diario.elmercurio.com/2011/10/13/economia_y_negocios/economia_y_negocios/notic ias/75BF01BD-4EF6-43B8-A3A3-771FA6A743AF.htm?id={75BF01BD-4EF6-43B8A3A3-771FA6A743AF}
El ejecutivo comenta que la evaluacin de esta operacin comenz a inicios de 2010, perodo en que mantuvieron conversaciones con siete entidades. J. Esturillo y C. Sottovia El presidente de Codelco, Gerardo Jofr, admite que estar tan cerca de ejercer la opcin de compra por el 49% de la propiedad de Anglo American Sur es un hecho histrico para Codelco, aunque aade que casi ms importante que ello es haber asegurado con la japonesa Mitsui el financiamiento de esta operacin. -Por qu optaron por Mitsui para suscribir este acuerdo? "A Mitsui le interesa mucho el negocio minero, y por eso estuvo interesada en conversar con nosotros. Claro que lo mismo pas con las otras siete empresas que conversamos, que eran actores de la minera o relacionadas con el negocio. Sin embargo, la propuesta de Mitsui fue la mejor". -Vieron otras alternativas para levantar estos recursos? "Vimos un par de acciones. Primero fue acudir al mercado y endeudar a Codelco, y despus vimos la posibilidad de que el Estado pusiera la plata, mediante un aumento de capital. Sin embargo, esta ltima opcin era inviable, mientras que la frmula de endeudamiento tena que ser tal, que no entorpeciera los planes de inversin de los proyectos estructurales. As fuimos cayendo en esta frmula que acordamos con Mitsui, que permite que Codelco no quede endeudada". -Teme que se critique el hecho de que al ejercer la opcin de compra la propiedad de Anglo Sur quede en una filial de Codelco? "No creo que ello suceda, porque Acrux es una filial 100% propiedad de Codelco, en la medida en que no le vendamos participacin a Mitsui. El hecho de que sea una sociedad por acciones, slo es una figura que flexibiliza la operacin, y en medida alguna es un paso hacia una privatizacin. Adems, queramos buscar una frmula que no cuestionara el financiamiento del plan de inversiones estructurales de Codelco, que son sumamente importantes para que la empresa pueda mantener su ritmo de aportes al Estado". -Existe la posibilidad de que Codelco no ejerza la opcin de compra sobre Anglo Sur? "Faltan muchos meses para que tomemos la decisin, y no sabemos en qu condiciones estaremos en esos meses y nunca se puede dar por sentada ninguna decisin. Sin embargo, tenemos toda la intencin de ejercer esta opcin de compra". -Influye el nuevo gobierno corporativo en el hecho de que hoy Codelco tenga la posibilidad de plantearse esta adquisicin? "Creo que ha habido algn grado de influencia en el sentido de que ahora la orientacin del directorio es puramente al negocio minero de Codelco y a tratar de optimizar todo de la mejor manera posible, rayando la cancha en que la administracin juega el partido. Antes, el directorio tena menos atribuciones y estaba menos orientado a los temas comerciales". -Estamos frente al mejor momento para ejercer esta opcin de compra? 6

"Mirando hacia adelante, y a pesar de que nunca se sabe lo que puede pasar, me da la impresin de que este momento es especialmente bueno para comprar y hacia adelante podra no ser tan bueno, porque si el precio del cobre no sigue subiendo sino que se estabiliza, que es lo que vemos, el costo de la opcin estara muy cerrado respecto del valor de la empresa". -Anglo American est analizando las implicancias de este anuncio de Codelco, cree que esa evaluacin podra ser negativa? "Cuando Anglo compr estos activos, los compr con esta opcin establecida, por lo que no han pasado cosas que sean sorpresa, sino que todo ha sido dentro de lo establecido. Ahora, que se pudo esperar que Codelco nunca pudiera ejercer la opcin por el monto de la operacin, s es posible". "Adems, quiero creer que Codelco es un socio ms grato que ingrato para Anglo, porque somos mineros y una compaa seria, por lo que no sera malo tenernos en la mesa, as como a nosotros nos gusta mucho sentarnos a la mesa con ellos". ''Conseguido el financiamiento con Mitsui y contando con la opcin de venta de largo plazo, veo que vamos muy encaminados a comprar ese porcentaje". Minera asegura que mejoras al Sernageomin se han cumplido

http://diario.elmercurio.com/2011/10/13/economia_y_negocios/economia_y_negocios/notic ias/7EEDE500-719B-45B9-9159-30D5AEDA06EC.htm?id={7EEDE500-719B-45B99159-30D5AEDA06EC}
En 2011 se han realizado casi cuatro mil fiscalizaciones en las labores mineras, versus las 2.500 del ao anterior. Un alto grado de cumplimiento de las metas relacionadas con mejoras en la regulacin y fiscalizacin de las faenas de extraccin minera, es el balance que realiza el ministro del ramo, Hernn de Solminihac, a un ao del rescate de los 33 mineros en el yacimiento San Jos. Luego de la operacin, el Presidente Sebastin Piera anunci una serie de propuestas para elevar los estndares del Servicio Nacional de Geologa y Minera, organismo que se ocupa, entre otras tareas, del cumplimiento de los niveles de seguridad de las faenas mineras. Bajo este contexto, De Solminihac destac el aumento en el nmero de fiscalizadores de Sernageomin en terreno, la realizacin de capacitaciones de seguridad a los trabajadores del rubro, como tambin la reduccin en el nmero de vctimas fatales en las faenas. A su vez, record que en el Congreso se tramita un proyecto de ley de seguridad e institucionalidad minera, que apunta a elevar los estndares de seguridad de los trabajadores en estas labores. La iniciativa plantea la creacin de una Superintendencia de Minera y el Servicio Geolgico de Chile, que permite traspasar las funciones de Cochilco al Ministerio de Minera y as eliminar jurdicamente al Sernageomin y a Cochilco, tal como se conocen hoy. Adems, la iniciativa introduce medidas para mejorar las condiciones de seguridad al interior de las faenas mineras, como la creacin de un sistema de informacin de accidentes, el establecimiento de responsables y encargados mineros, la categorizacin de las faenas y la autoevaluacin en temas de seguridad, entre las principales disposiciones. "Uno de los desafos que nos dej el accidente fue trabajar en una nueva institucionalidad minera. El proyecto ya est en la Cmara, en la Comisin de Minera, y ha tenido una muy buena acogida, aunque seguimos trabajando para perfeccionarla, porque en seguridad nunca est todo hecho", sentenci el titular de Minera, quien agreg que espera que la iniciativa sea aprobada lo antes posible en el Congreso. META Una de las metasdel Gobierno fue elevar de 18 a 45 los fiscalizadores en 2011. Aumento de la fiscalizacin 7

