'Los Albores de La Botánica Marina Española' de Francisco Javier Dosil Mancilla

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA (1814-1939)
FRANCISCO JAVIER DOSIL MANCILLA
FRANCISCO JAVIER DOSIL MANCILLA
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS MADRID, 2007
Reservados todos los derechos por la legislacin en materia de Propiedad Intelectual. Ni la totalidad ni parte de este libro, incluido el diseo de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse en manera alguna por ningn medio ya sea electrnico, qumico, mecnico, ptico, informtico, de grabacin o de fotocopia, sin permiso previo por escrito de la editorial. Las noticias, asertos y opiniones contenidos en esta obra son de la exclusiva responsabilidad del autor o autores. La editorial, por su parte, slo se hace responsable del inters cientfico de sus publicaciones.
Catlogo general de publicaciones oficiales: www.publicaciones.administracion.es
MINISTERIO DE EDUCACIN Y CIENCIA
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS
CSIC Francisco Javier Dosil Mancilla NIPO: 653-06-140-3 ISBN: 978-84-00-08518-6 Depsito legal: M. Fotocomposicin e impresin: Grficas/85, S.A. 28031 Madrid Impreso en Espaa - Printed in Spain
NDICE
INTRODUCCIN ....................................................................................... Captulo I. PERSPECTIVA HISTRICA ................................................... 1.- Recorrido histrico por la Ficologa ................................................. 2.- El inicio de la Ficologa marina en Espaa....................................... Captulo II. LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES .................................................................. 1.- Decadencia y reactivacin de la Botnica espaola.......................... 2.- Los inventarios regionales de la flora marina ................................... 3.- La contribucin de un naturalista: Vctor Lpez Seoane ................. 4.- Recopilaciones de los inventarios florsticos regionales................... Captulo III. LOS PRIMEROS PASOS PARA UNA FLORA MARINA ESPAOLA ................................................................................................. 1.- Introduccin ...................................................................................... 2.- Romualdo Gonzlez Fragoso y la flora marina de Cdiz ................. 3.- La flora marina de Baleares. La aportacin de Juan Joaqun Rodrguez Femenas................................................................................... 3.1.- La pasin por las algas marinas de un empresario menorqun. 3.2.- Dos proyectos ficolgicos frustrados. ...................................... 4.- El estudio de la flora marina del norte peninsular. La aportacin de Blas Lzaro Ibiza .............................................................................. 4.1.- La formacin ficolgica de Lzaro Ibiza ................................. 4.2.- La catalogacin de la flora marina del norte peninsular .......... 4.3.- El herbario de algas marinas de Lzaro Ibiza .......................... 4.4- La modernizacin de la Botnica espaola............................... 5.- El primer proyecto de flora marina espaola.................................... Captulo IV. LAS ALGAS MARINAS SE PRESENTAN EN SOCIEDAD 1.- La fijacin de un vocabulario ficolgico .......................................... 1.1.- La terminologa botnica a lo largo del siglo XVIII ................ 1.2.- La elaboracin de un vocabulario ficolgico espaol .............. 2.- La divulgacin de la Ficologa marina en Espaa ............................ 2.1.- La popularizacin de los bosques marinos............................... 2.3.- La Ficologa en los manuales de Botnica............................... 2.4.- Las algas marinas en los discursos pblicos y conferencias .... 1 7 7 15 27 27 31 35 44 49 49 52 65 65 80 84 84 94 97 110 115 121 121 121 134 134 144 149
VIII
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA 151 151 154 158 167 172 184 197 197 199 199 202 210 219 219 224 230 246 246 250 253 269 269 271 279 284 292 292 294
Captulo V. LA FICOLOGA EN LAS INSTITUCIONES CIENTFICAS 1.- Los ficlogos espaoles y la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas................................................................ 2.- La diversificacin de los estudios botnicos. El Museo Nacional de Ciencias Naturales y el Real Jardn Botnico. .................................. 3.- La Estacin de Biologa marina de Santander y el estudio de la flora marina....................................................................................... 4.- Los cursos de Biologa marina del Museo Nacional de Ciencias Naturales................................................................................................ 5.- Los cursos de Ficologa marina de la Estacin de Marn (Pontevedra). ................................................................................................... 6.- Contribucin a la Ficologa del Instituto Espaol de Oceanografa . Captulo VI. EL ESTUDIO DE LA FLORA Y VEGETACIN MARINAS EN ESPAA ENTRE 1900 Y 1939 ............................................................ 1.- Introduccin ...................................................................................... 2.- La aportacin de Fermn Bescansa a la flora marina del noroeste peninsular.......................................................................................... 2.1.- Apuntes biogrficos.................................................................. 2.2.- Formacin ficolgica de Bescansa ........................................... 2.3.- Contribucin de Bescansa al conocimiento de la flora marina del noroeste peninsular............................................................. 3.- Los estudios de Faustino Miranda de la flora marina del noroeste peninsular.......................................................................................... 3.1.- Una vida dedicada a la Botnica .............................................. 3.2.- Etapa de formacin ficolgica.................................................. 3.3.- Contribucin ficolgica de Miranda ........................................ 4.- La flora marina del Mediterrneo. Las contribuciones de Luis Belln .................................................................................................... 4.1.- El movimiento excursionista y la flora marina del Mediterrneo ........................................................................................... 4.2.- Luis Belln, un oceangrafo apasionado por las algas ........... 4.3.- La aportacin de Belln a la flora marina del Mediterrneo ... Captulo VII. LAS ALGAS MARINAS COMO RECURSO NATURAL .. 1.- Introduccin ...................................................................................... 2.- Uso tradicional de las algas marinas en Espaa ............................... 3.- Investigaciones aplicadas a la obtencin de yodo de las algas marinas ..................................................................................................... 4.- Las investigaciones del Instituto Espaol de Oceanografa: el estudio del cido algnico de las algas marinas....................................... 5.- La industrializacin de las algas marinas en Espaa ........................ 5.1.- Introduccin ............................................................................. 5.2.- Explotacin de algas S.A., una industria pionera en Espaa en la utilizacin de las algas marinas .....................................
NDICE CONCLUSIONES ....................................................................................... NDICE DE SIGLAS................................................................................... LISTA DE TXONES CITADOS EN EL TEXTO .................................... CRONOLOGA .......................................................................................... BIBLIOGRAFA ........................................................................................ NDICE ONOMSTICO Y TAXONMICO ............................................
IX 317 333 335 341 349 385
INTRODUCCIN
La Historia de la Ciencia es una disciplina en ciernes en nuestro pas. Su presencia resulta an discreta en los espacios acadmicos y los debates que suscitan sus propuestas pocas veces trascienden los restringidos crculos de especialistas. Sin embargo, pocos factores definen tan bien un perodo histrico como la Ciencia. Los logros sociales, las posibilidades de desarrollo, la estructura social, las manifestaciones religiosas, la higiene y la salud, las actividades ldicas no pueden entenderse sin tomar en cuenta las ideas cientficas y los alcances tecnolgicos. Del mismo modo, la cultura cientfica de un momento histrico es expresin fiel de los temores, prioridades y esperanzas de su sociedad. El oficio del historiador de la Ciencia no consiste, por lo tanto, en ofrecer meras descripciones de las teoras cientficas y de las vidas de los cientficos, ni en relatar la sucesin de descubrimientos, como si estos trazasen un camino lineal, guiado por criterios exclusivamente lgicos, que abandona la barbarie para elevarse inexorablemente hacia las cimas del Progreso y la Razn. Por el contrario, el desafo del historiador de la Ciencia estriba en articular una explicacin de un proceso histrico tomando en consideracin, como elemento esencial, el papel que desempea en el mismo, como freno y motor de cambios, el conocimiento cientfico y los avances tecnolgicos. No soy el ms indicado para valorar en qu medida este libro se ajusta a esta idea de la Historia de la Ciencia. Su elaboracin fue un proceso largo y, como suele ocurrir, sus objetivos no se perfilaron hasta tener bastante avanzada la investigacin. Hay un propsito, sin embargo, que mantuve de principio a fin: el objeto de estudio no iban a ser las algas marinas, ni siquiera la Ficologa, sino el ser humano. Tom conciencia de esto al leer un hermoso texto sobre Simn de Rojas Clemente escrito por Javier Cremades; todava hoy, diez aos despus de su lectura, guardo en mi mente la imagen de este naturalista disfrazado de moro, guardando en su saco, en el amanecer del siglo XIX, especmenes de algas de la costa gaditana, que luego extendera con delicadeza sobre los pliegos para examinarlos minuciosamente, con la tenue luz de un candil. Quiz pens, cuando esto haca una poca de especial rudeza, que mientras quedaran personas que se entregaran a estudiar la enigmtica belleza del medio natural, el mundo sera un poco mejor. Otra reflexin que me absorbi desde el principio fue que el ser humano observa la realidad en funcin de las ideas que abriga en la mente; en el caso de las algas, durante siglos los naturalistas vieron en ellas las estructuras propias de las plantas con flores; por ejemplo, interpretaban como estambres las colonias
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA
filiformes de briozoos que habitaban sobre ellas, y como frutos las vesculas aerferas. En definitiva, lo ms precioso que podemos descubrir con la Historia es al ser humano, y con la Historia de la Botnica no cabe una excepcin. Este libro es el resultado de una investigacin que realic durante varios aos en el Laboratorio de Algas marinas de la Universidad de A Corua, bajo el estmulo de Javier Cremades Ugarte, y que present como tesis doctoral. La investigacin estuvo en parte motivada por el inters que entonces manifestaron varios ficlogos de elaborar una flora marina espaola. Un proyecto de esta envergadura slo poda emprenderse con el trabajo conjunto de los profesionales que han dedicado parte de su vida a estudiar in situ la riqueza florstica de nuestro litoral; pero requera tambin una revisin crtica de las aportaciones que realizaron los naturalistas de otras pocas. Nos pareci que esta mirada al pasado no deba limitarse a la recopilacin exhaustiva de citas corolgicas; era necesario afrontarla con el nimo de comprender las actividades ficolgicas en su contexto histrico, identificando los obstculos, los retos y los esfuerzos de los naturalistas que nos precedieron en el intento de conocer la flora marina espaola. Espero que este libro ayude a mis colegas botnicos a profundizar en el pasado y en el presente de su disciplina, y a encontrar algunas claves para afrontar con xito los desafos del futuro. El estudio abarca un perodo de ms de cien aos; formalmente sus cotas vienen marcadas por dos hechos histricos de gran trascendencia: la Guerra de Independencia y la Guerra Civil, que delimitan un extenso perodo que con frecuencia se conoce como Edad Contempornea. La Botnica marina (en especial la parte que estudia las macroalgas bentnicas1) nos sirve de hilo conductor para conocer las inquietudes intelectuales de nuestros naturalistas durante estos aos, las prioridades sociales, las limitaciones del lxico cientfico espaol, la popularizacin del saber, los diversos modelos de investigacin y las expectativas econmicas y sociales que se generaron en torno a la explotacin de los recursos naturales marinos. La trayectoria no es lineal: presenta discontinuidades y saltos, retrocesos, semillas que germinan tarde, caminos que se bifurcan y callejones sin salida; a menudo se ve atravesada por otras trayectorias de naturalistas extranjeros que terminan por configurar un intrincado panorama que esperamos haber colaborado a dilucidar en las pginas siguientes. Aunque es la primera vez que se plantea un estudio sistemtico de la Historia de la Ficologa espaola en este perodo, nuestro trabajo es deudor de las aportaciones de muchos autores. La tesis doctoral de Alberto Gomis, Las Ciencias Naturales en Espaa en el siglo XIX (1833-1874), nos ha ofrecido elementos muy valiosos para contextualizar la primera parte de nuestro estudio, referida al siglo XIX. Para comprender el panorama de las Ciencias Naturales en las ltimas
1 Las macroalgas bentnicas no forman propiamente un grupo, en un sentido taxonmico, pero por la metodologa particular que se emplea en su anlisis, su estudio constituye una disciplina bien definida y con su propio campo de investigacin, independiente del estudio del fitoplancton o de las algas continentales. En ingls se les conoce como seaweeds (el trmino algae se refiere sin distincin a todas las algas).
INTRODUCCIN
dcadas de ese siglo y primeras del XX, sobre todo los aspectos relacionados con la institucionalizacin de la Biologa marina, nos result particularmente til la obra Los primeros pasos de la ecologa en Espaa, de Santos Casado. A estos trabajos generales habra que aadir muchos otros, tantos que resulta imposible citar todos en esta introduccin, pero que el lector encontrar oportunamente registrados en los diferentes captulos. No quisiera dejar de mencionar la deuda que este trabajo tiene con dos investigadores, Javier Cremades y Antonio Gonzlez Bueno, sin ninguna duda los mejores conocedores de la Historia de la Ficologa espaola. Cremades ha revisado taxonmicamente, durante muchos aos, las principales colecciones histricas de algas marinas espaolas; sus artculos constituyen las referencias ms valiosas para adentrarse en el quehacer ficolgico de los botnicos de la Escuela de Cavanilles. Gonzlez Bueno, por su parte, lleva muchos aos ocupndose de la Historia de la Botnica espaola, y ha dedicado artculos y libros a la Historia de la Ficologa del siglo XVIII y XIX, y a algunos de sus principales protagonistas, como Cavanilles, Clemente, Cabrera y Lzaro Ibiza. Ambos investigadores me han enriquecido constantemente con sus observaciones y sugerencias, y han guiado mis investigaciones y la redaccin de este libro de principio a fin. Esta investigacin se sustenta, como es habitual, en documentos inditos de archivos e informacin bibliogrfica. Adems, para los episodios ms recientes, hemos podido contar con el testimonio directo de algunos cientficos y de sus familiares, que con generoso esfuerzo volcaron sus recuerdos para aclararme dudas, relatarme historias y ancdotas, y en definitiva para recrear con viveza la ciencia espaola de principios de siglo. Muchos ya han fallecido; nuestro modesto homenaje no puede ser otro que integrar sus voces a nuestro discurso narrativo, dejando constancia de nuestro ms sincero agradecimiento. En este sentido tengo una deuda especial con Julia Miranda, Antonia Bardn, Eugenio Morales Agacino, Luis Freire y Manuel Lpez Gmez; tambin con Mara Roldn, que asisti como alumna de Miranda a la Estacin martima de Pontevedra y que el destino me llev a encontrarla en Mxico, a donde lleg como exiliada. Los familiares de Fermn Bescansa me ofrecieron informacin muy valiosa sobre este ficlogo, y los de Pedro Marfany y Antonio Mohno, sobre la industria de explotacin de algas que se instal en A Corua en 1935. Hallamos otra fuente de gran inters para nuestra investigacin en las colecciones de algas marinas. Las hemos empleado como documentos histricos, muy tiles para obtener datos de las fechas y localidades de las herborizaciones, caractersticas de los ejemplares recolectados, calidad de las identificaciones, etc. En no pocas ocasiones hemos procedido a la revisin taxonmica de los ejemplares, cuando esto poda ofrecernos informacin sobre la actividad ficolgica de su autor. Nos resultaron particularmente provechosos el Herbario de Blas Lzaro Ibiza, depositado en la Facultad de Farmacia, y el Herbario del Real Jardn Botnico de Madrid. El primero constituye la coleccin histrica ms representativa de la Ficologa espaola de finales del siglo XIX, tanto por su extensin (cerca de mil
ejemplares) como, sobre todo, porque integra pliegos de numerosos botnicos de la poca, principalmente de Blas Lzaro Ibiza (medio millar de ejemplares recolectados entre 1880 y 1914, en el norte de la Pennsula), Romualdo Gonzlez Fragoso (casi cuarenta ejemplares de Cdiz recolectados entre 1882 y 1884) y Juan Joaqun Rodrguez Femenas (veinte ejemplares recolectados en Menorca entre 1875 y 1889). El segundo conserva valiosos especmenes de los botnicos de la Escuela de Cavanilles y de numerosos naturalistas de los siglos XIX y XX, muy en especial de B. Lzaro Ibiza (unos doscientos ejemplares recolectados entre 1887 y 1891 en el norte de Espaa), J.J. Rodrguez Femenas (otros tantos ejemplares de Menorca y Barcelona recolectados entre 1866 y 1889) y R. Gonzlez Fragoso (unos sesenta ejemplares de Cdiz, sin fecha). Tambin hemos estudiado colecciones de algas marinas preparadas por Vctor Lpez Seoane (unos trescientos ejemplares recolectados en las costas gallegas entre 1856 y 1895), Rodrguez Femenas (una pequea coleccin de un centenar de ejemplares recolectados en Barcelona y Menorca, entre 1877 y 1890, pues su principal herbario, depositado en el Ateneo de Mahn, ya ha sido estudiado con detalle por Juan Antonio Seoane Camba), Odn de Buen (unos cien ejemplares de Baleares recolectados en 1907, 1909 y 1913), su hijo Fernando (centenar y medio de ejemplares de Melilla, recolectados en 1908 y 1909), Fermn Bescansa (ms de mil ejemplares de las costas gallegas, recolectados entre 1905 y 1950) y Faustino Miranda (unos trescientos ejemplares del norte de la Pennsula Ibrica). Como norma hemos empleado los nombres actualizados de los txones, salvo cuando pudieran dar pie a confusiones (tales casos se indican en el texto). Por un criterio de claridad expositiva, al mencionar las especies omitimos su autor o autores; estos pueden consultarse en una lista aparte, al final del trabajo. Para hacer referencia a ejemplares concretos de algas depositados en el Herbario de Farmacia de la Universidad Complutense y en el Real Jardn Botnico de Madrid, empleamos, respectivamente, las voces MAF y MA, aceptadas oficialmente [cf. HOLMGREN et al., 1990], seguidas de un guin y del nmero asociado al pliego en la catalogacin vigente. Quisiera por ltimo expresar mi agradecimiento a las muchas personas que han hecho posible este libro. Con Javier Cremades tengo una deuda especial: su apoyo ha sido constante y las huellas de su influencia no pueden ser ms profundas. Antonio Gonzlez Bueno me ha ofrecido consejos de inestimable valor y siempre ha estado disponible para discutir los avances. Ignacio Brbara Criado y Xos Antonio Fraga Vzquez leyeron y mejoraron diversas partes del trabajo. Agradecer tambin la atenta disposicin para resolver cualquier tipo de duda que siempre me han mostrado Miguel ngel Puig-Samper, Alberto Gomis Blanco, Toms Gallardo Garca y Ral Rodrguez Nozal. A Francisco Puerto Sarmiento debo agradecerle su clida acogida en el grupo de investigacin de Historia de la Farmacia de la Universidad Complutense. Los profesores Juan Antonio Seoane Camba, Amelia Gmez Garreta y Mara Antonia Ribera Sigun, y el director del Institut Menorqu dEstudis de Mahn, Josep M. Vidal Hernndez, me facilitaron la consulta de documentos inditos de
INTRODUCCIN
J.J. Rodrguez Femenas, y Juan Manuel Salinas Morrondo, investigador del Instituto Espaol de Oceanografa, puso a mi disposicin diversas colecciones de algas marinas. Con Francisco Conde Poyales pude comentar la labor cientfica de su admirado Luis Belln. Las bsquedas y consultas de documentos y pliegos de herbario en los archivos e instituciones han resultado particularmente productivas y agradables gracias a la eficacia de sus profesionales. Jos Pizarro puso todas las facilidades para que pudiera estudiar a fondo el Herbario de Lzaro Ibiza de la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense. En el Real Jardn Botnico cont con la valiosa orientacin de Francisco Pando, en el herbario, y de Pilar de San Po Aladrs, en el archivo. El personal del Museo Nacional de Ciencias Naturales y de la Residencia de Estudiantes siempre ha atendido de la mejor manera mis consultas, y en el Instituto Jos Cornide el trabajo result particularmente agradable por la simpata de su bibliotecaria, Mara Jess Garea. No menos importante result el apoyo que recib de compaeros y amigos, muy en especial de Jos Luis Nieto, Javier Gonzlez Pernas, M Carmen Lpez Rodrguez, Csar Peteiro y Silvia Calvo. Termin la redaccin del libro en el Instituto de Investigaciones Histricas de la Universidad Michoacana, gracias a la generosa atencin de su director Gerardo Snchez Daz. En la revisin final del texto debo agradecer la inestimable ayuda de Alejandra Ramos Garca. Finalmente, en todos estos aos he recibido el apoyo y el estmulo de mis padres, Francisco y Gloria, y de Mara Jess Fuentes Silveira. A ellos les reitero mi ms profundo agradecimiento.
CAPTULO I PERSPECTIVA HISTRICA

1.- RECORRIDO HISTRICO POR LA FICOLOGA Los pueblos costeros que desarrollaron su cultura y su economa de cara al mar establecieron tempranamente estrechos vnculos con el mundo de las algas. Las referencias ms antiguas conocidas datan de la China clsica [PORTEFIELD, 1922] y numerosos pueblos, como los mapuches en Chile, incorporaron plantas marinas a su rica simbologa mitolgica [GUNCKEL, 1955]. Sin embargo, hasta finales del siglo XVIII, las algas apenas merecieron la atencin de los botnicos y en general se consideraron indistintamente con los hongos y lquenes en un grupo de plantas confusas. As, el botnico renacentista F. von Zalusian las inclua, con los hongos, lquenes y musgos, en el grupo de plantas Ruda et confusa (Methodi herbariae libri tres, 1592) y el botnico suizo Gaspar Bauhin (1550-1624), precursor de Linn en el desarrollo de la nomenclatura binaria, incorpor dentro de las algas a los Muscus, Fucus, Conferva y Equisetum (=Chara) (Prodromus theatri botanici, 1620) [SOUTH & WHITTICK, 1987]. Contrasta este escaso conocimiento de las criptgamas con el importante avance que se llev a cabo desde el Renacimiento en el estudio de las plantas con flores [GONZLEZ BUENO, 1998a]. Este desigual desarrollo puede deberse a la mayor dificultad de los estudios criptogmicos, pues implican la comprensin de ciclos vitales complejos cuya observacin exige el empleo de instrumental ptico adecuado y a menudo de tcnicas de cultivo. Resulta curioso que siendo las criptgamas plantas dominantes en hbitats tan extensos como el marino, pudieran pasar prcticamente desapercibidas durante tanto siglos al ojo del cientfico. Podramos hablar, en esta dilatada etapa inicial de la Botnica, de un paradigma fanerogmico, en el que los botnicos dirigen su atencin al estudio de las plantas con flores, y para las criptgamas buscan, en el mejor de los casos, analogas morfolgicas con stas. Un ejemplo clsico de este tipo de estudios comparativos es la brillante descripcin del alga marina Fucus realizada en 1711 por Renato Antonio Ferchault Raumur (1683-1757), uno de los primeros criptogamistas y clebre por la invencin del termmetro que lleva su nombre. Al observar los dos tipos de aperturas externas del talo, las criptas pilferas y los conceptculos, los identific con las flores masculinas y las femeninas, respectivamente. De modo similar, interpret los oogonios que encontr en los conceptculos como las semillas de las fanergamas [DAVY DE VIRVILLE, 1954:89-91; MORTON, 1981:245].
A pesar de las observaciones de Raumur, la mayor parte de los botnicos continuaron negando la existencia de la sexualidad en las algas, como Samuel Gottlieb Gmelin (1745-1774), quien todava en 1768 proclamaba que las algas se reproducan exclusivamente por partenognesis (Historia Fucorum, 1768). En este contexto cabe encuadrar la polmica sobre la sexualidad de las criptgamas protagonizada por los alemanes Hedwig y Gaertner. Johann Hedwig (1730-1799) estudi el ciclo biolgico de los brifitos y propuso la primera clasificacin de los musgos basada en afinidades naturales; en sus estudios subyace la idea de que los mtodos de reproduccin de fanergamas y criptgamas son similares y se encuentran siempre ligados a procesos sexuales. Por su parte, Joseph Gaertner (1732-1791) centr sus investigaciones en la clasificacin de frutos y semillas; mostr que las semillas (semina) de las criptgamas carecan de un embrin complejo y organizado como el de las fanergamas y, en consecuencia, concluy que las criptgamas carecen de rganos sexuales y por este motivo no pueden producir semillas [MORTON, 1981]. Para valorar la escasa atencin que recibieron las plantas criptgamas hasta principios del siglo XIX, basta contemplar el discreto lugar que merecieron en los primeros sistemas de clasificacin, que culminan en 1735 con el sistema sexual de Carl von Linn (1707-1778). Linn dedica 23 clases a la organizacin de las fanergamas, mientras que todas las criptgamas, con su gran diversidad de formas, quedan relegadas a una ltima clase la XXIV que el autor propuso a modo de cajn de sastre [LINNEO, 1735]. Incluye dentro de las Algae las actuales hepticas, antoceros, lquenes, esponjas y algas, estas ltimas representadas por los gneros Chara, Tremella, Fucus, Ulva, Conferva y Byssus [LINN, 1753]. Varias dcadas ms tarde, el sistema de clasificacin natural propuesto por Antoine Laurent de Jussieu (1748-1836) continuaba reconociendo slo unos pocos gneros de algas, que distribua en dos grupos de acotiledneas: Bisas (integradas por los gneros Byssus, Conferva y Tremella) y Fucas (con los gneros Ulva y Fucus) [JUSSIEU, 1789]. Para comprender las dificultades que presentaba el estudio de las algas (y en general de las criptgamas), resultan elocuentes las siguientes palabras del botnico francs Antoine Gouan (1733-1821), principal introductor de las teoras de Linn en Francia:
Criptogamia. Es preciso confesar que esta clase es la ms compleja de todas y que ha sido el obstculo de todos los botnicos, a causa de la estructura singular de las plantas que la componen. Pero lo que detiene el avance y, por consiguiente, hace ms difcil el conocimiento de los gneros, es el aspecto o porte de estas plantas, tan diferente del resto de los vegetales (habitus), pues presenta una organizacin ms sencilla que impide designar los rdenes y los gneros por medio de caracteres fciles de elegir: a excepcin de los helechos, que los autores han llamado dorsferos y capilares, es casi imposible caracterizarla con notas que no sean equvocas [GOUAN, 1787:59].
Dada la dificultad que implica el estudio de las criptgamas, el autor recomienda recurrir al mtodo del carcter habitual (es decir, la intuicin o fuerza de la costumbre), sugerido ya por Linn:
PERSPECTIVA HISTRICA
[...] el carcter habitual ser de mucha ayuda a los principiantes; en cuanto apenas hayan visto dos o tres helechos, dos o tres algas, tendrn el conocimiento habitual ex facie de cada uno de los rdenes, que de este modo se les irn haciendo familiares1 [GOUAN, 1787:59-60].
Estas limitaciones en los sistemas de clasificacin no impidieron que las catalogaciones de los seres vivos, que experimentaron un notable desarrollo durante el Siglo de las Luces, incluyesen tambin algas. Tal ocurri con la Flora Anglica (1762) del boticario William Hudson (1730-1793) , primera flora britnica en emplear la nomenclatura binomial de Linn, que incluye un listado de algas que fue ampliado tres dcadas despus por los naturalistas Samuel Goodenough (17431827) y Thomas Jenkinson Woodward (1745-1820), en su Observations on the Brithish Fuci (1797). Por estas mismas fechas se inici la publicacin de la Flora Danica, obra enciclopdica que contiene una parte dedicada a las algas que fue preparada por el naturalista Otto Friedrich Mller (1730-1784) [OEDER et al., 1761-1883], y de la Flora Scotica (1778) del ingls John Lightfoot (1735-1788), que tambin incluye plantas marinas. En sntesis, el siglo XVIII se cierra con unos cuantos catlogos florsticos regionales que en ocasiones incluyen algunas especies de algas; stas continun organizadas en unos pocos gneros, como Fucus, Conferva, Ulva y Corallina, y su biologa contina siendo un completo misterio. El primero en demostrar la sexualidad de las algas fue el botnico suizo Jean Pierre Etienne Vaucher (1763-1841), cuyo nombre qued inmortalizado por el gnero Vaucheria que le dedic A.P. de Candolle, en 1805, en honor a sus trabajos con este taxon. Vaucher era ministro evanglico y compagin su labor de profesor de Historia eclesistica en la Academia de Ginebra (de la cual fue rector en 1818) con la Botnica, ocupndose en sus investigaciones de la organizacin de las criptgamas. Con apenas 27 aos public su gran obra Histoire des conferves d`eau douce (1803), donde describi por primera vez los rganos reproductores de las ectospermas (las actuales Vaucheria). Con estos estudios, Vaucher abri el camino al reconocimiento de las algas como grupo autnomo. En los aos siguientes se sucedieron diversos trabajos de primordial importancia, entre los que hay que destacar los realizados por Stackhouse y Lamouroux. A menudo se considera al botnico ingls John Stackhouse (1742-1819) como el transformador de la Ficologa en disciplina cientfica, por haber sido el primero que estudi la germinacin del cigoto en Fucus y en describir el proceso de fertilizacin [STACKHOUSE, 1801]. Como resultado de sus estudios reconoci por primera vez la heterogeneidad del gnero Fucus (del gr. phykos= alga), propuesto por Linn, disgregndolo en otros gneros tan familiares en nuestros das como Chondrus, Chorda, Bifurcaria, Ascophyllum, Gigartina, etc. [STACKHOUSE, 1809]. Esto supuso el disparo de salida del desfile de gneros y sistemas de clasificacin que, con el tiempo, ira configurando el actual panorama ficolgico.
Ambos fragmentos estn traducidos del francs por el autor, J.D.
10
Los trabajos de Stackhouse fueron continuados por el botnico francs Jean Vincent Flix Lamouroux (1779-1825), a quien debemos las primeras grandes divisiones en Ficologa. Su padre (Claude) y su hermano (Jean Pierre Pthion) tambin destacaron por sus estudios botnicos. Con slo 17 aos, Jean Vincent era profesor de la Escuela Central de Agen, su ciudad natal. En 1807 se traslad a Pars para estudiar Medicina. Fue profesor de Historia Natural de la Academia de Caen y posteriormente en la Facultad de Ciencias (1809-1812). En su obra Essai sur les genres de la famille des Thalassiophytes non articules (1813), expuso una clasificacin que en esencia supone el reconocimiento de los tres grandes grupos de algas: las pardas, las verdes y las rojas [LEROY, 1973]. Adems delimit un gran nmero de gneros que, a pesar de los esfuerzos de Stackhouse, todava se encontraban integrados en el gnero Fucus, como Laurencia, Laminaria, Desmarestia, Asperococcus, etc. El sistema de clasificacin de Lamouroux y la creciente acumulacin de datos florsticos hicieron posible el surgimiento de los primeros grandes tratados de Ficologa, varios de los cuales se debieron a la pluma del gran ficlogo sueco Carl Adolf Agardh (1785-1859), profesor de Botnica y Economa en la Universidad de Lund (1807-1835); fue tambin prroco protestante en el convento de San Pedro (1816) y obispo de Carlstadt (1834). Escribi numerosas disertaciones sobre botnica, economa, matemticas y teologa; tuvo tiempo tambin para realizar revolucionarias investigaciones ficolgicas que dieron nueva forma al sistema de las algas. Expuso sus propuestas en varios tratados, algunos tan clebres como Species algarum (1820-1828) o Systema algarum (1824). Su hijo Jacob Georg Agardh (1813-1901) continu por la misma senda y propuso una clasificacin de las algas marinas basada en la estructura morfolgica y anatmica. Su monumental obra Species, genera et ordines algarum (1848-1901), que recoge este nuevo sistema, constituye un clsico de la Botnica. Al igual que su padre fue profesor en la Universidad de Lund (1847-1879) y adems dirigi su Jardn Botnico. Mientras tanto, en Alemania, el alglogo Friedrich Traugott Ktzing (18071893) compaginaba sus tareas de profesor en Nordhausen (1835-1883) con la elaboracin de preciosos tratados de Ficologa, como Phycologia generalis (1843), Species algarum (1849) o los diecinueve volmenes del Tabula phycologicae (1846-1857). Los minuciosos dibujos de sus observaciones, que a menudo incluyen cortes transversales y longitudinales, siguen despertando la admiracin de los botnicos y en algunos aspectos no han sido superados. En este rpido recorrido histrico por la Ficologa no puede faltar el botnico irlands William Henry Harvey (1811-1866). Fue profesor en Dubln (1856) y recorri numerosos pases en viajes cientficos. Autor prolfico, debemos destacar dos ttulos de su produccin, por el impacto que tuvieron en la Ficologa: Phycologia britannica (1846-1851) y A manual of the British marine algae (1847). Son obras mucho ms modestas en amplitud, rea de estudio, nmero de especies, etc. que las anteriores de Agardh (padre e hijo) o Ktzing, pero que resultan muy prcticas para introducirse en el estudio de las algas, pues incluyen detalladas descripciones de las especies, lminas en color con excelentes dibujos y agudas ob-
11
servaciones sobre txones comunes de las costas britnicas. Fueron los libros de Ficologa ms empleados por los botnicos espaoles hasta bien entrado el siglo XX, pues adems tenan la ventaja de incluir muchas especies frecuentes en las costas septentrionales de la Pennsula Ibrica. Otros botnicos que enriquecieron notablemente el conocimiento de las algas durante la primera mitad del siglo XIX fueron Robert Kaye Greville (1794-1866), a quien debemos los gneros Polysiphonia, Nitophyllum, Microcladia, Gracilaria, Myrionema, etc., y Hans Christian Lyngbye (1782-1837), que dio nombre a gneros tan ricos en especies como Ceramium y Callithamnion. A mediados del siglo XIX, Thuret y Bornet descubrieron los ciclos vitales en las algas rojas, lo cual supondra una autntica revolucin de la Ficologa. Con anterioridad, el ya mencionado Stackhouse, en 1801, y al ao siguiente Dawson Turner (1775-1858) haban observado que las esporas (ellos se referan a semillas) se podan producir bien en grupos de cuatro, bien en masas indefinidas. Recurrieron a diversos trminos para referirse a estas ltimas (como cpsula) hasta que Ktzing propuso el trmino cistocarpo (gr. cisto= vescula, quiste, carpo= fruto) para referirse a las masas de esporas y a la envoltura [KTZING, 1843:100]. Este trmino fue adoptado poco despus por J.G. Agardh, quien adems introdujo algunos detalles sobre su interpretacin [AGARDH, 1844]. En cualquier caso, la mayor parte de los ficlogos identificaron errneamente ambos tipos de esporas (las actuales tetrsporas y carpsporas) con las clulas femeninas; sin embargo, en los ensayos practicados en el laboratorio, las supuestas esporas femeninas germinaban sin necesidad de que previamente fueran mezcladas con clulas masculinas, lo que era contradictorio con su supuesto carcter gamtico. Las investigaciones llevadas a cabo posteriormente por los botnicos franceses Thuret y Bornet permitieron reconocer las autnticas clulas femeninas y, en consecuencia, comprender el intrincado proceso de fecundacin de las Florideas. Gustave Thuret (1817-1875) fue durante un tiempo agregado en la embajada francesa en Constantinopla, en donde hizo algunas excursiones botnicas. En 1844 volvi a Francia y colabor en el Musum National dHistoire Naturelle con el botnico belga Joseph Decaisne (1807-1882), de quien haba sido alumno y amigo. En 1852 se sum a las investigaciones que Thuret estaba llevando a cabo con algas marinas y hongos, un joven botnico y mdico, Jean Baptiste Edouard Bornet (1828-1911), con el que continu investigando hasta su muerte. Juntos llevaron a cabo uno de los descubrimientos ms fascinantes de la Botnica: los ciclos vitales de las algas pardas y rojas [DOSIL MANCILLA, 1999b, 2001]. Para ello fue decisiva una observacin previa llevada a cabo por Karl Wilhelm von Ngeli (1817-1891); este botnico suizo haba observado la presencia en ciertas algas rojas de clulas con un largo pelo en su pice, que denomin tricforo (la actual tricgina), cuya formacin preceda al desarrollo del cistocarpo. Poco despus, Thuret y Bornet emprendieron diversas investigaciones que les permitieron identificar esta clula especial con el rgano femenino de las Florideas, y el cistocarpo como el resultado de la fecundacin gamtica; en otras palabras, les permiti reconocer por primera vez la estructura y disposicin de los ga-
12
metocistes masculinos y femeninos, y de este modo descifrar el proceso de fertilizacin de las Florideas. Por estas observaciones sabemos que el cistocarpo no es una clula femenina, sino el resultado de la fecundacin gamtica. Adems, distinguieron dentro del aparato reproductor femenino (procarpo) la clula carpgena y el tricogino. La mayor parte de los resultados fueron publicados en 1867, en un trabajo ya clsico en la Ficologa que lleva el ttulo Recherches sur la fcondation des Florides [BORNET & THURET, 1867]. Una dcada despus publicaron un nuevo trabajo, bajo el ttulo tudes Phycologiques (1878), en el que resumen la mayor parte de sus estudios y descubrimientos en torno a la reproduccin y fecundacin de las algas [BORNET & THURET, 1878]. Como aprecio a la labor de su compaero, Thuret le dedic el gnero Bornetia y la Linnean Society de Londres otorg a Bornet en 1891 la gran medalla de oro. El conocimiento del desarrollo del cistocarpo fue ampliado posteriormente por el alglogo alemn Friedrich Schmitz (1850-1895), profesor de Botnica en Bonn (1878-1884) y Greifwald (1884-1895), y colaborador del botnico A. de Bary. Schmitz observ por primera vez que la envoltura del cistocarpo es producida por la planta femenina, mientras que las esporas son resultado de la fecundacin. Adems, seal que el cigoto puede desarrollarse directamente en la masa de esporas, o indirectamente a travs de un complejo proceso que supone la fusin de clulas y que implica la participacin de una clula auxiliar, una clula ooblstica (clula de conexin), un filamento ooblstico (filamento de conexin) y el tejido vegetativo del gametfito femenino [SCHMITZ, 1883]; en un estudio posterior denomin a estos filamentos gonimoblasto [SCHMITZ, 1892]. Por estas mismas fechas, J. G. Agardh ampla la descripcin morfolgica del cistocarpo al observar una parte interior (ncleo) y otra exterior (pericarpo) y distingue, por la diferente pigmentacin de las clulas, entre pericarpo externo y pericarpo interno. Seala que cuando el pericarpo est ausente, como en los casos de Ceramium y Halymenia, el cistocarpo slo est formando por un ncleo [AGARDH, 1880:168-290]. Las siguientes aportaciones al conocimiento de la sexualidad se deben al alglogo alemn Friedrich Oltmanns (1860-1945), alumno de Strasburger (en Jena) y Goebel (en Rostock), y profesor de Botnica y Farmacologa en Freiberg. Oltmanns demostr que cuando la fecundacin se realiza mediante clulas auxiliares, no se produce una fusin, como haba sealado Schmitz, sino tan slo una transferencia de ncleos. Fue ms all al sugerir, mediante una interpretacin morfolgica, que el cistocarpo constituye en realidad una generacin asexuada independiente, que se desarrollaba como parsito sobre el gametfito. Sin embargo, se equivoc al sealar que el cistocarpo era absolutamente independiente del talo que lo produce [OLTMANNS, 1898]. Al parecer, la doctrina de Oltmanns fue totalmente ignorada durante muchos aos [SMITH, 1955]. En 1914, el ficlogo francs Charles Janet (1849-1932) sustituy el trmino cistocarpo (con este significado) por el ms adecuado de carposporfito. Tras esta cascada de descubrimientos que abarcan ms de medio siglo, se comprendan por primera vez los ciclos vitales, lo que supuso no slo el avance
13
Fig. 1: Gustave Adolphe Thuret (1817-1875)
Fig. 2: Jean-Baptiste E. Bornet (1828-1911)
ms relevante en el conocimiento de la biologa de las algas, sino tambin una revolucin en la Biologa, pues tuvo una implicacin importante para entender la evolucin de las plantas superiores y proporcion la llave para establecer las relaciones fundamentales entre los diversos grupos del reino vegetal [MORTON, 1981]. Paralelamente se llevaron a cabo otras aportaciones taxonmicas relevantes. As, Schmitz propuso por primera vez la separacin de las algas rojas en dos grandes grupos: las Bangiales, y un grupo integrado por las Nemalionales, Criptonemiales, Gigartinales y Rodimeniales [LEROY, 1973], que posteriormente el botnico dans Kolderup Ronsenvinge (1858-1939) denomin Florideas [ROSENVINGE, 1909]. El conocimiento de la flora marina del globo trascurri paralelamente al desarrollo de la taxonoma y en gran medida potenciado por estos ltimos descubrimientos. En NEWTON (1931:451-452) puede consultarse una enumeracin bastante extensa de los principales botnicos marinos. A las floras mejor conocidas de Dinamarca, Escocia y Gran Bretaa, se sumaron la sueca (en 1810-1812) y la escandinava (en 1817), elaboradas por C.A. Agardh; Antonio Bertoloni (1775-1869) realiz importantes contribuciones a la flora marina italiana (1819); los hermanos Hippolyte Marie Crouan (1802-1871) y Pierre Louis Crouan (1798-1871), farmacuticos de Brest, elaboraron la Florule du Finistre (1867); el alglogo austraco Ferdinand Hauck (1845-1889) e Isaac Newton (1840-1906) estudiaron la flora criptogmica portuguesa, ocupndose el primero de las algas (1888); Kolderup Rosenvinge confeccion la flora marina groenlndica (1893, 1894, 1898...), etc. Esta proliferacin de estudios provoc una desorbitado aumento de descripciones de nuevos gneros y especies que permiti el desarrollo de la sistemtica moderna. Sin embargo, para que esto fuese posible era preciso previamente una
14
minuciosa labor de recopilacin crtica, de la que se ocup con denuedo Giovanni Batista de Toni (1864-1924). Este ficlogo italiano trabaj 35 aos en su monumental obra Sylloge algarum omnium hucusque cognitarum (1894-1924), en la que recopil la mayor parte de las especies de algas descubiertas hasta entonces, reconociendo las sinonimias y clarificando la taxonoma. Con esta obra se abre una nueva etapa para la Ficologa. Sus trabajos fueron continuados por su hijo Giusseppe de Toni. En las ltimas dcadas del siglo XVIII se inici la catalogacin de la flora marina de las costas alejadas de Occidente, en general de la mano de ficlogos europeos. Un precursor de estos estudios fue el botnico y explorador francs Pehr Forsskl (1732-1763), discpulo de C. Linn, que form parte de la expedicin danesa a Egipto y Arabia realizada entre 1761 y 1763; public los resultados de sus observaciones en diversas obras, algunas tan relevantes como Flora aegytiaco-arabica (1775) e Icones rerum naturalium (1776). Tres dcadas despus, el botnico francs Peter K. Anker Schousboe (1766-1832) era enviado por el Jardn Botnico de Copenhagen a un viaje de herborizacin por Espaa y Marruecos (1791-1793) y por Espaa y Portugal (1797-1798). Pas sus ltimos treinta aos en Marruecos, como cnsul, recolectando numerosas algas marinas que posteriormente fueron determinadas por Bornet y publicadas con el ttulo Les algues de P.K.A. Schousboe rcoltes au Maroc et dans la Mditerane (1892). Sin duda las contribuciones ms relevantes al conocimiento de la flora marina extica se deben al botnico y mdico francs Jean Pierre Franois Camille Montagne (1784-1866). Hurfano y sin recursos, se alist a los catorce aos en la marina militar y llev a cabo numerosas campaas en Egipto, donde desarroll su aficin a la Historia Natural. A su regreso a Francia estudi Medicina e ingres en el cuerpo de Sanidad militar. Hecho prisionero despus de la derrota y cada de J. Murat, aprovech su estancia en Alemania para perfeccionar sus servicios en el ejrcito, pero no tard en pedir licencia (1832) para dedicarse por completo a la Botnica. Su herbario, de ms de 15.000 especmenes, se encuentra en el Musum National dHistoire Naturelle de Pars. Montagne fue probablemente el botnico ms solicitado para determinar las criptgamas que recolectaron los diversos exploradores y cientficos por todo el mundo. Determin las criptgamas recolectadas por Alexander von Humboldt y Aim Bonpland en Amrica y las herborizadas por Ramn de la Sagra en la isla de Cuba; tambin se le deben dos volmenes de la Flore du Chile de Claudio Gay. Sus obras recogen criptgamas de los lugares ms insospechados, adems de Francia: Argelia (1838, colector M. Roussel), Islas Canarias, Patagonia y Bolivia (1839, col. Alcide dOrbigne), Brasil (1839, 1856, cols. A. de Saint-Hilaire y M. Weddell), Cuba (1842, col. Ramn de la Sagra), Antrtida (1842, col. Dumond dUrville), Pennsula ndica (1842, col. Cl. Perrottet), Yemen (1850, col. Arnaud y Vaysire), Pennsula Ibrica (1853, col. Barker Webb), Guyana francesa (1855, col. Leprieur) y Cabo Verde (1866, col. Carl A. Bolle).