En 2010 el pas contaba con apenas 18 fiscalizadores en las mineras, hoy ya hay 45, cifra que calza con la meta que el Gobierno se impuso en 2010, asegura De Solminihac. Los fiscalizadores han realizado a la fecha ms de 3.800 inspecciones en faenas mineras, versus las 2.586 que se hicieron en 2010. En 2011 se espera realizar 4.537 a lo largo del pas, casi duplicando la cifra. "Hay que preocuparse de no tener accidentes y llegar a la meta de cero fatalidad en la minera. Se ha trabajado en varias lneas para ello, pero lo primero ha sido el tema de la fiscalizacin", recalc el ministro. Cae nmero de vctimas fatales Otra de las promesas del Gobierno tras el accidente fue disminuir el nmero de vctimas fatales que se producen en los yacimientos mineros del pas, lo que finalmente se ha cumplido. En lo que va del ao, se ha registrado una mejora en las estadsticas, disminuyendo las muertes en casi 47%, en comparacin con igual perodo de 2010. Al 30 de septiembre del ao anterior se registraban un total de 26 accidentes graves, con 28 vctimas fatales. Este ao se suman cerca de 17. El ministro de Minera, Hernn de Solminihac, explic que si bien es imposible garantizar que no habr ms accidentes con este tipo de resultados en el futuro, esperan alcanzar la meta de llegar a cero sucesos con resultado de muerte. Sube capacitacin En 2010 el Gobierno anunci que se brindaran cerca de 1.000 capacitaciones a trabajadores en materias de seguridad, tanto para la pequea como para la gran minera. Hoy, esa meta ya est concretada e incluso se espera superar la cifra propuesta. "La gente que tiene conocimientos en seguridad servir como ejemplo para sus compaeros y los motivar a mejorar los procesos productivos de la minera", sostuvo el ministro de Minera. Asegur que el efecto de transmisin de conocimiento por parte de un capacitado es 'explosivo', ya que una sola persona puede transmitir sus herramientas a unas 17. Codelco se asocia con japonesa para realizar histrica compra minera

http://diario.latercera.com/2011/10/13/01/contenido/negocios/10-86771-9-codelco-seasocia-con-japonesa-para-realizar-historica-compra-minera.shtml
Mitsui otorg a la estatal un crdito por US$ 6.750 millones para adquirir el 49% de la ex Disputada. En las oficinas del estudio de abogados Carey & Ca., tras realizar un llamado a Japn y cerca de las 20 horas del martes, Yasushi Takahashi, vicepresidente senior y gerente administrativo de Mitsui & Co., hizo una reverencia. As se cerr el pacto que permitir materializar la mayor compra que ha realizado una empresa chilena. Al frente, Takahashi tena a Francisca Castro, gerenta de negocios estratgicos de Codelco, quien lider la operacin. Minutos despus lleg el presidente ejecutivo de la estatal, Diego Hernndez, a firmar los documentos, acompaado por el presidente del directorio, Gerardo Jofr. Ayer, ambas partes anunciaron que Mitsui le dar un financiamiento a Codelco por hasta US$ 6.750 millones y, adems, suscribieron un contrato de venta de cobre por 30 mil toneladas al ao, por una dcada a precios de mercado. Con el prstamo que le dar Mitsui, Codelco ejercer la opcin de compra del 49% de Anglo American Sur (Anglo Sur), en enero de 2012, que le permitir incrementar en hasta 10% su produccin anual. Codelco acceder a la propiedad de Los Bronces (ex Disputada Las Condes), que en 2012 se convertir en uno de los tres yacimientos privados ms grandes del pas, con una produccin de 500 mil toneladas de cobre. La propiedad de ese activo y la obligacin financiera con Mitsui quedarn radicadas en Acrux, sociedad que form Codelco en septiembre. El acuerdo con Mitsui considera que Codelco tendr el derecho de pagar parte del prstamo con la venta de una participacin indirecta -a travs de Acrux- del 50% de las 8

acciones de Anglo Sur que adquirir. Para ello, se fij un valor de US$ 9.760 millones por el 49% de Anglo Sur. Segn los anlisis de la estatal, es altamente probable en la medida que las condiciones del mercado no cambien drsticamente, que Codelco venda el 50% de Acrux a Mitsui en 2012. De esa manera, Codelco reducir su endeudamiento y evitar contabilizar en sus balances una deuda que podra limitar futuros financiamientos. La decisin se tomar despus de ejercer la opcin por el 49% de Anglo Sur, en enero. Al vender el 24,5% de Anglo Sur a Mitsui, Codelco recibir unos US$ 4.800 millones para prepagar parte del prstamo y la estatal quedar con pasivos en Acrux por unos US$ 1.180 millones, los que no se consolidarn en los balances de la matriz. Conseguir una utilidad extraordinaria y quedar con un activo atractivo que le habr costado mucho menos de su valor comercial. Por esta va, la minera sortea la mayor dificultad para ejercer la opcin de compra de Anglo Sur: el financiamiento. Desde 2010 que Codelco estudiaba cmo viabilizar la compra sin sobreendeudarse. No era fcil, porque difcilmente el Estado aportara los US$ 6.000 millones requeridos. Ya haba un precedente. En 2002, la administracin no logr obtener la autorizacin del gobierno para comprar el 100% de Disputada de Las Condes, en US$ 1.350 millones (ver pgina 33). Para encontrar una solucin, se form un equipo especial a cargo de Francisca Castro y una vez que definieron la frmula fueron a buscar a los interesados. Se negoci con unas seis a siete empresas y en la ltima fase competan tres firmas. Las tratativas finales se realizaron en Nueva York y Hernndez las monitore desde Londres. La semana pasada quedaron dos oferentes y el sbado se avanz con Mitsui. Ese da, los dos equipos que estaban negociando acordaron cerrar el acuerdo esta semana en Santiago. Por eso, a partir del lunes comenz a llegar al pas una treintena de ejecutivos, asesores y abogados de la japonesa Mitsu a Chile. Todos se alojaron en el Hotel Intercontinental, frente a la oficina de Carey. Durante el feriado y el martes ultimaron el convenio. En la ltima jornada, en la tarde, el acuerdo estuvo a punto de caer por inquietudes legales. En ese momento el vicepresidente de Administracin y Finanzas de Codelco y segundo ejecutivo ms importante, Thomas Keller, sugiri la frmula definitiva. Luego, Codelco inform a AngloAmerican el pacto. Y Gerardo Jofr notific personalmente al Presidente Sebastin Piera del cierre de un negocio que sigui atentamente durante los ltimos meses. Diego Hernndez: "Esta operacin no tiene ningn punto dbil"