15
El estudio de la flora marina australiana lo inician William Jackson Hooker (1785-1865) y del mencionado W.H. Harvey, que en 1853 se quedaron fascinados ante su riqueza florstica [H ARVEY & H OOKER , 1858-1863]. La amplan posteriormente otros muchos alglogos: F. Mueller, D. Curdie, S. Hannaford y Henry Tisdall. Por su parte, J.G. Agardh consigue ejemplares de algas australianas por los envos que le facilita el reverendo B. Wilson [DUCKER, 1983]. En 1889, A.A. Wilson estudia las algas del archipilago indio y algo despus las costas sudafricanas (1894-1895) [KOSTER & JUTTING, 1942]. Tampoco podemos dejar de mencionar la aportacin de la ficloga Anna Antoinette Weber-van Bosse (1852-1942), quien tuvo como mentor al insigne botnico H. de Vries, en Amsterdam; posteriormente se incorpor a la expedicin Siboga, recorriendo el oeste de la India (en 1888-1889 y en 1899-1900) y ms tarde el sur de frica (1894-1895), realizando interesantes estudios de la flora marina de estos pases, que quedaron reflejados en trabajos ya clsicos, como The Corallinaceae of the Siboga-Expedition (1904), en el que cont con la colaboracin de M. Foslie, Liste des algues du Siboga (1913-1928), etc. Tambin en Latinoamrica se llevaron a cabo los primeros estudios de algas, algunos de los cuales ya han sido sealados. Hasta inicios del siglo XX constituyen la etapa exploratoria, por tratarse de expediciones protagonizadas por europeos, atrados por la flora extica del Nuevo Mundo [SANTELICES, 1988]. Los resultados de las investigaciones se publicaron normalmente en los grandes tratados de Ficologa, como los de Ktzing y J.G. Agardh. En el caso de Chile, por ejemplo, pas que ha dedicado a las algas una especial atencin, las investigaciones parecen haberse iniciado en 1769 por el naturalista francs Philibert Commerson (1727-1773) y el explorador Louis Antoine Bougainville (17291811), a travs de la expedicin Le Boudeuse et LEtoile, que entre 1766 y 1769 dio la vuelta al mundo. Posteriormente le siguieron diversas recolecciones de otras expediciones, si bien las contribuciones ms relevantes proceden de los trabajos ya mencionados de Montagne, publicados entre 1835 y 1856 [SANTELICES, 1988]. La evolucin histrica de las algas de Per fue similar, en los aspectos generales [HOWE, 1914]. Los pliegos recolectados se conservan por lo general en herbarios europeos. 2.- EL INICIO DE LA FICOLOGA MARINA EN ESPAA Mientras se llevaban a cabo en diversos pases europeos los primeros descubrimientos que iran configurando la Ficologa como disciplina cientfica, en Espaa se iniciaba tmidamente la catalogacin de la flora marina de su litoral. Las primeras citas de algas de las que tenemos noticia se encuentran en la Flora espaola (1762-1764), obra en seis tomos elaborada por Jos Quer (1695-1764) (los tomos 5 y 6 fueron publicados por C. Gmez Ortega en 1784) [cf. PASCUAL, 1970]. El trabajo de Quer recibi duras crticas por parte de los botnicos, por las frecuentes confusiones y por seguir el sistema de Tournefort cuando el de Linn era ya ampliamente aceptado por la comunidad botnica; su aportacin se limita a
16
una mera lista alfabtica de plantas con escaso valor instructivo2. Entre las plantas se encuentran 18 algas, recolectadas por el mismo Quer en las costas de Galicia en su viaje de 1761, que organiza en dos gneros: Fucus y Corallina. En una desafortunada nota aade que quiz se ha prestado a las algas mayor atencin de la que merecen, pues los Botnicos enumeran en sus obras excesivo nmero de estas plantas [QUER, 1784, tomo 5:135]. Posteriormente, Colmeiro compil estas citas y las transcribi segn la nomenclatura binomial [COLMEIRO, 1867]. Tambin el botnico alavs Javier de Arzaga incluy tres especies de algas marinas comunes en el listado de las plantas recogidas durante su viaje de herborizacin por el norte peninsular, realizado entre junio y septiembre de 1785; los resultados de la expedicin no se dieron a conocer hasta 1914, en que fueron publicados por Federico Gredilla y Gauna, director del Real Jardn Botnico de Madrid [GREDILLA Y GAUNA, 1914:128, 423]. Por estas mismas fechas, el mdico de San Sebastin Vicente Lardizbal realiz una serie de ensayos que le llevaron a sostener que el sargazo constitua un eficaz remedio contra el temible escorbuto, mediante su simple inclusin en la dieta de los navegantes [LARDIZAVAL, 1772]. Varios aos despus, Hiplito Ruiz, durante su expedicin al Per, recolect un ejemplar de sargazo [=Fucus natans3] flotando en el ocano que le permiti realizar una descripcin detallada de la especie, que public con el ttulo Botanici primarii, de vera fuci natantis fructificatione (1798); el desconocimiento en la poca de la biologa particular de las criptgamas le llev a identificar los numerosos epfitos que presentaba el ejemplar con los rganos masculinos y femeninos debido al parecido de los epfitos (briozoos) con las anteras y pistilos de las fanergamas y a los aerocistes con las semillas (Figs. 3 y 4). Adems, seala que las propiedades antiescorbticas mencionadas por Lardizbal ya haban sido sealadas doscientos aos antes por el mdico y cirujano Cristbal Acosta, en su Tractado de las drogas y medicionas de las Indias Orientales (1578); este ltimo comentario motiv una inmediata respuesta de Lardizbal [LARDIZAVAL, 1798]. Poco despus, el dibujante madrileo Jos Guo Snchez recolectaba en A Corua diversos ejemplares de algas marinas que figuran entre los ms antiguos que se conservan en Espaa4. Constituyen una decena de ejemplares, pertenecientes a
2 A decir verdad, esta obra no correspondi bastante ni lo que debia esperarse de un botnico tan diestro y celoso, ni la poca en que se public. La botnica descriptiva estaba entonces demasiado adelantada para que pueda disimularse Quer su falta de mtodo botnico, habiendo adoptado el alfabtico, tanta difusin en las cosas menos interesante y tanta intil declamacin, principalmente cuando critica Linneo; adems describe Quer, y algunas veces dibuja, las plantas ms comunes, confundiendo acaso con ellas especies muy diferentes, y no siempre es fcil reconocer cul sea la planta que aplic el nombre de Tournefort [COLMEIRO, 1858:72]. 3 El nombre Fucus natans designaba en su origen a las diversas especies pelgicas de sargazos que habitan en el Ocano Atlntico [SILVA et al., 1996:929]. 4 Debemos a SOTOS SERRANO (1982:77-83) los escasos datos biogrficos que se conocen de Jos Guo. En 1789 fue contratado como dibujante y disector para formar parte del viaje cientfico organizado por Malaspina. No lleg a completar la expedicin, pues fue sustituido al llegar a Lima por Fran-
17
Figs. 3 y 4: Portada de Botanici primarii, de vera fuci natantis fructficatione (1798) de Hiplito Ruiz, y dibujo de sargazo que acompaa, en dicha obra, a la descripcin de la especie.
txones comunes en las costas del norte peninsular, tales como Chondrus crispus [MA-1563], Callophyllis laciniata [MA-4214], Heterosiphonia plumosa [MA4215], Mastocarpus stellatus [MA-4216], Plocamium cartilagineum [MA-4220], Gelidium sesquipedale [MA-4217], etc. Aunque no presentan fecha, es posible que fueran recolectados en 1796, cuando Guo se encontraba en la ciudad herculina, acompaando al botnico aragons Baltasar Manuel Boldo (1766-1799), dispuestos a partir hacia la isla de Cuba en el viaje de exploracin del conde de Mopox, demorado a causa de un fuerte temporal [DOSIL MANCILLA, 2002]. Los pliegos fueron posteriormente revisados por Simn de Rojas Clemente y anotados por Miguel Colmeiro en su recopilacin de citas de plantas [COLMEIRO, 1867]. Adems, en el archivo del Real Jardn Botnico se conservan ocho lminas, de 28 x 23 cm, con un total de 28 dibujos de algas marinas realizados por Guo, con el nombre de cada especie anotado al pie de las mismas (Fig. 5). Los txones representados en estas hermosas ilustraciones son comunes en las costas peninsulares y, en general, coinciden con las especies de los ejemplares recolectados por Guo
cisco Lindo. En 1794 present sin xito su solicitud de ingreso en el Real Jardn Botnico como dibujante, [cf. Solicitud de Guo para ingresar en el Real Jardn Botnico. ARJB, leg. 7,1,3]. Dos aos despus se integr como dibujante a la expedicin cientfica del conde de Mopox a Cuba, en la que particip Baltasar M. Boldo como botnico principal. Sobre la exploracin cientfica del conde de Mopox (o Real Comisin de Guantnamo), adems de las citas sealadas en el texto Cf. GOMIS (1991), PUIGSAMPER & MALDONADO (1990) y SOTOS SERRANO (1984).
18
en A Corua5. Tambin en el herbario del Jardn Botnico madrileo se conservan unos pocos ejemplares de algas sin preparar herborizados por Baltasar M. Boldo en Tenerife; aunque tampoco presentan fecha, parecen provenir del transcurso de la mencionada expedicin cientfica pues, obligados por los fuertes temporales, hicieron escala en Tenerife por espacio de trece das, durante los cuales aprovecharon para llevar a cabo diferentes investigaciones y recolectar muestras de vegetales y minerales [GOMIS BLANCO & PELAYO LPEZ, 1999].
Fig. 5: Lmina con dibujos de algas marinas, probablemente realizados por Guo en el seno de la expedicin del conde Mopox a Cuba. Fuente: ARJB.
Pasando por alto estas primeras referencias, ms bien anecdticas, podemos afirmar que los estudios algolgicos (y en general los criptogmicos) se introdujeron en Espaa a travs de la Escuela Botnica de Antonio Jos Cavanilles (1745-1804). Con el magisterio de este abate valenciano, la Botnica espaola alcanz uno de sus momentos de mayor esplendor. La formacin botnica de Cavanilles tuvo lugar en Pars, con el apoyo entre otros del reconocido botnico Antoine-Laurent Jussieu (1748-1836), padre del sistema natural de clasificacin de las plantas. En 1789 regres a Espaa, consagrado ya como botnico, y recibi el encargo oficial de estudiar la flora espaola. Realiz una serie de viajes por la Pennsula en los que recogi abundante material, al que uni plantas procedentes de expediciones botnicas espaolas en Amrica. Como resultado de sus viajes public diversas obras, entre las que cabe destacar Icones et descriptiones planta-
ARJB, leg. I,6,1-9.
19
rum, quaeaut sponte in Hispania crescut, aut in hortis hospitantur (1791-1801), seis volmenes bien documentados de Botnica descriptiva [LPEZ PIERO, 1988:199-202]; particip adems en la fundacin y direccin de los Anales de Historia Natural (1799), que ms tarde pasaran a llamarse Anales de Ciencias Naturales [FERNNDEZ PREZ, 1993]. Como dato curioso, en los Icones et descriptiones plantarum Cavanilles aporta probablemente el primer dibujo en Espaa de una observacin microscpica de un alga, que realiz sobre un ejemplar del fefito Padina pavonica (Fig. 6). Conviene recordar que fue precisamente Cavanilles quien, poco antes de realizar este dibujo y por su inters en aplicar los estudios microscpicos a la Botnica, haba introducido en Espaa los dos primeros microscopios, que adquiri en Pars para el Real Jardn Botnico [TERRADA, 1969]. La falta de experiencia hizo que interpretara errneamente buena parte de sus primeras observaciones; no fue as con el alga: en su sencillo dibujo aparecen ampliadas las estructuras reproductoras, que en esta especie se disponen formando bandas concntricas.
Fig. 6: Dibujo de un ejemplar de Padina pavonica, con un detalle microscpico de las estructuras reproductoras, que en esta especie se disponen formando bandas concntricas, realizado por Jos Cavanilles (Icones et descriptiones plantarum...).
En 1801, Cavanilles se puso al frente de la Botnica espaola al asumir la direccin del Jardn Botnico de Madrid. Se inicia una etapa de florecimiento de esta institucin. En los tres aos siguientes fallecera en 1804, Cavanilles continu con sus descripciones botnicas y, lo que ms nos interesa, introdujo el estudio de las criptgamas en Espaa, mediante la docencia y la divulgacin de las teoras vigentes en Europa [GONZLEZ BUENO, 1988a]. Nada ms asumir la direccin, el abate valenciano se rode de un grupo de discpulos entusiastas J. Demetrio Rodrguez, Mariano La Gasca y Simn de Rojas Clemente y Rubio, que haban llegado al Real Jardn Botnico con el propsito de asistir a las clases de Botnica del curso 1800-1801. Al finalizarlo, Clemente permaneci en Madrid como sustituto en las ctedras en el Seminario de Nobles; La Gasca y Rodrguez se mantuvieron al lado de Cavanilles como alumnos pensionados en el Jardn. Adems, Clemente y La Gasca continuaron sus trabajos con la flora es-
20
paola como objetivo primordial e interesados en la realizacin de una Ceres espaola6. Durante los aos 1801 y 1802, los trabajos de Cavanilles se centraron en los estudios de los mecanismos de reproduccin de helechos y musgos7. Este inters por las plantas sin flores se extendi tambin a sus alumnos, que en 1802 se propusieron publicar en las pginas de los Anales de Historia Natural una serie de artculos que llevaran como ttulo Introduccin a la Criptogamia en Espaa; aun cuando la serie qued incompleta, esta iniciativa constituye un autntico hito en la Botnica espaola8. Vale la pena reproducir un fragmento en el que explican el proyecto:
Desde que Tournefort dio a la Botnica un aspecto cientfico, y mucho mas desde que Linneo evidenci la existencia y uso de los rganos sexuales, se cultiv esta ciencia con tanto ardor, y furon tantos los que se esmeraron en promoverla, que excedi las dems ciencias en perfeccion, en descubrimientos y en obras tan costosas como tiles. Durmi algun tanto nuestra Espaa, como dixo Linneo, porque reynaban ciertas preocupaciones poco favorables al estudio de los vegetales, y porque no exstia aun aquella libre comunicacin de luces que se esparcan por el norte de la Europa. Conoci muy puesto nuestro gobierno la utilidad de esta ciencia, y empez a fomentarla con establecimientos, ctedras y costosas expediciones, cuyos preciosos frutos conocen ya y aprecian los Botnicos de Europa (...). Esta impulsion general, y la que supo darnos nuestro Profesor en las lecciones del ao de 1801 excit en nosotros deseos de ocuparnos en este estudio; y escogimos con preferencia las plantas Criptgamas de nuestro suelo, por ser ellas las que hasta ahora se han mirado con poco aprecio, llevndose la atencin de nuestros botnicos las raras y preciosas de flores visibles [LAGASCA et al, 1802:136].
El viaje de Clemente por Europa para visitar gabinetes de Historia Natural y establecer contactos con especialistas (1802), y los interesantes hallazgos botni-
6 En CASASECA (1976) puede consultarse una exposicin de la vida de Mariano La Gasca (17761839). Dicho autor describe el encuentro de La Gasca y Clemente, en el Real Jardn Botnico, y subraya la influencia botnica del primero en el segundo, pues le comunic las ideas que la naturaleza le haba inspirado, le regal las plantas duplicadas de su herbario, acompandole en varias excursiones que hicieron juntos por los alrededores de Madrid, y le transmiti el inters por las Gramneas y Criptgamas [CASASECA, 1976:193]. La actuacin poltica de La Gasca ha sido analizada por BELLOT RODRGUEZ (1976). 7 Cavanilles asumi una interpretacin mixta de la sexualidad propuesta por los botnicos ingleses y franceses. Siguiendo a Hedwig, acept la existencia de flores en musgos; tom las teoras de J.B. Buillard para los hongos, que defienden la presencia de un fluido espermtico capaz de fecundar clandestinamente unos grmenes encerrados en sacos para dar como resultado autnticas semillas. En cuanto a los helechos se aproxim a lo expuesto por Gaertner. Con estas preferencias, opt por un sistema propio, basado en el propuesto por J.E. Smith para clasificar los helechos; los musgos los ordena siguiendo a O. Swarth; en cuanto a los hongos, acept la adaptacin de Buillard propuesta por Ventenat, a quien tambin sigui en la clasificacin de las algas, admitiendo entre stas las hepticas y lquenes, como haba sugerido Lamarck [GONZLEZ BUENO, 1988a]. 8 La Introduccin la Criptogamia de Espaa se reduce finalmente al tratamiento de los helechos y musgos, pero tenan intencin de incluir las algas. Prueba de ello es que, cuando sealan los autores que seguirn en la obra, citan a Ventenat para las algas.
21
cos de La Gasca en el norte de Espaa (1803), reafirmaron el inters de estos naturalistas por los estudios criptogmicos; prosiguieron con sus herborizaciones y actualizaron las teoras botnicas de su maestro [GONZLEZ BUENO, 1988a]. Tras la muerte de Cavanilles en 1804, se hizo cargo de la direccin del Real Jardn Francisco Antonio Zea (1766-1822), un novogranadino discpulo de Jos Celestino Mutis, que dio un vuelco a los intereses de esta institucin al reorientar los trabajos hacia la agricultura y el comercio de las plantas, en perjuicio de los estudios descriptivos y taxonmicos que haba impulsado su antecesor en el cargo [GONZLEZ BUENO, 2002; SOTO ARANGO, 1995]. A partir de entonces, los botnicos del Jardn debieron tambin dar prioridad a las investigaciones de carcter aplicado. Con los botnicos de la Escuela de Cavanilles se llevaron a cabo los primeros estudios ficolgicos en Espaa: del norte por Mariano La Gasca y especialmente del sur por Simn de Rojas Clemente. En efecto, en 1803, La Gasca emprendi un viaje por Asturias para estudiar las producciones vegetales de la Pennsula9; aunque el hallazgo del liquen islndico (Cetraria islandica), eficaz remedio antitusivo, fue el suceso ms denotado de estas excursiones, llev a cabo intensas recolecciones de plantas, entre ellas algas marinas [GONZLEZ BUENO, 1988a; JOSA LLORCA, 1992; PREZ DE CASTRO, 1971]. Estos ejemplares de algas se conservan en el Real Jardn Botnico; su preparacin sobre los pliegos es muy descuidada, sealan la localidad pero por lo general no estn datados. Adems, en el archivo del Real Jardn se guarda una carta que La Gasca dirigi a Clemente, con datos ficolgicos correspondientes a las localidades costeras de Gijn, Cands, Avils y Concha de Artedo; an tratndose de una simple carta, el bilogo Luis Belln no duda en considerarla el primer trabajo que trata de las criptgamas marinas del Norte de Espaa [BELLN, 1939:16]. Si el estudio de las criptgamas fue objeto de inters general de la Escuela de Cavanilles, las algas marinas recibieron una atencin especial por parte de Simn de Rojas Clemente y Rubio (1777-1827), cuya actividad marca, de nuevo con palabras de Luis Belln, una poca de esplendor efmero en el estudio de nuestras algas [BELLN, 1930:6]. Oriundo de Titaguas (Valencia), lleg a Madrid en 1800, a la edad de 23 aos, integrndose al curso de Botnica impartido por Gmez Ortega en el Real Jardn Botnico. El viaje por Europa que realiz dos aos ms tarde, consultando herbarios y adquiriendo instrumentos para la expedicin cientfica que pretenda realizar con el aventurero cataln Domingo Bada y Leblich (ms conocido como Al Bey) por el continente africano, le permiti recopilar numerosa bibliografa, asistir a clases, revisar diversas colecciones de criptgamas y ponerse en contacto con destacados criptogamistas europeos. A su regreso se afinc en Andaluca, donde inici recolecciones de algas marinas; adems, entabl amistad con Julin Heredia, farmacutico del Puerto de Santa Mara,
9 La Comisin estaba protagonizada por La Gasca, a quien se le asign la mitad septentrional de la Pennsula, y su compaero Rodrguez, que se ocup de la meridional.
22
Juan Flores y, muy especialmente, Antonio Cabrera, que le facilitaron algas de diversas localidades gaditanas10. A este grupo se incorpor el bvaro Flix Haenseler que, interesado tambin por las plantas marinas, ayud a Clemente en sus estudios y envi numerosos ejemplares de algas malagueas al gran ficlogo sueco Carl Adolf Agardh, algunas con eptetos clementinos [CASARES LPEZ, 1932; CONDE POYALES, 1992; CREMADES UGARTE, 1995b]. Tambin La Gasca, exiliado en Inglaterra por motivos polticos, se mantuvo en contacto con Cabrera y Clemente, remitindoles los resultados de sus observaciones y material recolectado en su viaje de herborizacin por Asturias [GONZLEZ BUENO, 1996]. De este modo, se fragu en Andaluca un interesante grupo de trabajo preocupado por el estudio de la Ficologa, al margen de la Botnica oficial espaola, ocupada durante este perodo en temas agrcolas, de mayor demanda social. Las recolecciones de Clemente se extienden hasta 1818, aunque debe interrumpirlas en diversas ocasiones por compromisos que lo mantuvieron alejado de la costa y por la Guerra de Independencia. Durante los perodos de dedicacin a las algas, en especial entre 1803 y 1805, muestre las costas andaluzas, sobre todo las malagueas, y envi ejemplares de algas a ficlogos extranjeros, algunos tan reconocidos como el ingls D. Turner o el sueco C.A. Agardh. Este ltimo, que nuestro botnico conoci por medio de Cabrera, incluy las especies de algas aportadas por Clemente en su libro Species algarum [AGARDH, 1820-1828]. Clemente slo realiz una publicacin con sus trabajos ficolgicos: una lista de ms de cuarenta especies y variedades, incluida al final de su Ensayo sobre las variedades de la vid comn [CLEMENTE, 1807:308-322]. Como ha sealado SEOANE-CAMBA (1963), constituye el primer trabajo de reconocido valor sobre las algas realizado por un botnico espaol. Por otra parte, el herbario de Clemente contiene ms de mil pliegos de algas, la mayora depositados en el Real Jardn Botnico de Madrid. Su estudio ha aportado numerosos tipos y combinaciones nuevas para la Ficologa [cf. CREMADES UGARTE, 1990, 1993; CREMADES & PREZ-CIRERA, 1990a, 1990b, 1990c]. En lo que respecta a Antonio Cabrera (1763-1827), tanto su actividad ficolgica como en general su biografa nos resultan menos conocidas11. Corresponsal del Real Jardn desde principios de 1807, se sinti interesado por el estudio de la Historia Natural y lleg a adquirir buenos conocimientos algolgicos. La estancia de Clemente en Cdiz, a donde acudi para aclimatar un rebao de alpacas mestizas y llamas, permiti que ambos naturalistas trabajaran juntos en el estudio de la
10 Luis Belln seala la existencia en el archivo del Real Jardn Botnico de un catlogo de Julin Heredia titulado Plantas cogidas en las inmediaciones del Puerto de Santa Mara, en principios del siglo actual, resumido por Miguel Colmeiro [BELLN URIARTE, 1930:23]. 11 En una carta que A. Cabrera dirigi a M. La Gasca (sin fecha), comenta algunos datos de su vida: Cuando muchacho estudi algo de Medicina. Todas las ciencias naturales me han agradado siempre. Ense filosofa 15 aos. Vine al estado eclesistico tarde. Despues de mi sacerdocio tube [sic] encargo continuo en hospitales, y enfermos [...]. ARJB, leg. I,56,3,24. Madrid. Cf. tambin los trabajos de PREZ FERNNDEZ (1901) y PARDO (1925).
23
flora marina gaditana durante los aos 1809 y 1810 [GONZLEZ BUENO, 1988a, 1996]. Adems del inters de sus propias observaciones y del herbario que elabor de algas marinas, que ha sido revisado por CREMADES UGARTE (1995a), Cabrera fue decisivo en la difusin de la obra de Clemente, por medio de las cartas que envi al gran ficlogo sueco C.A. Agardh12.
Figs. 7 y 8: Simn de Rojas Clemente y Rubio (1777-1827), uno de los primeros ficlogos espaoles. A la derecha, ejemplar de Gracilaria multipartita [=Fucus multipartitus] recolectado y preparado por Clemente.
En cuanto a las principales obras consultadas por estos ficlogos para llevar a cabo sus investigaciones, BELLN URIARTE (1939) seala Nereis britannica (1801) de John Stackhouse y A synopsis British Fuci (1802) de Dawson Turner, que figuraban entre las obras ficolgicas ms relevantes de la poca. Ms sagazmente, Belln advierte que los estudios de Clemente no se limitan a la determinacin de los ejemplares, sino que aportan observaciones sobre el reparto geogrfico de las algas, adelantndose en varios aos a Wahlenberg y a C.-M. DOrbigne, que suelen considerarse pioneros en este tipo de estudios. Sin duda Clemente fue un cultivador avant la lettre de la Geobotnica: a principios de siglo realiz un estudio sobre la variacin altitudinal de los lquenes a lo largo de la Sierra de Nevada, haciendo referencia explcita a la labor de Humboldt, antes de que
12 Los resultados de las investigaciones de A. Cabrera publicados por C.A. Agardh aparecen listados en DE TONI (1889-1924). Figuran tambin aportaciones de Cabrera y Clemente en TURNER (18081819). Por otra parte, BELLN URIARTE (1930:23) seala la existencia de un catlogo de Cabrera titulado Plantas cogidas en la provincia de Cdiz (antes de 1827), resumido por Colmeiro.
24
ste hubiese publicado su Ensayo sobre la Geografa de las plantas (1807) [CAMARASA, 1989:95]; probablemente Clemente pudo consultar el manuscrito de esta obra, considerada fundacional de la Geobotnica, a travs de una copia enviada al Real Jardn Botnico (quiz por un discpulo de C. Mutis). El trabajo de Clemente permaneci indito hasta que en 1863 fue publicado por Miguel Colmeiro [CLEMENTE, 1863]. Esta nueva perspectiva fitogeogrfica no falt en sus observaciones ficolgicas, como pone de manifiesto la siguiente nota que precede a la lista de las algas del Ensayo sobre las variedades de la vid comn...; a pesar de su extensin, no nos resistimos a transcribirla, pues constituye uno de los primeros textos ficolgicos publicado en Espaa:
He resuelto reunir en una sola lista todas las Algas marinas que observ en el Reyno de Sevilla tanto arraigadas como arrojadas a la playa, por haberse reconocido ltimamente que esta distincion, lejos de ser tan importante como antes crea, pudiera inducir a algunos o confirmarlos en el error de que estas producciones son transportadas frecuentemente por las olas a grandes distancias de sus criaderos. Fndanse los que hacen dicha suposicin en el hecho de hallarse casi siempre algunas Algas raras entre las que dejan amontanadas sobre la playa los recios temporales. Pero no est demostrado que el mar las traiga de muy lejos, antes bien, parece mucho ms probable que las arranca de las rocas inmediatas. En efecto; tengo observado que la vegetacin de las plantas marinas est circunscrita a determinadas alturas, todava con ms precisin que la de terrestres. Cuando las aguas del Golfo gaditano se retiran hasta un cuarto de legua en las grandes mareas de los solsticios y equinocios, quedan descubiertos los criaderos de varias especies que jams se han visto a menor profundidad, sin que se halle entre ellas un individuo de los Fucos anfibios, pygmeo, y otros que slo pueden vivir cerca de la superficie de las aguas. He reunido ya bastantes datos para formar la escala de la vegetacin marina, y espero completarla por lo que toca a Andaluca. Ahora que se ocupan muchos observadores en calcular con exactitud el descenso de la marea en varios puntos del globo, sera fcil formar de una vez la geografa vegetal del mar, que sin duda es infinitamente ms sencilla que la terrestre, no slo por ser mucho menor el nmero de objetos, sino principalmente porque es muy estrecha la zona de altura que pueblan; pues apenas puede dudarse que este elemento no se extiende la vida y la reproduccin a mayor profundidad que aquella donde alcanza todava los rayos del sol, padre universal de la creacin orgnica [CLEMENTE, 1807:308].
Como ha sealado CREMADES UGARTE (1995b), estas lneas apuntan a Clemente como uno de los primeros botnicos que repararon en las comunidades de algas bentnicas marinas y su zonacin altitutidinal. En 1808, la actividad cientfica espaola sufri el impacto desolador de la Guerra de Independencia (1808-1814) y un colapso con el reinado de Fernando VII (1814-1833), que inicia lo que se ha llamado el perodo de la catstrofe de la ciencia espaola [LPEZ PIERO, 1968:677]. La llegada de las tropas francesas supuso la desaparicin o el deterioro de muchos jardines botnicos, que haban sido fundamentales para el desarrollo de la Botnica. En el Real Jardn de Madrid, tras la invasin napolenica se destituy a Zea y se propuso a La Gasca como director, pero ste escap a Salamanca y se alist como mdico en el ejrcito nacional [JOSA LLORCA, 1992]. En 1810, tras la ocupacin de Andaluca por los
25
franceses, Clemente decidi abandonar sus exploraciones por las sierras andaluzas y regresar a Madrid para revisar sus apuntes y colecciones. En la capital pas dos aos de difcil situacin econmica y en 1812 se retir a su pueblo natal, donde escribi la Historia civil, natural y eclesistica de Titaguas. Con estos acontecimientos se inicia un dilatado perodo especialmente complicado para la investigacin cientfica en Espaa.
CAPTULO II LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

O patria ma! Lanza un grito semejante al de 1808. Llama al derredor de ti tus hijos instruidos, y cierra para siempre la boca de los que todava te quieren pintar impotente ignorante. Quin ser tan atrevido que ose decir, yo conozco todos los espaoles capaces de ensear las ciencias? Quien ha visitado las moradas de los sabios modestos que tiene esta nacin magnnima? Quien ha examinado detenidamente la juventud espaola y ha calculado lo mucho de que es capaz? Los innumerables y esquisitos libros que entraron en Espaa del extranjero, y los publicados en la misma nacion, habran servido unicamente para adornar los estantes? Y quienes son los que sin haber meditado suficientemente sobre estas y otras muchas cuestiones se atreven fallar que en la Espaa no habr profesores para establecer el nuevo plan de estudios? Seguramente que no conocen la nacin, no corre sangre espaola por sus venas. [...] Sed constantes, y cerrareis para siempre la boca de los que, como nuestros supuestos regeneradores, parecen complacerse en llamarnos ignorantes. Mariano La Gasca1
1.- DECADENCIA Y REACTIVACIN DE LA BOTNICA ESPAOLA La Guerra de Independencia (1808-1814) y el posterior reinado de Fernando VII (1814-1833) tuvieron efectos desastrosos para el pas ruina econmica, prdida del rango internacional y una profunda crisis en las estructuras [LPEZ PIERO, 1992] que marcarn la impronta de la vida poltica y social durante la mayor parte del siglo XIX. Durante los aos posteriores a la contienda se suceden la inestabilidad poltica y las continuas crisis de gobierno: la sublevacin de Riego, el trienio liberal, el regreso al poder de Fernando VII, las guerras carlistas... La situacin no comienza a mejorar hasta mediados de siglo, inmersos ya en el reinado de Isabel II [SNCHEZ RON, 1999:48]. El historiador Pierre Vilar describe con desenfado este panorama con las siguientes palabras: Pintoresca o fastidiosa, segn el tono que se adopte, la historia poltica del siglo XIX espaol no es sino un encadenamiento de intrigas, comedias y dramas [VILAR , 1980:85].
LAGASCA (1821:16, 23).
28
Para la ciencia espaola estos acontecimientos abortaron los esfuerzos de renovacin cientfica que se haban llevado a cabo durante el siglo anterior. Muchos cientficos murieron o tuvieron que exiliarse al extranjero, desaparecieron casi todas las instituciones cientficas y se bloque el intercambio de informacin con el resto de Europa. Esto trunc la formacin de muchos cientficos jvenes, cuyas trayectorias habran resultado prometedoras en un contexto ms favorable. Tan slo algunas instituciones cientficas y un reducido nmero de autores dieciochescos consigui continuar con dignidad la tradicin ilustrada y servir de puente con el siguiente perodo, a pesar de la ausencia del espritu que los haba impulsado y protegido [LPEZ PIERO, 1968]. Estos acontecimientos provocaron la disolucin de la Escuela Botnica que se haba creado en torno a Cavanilles y se paralizaron los proyectos cientficos impulsados hasta unos aos antes. Finalizada la Guerra de Independencia, La Gasca regres a Madrid y se hizo cargo de la direccin y docencia del Real Jardn Botnico; al ao siguiente lo hizo Clemente, quien asumi el puesto de bibliotecario. De este modo, se reagruparon provisionalmente en Madrid los dos destacados botnicos y retomaron sus actividades, aunque dada la precaria situacin econmica del pas, las dirigieron a estudios de inters agrcola, en particular a la elaboracin de la Ceres Hispanicae [FERNNDEZ & GOMIS, 1990; GONZLEZ BUENO, 1988a]. Los estudios taxonmicos quedaron totalmente relegados y con ellos el estudio de las algas. Durante el fugaz Trienio Liberal (1820-1823) se facilitaron ligeramente las relaciones con el extranjero. La posterior cada de este gobierno oblig a La Gasca, con otros muchos cientficos e intelectuales, a refugiarse en Londres, truncando su actividad cientfica en Espaa. En el exilio, La Gasca mantuvo numerosos contactos con instituciones cientficas: el Jardn de Chelsea, la Linnean Society, etc. y tradujo al castellano la obra Thorie lementaire de la botanique, de A.P. de Candolle [JOSA LLORCA, 1992]. Adems, a travs de su correspondencia ayud a Clemente a reunir materiales para completar la Ceres Hispanicae, trabajo que qued inacabado por la muerte del botnico valenciano en 1827 [FERNNDEZ & GOMIS, 1990]. En este contexto, se comprende la decadencia de la prctica de las ciencias que tiene lugar durante el primer cuarto de siglo en Espaa. Las circunstancias mejoraron considerablemente durante el reinado liberal de Isabel II (1834-1868), que inaugura la etapa intermedia de la ciencia espaola [LPEZ PIERO, 1992:16], que estuvo marcada por cierta apertura hacia Europa: las publicaciones extranjeras se difundieron con mayor facilidad y algunos cientficos tuvieron la oportunidad de traspasar la frontera espaola para consolidar su formacin en Europa. Por otra parte, diversos exiliados retornaron al pas, importando los conocimientos y las tcnicas que haban aprendido durante sus aos de destierro; de este modo se favoreci un gradual acercamiento a las corrientes que se discutan y se aceptaban en las comunidades cientficas europeas. Adems, durante esta etapa intermedia se crearon en Espaa nuevas instituciones, como la Sociedad Antropolgica Espaola, el Instituto Geolgico y Minero, el Instituto
LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES
29
Gegrafo y Catastral, etc., y, por un Real Decreto fechado el 25 de febrero de 1847 y firmado por Isabel II, se estableci la Real Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales sustituy a la Real Academia de Ciencias Naturales de Madrid, creada trece aos antes, cuyo propsito principal consisti en agrupar a los investigadores y que acogera hasta 1936 gran parte de los mejores cientficos residentes en Madrid [GOMIS BLANCO, 1984, 1989]. Se observa tambin una modernizacin de los planes de estudio: el Plan Pidal de 1845 permiti el doctorado en Ciencias y reorganiz los Institutos de Secundaria, y la Ley Moyano de 1857 implant una Facultad de Ciencias, en la que se contemplaba una Seccin de ciencias Naturales (hasta entonces los estudios de ciencias estuvieron relegados a la Facultad de Medicina y a una seccin de la Facultad de Filosofa) [PESET & PESET, 1992]. Con la Revolucin de 1868 se inici un sexenio de liberacin de la presin ideolgica a la que se haba llegado durante la parte final del reinado de Isabel II. Muchas cuestiones, como las teoras evolucionistas, fueron por primera vez discutidas abiertamente en Espaa. En la Botnica oficial, el cambio de rgimen favoreci la sustitucin en la direccin del Jardn Botnico de Madrid del naturalistas Mariano de la Paz Graells (1809-1898), fiel al gobierno isabelino, por Miguel Colmeiro y Penido (1816-1901), de tendencia liberal [JOSA LLORCA, 1992]. Colmeiro fue la gran promesa del renacer de la Botnica espaola; promesa frustrada, habr que decir. Sus comienzos son alentadores: se forma con un Mariano La Gasca sexagenario, intenta tomar contacto con el extranjero e inicia algunos trabajos botnicos. Por otra parte, es consciente del deterioro de la Botnica espaola y analiza sus causas mediante minuciosos estudios histricos [FERNNDEZ PREZ, 1984]. Concentra en su poder los puestos oficiales ms importantes de la Botnica: ctedras en la Junta de Comercio de Barcelona (1842-1845), en la Universidad de Sevilla (de Historia Natural, 1847-1857) y en la Universidad Central (de Fitografa y de Organografa y Fisiologa Vegetal, 1857-1900), es rector de esta ltima y miembro de numerosas sociedades cientficas [FRAGA VZQUEZ, 1993d]. Hay que subrayar tambin el importante papel que desempe en la creacin y desarrollo de la Sociedad Espaola de Historia Natural (1871), de la que fue su primer presidente. Sin embargo, sus mejores obras se limitaron a recopilaciones, laboriosas pero acrticas, de citas de plantas de otros botnicos, en un momento en que la Botnica se haca sobre todo en el campo. El botnico Carlos Pau lleg a escribir que todas las obras del Sr. Colmeiro no valen lo que cuesta el papel en que se han escrito [PAU, 1891]. Ms all del exabrupto, tiene razn Pau en que su labor fue muy limitada. Los botnicos que, como Jos Pardo, Francisco Loscos, Jos Mara Prez Lara o el mismo Carlos Pau, realizaban sus estudios sin ningn tipo de apoyo y muchas veces con dificultades econmicas, la ineficacia de este pomposo representante oficial de la Botnica resultaba cuando menos desconcertante [FERNNDEZ PREZ, 1984; GONZLEZ BUENO, 1984]. A pesar del fracaso de la Botnica oficial encarnada en Colmeiro, el liberalismo acadmico del Sexenio y la tranquilidad poltica e institucional de la Restauracin propiciaron la aparicin de numerosas instituciones cientficas extraofi-
30
Fig. 1: Retrato del botnico Miguel Colmeiro Penido (1816-1901), principal representante de la Botnica oficial espaola en la segunda mitad del siglo XIX.
ciales, entre las que cabe destacar la Real Sociedad Espaola de Historia Natural (1871) y la Sociedad Linneana Matritense (1878). La primera congreg a los cientficos ms destacados, quienes desde las pginas de sus Anales dieron un importante impulso a la investigacin naturalstica en Espaa [GOMIS BLANCO, 1996, 1998]. La segunda surgi por iniciativa de Blas Lzaro Ibiza y de Toms Andrs y Tubilla, con la idea de formar un herbario de la flora espaola y publicar las notas novedosas [GONZLEZ BUENO, 1982b, 1987]. Estas instituciones ofrecieron una alternativa renovadora al anquilosado academicismo universitario y tuvieron una considerable influencia en la elevacin de la actividad cientfica durante el ltimo cuarto del siglo XIX. A pesar de esta cierta reactivacin de la vida cientfica, las universidades no asumieron a lo largo del siglo XIX el protagonismo investigador esperado. Los estudios botnicos se mantuvieron en gran medida por la labor de algunos naturalistas aficionados, que se dedicaron, con mayor o menor acierto, a la catalogacin de la flora de las distintas regiones2, y de algunos botnicos extranjeros que llegaron a la Pennsula Ibrica atrados por la riqueza de su vegetacin [FERNNDEZ PREZ, 1984; GOMIS BLANCO, 1997]. Cul era la situacin de la Criptogamia? Nos hemos referido a la paralizacin de las investigaciones criptogmicas que
2 Como muestra, en apenas cuatro aos (1858-1862), el Colegio Farmacutico recibi nada menos que 54 catlogos, procedente de 58 autores, con objeto de formar la flora farmacutica espaola, pero con unas exigencias metodolgicas muy cuestionables: [...] nos parecen de baja calidad cientfica, utilizan sistemas de ordenacin desfasados para el momento de su redaccin y carecen de referencias a las obras consultadas o a los criterios seguidos para su elaboracin; pretender elaborar con ellos una Flora Farmacutica Espaola era mera utopa [GONZLEZ BUENO, 1986:327].
31
tuvo lugar tras la Guerra de Independencia, como consecuencia de la fuerte demanda social de los estudios aplicados a la agricultura. En los aos sucesivos se mantendr bsicamente esta perspectiva, de tal modo que la investigacin criptogmica se refugia en botnicos que no tenan esta ciencia como fuente de ingresos y que, en definitiva, estaban menos comprometidos con el desarrollo de la economa nacional [GONZLEZ BUENO, 1988a]. Ahora bien, para realizar estudios criptogmicos, y en particular algolgicos, resulta imprescindible cierta experiencia en la realizacin de preparaciones, una bibliografa actualizada y un material ptico costoso, difcilmente asequibles para los investigadores particulares. Para complicar ms la situacin recordemos que, en esos momentos, se estaba llevando a cabo un espectacular desarrollo de la Ficologa, que culmina en el ltimo cuarto de siglo con el descubrimiento de los ciclos vitales de las algas por los franceses Gustave Thuret y Edouard Bornet. La comprensin de los ciclos vitales trae consigo un nuevo paradigma ficolgico, y tuvo importantes implicaciones en la biologa, en la taxonoma y tambin en la lexicografa botnica, marcando, en definitiva, el inicio de la Ficologa como disciplina cientfica. En esta situacin resultaba particularmente complejo desarrollar la investigacin algolgica sin disponer de un apoyo institucional que facilitase el acceso a las teoras vigentes y la adquisicin de material cientfico adecuado, como herbarios, microscopios o bibliografa. Por el contrario, como ya hemos sealado, durante el dilatado perodo que abarca desde la disolucin de la Escuela de Cavanilles hasta bien entrado el ltimo cuarto del siglo XIX, los estudios ficolgicos quedaron en manos de naturalistas aficionados. En general se trataron de savants locales, con curiosidad por la Historia Natural de sus respectivas regiones, que pudieron estudiar gracias a la independencia econmica que conseguan por medios distintos a su actividad cientfica, obteniendo ms obstculos que apoyos de las instituciones. 2.- LOS INVENTARIOS REGIONALES DE LA FLORA MARINA Durante las mayor parte del siglo XIX, las algas marinas recibieron escasa atencin de los naturalistas; las contribuciones se limitaron a unas pocas citas de especies incluidas en algunos catlogos generales de flora y fauna regional. Para hacer un seguimiento de estas modestas aportaciones, resulta til la obra de Colmeiro, Enumeracin de las Criptgamas de Espaa y Portugal, publicada en 1867, y la edicin ampliada (incluy las fanergamas) que sali a a la luz veintids aos despus con el ttulo Enumeracin y revisin de las plantas de la Pennsula hipano-lusitana e Islas Baleares (las algas aparecen en el tomo 5, publicado en 1889). La valoracin de estas citas de algas nos muestra que la flora marina de las regiones meridionales, que con tanto empeo haban estudiado Clemente y Cabrera en los primeros aos del siglo, apenas mereci la atencin de los naturalistas posteriores, que concentraron sus recolecciones en Baleares y en Galicia. Fuera de estas dos regiones tan slo conocemos un breve listado de algas de las costas malagueas y otro de las gaditanas, elaborados, respectivamente, por el farmacutico
32
Pablo Prolongo Garca (1806-1885) se incluy en la Topografa mdica de la ciudad de Mlaga, de Vicente Martnez y por el botnico Miguel Colmeiro3 [COLMEIRO, 1854; PROLONGO, 1852]. En Baleares, las primeras noticias publicadas sobre algas parecen tener lugar en 1814 y provienen del humanista Juan Ramis y Ramis (1746-1819)4, quien en un intento de catalogar la flora, fauna y gea, elabor la obra Specimen plantarum, animalium et mineralum in insula Minorica frecuentiorum (1814), en donde menciona tan slo tres especies de algas. A mediados del siglo XIX se producen otras dos aportaciones anecdticas al conocimiento de la flora marina balear, integradas en proyectos ms amplios de catalogacin global de la Historia Natural de la isla. La primera de ellas procede del mdico militar Fernando Weyler y Lavia (18091879)5, autor de la obra Topografa fsico-mdica de las islas Baleares y en particular de Mallorca (1854); se trata de una manual elemental, bastante limitado pero que tiene el mrito de ser el primer texto original publicado en los pases catalanes que defiende abiertamente el mtodo de clasificacin natural, aunque todava de forma muy ambigua [CAMARASA I CASTILLO, 1983]. En lo que respecta a las algas, tan slo enumera nueve especies. La segunda se debe al farmacutico Rafael Oleo y Cuadrado (1806-1879), quien en su Catlogo por familias de las plantas recogidas en la Isla de Menorca (1859) cita otras nueve especies de algas. Una dcada despus, el botnico cataln Joan Texidor i Cos (1836-1885) seala otras nueve citas de algas, en su obra Apuntes para la flora de Espaa... (1869), que analizaremos con mayor detenimiento en un apartado posterior. Las algas marinas de Baleares que figuran en esta obra fueron aportadas por el naturalista Juan Joaqun Rodrguez Femenas, en un momento en que ste comenzaba a interesarse por la Ficologa, aunque todava sin demasiados conocimientos. Dos dcadas despus, el propio Rodrguez Femenas reconocera que las citas de algas
3 En el Real Jardn Botnico se conserva medio centenar de algas marinas recolectadas en Cdiz, que por la caligrafa de los pliegos parecen corresponder a Miguel Colmeiro. Adems, figuran dos decenas de ejemplares de algas marinas de las costas catalanas, recolectados probablemente por este mismo botnico. Los ejemplares se encuentran mal preparados y muchos de ellos sin identificar. 4 Natural de Mahn, Juan Ramis y Ramis fue historiador, abogado y literato. Realiz el bachiller en Filosofa en Palma de Mallorca y posteriormente estudi Derecho, doctorndose en Avin (1767). Establecido en su ciudad natal como abogado, desempe varios cargos pblicos y fue correspondiente de la Real Academia de Historia. Se dedic a la investigacin de todo lo relacionado con Menorca, elaborando numerosas publicaciones, sobre todo de Historia [ESPASA, 1929, t. 49:538-539]. 5 Fernando Weyler y Lavia, mdico militar y escritor natural de Madrid; estudi en Montpellier y Pars, y se licenci en Medicina en el Real Colegio de Mdicos Cirujanos de Barcelona (1829), doctorndose a los dos aos. En 1832 ingres en el cuerpo de sanidad militar; trabaj en diversas campaas y hospitales militares (Barcelona, Mallorca, Granada, Filipinas, frica, etc) y asumi importantes responsabilidades en la medicina militar. Prest sus servicios durante las epidemias de clera morbo (en 1864) y fiebre amarilla (en 1871) que padeci Barcelona. Perteneci a los principales Institutos y Academias y fue autor de numerosas publicaciones, entre ellas un manual de botnica: Elementos de Botnica. Descripcin anatmica y fisiolgica de todas las partes de las plantas, de sus diferentes funciones y principales mtodos de clasificacin (1843) [ESPASA, 1930, t. 70:153; TEJERINA, 1972].
33
que aport a esta obra se encontraban mal determinadas [RODRGUEZ FEMENAS, 1889]. Por otra parte, diez aos ms tarde, Francisco Barcel i Combis (18201889), catedrtico de Fsica y Qumica en el Instituto balear [CAMARASA I CASTILLO, 1983], llev a cabo la contribucin ms destacable de este perodo, al incluir en su Flora de las Islas Baleares (1879-1881) un total de medio centenar de especies de algas. Mayor atencin recibi por parte de los naturalistas la flora marina del norte peninsular, y en particular de las costas gallegas, de la cual apenas existan estudios previos las citas de Quer y las recolecciones en Asturias de La Gasca constituan los nicos antecedentes, a pesar del inters que despertaba su empleo como abono. Las citas ms antiguas provienen del marino ferrolano Jos Alonso Lpez (1763-1824), profesor de Matemticas en la Academia de Guardias Marinas de Ferrol y diputado liberal. Fue autor de una monumental obra, Consideraciones generales a favor de la libertad de los pueblos particulares relativas a el Ferrol y su comarca (1820), muy al gusto de los enciclopedistas ilustrados, en cuyo segundo tomo enumera medio millar de plantas de las cercanas de Ferrol, entre las que aparecen 29 especies de algas, citadas siguiendo la nomenclatura binomial de Linn y repartidas en cuatro gneros: Conferva, Fucus, Tremella y Ulva. Resulta interesante la mencin que hace de las algas acuticas de ros, balsas y charcos, que son comunes en todos los territorios de esta gran regin [ALONSO LPEZ, 1820:275], pues las algas continentales, al igual que las marinas, apenas haban recibido la atencin de los botnicos; no obstante, Alonso no las incluye en su catlogo, probablemente porque no fue capaz de identificarlas. Los posteriores estudios de algas que conocemos se reducen tambin a meras enumeraciones. El farmacutico pontevedrs Juan Antonio Rodrguez Bustillo (1819-1879) public en 1859, en Valladolid, un catlogo de plantas de Tui (Pontevedra), con el ttulo Catlogo de las especies vegetales que se cran o cultivan en el partido judicial de Tuy, que incluye de nuevo unas pocas algas marinas6. El botnico Miguel Colmeiro recolect plantas durante dos temporadas de verano que pas durante su juventud en Galicia y en 1850 public una enumeracin de las mismas con el ttulo Recuerdos botnicos de Galicia. Figuran ms de medio centenar de especies de plantas, de las cuales tan solo una decena son algas. Las especies aparecen ordenadas por gneros y desgraciadamente no seala la localidad. El trabajo fue calificado por el botnico Francisco Bellot de miserable folleto [BELLOT, 1956:3], no sin razones, pues en efecto se podra esperar ms de quien era catedrtico de Historia Natural en la Universidad de Sevilla. Prueba del
6 Juan Antonio Rodrguez Bustillo curs el Bachiller de Filosofa en Santiago, y ms tarde se licenci y doctor en Farmacia en el Real Colegio de San Fernando de Madrid. Adems, imparti clases de Lengua Francesa en el Instituto de Tui. Form parte de diversas instituciones y fue autor de diversas obras cientficas [ROLDN GUERRERO, 1976]. Cf. tambin su expediente acadmico en el AUSC, legs. 1032, 1046.
34
escaso inters de estas citas es que el propio Colmeiro no las incluy en sus trabajos recopilatorios posteriores. La nica obra de Vctor Lpez Seoane que menciona algunas especies de algas es Resea de la Historia Natural de Galicia, publicada en 1866, que escribi a peticin del escritor gallego Manuel Murgua para incorporarla en su Historia de Galicia [FRAGA VZQUEZ, 1996a]. En total cita 26 especies de algas, aunque el propio naturalista seala que se trata de una pequea representacin, pues su nmero, cuando menos, debe igualar al de las que ostentan su lozana sobre la superficie de la tierra [LPEZ SEOANE, 1866:27]. Adems dej una interesante contribucin indita de la que nos ocuparemos en el siguiente apartado. De nuevo debemos mencionar la obra de Joan Texidor i Cos, Apuntes para la flora de Espaa... (1869), pues en ella figuran otras tres especies de algas de las costas gallegas; la aportacin de esta obra es de nuevo muy limitada, tanto por el nmero como porque son algas muy comunes. No puede faltar entre los naturalistas que prestaron cierta atencin a las algas marinas Mariano de la Paz Graells (1809-1898). En su libro Exploraciones cientficas de las costas de Ferrol (1870), elaborado con el propsito de investigar el estado de los bancos naturales y artificiales de ostras y examinar el lugar ms adecuado para establecer su cultivo [FRAGA VZQUEZ, 1998], dice haber observado unas trescientas especies de algas desde el Mio al Bidasoa, de las cuales pudo clasificar de un modo fijo unas sesenta especies, que enumera ordenadas por gneros y acompaadas de su nombre vulgar. Por ltimo, las citas de algas para el Cantbrico se reducen a cinco especies comunes recolectadas en este mismo perodo por el naturalista Ildefonso Zuba Icazuriaga (1819-1891), doctor en Farmacia y catedrtico de Historia Natural en el Instituto de Logroo [GOMIS BLANCO, 1997; GONZLEZ BUENO, 1997]. Sin embargo, estas citas no se dieron a conocer hasta varias dcadas despus, con el resto de sus actividades botnicas, en su obra pstuma Flora de la Rioja (1921). Resulta aventurado calificar de definitiva esta enumeracin de obras que acabamos de exponer, dado el carcter inespecfico y, en lo que se refiere a las algas marinas, anecdtico de sus aportaciones; investigaciones posteriores sin duda continuarn sacando a la luz otras contribuciones similares, publicadas o inditas, que permitirn un conocimiento ms minucioso de este perodo. De todos modos, las aportaciones aludidas ofrecen una perspectiva general suficiente para colegir que a lo largo de los tres primeros cuartos del siglo XIX las aportaciones ficolgicas se redujeron a la inclusin en diversos catlogos de floras regionales de unas pocas algas marinas comunes, recolectadas arbitrariamente y de forma dispersa. Por lo general, estas citas no se encuentran acompaadas de material testigo de herbario y, teniendo en cuenta la carencia de formacin ficolgica de sus autores, su validez taxonmica es muy cuestinable. En definitiva, no permitieron la acumulacin de un conocimiento florstico que favoreciese la labor de los futuros investigadores; estas aportaciones no son ms que reliquias bibliogrficas que no supusieron una base que facilitase la actividad de los botnicos posteriores, pues
35
los resultados se limitan a unas cuantas citas de algas, de muy dudosa credibilidad taxonmica. Si contrastamos estas contribuciones con las que se estaban llevando a cabo en el resto de Europa, se pone ms en evidencia sus limitaciones. Recordemos que desde finales del siglo XVIII se sucedieron numerosos estudios, en diversos pases, encaminados a la catalogacin de las algas, que haba permitido la elaboracin de las primeras floras marinas de pases como Gran Bretaa [GOODENOUGH & WOODWARDS , 1797; SMITH & SOWERBY, 1790-1814; HARVEY, 18461851], Dinamarca [MLLER, 1777], Escocia [LIGHTFOOT, 1777], Suecia [AGARDH, 1810-1812], Escandinavia [AGARDH, 1817], la Bretaa francesa [CROUAN & CROUAN, 1867], Italia [BERTOLONI, 1819], etc. Asimismo, como ya hemos visto, se llev a cabo la exploracin de la flora marina de costas ms lejanas, en general de la mano de ficlogos europeos, como Marruecos [SCHOUSBOE, 1815 y 1829], costas argelinas [MONTAGNE, 1846-1849], Australia [HARVEY & HOOKER, 18581863], etc. La prctica ausencia de investigaciones ficolgicas en Espaa durante ms de medio siglo, en un momento en que estos pases estaban confeccionando sus propias floras, provoc un gradual distanciamiento entre el estado de conocimiento de las respectivas floras marinas. 3.- LA CONTRIBUCIN DE UN NATURALISTA: VCTOR LPEZ SEOANE La labor cientfica de Vctor Lpez Seoane nos permitir estudiar con algn detalle los desafos y los logros tambin las limitaciones y las contradicciones de las aportaciones realizadas por los naturalistas aficionados, es decir, aquellos que nunca pudieron dedicarse profesionalmente a la investigacin cientfica ni contaron con apoyos oficiales para realizar sus trabajos. Comenzaremos por exponer un breve resumen de su biografa, para pasar a analizar aspectos poco conocidos de su produccin: sus estudios sobre algas marinas. No obstante, conviene no olvidar que su aportacin cientfica ms valiosa, tanto en cantidad como en calidad, se desarroll en el mbito de la Zoologa, principalmente en la Herpetologa y la Ornitologa [Cf. FRAGA VZQUEZ, 1993g]. Vctor Lpez Seoane naci el 28 de septiembre de 1832, en Ferrol (A Corua). A los 19 aos obtuvo el ttulo de bachiller en Filosofa en Santiago de Compostela. Mostr un precoz inters por las Ciencias Naturales: muy joven realiz observaciones de aves en Tui y Santiago, y aport plantas al herbario de Jos Planellas, catedrtico de Historia Natural de la Universidad compostelana. A pesar del deseo de los padres de que ingresase en la Armada, inici en Madrid los estudios de Medicina, que continu a partir de 1857 en Andaluca y finaliz en 1861 en la Universidad de Santiago de Compostela. Durante su estancia en Madrid, imparti clases de Botnica en el Museo Popular, una asociacin filantrpica, y llev a cabo su primera publicacin: un breve artculo sobre las leguminosas [LPEZ SEOANE, 1854]. Adems, durante estos dilatados aos de estudio, intensific sus salidas al campo y estableci contactos con diversos naturalistas y profesores, como los hermanos Brehm (famosos ornitlogos alemanes), el zologo Laureano Prez Arcas, el botnico Miguel Colmeiro y su principal mentor,
36
Mariano de la Paz Graells, que lo van formando segn la visin armnica de la naturaleza que caracteriza al modelo cientfico cuvierista, asumido por las autoridades cientficas del momento. Del mismo modo, asimil el proyecto de abordar la catalogacin global de la flora y fauna de las distintas regiones que, como hemos visto, caracteriz la visin esttica y descriptiva de los naturalistas decimonnicos espaoles. Finalizados sus estudios, Vctor Lpez Seoane regres a Galicia e intent ingresar como docente de Ciencias Naturales en diversos Institutos de Segunda Enseanza. Durante el curso 1863-1864 imparti como profesor sustituto las asignaturas de Elementos de Fsica y Qumica y de Nociones de Historia Natural en el Instituto de A Corua, de reciente creacin. Adems, puso en funcionamiento el Gabinete de Historia Natural del centro, al que cedi parte de sus colecciones privadas, y llev a cabo diversas observaciones metereolgicas. En 1864 retom los estudios de Ciencias en Santiago, obteniendo el ttulo de bachiller en Ciencias en 1866. Al ao siguiente pas a ejercer provisionalmente como mdico en el Hospital Militar de Ferrol. En 1870 se cas con Francisca Rioboo, propietaria de numerosas tierras en Galicia; entonces abandon la Medicina y se entreg a la administracin de sus nuevas propiedades agrcolas. Para atender mejor estas tareas, en 1874 inici en Santiago los estudios de Derecho, que termin poco despus en Oviedo. A partir de entonces, el naturalista se dedic, de octubre a junio, a las monotnas tareas administrativas en su domicilio de A Corua, y durante los meses de verano a sus investigaciones cientficas, en su casa de Cabanas (Pontedeume). Interrumpi esta rutina con algunos viajes al extranjero, como el que realiz en 1878 con Timoteo Snchez Freire, catedrtico de Medicina de la Universidad de Santiago, por diversos pases de Europa. Su principal bigrafo subraya la capacidad de Lpez Seoane para asimilar en sus investigaciones el nuevo paradigma adaptativo: en sus mejores trabajos taxonmicos lleg a incorporar criterios cuantitativos y embriolgicos [FRAGA VZQUEZ, 1989]. Mantuvo una intensa correspondencia e intercambio de material cientfico con naturalistas y cientficos de otros pases, incluidos algunos de los especialistas europeos ms influyentes de la poca: Blanchard, Lataste, Boulenger, Saussure, Gunther, Henriques, Willkomm, Lange Form parte de numerosas sociedades y academias cientficas europeas y en 1889 estuvo en la Mesa del I Congreso Internacional de Zoologa celebrado en Pars. En lo polticio se identific con el regionalismo liberal moderado. Falleci el 11 de junio de 1900. En lo que respecta a sus estudios sobre las algas marinas, cabe decir lo mismo que sealamos en el prrafo anterior al referirnos a los autores de los catlogos florsticos regionales. Sus recolecciones y estudios de algas se enmarcan en un inters ms amplio que contextualiza la mayor parte de su actividad cientfica: el conocimiento global de la flora y fauna gallegas y su catalogacin. Este inters se materializ tempranamente en una de sus primeras obras, la Resea de Historia Natural (1866), y se mantuvo en el resto de su produccin intelectual.
37
Fig. 2: El naturalista gallego Vctor Lpez Seoane (1832-1900).
El reciente hallazgo de una coleccin de algas marinas preparada por el naturalista gallego y el estudio de sus documentos manuscritos, entre los que debemos destacar unos catlogos de plantas marinas y la correspondencia que intercambi con diversos naturalistas, en especial con los botnicos J. Lange y M. Willkomm, nos brindan la oportunidad de conocer los detalles de su actividad ficolgica7. En esta es posible reconocer dos grandes etapas: Primera etapa (1856-1889) Se inicia con sus primeras herborizaciones, cuando el naturalista contaba con 24 aos, e integra el mayor perodo de su actividad cientfica. Durante este amplio intervalo, Lpez Seoane careca de formacin y de apoyo cientfico para sus investigaciones algolgicas. Las recolecciones de algas marinas que llev a cabo en estos aos son aisladas, dispersas y limitadas a la costa de Ferrol y sus aledaos; es probable que las realizase simultaneando muestreos paralelos de moluscos, fanergamas, etc. En cuanto a las determinaciones, presentan errores importantes que muestran que Lpez Seoane no contaba con medios bibliogrficos ni con conocimientos suficientes para llevar a cabo adecuadamente la identificacin de la mayor parte de los ejemplares recolectados, ni an los ms comunes.
7 La coleccin de algas marinas de Lpez Seoane est integrada por 292 ejemplares. Tambin hemos encontrado tres ejemplares recolectados por el naturalista en el Herbario del Real Jardn Botnico de Madrid y 16 en el Herbario de la Escuela de Ingeniera Tcnicas Agrcola de Lugo. La proporcin de especies/ejemplares de los distintos grupos es la siguiente (considerando el conjunto de las colecciones): 60/240 Rodfitos, 25/48 Fefitos, 14/58 Clorfitos y 1/1 Cianfitos. El herbario, al igual que los documentos manuscritos, se conserva en el Archivo del Instituto Jos Cornide de Estudios Corueses (A Corua).
38
Curiosamente, a pesar de estas limitaciones, la actividad ficolgica desarrollada por el naturalista durante esta etapa era la nica de la que se tena constancia hasta hace poco, debido a que sus nicas citas de algas fueron publicadas durante estos aos. Entre ellas figuran las 26 citas de algas incluidas en su Resea de Historia Natural (1866) y las aportadas por el naturalista a la Enumeracin de las Criptgamas de Espaa y Portugal (1867), de Miguel Colmeiro (constituyen ms de la mitad de las especies de algas citadas para Galicia en esta obra), recogidas de nuevo en la edicin ampliada de 1889; tambin figuran ocho citas de Lpez Seoane en la Flora cryptogmica de la Pennsula Ibrica (1870), de M. Amo y Mora. Las especies citadas por el naturalista en estas obras coinciden en que son poco representativas de la flora gallega: faltan muchas comunes y figuran otras de distribucin septentrional cuya existencia en el noroeste peninsular es dudosa. Por otra parte, en 1878 present en la famosa Exposicin Universal de Pars una Coleccin de Algas marinas de las Costas de Galicia, formada por 26 ejemplares de algas (23 especies). Parece que con anterioridad ya haba presentado la coleccin en otros certmenes regionales, como en la Exposicin de Santiago (1875) y en la de Lugo (1877), e incluso haba obtenido con ella varios premios. La coleccin iba acompaada de un catlogo manuscrito con el siguiente texto:
La coleccin de algas marinas que tenemos el honor de exhibir en el gran certamen internacional de 1878, no es ms que una muestra de la muy numerosa que poseemos, recogida en nuestras mltiples exploraciones por los mares y ros de la pennsula ibrica, para lo cual nos hemos valido, unas veces, de las dragas usadas por los marineros y pescadores del pas; en otras, recorriendo las costas despues de violentas borrascas. De ste modo hemos podido formar una coleccin bastante completa, que en breve daremos a conocer en un reciente trabajo que tenemos casi ultimado. Adems de lo interesante que es, sorprende los misterios de la vida submarina, tan brillantemente concebidos por la fecunda imaginacin de Julio Verne, el estudio de las algas tiene su inters material y positivo. Se usan como forrage [sic] para los ganados, y cerdos, en algunos pueblos del norte, y hasta como condimento y alimento del hombre mismo en aquellos pases: los famosos nidos, tan apetecidos por los chinos, no son otra cosa que una aglutinacin de stas plantas. Sabido es que de las cenizas de muchas especies, se extrae abundantemente el iodo, la sosa y otras sustancias; que en varios puntos, y en Galicia misma, se aplican directamente sobre los infartos linfticos y escrofulosos; y, hasta las hay que se prestan al hilado y tejido, como la Zygnema lutescens de Duby. Pero aun cuando estas preciosas cualidades no adornaran las algas, bastara el buen abono que suministran la agricultura, para sernos interesantes. Pasemos, pues, a enumerar metdicamente el reducido nmero que presentamos, pues de otro modo temeramos ocupar un local precioso, destinado obgetos [sic] de mayor importancia8.
Texto manuscrito, 1-I-1878. AIJC, ms. 2193 y 2730.
39
En la coleccin de algas preparada por el naturalista se encuentran 26 pliegos que parecen coincidir con los presentados en la Exposicin parisina9. Sorprende la calidad de las identificaciones de estos ejemplares, sobre todo si tenemos en cuenta que algunos corresponden a especies relativamente difciles de reconocer, como Myriotricia clavaeformis, Stilophora rhizodes, Cladophora pellucida o Pilayella littoralis. En otras palabras, la calidad de estas identificaciones exige una formacin ficolgica y un conocimiento bibliogrfico que nuestro naturalista estaba muy lejos de poseer, a juzgar por los llamativos errores que cometi en los mismos aos (y aun en los siguientes) al identificar otros ejemplares del herbario, incluso cuando correspondan a especies comunes. Para enredar ms el asunto, algunas de las especies que aparecen representadas en estos 26 especmenes no parecen existir actualmente en la Pennsula Ibrica (como Membranoptera alata) o son raras en las costas gallegas (como Stilophora rhizodes o Dudresnaya verticillata). La solucin a este galimatas ya fue planteada con detalle en un trabajo anterior [Cf. DOSIL MANCILLA, 1997]. Para exponerla es necesario sealar antes dos hechos. En primer lugar, estos pliegos especiales son palimpsestos: al observarlos a trasluz, todava se percibe en algunos el nombre de la especie escrito con una caligrafa que no pertenece al naturalista, cuidadosamente borrado y reescrito de nuevo, esta vez por Lpez Seoane. Por otra parte, los manuscritos consultados revelan el inters del naturalista por adquirir una coleccin de algas a una casa francesa, Mr. Eloffe & Cia., que suministraba colecciones de Historia Natural a los Institutos de Secundaria; al comparar los ejemplares de estas colecciones comerciales con los presentados en Pars por Lpez Seoane, comprobamos el asombroso parecido en su preparacin10. Por estos datos no nos parece arriesgado concluir que el naturalista adquiri una pequea coleccin de algas marinas a una casa de ventas francesa y en 1878 la present en la Exposicin Universal de Pars como si la hubiese preparado l mismo con ejemplares recogidos en las costas gallegas, probablemente por considerar los especmentes en apariencia similares a los que tantas veces observ sobre las rocas. Insistimos en esta negligencia o travesura del naturalista porque invalida las citas que aport durante estos aos en las mencionadas publicaciones de Colmeiro y Amo y Mora11.
9 Estos pliegos presentan manchas de xido producido probablemente por grapas y llevan una etiqueta ms cuidada. Adems, los ejemplares aparecen muy decolorados, sin duda debido a una prolongada exposicin a la luz. 10 Consultamos la coleccin comercial en el Instituto Snchez Cantn, antiguo Instituto de Pontevedra. Quiz fue sta la coleccin que conoci Lpez Seoane antes de decidirse por la compra de una, ya que mantena contactos con este centro de estudios. En el Real Jardn Botnico se conserva otra coleccin similar, aunque ms amplia en ejemplares y nmero de especies. 11 Recordemos que el nmero de algas citadas en la Resea de Historia Natural (1866) es tambin de 26 (como en la coleccin presentada en Pars y la que se encuentra en el Instituto de Pontevedra); siendo mal pensados, quiz estas citas se correspondan tambin a una coleccin comercial.
40
Es interesante detenerse en las circunstancias personales que envuelven la poco rigurosa publicacin de estas citas. En 1866, Lpez Seoane contaba con 33 aos; haba volcado toda su formacin en las Ciencias Naturales: asisti a cursos, recolect numerosas plantas y animales, y realiz investigaciones que volc en parte en sus obras Fauna mastolgica de Galicia (1861-1863) y Resea de Historia Natural (1866). Sin embargo, y pese a todos sus esfuerzos, no consegua encontrar un empleo que le permitiera dedicarse profesionalmente a la ciencia. Busc entonces apoyo en diversos amigos naturalistas; en este punto fue clave la figura de Miguel Colmeiro. Ambos se conocan desde los aos de estudio de Medicina en Madrid, mantenan un intenso intercambio de correspondencia y Lpez Seoane le enviaba con frecuencia ejemplares de plantas para su herbario. Por otra parte, son conocidos los progresos botnicos de Colmeiro: desde 1857 se encarg en Madrid de la ctedra de Organografa y Fisiologa Vegetal, despus de la de Fitogeografa, y a partir de 1869 tambin de la direccin del Real Jardn Botnico. En esta situacin, es probable que, ante Colmeiro, Lpez Seoane procurase enaltecer su imagen de naturalista experimentado, envindole citas de plantas poco rigurosas e incluso falsas.
Fig. 3. Representacin de la frecuencia de los ejemplares de algas recolectados por el naturalista. Fuente: Coleccin de algas marinas de Lpez Seoane, Instituto Jos Cornide (A Corua).
Segunda etapa (1890-1895) Mucho ms breve (se extiende hasta la fecha de sus ltimas recolecciones) y desconocida, concentra sin embargo su aportacin ficolgica ms interesante. A finales de la dcada de los ochenta, Lpez Seoane haba retomado con inters los estudios botnicos. Por estos aos se puso en contacto epistolar con los autores del famoso Prodromus florae hispanicae (1870-1880), el germano Moritz Willkomm (1821-1895) y el dans Johan Lange (1818-1898), probablemente los botnicos que mejor conocan la flora espaola [BELLOT, 1940; HANSEN, 1967]. Este inters por retomar el estudio de las plantas estimul de nuevo sus inquietudes ficolgicas.
41
En 1890, Lpez Seoane realiz recolecciones intensivas de algas marinas (como puede observarse en la Fig. 3), recogiendo las especies ms comunes de las costas gallegas. Siguiendo su metodologa de trabajo habitual con las plantas, busca entre sus dos mentores asesoramiento para la determinacin de los ejemplares. Comienza con M. Willkomm, en estos momentos catedrtico en la Universidad de Praga (se jubilara poco despus, en 1893), a quien Lpez Seoane le consulta, en la misma carta que inicia el intercambio (septiembre, 1888), el modo de preparar y conservar las algas marinas, a lo que el botnico alemn responde lo siguiente:
Las algas marinas grandes y robustas (los Fucus, Laminaria, Cystoseira, Sargassum y otras) es menester limpiarlas bien en agua dulce y de meterlas luego entre pliegos de papel de estraza para que se sequen bastante. Las algas marinas tiernas (p.e. Florideas) como tambien las del agua dulce se ponen en una aljofaina con agua dulce y luego se cogen con un pedazo de papel blanco bajo el agua, de manera que se extienden bien sobre la superficie del papel. Los papeles con las algas se ponen al aire (no al sol!) para que las algas se sequen conglutinndose con el papel12.
Sin embargo, el asunto de las algas no vuelven a surgir en el intercambio epistolar, probablemente porque a Willkomm no parecen interesarle demasiado13. Poco despus inicia el intercambio epistolar con J. Lange (14-IV-1889), buscando recomendaciones para la identificacin de las plantas. Dos aos ms tarde le plantea el tema de las algas: Llevo recogidas algunas algas marinas y, si V. desea, tambin le puedo mandar enseguida una remesa14. Un ao despus le remite dos paquetes con plantas marinas (en total unos 150 ejemplares); el inters de Lpez Seoane se pone de manifiesto en las siguientes palabras:
Pero si entre los ejemplares nicos, hallare V. algo nuevo curioso, no los devuelva, pues mi objeto es tener un tipo para buscar mas15.
Un tipo para buscar ms, es decir, el naturalista estaba interesado en contar con ejemplares representativos bien identificados para utilizarlos, por comparacin morfolgica, en sus posteriores determinaciones. Apenas dos meses despus, Lange le remite la lista con las algas determinadas, sealando en una nota final aclaratoria que
Las algas son clasificadas por el Sr. L. Kolderup Rosenvinge, bibliotecario del jardn botnico de la Univ. de Copenhague16.
Carta de Willkomm a Lpez Seoane. Praga, 17-IX-1888. AIJC, m. 2224. Dos aos despus, Lpez Seoane le ofreci una coleccin de algas, como se deduce de la respuesta de Willkomm [Praga, 13-IX-1890. AIJC, m. 2224]. En diciembre de 1892 le pidi recomendacin bibliogrfica y una lista metdica de estas plantas; el botnico alemn le sugiri que se pusiera en contacto con botnicos ingleses [Praga, 4-XII-1892. AIJC, m. 2216]. 14 Carta de Lpez Seoane a Lange. A Corua, 25-III-1891. BML. 15 Carta de Lpez Seoane a Lange. A Corua, 13-VIII-1892. BML. 16 Carta de Lange a Lpez Seoane. Copenhague, 6-XI-1892. AIJC, m. 1129
12 13
42
Se trataba, nada menos, que del joven Lauritz Kolderup Rosenvinge (18581939), que llegara a ser un eminente ficlogo, profesor de Botnica en la Universidad de Copenhague (1916-1928) y autor de excelentes floras marinas de Groenlandia (On the marine algae from North-East Greenland, 1910) y Dinamarca (The marine algae of Denmark, 1909-1931), y de numerosas publicaciones referentes a la morfologa y fisiologa de las algas (Bidrag til Polysiphonias Morphologi, 1884; Om nogle Vaexrforhold hos Slaegterne Cladophora og Chaetomorpha; 1892; On the spiral arrangement of the branches in some Callithamnieae, 1920, etc.). En 1892, fecha de la carta, Rosenvinge trabajaba en el Jardn Botnico de Copenhague como bibliotecario y ayudante, y colaboraba con Lange en la elaboracin de la tercera parte de la obra Conspectus flora Groenlandiae (1892), encargndose en la misma del estudio de las algas marinas. De este modo, el reconocido ficlogo dans Rosenvinge abasteci a Lpez Seoane con una serie de ejemplares bien determinados que le sirvieron de referencia en sus identificaciones posteriores; adems, le asesor sobre el modo adecuado de herborizar las algas, pues dejaba mucho que desear la preparacin de los ejemplares que le haba enviado:
[Los] ejemplares [son] pequeos y defectuosos, y que en general para ser determinados seguramente, los ejemplares deben ser ms completos que lo eran el [sic] mayor parte de los remitidos. Por eso no desea el mismo Seor [Rosenvinge], que las determinaciones que ha puesto la disposicin de V. su uso particular, sean publicadas bajo su nombre, como para una determinacin autntica es menester buenos, y completos ejemplares17.
En 1893, Lpez Seoane recolect de nuevo algas de forma intensiva18; son los ejemplares ms completos y representativos que figuran en el herbario; adems, las determinaciones de las especies ponen de manifiesto la realizacin de observaciones ms minuciosas. Por otra parte, parece dispuesto a adquirir publicaciones especializadas para la determinacin de las especies, pues solicita a Lange que le informe de las mejores obras sobre algas marinas (me basta un catlogo descriptivo con diagnosis)19. Sin embargo, ni el envo de los ejemplares ni la compra de los libros llegaron a efectuarse; Lpez Seoane fue abandonando progresivamente la idea inicial de continuar con sus recolecciones y elaborar un catlogo con las plantas marins recolectadas20. La causa no figura explcita en los documentos; es probable que est relacionada con la dbil salud de ambos naturalistas. En su correspondencia, Lpez Seoane se queja continuamente de sus dolencias, que le exigen con demasiada frecuencia el retiro a su casa de campo. Lange muere en 1898. Quiz en estas
Carta de Lange a Lpez Seoane. Copenhague, 29-XI-1892. AIJC, m. 2177. Estoy recogiendo in situ nato las algas marinas, para remitirles buenos y bien preparados ejemplares. Carta de Lpez Seoane a Lange. A Corua, 24-I-1893. BML. 19 Carta de Lpez Seoane a Lange. A Corua, 9-II-1893. BML. 20 En 1895 todava se mostraba interesado en adquirir bibliografa, aunque ya se conformaba con [...] un catlogo sinonmico bueno, con diagnosis de las algas de Francia y Europa. Carta de Lpez Seoane a Lange. A Corua, 15-XI-1895. BML.
17 18
43
circunstancias, Lpez Seoane decidiera concentrarse en otras investigaciones preferentes. De hecho, paralelamente a los estudios de algas, en 1891 culmina sus investigaciones con perdices, cuyos resultados sac a la luz tres aos ms tarde, en uno de sus trabajos cientficos ms interesantes [LPEZ SEOANE, 1894].
Figs. 4 y 5: Catlogo de Algas de Galicia elaborado por Vctor Lpez Seoane [AIJC, m. 1130]. A la dcha., ejemplar de Microcladia glandulosa, recolectado en A Corua, el 3 de marzo de 1890, identificado por el naturalista como Rhodophyllis appendiculata?. Coleccin de algas de V.L.S., AIJC.
En cuanto a las localidades de muestreo, como se observa en la Fig. 6, la mayor parte de los ejemplares fueron recolectados en A Corua, en puntos como Orzn, Punta Piojo, San Diego, etc; son tambin importantes las recolecciones llevadas a cabo en Ferrol y Pontedeume21. Por otra parte, Lpez Seoane procur transmitir a los naturalistas ms allegados el gusto por la Ficologa algo muy propio de su carcter, para lo cual les enviaba pequeas colecciones, bien preparadas, de algas marinas de las costas gallegas. Nos consta que as lo hizo en 1893 con su maestro Mariano de la Paz Graells, a quien remiti una coleccin de 41 ejemplares (31 especies) que pasaron a poder de la Academia de Ciencias (por cierto, poco antes de que Lpez Seoane fuese nombrado acadmico); dos aos despus envi otra coleccin al botnico gallego Baltasar Merino, quien le agradeci su bondadoso regalo, respondiendo a la invitacin del naturalista de emprender el estudio de las algas con las siguien21 Las recolecciones en A Corua se corresponden sobre todo a los perodos lectivos, pues en esta ciudad dispona de su despacho de abogado donde pasaba la mayor parte del ao. En verano sola residir en su casa de Pontedeume y entonces aprovechaba para recolectar algas.
44
Fig. 6:. Nmero de ejemplares recolectados por Lpez Seoane en las distintas Ras gallegas. Elaborada a partir de los ejemplares de la Coleccin de Algas marinas preparada por el naturalista, depositada en el Instituto Jos Cornide (A Corua).
tes palabras: a estudiar materiales como los que componen su bonita coleccion no me es posible por ahora dedicar tiempo alguno, ya porque mi salud vale muy poco, ya porque no deseo dejar las fanerogamas de este valle hasta no dominarlas en cuanto alcancen mis fuerzas22; y finalmente en 1899 envi una coleccin de 38 ejemplares (20 especies) al gegrafo finlands Ragnar Hult (1857-1899) que, como ha sealado FRAGA et al. (1994), visit Galicia en 1899 para realizar unas observaciones geomorfolgicas. En sntesis, la labor de Lpez Seoane pone de manifiesto algunos rasgos que nos ayudan a comprender las expectativas de los naturalistas espaoles y los obstculos que hallaron para emprender el estudio de las algas marinas. En primer lugar, comparten la dificultad para acceder a material cientfico como herbarios o bibliografa especializada, y la imposibilidad de recibir asesoramiento para su estudio en Espaa. En segundo lugar, coinciden en la necesidad de compaginar las actividades ficolgicas con otro trabajo remunerado totalmente ajeno a la Botnica. Adems, persiguen con sus investigaciones la realizacin de catlogos globales, y slo tardamente van aceptando la especializacin que ya requera por esas fechas el trabajo cientfico. Cuando pudieron entrar en contacto con cientficos extranjeros, cambiaron considerablemente su postura ante la ciencia avanzando hacia una metodologa cientfica moderna. Esta situacin de la Ficologa espaola no empez a cambiar hasta finales del siglo XIX, con la labor por separado de Blas Lzaro Ibiza, Juan Joaqun Rodrguez Femenas y Romualdo Gonzlez Fragoso, que por primera vez vertebran aunque tmidamente los estudios ficolgicos en nuestro pas. 4.- RECOPILACIONES DE LOS INVENTARIOS FLORSTICOS REGIONALES Los inventarios florsticos regionales que acabamos de mencionar aportaron una serie de citas corolgicas de algas marinas de las costas espaolas. Debido al carcter disperso (tanto temporal como espacialmente) de estas contribuciones, en
22
Carta de Merino a Lpez Seoane. A Guardia (Pontevedra), 10-XI-1895. AIJC, m. 2329.
45
el ltimo tercio del siglo XIX surgieron algunas iniciativas cuyo propsito principal era aunar todas las citas registradas hasta la fecha en una slo listado, con la intencin de facilitar la labor posterior de los botnicos. El primer trabajo planteado en este sentido provino de la pluma del botnico gallego Miguel Colmeiro y lleva el ttulo Enumeracin de las Criptgamas de Espaa y Portugal (1867). Veintids aos despus corrigi y ampli este estudio a todos los grupos de plantas, con su obra Enumeracin y revisin de las plantas de la Pennsula hispano-lusitnica e islas Baleares (1885-1889); la parte destinada a las algas aparece en el tomo 5, publicado en 1889. Ambos trabajos consisten en laboriosas compilaciones de citas de especies de Espaa y Portugal, recolectadas tanto por naturalistas espaoles y extranjeros; Colmeiro aade el autor de la cita, la localidad y los sinnimos ms frecuentes, dispuestos segn la obra Species algarum (1849), de Friedrich T. Ktzing, autntico libro de cabecera para Colmeiro, a pesar de que en muchos aspectos, como en la ordenacin de las algas, ya estaba anticuado23. El propio botnico considera su aportacin como un gesto altruista (parece incluso hacerse cargo personalmente del gasto de la edicin de la publicacin de 188924), fruto de numerosos aos de recopilacin de datos, ordenados y puestos a punto a modo de broche final de su carrera profesional, del que se beneficiarn los botnicos de generaciones futuras que deseen iniciarse en estas investigaciones:
De mi obra relativa la Criptogamia ser tan copiosa como lo permiten las mas recientes investigaciones, contando entre ellas las muy interesantes hechas en Portugal. Los que vengan despues de nosotros hallarn de este modo una suma de conocimientos, que les servir de base para nuevos trabajos. Por mi parte puedo considerarme ya, como cientfico quien [sic] hace su testamento cientfico25.
Aunque resulta meritorio el abrumador esfuerzo que supuso la realizacin de ambas recopilaciones, no dejan de ser enumeraciones acrticas, ya que Colmeiro se dedic a compilar las citas sin establecer ningn filtro, confeccionando como resultado una obra plagada de errores tanto taxonmicos como corolgicos. Estas limitaciones de la obra fueron conocidas por los botnicos coetneos, por lo que apenas tuvo influencia positiva en el desarrollo de las investigaciones posteriores. Medio siglo despus de su elaboracin, Faustino Miranda, uno de nuestros alg-
23 El inters de Colmeiro por realizar una flora viene de muchos aos atrs; ya en 1843 public una Memoria sobre la posibilidad actual de hacer una Flora espaola en la que apunta algunas recomendaciones al respecto [COLMEIRO, 1843]. 24 Como V. habr visto he terminado el trabajo, que me propuse publicar en calidad de testamento cientfico, sabe V. perfectamente que esta clase de publicaciones son costosas y no dan resultado bajo el punto de vista utilitario. [...] As y todo, ni siquiera hay que esperar muestras de agradecimiento y al contrario no faltan entre nuestros colegas mas de uno y mas de dos, que califiquen de tontera haber gastado mi dinero en semejante tarea. Aunque deberia tenerles sin cuidado el estado de mi fortura particular, ya v V. que se interesan mucho por ella. Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 14-IV-1890. AIME. 25 Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 14-V-1889. AIME.
46
logos espaoles ms destacados de todos los tiempos, sintetizaba de este modo la aportacin ficolgica de Colmeiro: no posea ningn conocimiento especial para las algas. Aceptaba adems los datos de botnicos poco notables y menos duchos en algologa [MIRANDA, 1943:17]. Uno de los primeros botnicos en manifestar su desacuerdo con la Enumeracin de las Criptgamas de Espaa y Portugal (1867) de Colmeiro fue el botnico cataln Joan Texidor i Cos (1836-1885). El malestar de Texidor frente a la obra de Colmeiro se debe a que no ha tenido en cuenta en su publicacin alguna de mis citas26; para enmendarla, se propuso publicar algo parecido a un anexo que recogiese las plantas no citadas por Colmeiro, que titul Apuntes para la flora de Espaa o lista de las plantas no citadas y raras en Galicia, partido judicial de Valladolid, provincia de Madrid y Catalua (1869). Para adquirir el mayor nmero de nuevas citas, Texidor estableci contactos con diversos naturalistas espaoles, entre los que se encontraban J.J. Rodrguez Femenas y V. Lpez Seoane, como ya se ha comentado con anterioridad27. Sin embargo, al menos en lo que respecta a las algas marinas, Texidor no fue ms crtico que Colmeiro con las citas recibidas de los naturalistas, y por el propio carcter de la obra (compilacin de especies escasamente citadas) elabor una lista mucho menos extensa28. Los trabajos de Colmeiro y Texidor no agotan los esfuerzos realizados durante el ltimo tercio del siglo XIX por recopilar las citas de plantas dispersas en los diversos inventarios florsticos regionales. Un proyecto similar se propuso el farmacutico y botnico Mariano del Amo y Mora (1809-1894), catedrtico en la Facultad de Farmacia de Granada, con su Flora cryptogmica de la Pennsula Ibrica (1870). El ambicioso objetivo de esta obra, segn reza en el prlogo, era proporcionar una descripcin de todas las cryptgamas que crecen en la peninsula ibrica [AMO Y MORA, 1870:3]. La lista de plantas que figuran en la Flora crytogmica es mucho menos extensa que la de Colmeiro, quiz por ser ms cauto en la seleccin de las citas. No obstante, no es probable que su contribucin sea ms crtica que la de Colmeiro o Texidor, principalmente porque careca de una elemental formacin ficolgica. RICO & GONZLEZ BUENO (1990) han cuestionado seriamente las citas de lquenes que figuran en la obra, a la luz del hallazgo y revisin taxonmica de una coleccin de lquenes del autor; esta observacin podra extenderse probablemente a las citas de algas. Por otra parte, la Flora cryptog-
Carta de Texidor a Lpez Seoane. Enero de 1867. AIJC, m. 2370. La solicitud de ejemplares que Texidor extiende a V. Lpez Seoane dice as: [...] Si V. le es posible proporcionarme ejemplares de todas algunas plantas de las que este, al paso que guardara este grato recuerdo de V., indicara que las he visto como har con los dems amigos que cito. Carta de Texidor a Lpez Seoane. 13-V-1867. AIJC, m. 2368. 28 Las dificultades que Texidor encontr para adquirir nuevas citas de algas de los naturalistas se pone de manifiesto en las siguientes lneas: [...] Empezar la publicacin por las Ranunculceas terminando con las criptgamas, de las que pienso hacer ahora un estudio particular, pues careciendo de ejemplares que puedan servirme de tipo, singularmente de algas, hongos, musgos y hepticas, de las que tengo algunas docenas de especies clasificadas, muchas sin clasificar, me darn bastante trabajo. Carta de Texidor a Lpez Seoane. Tortell (Girona), julio de 1867. AIJC, m. 2375.
26 27
47
mica incluye la descripcin original de cada especie, en latn, y una traduccin al espaol, lo que la hace til para estudiar la evolucin de la terminologa ficolgica espaola, como tendremos oportunidad de analizar en un captulo posterior. Teniendo en cuenta las escasas citas registradas hasta entonces y la poca credibilidad de las mismas, que ninguno de estos botnicos fue capaz de valorar y seleccionar, se comprender el escaso inters botnico de la contribucin de estas publicaciones recopilatorias, que slo logran esbozar un mapa florstico de Espaa muy fragmentado y confuso, en el que figuran unas pocas especies de algas marinas.
CAPTULO III LOS PRIMEROS PASOS PARA UNA FLORA MARINA ESPAOLA
1.- INTRODUCCIN Hemos visto que durante la mayor parte del siglo XIX, la actividad botnica qued en manos de naturalistas interesados en realizar catalogaciones regionales de la flora y fauna. Estos estudios apenas supusieron un incremento significativo en el conocimiento de la flora marina espaola y, lo que es ms importante, no facilitaron las investigaciones de los botnicos posteriores: la escasa fiabilidad de las citas y la falta de continuidad en los estudios no permitieron un conocimiento acumulativo que facilitase el desarrollo posterior de la Ficologa. No obstante, no debemos juzgar con severidad las limitadas contribuciones de estos naturalistas aficionados: llevaron a cabo sus investigaciones en condiciones precarias y sin apoyo institucional, cuando no obstaculizados por ciertos botnicos oficiales que contemplaban con recelo estas iniciativas. En cualquier caso, cuando a finales del siglo XIX y principios del XX nuevos naturalistas retomaron el estudio de las algas marinas, la labor precedente apenas facilit su tarea: tendran que desarrollar sus investigaciones partiendo de cero, sin contar con unos antecedentes vlidos ni material cientfico como bibliografa especializada o colecciones de algas marinas con ejemplares representativos y bien identificados que agilizasen sus primeros pasos. En este sentido, conviene subrayar la importancia de los herbarios pues permiten a los naturalistas familiarizarse con los txones y favorecen la acumulacin y transferencia del conocimiento botnico. Resulta elocuente la siguiente sentencia de Quer, anotada por Miguel Colmeiro: los herbarios son las ms verdaderas y naturales figuras de las plantas y la escuela de mayor erudicin para la enseanza botnica [COLMEIRO, 1847:54]. Sin embargo, instituciones tan emblemticas como el Real Jardn Botnico de Madrid no posean entonces colecciones de algas marinas representativas y tiles para estos propsitos. Por otra parte, como ya hemos sealado, hay que tener en cuenta que a lo largo del siglo XIX, sobre todo en su ltima mitad, se llevaron a cabo en diversos pases europeos investigaciones de primer orden en el campo de la Ficologa que supusieron un avance importante, tanto en el plano florstico y taxonmico como en el del conocimiento de la biologa de las algas. Esto supuso el establecimiento de la Ficologa como disciplina autnoma, con sus particularidades y su metodologa propia de estudio. En definitiva, no era lo mismo llevar a cabo estudios fico-
50
lgicos a finales del siglo XVIII, cuando las algas se agrupaban en unos pocos gneros y la mayor parte de las especies estaban por describir, que cien aos despus, cuando el estudio cientfico de las algas exiga un conocimiento profundo y actualizado de la bibliografa y una comprensin de la biologa de las algas. Descolgarse de estos avances incrementaba el mero desfase temporal con respecto a los otros pases europeos. As pues, una tarea primordial para los investigadores que retomaran las investigaciones ficolgicas era introducir en Espaa las teoras vigentes en Europa y abastecer al idioma espaol de un lxico ficolgico inexistente hasta entonces, necesario para actualizar la ciencia espaola con los nuevos descubrimientos. En Espaa, las nuevas iniciativas en el estudio de la flora marina estarn protagonizadas por tres botnicos: el menorqun Juan Joaqun Rodrguez Femenas (1839-1905), el madrileo Blas Lzaro Ibiza (1858-1921) y el sevillano Romualdo Gonzlez Fragoso (1862-1928). A pesar de la diferencia de edades, sus primeras publicaciones ficolgicas coinciden aproximadamente en el tiempo. En 1886, el ms joven de los tres, R. Gonzlez Fragoso, publica, con slo 24 aos, su aportacin ms valiosa en el campo de la Ficologa: un catlogo de la flora marina de Cdiz y, al ao siguiente, la interesante descripcin de una especie nueva. En 1888, J.J. Rodrguez Femenas comienza, a la edad de 49 aos, la publicacin de las Algas de las Baleares, que completar posteriormente con valiosas notas algolgicas. Y, al ao siguiente, B. Lzaro Ibiza publica, con 32 aos, su nico catlogo de algas, pues aunque posteriormente sigui recolectando ejemplares en diversas excursiones veraniegas, llegando a confeccionar un estimable herbario de algas, sus aportaciones botnicas siguieron otros derroteros. Antes de analizar con cierto detalle la contribucin de cada autor, convendra describir aspectos generales de sus aportaciones, coincidencias o divergencias en sus tareas cientficas y las posibles relaciones entre ellos. En primer lugar, los tres botnicos se interesaron en general por la Botnica, e incluso realizaron publicaciones muy variadas (como los naturalistas de la etapa anterior), pero centraron sus estudios en grupos concretos: en el caso de Gonzlez Fragoso los hongos microscpicos, en Rodrguez Femenas las algas marinas, y en Lzaro Ibiza los hongos y las fanergamas, aunque la actividad de este ltimo es ms dispersa y quiz podra definirse mejor por su labor docente, por su representacin de la Botnica oficial y por sus estudios generales y compilatorios. Por otra parte, los tres dispusieron de la posibilidad de dedicarse con tiempo suficiente a sus actividades: Rodrguez Femenas por su buena situacin econmica, Gonzlez Fragoso y Lzaro Ibiza a travs de su contratacin en diversas instituciones cientficas, el primero en el Museo Nacional de Ciencias Naturales y el segundo principalmente en la Universidad Complutense. Hemos visto que a pesar de la diferencia de edades, las labores de los tres botnicos se solapan en el tiempo; esto propici entre ellos el intercambio de opiniones cientficas: Gonzlez Fragoso mantuvo amistad y relaciones cientficas con Lzaro Ibiza [GONZLEZ FRAGOSO, 1921]; tambin Lzaro Ibiza y Rodrguez Femenas mantuvieron un interesante intercambio epistolar, en el que se esbozan al-
LOS PRIMEROS PASOS PARA UNA FLORA MARINA ESPAOLA
51
gunos de los problemas ms urgentes en aquellos momentos de la Ficologa: la necesidad de consensuar una lexicografa ficolgica en espaol y la elaboracin conjunta de una flora marina espaola. Fueron proyectos que ponen de manifiesto el inters, sobre todo por parte de Rodrguez Femenas, de adoptar los avances que se estaban llevando a cabo en el resto de Europa, pero que apenas lograron plasmarse en aportaciones concretas. Muchos aspectos de estas contribuciones que comienzan a registrarse a finales del siglo XIX mantienen conexiones con las del perodo anterior, que podramos denominar etapa de recolecciones. A pesar del inters de Rodrguez Femenas de juntar a diversos botnicos para llevar a cabo un proyecto comn de flora marina espaola, sus aportaciones no dejan de resultar finalmente catlogos locales. Pero, en nuestra opinin, tienen tambin un carcter significativamente distinto con respecto a las de la etapa anterior, pues estos botnicos retoman el estudio de las algas con plena consciencia de su labor renovadora, e intentarn sentar ciertas bases, muy dbiles todava, para permitir un crecimiento acumulativo de los estudios ficolgicos. En cierto modo lo consiguieron. Recogieron las pocas citas de los naturalistas anteriores, elaboraron extensos herbarios con los resultados de sus recolecciones que sirven de testigo de sus resultados y abastecieron de un importante material bibliogrfico y de colecciones ficolgicas muy tiles para los botnicos de generaciones posteriores. Por ltimo, esta nueva perspectiva se beneficia de una mayor estabilidad poltica y econmica se inicia en 1868 con el Sexenio revolucionario y se extiende a lo largo de la Restauracin que tendr sus consecuencias positivas en el desarrollo general de la ciencia espaola. A pesar de esta manifiesta mejora, el estado distaba mucho de ser el ptimo. El propio Blas Lzaro Ibiza, buen conocedor de las instituciones cientficas extranjeras, hace eco de los problemas ms acuciantes para el desarrollo de la investigacin cientfica en Espaa: seala la escasez de establecimientos de investigacin que no fueran de enseanza; advierte de la falta de personal tcnico subalterno de laboratorio; menciona la ausencia de un buen surtido de revistas escritas en diversas lenguas y representadas por colecciones de muchos aos: Esto es, precisamente, lo que ms falta en nuestras bibliotecas tcnicas, pues aunque algunas de ellas estn regularmente provistas de obras antiguas y medianamente de obras modernas casi todas carecen de las necesarias colecciones de revistas [LZARO E IBIZA, 1910:8]. Tambin seala la ausencia de Museos con instalaciones, procedimientos de conservacin y herbarios representativos, tan tiles en la formacin de los botnicos e imprescindibles para elaborar una flora: As los tipos especficos de cada grupo pueden utilizarse en cada caso para resolver por comparacin los problemas difciles dudosos y son un auxiliar valiossimo de la determinacin sistemtica [LZARO E IBIZA, 1910:9]. Este es el contexto histrico, el escenario en el que deben valorarse los logros y las limitaciones de las contribuciones que a continuacin pasamos a abordar. Una ltima observacin. A menudo se ha considerado este perodo como uno de los momentos polmicos de la ciencia espaola; no obstante, es preciso aclarar que la idea de polmica o conflicto seala un avance, un anlisis crtico de la si-
52
tuacin imprescindible para su posterior superacin. Por ello suscribimos plenamente las siguientes palabras de Ernesto y Enrique Garca Camarero: La presencia de polmica indica actividad cientfica, inters por la ciencia. Por esto en las primeras dcadas del siglo XIX hubo silencio polmico e inactividad cientfica [GARCA CAMARERO, 1970:10]. 2.- ROMUALDO GONZLEZ FRAGOSO Y LA FLORA MARINA DE CDIZ Entre los botnicos espaoles ms destacados de finales del siglo XIX y primer cuarto del XX hay que mencionar al mdico y naturalista Romualdo Gonzlez Fragoso. Este merecido reconocimiento se debe a sus investigaciones con los hongos, sobre todo los parsitos, pues fue el creador, organizador y principal propulsor de la Micologa en Espaa [UNAMUNO, 1928a:82]. Sin embargo, sus estudios ficolgicos apenas son conocidos, a pesar de que constituyen sus primeros trabajos cientficos y de que lleg a publicar varios artculos interesantes sobre las algas andaluzas y a confeccionar un valioso herbario. La biografa ms completa del botnico ha sido reseada en varias notas necrolgicas por su principal discpulo, el padre agustino Luis M. UNAMUNO (1928a, 1928b); no obstante, es preciso avanzar en su estudio mediante la consulta de diversos archivos, para resolver diversas lagunas sobre su biografa y sobre el inicio de su actividad cientfica. Naci en Sevilla el 18 de mayo de 1862, en el seno de una familia acomodada1. En junio de 1876 finaliz los estudios de bachiller, que realiz en su ciudad natal, y seis aos despus los de Medicina (18761882), en la Universidad de Sevilla2. Realiz estos estudios sin demasiado entusiasmo, asistiendo poco a las clases, ms interesado en las observaciones de Historia Natural, que llevaba a cabo paralelamente con el apoyo del eminente naturalista Antonio Machado, abuelo de los poetas3. Quiz ayude a comprender mejor la personalidad y las expectativas de este joven naturalista la siguiente carta que en 1882 dirigi a Vctor Lpez Seoane. Dice as:
[...] Hblame Ud. luego de lo mal considerado que se hallan en Espaa los naturalistas, nada ms cierto, se nos trata no ya con desprecio, sino con lo que es mas doloroso, aqui con la gasa y la chacota, dos naturalistas hay en Sevilla D. Antonio [Machado] y yo, no menciono otros por que [sic] no son naturalistas sino hombres que han escogido la carrera de Ciencias como oficio para ganarse el sustrato, pues bien de D. A. Machado dicen es muy buen hombre pero ya v Ud. le han dado por los pedruscos,
1 Su nacimiento tuvo lugar a las tres de la tarde en la Plaza de los Terceros, 13. Sus padres fueron Adolfo Gonzlez, natural de Ronda, y Enriqueta Fragoso, de Cdiz. Copia del acta de nacimiento. AGA, Educacin, caja 15875, leg. 674-59. 2 Expediente acadmico de R. Gonzlez Fragoso. AGA, Educacin, caja 15875, leg. 674-59. 3 En uno de sus primeros trabajos escribira: Same permitido, antes de concluir esta introduccin, dar las gracias mi buen maestro el Ilmo. Sr. D. Antonio Machado y Nez, quien debo no slo mi aficin los estudios de ciencias naturales, sino tambien el que mi trabajos hayan sido ms fructferos, gracias sus consejos y sabia direccin [GONZLEZ FRAGOSO, 1883:394].