http://diario.latercera.com/2011/10/13/01/contenido/negocios/10-86773-9-diego-hernandezesta-operacion-no-tiene-ningun-punto-debil.shtml
La frmula para encontrar el financiamiento era una de las prioridades de Diego Hernndez. Una estructura sin ningn punto dbil. As califica el presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernndez, el modelo que se dise para obtener los recursos para optar, en enero de 2012, por el 49% de los activos de Anglo American Sur (ex Disputada Las Condes). Hernndez explic que desde que lleg a la estatal, en mayo de 2010, tuvo entre sus prioridades idear la frmula para hacerse con los activos del yacimiento que colinda con la divisin Andina. Lo ms importante para el ejecutivo es que se han resguardado todos los riesgos, siendo el ms importante el endeudamiento que tendr la minera. Esta se podra minimizar al incluir a Mitsui en la sociedad Acrux, donde la japonesa se podra quedar con un 24,5% de los activos que adquirira la estatal. Pero la alianza con Mitsui podra ir ms all y ser el primer paso de la anhelada internacionalizacin de la cuprera. Este es el mejor momento para ejercer la opcin por Los Bronces? La frmula que da el valor ms alto es el promedio de los ltimos cinco aos multiplicado por ocho. Primero, estamos en perodo de precios altos que creemos que va a seguir, con cierta volatilidad, y adems, Anglo American va a aumentar su 9

produccin con el proyecto de expansin y se supone que las utilidades van a aumentar. Lo ms probable es que en tres aos ms el valor de la opcin sea ms alto que hoy da, por lo tanto, es el mejor momento. Cmo queda el endeudamiento de Codelco con esta operacin? Lo que hemos hecho hoy da es conseguirnos el financiamiento para poder ejercer la opcin, pero una vez conseguido y al ejercer el derecho, tenemos que ver cules son las alternativas. Una de ellas es quedarnos con todo y otra est pre acordada, que es vender la mitad y eso nos permite salirnos de la deuda. Al final, Codelco tendr una deuda pequea, pero quedar en la empresa que formaramos con Mitsui (Acrux), que ser 50%-50%. Esa deuda no se consolida en el balance de Codelco, De qu depende que se ejerza la opcin en enero? Depende del mercado. Esto es una opcin que hay que tomar de todas maneras. Si vemos los tres actores, Mitsui est apostando con una visin de largo plazo y Anglo est haciendo una utilidad sobre la mitad de su activo y nosotros estamos aprovechando esto y no vemos ningn punto dbil. Todo el esquema est cuadradito. Usted est mirando el negocio desde que lleg a Codelco? Cuando llegu a Codelco, saba que exista la opcin, pero no lo saba en detalle, y la puse dentro de mis prioridades. De qu forma se enmarca este negocio en la estrategia de crecimiento de Codelco? En esta primera etapa, esto es una inversin, y ms adelante, nosotros tenemos que ver todo lo que Codelco tiene y ver cmo le podemos sacar ms partido para ayudar a desplegar todo el potencial que tiene la empresa. Podra usarse en el futuro proyecto de crecer en el exterior? Se podra utilizar, sera una alternativa, pero es muy temprano para hablarlo. AngloAmerican manifest inters en comprar el derecho de Codelco sobre ex Disputada

http://diario.latercera.com/2011/10/13/01/contenido/negocios/10-86774-9-angloamericanmanifesto-interes-en-comprar-el-derecho-de-codelco-sobre-ex.shtml
La sudafricana estaba dispuesta a adquirir el derecho en un monto cercano a los US$ 1.000 millones. Escueta fue la respuesta oficial de AngloAmerican, al informar que haba tomado conocimiento de que Codelco obtuvo financiamiento para adquirir el 49% de AngloAmerican Sur. "Anglo American considerar las implicancias del anuncio de Codelco", dijo la firma. La firma record que la opcin de compra data de 1978 y que puede ser ejercida cada tres aos, en enero, hasta 2027. La prxima ventana es enero de 2012. Segn fuentes ligadas al proceso, la minera privada no est cmoda con la llegada de un nuevo socio, porque complica la estrategia de crecimiento que viene desarrollando en los ltimos aos. En 2002, el grupo sudafricano compr Los Bronces (ex Disputada Las Condes) a Exxon, para tener una presencia relevante en la produccin mundial de cobre. En los ltimos aos invirti unos US$ 2.800 millones en duplicar ese yacimiento, para pasar desde las 220 mil toneladas a 490 mil toneladas. Si Codelco se queda con el 49% de Los Bronces, AngloAmerican slo recibir la mitad de las ganancias generadas por esa faena minera, lo que implica, en la prctica, mantener su porcin del negocio en 250 mil toneladas de cobre. La merma para la sudafricana, dicen fuentes ligadas al negocio, no ser compensada con los ms de US$ 6.000 millones que le pagar Codelco por el 49% de AngloAmerican Sur. Adems, Anglo deber pagar de esa cifra unos US$ 900 millones por concepto de ganancia del capital. El mismo inters en potenciar su negocio de cobre llev a AngloAmerican a estar interesada en comprar a Codelco la opcin del 49%. Este ao, altos ejecutivos de la compaa mantuvieron conversaciones con la estatal para ver la factibilidad de realizar una propuesta concreta.

10

El inters tambin radica en que Anglo descubri en los ltimos dos aos importantes recursos de cobre en el yacimiento, lo que aumenta su potencial. "Ese yacimiento es como un elefante al revs, slo se han descubierto hasta ahora sus extremidades", afirma una fuente del sector. Un funcionario de gobierno confirm que AngloAmerican estuvo dipuesta a comprar a Codelco la opcin en una cifra cercana a los US$ 1.000 millones. Una parte de esos recursos la quera pagar en dinero y otro porcentaje, a travs de activos mineros. Sin embargo, durante estos meses no realiz una propuesta formal, indicaron fuentes ligadas al proceso. Para AngloAmerican, sin embargo, la oferta de Codelco tambin podra tener efectos positivos. Si hace unos meses analistas de mercado valorizaban Anglo American Sur en unos US$ 13 mil millones, el pacto Codelco-Mitsui valoriz esa firma en US$ 20 mil millones. Ello podra ser aplaudido por el mercado, que se preguntar tambin por el destino que la multinacional dar a US$ 6.000 millones en recursos frescos que tiene en perspectiva recibir en enero de 2012. Miguel Angel Durn Presidente ejecutivo de Anglo American Chile, est a cargo del desarrollo del mayor proyecto de cobre de la compaa en Chile: Los Bronces, mina a rajo abierto ubicada en la Regin Metropolitana que en 2010 produjo 221 mil toneladas de cobre fino. Con la expansin, que comienza a fines de 2011, la mina alcanzar cerca de 500 mil toneladas. Mitsui busca relacin de largo plazo y acompaar a Codelco en su expansin al exterior

http://diario.latercera.com/2011/10/13/01/contenido/negocios/10-86775-9-mitsui-buscarelacion-de-largo-plazo-y-acompanar-a-codelco-en-su-expansion-al.shtml
AngloAmerican ya conoce a la japonesa, pues participa en Collahuasi y en otros de sus proyectos. Para la japonesa Mitsui, lo ms interesante de esta operacin es que le abre la oportunidad de "ser socio de Codelco en el largo plazo". Fuentes de la entidad afirman que aspiran a concretar una alianza similar a la que mantienen con la brasilea Vale, donde Mitsui presta servicios logsticos, de transporte, comercializacin, financiamiento y energa, suministro de agua, entre otros, para abordar nuevos proyectos. Por eso le interesa acompaar los planes de internacionalizacin de Codelco. Adems, dadas las auspiciosas expectativas de demanda de cobre, siempre es buen negocio tener participaciones en minas. Y como Japn necesita abastecimiento seguro, requiere estar asociado con distintos productores: Codelco vender a Mitsui 30.000 toneladas anuales de cobre fino, por 10 aos, a precio de mercado. Pero esta compaa -que en el ltimo ejercicio factur US$ 57.000 millones y report US$ 4.000 millones de utilidad- no es una desconocida en Chile y tampoco para AngloAmerican, pues participa con ellos en proyectos en Australia y tiene un porcentaje minoritario en Collahuasi (lidera un consorcio de firmas japonesas que posee 12%). En Los Pelambres, de los Luksic, posee 1,25%, y en Caserones, 25%. Por lo mismo, en esta operacin le interesa quedarse con un porcentaje de la opcin de Codelco, aunque est por verse si lo har sola o armar grupo con otras firmas de su pas. En el mercado explican que Mitsui opera con un modelo similar al de Glencore, uno de los mayores trader de cobre que est asociado con Xtrata: "Al estar dentro de las compaas sabe de primera mano cmo va la industria". En este caso, prestar a Codelco US$ 6.750 millones para que ejerza la opcin por el 49% de AngloAmerican Sur y queda con la posibilidad de comprar 50% de ese porcentaje, pero valorado en US$ 9.750 millones. Ello, porque el repago de la deuda por esta va valora el 100% de Disputada en US$ 20.000 millones. Cuando Codelco estuvo a punto de quedarse con 100% de Disputada

11

http://diario.latercera.com/2011/10/13/01/contenido/negocios/10-86776-9-cuando-codelcoestuvo-a-punto-de-quedarse-con-100-de-disputada.shtml
Juan Villarz cuenta cmo en 2002 perdieron por US$ 100 millones opcin de adquirir la minera. "Esta es una gran operacin. Felicito a la administracin de Diego Hernndez y a Thomas Keller", dice el ex presidente ejecutivo de Codelco Juan Villarz, quien hace casi una dcada estuvo a 48 horas de conseguir que la minera estatal se quedara con el 100% de la entonces minera Disputada de Las Condes. Villarz recuerda que a fines de 2001 Exxon, entonces duea de Disputada, estaba en un proceso de venta de activos e invit a varias compaas a una licitacin privada, entre ellas a Codelco. A l le interes, porque la vea como un paso clave, una especie de atajo, en su plan para duplicar el valor de la compaa en seis aos, a US$ 18.000 millones. Como el principal activo de Disputada es la mina Los Bronces, que corresponde al mismo yacimiento de la Divisin Andina, entre otras cosas eran obvias las sinergias y ahorros de costos de explotacin. Pero la mina despert muchos apetitos y presentaron ofertas grupos locales y multinacionales como Vale do Rio Doce, liderada en ese entonces por Diego Hernndez, y Anglo American. "Nosotros hicimos la mejor oferta, en torno a US$ 900 millones. Pero Exxon la estim insuficiente e iniciamos una negociacin directa, de la que estuve a cargo. Nuestra ltima oferta fue por US$ 1.200 millones. El negociador de Exxon y yo cerramos el trato, nos dimos la mano en presencia de los representantes de los bancos UBS y JP Morgan. Quedamos de juntarnos en un par de das para firmar los acuerdos definitivos. Pero en ese lapso me llam para decirme que "los obispos" (el directorio de Exxon) haban recibido una oferta directa de Anglo American y si queramos quedarnos con la compaa, tenamos que poner otros US$ 100 millones", relata Villarz. En ese tiempo el cobre bordeaba el dlar por libra. Agrega que ante el cambio de escenario se aboc de inmediato a hacer las consultas del caso: "Como era el perodo de las vacaciones, no encontr al Presidente Ricardo Lagos; al final logr hablar con el ministro de Hacienda, Nicols Eyzaguirre, quien me dijo por ningn motivo bamos a subir la oferta, porque habamos ganado la licitacin en US$ 900 millones y ya habamos subido la oferta en US$ 300 millones". Tras manifestarle a Exxon que era poco seria la forma en que haba manejado la operacin e insistir en la validez de su propuesta, en marzo de 2002 Codelco retir la oferta. Y a fines de 2002, Anglo American cerr en US$ 1.300 millones. En retrospectiva, Villarz cree que debieron pagar los US$ 100 millones extra. Pero admite que eso les habra trado crticas polticas. "Ahora Codelco pagar cinco veces ms y por la mitad de Disputada", concluye. Aunque claro, en otro escenario de precios. Expertos: utilidad de minera estatal se incrementara en hasta US$ 1.000 millones

http://diario.latercera.com/2011/10/13/01/contenido/negocios/10-86777-9-expertosutilidad-de-minera-estatal-se-incrementaria-en-hasta-us-1000-millones.shtml
Utilidades adicionales entre US$ 850 millones y US$ 1.000 millones anuales antes de impuestos, a partir de 2012, podra obtener Codelco, si concreta la opcin por el 49% de Anglo American Sur. Segn expertos, esto se debe a que Codelco agregara unas 245.000 toneladas de cobre a su produccin. Gustavo Lagos, del Centro de Minera de la UC, seala que la operacin planteada es "positiva" para la corporacin y da una seal importante para el mercado a nivel de precios. "Creo que es una operacin muy bien planteada, porque Codelco no se obliga a vender. Es un financiamiento que paga casi ntegramente con los ingresos de las nuevas operaciones. Codelco y Mitsui estn dando una seal potente de que estn mirando bien el mercado", dijo. Estim que con un precio en torno a US$ 4 por libra, a partir de 2012 la estatal recibira utilidades antes de impuestos cercanas a US$ 1.000 millones. 12