53
como si eso sirviese para algo!, de mi poco menos, el saludo que por lo general me hace cualquier persona que tiene confianza para ello es de si tengo ya muchos yerbajos y salamanquesas, no saben ellos la riqueza que encierran si supiesen conocerlos y explotarlos. Bien sorprendo por el odio que os tena el tal Lainz, pues aqu aunque por causa diferente experimenta hacia m los clebres catedrticos de esta Escuela libre. Conocer Ud. perfectamente las ideas un tanto avanzadas de mi buen maestro, pues bien deseando yo seguir la carrera de Medicina que aunque no pensaba me ofreciese un porvenir, se liga de tal modo con la de ciencias que en otras naciones ms adelantadas que la nuestra es el plantel de los ms clebres naturalistas, deseando pues seguirla, not desde el principio de ella que la mayor parte de los profesores me tenan gran animadversin sabe Ud. la causa? pues era porque ellos dieran que siendo yo discpulo predilecto de Machado, por fuerza haba de ser ateo y darwinista, escusado [sic] es todo comentario; desde entonces decid no poner los pies en la Escuela mas que para examinarme, lo que he verificado, habiendo conseguido aprobar todas las asignaturas a pesar de todo, y espero poder licenciarme dentro de algunos das en igual felicidad [...]4.
El panorama que esbozan estas palabras y que corroboran las manifestaciones de otros naturalistas coetneos, como el propio Lpez Seoane, no parece el ms adecuado para emprender el estudio de la Historia Natural; quiz esta situacin propici que, una vez finalizada la licenciatura en Medicina, con slo 20 aos de edad, Gonzlez Fragoso emprendiese un viaje de estudios a Francia, incorporndose al Musum-cole Pratique des Hautes tudes de Pars [UNAMUNO, 1928a]. La eleccin de esta institucin para-universitaria parece estar relacionada con su carcter renovador; como ha puesto de manifiesto BARATAS DAZ (1997), su establecimiento, en 1868, form parte de un plan de reforma universitaria con el que el Gobierno francs pretenda estimular la investigacin cientfica, tomando como modelo las instituciones alemanas (medio siglo despus, la cole des Hautes tudes inspirara a su vez el espritu de la JAE). Con esta medida, el botnico pareca abrigar el propsito de acceder a las teoras cientficas vigentes en un centro europeo de vanguardia, para introducirlas posteriormente en Espaa5. Aunque su estancia en Francia tuvo como objetivo principal obtener la especializacin en Pediatra, sin duda le permiti establecer vnculos cientficos con los ms clebres botnicos franceses del momento. A su regreso a Espaa, en 1883, curs los estudios de doctorado en Medicina. Conviene tener presente que, en todos estos aos, Gonzlez Fragoso mantuvo su propsito de dedicarse al estudio de la Historia Natural. Las cartas intercambiadas con Lpez Seoane entre 1882 y 1883 ponen de manifiesto a un joven natu-
Carta de Gonzlez Fragoso a Lpez Seoane. Sevilla, 11-V-1882. AIJC, m. 2506. La correspondencia entre Gonzlez Fragoso y Lpez Seoane se interrumpe entre el 24 de junio de 1882 y el 6 de julio de 1883; las cartas anteriores a 1883 estn fechadas en Sevilla, las posteriores en Madrid. Esto nos lleva a suponer que la estancia de Gonzlez Fragoso en Francia tuvo lugar en el curso acadmico 1882-1883.
4 5
54
ralista, vido por el estudio de las plantas y animales de su provincia natal, desde la perspectiva cuvierista de la catalogacin global. Para ello particip en excursiones cientficas con naturalistas como Eduardo Bosc, Jos Macpherson y, sobre todo, su maestro Antonio Machado, y con las muestras recolectadas confeccion una interesante coleccin de ms de tres mil ejemplares que ms tarde donara al Museo de Ciencias Naturales de Madrid. La curiosidad del naturalista abarca grupos muy diversos de seres vivos: moluscos, anfibios, reptiles, aves... La mayor parte de la correspondencia intercambiada con Lpez Seoane gira en torno a los herpetos le remiti numerosos ejemplares recolectados en Sevilla6, pero tambin se muestra decidido a elaborar un catlogo de aves de la provincia, pues el de Machado tras de ser muy incompleto en especies, como una cosa provisional, es terriblemente pobre en detalle y est agotado7. No obstante, la Botnica centra el inters naturalstico de Gonzlez Fragoso ya por estas fechas, y sus primeras publicaciones pertenecen a esta disciplina: unos apuntes sobre las plantas medicinales de su ciudad natal, publicados en la Gaceta Mdica de Sevilla en 1881 y 1882, y una lista de plantas de Sevilla aparecida al ao siguiente en los Anales de la Sociedad Espaola de Historia Natural [GONZLEZ FRAGOSO, 1883]. Por todo lo dicho, debemos suponer que entre los principales propsitos del joven naturalista figuraba profesionalizarse en el mbito cientfico-natural. En este sentido, aunque en los ltimos aos se haban experimentado mejoras en la institucionalizacin de la ciencia espaola, la posibilidad de dedicarse de forma exclusiva a la investigacin continuaba siendo un privilegio reservado a unos pocos8. Entre las escasas instituciones que podran permitirlo, destacaba el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid, centro que acoga a no pocos naturalistas que se encargaban de preparar y conservar sus colecciones de Historia Natural y de ampliarlas con nuevos ejemplares. Quiz este panorama propici, en 1884, la donacin de Gonzlez Fragoso al Museo Nacional de su extensa coleccin de animales y plantas, resultado de las excursiones cientficas emprendidas en Sevilla en los aos anteriores y de los intercambios con otros naturalistas. La generosa iniciativa tuvo su inmediata recompensa, pues mereci el premio de la Encomienda de Isabel la Catlica [UNAMUNO, 1928a] y, en el mismo ao, Gonzlez Fragoso fue nombrado conservador de las colecciones de la Expedicin al Pacfico del Museo madrileo [BARREIRO, 1992], al tiempo que era aceptado como
6 De hecho, el inicio de la correspondencia tiene lugar a travs de Antonio Machado, que recomienda a Lpez Seoane que establezca contacto con Gonzlez Fragoso para intercambiar opiniones y ejemplares de herpetos. 7 Carta de Gonzlez Fragoso a Lpez Seoane. Sevilla, 22-IV-1882. AIJC, m. 2505. 8 En la introduccin a su Flora de Sevilla pone de manifiesto las dificultades para continuar con sus estudios naturalsticos: Sindome imposible continuar los trabajos que sobre la Flora de la provincia de Sevilla tena emprendidos hace algn tiempo, y deseando no sean del todo perdidos para nuestra Flora los datos que he podido recoger, me decido dar este pequeo trabajo, que sin pretensiones de ninguna clase publica, y que creo puede ser de alguna utilidad para los que con ms medios inteligencia, aunque no mejores deseos, se decidan emprender un estudio serio y continuado de la Flora hispalense, digna por cierto de ello [GONZLEZ FRAGOSO, 1883:393].
55
profesor ayudante supernumerario en la ctedra de Moluscos y Zofitos de A. Machado9. Este primer contacto del naturalista con el Museo de Ciencias Naturales fue fugaz, ya que poco despus de su ingreso se suprimi la plaza de conservador, debido a un recorte presupuestario [BARREIRO, 1992]. Entonces regres a Sevilla para dedicarse, en los aos siguientes, a la Medicina, en especial a la Pediatra. Sabemos adems que tuvo una actuacin notable en la lucha contra la epidemia de clera que en 1885 se desencaden en Toledo10. Su excelente labor motiv la peticin al Gobierno de la Cruz de Epidemias que, sin embargo, no le fue concedida [UNAMUNO, 1928a]. Las biografas sobre el naturalista apenas ofrecen datos sobre las actividades desarrolladas por Gonzlez Fragoso en las dos dcadas siguientes. No obstante, para nuestro estudio tienen particular inters, pues son los aos en que lleva a cabo sus publicaciones ficolgicas (entre 1886 y 1893). Sabemos que particip en las actividades de la Sociedad Espaola de Historia Natural (fue miembro desde 1881), en donde present la mayor parte de los trabajos que realiz durante estas fechas, y adems se incorpor a la Sociedad Linneana Matritense (1787-1892), formando parte, en 1885, de su comit cientfico, con los botnicos Odn de Buen y Blas Lzaro Ibiza [GONZLEZ BUENO, 1987]. Durantes estos aos fue adems corresponsal en Sevilla del Museo Nacional de Ciencias Naturales. Por otra parte, dirigi la coleccin Biblioteca Biolgica, probablemente inspirada en la Bibliothque biologique international parisina, con la que Gonzlez Fragoso pretenda dar a conocer en Espaa diversas obras modernas, con particular nfasis en ttulos prodarwinistas, ocupndose a menudo personalmente de las traducciones. Entre las traducidas por el naturalista hay que sealar el Estudio sobre la teora de Darwin (1884) de J.L. de Lanessan, que va precedida de un prlogo de su maestro Antonio Machado Nez; El protoplasma considerado como base de la vida de los animales y vegetales (1885) de Hanstein, y El reino de los protistas (1887) de Ernst Haeckel. El propio Gonzlez Fragoso se ocup de elaborar el prlogo a la mencionada obra de Hanstein, en el que pone de manifiesto un conocimiento avanzado de las teoras de Haeckel y Huxley, abanderados defensores de las teoras darwinistas, y en el que explcitamente seala el propsito modernizador de la coleccin a su cargo11.
9 Fue aceptado en la ctedra el 7-V-1884. Propuesta para profesor ayudante supernumerario de Gonzlez Fragoso. AMNCN, Expedientes personales, leg. 1, 1, 72. 10 Por estas fechas, en el listado de los miembros de la Sociedad Espaola de Historia Natural figura como mdico titular de Carmona (Toledo). 11 El deseo de dar conocer en nuestro pais los modernos estudios y adelantos, me ha hecho escoger para la Biblioteca Biolgica la obra de Hanstein sobre El protoplasma considerado como base de la vida de los animales y vegetales, en la que se encuentran descritas con gran imparcialidad el protoplasma y sus propiedades, las clulas y los tejidos, su medio de nutricin y reproduccin [GONZLEZ FRAGOSO, 1885:xiii]. Por otra parte, segn los mritos que acompaa a la solicitud de una pensin de la Junta para Ampliacin de Estudios, fue autor de una Bacteriologa elemental, publicada en Los Avisos Sanitarios (Madrid, 1888-1889), y tradujo del ingls la obra de H. Magnus, Historia de la evolucin del sentido de los colores (Madrid, 1884). Instancia dirigida al Exmo. Sr. Presidente de
56
Para contextualizar la labor botnica del naturalista durante estos aos, resulta interesante valorar estas iniciativas en su conjunto. En este sentido, el viaje a Francia para completar estudios, su participacin en las actividades de la Sociedad Espaola de Historia Natural y de la Sociedad Linneana Matritense, su incorporacin provisional al Museo de Ciencias Naturales y su inters por dar a conocer las nuevas teoras biolgicas que se discutan en Europa, nos dibujan la imagen de un naturalista con serias dificultades para dedicarse profesionalmente al estudio de las Ciencias Naturales pero bien integrado en el crculo de cientficos con aspiraciones renovadoras, prximo a personalidades tan involucradas en esta modernizacin como Antonio Machado, Odn de Buen, Ignacio Bolvar o Blas Lzaro12. Por lo tanto, cabe suponer que las posibilidades de dedicarse profesionalmente a la investigacin naturalstica se incrementaron a medida que esta alternativa progresista fue emergiendo, a travs del grupo krauso-institucionista, y adquiriendo mayor protagonismo en el control del desarrollo de la ciencia espaola. Esto podra explicar que, en 1911, contando con la edad de 49 aos, Gonzlez Fragoso se decidiese a visitar de nuevo Francia, con una pensin de la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones cientficas (JAE), para adquirir una buena formacin micolgica, y en los aos sucesivos se le abra la posibilidad de incorporarse de nuevo al Museo de Ciencias madrileo, para dedicarse profesionalmente al estudio de los hongos. En realidad, tramit su primera solicitud a la JAE, para disfrutar de un ao de pensin en Francia, en la convocatoria de 1910. En ella explica su propsito de adquirir una buena formacin taxonmica en el rea de la Micologa, profundizando en el estudio de los Hongos Uredinceos; lo justifica sealando el creciente inters que la Criptogamia ha ido adquiriendo, en los ltimos aos, en los estudios botnicos, y en la escasez de conocimientos de la flora criptogmica espaola13.
la Junta para Ampliacin de Estudios Investigaciones Cientficas. Sevilla, 18-III-1910. Expediente de pensionado de R. Gonzlez Fragoso. AJAE, leg. 71/706. 12 Sus relaciones con Lzaro parecen particularmente fructferas. Adems de las numerosas coincidencias profesionales, que tendremos ocasin de comentar, Gonzlez Fragoso le cedi, a finales del siglo XIX, un herbario de fanergamas de bastantes centenares de especies [GONZLEZ FRAGOSO, 1921] y su coleccin de algas marinas gaditanas. 13 [...] La importancia de la ciencia criptogmica ha dado lugar primeramente que su estudio, separado del resto de la Botnica, constituya hoy una rama independiente y principal de las ciencias naturales, y en segundo lugar que, medida que se profundiza en su conocimiento, se haga mas patente la necesidad de especializarlo, y subdividirlo, conforme nos vamos dando cuenta de su gran atencion, y del valor que para la vida del hombre tienen dichos conocimientos. Pasaron los tiempos en que las criptgamas, como seres inferiores, parecian no tener dificultades para ser entendedidas, en los que las clsicas floras de Willkomm y Lange, de Del Amo, de Colmeiro, dedicaban la sexta parte de sus volmenes ellas. Las modernas Floras, como la de Lazaro Ibiza, por ejemplo, tienen que estar dedicadas por mitad la Criptogamia y Fanerogamia. Y si pas aquella epoca legendaria, no debemos descuidar nuestros trabajos para que el conocimiento de nuestra Flora Criptogmica alcance al limite que tiene en otros paises, al igual de lo conseguido en la Fanerogmica, y esto, justa es la ambicin, no por la colaboracin de los botnicos extrangeros, sino por el propio esfuerzo de los espaoles. Claro es que este esfuerzo no podemos realizarlo sin una preparacion suficiente, para que nuestras investigaciones sean vigorosamente cientficas, y esa hemos de buscarla en aquellos centros de enseanza
57
Como no le fue concedida, al ao siguiente reitera la peticin para visitar Francia y otros pases europeos, durante un ao, de nuevo exponiendo el propsito de ampliar su formacin micolgica, aunque esta vez haciendo hincapi en la importancia de los hongos Uredinceos en la agricultura14. Esta vez la peticin fue aceptada, quiz como consecuencia del mayor nfasis en los aspectos aplicados15. En junio de 1911 se encontraba ya en el Laboratorio de Criptogamia del Musum National dHistoire Naturelle de Pars, revisando las colecciones all existentes de hongos Uredinceos y su extensa biblioteca, en compaa del director del Laboratorio de Criptogamia, Louis Mangin; adems, en abril de 1912 visit el Instituto y Jardn Botnico de Berna, por invitacin del profesor Fischer, donde pudo conocer las tcnicas de cultivos por infecciones artificiales, y durante unos das estudi las colecciones alpinas del Museo de Neuchatel16. Como resultado de estos estudios, present una memoria sobre Uredinceos que fue publicada en los Anales de la JAE [GONZLEZ FRAGOSO, 1912]. A su regreso a Espaa, desarroll la mayor parte de su produccin cientfica, y la ms reconocida, en el mbito de la Micologa, siendo autor de ms de ochenta publicaciones, en las que dio a conocer trece gneros y numerosas especies nuevas para la ciencia. En 1918 fue nombrado Jefe de Seccin del Museo Nacional de Ciencias Naturales y poco despus director del Laboratorio de Criptogamia. En 1920 fue elegido presidente de la Real Sociedad Espaola de Historia Natural y al ao siguiente, en reconocimiento a su labor cientfica, socio honorario de la misma, ocupando la vacante que dejara por fallecimiento el botnico Blas Lzaro Ibiza. Esta circunstancia le convierte probablemente en el botnico ms conspi-
donde el estudio de esas especialidades han alcanzado la perfeccin y adelanto posibles. Creemos, dentro de la Criptogamia, y dados los datos que poseemos acerca de nuestra Flora, es una laguna por llenar y no pequea, el estudio de los Hongos Uredinaceos, estudio de grandisima importancia, no tan solo por tratarse de parsitos vegetales, que semejanza de otros animales, evolucionan su existencia sobre diversas especies, produciendo en todas enfermedades, y terminandola muchas sobre plantas de las mas utiles al hombre, sino tambien por quedar mucho investigar acerca de los diferentes periodos estadios de los Uredinceos [...]. Instancia dirigida al Exmo. Sr. Presidente de la Junta para Ampliacin de estudios investigaciones cientficas. Sevilla, 18-III-1910. Expediente de pensionado de R. Gonzlez Fragoso. AJAE, leg. 71/706. 14 [...] No cree necesario, el que suscribe, repetir los argumentos que demuestran la importancia del estudio de estos vegetales, tan numerosos que en un solo genero, las Puccinias, alcanzan actualmente mas de dos mil, y que atacan casi todos los vegetales utiles al hombre, en los cuales, segun los datos conocidos, producen perdidas evaluadas en centenares de millones. El desconocimiento que aun subsiste en su propagacin, las dudas respecto las especies fisiologicas, asi como las sostenidas por respetables autores en las experiencias de inoculaciones realizadas, son todas razones poderosas demostrativas de la necesidad y la importancia de cientifica de dicho estudio [...]. Instancia dirigida al Excmo. Sr. Presidente de la Junta de Ampliacin de estudios, Investigaciones cientficas. Sevilla, 3-II-1911. AJAE, leg. 71-706. 15 Esta orientacin aplicada parece tratarse de un forzado ingenio para adaptarse a las prioridades de la JAE, pues apenas se refleja en los resultados de sus investigaciones, que siguen siendo bsicamente de carcter taxonmico. 16 Instancia dirigida al Sr. de la Junta para la Ampliacin de Estudios Investigaciones Cientficas. Pars, 1-VII-1912. AJAE, leg. 71-706.
58
cuo en la vida de la Sociedad, en la que participaba, entre otras cosas, como asiduo redactor de reseas bibliogrficas [CASADO DE OTAOLA, 1996:306]. En 1928 fue nombrado profesor honorario del Museo y del Real Jardn Botnico; el 3 de junio del mismo ao falleci en Madrid, tras una larga y dolorosa enfermedad que no le impidi trabajar hasta prcticamente el ltimo instante de su vida. Mantuvo una ntima relacin con numerosas instituciones francesas: fue correspondiente del Musum National dHistoire Naturelle de Pars y miembro de la Sociedad Micolgica de Francia, de la Academia Geolgica, Botnica y Mineral francesa y de la Sociedad Linneana de Lyon. En Espaa, adems, fue socio fundador de la Institucin Catalana de Ciencias Naturales de Barcelona y de la Sociedad Espaola de Antropologa, socio correspondiente de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona y de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras; socio de la Asociacin para el Progreso de las Ciencias; miembro de la Academia Espaola de Historia Natural y vocal honorario de la Junta del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona.
Fig. 1: Romualdo Gonzlez Fragoso (1862-1928), observando a travs de su microscopio en el Real Jardn Botnico. Fuente: UNAMUNO (1928a).
Despus de esta sntesis biogrfica, pasemos a estudiar sus actividades ficolgicas. Estas pueden considerarse de juventud, pues con slo 24 aos realiza su primera y principal aportacin ficolgica, recogida en los Anales de la Sociedad Espaola de Historia Natural: un catlogo de la flora marina gaditana que lleva el ttulo Plantas marinas de la costa de Cdiz (1886). En dicho catlogo figuran medio centenar de especies, de las cuales doce son nuevas citas para Espaa y otras diecisiete para Cdiz; las expone por rdenes, familias, tribus y gneros, seguidas de los sinnimos ms frecuentes y de las citas anteriores de otros autores, aparentemente tomadas de la Enumeracin de las Criptgamas de Espaa y Por-
59
tugal (1867) de Colmeiro; se echa en falta la descripcin de los hbitats. Inicia el catlogo describiendo con cierto lirismo la riqueza de la flora marina de Cdiz y sealando el escaso inters que ha merecido a los botnicos:
Pocas regiones hay tan dignas de un estudio detenido, desde el punto de vista botnico, como la provincia de Cdiz [...]. En sus costas se confunden las aguas del Mediterrneo y el Atlntico, y las algas de ambos mares son arrojadas por las tempestades sus playas. Es el pas de promisin para el alglogo, que puede reunir en corto tiempo riqusima coleccin de estas hermosas plantas que pueblan el seno de los mares, deleitan con sus brillantes colores la vista del ms indiferente, y hacen admirar la naturaleza siempre tan admirable en sus detalles como en sus grandezas. Lstima grande que el estudio de nuestra flora y fauna marina se halle tan abandonado, y ojal que esta nota, tan modesta en pretensiones como pobre en ciencia en su autor, sea la seal de nuevos y ms importantes trabajos sobre la flora de nuestras costas! [GONZLEZ FRAGOSO, 1886a:117].
Convencido de que entre las causas de este abandono se encuentran las dificultades que primera vista presentan las algas para su conservacin, dedica las pginas siguientes a dar algunos detalles sobre el modo de preparacin de las algas. Para la recoleccin de los ejemplares remite a tres obras extranjeras: Guide du botaniste herborisant (1865) de Bernald Verlot, Guide du naturaliste (1879) de G. Capus y The Collectors Handybook of Algae (1869) de Johann Nave. La metodologa que describe coincide bsicamente con la utilizada en la actualidad; curiosamente, recomienda la herborizacin de ejemplares de los arribazones prctica que, como veremos, frecuent para la elaboracin de su herbario pues de este modo seguramente recogern en pocos momentos muchas ms especies que en varios dias de penoso trabajo, ms de que slo as se pueden proporcionar ciertas especies raras que habitan las zonas profundas [GONZLEZ FRAGOSO, 1886a:119]. En la preparacin sobre los pliegos, recomienda extender el ejemplar imitando la naturaleza y procurando que la posicin del alga no resulte amanerada; adems, para facilitar la adherencia de las algas al papel, propone hervirlas previamente (en ciertas especies laminares como Porphyra, Ulva e Iridaea) o pegarlas con pincel y goma de tragacanto (en el caso de los fucos, por ejemplo). Seala el inters de acompaar el herbario de una coleccin de preparaciones microscpicas conservadas en gelatina glicerinada, para cuya elaboracin recomienda una nota presentada por Lzaro Ibiza en la Actas de la Sociedad Espaola de Historia Natural [LZARO E IBIZA, 1885] y la obra Trait du microscope (1871) de Charles Robin. Por ltimo, enumera la bibliografa consultada para la determinacin de las algas. La obra ms prctica para este fin que aparece en la lista es, sin duda, A manual of the British marine algae (1849) del ficlogo britnico Willian H. Harvey; tanto las descripciones de las especies como las ilustraciones, con dibujos de visiones superficiales y de secciones transversales, son claras y precisas, muy tiles para identificar los ejemplares; tiene el inconveniente de que, obviamente, no incluye las especies ms meridionales de la costa gaditana. Prueba de que se trata del libro empleado habitualmente en sus estudios es que al pie de los pliegos pre-
60
parados por el naturalista figura el nombre de Harvey, seguido del nmero de la pgina en que figura el taxon. Tambin seala un libro de Giovanni Zanardini sobre la flora marina del Adritico (Synopsis Algarum mare Adriatico, 1841) y un trabajo de Francesco Ardissone sobre el orden Gigartinales (Studi sulle Alghe italiche dell ordine delle Gigartinee, 1872). Los libros restantes que figuran en la bibliografa son de escaso valor para emprender las identificaciones. La mayor parte son tratados clsicos de inters anecdtico, de autores como C. Linn (Parte prctica de botnica, probablemente en la edicin de PALAU, 1784-1788), Jean V. F. Lamouroux (Dissertations sur plusieurs espces de Fucus peu connues ou nouvelles, 1805, y Essai sur les Thalassiophytes non articuls, 1813), Lewis W. Dillwyn (British Confervae, 1809), Carl A. Agardh (Species Algarum, 1828), Jacob G. Agardh (Algae maris Mediterranei et Adriatici, 1842), Robert K. Greville (Algae Brittanicae, 1830) o Joseph Decaissne (Essai sur une classification des Algues et des polypiers calciferes de Lamouroux, 1842). Resulta poco probable que el autor haya realmente consultado estas obras para la elaboracin de su catlogo, ms all de alguna aclaracin sinonmica. El libro ms reciente que figura en las referencias bibliogrficas pertenece a F. Stenfort y se titula Le plus belles plantes de la mer (1877); se trata de un texto ameno, de carcter divulgativo, cuya nota peculiar es la inclusin de una coleccin bien preparada de cincuenta ejemplares de algas comunes, recolectados en la baha de Brest. Por ltimo, aparece un manual general de Criptogamia de J.B. Payer (Botanique criptogamique, 1868), y el libro de Colmeiro Enumeracin de las Criptgamas de Espaa y Portugal (1867), que le habr servido para recoger en el catlogo las citas de autores anteriores. En general, se observa una tendencia hacia las obras francesas, por otra parte lgica ya que, recordemos, haba completado sus estudios en Pars. An as, sorprende la ausencia de algunos ttulos como Phycologia britannica (1846-1851) de W.H. Harvey, British marine algae (1882) de W.H. Grattan o, para el Mediterrneo, Le Floridee italiche descritte et illustrate (1869-1878) de F. Ardissone, pues gozaban de gran popularidad y le hubieran sido muy tiles en las identificaciones. Sin duda, las obras que emple en su estudio fueron aqullas a las que pudo acceder a su consulta, pues, como iremos viendo en este captulo, resultaban libros muy costosos, difciles de adquirir y que rara vez figuraban en las bibliotecas espaolas. Al ao siguiente public una nota, tambin en los Anales de la Sociedad Espaola de Historia Natural, en la que dio a conocer una nueva especie de alga marina, Ectocarpus lagunae, dedicada al ingeniero de montes Mximo Laguna en prueba de amistad y consideracin [GONZLEZ FRAGOSO, 1887]. Tiene el indudable mrito aadido de tratarse de uno de los grupos ms complejos, las Ectocarpceas, para cuya correcta identificacin son imprescindibles detalladas y prolongadas observaciones al microscopio. No obstante, la descripcin y el dibujo al microscopio que la acompaa son muy parcos y se refieren principalmente a caracteres morfolgicos vegetativos, tales como la disposicin de las rmulas y la
61
forma de las clulas; por ello se echa de menos una observacin ms minuciosa, sobre todo de las estructuras reproductoras17. Aparentemente, su inters por las algas decae en los aos siguientes; sin embargo, en 1893 hace una ltima incursin en la Ficologa, presentando de nuevo ante la Sociedad Espaola de Historia Natural una serie de notas o adiciones a los catlogos ya publicados: una lista de catorce especies de algas marinas de las costas de Cdiz [GONZLEZ FRAGOSO, 1893e] y otras dos notas en las que da a conocer unas pocas especies de algas de agua dulce recolectadas en Sevilla [GONZLEZ FRAGOSO, 1893b, 1893g]. Presenta tambin una nota con ocho especies comunes de algas recogidas cerca de Laredo (Santander) por Odn de Buen18 [GONZLEZ FRAGOSO, 1893f], una enumeracin de siete especies de algas clorofceas del Brasil recolectadas sobre las piedras baadas por la marea en Paquet-Rio de Janeiro [GONZLEZ FRAGOSO, 1893c] y una nota en la que hace referencia a un rotfero parsito del alga xantofcea Vaucheria [GONZALEZ FRAGOSO, 1893a]. Por ltimo, ofrece una recensin bibliogrfica del libro de F. Debray, publicado en el mismo ao, titulado Liste des algues marines et deau douce rcoltes jusqu ce jour en Algrie (1893), recomendando encarecidamente su empleo, debido a las semejanzas de la flora algolgica argelina con la del sur de la Pennsula Ibrica [GONZALEZ FRAGOSO, 1893d]. A partir de esta fecha no public nuevas aportaciones ficolgicas, salvo diversos artculos de divulgacin que analizaremos en un apartado posterior dedicado a este tema. Los pliegos de algas preparados por Gonzlez Fragoso nos ofrecen un nuevo elemento para profundizar en su actividad ficolgica y comprender mejor su aportacin. Algunos de estos pliegos integran una coleccin que se encuentra depositada en el Herbario de Algas del Jardn Botnico [MA-Algae]; el resto forman parte del Herbario de Lzaro Ibiza de la Facultad de Farmacia [MAF-Algae]. La preparacin de los ejemplares est muy cuidada, se encuentran bien adheridos al pliego, a menudo mediante previa coccin del ejemplar o con goma de tragacanto; llevan al pie el nombre de la especie, la localidad (todos proceden de Cdiz), la rbrica del autor y el nmero de especie que le corresponde en el catlogo. En ocasiones acompaa el pliego una etiqueta impresa con los datos del ejemplar
17 En las dcadas posteriores al descubrimiento de Gonzlez Fragoso, se llevaron a cabo importantes revisiones de las Ectocarpceas que modificaron considerablemente los criterios taxonmicos y disgregaron el grupo en diversos gneros. Hemos podido estudiar el ejemplar de esta especie depositado en el herbario de Algas de la Facultad de Farmacia (U. Complutense) [MAF-495], en el que se aprecian ejes principales multiseriados y esporocistes pluriloculares, por lo que podra integrarse en el grupo de las Ectocarpceas polsticas. Sin embargo, la descripcin de Gonzlez Fragoso se refiere a una Ectocarpcea uniseriada, probablemente una Hincksia sp. Esta contradiccin y el mal estado de conservacin del ejemplar hace preciso completar las observaciones con el otro ejemplar conocido de Ectocarpus lagunae, depositado en el Jardn Botnico de Madrid [MA-3162]. 18 Parece que las identificaciones de estas algas recolectadas por Odn de Buen fueron llevadas a cabo por Gonzlez Fragoso. Son txones comunes, tales como Corallina officinalis, Haliptilon squamatum, Chondrus crispus, Gelidium spp., etc, salvo Striaria attenuata, especie poco frecuente que habita en el infralitoral.
62
manuscritos, en la que es frecuente que seale la referencia bibliogrfica que utiliz para la determinacin. A veces, los ejemplares fueron recolectados de los arribazones; es el caso de algunas especies del infralitoral, como Halurus equisetifolius [MAF-117], Delesseria sanguinea [MAF-137], Cystoclonium purpureum [MAF-162], etc. El nmero de pliegos de las colecciones es reducido: unos sesenta ejemplares (39 especies) en el herbario del Real Jardn Botnico, y casi cuarenta ejemplares (unas 25 especies) en el de la Facultad de Farmacia. Aunque no constituye un nmero extenso de ejemplares, presenta un buen abanico de txones, que incluye gran parte de las especies ms comunes y algunas otras raras, como veremos. La mayora de los ejemplares de ambos herbarios fueron recolectados en Cdiz y forman parte de una exsiccata del catlogo de las Plantas marinas de la costa de Cdiz (1886)19; de stos, slo unos pocos pliegos llevan la fecha de recoleccin, aunque todos deben de ser anteriores a 188620. Adems, figuran 13 ejemplares de Cdiz que no aparecen en el primer catlogo, pero s en la lista de algas publicada en 1893; aunque tampoco llevan fecha, probablemente fueron recolectados entre ambos aos21. La coincidencia de estos ejemplares con las especies que aparecen en los dos catlogos de algas marinas gaditanas [GONZLEZ FRAGOSO, 1886a, 1893e], permitir analizar la validez actual de estas citas y deducir la calidad de los estudios ficolgicos de Gonzlez Fragoso22. Cabe decir que, en general, las determinaciones de los ejemplares son correctas (tomando como referencia los resultados de nuestras revisiones taxonmicas); para valorar justamente la calidad de sus observaciones, hay que tener en cuenta que a menudo se tratan de txones complejos cuya identificacin requiere la observacin de caracteres microscpicos y un uso experimentado de la bibliografa, como en los ejemplares de Cystoclonium purpureum [MAF-161 y 163] y Phycodrys rubens [MAF-240]. Como ya se ha sealado, la obra consultada con preferencia por Gonzlez Fragoso para llevar a cabo la identificacin de los ejemplares parece ser A manual of the British marine algae (1849), de William Harvey; as lo expresa en algunos pliegos del
19 De los 49 txones de algas citados en dicho catlogo, 29 se encuentran en alguno de estos dos herbarios. Los pliegos de estos ejemplares llevan escrito el nmero de la especie con el que esta aparece en el catlogo. 20 Los seis pliegos que llevan fecha, de los que forman parte del Herbario de Farmacia, fueron recolectados en verano, en 1882 (dos pliegos) y 1884 (cuatro pliegos). 21 Estos pliegos presentan las iniciales n. cit., es decir, que no fueron citados en el primer catlogo. Por otra parte, en el Herbario del Real Jardn aparecen otros ejemplares sin localidad o con localidades francesas que analizaremos ms adelante. 22 Contrastando nuestras identificaciones con las llevadas a cabo por Gonzlez Fragoso, hemos encontrado dos ejemplares cuya determinacin no parece ser correcta: un ejemplar pequeo de Calliblepharis ciliata que el naturalista determina como Rhodophyllis bifida [=Rhodophyllis divaricata] [MAF-211], y otro de Solieria chordalis, que determina como Gracilaria compressa [=Gracilaria bursa-pastoris] [MAF-70]; este ltimo equvoco resulta comprensible, pues son especies morfolgicamente parecidas.
63
herbario en los que indica la fuente bibliogrfica empleada para la determinacin23. Por otra parte, en el herbario figuran algunas rarezas corolgicas inquietantes, nada fciles de explicar. Es el caso de Cystoclonium purpureum [MAF-161, 163], taxon que encuentra su lmite meridional actual en las costas francesas24, pero que, a juzgar por los ejemplares del herbario, Gonzlez Fragoso recolect en Cdiz. Algo similar ocurre con Phycodrys rubens [MAF-240] (Fig. 2) y Laminaria saccharina [MAF-470, 475], cuyos limites meridionales se encuentran en el norte de Portugal [LNING, 1990:46; MAGGS & HOMMERSAND, 1993:218], a pesar de lo cual el botnico las recolect en la costa gaditana. Adems de estos txones cuya discontinuidad en la distribucin es realmente llamativa, aparecen otros como Delesseria sanguinea y Dumontia contorta que, segn estudios recientes, no parecen encontrarse en Cdiz [CONDE et al, 1996]. La identificacin de estos ejemplares ha sido confirmada en nuestra revisin taxonmica25. En cualquier caso, no es nuestra intencin en el presente trabajo ofrecer un estudio minucioso del herbario de Gonzlez Fragoso, sino profundizar en los aspectos que pueden ayudarnos a comprender su contribucin a la Ficologa espaola. La recoleccin de ejemplares poco frecuentes, la calidad de las determinaciones (que ponen de manifiesto la observacin al microscopio de los ejemplares) y la excelente preparacin de los pliegos nos permiten valorar muy positivamente la labor desarrollada por el naturalista, aunque sea esta muy limitada en el tiempo. Cabe preguntarse, por ltimo, cmo pudo haber recibido, en unos pocos aos, una formacin ficolgica tan esmerada. Sin duda su estancia de 1882 en Francia, realizada para ampliar su formacin como mdico, le habra permitido entrar en contacto con ficlogos franceses, que podran haberle recomendado una serie de obras ficolgicas e incluso introducirle en la taxonoma de las algas. Esto parece-
23 El empleo de esta fuente bibliogrfica se revela tambin en la identificacin de algunos ejemplares. Por ejemplo, en el herbario figura un ejemplar identificado por Gonzlez Fragoso como Laminaria phyllitis [MAF-475]; una revisin taxonmica, siguiendo los criterios actuales, nos permite identificar este ejemplar como Laminaria saccharina. En la actualidad se acepta que ambos nombres son sinnimos (el primero se correspondera con ejemplares juveniles del segundo), pero en aquellos tiempos exista cierto debate sobre este asunto, y en particular Harvey las consideraba especies distintas. 24 Aparece en el Ocano Antrtico, Groenlandia, Canad y Estados Unidos, y en Europa tiene su lmite meridional en Vannes (Francia) [DIXON & IRVINE, 1977:198]. 25 La presencia en los herbarios histricos de txones recolectado en localidades que en la actualidad ya no los presentan no es infrecuente. Se han planteado algunas hiptesis para explicar este hecho (existencia de corrientes marinas variables, transporte de los ejemplares en embarcaciones o asociados a cultivos, cambios de la temperatura de las aguas, etc.) [BRBARA et al, 1994; DOSIL MANCILLA, 2000]. En el caso de Gonzlez Fragoso, el hecho de que algunos de estos ejemplares hayan sido recogidos de arribazones, parece sugerir la existencia de corrientes marinas que trasladaran los ejemplares desprendidos a reas muy lejanas. Sin embargo, resulta difcil explicar por simple transporte por corriente una discontinuidad tan llamativa como la de Cystoclonium purpureum, pues los ejemplares tendran que recorrer ms de un millar de kilmetros, en relativamente poco tiempo, para alcanzar el lugar en donde aparecieron arrojados. No se puede descartar una ltima hiptesis: que Gonzlez Fragoso adquiriese estos ejemplares en Francia, quiz durante su estancia en este pas en 1882.
64
ra coincidir con su especial capacidad para determinar algas septentrionales y la consulta para sus estudios de numerosas obras francesas e inglesas, todas anteriores a esta fecha de 1882. Por otra parte, no se puede desestimar la excelente formacin general como naturalista que pudo obtener en sus primeros aos de estudios, de la mano de Antonio Machado y de Mximo Laguna. Aunque ninguno de los dos fue ficlogo, Laguna mostr cierto inters por las criptgamas y por el
Fig. 2: Ejemplar de Phycodrys rubens de Cdiz, recolectado e identificado como Delesseria sinuosa (= D. Sanguinea) por Gonzlez Fragoso. Fuente: Herbario de B. Lzaro Ibiza [MAF-303]. Facultad de Farmacia, Universidad Complutense, Madrid.
mundo de las algas, como veremos en un captulo posterior. La dedicatoria a este ingeniero de montes, aos ms tarde, de la nueva especie descubierta por Gonzlez Fragoso (Ectocarpus lagunae), parece reforzar la importancia que pudo haber tenido este naturalista en la formacin botnica de Gonzlez Fragoso. Cualquiera que sea la respuesta, no hay que olvidar su gran habilidad taxonmica, que se manifiesta ms claramente en sus posteriores trabajos micolgicos. La ltima publicacin de carcter ficolgico de Gonzlez Fragoso tuvo lugar en 1893, cuando el naturalista contaba con la edad de 31 aos. En realidad, este ao abre un dilatado perodo de casi dos dcadas durante el cual parece dedicarse prioritariamente a la Medicina. Como ya hemos sealado, entre 1911 y 1912 disfrut de una pensin de la JAE para adquirir una esmerada formacin micolgica en centros europeos de vanguardia. Aunque no cabe duda de que durante su estancia en el extranjero centr sus investigaciones en el estudio de los hongos, no descuid del todo las recolecciones de algas marinas. En el herbario del Real Jardn Botnico se conservan unos cuantos ejemplares de algas recolectados por Gonzlez Fragoso entre el mes de octubre de 1911 y enero de 1912 en las proximidades del Laboratoire maritime de Tatihou, dependiente
65
del Musum parisino26. Este Laboratorio se estableci en 1888, en la isla de Tatihou (cerca de Saint-Vaast-la Hougue, en el Canal de la Mancha), siendo Edmont Frmy director del Musum National dHistoire Naturelle [DELBOS, 1993; MALARD, 1895, 1905]. Los ejemplares de algas recolectados en estas costas son los ltimos conocidos de Gonzlez Fragoso, ya que cuando en 1912 retoma los estudios botnicos, lo hace decisivamente con los hongos. Es probable que el cambio de orientacin de sus investigaciones estuviese relacionado con las posibilidades que le abra el Museo Nacional de Ciencias Naturales; la carencia en Espaa de estudios micolgicos ofreca un vastsimo campo de estudio, de sumo inters y muy fructfero, debido a su relevancia en la agricultura. Adems, conviene tener en cuenta que la atencin que el botnico cede durante estos aos a las algas marinas se inscribe en su inters general por las criptgamas (la eleccin del grupo parece provenir ms bien de las circunstancias); una vez establecida su residencia en Madrid, la exploracin de las costas exiga un esfuerzo nada desdeable que quiz pes en su decisin de centrar las investigaciones en otros grupos de criptgamas. Por ltimo, hay que sealar dos curiosas contribuciones que, en cierto modo, enlazan el mundo miclogico y ficolgico; nos referimos a la descripcin que hace de dos nuevos txones de hongos parsitos de algas: la especie Plowrightia pelvetiae, que crece sobre el alga parda Pelvetia canaliculata [GONZLEZ FRAGOSO, 1919], y el gnero De Tonisia, parsito de Spirogyra setiformis [GONZLEZ FRAGOSO, 1925]. En ambas ocasiones, las algas fueron aportadas por el ficlogo Fermn Bescansa Casares, al que nos referiremos ms adelante. 3.- LA FLORA MARINA DE BALEARES. LA APORTACIN DE JUAN JOAQUN RODRGUEZ FEMENAS 3.1.- La pasin por las algas marinas de un empresario menorqun La actividad botnica desplegada por Juan Joaqun Rodrguez Femenas merecer sin duda sucesivas revisiones que, dado su amplitud, difcilmente terminarn por agotar su estudio. Su biografa fue reseada tempranamente en la Velada necrolgica que se organiz en su honor el 30 de diciembre de 1905, en el Ateneo Cientfico, Literario y Artstico de Mahn, a la que asistieron las autoridades locales y representantes de la Universidad de Barcelona (Odn de Buen) y de la Real Sociedad Espaola de Historia Natural (Alabern y Llenas) [BALLESTER, 1905; BUEN, O. de, 1905c; HERNNDEZ SANZ, 1905]; en los meses inmediatos se le dedicaron otras breves notas biograficas [BORNET, 1905; BUEN, O. de, 1906a; DE
26 Figura una decena de ejemplares (cuatro especies) recolectados en Tatihou y alrededores. Los pliegos presentan una R inscripta (la inicial de Romualdo), seguida de De Toni y una pgina que hace referencia al lugar de la obra de este autor (Sylloge Algarum..., 1889-1924) en que se encuentra el taxon en cuestin, como en los pliegos anteriores haba hecho con la obra de Harvey. Adems, en el Herbario del Real Jardn se conservan otras dos decenas de pliegos firmados por Gonzlez Fragoso, pero que no presentan localidad. Dado que en los pliegos de estos ejemplares figura la misma indicacin a De Toni, quiz fueron recogidos por estas mismas fechas.
66
TONI, 1906; GREDILLA, 1905]. Rescat su figura, ms de medio siglo despus, Juan Antonio Seoane Camba, quien estudi las algas de Rodrguez Femenas depositadas en los herbarios de Thuret-Bornet [SEOANE-CAMBA, 1969] y atendi a cuestiones biogrficas [SEOANE-CAMBA, 1980]. En 1994, el Institut Menorqu dEstudis (Mahn) invit a diversos autores a estudiar gran parte de la inmensa correspondencia de Rodrguez Femenas con los cientficos de su poca; sus resultados reactivan el estudio de este autor y ofrecen nuevos datos que nos permiten comprender con mayor detalle su aportacin a la Ficologa, que en gran medida han sido condensados en la amplia biografa elaborada por VIDAL HERNNDEZ (1995a, 2003). En el desarrollo histrico que nos sirve de hilo conductor, J.J. Rodrguez Femenas (Mahn, 1839-Toulouse, 1905) fue el primer botnico espaol en llevar a cabo una investigacin sistemtica y minuciosa de las algas. Proceda de una familia acomodada; a lo largo de su vida altern diversas labores administrativas y empresariales que le permitieron vivir holgadamente y con cierto tiempo libre para dedicarse a su aficin favorita, la Botnica. Fue ante todo un ciudadano menorqun; desarroll todas sus actividades en la isla: en este mbito despleg sus intereses empresariales y particip activamente en la vida poltica desde el Partido Republicano Federal y en el funcionamiento de la Administracin local. Esta misma perspectiva es vlida para contextualizar su aportacin a la Historia Natural: todos sus trabajos se centran en Menorca y expresan el deseo por dar a conocer su riqueza florstica, faunstica y geolgica. Pero su vida en la isla marc tambin algunas de sus limitaciones ms serias: no pudo seguir estudios oficiales avanzados ni participar directamente en las escasas discusiones cientficas que se llevaban a cabo en la Pennsula. En gran medida super tempranamente, y con creces, estas dificultades con una intensa correspondencia con los principales botnicos de todo el mundo, de los que obtuvo una formacin cientfica (a base de intercambio de plantas, recomendaciones bibliogrficas, etc.) que difcilmente hubiese encontrado en los ambientes cientficos oficiales peninsulares. Comparte no pocas de estas caractersticas con el naturalista Vctor Lpez Seoane, si bien la actividad preferente de este ltimo fue la Zoologa, mientras que la aportacin ms interesante de Rodrguez Femenas es ficolgica. Estas caractersticas comunes, que entreveran rasgos regionalistas con una progresiva especializacin cientfica, confinamiento de los ambientes cientficos oficiales con una fluido intercambio epistolar con personalidades extranjeras (Internet se invent para ellos pero lleg demasiado tarde...) y dificultades para acceder a material cientfico con una holgura econmica sola decir que era la algologa una especialidad muy cara [BUEN, O. de, 1906a:179], parecen, ms que una peregrina coincidencia, una va de salida, todava a caballo entre el naturalismo y la especializacin, en un contexto cientfico dominado por la pasividad de los medios oficiales. Salvando estos escollos, anuncian en Espaa una nueva forma, ms moderna, de comprender el estudio de la naturaleza. Comenz su andadura profesional a los quince aos como auxiliar en una notara (1854-1858) y ms tarde ejerci como administrativo en la Hacienda Pblica
67
(1858-1862) y en la oficina del Registro de Propiedad (1863). Fue secretario del Ayuntamiento de Mahn (1866-1868), subgobernador de Menorca (1869-1871) y secretario del Consejo de Administracin de la empresa textil La Industrial Mahonesa. Con la hija del propietario, Caterina Taltavull, se cas en 1871; a partir de entonces desarroll su labor profesional como empresario, a menudo de la mano de su suegro. Entre los numerosos proyectos en que se vio implicado, hay que destacar la fundacin (en 1882) y direccin hasta su fallecimiento del Banco de Mahn, el ms importante de la isla. Adems, fue el principal promotor de la creacin de una fbrica de gas de hulla para el alumbrado, calefaccin y uso domstico conocida como Sociedad General de Alumbrado (1892). En 1900, propuso un proyecto de creacin de una sociedad privada para construir un dique seco para barcos de gran tonelaje que finalmente qued en manos del Estado. Extendi sus intereses al mbito periodstico: fue director del diario El Constitucional (1871-1872) y posteriormente propietario (en ocasiones tambin director) de El Liberal; adems, colabor con diversos artculos de divulgacin botnica en la redaccin de estos y otros peridicos. Ocup diversos cargos municipales, fue cnsul de Alemania en la isla (1880-1890), alcalde de la ciudad (1883-1885) y presidente del Comit de Unin Republicana (1890). Fue adems promotor de importantes iniciativas culturales, como la creacin de un Instituto de Segunda Enseanza, un Museo Municipal (1889) que pretenda recoger restos arqueolgicos, animales y plantas de Menorca en el que deposit una coleccin de algas marinas [VIDAL HERNNDEZ, 1995a:444], y fundador del Ateneo de Mahn (1905). A pesar de esta desbordante actividad, tuvo una salud frgil y falleci a la edad de 66 aos en un balneario de Toulouse (Francia). Es posible definir al menos tres elementos, en parte ya mencionados, que nos permiten comprender aspectos relevantes de su aportacin botnica: 1) Rodrguez Femenas comparte con los naturalistas anteriores su inters principal por la catalogacin global de la flora, fauna y gea de su regin. Salvo contadas excepciones, sus investigaciones tienen como punto de mira Menorca. En Geologa, fue el primero en delimitar el Paleozoico del norte de la isla. En Zoologa, public dos recopilaciones de la fauna balear con algunas adiciones [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1885, 1887] y un par de artculos de divulgacin para el diario El liberal: Una nueva plaga (1899), sobre la aparicin de un insecto desconocido en Menorca, del grupo de los Termpteros, y una enumeracin de las Aves de Espaa cuya caza se halla prohibida o sujeta a determinadas epocas (1905). Su aportacin botnica, especialidad preferente, se mantiene en este esquema: public numerosos trabajos de Fanerogamia y Criptogamia, aportando no pocas especies nuevas para la ciencia, pero siempre en el mbito balear [SEOANECAMBA, 1980:10]. 2) La solvencia econmica a lo largo de su vida, que le permiti adquirir una extensa biblioteca y los medios precisos para realizar sus estudios. Adems, su participacin en los diversos proyectos empresariales no le impidi disponer de ciertos perodos con actividad escasa o intermitente, durante los cuales pudo dedicarse intensamente a sus aficiones botnicas.
68
3) Se mantuvo alejado de los ambientes cientficos de la Pennsula. Toda su labor se desarroll con independencia de estos ncleos oficiales. Esto tuvo varias implicaciones: por una parte, determin su formacin, en cierto sentido autodidacta, ante la imposibilidad de llevar a cabo una formacin reglada y acorde a los mbitos oficiales en la isla; por otra, incentiv el desarrollo de una intensa relacin epistolar con algunos de los botnicos ms destacados. Al mantenerse alejado de los cientficos, tanto espaoles como extranjeros, dirigi su correspondencia a aquellos que mejor podan ayudarle: fundamentalmente botnicos franceses e italianos; de este modo, asimil una tradicin que, por su pas de nacimiento, le era ajena. Incluso por la afinididad de la flora haca ms recomendable dirigir sus dudas hacia ficlogos de otros pases del Mediterrneo. Mantuvo una intensa relacin con algunos de estos cientficos y ejerci de anfitrin en diversas excursiones de herborizacin realizadas por la isla, como las llevadas a cabo por Heldelmaier y Willkomm en 1873. En cuanto a su dedicacin a la Botnica, tuvo sus inicios en torno a 1860, en que acompa al inspector de telgrafos y botnico Maurice du Colombier durante las excursiones de herborizacin que este realiz por Menorca. Pocos aos despus publicaba en forma de folleto en el Diario de Menorca un Catlogo razonado de las plantas vasculares de Menorca (1865-1868), que inclua 698 especies, indicando el nombre popular menorqun, las localidades y su frecuencia. En 1866 fue admitido como miembro de la Societ Botanique de France, a propuesta del mismo Colombier, y en 1872 de la Sociedad Espaola de Historia Natural, con recomendacin de Miguel Colmeiro. Adems, a mediados de los sesenta inici el intercambio de plantas con J. Texidor y poco despus con otros botnicos: Willkomm, Hegelmaier, Braun, Freyn, Vayreda, etc., e imparti temporalmente cursillos de Botnica en el Ateneo menorqun (1871-1872).
Fig. 3: El ficlogo J.J. Rodrguez Femenas (1839-1905) (en el centro) y dos acompaantes no identificados. Fuente: Cortesa del Institut Menorqu dEstudis (Mahn).
69
En 1874 public el Suplemento al catlogo de plantas vasculares de Menorca (1874), aadiendo al anterior listado 229 especies, y en los aos siguientes un Catlogo de Musgos de Baleares (1875), varios artculos de divulgacin botnica para el diario El Bien Pblico (Catlogo de las plantas y rboles de adorno que se cultivan en Menorca, 1874, y Cultivo y explotacin del esparto, 1878) y una lista con las plantas recolectadas en una excursin por Mallorca (1879). Poco antes de fallecer public una de sus contribuciones ms interesantes, Florula de Menorca (1904), en donde seala 973 especies de fanergamas, pteridfitos, carfitos, brifitos y lquenes. Llev a cabo intensas recolecciones de plantas que le permitieron identificar diversas especies nuevas para la ciencia; su nombre bautiz otras especies, resultado de sus envos a diversos botnicos, como Daphne rodriguezii (Texidor, 1869), Senecio rodriguezii (Willkomm, 1876), Laminaria rodriguezii (Bornet, 1888), Rodriguezella bornetii (Schmitz, 1895), etc; esta ltima une simblicamente los nombres de estos dos botnicos, Rodrguez y Bornet, que como veremos mantuvieron una estrecha colaboracin. A pesar del inters de estas aportaciones, la Ficologa constituye su faceta cientfica ms relevante y a la que prest mayor dedicacin, hasta el punto de que puede ser incluido entre los principales taxnomos de algas de nuestro pas. Cmo es posible que, alejado de los circuitos cientficos peninsulares, hubiese podido desarrollar una labor de tan extenso alcance, en un grupo de plantas tan complejo y sujeto, en su tiempo, a continuos vaivenes sistemticos y terminolgicos? El estudio de su correspondencia nos ayuda a responder esta pregunta y ser til para definir los diferentes perodos de su actividad ficolgica. Sus primeras recolecciones de algas tuvieron lugar a mediados de los sesenta27; en 1866 envi una remesa de algas a Joan Texidor, para que fueran incluidas en sus Apuntes para la flora de Espaa (1869) [VIDAL HERNNDEZ, 1995a:431]. Sin embargo, su inters especial por la Ficologa no se manifiesta hasta 1877 y parece estar ligado al inicio del intercambio epistolar con el naturalista y qumico alemn Albert Grunow (1827-1914), autor de una flora de las diatomeas de Austria [GRUNOW, 1862] y que empezaba a interesarse tambin por las macroalgas marinas. Al ao siguiente entra en contacto con Edouard Bornet (1828-1912), uno de los ficlogos ms destacados de todos los tiempos y que ser su maestro por excelencia. El intercambio epistolar y de ejemplares de algas con ambos investigadores se extender en las siguientes dos dcadas, y aunque en este tiempo se irn incorporando nuevos ficlogos a su lista de corresponsales, Grunow y sobre todo Bornet continuarn siendo sus principales mentores28.
27 El pliego ms antiguo del que tenemos noticia se encuentra en el Real Jardn Botnico de Madrid; se trata de un ejemplar de Dictyopteris polypodioides [MA-4029], recolectado el 5-I-1866 en Mesquita. 28 Para el intercambio epistolar entre Bornet y Rodrguez vase SEOANE-CAMBA (2003). Este autor seala que la correspondencia entre ambos ficlogos se extiende entre 1878 y 1900, y est constituida por 94 cartas de Rodrguez y 141 de Bornet.
70
Estas primeras misivas ponen de manifiesto la escasa formacin ficolgica que por estas fechas tena Rodrguez Femenas, a pesar de que contaba con 38 aos de edad. Baste como ejemplo la siguiente muestra: se conserva una lista manuscrita, elaborada por el botnico menorqun, con los ejemplares de algas enviados a Ardissone para su revisin, en septiembre de 1878. En la lista aparecen noventa y siete ejemplares recolectados en sitios diversos del litoral menorqun, lo cual da idea de la importante actividad recolectora que realiz durante estos aos29. Sin embargo, la determinacin previa de Rodrguez deja mucho que desear: muchos ejemplares no estn identificados o presentan interrogaciones, a menudo se observan errores importantes en las interpretaciones de las observaciones que le llevan a confundir, por ejemplo, unas diatomeas con Ectocarpus sp, o una Peyssonnelia sp con Cutleria sp (segn las identificaciones de Ardissone); adems, algunos ejemplares no pudieron ser identificados por el ficlogo italiano pues carecan de caracteres diagnstico importantes, es decir, no estaban bien recolectados30. Estas mismas caractersticas se repiten con otros corresponsales de este perodo, como Grunow, que en diversas ocasiones le reprende por el envo de ejemplares poco representativos:
La determination de votre dernier envoi ma fai de grandes difficults, parcequil se trouvaient parmi eux un gran nombre de fragments steriles peu prs indeterminebles, qui mont pris beaucoup de temps et dont jai servis beaucoup de smaine semaine dans lesprance de parvenir enfin a une determination exacte. Il na pas t possible dans tous les cas31.
Se trata tambin de la poca en que empieza a abastecerse de bibliografa: en 1878 adquiri una de las primeras tratados de botnica marina de su biblioteca: Phycologia Britannica (1846-1851) de William Harvey. Se conserva escasa correspondencia datada entre 1880 y 1884; probablemente la actividad poltica y empresarial que despliega durante estos aos le impidi atenter el intercambio epistolar, aunque no se puede descartar el extravo de manuscritos, pues el contenido de las cartas inmediatamente siguientes no pone de manifiesto ninguna interrupcin. A partir de 1885, el inters de Rodrguez Femenas por la Ficologa ir en aumento, dejando en un segundo plano los otros campos de la Botnica. A los primeros corresponsales se van incorporando otros destacados ficlogos de su tiempo: el ya mencionado Francesco Ardissone y F. Hauck (en 1878), G. Zais (en 1885) y Ferdinand Debray (en 1886). La relacin con estos ficlogos comienza siendo de alumno a maestro: les pide sugerencias para adquirir obras de consulta y asesoramiento en determinaciones crticas; sin embargo, en poco tiempo las dudas van ad-
29 30
Catlogo manuscrito: Algas envoyes Ardissone. Mahn, 26-IX-1878. AIME. Lista con las determinaciones de Ardissone, sine die aunque suponemos que de finales de 1878.
AIME.
31 Carta enviada por Grunow a Rodrguez Femenas, 26-I-1880. AIME. Agradecemos a Amelia Gmez Garreta el habernos facilitado copia de la correspondencia intercambiada entre A. Grunow y J.J. Rodrguez Femenias.
71
quiriendo un contenido cientfico ms avanzado, prueba de sus habilidades botnicas. En definitiva, durante estos primeros aos llev a cabo una intensa recoleccin de algas (para el intercambio y para su herbario) y sus primeros contactos con ficlogos extranjeros, pero todava desde una posicin de principiante. En 1888 comienza la publicacin de su aportacin ficolgica ms destacada, las Algas de las Baleares32. En las noventa y seis pginas de esta obra enumera 473 especies, incluyendo las citadas anteriormente por otros autores, aunque sometindolas a una revisin crtica. Incorpora al trabajo claves dicotmicas muy tiles para identificar los gneros y las especies, e incluye una introduccin histrica de los estudios ficolgicos en Baleares y un vocabulario de voces tcnicas que, como veremos, se trata del intento ms valioso por establecer una lexicografa ficolgica en espaol. Constituye la aportacin ficolgica ms interesante llevada a cabo en Espaa hasta entonces y, lo que es tan importante, equiparable al trabajo de cualquier especialista extranjero; prueba de ello es que merecer el reconocimiento del gran ficlogo Giovanni Battista de Toni, quien le resea la obra en la prestigiosa revista de Ficologa Nuova Notarisia, de la que era director. En los agradecimientos de la obra queda patente el asesoramiento recibido de Bornet y Grunow, sin cuyo auxilio me hubiera sido imposible determinar varias especies33 [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1889a:313]. Una opera prima excelente aunque tarda, si tomamos en cuenta el medio siglo de edad del botnico. En los aos inmediatos public cuatro artculos bajo el nombre comn de Datos algolgicos, dirigidos a completar la publicacin anterior, y que lo acreditan definitivamente como ficlogo. En los tres primeros, publicados en 1889 y 1890, decribe diversas especies nuevas para la ciencia: Nitophyllum carneum (en la actualidad Myriogramme carnea) (Fig. 5), N. marmoratum y Cladhymenia bornetii (las dos primeras ya aparecen citadas en su catlogo anterior) [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1889b, 1890], y llev a cabo una distendida discusin con el ficlogo de Gnova Antonio Piccone (1844-1901), con argumentos bien fundamentados, sobre la importancia para las algas de la naturaleza del sustrato [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1889c]. Hay que subrayar como denominador comn de esta serie de publicaciones, el perfecto conocimiento de la terminologa botnica y de las teoras en uso, su familiaridad con la bibliografa, la calidad de los dibujos y el debate, a travs de la correspondencia, con ficlogos extranjeros de primersimo orden. A raz de esta serie de publicaciones que le granjearn el reconocimiento entre los ficlogos extranjeros, aumentan considerablemente el nmero de corresponsales con los que intercambia ejemplares y opiniones ficolgicas. Hay que destacar en-
32 El trabajo fue publicado en dos partes; en la primera, de 1888, aparece la introduccin y el Vocabulario de las voces tcnicas espaolas y latinas empleadas en la descripcin de las algas; el catlogo con las especies figura en la segunda parte, publicada al ao siguiente. 33 Poco despus dedic la nueva especie Cladhymenia bornetii a su maestro Edouard Bornet, no solo para demostrarle mi profundo agradecimiento, sino porque ha sido para m un apoyo tan eficaz y un gua tan inteligente en mis investigaciones, que le corresponde de derecho gran parte del mrito que caber pueda mis descubrimientos [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1890:98].
72
tre ellos al francs Charles Flahault, al espaol Blas Lzaro Ibiza, al italiano Giovanni Battista de Toni (en 1889) y al alemn Friedrich Schmitz (en 1890). No obstante, Grunow y Bornet siguen siendo sus principales interlocutores34. Entre 1891 y 1896 transcurre la etapa de mximo reconocimiento por la comunidad cientfica. En este perodo publica la cuarta y ltima parte de los Datos algolgicos, en la que da a conocer dos nuevas especies Neurocaulon grandifolium (en la actualidad N. foliosum) [cf. CODOMIER, 1967 y CASADO & GALLARDO, 2000] y Sphaerococcus rhizophylloides y corrige, en nombre del fallecido Schmitz, la anterior Cladhymenia bornetii35 [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1895]. Adems, publica en francs, en la revista Nuova Notarisia36, el cambio nomenclatural de la especie Nitophyllum lenormandi hasta entonces perteneciente al gnero Aglaophyllum (en la actualidad Haraldia lenormandii), a partir de la consulta de un ejemplar recolectado por Giraudy, en 1849, depositado en el herbario de Lenormand [RODRGUEZ, 1896]. El prestigio que le confieren estos trabajos hace que la lista de corresponsales contine amplindose, aunque se va haciendo tambin ms selectiva, siendo lo ms destacable la incorporacin, en 1892, del joven ficlogo Camille Sauvageau (1861-1936), discpulo y futuro sucesor de Edouard Bornet. Con Sauvageau mantiene hasta 1903 un fluido intercambio epistolar, en el que se comunican, en un tono amistoso, los resultados de sus investigaciones, intercambian opiniones de carcter botnico, ejemplares de algas, etc. Otros botnicos con los que intercambia correspondencia en este perodo son Francesco Ardissone (retoma el contacto en 1890), Paul Kuckuc (en 1892), Octave Lignier (en 1894), Edouard Heckel (en 1894), E.M. Holmes (en 1894), Paul Hariot (en 1894), Antoine Piccone (en 1895), Ferdinand Debray, Charles Flahault y, algo ms tarde, Angelo Mazza (en 1901)37. La prdida de dos de sus principales asesores en las determinaciones dudosas Grunow por ceguera (en 1891) y Schmitz por fallecimiento (en 1895), le incita a buscar apoyo, a partir de 1896, en uno de los padres de la Ficologa: el octogenario Jacob Georg Agardh (1813-1901), y en el crculo
34 Otros ficlogos con los que inicia intercambio epistolar son los siguientes: en 1886, los norteamericanos Frank S. Collins y W.G. Harlow, el francs abate Felix Charles Hy, Ferdinand Debray; a finales de 1888, Antonio Borz y, en 1890, los italianos D. Levi-Morenos e Ildefonso Straforello y el sueco Frederik Soderlund. 35 El propio Rodrguez Femenas haba sealado la posibilidad de que se tratase de un gnero nuevo [RODRGUEZ FEMENAS, 1890:99]. Posteriormente, el eminente ficlogo Friedrich Schmitz distingui dentro de la Cladhymenia bornetii dos especies distintas, y las incorpor en un nuevo gnero que llam Rodriguezella en honor a este autor (Rodriguezella strafflorellii y R. bornetii). Schmitz le comunic por carta el cambio, pero su imprevista muerte le impidi publicarlo, y lo hizo en su lugar el botnico menorqun [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1895:157-159]. 36 GMEZ GARRETA & RIBERA (2003:241-242) sealan que en el intercambio epistolar, G.B. de Toni ofreci al ficlogo menorqun, en repetidas ocasiones, las pginas de esta revista, de la que era director, para publicar sus estudios. Rodrguez Femenas le prometi enviar varios trabajos, aunque finalmente slo le remiti uno, sobre Nitophyllum lenormandii. 37 En el interesante trabajo de Amelia Gmez Garreta y M Antonia Ribera titulado Rodrguez Femenas y los alglogos de su poca a travs de su correspondencia, se analizan con detalle algunos de estos intercambios epistolares [GMEZ GARRETA & RIBERA, 2003].
73
de ficlogos suecos cercanos a este: Borge, Th.-M. Fries, F.W.C. Areschoug y Kjellmann. No obstante, los corresponsales ms estimados en estos aos y siguientes siguen siendo E. Bornet, G.B. de Toni y C. Sauvageau. Adems, en estos ltimos aos (1895-1897) llev a cabo una interesante actividad ficolgica, quiz menos intensa en cuanto a las herborizaciones pero de gran calidad cientfica, como ponen de manifiesto sus dos ltimas publicaciones, ya mencionadas, y los ejemplares depositados en los herbarios, en donde figuran txones recolectados en estos aos que el ficlogo estudi en detalle hasta considerar varias especies nuevas que, no obstante, permanecieron inditas hasta mucho despus, como veremos en prrafos posteriores. A partir de estas fechas, la actividad ficolgica de Rodrguez Femenas decae, debido a su delicada salud, a las continuas intervenciones sociales que le restan tiempo para dedicarse a las algas y, sobre todo, a la intensa atencin que le absorbe la elaboracin de la Florula de Menorca (1904). No obstante, hay que resaltar dos hechos que a menudo han pasado inadvertidos a los bigrafos y que muestran el vivo inters que sigue despertando en Rodrguez Femenas la investigacin ficolgica. En primer lugar, por estas fechas determin las algas recogidas por el vapor Roland, del laboratorio Arag, de la Universidad de la Sorbona, en una campaa oceanogrfica emprendida en 1904 por el archipilago balear, en la que particip Charles Flahault; la lista de estas algas fue publicada ms tarde por Odn de Buen [BUEN, O. de, 1906a:178-179]. Por otra parte, tena en mente sacar a la luz nuevos trabajos ficolgicos; as lo indica en el proemio de su ltima obra, en el que seala su intencin de publicar un trabajo especial luego que me lo permitan mis ocupaciones, pues son muchas las especies que he encontrado en nuestras costas [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1904:14-15]. Probablemente este trabajo especial sea el mismo que comenta Odn de Buen en su resea biogrfica:
Para favorecer el desarrollo de la aficin estos estudios, tena el pensamiento de publicar una obra con claves y numerosos grabados; prepar no pocos materiales, que he visto. Desgraciadamente, la muerte le ha sorprendido sin llegar realizar sus nobles propsitos [BUEN, O. de, 1906a:179-180].
Efectivamente, el botnico menorqun falleci poco despus y no pudo materializar esta ltima contribucin ficolgica, a modo de manual, que sin duda hubiese sido de gran inters, dada la necesidad de una obra de este sentido en Espaa como ponen de manifiesto todos los botnicos posteriores que intentaron introducirse en el mundo de la Ficologa y en la que probablemente dara a conocer sus ltimos estudios, incluyendo la descripcin de los nuevos txones descubiertos en los ltimos aos. No tenemos noticia de que se conserven los materiales de este proyecto, cuyo obvio inters es preciso resaltar. En sntesis, el estudio de la correspondencia confirma la idea de que el botnico menorqun obtuvo a travs del intercambio epistolar con relevantes ficlogos extranjeros, en especial de Bornet, una exquisita formacin ficolgica: consigui referencias bibliogrficas seleccionadas y actualizadas, la revisin taxonmica de sus ejemplares dudosos y una fuente inagotable de recomendaciones; en defini-
74
tiva, un apoyo que no podra haber recibido de los botnicos espaoles, al no existir en nuestro pas otros cientficos dedicados al estudio de las algas marinas. Esta posicin inicial de alumno (mero receptor) se fue transformando gradualmente, sobre todo a partir de 1890, en una relacin de intercambio cientfico con numerosos ficlogos, tanto de ejemplares como de opiniones. De este modo, mediante la asimilacin de una tradicin ficolgica europea (sobre todo francesa), vertiendo los resultados en el estudio de la flora marina balear, consigue saltar el abismo del largo perodo anterior. A pesar del inters de la obra de Rodrguez Femenas y del reconocimiento de los ficlogos extranjeros, apenas suscit la atencin de los cientficos espaoles. Basta contemplar, como muestra, la relacin epistolar que mantuvo con Miguel Colmeiro, el mximo representante oficial de la Botnica espaola. Fue Colmeiro quien parece iniciar la correspondencia, en 1889, para solitarle citas de algas de Menorca con intencin de incorporarlas al quinto tomo de su obra Enumeracin y revisin de las plantas de la Pennsula hispano-lusitnica e islas Baleares (1889), que se publicara poco despus; probablemente tuvo conocimiento de los trabajos de Rodrguez Femenas a quien califica de principal colector y observador, en cuanto las Algas de esas islas38 (en cartas posteriores, en las que comienza a entrever su calidad profesional, eleva el trato a especialista distinguido39) a partir del consejo editorial de la Sociedad Espaola de Historia Natural encargado de la edicin de las Algas de las Baleares. Realmente mis deseos reza en la carta de Colmeiro se limitan enterarme de las rectificaciones y adiciones que V. considera necesarias en mi primer trabajo sobre las criptogamas. Si le fuese fcil formar una nota abreviada de unas y otras, quedaria satisfecho y preparado para evitar omisiones, que V. mismo no vera con agrado40. A pesar de la inmediata respuesta de Rodrguez Femenas con las notas solicitadas y al envo que le hace poco despus de una coleccin de unos 140 ejemplares de algas bellamente preparadas, Colmeiro hace caso omiso a la solicitud del botnico menorqun de algunos ejemplares del herbario de Clemente para su consulta (en especial de los gneros Halymenia y Sebdenia); su respuesta es evasiva y se ampara en que los ejemplares de algas estn pegados como V. puede suponer, y deben conservarse como un sagrado que todos los apasionados debemos respetar41. Rodrguez no cesa en su tentativa y solicita los ejemplares a travs de Lzaro Ibiza, encargado de la ordenacin del herbario, quien tramita la peticin de nuevo ante su director; sin embargo, Colmeiro se mantiene impertrrito, como se deduce de la respuesta de Lzaro en la que trascribe la actitud de su maestro: desgraciadamente no he hallado las facilidades que esperaba y traduzco la respuesta que obtuve por una negativa indubitable42. Finalmente, Colmeiro le enva
Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 14-V-89. AIME. Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 6-XI-90. AIME. 40 Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 22-IV-89. AIME. 41 Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 17-IV-96. AIME. 42 Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 16-IV-96. AIME.
38 39
75
una nota con algunos datos bibliogrficos de carcter sinonmico de absoluta intrascendencia, en la que no abandona un tono ufano teido con cierta benevolencia, como reflejan estas palabras: Creo haber suministrado V. algunos datos para aclarar sus dudas y veo que de algo me sirve haber conservado mis numerosos apuntes bien ordenados para que sean fcilmente consultados, como puede V. figurarse43. Ms adelante tendremos oportunidad de considerar la relacin de Rodrguez Femenas con Lzaro Ibiza, sucesor de Colmeiro en la representacin oficial de la Botnica espaola, que si bien trascurre con mayor fluidez, resulta de nuevo frtil para el botnico madrileo pero apenas aporta beneficios al ficlogo menorqun. Quisiramos por ltimo valorar el inters que tuvo la actividad de Rodrguez Femenas para los ficlogos extranjeros, aparte, por supuesto, de la evidente complicidad por compartir una misma aficin. Las investigaciones de Rodrguez Femenas se desarrollan en un momento en que se estaba realizando una intensa prospeccin del Mediterrneo (incluyendo estudios de la flora y de la fauna marina), dado su inters econmico y ecolgico, sobre todo por franceses e italianos (los espaoles se sumaron a este proyecto algo ms tarde). Sin embargo, el conocimiento del Mediterrneo occidental continuaba siendo una gran incgnita que el estudio de la flora balear poda en parte adelantar; a esto cabra aadir el inters florstico que tenan las Baleares como archipilago. As lo pone de manifiesto, por ejemplo, el ficlogo Flahault en una de sus primeras cartas dirigidas a Rodrguez Femenas:
Jai bien reu et jai lu avec un rif intrt votre travail sur les algues des Balares; cest un travail fort utile, tant donn que nous savons si peu de chose sur la flore des ctes mditerranennes de lEspagne; nous devons vous savoir gr de lavoir entrepris44.
Tenemos constancia, por la correspondencia, que el botnico menorqun no escatim esfuerzos para satisfacer las extensas desideratas de los ficlogos: slo en el herbario de Thuret-Bornet figuran 220 especies (486 ejemplares) de algas enviadas por Rodrguez Femenas, y en el de Sauvageau 88 especies (106 ejemplares) [SEOANE-CAMBA, 1969:217]. Entre los remitidos a Bornet, figuran varios ejemplares muy bien herborizados de una laminaria que permiti al ficlogo francs identificarla como una especie nueva, Laminaria rodriguezii45 [BORNET, 1888]. La generosidad de Rodrguez Femenas sola abrumar a sus corresponsales; en este sentido, en 1897 le escriba la reconocida ficloga Anna Antoinette Weber van Bosse:
Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 26-III-96. AIME. Carta de Flahault a Rodrguez Femenas. Montpellier, 11-XII-1889. AIME. La correspondencia completa entre Flahault y Rodrguez Femenas pudo consultarse a partir de la copia gentilmente remitida por el Instituto Menorqu dEstudis de Mahn. 45 Rodrguez la recolect a 85 y 150 metros de profundidad, a seis millas y medio de Mahn. Estudios posteriores la han encontrado en diversos puntos de Mediterrneo, en donde hasta entonces se haba identificado como Laminaria saccharina [FELDMANN, 1939; SEOANE-CAMBA, 1965].
43 44
76

Je vous remercie bien de vos algues, vous men avez envoy tant de chaque espce, jen suis vraiment confuse car je ne pourrai pas vous envoyer tan dexemplaires dune mme espce46.
Aparecen tambin diversas citas de algas aportadas por Rodrguez Femenas al ficlogo italiano F. Ardissone, que las incluy en su obra Phycologia mediterranea (1869-1878) y en las ampliaciones posteriores llevadas a cabo por el mismo autor [ARDISSONE, 1893, 1900, 1901]. El propio espritu dinmico, generoso y desbordante de proyectos tuvo que marcar positivamente la respuesta de sus corresponsales. Cuando super la primera etapa de formacin y fue aceptado como ficlogo en los crculos especializados, asesor a diversos cientficos, como a Fedinand Debray (1854-1900), a quien orient en determinaciones conflictivas; al italiano Strafforello (1823-1899), a quien explic diversas tcnicas de preparacin y conservacin de algas, o al mismsimo Camille Sauvageau, quien le solicit su opinin sobre algunos temas para la preparacin de sus clases de Criptogamia y sobre la determinacin de ciertas especies de algas. En ningn caso Rodrguez Femeninas puso lmites al envo de algas y de otras noticias de la flora balear que estuviesen a su alcance. Teniendo en cuenta que mantuvo intercambio epistolar con ventitrs alglogos, no podemos sino ratificar la opinin de A. Gmez Garreta y M.A. Ribera, autoras de un interesante estudio sobre su correspondencia ficolgica, que no dudan en considerarlo el principal suministrador de material algal del Mediterrneo para los alglogos europeos [GMEZ GARRETA & RIBERA, 2003:224]. Por todo ello, nos tememos que su labor fue ms reconocida en el extranjero que en su propio pas. En Espaa, una vez fallecido el ficlogo, sus estudios carecieron de continuidad y el extenso y rico herbario permaneci guardado en los armarios del Ateneo de Mahn, sin servir a otros botnicos hasta que, casi ochenta aos ms tarde, fue ordenado y puesto a punto por el equipo de ficlogos dirigido por Juan A. Seoane Camba [SEOANE-CAMBA, 1980]. Por el contrario, el reconocimiento extranjero de su labor queda patente en la nota necrolgica escrita por el gran ficlogo douard Bornet, maestro y amigo de Rodrguez, de la que extractamos el siguiente fragmento:
Ses recherches mthodiques et le coup doeil remarquable dont il tait dou lui ont permis de dcouvrir, parmi les Algues des alentours de Mahon, un grand nombre despces nouvelles dont une, le Laminaria Rodriguezii, haute de deux mtres, diffre totalment, par son thalle infrieur rampant, de toutes les Laminaires des ctes atlantiques de lEurope. Une Floride constituant un genre nouveau a t nomme Rodriguezella par F. Schmitz. Il commen une monographie des Nitophyllum mditerranes dont un tableau synoptique provisoire a paru en 1889 dans le 1er fascicule des Datos Algologicos. On trouverait dans son herbier et dans ses notes les lements dun travail sur les Callymenia de la Mditerrane, dont il avait dcouvert et distingu plusieurs formes nouvelles. Il est regrettable que la mort lait enlev avant lachvement de ses
46 Carta de W. van Bosse a J.J. Rodrguez Femenas. Madrid, 22-III-1897. AIME. La cita aparece reproducida en GMEZ GARRETA & RIBERA (2003:244).
77
travaux. Ceux qui taient en correspondance avec lui regrettent de ses travaux. Ceux qui taient en correspondance avec lui regrettent la rupture de relations particuliremente faciles et agrables [BORNET, 1905:490].
Habituados como estamos a obituarios hagiogrficos, puede sorprendernos la concisin de esta resea, teniendo en cuenta la estrecha colaboracin entre ambos ficlogos; sin embargo, refleja ntidamente la actividad de Rodrguez Femenas y su aportacin al desarrollo de la Ficologa (ya no slo espaola). Subraya el rigor metodlogico de sus recolecciones, que le permitieron descubrir especies curiosas que se haban escapado a las investigaciones de destacados ficlogos, entre ellos el propio Bornet; en este sentido, resulta particularmente curioso el caso de Laminaria rodriguezii, especie descrita por Bornet a partir de ejemplares enviados por Rodrguez Femenas, recolectados en el puerto de Mahn en junio de 1885, a unos 125-150 metros de profundidad [BORNET, 1888]. Resulta curioso que este espectacular taxon, de unos dos metros de longitud, fcilmente reconocible frente al resto de las laminarias y con una distribucin bastante amplia en el Mediterrneo (hasta el punto de que es recogida habitualmente por los pescadores), se haya escurrido de las prospecciones infralitorales que desde haca varios aos venan practicando diversos equipos de investigacin, y en cualquier caso pone de manifiesto una vez ms la habilidad del botnico menorqun en sus recolecciones. Como resultado de sus investigaciones, Rodrguez Femenas elabor un excelente herbario de algas que en su tiempo estuvo considerado entre los mejores de Europa. A los ejemplares recolectados por l mismo o por sus colectores en Baleares y Catalua, aadi otros muchos ejemplares de las costas europeas adquiridos por intercambio. En la actualidad, se encuentra depositado en el Ateneo de Mahn y consta de 1248 especies (227 de Menorca y 1021 del extranjero) y la espectacular cifra de 7248 ejemplares (2511 de Menorca y 4737 del extranjero) [SEOANECAMBA, 1969:215]. Adems del valor que pueda derivarse de su considerable volumen, tiene el gran inters de incorporar numerosos pliegos de algunos de los principales ficlogos del momento, que lo convierten en uno de los herbarios de algas espaoles ms relevantes hasta nuestros das. Por otra parte, se encuentran pliegos de Rodrguez Femenas en numerosos herbarios europeos; ya hemos mencionado los ms importantes: los de Thuret-Bornet y Sauvageau en el Musum National dHistoire Naturelle de Pars, que han sido estudiados por SEOANE-CAMBA (1969). Aunque en nmero menor, tambin se encuentran pliegos suyos integrados en diversos herbarios peninsulares. En el Real Jardn Botnico [MA-Algae] hemos localizado 130 ejemplares de algas de Menorca (unos cien txones) y un par ms del puerto de Barcelona, recolectados entre 1866 y 1890. En el herbario de B. Lzaro Ibiza depositado en la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense [MAF-Algae] se encuentran otros 22 ejemplares (17 txones), procedentes de las costas menorquinas y herborizados entre 1875 y 188947. Por ltimo, en la sede
47 Agradecemos a Francisco Pando y a Jos Luis Izquierdo la ayuda prestada en la bsqueda y consulta de los pliegos del Real Jardn Botnico.
78
malaguea del Instituto Espaol de Oceanografa existi otra coleccin de algas preparadas por Rodrguez Femenas, integrada por un centenar de ejemplares (igual nmero de txones) recolectados en Menorca entre 1877 y 1889, y unos pocos herborizados en el puerto de Barcelona (entre 1889 y 1890)48. Las localidades de los ejemplares coinciden con las que figuran en el catlogo de Algas de las Baleares; aunque aparece representado la mayor parte del litoral menorqun, son particularmente frecuentes los procedentes del puerto de Mahn y sus aledaos (La Mola, Els Freus, Binisaida...). Adems, contiene especmenes herborizados en todos los meses del ao. En lo que respecta a los colectores, sabemos que el ficlogo se vali a menudo del servicio de los pescadores para conseguir ejemplares de profundidad que estos recogan con sus redes de pesca. Adems, en las herborizaciones cont con la colaboracin de su apreciado amigo y paisano D. Gregorio Femenas y Aledo [RODRGUEZ FEMENAS, 1888:311]; en algunos ejemplares de Barcelona figura como colector un tal Llarena. En cuanto a la confeccin de los pliegos, hay que sealar la gran homogeneidad y el tesn con el que fueron preparados, lo que refleja un esmerado cuidado por la esttica. Los pliegos presentan un tamao aproximado de 10 x 15 cm; al pie suelen llevar anotado, a lpiz, la fecha de la recoleccin, en ocasiones tambin la localidad y la profundidad. Adems, presentan una etiqueta adherida por su margen superior a la base del pliego, ocultando estas anotaciones, en la que seala la especie, la localidad, la fecha (da, mes y ao), la profundidad a la que fue recolectado el ejemplar y, cuando procede, otras observaciones sobre el tipo de estructuras reproductoras. Los ejemplares suelen estar completos y reproducidos, y por lo general son excelentes representantes de la especie; algunos especmenes microscpicos estn preparados sobre mica (por ejemplo, MA-4170). La proporcin de especies se encuentra muy descompensada a favor de las Florideas y muestra una marcada preferencia por los gneros Nitophyllum, Halymenia, Kallymenia, Neurocaulon, Cryptonemia y Delesseria; como ya ha sealado SEOANE-CAMBA (1980), predominan las especies laminares, aunque esto parece deberse a su preferencia por la flora de las profundidades, en general ms desconocida, en la que predominan estas formas de particular belleza. Hay que subrayar la excelente calidad de las identificaciones, sobre todo si tenemos en cuenta que aparecen txones de determinacin compleja, que exigen una minuciosa y constante observacin al microscopio, como las diversas especies de Phyllophora, lo que da una idea de su buena formacin ficolgica. Como se ha sealado, son especialmente frecuentes los ejemplares del infralitoral, recolectados mediante dragados y redes por los pescadores, algunos hasta 150 metros de pro-
48 La coleccin debi de pertenecer a la Estacin de Biologa marina de Baleares; con la transferencia de dicho Laboratorio al IEO, las algas pasaron a poder del mismo. Recientemente fue hallada en la Estacin de Biologa de Santander por Juan Manuel Salinas, quien la cedi para su estudio al Laboratorio de Algas marinas de la Universidad de A Corua.
79
fundidad49; en este sentido, cabe decir que Rodrguez Femenas fue pionero en Espaa en estudiar las algas de estos ambientes ignotos, hasta entonces slo registradas por los arribazones que se depositan en la orilla. Todo ello pone de manifiesto a un afanoso recolector y minucioso taxnomo, buen conocedor de la terminologa botnica y de los ltimos descubrimientos en la biologa de las algas. Sus observaciones son siempre de carcter descriptivo y no parece que prestara especial atencin a la distribucin de las algas o a su ecologa, a pesar de las grandes posibilidades que le ofrecan en este sentido el estudio del infralitoral. En su descargo hay que decir que antes de poder desarrollar estudios ecolgicos o de carcter aplicado es imprescindible el conocimiento bsico de la flora, a lo que Rodrguez Femenas se entreg intensamente, explorando hbitats hasta entonces desconocidos en el conjunto de Espaa. Adems, aunque no public ninguna observacin al respecto, guardaba informacin detallada de las profundidades a las que haba encontrado las diferentes especies de algas, e incluso mantuvo un inter-
Figs. 4 y 5: Ejemplares de Bonnemaisonia asparagoides (izda.) y Miriogramme carnea [=Nitophyllum carneum] (dcha.) recolectados por Rodrguez Femenas en Canutells y puerto de Mahn (Menorca), respectivamente. Fuente: Herbario de Algas de Menorca. Facultad de Ciencias (A Corua)50.
49 Parece que esta recomendacin proviene de Grunow: Je croi que vous avez [lect. dudosa] un grand nombre trouver, principalment dans les profondeurs de la mer et je vous donne le conseille de vous mettre en cmunication avec les pcheurs, qui prennent de trs belles choses. Carta de Grunow a Rodrguez Femenas. Berndorf, 9-9-1878. AIME. La correspondencia entre Grunow y Rodrguez Femenas pudo consultarse a partir de una copia facilitada por Amelia Gmez Garreta. 50 Las notas manuscritas que aparecen en la parte inferior de ambos pliegos, sealando las familias, pertenecen a Luis Belln.
80
cambio de opiniones con Sauvageau sobre el sistema de zonacin de las algas y la distribucin, manifestndose partidario, al contrario de ste, del propuesto por P. van Thiegem y Engelmann en su Trait de Botanique gnrale (1889). Por ltimo, en el herbario de Rodrguez Femenas figuran algunos ejemplares de txones que el ficlogo sospech como nuevos para la ciencia, pero que no lleg a publicar. Algunos de ellos fueron rescatados posteriormente por otros autores, que publicaron sus descripciones; es el caso de Nitophyllum tristromaticum, sacado a la luz por MAZZA (1903) (en la actualidad Myriogramme tristromatica); Nitophyllum distromaticum, dado a conocer por BOUDOURESQUE (1971) como Myriogramme distromatica, y, por ltimo, Halymenia cornuta y Callymenia tenuifolia, rescatados para la ciencia por FELDMANN (1939) como Halymenia rodrigueziana y Kallymenia tenuifolia, respectivamente. Otros txones del ficlogo menorqun que permanecen todava pendientes de su estudio son Callithamnion exiguum, Callymenia balearica, C. lubrica, C. magontona, C. purpurea, Cryptonemia prolifera, Delesseria exigua, Halymenia psilophylla, Nitophyllum exiguum, N. purpureum y N. nitidum. Todas estas especies fueron recolectadas por Rodrguez en el infralitoral. 3.2.- Dos proyectos ficolgicos frustrados La iniciativa empresarial de Rodrguez Femenas se plasm en dos ambiciosos proyectos que, de haberse completado con xito, sin duda habran tenido gran repercusin en el desarrollo ulterior de la Ficologa espaola; nos referimos a la creacin de una revista internacional de Ficologa y al establecimiento en el puerto de Mahn de un Laboratorio de Biologa marina. La creacin de la revista internacional tuvo como protagonista, adems del botnico menorqun, al francs Charles Flahault (1852-1935), reconocido ficlogo de la Universidad de Montpellier51. Ambos mantuvieron un breve intercambio epistolar (se conservan tan solo ocho cartas enviadas por Flahault) durante el perodo de 1889 y 1905; las cartas de Flahault tienen como objetivo principal adquirir ejemplares de algas de Menorca para ampliar las colecciones del Jardn Botnico de Montepellier, del que era director (en respuesta, Rodrguez Femenas le envi numerosos ejemplares). En 1894, el ficlogo menorqun le propuso la creacin de una revista internacional de Ficologa; Flahault, sin embargo, no termina por convencerse, quiz porque por estas fechas se encontraba embarcado en grandes proyectos de cartografa botnica y la Ficologa haba quedado en un segundo plano. En su carta de respuesta expone el principal motivo de su negativa, que es la imposibilidad econmica de sostener este ambicioso proyecto:
RRETA
Para su estudio, nos ha sido particularmente valioso el ya mencionado trabajo de GMEZ GA& RIBERA (2003), as como el intercambio epistolar entre Rodrguez Femenas y Flahault, que hemos podido estudiar a partir de una copia de la correspondencia facilitada por el Institut Menorqu dEstudis de Mahn.
51
81
Ne comptez pas sur moi pour entreprendre la publication dune Revule algologique. Jai aujourdhui de lourdes charges de famille qui mempchent dengager des capitaux52.
El asunto no vuelve a surgir en el intercambio epistolar posterior entre ambos botnicos. El inters de Rodrguez Femenas por crear una revista ficolgica de carcter internacional parece derivarse de su malestar con el comit editorial de los Anales de la Sociedad Espaola de Historia Natural y, en particular, las complicaciones que surgieron, en estas mismas fechas, con la publicacin de la cuarta parte de los Datos algolgicos (1895), en la que daba a conocer la descripcin de varias especies nuevas de Florideas. El botnico encontr serios contratiempos, como la demora de la publicacin o la escasa calidad de la edicin de las ilustraciones que le obligaron a un seguimiento casi policial del proceso, a travs de la correspondencia con Miguel Colmeiro, Ignacio Bolvar y Blas Lzaro Ibiza, hasta que finalmente tuvo que encargarse personalmente del grabado53. De hecho, estas dificultades determinaron que no volviera a contar con la Sociedad para sus publicaciones (su ltimo trabajo ficolgico fue publicado en Nuova Notarisia, fundada y dirigida por G.B. De Toni). En cualquier caso, la idea de fundar una nueva revista de Ficologa no resultaba disparatada, ya que el panorama europeo, en cuanto a publicaciones ficolgicas, si exceptuamos la prestigiosa Nuova Notarisia, se mostraba muy limitado54. Esta demanda estimulara la creacin, en 1924, de la Revue algologique, por los ficlogos franceses G. Hamel y P. Allorge, que no tardara en convertirse en una de las revistas ficlogicas ms prestigiosas de Europa [FELDMANN, 1954b]. Por otra parte, Rodrguez Femenas abrig durante mucho tiempo la esperanza de fundar un Centro de Estudios de Biologa marina en la pequea Isla de las Ratas, a la entrada del puerto de Mahn (Menorca). En realidad, la idea original proceda del zologo alemn Carl G. Semper (1832-1893), catedrtico de Anatoma Comparada de la Universidad de Wrzburg (Baviera), y de Francisco Prieto i Caules, ingeniero menorqun afincado en Madrid. En julio de 1876, Semper dirigi una epstola a Rodrguez Femenas explicndole el proyecto y solicitando su colaboracin, sobre todo para la financiacin, ofrecindole a cambio la direccin del centro. Recordemos que la actividad ficolgica del menorqun se encontraba, por estas fechas, todava en sus albores, y en cualquier caso resultaba demasiado desconocida como para que acudieran a l por sus conocimientos en Biologa ma-
Carta de Flahault a Rodrguez Femenas. Montpellier, 26-IV-1894. AIME. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 10-XI-1895. AIME. Por otra parte, Rodrguez Femenas ya se haba mostrado disconforme con la reproduccin de las ilustraciones en sus publicaciones anteriores; al respecto, escribe a B. Lzaro en 1889: Como me parecen muy toscas y sospecho que son de algun aprendiz he querido verme con su autor y saber si podra arreglarse pero no he conseguido saber quien las ha hecho por lo que sospecho que no ha sido el que conferenci conmigo (...). Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 13-X-1889. AIME. 54 El propio Flahault hace eco de la escasez de revistas especializadas en su correspondencia con Rodrguez Femenas. Vase, por ejemplo, la carta que le dirige el 26-04-1894. AIME.
52 53
82
rina; el asunto parece ms bien relacionarse, al menos en un primer contacto, con su actividad empresarial y, como ha sealado VIDAL HERNNDEZ (1995a), por su relacin con el archiduque Lluis Salvador, con el que intercambiaba plantas, del que esperaban una intervencin favorable al proyecto. Esta empresa permanecer paralizada durante diez aos hasta que en 1886 se reactiva de nuevo al anunciarse por el Consejo Superior de Instruccin Pblica la intencin de establecer un Laboratorio de Biologa marina en Espaa (R.D. del 14-V-1886); entonces, el Consistorio mahons solicit ante el Ministro de Fomento su establecimiento en Mahn. Es de suponer que detrs de esta propuesta se encontraba la mano del ficlogo, que por estos aos mantena lazos influyentes en la poltica local. En el informe del Consistorio se comunica la existencia del proyecto anterior y se adjunta el plano del edificio diseado por el ingeniero. Cuatro aos despus, Rodrguez Femenas vuelve a insistir en el asunto, esta vez ante Ignacio Bolvar, catedrtico de Entomologa en la Facultad de Ciencias madrilea y personaje influyente en el mbito de la ciencia institucional (a partir de 1901, como director del Museo Nacional de Ciencias Naturales)55. Bolvar le responde, en una carta fechada en marzo de 1890, que haba enviado un informe al Consejo de Instruccin Pblica sealando Santander como la localidad ms apropiada, pero que consideraba interesante la creacin de otro laboratorio en el Mediterraneo, para lo cual esperaba la colaboracin de Rodrguez Femenas:
En el [informe] propona se estableciera en Santander, pero creo sera tambin conveniente fundar una todo lo modesta que se quiera en el mediterraneo y de esto habl con De Buen quien podr enterar a U. de nuestro pensamiento; mucho celebrara mereciera la aprobacin de U. y concurriera con nosotros al establecimiento de este laboratorio de trabajo para el que tanto podra U. hacer con sus relaciones y conocimientos de las condiciones que esto exige56.
Hay que tener en cuenta que, en 1890, Rodrguez Femenas ya era reconocido en la comunidad cientfica como ficlogo, y su apoyo a la Estacin, tanto econmico como, sobre todo, cientfico, poda resultar muy til. En los meses siguientes vuelve a insistir ante Bolvar en su inters por establecer en Mahn un Laboratorio de Biologa marina, contando con el apoyo de Odn de Buen57. No volvemos a tener noticias hasta 1901; en este ao, el ficlogo retoma la idea de crear un Laboratorio de Biologa marina en la isla del puerto de Mahn. Segn Odn de Buen, el proyecto estaba inspirado en el Laboratorio oce-
55 GOMIS BLANCO (2003) ofrece numerosos datos de inters sobre el proyecto de establecimiento del Laboratorio de Biologa marina de Baleares y sobre el papel desempeado por Rodrguez Femenas en el mismo. 56 Carta de Bolvar a Rodrguez Femenas. Madrid, 28-III-1890. AIME. Reproducida en GOMIS BLANCO (2003:331). 57 Habl con De Buen respecto de la idea de fundar una Estacin Biolgica en Mahn. Estoy por mi parte dispuesto a coadyuvar con todas mis fuerzas a este proposito, del cual he hablado en ocasiones distintas con nuestro diputado el Sr. Prieto. Carta de Rodrguez Femenas a Bolvar. Barcelona, 3IV-1890. AIME. Reproducida en GOMIS BLANCO (2003:331).