Juan Carlos Guajardo, director ejecutivo de Cesco, destac que la operacin permitir a Codelco contar con activos nuevos sin presionar sus niveles de deuda, y lograr un precio conveniente para un activo de clase mundial: "Para Codelco esta opcin es bastante positiva. Hay una valoracin (de mercado) 50% mayor a lo que pagar por la opcin". El ejecutivo indic que, con precios en torno a US$ 3,6 por libra y con una produccin estimada en 490.000 toneladas el prximo ao, Codelco podra obtener utilidades adicionales en torno a US$ 850 millones. Chilena Codelco anunci un acuerdo con la empresa japonesa Mitsui

http://www.larepublica.co/archivos/GLOBO/2011-10-13/chilena-codelco-anuncio-unacuerdo-con-la-empresa-japonesa-mitsui_140095.php
Santiago de Chile. Codelco anunci ayer que lleg a un acuerdo con la japonesa Mitsui para el otorgamiento de un crdito por hasta US$6.750 millones para ejercer la opcin de compra de hasta el 49% de las acciones de Anglo Sur, filial de Anglo American. A travs de un comunicado, la cuprfera estatal dijo que la operacin puede ejercerse en enero de 2012. Un segundo acuerdo establece que Codelco tendr el derecho, pero no la obligacin, de pagar parte del prstamo otorgado por Mitsui con la venta de una participacin indirecta en el 50% de las acciones de Anglo Sur adquiridas por Codelco. La venta se hara sobre la base de un precio preestablecido que valora el 49% de la participacin accionaria en Anglo Sur en aproximadamente US$9.760 millones. En este caso, el saldo de la deuda se convierte en un prstamo a 5 aos plazo y deja de contar con la garanta personal de Codelco. Estos acuerdos permitiran a Codelco capturar parte importante del valor de Anglo Sur y pagar una porcin significativa de la deuda contrada por la Corporacin para financiar la compra de las acciones de esa empresa. En el marco de esta nueva y ms extensa relacin, Codelco y Mitsui tambin suscribieron un contrato de venta por 30.000 toneladas de cobre fino al ao valorizadas a precios de mercado. "Las operaciones cubiertas por la opcin de compra que tiene Codelco son activos de clase mundial y los acuerdos alcanzados con Mitsui representan una gran oportunidad para agregar valor a la Corporacin", dijo Gerardo Jofr, presidente del Directorio de Codelco. La opinin de la compaa frente a la transaccin Diego Hernndez, presidente Ejecutivo de Codelco, indic que "la posibilidad de adquirir una participacin accionaria significativa en un activo de clase mundial, operado por una empresa de excelencia como Anglo American, y en los recursos adicionales que permitirn la expansin de sus operaciones, representa una oportunidad de realizar una muy buena inversin para Codelco. Nuestras inversiones no se ven afectadas por la volatilidad econmica mundial." Codelco comprar filial de Anglo American

http://www.portafolio.co/internacional/codelco-comprara-filial-anglo-american
La mayor productora mundial de cobre suscribi un crdito por 6.750 millones de dlares. La estatal chilena Codelco, la mayor productora mundial de cobre, suscribi un acuerdo con la japonesa Mitsui para obtener un crdito por hasta 6.750 millones de dlares con el fin de ejercer su opcin de compra de hasta el 49 por ciento de las acciones de Anglo American Sur (Anglo Sur). Codelco precis en un comunicado que esa opcin de compra sobre Anglo Sur, filial chilena de Anglo American, puede ejercerse en enero del 2012. Anglo Sur est constituido por los yacimientos de cobre Los Bronces y El Soldado, la fundicin de cobre Chagres y los proyectos de exploracin Los Sulfatos y San Enrique Monolito, entre otros. 13

Si ejercemos la opcin de compra, esperamos trabajar estrechamente con Anglo American, con quien ya tenemos una relacin de colaboracin en la operacin de las minas Andina y Los Bronces, dijo la compaa.

COLOMBIA
Pacific Rubiales firma acuerdo laboral con la CGT

http://www.larepublica.co/archivos/ECONOMIA/2011-10-13/pacific-rubiales-firmaacuerdo-laboral-con-la-cgt_140147.php
Bogot. La compaa logr un acuerdo con la Confederacin General del Trabajo dirigido a definir unas reglas de juego laborales de amplia cobertura para los trabajadores de la petrolera e iniciar unas relaciones en un clima de entendimiento y convivencia. Este acuerdo suscrito fue avalado, adems, por el Presidente de la Unin de Trabajadores de la Industria Energtica Nacional, Alex Ortz. El respaldo de la CGT se da en momentos en que hay gran tensin en los campos por cuenta de las protestas de los sindicatos de trabajadores. Segn las directivas de Pacific este es un avance para llegar a la concertacin laboral luego de las protestas que se han dado en Puerto Gaitn donde un gran nmero de trabajadores reclamaba por sus derechos laborales. La CGT respald que el nuevo salario mnimo para mano de obra calificada y no calificada de la empresa sea de $1.170.000 mensuales. La firma explic en una comunicacin escrita que este salario aplica a todos los trabajadores -directos o de contratistas- sin importar la labor que desempeen, ni la vinculacin laboral que tengan con la petrolera. La petrolera se comprometi a la vez a tener oficinas de quejas y sugerencias en los campos con el objetivo que los trabajadores puedan reportar los inconvenientes que tienen y denuncien posibles irregularidades. Se espera que la empresa contine con los programas de mejoramiento de lugares de trabajo, alojamientos, alimentacin y transporte en todos los campamentos. Por ahora no se conoce la posicin de la Unin Sindical Obrera (USO) que contina con las protestas. Pacific Rubiales sella alianza con M&P