83
anogrfico de Banyuls-sur-mer, del que Rodrguez Femenas parece ser un gran admirador [BUEN, O. de, 1905c]; no obstante, estas afirmaciones debemos tomarlas con cierta reserva, pues es conocido el inters de O. de Buen por crear un nuevo laboratorio de investigacin oceanogrfica y su propia admiracin hacia el centro establecido en Banyuls-sur-mer, con el que mantuvo un estrecho vnculo. Ambos personajes intentaron resucitar la empresa en 1904, con motivo del arribo del barco oceanogrfico Rolland, del laboratorio de Arag, al puerto de Mahn [VIDAL HERNNDEZ, 1994:451]. Finalmente se acept su creacin en 1906, y dos aos despus se inaugur en Porto-Pi (Mallorca) con el nombre oficial de Laboratorio Biolgico-Marino de Baleares, con Odn de Buen como director y Jos Fusset como ayudante [SNCHEZ, 1908]. Desgraciadamente, Rodrguez Femenas haba fallecido dos aos antes. Podemos especular sobre los resultados que hubiese tenido la influencia de Rodrguez Femenas en el funcionamiento del laboratorio, si se hubiese llegado a establecer una dcada antes; en otro captulo veremos que la orientacin de las estaciones de Biologa marina que se crearon en el Estado espaol desde finales del siglo XIX estuvo determinada por la propia orientacin de los responsables, y que dada la inexistencia de especialistas en algas marinas, siempre tendieron hacia los estudios zoolgicos. Por este motivo, no parece desacertado pensar que la presencia de Rodrguez Femenas habra dado un importante impulso al estudio de la Ficologa y, lo que es tan importante, le habra permitido transmitir sus conocimientos a jvenes investigadores que habra favorecido la institucionalizacin de estos estudios y quiz la creacin de una escuela ficolgica. Nos hemos referido a la aportacin a la flora marina de las Baleares por J.J. Rodrguez Femenas; todava hay dos aspectos interesantes de su labor: la elaboracin de un vocabulario ficolgico y el proyecto de creacin de una flora marina espaola, a los que nos referiremos ms adelante, pues ambos aspectos se relacionan tambin con el botnico Blas Lzaro Ibiza y, para comprenderlos, es conveniente abordar antes las contribuciones de este ltimo. En cierto modo, ambos botnicos representan la cara y cruz de la Ficologa espaola de cambio de siglo. Por una parte, J.J. Rodrguez Femenas es exponente de la cara extraoficial: no recibe una formacin acadmica ni obtiene de la Botnica su sustento econmico; su inters por las algas es tardo y lo realiza sin el apoyo de los medios oficiales. Logra superar estas dificultades por su holgada situacin econmica y a travs de una vastsima correspondencia con ficlogos de todo el mundo; a cambio, carece de responsabilidades oficiales relacionadas con la Botnica que predeterminen el carcter de sus investigaciones, por lo que puede dedicarse al estudio de la flora marina de su pequea pero rica regin, las islas Baleares. Por el contrario, B. Lzaro es el paradigma del botnico oficial: brillante alumno y botnico precoz, licenciado en Farmacia y Ciencias Naturales y doctor en Farmacia, pronto entra en contacto con el Real Jardn Botnico, donde dispone de colecciones botnicas y los mejores medios existentes en Espaa para su estudio; recibe adems el apoyo del mximo representante oficial de la Botnica, Miguel Colmeiro. Con slo 34
84
aos obtiene la ctedra de Botnica en la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense y pasa a ser el principal representante espaol en los congresos internacionales de Botnica. A cambio, adquiere numerosas responsabilidades oficiales y, debido a su apretada agenda profesional, debe circunscribir la mayor parte de sus recolecciones al centro de la Pennsula, que slo puede abandonar en diversas excursiones de verano que aprovecha para acercase a la costa y recolectar algas marinas. 4.- EL ESTUDIO DE LA FLORA MARINA DEL NORTE PENINSULAR. LA APORTACIN DE BLAS LZARO IBIZA 4.1.- La formacin ficolgica de Lzaro Ibiza La representacin oficial de la Ficologa y, en general, de la Botnica, en el ltimo cuarto del siglo XIX y primero del XX recay, como hemos indicado, en la figura de Blas Lzaro Ibiza. En consecuencia, valorar su aportacin exige reconocer las necesidades principales de la Botnica espaola y su acierto para hacerles frente: su capacidad para aunar e impulsar los estudios botnicos en nuestro pas, sobre todo los grupos de plantas ms descuidados, su habilidad para consolidar la investigacin mediante la creacin de laboratorios, sus esfuerzos por introducir las teoras botnicas vigentes en Europa, etc. Lgicamente, su aportacin es desigual en los distintos aspectos, y en cada punto presenta luces y sombras que intentaremos abordar, en su faceta ficolgica, en las siguientes lneas. Pero empezaremos por presentar a nuestro autor a travs de una breve sntesis de su biografa, que los interesados podrn ampliar en los diversos estudios de GONZLEZ BUENO (1981a, 1981b, 1982). Blas Lzaro Ibiza naci en Madrid el 20 de enero de 1858. Realiz sus estudios de bachiller en el Instituto San Isidro (1870-1874). Su temprano inters por la Botnica le llev a crear, con Toms Andrs y Tubilla la Sociedad Linneana Matritense (1878), cuyos principales objetivos eran facilitar el intercambio de plantas, formar un herbario de la flora espaola y publicar las nuevas citas que fuesen surgiendo en las herborizaciones [GONZLEZ BUENO, 1982b, 1987]. En este mismo ao (1878) termin la licenciatura en Farmacia y poco despus (1882) se doctor con un trabajo sobre Histologa vegetal. Adems, en 1885 complet la licenciatura en Ciencias Naturales, tambin en la Universidad Central. Desde 1882 hasta 1892 ocup la plaza de ayudante en el Jardn Botnico de Madrid, siendo su director Miguel Colmeiro. En 1892 obtuvo la ctedra de Botnica descriptiva en la Facultad de Farmacia de la Universidad Central, que ocupara hasta su muerte, en una polmica oposicin disputada con el eximio botnico Carlos Pau [GONZLEZ BUENO, 1988c]. Durante sus 39 aos de catedrtico desarroll una intensa actividad, levantando un buen laboratorio de investigacin, un excelente herbario, una interesante biblioteca, particularmente completa en obras de Criptogamia, y un rico material docente [GONZLEZ BUENO, 1981]. Adems simpatiz con las ideas progresistas de la Institucin Libre de Enseanza (fue partidario de la supresin de exmenes y de las clases prcticas) y divulg y defendi
85
la teora darwinista. En el ao de su fallecimiento haba sido elegido Decano de la Facultad de Farmacia. Durante este largo perodo desarroll otras actividades que insisten en el protagonismo que adquiri en el mbito acadmico. Entre 1882 y 1896 fue profesor de la Escuela Normal de Maestras de Madrid y a partir de 1909 de la Escuela Superior de Magisterio. Adems, en 1910 fue nombrado jefe de la seccin dedicada a cultivos especiales del Jardn Botnico. Lzaro tuvo actuaciones notables en otros mbitos oficiales ajenos a la Universidad, como la Sociedad Espaola de Historia Natural. Perteneci a ella desde los 24 aos, ocup diversos cargos directivos, la presidencia durante el ao 1901 y en 1915 fue nombrado socio honorario. En 1900 ingres en la Real Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales y quince aos ms tarde se le concedi el silln acadmico de la Real de Medicina. Adems, particip en numerosas comisiones y servicios encomendados por el Gobierno: fue revisor de las publicaciones cientficas (1885), becario en la Stazione Zoologica de Npoles (1887), representante oficial ante la Universidad de Upsala (1907), vocal en el Instituto del material cientfico, comisionado para el estudio de las colecciones formadas en los territorios africanos y un largo etctera.
Fig. 6: El botnico madrileo Blas Lzaro Ibiza (1858-1921), catedrtico de Botnica descriptiva en la Facultad de Farmacia (Universidad Central).
En 1882, a la edad de 24 aos, Lzaro Ibiza pas a ocupar la plaza de ayudante en el Real Jardn Botnico. El director del Jardn, Miguel Colmeiro, le encarg la tarea de revisar y ordenar el Herbario de Criptgamas, que estaba integrado por las plantas recolectadas por los botnicos de la Escuela de Cavanilles y otras extranjeras obtenidas mediante donaciones o intercambios. Es probable que
86
Lzaro haya tenido su primer contacto con las algas marinas a travs de estas colecciones histricas. La formacin que pudo adquirir de esta experiencia fue muy limitada; en el Jardn no haba nadie que pudiera introducirle en la taxonoma de las algas y muchas de las colecciones se encuentraban en mal estado, con numerosos ejemplares no identificados y sin especificar la localidad, como el propio botnico pone de manifiesto en una carta a Rodrguez Femenas:
[...] entre las colecciones de los antiguos botnicos que se conservan en el Botnico las algas son pocas y estn en su mayora sin determinar y tan mal conservadas por no estar desaladas, que no ofrecen base para un estudio que seale localidades autnticas58.
Estas palabras se ven confirmadas por los testimonios de otros botnicos de la poca, como el mismo Colmeiro, quien escriba en 1896: El herbario del Jardin botnico de Madrid es muy deficiente en cuanto las criptgamas, exceptuandose los helechos, porque existen bastantes especies procedentes de diversas expediciones mas menos lejanas59. En definitiva, las escasas colecciones espaolas que Lzaro pudo consultar en el Jardn se limitaban a las elaboradas por los botnicos de la Escuela de Cavanilles tres cuartos de siglo antes, y el mal estado de su conservacin haca difcil el estudio de la estructura interna de los ejemplares, imprescindible para adquirir un conocimiento mnimamente preciso de las algas, como saba el mismo Lzaro60. En sntesis, al menos hasta 1887, el botnico dedic poca atencin a la taxonoma de las algas marinas; su contacto con estas plantas parece haberse limitado a la mera ordenacin de los ejemplares presentes en el herbario del Real Jardn Botnico. El 12 de junio de 1887, Lzaro Ibiza fue comisionado por la Direccin General de Agricultura, dependiente del Ministerio de Fomento, para ampliar estudios en la Stazione Zoologica de Npoles, en aquellos momentos probablemente el laboratorio de Biologa marina ms importante de Europa, establecido en 1872 por el alemn Anton Dohrn61. Esta iniciativa, en la que tuvo mucho que ver su maestro Colmeiro, que estaba interesado en modernizar los estudios botnicos en Espaa, le abra una excelente oportunidad para ampliar su formacin ficolgica en una prestigiosa institucin europea. Trabaj en la Estacin durante un ao, que aprovech para familiarizarse con las tcnicas microgrficas aplicadas a la histologa vegetal, que le seran muy tiles a su regreso para montar con Colmeiro en
58 Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 21-IX-1889. AIME. La correspondencia entre ambos botnicos ha sido estudiada por GONZLEZ BUENO (2003). 59 Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 26-III-1896. AIME. 60 [...] para estudiar la estructura es preciso valerse de fragmentos de algas que no hayan sido desecados. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 2-XII-1889. AIME. 61 El primero y ms notable entre ellos [laboratorios martimos], es el fundado por Dohrn en Npoles, en 1872. Est dispuesto de modo que puedan trabajar en l, la vez, hasta 25 naturalistas; tiene excelente biblioteca, espaciosos gabinetes de estudio, ricos armarios y dispone de un vaporcito y de varias lanchas para la pesca de animales marinos [PIDAL, 1885:VI].
87
el Real Jardn Botnico uno de los primeros laboratorios de microscopa vegetal en Espaa. Quiz tambin recibi en el laboratorio italiano algunas sugerencias tiles para preparar y estudiar las algas marinas. GONZLEZ FRAGOSO (1921:130) llega a decir, en una nota biogrfica, que nuestro botnico se dedic en dicho laboratorio al estudio de las algas, que le sirvi aos ms tarde para trabajos acerca de la flora de nuestras costas. Esta apreciacin nos parece exagerada, ya que las investigaciones que se realizaban en la Estacin eran en su mayor parte de Zoologa marina, y parece que Lzaro no tuvo la oportunidad de coincidir durante su estancia con ficlogos, a juzgar por los comentarios que hizo ms tarde a Rodrguez Femenas:
Pero desgraciadamente en aquella estacion maritima en que tan admirables resultados se logran en la preparacion de los animales nada se ha hecho de especial, por lo menos hasta el 87, en la preparacion de las algas. Los ejemplares secos que hay all (de Berthold62 y Falkenberg63) no se recomiendan gran cosa y son ciertamente peores, por su preparacion, que los que hay en el botanico de Le Jolis64 y otros alglogos y que los mos propios. Hay en dicha estacion unas colecciones de algas en alcohol ordinario decoloradas pero en las que es posible ver la estructura, sobre todo auxiliandose de los procedimientos de coloracion de la histologa vegetal65.
Por estas palabras, parece que los medios disponibles en la Estacin no resultaban mejores que los que ofreca el Jardn Botnico: unas pocas colecciones de algas formadas por ejemplares prensados. Esta afirmacin coincide con la impresin de otros investigadores espaoles que tambin visitaron la Stazione de Npoles, como el ingeniero Joaqun Mara de Castellarnau (1848-1943), que la visit en 1883. En la relacin de las actividades que se realizaban en el laboratorio, Castellarnau subraya los estudios zoolgicos y las tcnicas de preparaciones microscpicas; las algas marinas reciban una atencin marginal [CASTELLARNAU Y DE LLEOPART, 1885]. No obstante, con los ejemplares fijados en alcohol y con otros que Lzaro recolect en las inmediaciones del laboratorio, pudo ensayar la elaboracin de preparaciones para observar la estructura interna de las algas. Realiz inclusiones en parafina, secciones con el microtomo, y pudo experimentar las tcnicas de tincin y fijacin con ejemplares secos y frescos de algas66, contando
62 Berthold, Gottfried D.W. (1854-1937), alglogo alemn, autor de Die Bangiaceen des Golfes von Neapel (1882), Die Cryptonemiaceen des Golfes von Neapel (1884), etc. 63 Falkenberg, Paul (fl. 1900), alglogo alemn, autor de Die Meeresalgen des Golfes von Neapel (1879), Die Algen (1881), etc. 64 Le Jolis, Auguste Franois (1823-1904), comerciante y alglogo francs, fundador de la Societ des Sciencies naturelles de Cherbourg (1851) y autor, entre otros trabajos, de la Liste de algues marines de Cherbourg (1864). 65 Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 17-X-1889. AIME. 66 En Npoles tuve ocasin de hacer experimentos de comparacin entre las coloraciones de algas secas con y sin desalacin previa y no me queda duda de que la coloracin se conservan mucho mejor en el segundo caso. Especies hay como Halymenia floresia en que esta diferencia es muy marcada (...). Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 17-X-1889. AIME.
88
con los consejos de los investigadores de la Estacin67. A su regreso, Lzaro trajo consigo estos bloques de parafina y las preparaciones microscpicas que realiz durante su estancia68. En el herbario de la Facultad de Farmacia se conserva una coleccin de ms de cincuenta y tres de estas preparaciones; consisten en cortes tranversales y visiones superficiales de algas comunes69. Sin embargo, estas preparaciones le sirvieron de escaso apoyo para la observacin de las estructuras internas de las algas, pues en muchos casos no resultaban representativas, ya que su principal inters era ensayar los procedimientos de elaboracin y no adquirir conocimientos taxonmicos:
Debo advertir a V. que de estas especies muchas no estn fructificadas, pues por el inters que para mi tena el ensayo de los procedimientos y sobre todo de la accion de las tinturas y fijativos me oblig operar con muchas especies como ensayo para probar con algas de diverso tamao y consistencia aun cuando no estuviesen fructificadas70.
Los procedimientos de elaboracin de preparaciones haban suscitado la curiosidad del botnico incluso antes de pasar por Npoles. Sabemos que llevaba al menos dos aos experimentando las diversas tcnicas de realizacin de preparaciones permanentes (con diversos organismos, incluyendo algas), y que expuso sus resultados en 1885, ante la Sociedad Espaola de Historia Natural, re-
67 [...] el empleo del iodo en tintura diluida (hasta que tenga un color de vino de Jerez) lo he experimentado varias veces con buen resultado, desde que me lo aconsejo el Sr. Labiano en Npoles. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 16-III-1890. AIME. 68 Las preparaciones con las que puede compensar la diferencia puedo hacerlas pues tengo los bloques de parafina y no hay sino tallar y montar las secciones. Los tengo en el jardn que es donde trabajo las cosas de micrografa y no puedo decir V. por eso exactamente las que tengo, pero en la adjunta nota van indicadas las especies con que trabaj en Npoles, sacadas de mi cuaderno de laboratorio y de casi todas ellas conservo los bloques para poder hacer nuevas preparaciones. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 19-II-1890. AIME. 69 Las preparaciones se encuentran en una caja de madera, mezcladas con otras de fanergamas, lquenes, hongos y helechos. Adems, les acompaa un catlogo manuscrito (la caligrafa pertenece a Lzaro) con el ttulo: COLECCIN DE PREPARACIONES MICROSCPICAS DE ALGAS. Adquiridas por Blas Lzaro e Ibiza en la Stazione Zoologica de Npoles, seguido de una lista con las especies. Salvo unas cuantas preparaciones, que no presentan localidad (s/l), el resto pertenece a Npoles. Los txones que figuran son los siguientes (respetando el nombre original del manuscrito y ordenados alfabticamente): Amphiroa rigida, Bornetia secundiflora, Caulerpa prolifera, Ceramium clavulatum, Chrysimenia uvaria, Codium bursa, C. tomentosum, Colpomenia sinuosa, Corallina mediterranea, C. rubens, Cystoseira abrotanifolia, C. amentacea, C. barbata, C. discors, C. opuntioides, diatomeas, Dictiota dichotoma, D. linearis, Dudresnaya purpurifera, Gelidium corneum, Gigartina acicularis, Gracilaria confervicola, G. confervoides, Halymeda mediterranea, H. platydisca, Halyseris polipodioides, Hypnea musciformis, Hydrodictylon reticulatum (s/l), Laurencia obtusa, Lithothamnion fasciculatum, L. racemus, Litophyllum expansum, Padina pavonia, Peysonnellia squamaria, P. rubra, Phyllitis debilis, Phyllophora nervosa, Rhodophyllis bifida, Rhodymenia ligulata, R. palmetta, Sargassum linifolium (aerocitos y nervio medio), Sebdenia monardiana, Sphacelaria olivacea, Sphaerococcus coronopifolius, Sporochnus pedunculatus, Udotea desfontanii, Ulva lactuca, Urocystis anemonis (s/l), Vidalia volubilis, Zanardinia collaris. 70 Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 19-II-1890. AIME.
89
comendando el uso de la gelatina glicero-fenicada frente al blsamo de Canad y planteando ciertas cuestiones que se propona estudiar prximamente [LZARO E IBIZA, 1885]. En la misma lnea, dos aos despus present un estudio sobre las formas en que es posible encontrar los colorantes de los vegetales [LZARO E IBIZA, 1887]. Adems, los procedimientos ensayados en el laboratorio italiano supusieron un valioso material para la elaboracin de su tesis doctoral en Ciencias Naturales, que lleva el ttulo Algunas observaciones sobre las materias colorantes vegetales (1888). Por lo tanto, no parece que la orientacin de sus trabajos en la Stazione Zoologica fuese desencaminada, pero responda ms al inters de Miguel Colmeiro por introducir en Espaa los nuevas tcnicas de preparaciones vegetales que a las expectativas botnicas de su discpulo. Adems de experimentar con estas tcnicas, aprovech la estancia para recolectar algas y confeccionar una pequea coleccin del Golfo de Npoles71, que en la actualidad se encuentra depositada (al menos una parte) en el Real Jardn Botnico. Consta de veinticinco ejemplares (igual nmero de especies) recolectados por Lzaro entre agosto y octubre de 1887, de especies comunes del Mediterrneo; en general coinciden con los txones que figuran en las preparaciones. Adems, a pesar de lo sealado, pudo discutir algunos aspectos bsicos de las algas con los investigadores de la Estacin72. El anlisis que hemos llevado a cabo en las lneas anteriores nos permite conocer la formacin ficolgica que posea Lzaro en el momento en que elabor su primer y ms importante catlogo de algas marinas, titulado Datos para la Flora algolgica del Norte y Noroeste de Espaa (1889). Hemos visto que procede bsicamente de dos fuentes: de la revisin de las colecciones histricas del Real Jardn Botnico (sobre todo las de la Escuela de Cavanilles) y de su paso durante un ao por la Stazione de Npoles, durante el cual se dedic especialmente a la elaboracin de preparaciones para la observacin microscpica, pero sin recibir una formacin ficolgica ni con la posibilidad de consultar colecciones ni material especfico. Parece claro que se trataba de una formacin muy limitada. Otros datos interesantes para comprender su actividad ficolgica nos lo ofrece la bibliografa que dispona para realizar sus investigaciones, que conocemos por la correspondencia que intercambi con Rodrguez Femenas. Las obras de Ficologa disponibles en el Real Jardn Botnico o en su biblioteca particular no parecen numerosas73; segn seala en una carta fechada en sep71 Yo poseo tambin una regular coleccin del Golfo de Npoles que puede decirse estn todas las del catlogo de Falkenberg [cf. FALKENBERG, 1879] que existan en la parte del ao que resid en aquella estacin. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 17-X-1889. AIME. 72 El personal prctico de la estacion distingue tambien las dos especies [Sebdenia dichotoma y Halymenia dichotoma] y recuerdo que me llamaron la atencion sobre la Sebdenia que al principio haba tomado por la misma H. dichotoma y no crea ya interesante. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 10-IV-1890. AIME. 73 Los medios de estudiar aqu no son muchos como ver V. pero desde luego los tiene su disposicin, tanto los que personalmente me pertenecen como los existentes en el Botnico. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 21-IX-1889. AIME.
90
tiembre de 1890 74, se reducan a las siguientes: un libro clsico de Carl A. Agardh, el Icones algarum europearum (1828-1835), escrito en francs; el Species Algarum (1849), un denso tratado (describe 596 gneros) de Friedrich T. Ktzing; la obra Flora europaea algarum aqua dulcis et submarinae (1864-1868), de Ludovico Rabenhorst, integrada por ms de mil pginas escritas en latn y con ilustraciones muy claras, til para llegar hasta el gnero de las algas, sobre todo de cianoficeas y diatomeas pero bastante incompleto para las macroalgas; la monumental Flora danica (1761-1883), trabajo de varias generaciones de botnicos (G.C. Oeder, O.F. Mller, M. Vahl...) pero de muy escasa utilidad para las plantas espaolas; un librito de carcter divulgativo de Stenfort: Le plus jolies plantes de la mer (1874), que incluye una coleccin de cincuenta ejemplares prensados de especies comunes; la obra Phycologia mediterranea (1883-1887), de Francesco Ardissone, muy til para las especies del Mediterrneo; Die meeralgen deutschlands and oesterreichs (1885), de Ferdinand Hauck, que incluye una serie de lminas fotogrficas muy prcticas. De ficlogos ingleses seala dos obras de William Harvey: Phycologia britanica (1846-1851) y Nereis australis Americana (1847), ambas muy claras y bien ilustradas, y la obra English botany (1790-1814) (el volumen XII est dedicado a las algas) realizada por J. E. Smith (se encarg de los textos) y A. Sowerby (de los dibujos), siendo sobre todo las ilustraciones, en color, las que merecen una especial atencin, muy cuidadas hasta en el mnimo detalle75. A esta lista aade, en cartas sucesivas, el Sylloge algarum...(1889-1924), de G.B. de Toni, que seala interesante por incluir algas portuguesas76, y otras referencias cuyo valor era exclusivamente histrico, como son dos obras de Camille Montaigne y la lista de algas incluida por Simn de Rojas Clemente en su Ensayo... de 1807:
la parte de algas (hecha por Montaigne) de la Flora cubana de La Sagra y la de la Expl. scientifique de lAlgerie (tambien por Montaigne) y por descontado la lista de Algas (con todas de Cadiz) que Clemente public en su ensayo de las variedades de la vid77.
Adems, seala su inters por adquirir otras obras clsicas, como el Species genera et ordines algarum (1848-1901), de J.G. Agardh, y especialmente el libro
La lista figura en la carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 21-IX-1889. AIME. Probablemente Lzaro tuvo acceso a una edicin posterior, de 1846, que es la que se encuentra actualmente en el Jardn Botnico. 76 De la obra de De Toni, pesar de lo que V. cree no ha aparecido aun mas que el tomo 1-Clorofceas, si bien ha aparecido en dos veces y puede V. haberle visto en dos volmenes. Aunque no tenga aun mas que las clorofceas hay algun grupo que creo ser de inters estudiar en esa como las Briopsideas y Derbesiaceas. Ademas De Toni publicar el resto y su obra puede tener mas valor para nosotros pues como V. sabe ha estudiado bastantes algas de la costa portuguesa. El tomo 1 (ambas partes) cuestan en (Madrid 46 pesetas). Todas estas razones y la necesidad de una obra general me han determinado pedir este libro. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-XI-1889. AIME. 77 Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-XI-1889. AIME.
74 75
91
de F.T. Ktzing Tabulae phycologicae (1846-1857), aunque no con muchas expectativas de conseguirlo:
[El] Agardh (Species, genera et ordine) que he manejado en Npoles, no lo pedir ya pues como all decan es ya roba antica sobre todo en su primera parte (1848). Lo que s he intentado que se adquiera es el Ktzing (Tabulae phycologicae) y no ceso de pedirlo pero no se atreven en el jardn gastar tanto dinero78.
Esta esmerada lista de referencias parece representativa del material bibliogrfico que conoca ms que del que realmente dispona o utilizaba en sus investigaciones cotidianas. Probablemente obedecan al inters de Lzaro por mostrar ante su compaero su erudicin siempre presumi de poseer informacin bibliografca actualizada [GONZLEZ BUENO, 2003:257], para lo cual enumera desde la extica Flora cubana de Ramn de la Sagra, los tratados clsicos de C.A. Agardh, F.T. Ktzing o W.H. Harvey, hasta algunas floras ms recientes como las de F. Ardissone o F. Hauck; la mayor parte carecan de inters para la identificacin de ejemplares, mucho menos para quien desde la primera carta se manifestaba amateur en el campo de la Ficologa. Adems, como ha sealado GONZLEZ BUENO (2003:257), el abanico idiomtico de las obras latn, alemn, ingls y francs parece exceder las capacidades del botnico. La mayor parte de estos trabajos coinciden en poseer buenas lminas ilustrativas. La tendencia a determinar las algas a partir de ilustraciones se percibe, por ejemplo, en su insistente recomendacin al ficlogo menorqun del libro Die Meealguen Seuchland und Oesterreichs, de Hauck, explcitamente por las lminas, ya que su traduccin del alemn requerira excesivo tiempo79:
En cuanto las especies no hay clave ninguna sino descripciones extensas y su traduccin equivaldra un respetable pedazo del libro, cosa en que no tengo tiempo de meterme. Abreviar estas descripciones magistrales es un trabajo de composicin que mi me sera difcil y a V. probablemente de poca utilidad80.
Su debilidad por las ilustraciones y la escasa consistencia crtica de la lista de libros queda patente en una carta fechada cuatro aos ms tarde, en la que J.J. Rodrguez Femenas le consulta de nuevo la bibliografa a la que tiene acceso el botnico madrileo, remitindole una lista para que sealase las que posee81. La respuesta de Lzaro se hizo esperar casi dos meses; estas son sus palabras:
Con gran retraso por esperar descubrir en esta alguna obra mas de las mencionadas en su lista, contesto V. al fin con muy poco resultado puesto que de un modo positivo solo puedo afirmar que est mi disposicion las tres que llevan la V [cruz].
Ibid. Cf. las dos cartas de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-XI-1889, y Madrid, 2-XII1889. AIME. 80 Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-XI-1889. AIME. 81 Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 11-III-1894. AIME.
78 79
92

Hay s otras obras como las de la Flora dnica y English Botany que tenan muchas lminas de algas, y alguna otra de Agardh, pero no los Icones (...)82.
Y le adjunta la lista manuscrita que le haba enviado Rodrguez Femenas, sealndole con una cruz las obras que posee83:
(+) Harvey Phycologia britanica [HARVEY, 1846-1851] Agardh, C.A. Icones Algarum Europearum [AGARDH, 1828-1835] Ardissone Le Floridee Italiche descritte et illustrate [ARDISSONE, 1868-1878] Berthold Flora des Golfes un Neapel= Criptonemiaceae [BERTHOLD, 1884] Bornet et Thuret Notes Algologiques [BORNET & THURET, 1876-1880] Bornet Les Algues de Schousboe [BORNET, 1892] (+) Le Jolis Liste des algues marines de Cherbourg [LE JOLIS, 1863] Zanardini Iconographia Phycologia Adriatica [ZANARDINI, 1860-1876] Cooke British fresh water algae [COOKE, 1882-1884] Hauck Die Meeralguen Deuchland und Oesterreichs [HAUCK, 1885].
La opinin de Rodrguez Femenas es implacable y no necesita comentarios: expresa escueta y llanamente el parecer que le merecen los fondos bibliogrficos de algas existentes en el Real Jardn Botnico:
Mi muy estimado amigo: he recibido su muy grata del 11, por la que veo que poseen ustedes muy pocas obras sobre algas en la capital de Espaa. Es lamentable que la botnica tenga tan escasos aficionados en nuestra atrasada Espaa.84
Ms sorprendente resulta la respuesta de Miguel Colmeiro cuando, dos aos despus de haber escrito las palabras anteriores, el ficlogo menorqun le expresa una opinin similar sobre los fondos bibliogrficos del Jardn, sealando la gran carencia de obras actualizadas. No estoy conforme responde Colmeiro con que las descripciones contenidas en los libros no modernisimos, sean despreciables, como no lo son las lminas antiguas bien hechas. En caso contrario serian inutiles las bibliotecas botnicas85. Reflejan estas palabras la opinin del botnico con mayor poder oficial en la Botnica espaola del momento? O se trata de una justificacin ante la escasez de obras modernas en la institucin? En cualquier caso parece seguro que la modernizacin de la biblioteca del Jardn no figuraba entre los proyectos ms urgentes. En definitiva, las obras que estaban al alcance de Lzaro Ibiza eran poco tiles para el trabajo ficolgico cotidiano y ponen de manifiesto que el botnico madrileo hizo uso de las ilustraciones como herramienta fundamental para identificar las especies de algas marinas de su catlogo. La obra ms prctica que pudo consultar para la identificacin de los ejemplares de algas marinas del norte de Espaa es Phycologia britanica (1845-1851), de William Harvey, tanto por la afiniIbd. Manuscrito de J.J. Rodrguez Femenas, sine die, aunque debi de ser enviada con la ltima carta del ficlogo menorqun. Mahn, 31-I-1894. AIME. 84 Borrador de carta de J.J. Rodrguez Femenas. Mahn, 23-V-1894. AIME. 85 Carta de M. Colmeiro a J.J. Rodrguez Femenas. Madrid, 17-IV-1896. AIME.
82 83
93
dad de la flora como porque cada descripcin viene acompaada de un dibujo en color bastante significativo de la especie; sin embargo, se trataba de una obra bastante anticuada (haba sido publicada casi medio siglo antes) y en la que no aparecen las especies ms meridionales del Cantbrico. Por ltimo, Lzaro Ibiza manifest inters por consultar algunas identificaciones con douard Bornet, cuya direccin consigui por medio de Rodrguez Femenas86. No obstante, sabemos que con anterioridad a la publicacin de su catlogo de algas marinas del Cantbrico, Lzaro Ibiza no consult a ningn ficlogo, como pone de manifiesto en la siguiente carta fechada en febrero de 1890:
hasta la fecha no he acudido aun ningun alglogo pues solo he usado los datos que en libros y microscopio he podido resolver por mi mismo pero tengo en reserva varias especies y mi intencin es acudir con todas las dudas al Sr. Bornet87.
El procedimiento que emplea Lzaro para la preparacin de las secciones para su observacin al microscopio, ensayado durante su estancia en la estacin martima italiana, aparece detallado en la correspondencia intercambiada con Rodrguez Femenas. Comienza por desalar en agua dulce los ejemplares gruesos, para reducir su hidratacin con la humedad atmosfrica; rara vez lo practica con los ejemplares pequeos, pues tiene el inconveniente de que pierden el color88. Normalmente prepara las secciones en agua de mar y realiza los dibujos de la estructura en fresco, pues con los reactivos slo ha conseguido resultados mediocres89. Cuando tiene que realizar cortes finos, emplea para estos estudios todos los recursos que conozco en la micrografa moderna, siguiendo los siguientes pasos: Fijacin del ejemplar con una solucin acuosa de cido crmico o con otros fijadores como el cido picrosulfrico o el licor de Mller90.
Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 17-X-1889. AIME. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 19-II-1890. AIME. 88 Efectivamente la desalacin produce notables alteraciones de color, especialmente en las florideas, alteraciones que son perceptibles desde los tres cuatro minutos de inmersin en el agua dulce. En Npoles tuve ocasin de hacer experimentos de comparacin entre las coloraciones de algas secas con y sin desalacin previa y no me queda duda de que la coloracin se conservan mucho mejor en el segundo caso. Especies hay como Halymenia floresi en que esta diferencia es muy marcada [...]. Yo rara vez desalo las algas pequeas pero lo hago siempre con las algas gruesas aunque tratando por muy poco tiempo con el agua dulces, y los ejemplares quedan en general de regular aspecto cuando se preparan sin apresuramiento. Las algas gruesas sin desalar se humedecen con gran facilidad aun en un ambiente tan seco como lo es generalmente el de Madrid. As he visto ejemplares de Himanthalia Lorea cogidos en Asturias el treinta y tantos por La Gasca y otros de Sargassum, Cystosira & del Mar Rojo, procedentes del herbario de Le Jolis, que aun estn medio secar por no haber sido desalados, y ninguno de estos puede hoy servir de dato de estudio ante el microscopio. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas, 17-X-1889. AIME. 89 [...] por lo que siempre que el tiempo lo consiente dibujo la estructura en fresco preparando al microscopio en agua marina. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-XI-1889. AIME. 90 Ante todo empleo siempre un fijativo antes de emplear el alcohol desidratante [sic]. Entre otros fijativos estn el cido picrosulfurico, el licor de Mller y sobre todo la solucion acuosa de cido cr86 87
94
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA Lavado de la planta para retirar el reactivo que no haya reaccionado. Seccin del fragmento del ejemplar que va a incluir en la parafina. Montaje en gelatina o en blsamos, y tincin con hematoxilina y carmines. Deshidratacin progresiva en diferentes concentraciones de alcohol. Bao de trementina. Inclusin en parafina fundida, sobre un molde adecuado.
A continuacin pasa a realizar las secciones con el microtomo, obteniendo cortes de hasta 30 m de grosor. En ocasiones realiza preparaciones permanentes de los cortes, siguiendo las tcnicas que, como hemos visto, ensay en en el laboratorio napolitano91. 4.2.- La catalogacin de la flora marina del norte peninsular La influencia de Miguel Colmeiro en la posterior trayectoria botnica de Lzaro seguir siendo considerable; puede resumirse en los siguientes tres puntos: 1) la tendencia a la produccin de obras de carcter general y compilatorias; 2) el cuidado en las relaciones con la botnica extranjera y la participacin en congresos internacionales; 3) la inclusin de la Criptogamia en los estudios botnicos [GONZLEZ BUENO, 1981a:317-318]. Como consecuencia de los dos primeros puntos, hay que sealar el papel desempeado por Lzaro en la modernizacin de la Botnica espaola, al introducir las nuevas teoras botnicas (que recoga de sus contactos extranjeros y verta en Espaa a travs de la docencia y de numerosos trabajos). Se manifiesta, por ejemplo, en su precoz defensa de las teoras evolutivas [GONZLEZ BUENO, 1982a] y en la elaboracin de manuales y artculos que van a tener notable resonancia en la comunidad cientfica, como analizaremos en el apartado dedicado a la divulgacin de la Ficologa en Espaa. El ltimo aspecto el inters de Lzaro Ibiza por los grupos diversos de criptgamas y en particular por las algas es el que se relaciona directamente con su aportacin a la Ficologa y, en consecuencia, ser el que iniciar nuestro anlisis de su contribucin.
nico al 1 p %. Despues de esto lavo hasta separar toda la parte del reactivo que no haya reaccionado, luego doy la seccion y la coloreo si la he de montar en la gelatina o glicerinada pero si ha de ser en blsamo frmulas de hematoxilina y carmines) de estas alcohol sucesivamente de 30, 60, 90 y 100, de este la trementina y de esta a la parafina fundida (se escoge una parafina dura, que funda de 96 a 90 centigr.) en el bao de Mara (Modelo Npoles). Debe darse en cada uno de estos baos el tiempo necesario para que el lquido remplace al que del bao anterior impregnaba toda la planta. Luego incluida en un molde adecuado de parafina dura lquida se solidifica rapidamente y queda en estado de sufrir con los microtomos las secciones mas delicadas. Las he conseguido de 3 centesimas de milimetro y de una perfecta limpieza. Este procedimiento no es breve pero con el se logran cosas admirables como secciones delgadisimas de fructificaciones de algas, ovarios de angiospermas, anteras y otros rganos delicados. Si V. le interesa le podre dar cuantos detalles desee. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 2XII-1889. AIME. 91 A veces tambin conservo fragmentos del alga no en alcohol sino en preparacion microscopica definitiva como seguramente har V. tambien. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-XI-1889. AIME.
95
Dentro de la Criptogamia, Lzaro cultiv con especial esmero la Micologa, aunque tampoco descuid el estudio de los lquenes. Su dedicacin a las algas es menos conocida y se considera que se reduce a un catlogo de algas del norte peninsular que public en 1889. El mismo Lzaro comenta en una carta dirigida a Rodrguez Femenas (fechada a finales de 1889), su inters por extender las investigaciones al estudio de la flora marina peninsular, apenas atendidas por los botnicos anteriores:
Dedicado completamente la Botnica, aun cuando no puedo merecer el nombre de alglogo, debo confesar que en estos ultimos aos vengo prestando atencin preferente las criptgamas, por ser indudablemente la parte menos estudiada de nuestra flora, y entre ellas y en lo que puede ser compatible con mi residencia normal en sitio tan lejano de la costa [Madrid], he creido que vala la pena de allegar datos para el estudio de nuestra flora algolgica, en la que tanto queda por hacer. Atento a esta idea he procurado recoger en mis excursiones por la costa cantbrica y por la gallega cuantas algas me ha sido posible. As he reunido algunas de estas costas que pueden servir de origen para una coleccin de algas espaolas, que sera siempre interesante, pues entre las colecciones de los antiguos botnicos que se conservan en el Botnico las algas son pocas y estn en su mayora sin determinar y tan mal conservadas por no estar desaladas, que no ofrecen base para un estudio que seale localidades autnticas92.
Reitera poco despus este inters por estimular el estudio de las algas mediante sus propias investigaciones, por tratarse de un grupo especialmente descuidado, y la dificultad que supone para este propsito residir en un lugar tan apartado de la costa:
Como tuve el gusto de exponer a V. en una de las primeras cartas que le dirigi no puedo en realidad considerarme sino como un amateur [subrayado en el original] en cuestion de algas; tanto por verme obligado atender preferentemente la botanica en general, como por las malas condiciones que ha de encontrar siempre una persona que reside en Madrid para dedicarse este grupo. Ciertamente que siendo mi aficion decidida la ilustracion de la flora espaola atiendo preferentemente en estos ltimos aos la parte criptogmica por ser la mas descuidada desde los buenos tiempos de Clemente, Garca y Lagasca, y, por tanto, la menos conocida, pero en todo esto no puedo aun fundar ningun trabajo hallandome en el cuidado preparatorio de recoger datos93.
Resulta meritorio su inters por coordinar este desarrollo integral de la Botnica, atendiendo al estudio de grupos poco estudiados en nuestro pas y a menudo de gran complejidad, como es el caso de las algas marinas; sobre todo teniendo en cuenta que dedicarse a la Ficologa a finales del siglo XIX, con los avances que haba experimentado en el ltimo cuarto de siglo, requera una intensa dedicacin y especializacin, particularmente compleja ante la prctica inexistencia de antecedentes. Ambos elementos marcan, en nuestra opinin, el mrito y los lmites de
92 93
Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 21-IX-1889. AIME. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-II-1890. AIME.
96
la labor ficolgica de Lzaro Ibiza: el intento por incorporar la Ficologa a los estudios botnicos, siendo su principal representante oficial, y las limitaciones de un botnico que nunca pasar de aficionado en unos estudios que exigan una gran especializacin. Dicho esto, para facilitar el anlisis podemos agrupar en tres puntos los diferentes aspectos de su aportacin: a) publicacin de un catlogo de algas; b) elaboracin de un herbario de algas; c) relaciones con los botnicos extranjeros. La correspondencia intercambiada con Rodrguez Femenas nos resultar muy til para desentraar algunos de estos aspectos. En 1889, Lzaro Ibiza realiz su primera y ms conocida incursin en la Ficologa, con la publicacin de su artculo Datos para la flora algolgica del norte y noroeste de Espaa, en las pginas de los Anales de la Sociedad Espaola de Historia Natural. Se trata de un listado de las algas que pudo recoger en varias excursiones veraniegas por algunos puntos de la costa de las provincias de Santander, Asturias, Corua y Pontevedra [LZARO E IBIZA, 1889:275]. En el prlogo advierte que no pretende formar con ellas un catlogo, en su sentido estricto, pues faltan desde luego muchas especies que no pueden encontrarse en la mencionada estacin del ao, han pasado necesariamente desapercibidas muchas otras de las de menor tamao, y son tambin muy contadas las que he podido recoger de profundidad [LZARO E IBIZA, 1889:275]. La lista consta de 154 especies, ordenadas por familias y acompaadas de los sinnimos ms comunes; no incluye observaciones sobre el hbitat: probablemente se lo impeda la apresurada recoleccin de los ejemplares, resultado de excursiones veraniegas. Adems, no recopila las citas anteriores, pues, seala, estas verdaderas notas de viaje solo pueden tener algn valor en concepto de datos para la formacin de nuestra flora ficologica por la autenticidad de las citas que en l se hacen [LZARO E IBIZA, 1889:276]. Estas palabras, tan razonables, parecen sugerir una sutil recriminacin a las recopilaciones acrticas de citas realizadas por Colmeiro, que Lzaro deba conocer bien dado el estrecho vnculo que mantena con su maestro, quien, por cierto, publicaba por estas mismas fechas el tomo quinto de su Enumeracin y revisin de las plantas de la Pennsula hispano-lusitnica e islas Baleares [COLMEIRO, 1889], en el que llega a incluir las algas marinas del catlogo de Lzaro. Por otra parte, hemos visto que con anterioridad a 1887, Lzaro careca de ejemplares recolectados por l mismo, y que durante este ao estuvo en Npoles. Esto parece indicar que las especies de algas que aparecen en el catlogo fueron recolectadas, al menos en su mayor parte, durante el verano de 1888, quiz con alguna adicin en el verano siguiente, que sabemos lo pas en A Corua y que aprovech para recolectar algas marinas. Con todas sus limitaciones escasa y caprichosa representatividad de localidades, y recolecciones restringidas a los meses estivales, la publicacin del catlogo de Lzaro marca el punto de partida en el estudio de las algas del norte peninsular94.
94 El tomo XVIII (ao 1889) de los Anales de la Sociedad Espaola de Historia Natural constituye un hito en la historia de la Ficologa marina espaola, ya que en l vieron la luz las Algas de Balea-
97
Con posterioridad a la publicacin del catlogo, las nicas citas que Lzaro public sobre algas marinas figuran intercaladas con otras plantas en las dos series de las Contribuciones a la Flora de la Pennsula Ibrica. Notas crticas de la Flora Espaola. La primera serie incluye una enumeracin de Feofceas no citadas hasta hoy en la costa de Guipzcoa [LZARO E IBIZA, 1893:21-22], en la que cita cuatro especies: Cystoseira barbata, Sargassum linifolium, Padina pavonica y Dictyopteris ambigua, recolectadas en verano en Guetara y San Sebastin. En la segunda serie de las Contribuciones..., publicada siete aos ms tarde [LZARO E IBIZA, 1900:126], aparecen dos nuevas citas de algas marinas: Phyllariopsis brevipes y Acanthophora delilei95. En los aos posteriores public otras citas en el Compendio de la Flora Espaola [LZARO E IBIZA, 1896, 1906, 1920], pero son poco fiables, pues no seala el autor de las recolecciones y en muchas ocasiones no especifica las localidades, refirindose a espacios amplios como el Mediterrneo o el Atlntico; quiz esto se justifique teniendo en cuenta que se trata de un manual de carcter general, como veremos en el prximo captulo. 4.3.- El herbario de algas marinas de Lzaro Ibiza Que je voie ta bibliothque, je pourrai dire ce que tu veux savoir; montre-moi tes collecions, je te vais dire ce que tu sais. Estas palabras tan sugestivas encabezaban las cartas de presentacin con las que una prestigiosa casa de ventas francesa ofertaba a naturalistas y centros de enseanza sus muy variadas colecciones de Historia Natural durante el siglo pasado. Ciertamente, los herbarios constituyen una herramienta importante en el aprendizaje de la Botnica y en el desarrollo de la investigacin, pues permiten un conocimiento crtico y acumulativo de la flora, susceptible de posteriores revisiones crticas, y proporciona un documento histrico insustituible para conocer cmo ha ido cambiando la vegetacin a lo largo del tiempo. El inters de las colecciones es an mayor cuando la ausencia de
res y las dos primeras partes de los Datos algolgicos, de Rodrguez Femenas, y los Datos para la flora algolgica del norte y noroeste de Espaa de Lzaro. Hay que sealar el contraste que produce (sobre todo por tratarse de textos contiguos) la extensin del catlogo de Rodrguez (ms de setenta pginas) con las cuatro pginas del catlogo de Lzaro. En cualquier caso, esta coincidencia prometa un feliz despertar de la Ficologa espaola. 95 En lo que respecta a la Phyllariopsis brevipes, seala: Esta especie se encuentra mezclada con otras laminariceas y fucceas en alguna parte de nuestra costa, pues en mis recolecciones veraniegas he podido hallarla en Bayona (Pontevedra) y ltimamente en Salinas de Avils [LZARO IBIZA, 1900:126]. En el herbario de la Facultad de Farmacia figuran los ejemplares a los que parece hacer mencin el texto; sin embargo, segn la revisin taxonmica de los mismos que hemos podido realizar, en realidad se corresponden con ejemplares juveniles de Laminaria hyperborea, en el ejemplar de Bayona [MAF-474], y de Laminaria ochroleuca, en el ejemplar de Salinas de Avils [MAF-465]. En cuanto a los ejemplares de Acanthophora delilei, seala que los identific por comparacin con los ejemplares que de sta tuve ocasin de recoger durante mi estancia en Npoles [LZARO IBIZA, 1900:126]. Sin embargo, parece tratarse en realidad de Spyridia filamentosa, segn la revisin que pudimos realizar de los ejemplares de su herbario [MAF-127].
98
unos antecedentes inmediatos no hace posible la transmisin directa de los conocimientos; en esta situacin y era el caso de Espaa la utilidad de un buen herbario supera a la de la mejor obra, pues abastece de ejemplares que pueden utilizarse para la identificacin de las especies, a partir de la comparacin morfolgica y de la estructura interna. En este sentido, merecen destacarse los esfuerzos de Lzaro por abastecer de nuevas colecciones de algas al Herbario del Jardn Botnico de Madrid. Trabajador incansable sealan GALLARDO et al. (1993:165) supuso para la coleccin de Algas de esta institucin un incremento notable. Las algas espaolas depositadas en el Jardn con anterioridad a Lzaro se reducen prcticamente a las recolectadas en Asturias por Mariano La Gasca (entre 1803 y 1807) y en Cdiz por Simn de Rojas Clemente (entre 1803 y 1820)96. El mal estado general de estas algas y el hecho de que la mayor parte no estuviesen identificadas e incluso careciesen de la localidad, las haca poco tiles para la enseanza o para la investigacin97. A estas algas espaolas habra que aadir algunas otras extranjeras, como las britnicas de Stackhouse (ms de medio centenar de especies, de 1802-1803), las cubanas de Ramn de la Sagra (unas cuarenta especies de Cuba, de 1836) y, de forma anecdtica, una decena de especies recolectadas por Clemente en su viaje por Europa (de 1802-1803) y otras pocas de Alejandra recolectadas por Domingo Bada (de 1803-1806)98. A finales del siglo XIX, el herbario de algas del Real Jardn experiment una notable ampliacin. Entre las nuevas adquisiciones merece sealarse la coleccin, ya mencionada, de un centenar de txones de algas de Menorca (y algunas de Barcelona) elaborada por Rodrguez Femenas, de cuya donacin tenemos noticias en la correspondencia del ficlogo menorqun. Por ella sabemos que en abril de 1890, Colmeiro se dirigi a Rodrguez Femenas solicitndole ejemplares de algas: Tiene V. duplicados disponibles de las Algas recogidas por V. y sus amigos en sus Islas? Deseo saberlo para proponerle algn arreglo de mutua utili-
96 La descripcin que hace Lzaro de esta coleccin es la siguiente: Segn mis recuerdos se conserva en el Jardn lo de Clemente aunque no en el mejor estado; de Cabrera no s que haya en l coleccion de algas aunque es posible que estn en la coleccin de Clemente. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, sine die (primeros de abril, 1896). AIME. Las observaciones de Colmeiro son parecidas; sobre el herbario de Clemente dice: se conserva en este Jardn Botnico, si bien en mediano estado, y aade: No es muy numeroso y debern intercalarse algun dia las plantas que contiene en el herbario general del establecimiento, donde se hallan las de nuestros botnicos principalmente. Hay con el ttulo de tomo primero y segundo dos paquetes de plantas cojidas [sic] en Andaluca por Clemente en el ao 1803 y hllanse al fin de todo unas cien algas, que acaso correspondan las enumeradas en la tercera lista contendia en el Ensayo sobre las variedades de la vid comn publicado en Madrid en el ao 1807, y que recomiento V. nuevamente por ser importante punto de partida. Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 17-IV-1896. AIME. 97 Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 21-IX-1889. AIME. 98 En el trabajo de GALLARDO et al. (1993) puede consultarse una relacin precisa de las colecciones histricas de algas marinas depositadas en el Real Jardn Botnico y en otros herbarios espaoles, con una valoracin de su contenido.