http://www.portafolio.co/negocios/pacific-rubiales-sella-alianza-mp
La petrolera canadiense comprar una participacin del 50 por ciento en un pozo en Per. La petrolera Pacific Rubiales firm una carta de intencin con la compaa francesa Maurel & Prom S.A. (M&P), bajo la cual la primera le comprar a la segunda una participacin del 50 por ciento en el contrato de exploracin del Bloque 116, ubicado en el noreste de Per. Esta zona tiene un rea de 6.600 kilmetros cuadrados y se localiza en el piedemonte andino del vecino pas, una regin estructuralmente compleja y poco explorada, pero que tiene un potencial importante de hidrocarburos. De acuerdo con la petrolera, el bloque en el que se compra la participacin est ubicado a 100 kilmetros del descubrimiento ms reciente en ese pas, que es el pozo Situche Central-1X (hecho por Talisman Energy), mientras que el oleoducto Norperuano, principal lnea de transporte de crudo, atraviesa la parte central del bloque. El presidente ejecutivo de la compaa, Ronald Pantin, sostuvo que la nueva participacin hace parte de la alianza estratgica con M&P, bajo la cual se busca adelantar proyectos petroleros en Suramrica. Segn los trminos del acuerdo, Pacific Rubiales asumir una obligacin de hasta 75 millones de dlares. Este pago est condicionado a que la petrolera reciba un 14

reembolso mediante los flujos de caja derivados de la futura produccin de hidrocarburos del bloque. Al mismo tiempo, M&P podr recuperar los costos de los flujos de caja futuros, que se han estimado en 7,8 millones de dlares. El minminas, Mauricio Crdenas, afirm que se revisar la explotacin minera.

http://www.portafolio.co/economia/no-subir-tarifas-regalias-minminas
En pleno auge minero, el Congreso aprob en primer debate un proyecto de ley en este sentido. El ministro de Minas y Energa, Mauricio Crdenas, rechaz ayer un proyecto de ley que cursa en el Congreso para elevar las regalas a las firmas mineras y petroleras, y lo consider inoportuno, por los problemas que tiene el sector. En medio del auge de esta industria, dos legisladores presentaron al Congreso un proyecto que busca aumentar las regalas para el petrleo, el carbn, el oro, la plata y el ferronquel, y el cual fue aprobado en el primero de cuatro debates. El pas todava tiene que consolidar el desarrollo minero, encontrar cul es la realidad de su verdadero potencial en materia de produccin de minerales y abrir ms adelante, en el tiempo, cuando ya tengamos un sector ms consolidado, el debate sobre las regalas, dijo Crdenas. Me parece que abrir el tema de regalas en este momento, cuando hay tantos problemas en lo ambiental, en lo administrativo, en el otorgamiento de licencias y de ttulos, sera prematuro y contraproducente, explic el funcionario a Reuters. Las compaas productoras de petrleo pagan regalas de acuerdo con sus niveles de produccin; mientras que las carboneras un 10 por ciento si producen ms de tres millones de toneladas anuales o el cinco por ciento explotan menos de ese volumen. Las empresas pagan 12 por ciento por ferronquel, mientras que las mineras de oro y plata aportan una regala del 4 por ciento. El proyecto de ley pretende elevar las regalas de petrleo a un 25 por ciento dependiendo de la produccin y por el carbn y otros minerales a entre 8 y 20 por ciento. Al mismo tiempo, Crdenas admiti la posibilidad de extender ms all de febrero del 2012 la suspensin que rige actualmente para recibir nuevas solicitudes destinadas a la adjudicacin de reas para la exploracin minera y anunci un cambio en las reglas para ese sector. No hemos definido qu vamos a hacer con esa fecha, lo cierto es que vamos a cambiar las reglas del juego en el sector minero y a tratar de resolver la situacin pasada donde hay una avalancha de solicitudes, afirm. No subir tarifas de regalas: Minminas

http://www.portafolio.co/economia/no-subir-tarifas-regalias-minminas
El minminas, Mauricio Crdenas, afirm que se revisar la explotacin minera. En pleno auge minero, el Congreso aprob en primer debate un proyecto de ley en este sentido. El ministro de Minas y Energa, Mauricio Crdenas, rechaz ayer un proyecto de ley que cursa en el Congreso para elevar las regalas a las firmas mineras y petroleras, y lo consider inoportuno, por los problemas que tiene el sector. En medio del auge de esta industria, dos legisladores presentaron al Congreso un proyecto que busca aumentar las regalas para el petrleo, el carbn, el oro, la plata y el ferronquel, y el cual fue aprobado en el primero de cuatro debates. El pas todava tiene que consolidar el desarrollo minero, encontrar cul es la realidad de su verdadero potencial en materia de produccin de minerales y abrir ms adelante, en el tiempo, cuando ya tengamos un sector ms consolidado, el debate sobre las regalas, dijo Crdenas.

15

Me parece que abrir el tema de regalas en este momento, cuando hay tantos problemas en lo ambiental, en lo administrativo, en el otorgamiento de licencias y de ttulos, sera prematuro y contraproducente, explic el funcionario a Reuters. Las compaas productoras de petrleo pagan regalas de acuerdo con sus niveles de produccin; mientras que las carboneras un 10 por ciento si producen ms de tres millones de toneladas anuales o el cinco por ciento explotan menos de ese volumen. Las empresas pagan 12 por ciento por ferronquel, mientras que las mineras de oro y plata aportan una regala del 4 por ciento. El proyecto de ley pretende elevar las regalas de petrleo a un 25 por ciento dependiendo de la produccin y por el carbn y otros minerales a entre 8 y 20 por ciento. Al mismo tiempo, Crdenas admiti la posibilidad de extender ms all de febrero del 2012 la suspensin que rige actualmente para recibir nuevas solicitudes destinadas a la adjudicacin de reas para la exploracin minera y anunci un cambio en las reglas para ese sector. No hemos definido qu vamos a hacer con esa fecha, lo cierto es que vamos a cambiar las reglas del juego en el sector minero y a tratar de resolver la situacin pasada donde hay una avalancha de solicitudes, afirm.

ECUADOR
Petrleo, gas y minera en un solo espacio

http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101219634/-1/Petr%C3%B3leo %2C_gas_y_miner%C3%ADa_en_un_solo_espacio.html
Evento. Se presentan diferentes proyectos. Con el objetivo de motivar la discusin acadmica respecto de la ingeniera en el campo petrolero, minero y de gas; el Colegio de Ingenieros en Geologa realiza desde ayer hasta maana un congreso en donde se debaten temas como: el marco jurdico para las explotacin minera, la situacin petrolera del pas, qu tecnologas se aplican, cmo se pueden aprovechar los recursos de las utilidades petroleras, entre otros. El congreso se realiza en el marco de las tres reas, es decir, hay conferencias de temas mineros, petroleros y de gas a la par. Jos Lema, presidente del rgano colegiado, indic que el objetivo es realizar plenarias al final de cada uno y con ello al final elaborar una declaracin plenaria que integre a las tres con sugerencias o recomendaciones a las autoridades en materia tcnica. La jornada de charlas, inici ayer con la exposicin del desarrollo energtico y minero del pas. Jackson Jimnez, subgerente de exploracin y produccin (e) de Petroecuador, explic, por ejemplo, que en el mbito petrolero se ha trabajado para superar las prdidas provocadas por energa. Segn indic, el promedio de prdidas por descargas elctricas, circuitos o algn problema de la red energtica asciende a alrededor de 20 mil barriles mensuales de prdidas.

MEXICO
Plantean dar a entidades parte de IEPS a gasolinas

http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/90171.html
La Comisin de Hacienda de la Cmara de Diputados acord seguir entregando a los estados, por tres aos ms, un porcentaje de dinero por cada litro de combustible vendido. Este porcentaje que la Federacin entrega a los estados es de 36 centavos en el caso de la gasolina Magna; 43.9 en la Premium y 29.8 en el Diesel, y tena una como

16

vigencia el 31 de diciembre de 2011, pero los legisladores lo prorrogaron hasta diciembre de 2014. El presidente de la Comisin de Hacienda, Mario Alberto Becerra Pocoroba, dijo que estas reformas a la Ley del Impuesto Especial sobre Produccin y Servicios (IEPS), permitirn que las entidades sigan contando con recursos necesarios mientras entra en vigor la baja de las participaciones federales anunciadas por el Ejecutivo. Y es que en el ejercicio fiscal de 2008 entr en vigor un impuesto federal a la venta final de gasolinas y diesel con el objeto de fortalecer a las entidades hasta en tanto entrara en vigor la reforma constitucional que les permitiera establecer este tipo de impuestos a nivel estatal, por lo que se previ su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2011. Mientras se lograba el objetivo, se previ que hasta el 31 de diciembre de 2011 la Federacin participara con una serie de porcentajes por la venta total de los combustibles, el cual podra ser usado para llenar el hueco que dejara la eliminacin de la tenencia vehicular o en lo que dispusiera los estados. En ese sentido, a partir de 2015 los estados que no hayan ejercido la opcin de fijar un impuesto local, ya no tendrn derecho a participaciones federales. Los diputados tambin aprobaron en lo general la Ley Federal de Derechos, previendo discutir los artculos reservados este jueves. La iniciativa del Ejecutivo Federal propone la derogacin de 140 cuotas de derechos, que buscan impactar positivamente en los contribuyentes y las dependencias.

PERU
$ 4 mil millones de inversin

http://www.larepublica.pe/13-10-2011/4-mil-millones-de-inversion
Las inversiones totales que se realizaron en minera desde enero hasta agosto sumaron US$ 4 mil 44 millones, con un incremento de 70% respecto a las del 2010 en el mismo periodo, segn el Boletn Mensual de Minera del Ministerio de Energa y Minas de octubre de 2011. La lista de las 10 empresas de este rubro con los ms altos montos de inversin est encabezada por Minera Yanacocha S.R.L. con US$ 556 millones, 236,7% ms que el ao anterior. Xstrata Tintaya S.A. es segundo con US$ 514 millones, Xstrata Las Bambas es tercero con US$ 489 millones y luego Antamina, con US$ 364 millones. Minera Chinalco Per S.A. (US$ 296 millones), Compaa de Minas Buenaventura S.A. (US$ 118 millones), entre otras. Culpan a los griferos por alza del GNV

http://www.larepublica.pe/13-10-2011/culpan-los-griferos-por-alza-del-gnv
Los consumidores se muestran preocupados por el incremento en el precio del combustible y porque la autoridad debe fiscalizar el mercado. Nicols Garca. Tras el alza del precio del Gas Natural Vehicular (GNV) en un 19% en la mayora de grifos de Lima Metropolitana desde este mes, los consumidores se mostraron preocupados por la subida y sealaron que ello respondera, en parte, a la viveza de los dueos de los grifos y que habra concertacin de precios. En un recorrido de La Repblica por algunas estaciones de venta de GNV se comprob que estos subieron el precio, que pas de S/. 0,99 a S/. 1,18 por mt3, sin embargo en algunas estaciones se presentan precios ms bajos y ms altos dependiendo de la zona. La variacin del precio se dio entre la ltima semana de setiembre y la primera de octubre. En el recorrido por los distritos de La Molina, Ate y el Cercado de Lima, el GNV subi hasta en 21%. 17

El taxista Manuel Ramos dijo que se puede sospechar que los dueos de los grifos habran concertado para subir el costo del GNV. Del mismo modo Jorge Verstegui, otro taxista, consider que debera establecerse una tarifa nica del GNV en todos los grifos. Pienso que el valor real del GNV debe ser un nuevo sol. Parece que estuvieran manipulando las cifras porque todos subieron a un mismo precio. Antes haba una diferencia de entre veinte o treinta cntimos y ahora todos tienen similares precios, dijo Verstegui. El taxista sostuvo que dan el servicio pblico de transporte y que el alza del GNV en los grifos los obliga a elevar la tarifa a sus pasajeros. Las claves Niegan responsabilidad. Los administradores de los grifos negaron ser responsables del aumento del precio del GNV. Sealan que ellos se rigen a las tarifas del Osinergmin y que en todo caso le corresponde a otras entidades pronunciarse al respecto. Cmara. Jorge Jurez, gerente de la Cmara de Gas Natural Vehicular, dijo que el precio del GNV se rige por el libre mercado y que su uso le permite ahorrar al usuario de entre 65% a 70% respecto al combustible que usaba antes. Repsol se rene hoy con Ejecutivo