99
dad99. La mutua utilidad, lo aclara poco despus, se refiere a una compensacin con ejemplares de sus obras, ya que no conservo ejemplares dobles de mi coleccin escribe Colmeiro y por consiguiente no puedo proponerle V. cambios100. A los pocos meses, Rodrguez Femenas le enva la coleccin de algas, sin solicitar ninguna obra a cambio. Colmeiro hace acuse de recibo con las siguientes palabras (como se aprecia, en un tono bien distinto del que utiliz en sus primeras cartas):
Tengo en mi poder la bonita coleccin de Algas, perfectamente preparadas, que V. me ha remitido y que aprecio mucho como procedente de un especialista distinguido, calculo que sern unas 140, y habr de intercalarlas, como otras plantas, cuando me dejen tiempo para ello [...]101.
A esta adquisicin habra que aadir algunas otras extranjeras, como la exsicata de Cherbourg de A. Franois Le Jolis (unas 350 especies de 1853 y 1882), la coleccin de Blgica de H. van Heurck (ms de 400 especies de 1890) y algunas otras de menor relevancia102. Es muy probable que Lzaro, como encargado de la ordenacin del herbario entre 1882 y 1892, estuviese relacionado con este incremento del fondo de algas de Real Jardn, o que al menos se implicara en su preparacin y cuidado para posibles consultas:
Hay una coleccin con buenos tipos que he construido reuniendo las que, procedentes de diversos envos, haban llegado al [Jardn] Botnico en los ltimos treinta aos. Existen all la mayor parte de las Cherbourg (de Le Joli) y otras del mar Rojo, Buena Esperanza, Australia y Norte Amrica103. Yo poseo tambin una regular coleccin del Golfo de Npoles que puede decirse estn todas las del catlogo de Falkenberg104 que existan en la parte del ao que resid en aquella estacin105.
A pesar de estos ltimos esfuerzos por abastecer al Real Jardn Botnico con nuevas colecciones, los fondos parecan insuficientes para una institucin tan emblemtica y con casi siglo y medio de historia. Adems, la representatividad de las algas espaolas continuaba siendo escasa, pues la mayor parte de los ejemplares adquiridos eran exticos: da la impresin de que resultaba ms factible la compra de colecciones extranjeras que la elaboracin de un herbario con las algas ms comunes de las costas espaolas. Varios aos despus, en 1896, el director del Real Jardn, Miguel Colmeiro, contina calificando el estado de la parte de criptgamas del
Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 14-IV-1890. AIME. Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 30-IV-1890. AIME. 101 Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 6-XI-1890. AIME. 102 Los datos estn tomados de las estimaciones de GALLARDO et al. (1993). 103 Para una valoracin cuantitativa de estas colecciones, realizada a partir de los ejemplares que se conservan actualmente en el Real Jardn Botnico, cf. GALLARDO et al., (1993:174). 104 Debe referirse al trabajo Die Meeresalgen des Golfes von Neapel (1879), de Paul Falkenberg. 105 Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 17-X-1889. AIME.
99 100
100
herbario como muy deficiente106; de los fondos espaoles se limita a sealar, de forma anecdtica, los ejemplares de los botnicos de la Escuela de Cavanilles y hace hincapi en varias algas de origen extrangero y de ellas hay ejemplares autnticos, tales como los procedentes de Cherbourg y remitidos por Le Jolis, autor de una Lista publicada en 1880, que tenemos y V. poseera provablemente [sic], como tambien la Phycologia Britannica de Harvey y pocas mas107. Esta situacin nos ayuda a comprender el especial inters que tuvo la iniciativa de Lzaro Ibiza de realizar un herbario de algas que lograse reunir el mayor nmero de txones de algas de las costas espaolas; como veremos, el botnico logr aglutinar un nmero interesante de ejemplares de especies comunes, mediante recolecciones propias que realiz por el norte peninsular y por los ejemplares donados por colectores de diversas partes de Espaa. En realidad, el herbario de algas de Lzaro Ibiza se encuentra repartido entre dos instituciones: el Jardn Botnico (MA-algae) y la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid (MAF-algae). La coleccin depositada en el Jardn consta de unos cien txones datados entre 1887 (los procedentes de Npoles) y 1899, aunque pocos llevan fecha; salvo los recolectados en Italia, pertenecen a diversas localidades del norte de Espaa: Guetaria, Santander, Comillas, San Vicente de la Barquera, La Franca, Llanes, Gijn, Cands, Salinas de Avils, A Corua y Vigo (tambin dos ejemplares de Valencia). El herbario de Blas Lzaro Ibiza depositado en la Facultad de Farmacia (MAF-Algae) es ms completo, tanto en ejemplares y txones como en localidades, ya que adems de las algas recolectadas por Lzaro en el norte peninsular, incluye una coleccin de algas gaditanas cedida por R. Gonzlez Fragoso y otra de Menorca donada por J.J. Rodrguez Femenas. Como a estas dos pequeas colecciones ya nos hemos referido con anterioridad al estudiar la contribucin de ambos botnicos, dedicaremos las siguientes lneas a valorar los ejemplares presentes en el Herbario de la Facultad de Farmacia aportados por el propio Lzaro Ibiza, que en una primera valoracin ascienden a unos 120 txones y superan el medio millar de ejemplares; a estos se podran aadir los donados por los diversos colectores (vase Tabla 1), identificados en su mayora por Lzaro. El herbario ha pasado por sucesivas ordenaciones, con cambios de etiquetas y traspapelados de pliegos que a menudo hacen difcil la recomposicin de los datos. Una de las primeras ordenaciones se debi a Marcelo Rivas Mateos, que a finales de 1923 catalog el herbario completo, no slo las algas elaborando una lista manuscrita provisional con los txones y las localidades que lleva el ttulo Catlogo del Herbario de la Flora Espaola108. A muchos pliegos les adjunt una
106 El herbario del Jardn botnico de Madrid es muy deficiente en cuanto las criptgamas, exceptuandose los helechos, porque existen bastantes especies procedentes de diversas expediciones mas menos lejanas. Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 25-III-1896. AIME. 107 Carta de Colmeiro a Rodrguez Femenas. Madrid, 17-IV-1896. AIME. 108 Catlogo del Herbario de la Flora Espaola. Dirigido por M. Rivas Mateos. Empezado: Diciembre 1923. Terminado en: (manuscrito). AFF-UCM.
101
nueva etiqueta encabezada por herbario espaol de la Facultad de Farmacia; otros presentan las etiquetas originales anteriores y no pocos no presentan etiquetas. Pasemos pues a valorar la aportacin de Lzaro Ibiza a travs de su herbario de algas. El ejemplar ms antiguo de Lzaro Ibiza que se conserva con fecha procede de 1880 y fue recolectado en Santander [MAF-179]; el ms reciente procede de 1914 y fue herborizado en Salinas de Avils [MAF-486]. En este dilatado perodo de casi 25 aos, la calidad de los pliegos es muy diversa; a menudo presentan el serio inconveniente de carecer de datos relevantes como la localidad, la fecha o el colector, en ocasiones porque no los presentaba, otras veces porque los datos iban anotados en etiquetas adjuntas que con el tiempo se han ido traspapelando. Esto limita en gran medida la posibilidad de establecer un anlisis cuantitativo del herbario y elimina una informacin muy valiosa para profundidar en la actividad ficolgica de Blas Lzaro Ibiza. Teniendo esto presente, vamos a intentar exponer algunas conclusiones generales, para lo cual nos resultan tiles, adems de los herbarios, algunos datos que se pueden extraer de la correspondencia con Rodrguez Femenas. Como se aprecia en la Fig. 7, la mayor parte de los ejemplares fueron recolectados durante los meses de verano, sobre todo en julio y agosto. Las labores en la ctedra de Botnica le impedan realizar las herborizaciones durante la mayor parte del ao:
Basta revisar las colectas y trabajos de Lzaro Ibiza y se comprobar que la mayora de ellas estn recogidas en primavera o ya bien entrado el verano y no pocas durante el otoo e invierno. Cmo es esto?, pues por la razn indicada, de su permanencia forzada en los laboratorios y aulas universitarias. [RIVAS GODAY, 1958:237].
Esta dificultad de encontrar tiempo para llevar a cabo las herborizaciones, fuera de los meses estivales, se acentuaba en el caso de las algas, debido a la considerable distancia del litoral. En definitiva, las herborizaciones se reducan a actividades veraniegas en las que el botnico aprovechaba su temporada de descanso en lugares atractivos de la costa del norte peninsular para recolectar plantas marinas. Este aspecto de su actividad ficolgica limita considerablemente el carcter de sus aportaciones taxonmicas, pues el reducido perodo disponible para las recolecciones y las escasas localidades muestreadas no permiten un muestreo sistemtico mnimamente exigible en un trabajo de flora realizado por estas fechas. Como puede observarse en la Fig. 8, recolect algas marinas en el Pas Vasco (Guetaria y Algorta), Cantabria (Santander, Comillas y San Vicente de la Barquera), Asturias (La Franca, Llanes, Gijn, Cands, Salinas de Avils y Artedo) y Galicia (A Corua, Vigo y Baiona); aparecen tambin unos pocos pliegos de Valencia y Algeciras. No obstante, la mayor parte de los ejemplares proceden de A Corua, Salinas de Avils y San Vicente de la Barquera. Ms complejo resulta valorar cuantitativamente los perodos de las principales recolecciones, ya que slo un pequeo porcentaje de los ejemplares presenta el ao. Por este motivo, es preciso emplear conjuntamente los datos del herbario con los que
102
Figs. 7 y 8: Nmero de ejemplares recolectados por Lzaro, con respecto a los meses y a las localidades muestreadas (ordenadas de Este a Oeste y de Norte a Sur). Realizadas a partir de los ejemplares de los herbarios de la Facultad de Farmacia (MAF-Algae) y del Jardn Botnico de Madrid (MA-Algae).
nos ofrece la correspondencia. Los ejemplares fechados anteriores a 1889 son muy escasos, aunque teniendo en cuenta que en este ao public el catlogo de algas, no sera extrao que muchos de los que figuran sin fecha correspondan a este perodo. Por la correspondencia sabemos que el verano de 1889 lo pas en A Corua y aprovech para recolectar algas109 (efectivamente, en el herbario hay ejemplares que corresponden a estas fechas). En los aos siguientes las recolecciones fueron al menos infrecuentes: sabemos que en 1890 no estuvo en la costa110, ni tampoco en los aos posteriores, durante los cuales concentr su atencin en la elaboracin del Compendio de la Flora Espaola, que publicara en 1896; en marzo de este mismo ao escriba:
En efecto estos ltimos veranos no he recogido algas por haber parado poco en la costa y por estar adems abrumado de trabajo en la preparacion de una flora de Espaa (en Compendio) que me ha exigido bastante trabajo y mas ahora que estoy ya imprimindola. Este verano tampoco podr recoger algas pero me propongo mas tarde hacer algo como recolector y desde luego preferir consultar con V. hacerlo con extrangeros, contando siempre con su amabilidad111.
El verano de 1897 lo pas en Montserrat, cerca del Pirineo, y por tanto tampoco pudo recolectar algas marinas112. Habr que esperar hasta el verano de 1898 para que lleve a cabo nuevas recolecciones, esta vez en Asturias113; parece que re-
109 Como dice V. mi amigo el Sr. De Buen efectivamente he pasado este verano en La Corua y all he recogido bastantes algas pero solo hace dos dias que he regresado y una gran parte necesitan ser ms estudiadas. Carta de Lzaro a Rodrguez Femenas. Madrid, 21-IX-1889. AIME. 110 Carta de Lzaro a Rodrguez Femenas. Madrid, 18-XI-1890. AIME. 111 Carta de Lzaro a Rodrguez Femenas. Madrid, 19-III-1896. AIME. 112 Carta de Lzaro a Rodrguez Femenas. Madrid, 29-IX-1897. AIME. 113 Ya resueltamente ir a Asturias y como pienso pasar una temporada en la costa preparar algunos ejemplares de algas y le podr enviar alguna si le interesa, aunque sin dragas casi no se recogen mas que las cosas comunes. Carta de Lzaro a Rodrguez Femenas. Madrid, 29-VI-1898. AIME.
103
torn al ao siguiente, ya que en el herbario figuran varios ejemplares de Salinas de Avils recolectados en el verano de 1898 [MAF-458] y 1899 [MAF-287, 366, 385, etc.]. A partir de estas fechas slo poseemos los datos del herbario; podemos suponer que se mantiene el esquema de las herborizaciones intermitentes, con excursiones veraniegas por Asturias, al menos en 1900 [MAF-160], 1907 [MAF398], 1908 [MAF-208], 1909 [MAF-460, 106] y 1914 [MAF-486]. En lo que respecta a las localidades, el herbario nos guarda una sorpresa. Algunos ejemplares que a todas luces son duplicados (es decir, recolectados en una misma poblacin, a veces son incluso partes de un mismo ejemplar), figuran en los pliegos como recolectados en localidades muy lejanas; es el caso de los diferentes ejemplares, en nuestra opinin duplicados, de Dictyota dichotoma que figuran como recolectados en La Franca [MAF-427], Vigo [MAF-431] y San Vicente de la Barquera [MAF-432]. Sucede lo mismo con diversos ejemplares de Pterocladiella capillacea, que segn los datos de los respectivos pliegos fueron herborizados en Santander [MA-3685], La Franca [MA-3686], Cands [MA3687], San Vicente de la Barquera [MA-3688], Gijn [MA-3689] y Comillas [MA-3690]; tambin con diversos ejemplares de Plocamium cartilagineum, que figuran como recolectados en San Vicente [MA-3693] y A Corua [MA-3692], etc. En definitiva, no son infrecuentes este tipo de aparentes deslices en el herbario, pero quiz ninguno tan llamativo, por sus connotaciones biogeogrficas, como el caso de Gelidium capense (al que luego volveremos): en el herbario del Jardn Botnico figuran cuatro ejemplares idnticos de esta especie recolectados en lugares tan dispares como A Corua [MA-4203], San Vicente [MA-4202] y Cands [MA-4201, 4204, MAF-74]114. Este hecho, que probablemente se explique por la escasa constancia de las herborizaciones, supone un grave inconveniente para conocer la verdadera procedencia de los mismos y, por tanto, para extraer conclusiones sobre la corologa de estas especies en el pasado. Por otra parte, ya hemos visto que la utilizacin de los arribazones para abastecerse de ejemplares del infralitoral era una prctica frecuente entre los ficlogos de la poca, con los problemas metodolgicos que esto conlleva; en el herbario aparecen no pocos ejemplares recolectados de este modo (se reconocen fcilmente pues aparecen sin la parte basal y a menudo decolorados por la insolacin), como Schizymenia dubyi [MAF-19], Dilsea carnosa [MAF-23], Laminaria ochroleuca [MAF-465], Vidalia volubilis [MAF-298], Phyllophora pseudoceranoides [MAF347], etc. Pasando ya al asunto de las determinaciones, en los ejemplares del herbario se observan algunos errores importantes que parecen indicar el uso exclusivo de caracteres morfolgicos para la identificacin de los mismos, sin la observacin de su estructura interna o sin el estudio de sus estructuras reproductoras. As parecen ponerlo de manifiesto los diversos ejemplares de Schizymenia duby, que identifica como Kallymenia reniformis [MAF-19, 20] y Dilsea car-
114
Aparecen tambin dos ejemplares sin localidad [MAF-75, 76].
104
nosa [MAF-21, 22, 23]; el de Chondrus crispus, que determina como Polyides rotundus [MAF-259]; determina como Hypnaea musciformis especies tan diversas como Gracilaria gracilis [MAF-69, 71, 99, etc], Chondracanthus acicularis [MAF-104, 106] e incluso un fragmento de Cystoseira sp [MAF-105]; confunde un claro ejemplar de Ceramiun nodulosum con Pterocladiella capillacea [MAF-82], etc. El abuso de los caracteres morfolgicos en la identificacin de los ejemplares se pone tambin de manifiesto en la presencia de numerosos ejemplares incompletos o sin estructuras reproductoras, es decir, sin los caracteres necesarios para una determinacin segura. No obstante, unos pocos ejemplares llevan un pequeo sobre que encierra dibujos de las observaciones microscpicas, representando las clulas del talo y las estructuras reproductoras (Fig. 10), lo cual indica que, si no de forma sistemtica, al menos en ocasiones observaba los ejemplares al microscopio. La mayora de los dibujos corresponden a ejemplares de Ectocarpceas; de hecho, parece haber abrigado la idea de centrarse en este complejo grupo de algas pardas, quiz motivado por la especie nueva de esta familia descrita por Gonzlez Fragoso, pues adems de los mencionados dibujos, solicit a Rodrguez Femenas un folleto sobre el gnero115; si en algn momento emprendi un estudio ms detallado de este grupo de algas, no lleg a publicar los resultados. Hay que sealar tambin la presencia en el herbario de txones de gran inters biogeogrfico, ya que fueron recolectados en localidades que se alejan mucho de su distribucin actual. Es el caso del ejemplar de Cystoclonium purpureum [MAF-160] que Lzaro recolect en Salinas de Avils en julio de 1900, a pesar de que el lmite meridional actual de esta especie parece encontrarse en Francia [DIXON & IRVINE, 1977:198]; recordemos que esta especie ya nos haba sorprendido al aparecer en Cdiz en la coleccin de Gonzlez Fragoso. Otro ejemplo significativo lo encontramos en los ejemplares de Rhodomela confervoides recolectados en A Corua [MAF-164, MA-3835] (Lzaro los determin como C. purpureum), ya que estudios recientes de la flora marina de esta localidad parecen descartar su presencia [BRBARA, 1993]116. Pero sin duda el caso ms sorprendente lo encontramos de nuevo en los ejemplares de Gelidium capense recolectados por Lzaro en el norte peninsular117, si tenemos en cuenta que la distribucin actual de esta especie se restringe a Sudfrica [NORRIS et al., 1987]. Sin embargo, hace ms de dos siglos se recolect en diversas localidades de las Islas Britnicas y en otras partes del oeste de Europa [DIXON & IRVINE, 1977], y William Harvey la acept en su Flora como es-
115 Agradezco V. el envo del folleto sobre los Ectocarpus que en efecto no tena y me interesa. Carta de Lzaro a Rodrguez Femenas. Madrid, 11-III-1894. AIME. 116 Recientemente nuestro equipo de investigacin, del que forma parte Ignacio Brbara, la ha encontrado por primera vez en el norte de Portugal. 117 A Corua [MA-4203], San Vicente de la Barquera [MA-4202], Cands [MA-4201, 4202; MAF-74] y sin localidad [MAF-75, 76].
105
Figs. 9 y 10: Plocamium cartilagineum [= P. coccineum] de Bayona (Pontevedra) [MAF-358] y Champia parvula (sin localidad) [MAF-262] recolectados e identificados por Lzaro Ibiza. A la dcha., dibujo con detalle microscpico de la ltima especie realizado por el botnico. Fuente: Herbario de B. Lzaro Ibiza. Facultad de Farmacia, Universidad Complutense, Madrid.
pecie britnica [HARVEY, 1846-1848]; medio siglo despus, BATTERS (1902) la rechazaba deliberadamente. Por otra parte, en el herbario de Lzaro Ibiza de la Facultad de Farmacia figura una coleccin de Plantas medicinales que incluye unos treinta ejemplares de algas; stos se encuentran bien preparados sobre cartulina, y estas van adheridas sobre lminas de cartn de grandes dimensiones (aproximadamente 35 x 45 cm). Presentan una etiqueta especial impresa, encabezada por el texto FACULTAD DE FARMACIA. HERBARIO DE PLANTAS MEDICINALES, con los datos del pliego. En la coleccin figuran txones comunes como Porphyra leucosticta, Ceramium secundatum, Chondracanthus teedii, Gigartina pistillata, Chondrus crispus, Laminaria spp., Sacchorhiza polischides, etc; los ejemplares aparecen decolorados, probablemente por una exposicin prolongada a la luz. Todo parece apuntar a que se trata de una coleccin preparada para la enseanza de la Botnica en su ctedra de Farmacia. Por ltimo, el herbario nos ofrece una oportunidad excelente para conocer los colectores que colaboraron con Lzaro en sus actividades ficolgicas. Aunque los ejemplares aportados por estos son, en proporcin, escasos, presentan gran relevancia dada la dificultad que tena el botnico para acceder a la costa. Desde una perspectiva histrica, nos ofrece ciertas luces sobre sus relaciones cientficas y nos ayuda a comprender el contexto social en que desarrolla sus actividades y a valorar la posibilidad de que a partir de estas colaboraciones se llegase a establecer un grupo estable de botnicos. En la siguiente tabla exponemos un listado de los colectores, seguidos de las localidades de procedencia de los ejemplares y una cuantificacin de su aportacin. Aunque es probable que la lista no condense la totalidad de sus colectores (no se puede descartar que la coleccin fuese originalmente algo ms amplia), creemos que resulta significativa. No son muchos los ejemplares aportados por los colectores en el total del herbario, pero representan una buena parte de la costa espa-
106
Tabla 1. Colectores de ejemplares de algas marinas del botnico Blas Lzaro Ibiza.
Nombre Barras de Aragn, F. Bosc, E. Buen, O. de Fernndez Navarro, L. Gonzlez Fragoso, R Janer y Ferrn, M. Jimnez, F.P. Puiggari, J. Rivas Mateos, M. Rodrguez Femenas, J.J. Surmely, E. Tremols y Borrel, F. Cdiz
Localidades
especies/ejemplares 3/6 1/1 2/2 7/7 25/38 3/3 14/15 1/1 17/34 17/22 19/38 2/2
Valencia Laredo Almera Cdiz A Corua Cartagena Cadaqus Arousa, Vigo, Santander, Barcelona Menorca, Barcelona San Sebastin Barcelona, Cadaqus
ola, desde Galicia hasta Andaluca, siendo estas dos regiones extremas las que aparecen ms representadas. Los colectores pueden ser agrupados en dos categoras. La primera estara formada por botnicos y profesores universitarios con los que Lzaro mantena lazos profesionales o que conoca a travs de instituciones como la Sociedad Linneana Matritense o la Sociedad Espaola de Historia Natural (a menudo coincidan en ambas). La segunda estara formada por naturalistas aficionados, en general miembros de la Sociedad Espaola de Historia Natural, que parece servir, una vez ms, como foro de intercambio. En general sorprende la escasa coincidencia de estos colectores con los que aportaron habitualmente al botnico otras plantas (aparte de las algas) y que conocemos por el trabajo de GONZLEZ BUENO (1995:33); las coincidencias se limitan a algunos botnicos como J. J. Rodrguez Femenas, R. Gonzlez Fragoso, O. de Buen y M. Rivas Mateos, con los que sabemos que mantuvo una relacin ms estrecha. El resto de los colectores, por los datos que poseemos, aportaron principalmente ejemplares de algas a su herbario. Las colecciones de algas aportadas por Rodrguez Femenas y Gonzlez Fragoso no son otras que las ya mencionadas al analizar la actividad de ambos ficlogos, y no es preciso, por lo tanto, mayores comentarios; tan slo convendra aadir ciertos detalles sobre la coleccin de Rodrguez Femenas. El ficlogo
107
menorqun realiz el envo de las algas en febrero 1890118, remitindole las especies que previamente le haba solicitado Lzaro en una desiderata119. Sin embargo, en la actualidad faltan no pocas de estas especies y, teniendo en cuenta la generosa actitud mostrada en todo momento por Rodrguez, no sera extrao que, con el tiempo, se hubiesen extraviado del herbario. Tambin Lzaro le envi una lista con las especies que posea, para que el ficlogo menorqun elaborara su desiderata120; dos meses despus le envi una pequea remesa, aunque de un volumen considerablemente menor a la facilitada con anterioridad por Rodrguez121. Por otra parte, algunos de los ejemplares enviados no se correspondan, en opinin de Rodrguez Femenas, con la especie identificada por Lzaro; fue el caso de los ejemplares presentados como Rhodymenia ligulata que, segn el ficlogo menorqun, se corresponden en realidad con Callophyllis laciniata. Lzaro le respondi inmediatamente reconociendo el despiste y sealando que, no obstante, posee ejemplares bien identificados de esta especie122. Tenemos serias dudas de que Lzaro estuviese en lo cierto, ya que los diversos ejemplares que aparecen en el herbario identificados como Rhodymenia ligulata (de Llanes, Salinas de Avils y San Vicente) parecen tratarse de Callophyllis laciniata [MAF-256, 292], Gracilaria multipartita [MAF-294] y Rhodymenia pseudopalmata [MAF-295, MAF-297]. Despus de esta observacin, que creimos oportuno intercalar para comprender mejor la relacin de Lzaro con Rodrguez Femenas, continuaremos analizando al resto de los colectores. Entre los botnicos resulta relevante la aportacin de Marcelo Rivas Mateos, profesor de Mineraloga en la Universidad Central, con el que Lzaro comparti no pocas actividades botnicas; ambos coincidieron en instituciones como la Sociedad Espaola de Historia Natural, y Rivas escribi una
118 Hace unos das que recib el libro de Hauck y el paquete de algas que V. se ha servido enviarme y que agradezco como todo aficionado agradece envio de este genero. Encuentro las algas muy bien preparadas y veo que no es V. escaso en remitir, sintiendo tan solo que mi envo ser regularmente mas pobre tanto porque usted me ha pedido menos; como porque mis duplicados son todava poco abundantes. Carta enviada por Lzaro a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-II-1890. AIME. 119 Desiderata de Lzaro de algas de Menorca (manuscrito de Lzaro). Figuran 45 txones solicitados por el botnico; doce de ellos, sin embargo, llevan anotado no, probablemente porque no llegaron a ser enviados. AIME. 120 Lzaro envi su listado el 25-XII-1889, tan pronto como recibi de Rodrguez la remesa de algas de Menorca. AIME. 121 Como de Espaa me pidio V. tan pocas y varias de ellas no las tena duplicadas y me faltan la mayor parte de las de Npoles que figuran en su desiderata, por ser especies que no existen en la parte del ao en [que] yo estuve, resulta un envo muy pobre con el cual no creo que pueda compensarle el excelente envo de V. Carta enviada por Lzaro a Rodrguez Femenas. Madrid, 19-II-1890. AIME. 122 Lo que me dice V. de la Rhodymenia ligulata de Sn. Vicente me ha hecho examinar los ejemplares de esta especie recogidos en Espaa y efectivamente he hallado uno de los ejemplares duplicados que debe referirse al Callophyllis laciniata pero tengo ejemplares indubitables de esta localidad y de otras de Espaa que son de Rhodimenia ligulata. Adjunto le envio un fragmento de un ejemplar suelto de Llanes para que pueda V. comprobar. Lo ocurrido es sin duda efecto de no haber examinado al microscopio uno por uno todos los framentos recogidos en Sn vicente si bien yo estaba seguro de haber comprobado esta especie. Carta enviada por Lzaro a Rodrguez Femenas. Madrid, 16-III1890. AIME.
108
emotiva nota biogrfica [RIVAS MATEOS, 1930] de quien consideraba su amado maestro [RIVAS GODAY, 1958:242]. La actividad ficolgica de Rivas Mateos se mantiene en la misma lnea que la de Lzaro, aunque resulta mucho ms limitada: la treintena de ejemplares de algas aportadas por el mismo proceden fundamentalmente de recolecciones de verano, llevadas a cabo por las costas gallegas, sobre todo en Arousa (Pontevedra), en los aos 1898, 1915 y 1920. Adems de la etiqueta general del HERBARIO ESPAOL DE LA F. DE FARMACIA, algunos pliegos presentan una etiqueta distinta, encabezada por las palabras: HERBARIO GENERAL DE RIVAS MATEOS, lo cual parece indicar la existencia de un herbario elaborado por este botnico que incluira algunas algas. Las especies que figuran son comunes y en general la determinacin, realizada por el propio Rivas Mateos, es muy regular y parece llevada a cabo bsicamente por comparacin morfolgica; as lo sugieren algunas de sus indentificaciones, como un ejemplar de Dictyopteris ambigua (segn nuestra revisin taxonmica) que determina como Membranoptera alata [MAF-140], de Hypnea musciformis que determina como Bonnemaissonia asparagoides [MAF-103], etc. El botnico cataln Federico Tremols y Borrell (1831-1900), catedrtico de Qumica Inorgnica en Barcelona y una de las grandes figuras de la Botnica catalana, aporta tan slo dos ejemplares de algas: una Padina pavonica [MAF-415] de Cadaqus, y un Nitophyllum punctatum [MAF-125] recolectado en Barcelona en diciembre de 1876 (es el ejemplar ms antiguo del herbario) y determinado por Tremols como Alimenia [sic] ocellata (posteriormente fue corregido con acierto por Rivas Mateos). La aportacin de los siguientes cientficos, con los que mantuvo contacto a travs de diversas instituciones, es menor: el naturalista y antroplogo Francisco de las Barras de Aragn (1869-1955), miembro de la Sociedad Espaola de Historia Natural y colaborador habitual en el Boletn de la Institucin Libre de Enseanza, aport seis ejemplares de especies comunes: Padina pavonica [MAF-412], Plocamium cartilagineum [MAF-363] y Halurus equisetifolius [MAF-507], recolectados en Cdiz y parece que determinados por Lzaro Ibiza. El botnico Odn de Buen y Cos (1863-1945), del que nos ocuparemos ms adelante, aport slo dos ejemplares de Haliptilon squamatum determinados como Corallina officinalis [MAF-171] y un Chondrus crispus [MAF-230], recolectados en Laredo en 1885; probablemente formen parte de los ejemplares que dieron pie a una nota presentada por Gonzlez Fragoso ante la Sociedad Espaola de Historia Natural en 1893, con el ttulo Algas recogidas cerca de Laredo por D. Odn de Buen. Tambin figura un ejemplar de Dictyota dichotoma [MAF-418] remitido desde Valencia por Bosc. Parece tratarse del reconocido herpetlogo valenciano Eduardo Bosc Casanoves (1843-1924), perteneciente a la generacin de Lzaro, Bolvar y Caldern, aunque no se puede descartar que pertenezca a su hijo Antimo Bosc Seytre, tambin naturalista (ocupara la ctedra de Historia Natural del Instituto de Castelln), cuyo inters por la Biologa marina lo prueba
109
el hecho de que fue alumno pensionado de la Estacin de Santander durante los cursos 1895-96 y 1897123. Tambin figuran siete pliegos de Almera [MAF-166, 353, 411...] que, segn el catlogo elaborado por Rivas Mateos, parecen provenir de F. Navarro, que podra tratarse del gelogo Lucas Fernndez Navarro (Madrid, 1869-1930), colaborador en el Boletn de la Institucin Libre de Enseanza y discpulo de Jos Macpherson, Salvador Caldern y Francisco Quiroga, profesor de Historia Natural en diversos Institutos y a partir de 1902 catedrtico de Cristalografa de la Facultad de Ciencias de la Universidad Central [CASADO DE OTAOLA, 1997:150; PORTELA MARCO, 1983]; con anterioridad, Fernndez Navarro parece haberse interesado por la Biologa marina, pues fue alumno pensionado en la Estacin de Biologa de Santander [MADARIAGA DE LA CAMPA, 1986:53]. Los ejemplares de Almera quiz fueron recolectados durante su estancia en esta ciudad como profesor de su Instituto de Secundaria, es decir, entre 1898 y 1902. Es muy probable que mantuviese contactos con Lzaro en el seno de la Sociedad Espaola de Historia Natural, de la que lleg a ser presidente. Otros pliegos fueron preparados por Manuel Janer y Ferrn (Guadalajara, 1868-1894), licenciado en Ciencias Naturales en la Universidad Central (18841888) con sobresaliente y premio extraordinario; fue alumno pensionado en la Estacin de Santander en el curso 1890-1891 compaero de Fernndez Navarro y al ao siguiente fue nombrado ayudante interino de Zoologa en el Museo de Ciencias Naturales124. Probablemente la relacin entre Janer y Lzaro tuvo lugar como miembros de la Sociedad Espaola de Historia Natural, de la cual Janer fue vicesecretario (en 1892) y dos aos despus bibliotecario [GOMIS BLANCO, 1998]. Aport tres pliegos de algas comunes: Gracilaria multipartita, Chondracanthus teedii y Lomentaria articulata, recolectados en A Corua, aunque sin fecha (evidentemente, antes de 1894). Por ltimo, resulta interesante la aportacin de otros tres colectores menos conocidos, naturalistas aficionados, cuyo vnculo con Lzaro parece provenir de la Sociedad Espaola de Historia Natural. En general le enviaron los ejemplares sin determinar. Entre ellos destaca Surmely, que podra ser Eduardo Surmely Marchal, profesor de lenguas en Madrid y miembro de la Sociedad, interesado por la Botnica y la Entomologa; adems fue funcionario del Ministerio de Hacienda y desde 1910 form parte del personal de la JAE, encargndose de la adquisicin de libros y revistas espaolas y extranjeras125. Aporta al herbario de Lzaro unos cuarenta ejemplares recolectados en San Sebastin, de especies comunes como Gigartina pistillata, Dictyota dichotoma, Padina pavonica, Plocamium cartilagi-
Alumnos pensionados. AMNCN, Estacin de Santander. Era hijo de Flix Janer y Beltrn, catedrtico de Clnica mdica en la Universidad Central, y pariente de Mariano de la Paz Graells (era su to-abuelo). Expediente acadmico de Janer y Ferrn, Manuel. AGA, Educacin, caja 15983, leg. 781-50. 125 Relaciones del personal de la Junta y Centros dependientes de la misma. AJAE, leg. 164-309.
123 124
110
neum, etc., preparados sobre pliegos de diversos colores; slo uno presenta fecha y pertenece a 1894 [MAF-40]; las determinaciones fueron sin duda realizadas por Lzaro Ibiza. Por otra parte, en el herbario aparecen ms de una decena de pliegos procedentes de Cartagena (presentan nmeros correlativos) determinados por Lzaro; aunque el colector no figura en el pliego, parece tratarse de Francisco de Paula Jimnez Munuera126. Con domicilio en Cartagena, fue miembro de la Sociedad Espaola de Historia Natural desde 1899, en la que muestra inters por la Botnica (tambin facilit a Lzaro plantas fanergamas de esta localidad). Aporta al herbario de algas una especie curiosa, Spyridia filamentosa [MAF-127, 382], y otras ms comunes, como Hypnaea musciformis [MAF-98], Dictyopteris ambigua [MAF-435], Jania rubens [MAF-32], etc. Finalmente, figuran dos pliegos recolectados por Puiggari en Cadaqus [MAF-105]; podra tratarse de J. Puiggar, autor de un breve trabajo sobre diatomeas y otras algas microscpicas de Barcelona, que present ante la Sociedad Espaola de Historia Natural [PUIGGAR, 1874]. 4.4.- La modernizacin de la Botnica espaola No sera posible comprender la aportacin de B. Lzaro sin atender a su inters por situar la Botnica espaola en un marco internacional, por dos medios: a) introduciendo en Espaa las teoras y procedimientos vigentes en Europa, a travs de la visita de centros de investigacin de primera categora y vertiendo los resultados en sus clases universitarias, textos divulgativos y manuales de Botnica; b) como representante oficial de la Botnica espaola en congresos y reuniones cientficas internacionales. Buena prueba de este inters es que mantuvo contactos con gran nmero de centros de investigacin extranjeros e intercambios cientficos con destacadas personalidades de campos distintos de la Botnica [GONZLEZ BUENO, 1981a:325]. Su contribucin ficolgica se dejar tambin sentir por esta postura aperturista. Entre las primeras actividades de Lzaro proyectadas hacia el exterior cabe sealar la ya mencionada estancia de un ao en la Stazione Zoologica de Npoles (1887), que como hemos visto le permiti ampliar ligeramente sus conocimientos ficolgicos y, sobre todo, conocer las nuevas tcnicas microgrficas aplicadas a la Histologa vegetal y tambin a las algas. En 1900, la JAE propuso a Lzaro, vinculado al grupo institucionista, para visitar los principales laboratorios de Criptogamia europeos (de Francia, Alemania, Suiza, Austria, etc.) con el fin de implantar en Espaa las tcnicas modernas de
126 Entre las plantas que en diversas ocasiones me ha remitido desde Cartagena D. Francisco de Paula Gimnez, y varias de las cuales han resultado interesantes, figura un ejemplar de un alga rodofcea, cuya determinacin refiero la especie Acanthophora Delilei, la cual me parece corresponder, por comparacin con los ejemplares que de sta tuve ocasin de recoger durante mi estancia en Npoles [LZARO E IBIZA, 1900:126].
111
investigacin botnica. A su regreso redact una memoria con el el ttulo Estudio de los laboratorios y de los mtodos de observacin y reconocimiento de las criptgamas susceptibles de aplicaciones mdicas e industriales (1910), en la que se ofrece informacin acerca de los medios de estudio y de su organizacin adecuada, que, para el conocimiento de las plantas criptgamas, son considerados actualmente en varios pases europeos como los ms tiles y prcticos [...], especialmente de aquellos que juzgue de posible realizacin en nuestros establecimientos cientficos [LZARO E IBIZA, 1910:3]. Hay que tener de nuevo en cuenta que en los ltimos aos se haban llevado a cabo importantes avances en el conocimiento de la biologa de las criptgamas que invalidaban los mtodos tradicionales de estudio. La compleja identificacin de las especies derivada del enorme polimorfismo de las criptgamas127, junto con el conocimiento de los ciclos vitales, fundamentales para la comprensin de su biologa y de la taxonoma128, hacan imprescindible el uso de procedimientos especiales para el estudio de las plantas inferiores, en especial de los cultivos:
El empleo de los procedimientos de cultivo, variados con arreglo la naturaleza de cada grupo de plantas, constituye actualmente el mtodo ms general y recomendable que puede aplicarse al reconocimiento y estudio de sus fases, y el estudio microgrfico de stas es el complemento natural y propio de estas investigaciones [LZARO E IBIZA, 1910:14].
De este modo asume el desafo, tan necesario, de modernizar los procedimientos de investigacin de las criptgamas en Espaa. Para estudiar estos nuevos procedimientos se vio obligado a visitar un nmero importante de jardines, institutos y laboratorios botnicos, pues no existe ningn establecimiento ni laboratorio donde especialmente se cultive el punto taxativamente sealado en el enunciado [...], para observar en ellos los procedimientos de trabajo y allegar datos referentes material, bibliografa, colecciones y cultivo [LZARO E IBIZA, 1910:4]. A continuacin enumera los nuevos procedimientos de estudio de las algas (de agua dulce y marinas), hongos, lquenes, brifitos y helechos, empleados en algunos laboratorios franceses, alemanes y austracos, aunque los medios que disponen
127 La razn de esta mayor dificultad para caracterizar los organismos inferiores reside en el menor grado de diferenciacin morfolgica, que presentan estos organismos. Mientras las plantas superiores tienen una morfologa especfica muy rica en detalles caractersticos [...], los vegetales inferiores presentan menor diversidad de rganos, menor riqueza de elementos constitutivos y hasta menor constancia morfolgica, todo lo cual supone menor suma de caracteres utilizables para la determinacin [LZARO E IBIZA, 1910:11]. 128 Agrguese que las dificultades nacidas de la escasa potencia de los mtodos generales empleados para la determinacin sistemtica de las especies inferiores vinieron sumarse las nacidas de la complicacin de fases y el polimorfismo que tan frecuentemente se observan en estas plantas, las cuales aparecen con formas y adaptaciones vitales tan diversas, que en algunos casos obligaron los naturalistas de hace medio siglo considerar estas que hoy conocemos como fases correspondientes, no ya especies diferentes, sino gneros distintos y aun veces pertenecientes familias diversas, error que se ha rectificado al reconocer ms tarde que estas formas no eran otra cosa que fases sucesivas cuya correlacin constituye el ciclo vital de ciertas especies [LZARO E IBIZA, 1910:12].
112
eran inalcanzables en nuestro pas, por lo que se explaya, con la mente fija en la realidad espaola, en aquellos susceptibles de introducirse, pues no sera imposible instalar en Espaa laboratorios modestos como los que tienen las instituciones botnicas de Bruselas las de Holanda, Zurich Ginebra, por ejemplo, que he visitado en otra poca [LZARO E IBIZA, 1910:6]. Adems, algunas de estas tcnicas ya se estaban aplicando en otras reas, como en la Histologa humana y en la Microbiologa pero su aplicacin al estudio de las criptgamas no ha dado an comienzo en Espaa [LZARO E IBIZA, 1910:7], aspecto que reclama con nfasis el botnico madrileo. El grupo tratado con mayor extensin en la memoria es el de los hongos (once pginas); aun as dedica cinco pginas a las algas, en tres apartados: las algas de las superficies humedecidas, las de agua dulce y finalmente las algas de aguas salinas. La aplicacin de estos procedimientos fue retomada in extenso en un estudio titulado Procedimientos de cultivo aplicables las algas, presentado en 1911 en el Congreso de Botnica celebrado en Granada. En dicho estudio expone ms detalladamente los aspectos reseados en la anterior memoria, en particular los cultivos, pero aplicados esta vez exclusivamente a las algas. Comienza insistiendo en la importancia de los cultivos para el desarrollo de la Criptogamia moderna, por ser ste el mejor camino para profundizar en su conocimiento y darse cuenta de las fases y variaciones que estos organismos presentan129. Buena muestra de su talante modernizador son las palabras que siguen, en las que seala el inters de extender los estudios ms all de la mera determinacin de los ejemplares:
el conocimiento de las criptgamas no se debe ni puede limitar su determinacin especfica, sino que los datos que nos suministra la observacin de su ciclo biolgico, y de las fases sucesivas que constituyen ste, son del mayor inters para la apreciacin de las relaciones de los grupos y, por tanto, de las verdaderas afinidades y parentescos en que hemos de fundar el ordenamiento de la serie. Cabe decir que en las plantas criptgamas los datos ontognicos son ms necesarios an que en las plantas superiores para el establecimiento de la clasificacin [LZARO E IBIZA, 1912:1].
Y contina insistiendo en la necesidad de su estudio, comentando no slo la prioridad que debera tener dentro de la Botnica, sino incluso dentro de la Biologa general, pues descubrimientos como el de los ciclos vitales significaron una revolucin en la concepcin de los seres vivos; en consecuencia, no hemos de extraar que el ms alto inters impulse hoy los investigadores dedicarse con predileccin al estudio de los fenmenos y transformaciones que constituyen la vida de los vegetales inferiores [LZARO E IBIZA, 1912:1-2]. Los prrafos si-
129 Cada da se siente ms intensamente la necesidad de emplear el cultivo como procedimiento de estudio para las plantas inferiores, por ser ste el mejor camino para profundizar en su conocimiento y darse cuenta de las fases y variaciones que estos organismos presentan. Los ejemplares de estas plantas recogidos en el estado en que la casualidad nos ha deparado su encuentro, rara vez nos ofrecen caracteres suficientes para una segura inmediata determinacin, siendo no pocas veces indispensable seguir atentamente las fases ulteriores de su desarrollo para llegar al conocimiento de la especie que pertenecen [LZARO E IBIZA, 1912:1].
113
guientes del estudio son una gua excelente para adentrarse en los mtodos de cultivo de algas, estableciendo sus diferencias con los cultivos microbiolgicos130. Seala la importancia de tratar de reproducir las condiciones naturales mediante el control de los distintos factores (composicin, temperatura e iluminacin) y los procedimientos habituales para realizar su cultivo (esterilizacin, siembras, aislamiento, etc.). A continuacin ofrece una serie de mtodos para el cultivo de las algas de diferentes hbitats. Estos procedimientos pueden reducirse a tres: acuarios, embudos sobre vasos y tubos perforados, y coinciden en que requieren material poco costoso, disponible en cualquier laboratorio modesto, y que el propio botnico vena practicando desde haca ms de un ao [LZARO E IBIZA, 1912:9]131. Esto permitira realizar una labor interesante: contribuir al conocimiento de la flora ficolgica de nuestras aguas dulces y aun al complemento de la de algas pequeas de nuestras costas, floras ambas muy imperfectamente conocidas, y en las que nuestra riqueza ha de ser seguramente bastante mayor que la que aparece en el estado actual de nuestros catlogos florales [LZARO E IBIZA, 1912:31]. Nos hemos referido a la labor de Lzaro como modernizador de los estudios botnicos, mediante la introduccin de las teoras vigentes. Pasemos ahora a analizar el papel desempeado por Lzaro como representante de la Botnica espaola en el extranjero; de hecho, no hay que olvidar, como ha sealado GONZLEZ BUENO (1981a:327), que su labor tuvo una repercusin mayor fuera de nuestras fronteras que en el interior del pas. Prueba de este reconocimiento es su nombramiento como doctor honoris causa en Filosofa por la Universidad de Upsala, durante la celebracin de II Centenario del nacimiento de Linneo (1907), al que asisti en calidad de representante de la Universidad espaola ante la de Estocolmo. Resulta especialmente interesante la participacin de Blas Lzaro Ibiza y Jos Madrid Moreno en el histrico III Congreso Internacional de Botnica, que se celebr en Bruselas en mayo de 1910 y en el que Lzaro ocup la vicepresidencia de honor. Se trat de un evento cientfico de gran relevancia, pues en su seno se tomaron algunas directrices importantes del Cdigo nomenclatural de criptgamas y las normas que habran de regir la bibliografa y documentacin botnicas. Ambos botnicos fueron los nicos espaoles presentes en el congreso y acudieron en calidad de representantes del Ministerio de Instruccin Pblica [GONZLEZ BUENO & GALLARDO, 1988:467]. A su regreso elaboraron una memoria, publicada en los Anales de la JAE en 1912, que constituye el nico testimonio en Espaa de los sucesos acontecidos durante los das de celebracin de la reunin cientfica [cf. DOSIL MANCILLA, 1999].
130 Basta pensar que los procedimientos culturales de la bacteriologa constituyen un puro artificio, el cual, siendo suficientemente eficaz para conservar la vida de las bactericeas y obtener su multiplicacin, no ha necesitado reproducir de un modo ms aproximado las condiciones de la vida natural [LZARO E IBIZA, 1912:3]. 131 En otros trabajos muy anteriores ya haba intentado cultivar algas de agua dulce, como el alga clorofcea que mantuvo en cultivo durante varios meses [LZARO E IBIZA, 1893].