http://www.larepublica.pe/13-10-2011/repsol-se-reune-hoy-con-ejecutivo
El gobierno sostendr hoy una reunin con el presidente de la empresa Repsol, Antonio Brufau Niub, con quien abordar el tema de la liberacin de 2,5 trillones de pies cbicos de gas(TCF) del lote 88 para el mercado interno. As lo anunci el premier Salomn Lerner Ghitis durante una rueda de prensa en la que dio a conocer los acuerdos del ltimo Consejo de Ministros. Indudablemente la posicin muy clara del presidente Ollanta Humala en lo que respecta al lote 88 es que esos TCF sean dedicados al mercado local, recalc. El Consejo de Ministros tambin aprob el inicio del Programa Beca 18, con un presupuesto de 135 millones de soles. El mismo que ser lanzado en diciembre. Igualmente se aprob derogar la Ley Corina, que declaraba de necesidad pblica la ejecucin de un proyecto de trasvase del ro Maran y de represamiento del ro Huallaga con fines energticos. Tambin se aprob la ley que regula la explotacin de los casinos y tragamonedas, con el fin de formalizarlos e incrementar la recaudacin fiscal. Minera dinamiza la venta de herramientas

http://elcomercio.pe/impresa/notas/mineria-dinamiza-ventaherramientas/20111013/1316912
Proyectos mineros compensan la menor demanda de la construccin A pesar de que la demanda del sector construccin se viene desacelerando en forma consecutiva, las ventas de herramientas elctricas acumularon a julio un crecimiento de 18%, seal el director de ventas de Robert Bosch Per, Jorge Cristinis. Precis que el buen desempeo del mercado se sustent principalmente en la expansin de los proyectos mineros, que continan creciendo. La minera no ha detenido sus proyectos de inversin, lo cual compens la menor demanda del sector construccin, que ha dejado en suspenso algunos proyectos por el temor de una profundizacin de la crisis, refiri. El ejecutivo estim que, de mantenerse esa tendencia, el sector facturar US$60 millones al cierre del 2011. Asimismo, dijo que el canal tradicional (ferreteras) contina concentrando ms del 60% de las ventas. Por otro lado, Cristinis dijo que desde julio pasado la divisin de herramientas de Bosch fue asumida por Robert Bosch Per (anteriormente estuvo representada por Autorex Peruana). Cuando un mercado empieza a tomar relevancia, la poltica del grupo es tomar la direccin total del negocio y eso es lo que hicimos, pues Per ha crecido en forma importante los ltimos aos, anot. Este ao la divisin de herramientas de 18

Bosch en Per registrar ventas por US$26 millones. Adems de Bosch, la empresa tambin comercializa las marcas Skil y Dremel.

VENEZUELA
Pdvsa debe invertir $41 millardos en refinacin

http://www.eluniversal.com/economia/111013/pdvsa-debe-invertir-41-millardos-enrefinacion
Proyectos de refinacin en el pas sern para adecuarse a crudos pesados En la refinera El Palito se invertirn $3,3 millardos para duplicar a 280 mil barriles su capacidad N. El incremento de la produccin de crudos pesados planificada por Petrleos de Venezuela para los prximos 8 aos implicar la ampliacin de las refinera existentes en el pas, as como la instalacin de nuevas plantas para el procesamiento de esos crudos dentro del Plan Siembra Petrolera. Actualmente Pdvsa cuenta con una capacidad de refinacin de 1,3 millones de barriles diarios en el pas, y la meta es ampliar 61% la obtencin de productos para el ao 2019, en funcin de la demanda nacional prevista, la demanda internacional y la base de recursos disponibles. El cronograma para el perodo 2011-2019 sustituy al anterior de 2006-2012, que no se cumpli. Jess Luongo, director de Pdvsa y gerente general del Complejo Refinador Paraguan (CRP), explic durante el I Congreso de Hidrocarburos que el circuito refinador venezolano ha empezado a recibir cada vez mayores volmenes de crudos pesados y extrapesados, por lo que se requiere adaptar las plantas procesadoras a dietas y tipos de crudo para las cuales no estn preparadas. "Nuestro circuito est concebido para suministrar productos al mercado local. Y tambin es cierto que la demanda de productos (del petrleo) se ha incrementado, y que la dieta de crudo y la base de recursos est aumentando en crudos pesados y extrapesados", dijo. Por ello, Pdvsa tiene un plan de inversiones de 45 mil millones de dlares, de los cuales la estatal deber aportar 41 mil millones para construir o expandir seis complejos refinadores hasta 2019. El resto ser asumido por ENI, en asociacin en Petrobicentenario. Construccin y ampliacin Para el Complejo Refinador Paraguan, el ms grande del mundo con una capacidad de 955 mil barriles al da, se calcula una inversin de 4 mil millones de dlares para acometer un programa de adecuacin a conversin media y profunda. Jess Luongo indic que el CRP tiene "mucha capacidad de destilacin pero poca de conversin. Y a medida que hemos incorporado crudos cada vez ms pesados, con dietas de 22 grados API, no tenemos suficiente capacidad de conversin". Para la expansin de la Refinera El Palito se invertirn 3.317 millones de dlares, para duplicar la capacidad de 140 a 280 mil barriles diarios, y cambiar la dieta de la refinera de 28 grados API (crudos medianos) a 22 grados API, mucho ms cercano a crudos pesados. El plan, que en parte se financiar con 1.500 millones de dlares del banco JBIC japons, prev que se incremente la capacidad de exportar productos desde El Palito. Por su parte el proyecto de Refinera Santa Ins contempla inversiones por 2.968 millones de dlares. La Fase I se espera que inicie a finales de 2012 con la instalacin y arranque de las unidades de destilacin atmosfrica. La Fase II de Santa Ins y la expansin de El Palito se prevn para finales del ao 2015 o principios de 2016, dijo Luongo. En la Refinera Puerto La Cruz se ejecutar un proyecto de conversin profunda, con inversin de 5.164 millones de dlares en fase de implantacin. En Puerto La Cruz se 19

aspira a cambiar el patrn de refinacin actual, cercano a 27 grados API, por los crudos pesados de la Faja del Orinoco, procesando casi 210 mil barriles al da. La Refinera Petrobicentenario se construir con ENI, a un costo de 9.712 millones de dlares (Pdvsa aportar 5.827 millones), y procesar 240 mil barriles de crudos pesados. Se espera que opere para 2017 o 2018. En la Refinera Cabruta se invertirn 19.928 millones de dlares, y arrancar como un mejorador para despus convertirse en refinera. Podra operar para 2017.

20