114
Aprovecharon el viaje para visitar previamente el Laboratorio de Criptogamia de Pars, anexo del Jardn Botnico y dirigido por Louis A. Mangin (1852-1937). Se fijaron principalmente en los procedimientos aplicados en el laboratorio para el cultivo de las plantas inferiores, y quedaron sorprendidos ante una gran cmara de temperatura constante, sometida perpetua obscuridad cuyas condiciones de aislamiento trmico son perfectas, y cuyas dimensiones permiten moverse desembarazadamente dentro de ella varias personas [LZARO E IBIZA & MADRID MORENO, 1912:185]. Adems, aprovecharon la visita para establecer contactos con los investigadores parisinos. En el anterior Congreso Internacional de Botnica, celebrado en Viena cinco aos antes, se haba decidido tomar el libro de Linn Species plantarum (1753) como texto fundacional de la nomenclatura moderna de las plantas vasculares; sin embargo, la nomenclatura de las criptgamas, ms reciente y compleja, qued postergada para la siguiente reunin. Para discutir el tema, se crearon diversas subcomisiones; la encargada de estudiar las cuestiones referentes a las algas estuvo constituida por un elenco inmejorable de botnicos: los franceses Eduard Bornet y Camille Sauvageau, el suizo Robert H. Chodat, el italiano Giovanni Batiste de Toni, el sueco Carl F.O. Nordstedt, el belga mile A. de Wildeman, los holandeses Rein van Bosse y madame Weber von Bosse y el norteamericano William Farlow. En el seno de la subcomisin, nos cuentan los autores de la memoria, se establecieron dos propuestas: los franceses y alemanes estaban de acuerdo en que la prioridad de los nombres siguiese el mismo criterio que las plantas vasculares, es decir, que se contase a partir de 1753, fecha de publicacin de la obra de Linn. Los ingleses y norteamericanos, sin embargo, mostraron su preferencia por asignar una fecha distinta para cada grupo de algas, en funcin de la primera obra importante de cada grupo. Finalmente se acept la uniformidad de las fechas para fanergamas y criptgamas; para los grupos de bacterias, flagelados, esquizfitos y mixomicetos, ante la falta de un acuerdo se aplaz la decisin para el siguiente congreso internacional. En cuanto a los criterios para la aceptacin de nuevos gneros, se decidi establecer una Comisin permanente de Nomenclatura, a la cual habran de someterse todas estas listas. Hay que sealar que Lzaro no particip activamente en las discusiones que se llevaron a cabo en este evento cientfico; su participacin se limit a la de mero espectador de los importantes sucesos acontecidos. En definitiva, veinte aos despus de la publicacin de su catlogo sobre las algas marinas del norte peninsular, Blas Lzaro parece haber desplazado sus intereses ficolgicos hacia un campo muy distinto del florstico: los cultivos de microalgas. Nuestro autor abrigaba el propsito de introducir en Espaa estos nuevos procedimientos de investigacin, como va para modernizar la investigacin botnica. No tardara en surgir una oportunidad para poner en marcha este proyecto. En 1910 se crearon nuevas secciones en el Real Jardn Botnico, como consecuencia de los cambios en la organizacin de este centro que introdujo Santiago Ramn y Cajal. Una de estas secciones estuvo dedicada a cultivos especiales y tena como principal cometido la aclimatacin de plantas alpinas y acuti-
115
cas; al frente de la misma se puso a Lzaro132. La circunstancia resultaba excelente para implantar en el Jardn los mtodos de cultivo de microalgas que haba contemplado en el extranjero. Para tal fin dise estufas y refrigeradores, prepar las normas de organizacin y los esquemas de acondicionamiento de locales, y elabor informes sobre el presupuesto y las condiciones necesarias para los cultivos. La Junta directiva del Jardn lleg a reunirse cuatro veces para analizar el proyecto, pero finalmente no consider oportuno aprobarlo [GONZLEZ BUENO, 1995]. La aportacin ficolgica de Lzaro presenta luces y sombras. Si nos centramos en sus catlogos florsticos y conocimientos taxonmicos, resulta sin duda muy limitada y no est a la altura de las expectativas que podra generar el principal representante oficial de la Botnica espaola; pero resulta meritoria si consideramos que el botnico no pretendi ser especialista en algas marinas, resida en Madrid y tena una agenda saturada de compromisos acadmicos y administrativos. Su legado fue modesto: una enumeracin de las algas marinas del norte de Espaa, un herbario relativamente amplio y un puado de pginas redactadas para manuales y discursos, con las que pretendi popularizar el enigmtico mundo de las algas e introducir su estudio en los ambientes acadmicos. Romualdo Gonzlez Fragoso opt por una lectura positiva de la labor de su compaero en el Jardn, al escribir las siguientes palabras que, por elogiosas, no dejan de ofrecer con los matices que se quiera una buena sntesis de su contribucin general a la Botnica:
Al ser nombrado Catedrtico de Botnica descriptiva de la Facultad de Farmacia, slo encontr en su clase un libro viejo, roto y manchado, de Cutanda, y algunos paquetes de plantas, comidas por los insectos en gran parte, o hechas polvo por el tiempo. Al morir deja un magnfico laboratorio para profesor, ayudantes y alumnos, dotado de abundante y moderno material e instrumental, rica Biblioteca, bien provista de libros, una gran sala de Herbarios [...]. Una salita de cultivos y un buen laboratorio fotogrfico, completan los laboratorios de Botnica creados por Lzaro Ibiza en la Facultad de Farmacia [GONZLEZ FRAGOSO, 1921:132].
5.- EL PRIMER PROYECTO DE FLORA MARINA ESPAOLA A lo largo de este captulo hemos intentando recopilar y analizar las principales iniciativas que se llevaron a cabo durante el segundo tercio del siglo XIX, dirigidas a conocer la flora marina espaola y a introducir las teoras y las tcnicas que se estaban empleando en Europa en su estudio. En las lneas anteriores hemos analizado algunas de estas primeras propuestas; otras, como la fijacin de un vocabulario ficolgico en espaol o la divulgacin de la Ficologa marina, sern objeto de estudio en los apartados posteriores.
132 R.O. 26-07-1910. Tom posesin del cargo en octubre, a su regreso del Congreso Internacional [GONZLEZ BUENO & GALLARDO, 1988:466].
116
Aunque los resultados de estos proyectos fueron muy limitados, ponen de manifiesto la preocupacin de ciertos botnicos por integrar en Espaa investigaciones similares a las que se estaban desarrollando en otros pases europeos, como Francia, Italia o Gran Bretaa. Entre estos proyectos, quiz el que mejor revela este intento de situar a la Botnica espaola a la altura de la europea con todas las dificultades que ello supona sea la elaboracin de una flora marina espaola que planearon Rodrguez Femenas y Lzaro Ibiza a finales del siglo XIX. Conviene recordar que la realizacin de una flora ocup a la mayor parte de los botnicos europeos durante las ltimas decadas del XVIII y, sobre todo, durante la primera mitad del XIX, como consecuencia de las exploraciones llevadas a cabo por numerosos naturalistas y de los progresos de la ciencia experimental y de la tcnica. Esto hizo posible que entre 1789 y 1850 se describieran alrededor de 72.000 especies nuevas (de animales y plantas), alcanzndose un total de 92.000 especies conocidas [LEROY, 1988:481]. Entre los proyectos por inventariar el reino vegetal no faltaron las algas: durante estos aos se llevaron a cabo las floras marinas de pases como Dinamarca, Escocia, Gran Bretaa y, poco despus, de Escandinavia, Italia, Francia, etc. [ALLEN, 1976]. En Espaa, ya hemos visto que los primeros esfuerzos por catalogar nuestra flora marina tuvieron lugar por estas mismas fechas y se remontan a la Escuela de Cavanilles; pero por diversos motivos entre los que destacan los polticos y econmicos este primer proyecto se abort en sus inicios. En los aos posteriores, el pas no se encontraba en condiciones de afrontar los estudios de su flora y su fauna, por lo que habra que esperar ms de ochenta aos para que la idea de establecer una flora marina espaola suscitase de nuevo la atencin de los botnicos. Esta vez, el proyecto tuvo como principal protagonista a Rodrguez Femenas, quien en diciembre de 1889 propuso a Lzaro Ibiza emprender juntos la elaboracin de una flora marina de nuestras costas133. Como se ha sealado, el contexto para elaborar una flora a finales del siglo XIX era muy distinto que en los tiempos de Clemente, pues durante este tiempo la Ficologa se despleg enteramente como disciplina cientfica. A principios de siglo, las algas se reducan a unos pocos gneros, que se reconocan por caracteres morfolgicos, y la mayor parte de las especies eran desconocidas; confeccionar una flora significaba muchas veces asignarles un nuevo nombre. Sin embargo, elaborar una flora en el cnit del siglo XIX exiga un conocimiento exhaustivo de la bibliografa y de la flora de otros pases, habilidad para identificar las especies y para reconocer las nuevas, un conocimiento de la distribucin de las algas que permitiesen una comprensin de la flora y, por supuesto, la disposicin para prcticar muestreos sistemticos y minuciosos del litoral. Probablemente Lzaro sopes todo esto, pues esta fue su respuesta a la atractiva invitacin del ficlogo menorqun:
133 Slo se conservan el borrador de la carta de Rodrguez Femenas, en la que escribe, Podramos publicar flora algolgica espaola?. El resto de las noticias las conocemos de forma indirecta por las respuestas de Lzaro Ibiza. Borrador de carta de J.J. Rodrguez Femenas a B. Lzaro Ibiza. Barcelona, 27-XII-1889. AIME.
117
En su anteltima carta me hablaba V. de un asunto de gran inters cual es la posibilidad de que juntamente publicasemos una flora de las algas espaolas, obra que tanta falta est haciendo y que tendra hoy gran valor. Por lo que mi se refiere estimo que pocas empresas podran serme tan gratas como cooperar un trabajo de esta ndole aunque temo con harta razn no hallarme en estado de emprender en buenas condiciones tan importante trabajo. Como tuve el gusto de exponer a V. en una de las primeras cartas que le dirigi no puedo en realidad considerarme sino como un amateur [subrayado en el original] en cuestion de algas; tanto por verme obligado atender preferentemente la botanica en general, como por las malas condiciones que ha de encontrar siempre una persona que reside en Madrid para dedicarse este grupo. Ciertamente que siendo mi aficion decidida la ilustracion de la flora espaola atiendo preferentemente en estos ltimos aos la parte criptogmica por ser la mas descuidada desde los buenos tiempos de Clemente, Garca y Lagasca, y, por tanto, la menos conocida, pero en todo esto no puedo aun fundar ningun trabajo hallandome en el cuidado preparatorio de recoger datos. As por lo que las algas se refiere vengo observando las de agua dulce de esta region con algun inters en los ltimos aos y utilizando en cuanto puedo mis estancias veraniegas en algunos puntos de la costa pero no hay base en estos elementos para que mi colaboracion le fuera a V. suficientemente util. Estimo, sin embargo, que esto no debe detener V. y que aun limitando el trabajo las florideas, en las que tanto datos posee, sera obra de gran utilidad la publicacion que V. me anuncia.134.
Sin duda, las reservas de Lzaro estaban plenamente justificadas. A las mencionadas exigencias que supona realizar una flora algolgica sin contar con antecedentes vlidos, hay que aadir las propias circunstancias del botnico madrileo; su insuficiente preparacin ficolgica y su estancia habitual en el centro del pas, tan alejado de la costa, pesaron en su decisin de no sumarse al oportuno pero quiz ingenuo proyecto de Rodrguez Femenas. A pesar de esta negativa de Lzaro a participar en la elaboracin de la flora marina, Rodrguez Femenas no cej en su intencin de llevarla a cabo; por ello, asumiendo mayor protagonismo en el proyecto, le propuso otras formas posibles de colaboracin, como podan ser encargndose de algn grupo concreto de algas o simplemente remitindole los datos que fuera adquiriendo en sus posteriores recolecciones. Tenemos de nuevo la precavida respuesta de Lzaro:
Veo con satisfaccion que se halla V. animado para emprender una flora algolgica de nuestras costas. Encuentro tambien muy aceptable la forma en que yo podra contribuir esa obra y desde luego puede V. contar con que cuantos datos, notas y ejemplares tenga estaran su disposicin. A lo que no me determino es encargarme de algunos grupos, pues francamente no me creo bastante preparado para ello135.
La respuesta del botnico no requiere mayores comentarios: dejaba pasar una oportunidad histrica, asumiendo que su inters por las algas marinas no iba ms
134 135
Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-II-1890. AIME. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 19-II-1890. AIME.
118
all de un conocimiento general de los grupos ms importantes, quiz con fines didcticos, aprovechando las excursiones estivales por la costa. Ni siquiera su aportacin de datos y notas fue significativa, si en realidad se hizo, pues segn se deduce del contenido de las cartas posteriores, no volvi a recolectar algas hasta el verano de 1898, en que retom sus excursiones veraniegas por Asturias:
Ya resueltamente ir a Asturias y como pienso pasar una temporada en la costa preparar algunos ejemplares de algas y le podr enviar alguna si le interesa, aunque sin dragas casi no se recogen mas que las cosas comunes136.
La realizacin de una flora exige colaboracin estrecha entre los botnicos, algo que an no pareca posible, al menos en lo que respecta a la Ficologa, en la comunidad cientfica espaola de finales del siglo XIX. Ante la falta de botnicos espaoles con los que poder contar para emprender la ansiada flora marina, Rodrguez Femenas renuncia al proyecto original y decide centrarse en la elaboracin de una Flora de Menorca, que consigui en gran parte. En lo que se refiere a Lzaro Ibiza, su decisin pone claramente de manifiesto la postura que asumi con respecto a la Botnica espaola: una posicin centralizada, de coordinacin general, ms dispuesto a orquestar su desarrollo desde el plpito oficial, a travs de la enseanza y la elaboracin de manuales bsicos de Botnica, que a realizar trabajos de campo y taxonmicos. Su pequea aportacin indita a este proyecto fue el herbario, que recoge los resultados de sus herborizaciones y las de otros, y un manual de Botnica que incluye las plantas ms comunes y algunas claves para su identificacin. Por el contrario, la personalidad de Rodrguez Femenas se revela creadora y estimulante, est siempre dispuesto a colaborar con otros botnicos espaoles en proyectos comunes, como fue la elaboracin de una flora marina espaola, y a fomentar la investigacin en Biologa marina mediante la creacin de una estacin martima en Mahn. La indiferencia de los medios oficiales cerr constantemente esta serie de proyectos, lo que le llev a dirigir sus aportaciones, en el campo de la Ficologa, hacia la elaboracin de un catlogo de las algas de Baleares, que tiene el mrito de constituir la primera flora marina regional de Espaa; probablemente con el apoyo de otros botnicos podra haber abarcado objetivos mucho ms ambiciosos. Las actividades de Gonzlez Fragoso, Rodrguez Femenas y Lzaro Ibiza condensan las contribuciones ms relevantes llevadas a cabo en las ltimas dcadas del siglo XIX en el campo de la Ficologa. No obstante, para cerrar el captulo, nos gustara sealar la aportacin indita, de menos envergadura, de otros naturalistas que por las mismas fechas (finales del siglo XIX y principios del XX) se aficionaron a la recoleccin de plantas y herborizaron tambin unas pocas algas marinas que depositaron en el Real Jardn Botnico. Destacan por su cantidad (cerca de setenta pliegos) las recolecciones llevadas a cabo en Chipiona y Cdiz por el naturalista y antroplogo Francisco de las Barras de Aragn. Tambin figuran en los acervos del Jardn unos treinta ejemplares
136
Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-VII-1898. AIME.
119
recolectados en Chipiona por el naturalista Manuel Jos de Pal Arozarena, miembro de la Sociedad Espaola de Historia Natural desde 1882 y que aport plantas a botnicos como B. Lzaro y R. Gonzlez Fragoso. Aparecen otros ventitrs ejemplares recolectados en Llanes, en agosto de 1903, por Luis Aterido Ramos, jardinero mayor del Real Jardn Botnico. Tambin cabe sealar una decena de ejemplares de especies comunes, herborizados en Santander en el mes de agosto de 1892, que por la caligrafa podran pertenecer a Augusto Gonzlez de Linares137. Las especies que figuran en estos pliegos son comunes y ponen de nuevo de manifiesto a una serie de naturalistas aficionados a la Historia Natural, que prestaron tambin cierta atencin a las algas marinas. Cabe por ltimo sealar una pequea coleccin de algas marinas de Manuel Rodrguez Lpez-Neira de Gorgot (1880-1929), catedrtico de Materia Farmacutica Vegetal en la Facultad de Farmacia de la Universidad Central138, que formaron parte de la Seccin de Farmacobotnica del extinto Instituto de Farmacognosia Celestino Mutis; en la actualidad se encuentran depositadas en el Real Jardn Botnico. La coleccin est formada por unos veinte ejemplares de algas marinas, recolectados entre 1894 y 1926139. La coleccin no tiene mayor inters, salvo, acaso, los diversos colectores que participaron en su elaboracin, entre los que predominan farmacuticos con cierta curiosidad por el estudio de la Naturaleza, que aportaron ejemplares de diversas localidades, sobre todo del norte de la Pennsula; figuran Manuel Rodrguez Lpez-Neyra y su hermano Carlos, Blas Lzaro, Fermn Zelada Varela, Rafael Blanco y Juste, Germn Cerezo Salvador y Fernando Varela. Para comprender el contexto en que se llevaron a cabo estas ltimas contribuciones, ms propias de naturalistas aficionados que de botnicos, resulta til la descripcin que ofrece Federico Gredilla de una excursin botnica dirigida por Lzaro, realizada en marzo de 1902 por las provincias de Sevilla y Cdiz [GREDILLA, 1903]. Entre los colectores botnicos que participaron en la expedicin figuran prcticamente todos los nombres que han ido surgido en los ltimos prrafos: R. Blanco, L. Aterido, F. Varela, F. de las Barras, G. Cerezo, M. Pal..., que recolectaron toda planta que encontraron al paso, con el propsito de completar el herbario del Real Jardn Botnico.
137 No hemos podido identificar al colector de medio centenar de ejemplares sin determinar procedentes de Sardinero, recolectados en 1889 y 1890 (A. Gonzlez de Linares?). Por otra parte, se encuentra una coleccin bastante numerosa de pliegos donados por Antonio Martn Villa, que sin duda no fueron preparados por l mismo, sino que pertenecen a una coleccin comercial, similar a la que utiliz Vctor Lpez Seoane para iniciarse en el mundo de las algas. 138 Ttulo profesional de Rodrguez Lpez-Neira, Manuel. AGA, Educacin, leg. 7498-10. 139 GALLARDO et al. (1993) ofrecen una valoracin cuantitativa de la coleccin.
CAPTULO IV LAS ALGAS MARINAS SE PRESENTAN EN SOCIEDAD

1.- LA FIJACIN DE UN VOCABULARIO FICOLGICO 1.1.- La terminologa botnica a lo largo del siglo XVIII La evolucin de una disciplina cientfica va ligada al desarrollo de una terminologa que permita hacer referencia a los objetos y procesos que se pretenden describir en los estudios. Esta terminologa es propuesta con mayor o menor acierto por los cientficos que se ven obligados a buscar nuevos trminos para referirse a los ltimos hallazgos o a traducir los vocablos extranjeros, y con el tiempo se va modificando, perfeccionando y adaptando a los nuevos descubrimientos. Las dificultades para elaborar este vocabulario no son pocas, sobre todo porque a menudo surgen como necesidades particulares, en un contexto que ofrece pocas oportunidades para discutir el trmino ms adecuado con otros cientficos. En lo que respecta a nuestro idioma, tales dificultades provocaron no pocas incertidumbres y desacuerdos, como pone de manifiesto el botnico Pius Font i Quer:
Las publicaciones castellanas de botnica, tanto de Espaa como de Amrica, aun las actuales, muestran cierto grado de inseguridad en cuanto se refiere a la grafa y a la prosodia de los trminos tcnicos. Parece que, no habindose consolidado ortogrficamente tales vocablos, estamos todava, en cuanto a ellos se refiere, en pleno perodo constituyente. Sin canones ortodoxos, las ms de las veces guiados nicamente por instintos lingsticos primarios, los botnicos de habla castellana han ido introduciendo y adaptando neologismos un poco a la buena de Dios. Nos referimos principalmente a los posteriores a Colmeiro, porque el esfuerzo de ste, en lo tocante al lxico botnico, no pasar fcilmente inadvertido [FONT I QUER, 1979:VIII].
En lo que respecta a la Ficologa, hemos visto en nuestro breve recorrido histrico que los principales descubrimientos de la biologa de las algas se llevaron a cabo a lo largo del siglo XIX; fue entonces cuando se configur como una disciplina cientfica independiente. Por primera vez se reconoce la sexualidad de las algas y esto introduce una retahla de nuevos conceptos como cistocarpo, rama carpogonial, gonimoblasto, etc. para los que era preciso encontrar trminos en los diversos idiomas. Cul era el panorama en Espaa? Hemos visto que a lo largo de la mayor parte del siglo XIX apenas se desarrollaron investigaciones y publicaciones en el mbito de la Ficologa, y las pocas fueron meros listados cuya exposicin apenas exiga una terminologa especfica. Parece claro, pues, que una de las necesidades bsicas y prioritarias de los botnicos que a finales del siglo XIX
122
retomaron la investigacin algolgica era abastecer al idioma espaol de una terminologa adecuada, a partir de la cual se pudiese hacer referencia a la biologa de las algas y a los aspectos taxonmicos, segn las teoras vigentes en Europa. Romualdo Gonzlez Fragoso, Juan Joaqun Rodrguez Femenas y Blas Lzaro Ibiza fueron los primeros botnicos que se toparon con este dilema, y cada uno elabor un vocabulario proponiendo una serie de trminos ficolgicos con carcter provisional. Entre los dos ltimos, la necesidad de un vocabulario consensuado se llega a hacer explcita en la correspondencia que intercambiaron y que nos permite estudiar las dificultades que conllevaba el establecimiento de una lexicografa ficolgica. Pero antes de analizar la aportacin de estos autores, nos remontaremos al siglo XVIII para conocer el tratamiento que recibieron los trminos ficolgicos por los primeros traductores de C. von Linn, pues constituye la base para comprender la evolucin posterior. La lexicografa botnica se entiende tcnica castellana tiene una historia relativamente reciente; sus orgenes pueden situarse en 1767, ao de publicacin de Principios de Botnica de Miguel Barnades y Maynader, primer profesor de Botnica en el Real Jardn Botnico de Madrid. Esta obra constituye el primer eco hispnico de Fundamenta botanica y Philosophia botanica, obras linneanas dadas a luz anteriormente [FONT I QUER, 1979:XI]. Barnades procur utilizar en sus traducciones palabras semnticamente equivalentes ya existentes en la lengua verncula, dando lugar a algunos trminos que apenas tuvieron vigencia, como capullo para referirse al cliz (lat. calyx), manto para referirse a la corola (lat. corolla), chapeta para referirse al ptalo (lat. petalum), etc. Slo dedica a las algas un captulo de dos pginas titulado Artculo III: Fructificacin de las algas [BARNADES, 1767:208-210] e incluye bajo esta denominacin todas las criptgamas no vasculares, con lo cual las referencias a las algas sensu stricto quedan reducidas al siguiente texto:
Las Ovas, en Botanica Ulvae, y los Sargazos, en Botanica Fuci, constan de una singular sustancia, que unas veces es membranosa, otras carnosa, y otras semejante la del cuero. Esta suele estar cubierta de vegigas llenas de jalea, y rara vez huecas, en las quales traen la fructificacion. De esta solo se conoce por aora [sic] el fruto, que es una pequea coca carnosa, mas, menos redonda, que encierra la semilla. Los sargazos, por lo comun se esparcen en ramos como arbolitos. Las Ovas son mas sencillas; y ambos unas veces se arrastran, se hechan del todo, y otras veces se levantan, y se enderezan [BARNADES, 1767:209].
Nada ms (difcilmente menos): la terminologa propiamente ficolgica todava no se haba esbozado. Poco despus de Barnades se ocup del establecimiento de nuestro lxico botnico Antonio Palau y Verdera, segundo catedrtico del Real Jardn Botnico. En 1778 public Explicacin de la Filosofa y Fundamentos Botnicos de Linneo (1778), una traduccin al espaol de los aforismos de Linn, seguidos de una explicacin propia. En el prlogo de la obra dedica varios prrafos a resaltar el singular mrito del Doct. D. Miguel Barnades, quien en sus Principios de Botnica introduxo algunas voces nuevas y provinciales, pero la inicia-
LAS ALGAS MARINAS SE PRESENTAN EN SOCIEDAD
123
tiva de Palau toma derroteros muy distintos a los de su antecesor, pues tiende a retomar las palabras latinas y a castellanizarlas cuando fuera preciso. Con estas palabras del prlogo expresa las claves de su proyecto:
Por lo que toca los trminos technicos del arte, he tenido por mas acertado el vulgarizar todos aquellos, que no tienen equivalentes en nuestra lengua; por cuyo motivo, quando no me han ocurrido voces verdaderamente castellanas, cuya significacin correspondiese la de dichos trminos, no he tenido el menor reparo, en introducirlos y hacerlos comunes, sobre todo quedando ya bien definidos; en lo qual imito tambien el exemplo de los Escritores estrangeros, que igualmente han adoptado semejantes vocablos en sus respectivas lenguas [PALAU, 1778].
A la luz de este principio propuso toda una terminologa nueva para la Botnica, incorporando palabras tan comunes en nuestros das como cliz, corola, ptalo, estambre, pistilo y otras que vislumbran su forma actual, como anthera, stylo o stigma. Pero si la traduccin de Palau resulta interesante para conocer el origen de gran parte de la terminologa fanerogmica, la biologa particular de las algas era prcticamente desconocida, por lo que emplea para referirse a las mismas los trminos utilizados para las plantas con flores (o ms correctamente, al desconocerse la naturaleza singular de las algas, no establece diferencias con respecto a las otras plantas). Veamos por ejemplo la descripcin general que hace del grupo de criptgamas, en la explicacin al aforismo cinco de Linn (Vegetabilia comprehendunt familias septum: Fungos, Algas, Musgos, Filices, Gramina, Palmas, Plantas):
Las algas tienen la raz, hojas, y tallo enlazados todos en un cuerpo; hallndose su fructificacion de diferentes modos, ya sea en tuberculos que constan de puntos escabrosos formados de cierto polvillo, ya en escuditos cncavos, y redondos, y ya en receptculo de distintas figuras, que se llama Pelta si est plano, y unido con el margen de la hoja [PALAU, 1778:3].
Esta pequea muestra parece suficiente para comprender que, a pesar de la importancia de Palau en el establecimiento de una terminologa fanerogmica, su aportacin no poda ser sino inapreciable para las algas. Los trminos utilizados en la actualidad en las descripciones de las plantas superiores (tallo, fronde, peciolo, hoja, nervio, pednculo, semillas, flores, tubrculos, fructificaciones, etc.), se empleaban entonces indistintantemente para fanergamas y criptgamas. Veamos como ejemplo la descripcin que hace de las partes vegetativas de Fucus natans, a partir de la traduccin de la descripcin original que lleva a cabo Linn en el Systema vegetabilium... (1774) (los corchetes y las cursivas son nuestros); seala:
Fuco con el tallo [latn caule] filiforme y ramoso; hojas [latn folii] lanceoladas, aserradas; fructificaciones [latn fructificacionibus] globosas y con pednculo [latn pedunculatis]. Las frutificaciones en unos individuos son mochas, en otros se hallan con un hilo corto; y en otros, los racimos salen de las axilas de las hojas, cortsimos y con siliquas menudas y verrugosas [PALAU, 1778:822].
124
Para referirse a las partes vegetativas, otras palabras que utiliza, adems de tallo y hojas, son estipe o estpite, lacinias, filamentos, hojuelas, fronde, nervio, peciolo, etc.1 En cuanto a las partes reproductivas, utiliza la palabra vexiga y vexiguilla (del latn vesic la) para refererirse a lo que consideraban la estructura u reproductora de Fucus (en realidad vesculas aerferas), y en la descripcin hace continuas referencias a otros trminos aplicados en Fanerogamia, como inflorescencia, silcula, corimbo, racimo, etc.2 Esta lexicografa puede parecer muy limitada, aunque conviene insistir en que, al no conocerse la biologa particular de las algas, resultaba suficiente para realizar las descripciones pertinentes; adems, como su conocimiento era todava muy limitado, apenas merecan mayor consideracin en los manuales de Botnica. Basta observar el espacio que dedican a las algas, en sus lecciones, algunos de los insignes botnicos de la poca: Casimiro Gmez Ortega, en la parte terica de su Curso elemental de Botnica (en la parte prctica no figuran algas), libro que orientaba sus clases de Botnica en el Real Jardn Botnico, tan slo cita los cuatro gneros en que se dividan entonces y hace referencia a su consistencia: Tremella, gelatinosa; Ulva, membranosa; Fucus, correosa y Conferva, capilar [GMEZ ORTEGA, 1795:240]. Poco despus, Jos Cavanilles public un libro de ms de sescientas pginas con los Gneros y especies de plantas demostrados en las lecciones pblicas del ao 1802; a pesar de que puede considerarse el introductor de los estudios criptogmicos en Espaa, a los que dedica una parte no desdeable de la obra, no hace la mnima referencia al mundo de las algas [CAVANILLES, 1802]. La carencia de una terminologa ficolgica ofreca serias dificultades a los botnicos, que utilizaban para referirse a las estructuras de las algas todas las palabras que conocan, tanto tcnicas como vernculas, como se pone en evidencia en la siguiente descripcin, extrada de una carta dirigida por Cabrera a La Gasca:
De esta cosa despus de seca no queda nada; por eso no la envi a V. hasta ver si poda de algn modo conservarle algn aire de los que es ..., el modo de existir esta produccin, siempre adherida a los peascos, y los hermosea con su brillante color verde; no consiente otras sustancias ni vegetales ni animales sobre s; carece de races; es de bastante crasicie y consistencia, pues su prominencias, alguna vez tamaas como el puo, no las rompe ni las arranca la horrible violencia de las rocas3.
1 As, por ejemplo, en Fucus pyrirus seala la existencia de estirpe estpite (del latn stirpe: filiforme o ahorquillado. En Fucus alatus seala la existencia de lacinias (latn laciniis) lineares y escurridizas (p. 845), y en Conferva scoparia filamentos (del latn filamentis) prolferos, elevados como en ramillete escoba. En Fucus buccinalis fronde (latn fronde) entre pinnada y palmeada, correosa, hojuelas (latn foliis) en forma de espaa y enteressimas [PALAU, 1778:840]. 2 En la descripcin de Fucus turbinatus: Tiene los racimos semejantes los del precedente [Fucus lendigerus], compuestos de siliculas verrugosas; pero ms obtusas, en cada racimo corimbo: la vexiga, con pedunculo, cnica-inversa, riveteada con una hoja pegada horizontal de figura de corazn y muy obtusa. No vi Linneo alguna hoja, sino esta de las vexigas [PALAU, 1778:824]. 3 Carta de Cabrera [a M. Lagasca] con dos descripciones de Fucus y lista de algas enviadas a Turner, 27-IX-1809 (lect. dud.). ARJB, leg. I,56,3,23.
LAS ALGAS MARINAS SE PRESENTAN EN SOCIEDAD 1.2.- La elaboracin de un vocabulario ficolgico espaol
125
Los primeros trminos ficolgicos fueron introducidos en la lexicografa espaola por el botnico Miguel Colmeiro, en su obra en tres tomos Curso de Botnica (1854-1857). Consciente de la particularidad de la biologa de las criptgamas (y por tanto de la necesidad de una terminologa adaptada a estas diferencias), propone las primeras voces que hacen referencia concreta a este grupo de plantas y por extensin al mundo de las algas. La dificultad para establecer una terminologa criptogmica era grande, teniendo en cuenta que su biologa resultaba todava demasiado oscura, como queda patente en estas palabras:
Preciso es convenir en que reina todava bastante incertidumbre en esta parte de la ciencia, siendo muy dudosa la necesidad de fecundacion para que las esporas se formen, y por consiguiente nada seguro que los anteridios zoosteras sean rganos masculinos como muchos afirman en el da [COLMEIRO, 1854:279].
El libro consta de dos partes; en la primera parte (primer tomo) hace referencia, entre otros asuntos, a la organografa de las algas; en las ltimas pginas incorpora dos vocabularios, uno latino-castellano y otro castellano-latino, que recogen los trminos ms comunes empleados en las descripciones de las plantas (Vocabularios organolgicos latino-castellano y castellano-latino, donde estan reunidos los trminos ms usados para designar los rganos de las plantas, las principales modificaciones de los mismos). En la segunda parte del libro dedica de nuevo varias pginas a las algas, esta vez a su clasificacin. Las voces utilizadas por Colmeiro en estos captulos para describir las algas aparecen recogidas en las Tablas 2 y 3. Las dificultades e interrogantes que tiene que vencer no son pocas. Las dudas surgen, por ejemplo, con la voz latina thallus, pues en espaol origina la palabra tallo; para evitar el empleo de este homnimo para referirse al aparente tallo de las algas (en la actualidad talo), propone la palabra talluelo, aunque poco convencido pues en el texto sigue utilizando la voz original latina; en consecuencia, propone tallofito para refererirse a thallophitus. Para hacer referencia a los actuales rizoides expansiones sumamente delicadas que les sirven para fijarse, mas bien que para nutrirse propone las voces fibrillas, races ligadoras o simplemente ataderos [COLMEIRO, 1854:263-264]. Para hacer referencia al actual cistocarpo (desconociendo todava su naturaleza) emplea la voz coccidio e incluye un dibujo de un corte transversal realizado en Hypoglossum hypoglossoides. Otros trminos que utiliza son bulbillos o soboles (para referirse a los propgulos), estiquidios, conceptculos, parafises, ostiolo, estpite, etc. Aparecen algunas voces aplicadas a otros grupos de plantas y que posteriormente se mantuvieron en la terminologa algolgica como: soro (helechos), vaina (fanergamas), rafe (semilla), pericarpio (fruto)... Para las algas microscpicas no utiliza trminos particulares, como se pone de manifiesto, por ejemplo, en la descripcin del grupo de las diatomeas: Cuerpecillos cristaliformes, casi siempre limitados por lineas rectas, raras veces por lineas curvas, planas, rgidas, frgiles, comunmente anidados por un muclago, dotados de varias formas y al fin separados [COL-
126
MEIRO,
1854:813]. Como se observa, la mayor parte de los trminos que propuso Colmeiro carecen de vigencia. Habra que esperar ms de diez aos para que se propusieran nuevos trminos ficolgicos en castellano, esta vez de la pluma de Mariano del Amo y Mora. En 1870 public la Flora cryptogmica de la Pennsula Ibrica, que incluye las descripciones de gran parte de las especies de criptgamas citadas hasta entonces en la Pennsula. El libro no mereci excesiva atencin por parte de los botnicos: las descripciones eran poco tiles para la identificacin de las especies, no inclua dibujos y, en cuanto a las citas, no aportaba nada destacable a la enumeracin de criptgamas publicada tres aos antes por Miguel Colmeiro. El principal inters que puede tener esta publicacin radica precisamente en la terminologa botnica que emplea, como ya seal Blas Lzaro, buen conocedor de las obras clsicas de Botnica, en una carta dirigida a Rodrguez Femenas (en 1890):
Creo haber adelantado V., respecto a la flora de Amo, un juicio muy semejante al que a V. le ha producido su examen, y solo creo utilizable de ella el tecnicismo que en general se acomoda bien las tradiciones de nuestros clsicos4
Las descripciones de Amo tienen escasa originalidad, pues se limit a traducir con ligeras adaptaciones (sobre todo para resumirlas) las originales en latn. En cuanto a la traduccin, se mantiene en la lnea defendida por Palau de castellanizar las palabras latinas, en lugar de buscar en la lengua verncula voces similares; de este modo emplea palabras como anteridio (lat. antheridium), vaina (lat. vagina), fronda (lat. frons-frontis), etc. En numerosas palabras, el proceso de castellanizacin, desde la perspectiva actual, es incompleto, originando voces como thalus (lat. thallus), cystocarpo (lat. cystocarpium), sporangia (lat. sporangium), trichoma (lat. trichoma), etc...; otras palabras que propone no tuvieron continuidad, al menos con el mismo significado, como ocurri con las voces que utiliza para referirse a los tipos morfolgicos de la fronde o phycoma: cauloma cuando es gruesa, coeloma cuando es hueca, phylloma cuando es membranosa o foliosa y trichoma (a veces escribe tricoma) cuando es filamentosa; o la voz gonidios para referirse a los grnulos intracitoplasmticos (en general los plastos). Manifiesta su preferencia a utilizar la palabra fucologa en lugar de Phycologa, pues deriva de la voz griega Fucus, y adems de este modo se evitaba posibles confusiones con otras derivaciones; por lo mismo, denomina a los que se dedican a las algas fucologistas:
Alga en latin, Ovas en castellano, fuvko en griego, cuya palabra latinizada es Fucus, que marca hoy un gnero de los ms interesantes de esta dilatada clase de vegetales acotiledneos anfgamos, pesar de que su significacin latina primitiva haya sido muy distinta. Ha servido la voz griega para componer la diccion fuvkoloiga (Phycologia) con la que designan los autores modernos aquella parte de la botnica que se ocupa del estudio de las algas; y que yo traduzco Fucologa para evitar confusin, de-
Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 19-II-1890. AIME.
127
jando la u con su propio sonido castellano, sin convertirla en y griega, ni mucho menos en i latina; mxime cuando tenemos en latin la palabra Ficus, que tambien figura en la ciencia para denominar otro gnero muy interesante de plantas fanergamas monoclamdeas. As pues Fuceas Fucceas (Phyceae la latina) es el nombre mas propio y que por lo mismo debe adoptarse [AMO Y MORA, 1870:1-2].
Como veremos a continuacin, los autores posteriores Gonzlez Fragoso, Rodrguez Femenas y Lzaro Ibiza se mantuvieron en la misma idea de castellanizar las voces latinas, modificando ciertas palabras en funcin de la asimilacin de las reglas lexicogrficas y ampliando considerablemente el vocabulario con trminos nuevos que no se encuentran presentes en la obra de Amo y Mora. Para entonces finales del siglo XIX, la elaboracin de un vocabulario ficolgico era un asunto prioritario para los botnicos espaoles que se encontraban estudiando la flora marina; prueba de ello es que en el espacio de una dcada (18861896) se publicaron los tres primeros vocabularios y se hizo presente de forma explcita la necesidad de consensuar con el resto de los botnicos la traduccin de los trminos ficolgicos. El primer vocabulario propiamente algolgico publicado del que tenemos noticia pertenece al botnico sevillano Romualdo Gonzlez Fragoso. Al final de su obra La vida en las aguas. Las algas (1886), que public con slo 24 aos, incluye un listado de cinco pginas que constituye un Vocabulario de las palabras tcnicas ms usadas en ficologa [GONZLEZ FRAGOSO, 1886b:91-95]. Tiene el indiscutible mrito de constituir el primer intento de ofrecer una enumeracin ordenada y en castellano de las voces ms comunes en Ficologa, con todas las dificultades que ello entraaba (Cf. Tablas 2 y 3). Los trminos que incluye difieren considerablemente de los presentes en las obras de Colmeiro y Amo; avanza en la castellanizacin de muchas voces, como la eliminacin de la h (propone la palabra tallus que deriva del lat. thallus), el cambio de la y griega por la i latina (cistocarpo, del lat. cystocarpium) o aadiendo la e prottica (por ejemplo, esporangio, del lat. sporangium), todos ellos cambios legtimos que estaban pendientes de realizar. Tambin propone otras voces nuevas, algunas vigentes, como anterozoide, carpgeno, procarpo, tricgino, etc.; otras con el gnero cambiado, como ostiola (lat. ostiolum, masculino, dim. de puerta), tetrasporo y zoosporo (de espora, del griego spora, semilla, y por lo tanto femenino), etc. Otras voces menos afortunadas no tuvieron continuidad, como esporotallo (para referirse al esporfilo). A pesar del inters de numerosas voces de este vocabulario, parece que pas prcticamente inadvertido por los botnicos posteriores, pues ninguno de ellos hace referencia al mismo. Tres dcadas despus, en 1926, Gonzlez Fragoso recibi el encargo de escribir el captulo dedicado a las algas de la Enciclopedia de Historia Natural del Instituto Gallach. Por el carcter divulgativo de esta obra, evit el empleo de tecnicismos; aun as introdujo algunas voces que no figuraban en su vocabulario de 1886, como hormogonio, heterocisto, anteridio, oogonio, pirenoide o cloroplstido. El segundo vocabulario es obra de Rodrguez Femenas, consta de 17 pginas y figura al inicio de su catlogo Algas de las Baleares (1888), con el ttulo Vo-
128
cabulario de las voces tcnicas espaolas y latinas empleadas en la descripcin de las algas. Sigue la senda abierta por Palau y continuada por Amo y Gonzlez Fragoso: la castellanizacin de las palabras latinas; pero el resultado es de una envergadura sin precedentes: el nmero de voces asciende a casi doscientas, que conforman un completo abanico de la terminologa ficolgica conocida hasta entonces. Introduce numerosos trminos nuevos, sobre todo los que hacen referencia a las estructuras reproductoras de las algas (cistocarpio, rama carpgena, carpoclonio, carpogonio, pericarpio, carpostomio, periderma...), a los tipos de cistocarpos (segn la clasificacin propuesta por Bornet: favila, favelidio, calidio, desmiocarpio, clinidio, diclinidio, coccdio, ceramdeo), etc. Para la elaboracin de su vocabulario, Rodrguez Femenas no parece tener en cuenta los trminos propuestos hasta entonces por los botnicos espaoles. Bas su trabajo en diversos tratados europeos de Ficologa que tena a su disposicin, sobre todo la obra de Francesco Ardissone Phycologia mediterranea (18831886), de la cual recoge la mayor parte de las definiciones. La seleccin de esta obra obedece a su claridad y minuciosidad, al inters que tena para la flora marina de Baleares (como parte del Mediterrneo) y al hecho de que, por estar escrita en italiano, los escollos en la traduccin podan resolverse a menudo de forma intuitiva, por las semejanzas con el castellano (como ocurri con los trminos en italiano tali, tetraspore, anteridi, cistocarpi o las partes del cistocarpo: favelle, favellidi, calidi, etc). Adems, las voces de Ardissone recogen los sinnimos ms frecuentes utilizados por otros autores, que Rodrguez Femenas incorpora tambin a su obra; es el caso de sirorelio (segn Ktzing) y nematecio; esferospora (segn J. Agardh), tetracocarpio (segn Ktzing) y tetraspora; tricosporangio (segn Le Jolis) y esporocisto plurilocular, etc; en el momento de utilizarlas en las descripciones, el botnico menorqun las escoge en funcin de sus preferencias, en general acertadas desde nuestra perspectiva actual. El vocabulario publicado por Rodrguez Femenas pona sobre el tapete una preocupacin que rondaba entre los botnicos interesados en estudiar la flora marina: la necesidad de contar con un lxico ficolgico en espaol consensuado. Ser Lzaro Ibiza quien responda al desafo, iniciando un dilogo con el botnico menorqun en torno a los criterios que deberan primar en la eleccin de los trminos. El inters de Lzaro por participar en el debate resulta evidente: como principal representante de la Botnica oficial, no quera permanecer al margen de decisiones que podan resultar trascendentales para la disciplina, pero tambin tena un fin prctico, ya que l mismo se encontraba preparando un catlogo de algas marinas del norte peninsular que saldra a la luz poco despus, en 1889. La posicin que asume desde el primer momento consisti en criticar a Rodrguez Femenas por la escasa atencin que prest en su vocabulario al lxico aportado por nuestros clsicos (Palau, Colmeiro y Amo):
Por otra parte para todo lo que sea version al espaol hay otra dificultad y es la gran parte del tecnicismo de la criptogamia moderna est por acer [sic] en Espaa y acaso no nos entendieramos pues segun veo por el vocabulario que publica V. al frente
129
de su catlogo introduce V. mismo bastantes variaciones, aun en aquella parte del tecnicismo que tiene ya la autoridad de nuestros clsicos, cosa que estoy muy lejos de censurar, pero que indico para que entienda V. el fondo de la dificultad que tengo en darle a V. una traduccin que le sirva de algo5.
En las cartas posteriores, Lzaro insiste en las dificultades que encuentra para traducir las descripciones y aun las claves taxonmicas6, y plantea la elaboracin de un vocabulario ficolgico como algo prioritario, ya que sin l no se podra emprender un trabajo de mayor envergadura, sobre todo si involucra a varios botnicos, como la flora marina espaola propuesta por Rodrguez Femenas. Contina en sus trece, subrayando la importancia de respetar en lo posible los trminos propuestos por los botnicos anteriores:
Curandome en salud acerca de este particular era por lo que le haca V. en mi anterior la indicacion de que quizas en un trabajo mas extenso y de este gnero no estuviesemos conformes en el modo de usar el tecnicismo este en espaol, estando muy lejos de mi nimo censurar V. por ciertas voces de su vocabulario aun cuando yo estoy conforme con los generos que d V. algunas de ellas (frondas, parafisas, &) parte porque no conozco los motivos de esta innovacion y parte porque conozco cuan grandes son estas dificultades en nuestro idioma por la poca literatura moderna que hay sobre esto y por los extensos conocimientos de lengua antigua y moderna que ha de tener el que se determine verter al castellano todo el moderno tecnicismo criptogmico 7.
Los comentarios de Lzaro resultan excesivamente duros: realiza una crtica sin concesiones al meritorio vocabulario del menorqun pero nunca llega a proponer otros trminos ms adecuados8. Probablemente, este exceso de celo se explique porque la principal baza que daba ventaja a Lzaro en su relacin con Rodrguez Femenas radicaba en su esmerada formacin terica y, sobre todo, en la facilidad con que poda consultar las obras clsicas de Botnica, depositadas en la biblioteca del Real Jardn, a las que no tena acceso el botnico menorqun. Se podra interpretar desde esta perspectiva las siguientes palabras de Lzaro, en las que hace una vez ms hincapi en la necesidad de atender a la bibliografa antigua:
Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 3-XI-1889. AIME. Tambin le envio la prometida traduccion de la clave de Hauck en lo que se refiere a los gneros de Meloberceas y Coralneas. De su perfecta exactitud doy a V. entera seguridad pesar de la difcil versin al castellano de algunas construcciones germanas pero no me atrevera a publicarla quizs por la duda que me ofrecen algunos trminos de criptogamia moderna. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 2-XII-1889. AIME. 7 Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 2-XII-1889. AIME. 8 En efecto, la palabra fronde deriva del latn frons, frondis y es femenina, fronda (como seal Amo), aunque Font Quer admite tambin fronde. La palabra parfisis, derivada del griego (=retoo) es tambin femenina, pero su traduccin correcta es parfisis y no parfisa; la palabra suscit no pocos quebraderos de cabeza, siendo traducida como parfiso (Gonzlez Fragoso y Lzaro en el Compendio), parfise (Amo) e incluso parafise (Colmeiro).
5 6
130
Si V. se decidiese, con su laboriosidad, llenar este vacio aunque no fuese mas que en la parte de algas, prestara un verdadero servicio. Los datos que yo podra dar a V. no son muchos pero creo que deben conservarse cuantos terminos han empleado los que podriamos llamar nuestros clsicos en las descripciones y especialmente los autores de la introduccin la criptogamia espaola, y aun casi todos los de Palau fijando en todos la significacin actual. Tambien en la flora criptogamica de Amo y Mora hay muchos terminos de estos empleados, si bien aunque obra moderna no emplea un tecnicismo tan rico como el que se usa hoy en el extranjero9.
No conocemos la respuesta de Rodrguez Femenas, pero podemos deducirla del contenido de las cartas posteriores. Asumiendo las crticas de Lzaro y sin la menor manifestacin de protagonismo le propone definir juntos y en compaa de otros botnicos una serie de normas o reglas para elaborar un vocabulario consensuado. Lzaro, que tanta urgencia haba expresado en las anteriores sobre la importancia de llevar a cabo este proyecto, seala la imposibilidad de realizarlo:
Muy bien me parece lo que V. indica respecto de la conveniencia de algunas reglas para las nuevas palabras que las necesidades del tecnicismo traen consigo, pero alguna exploracin de anismos que he practicado no me ha animado gran cosa y somos adems tan pocos botnicos que se hace difcil reunir nmero para deliberar. El Sr. Colmeiro, por ejemplo, no se mostr propicio la idea y de todo esto nace que V. en sus trabajos y yo en mi manual nos hemos visto precisados castellanizar muchas voces tecnicas nuevas aun corriendo el riesgo de no acertar en algunos casos. En la espaola la asistencia es siempre muy reducida y rara vez concurren los botnicos, pues unos por no estar aqu y otros por su edad avanzada lo general es que sea yo el nico representante. Si V. hallase forma prctica de que la idea se realizarse cuente V. desde luego con mi conformidad, pues no pocas veces me he tenido que lamentar de la falta de fijeza en el tecnicismo10.
En definitiva, surge de nuevo el rostro controlador de Miguel Colmeiro y su secuaz ayudante, mximos representantes de la Botnica oficial, paralizando las iniciativas que otros botnicos tomaban por la necesidad inherente de sus investigaciones. Ante tales perspectivas, Rodrguez Femenas no vuelve a hacer comentarios al respecto en la correspondencia. En las publicaciones posteriores mantuvo la terminologa propuesta ya en su vocabulario, incorporando unas pocas voces, como nervios y venas, explicando su significado con claridad [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1889b:408]. El tercer vocabulario procede del mismo Blas Lzaro Ibiza y aparece al inicio de su tratado de Botnica Compendio de la Flora espaola, publicado siete aos despus [LZARO E IBIZA, 1896]. Hay que decir que el vocabulario es de terminologa botnica en general, lo que limita la seleccin de trminos ficolgicos a los de uso ms frecuente. A pesar de lo que podramos esperar, teniendo en cuenta la
9 10
Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 2-XII-1889. AIME. Carta de Lzaro Ibiza a Rodrguez Femenas. Madrid, 29-VI-1898. AIME.
131
actitud que asumi en la correspondencia, no aporta innovaciones considerables con respecto al anterior vocabulario de Rodrguez Femenas (utiliza fronde en lugar de fronda, talo por thallus...) y es mucho menos extenso; se echa en falta, sobre todo, los trminos que hacen referencia a las estructuras reproductoras de las algas. Varios aos despus, la participacin de Lzaro en la Enciclopedia Universal Ilustrado Europeo-Americana se le encarg las voces botnicas [CASTELLANO, 2000:38] le tendi una nueva oportunidad para revisar la terminologa ficolgica y facilitar su empleo posterior11. Aunque la mayor parte del lxico ficolgico que utiliz en la enciclopedia coincide con el usado en las obras anteriores, introduce algunos trminos fundamentales, como cistocarpio, carpogonio, procarpio, tricogino, etc. [cf. Tablas 2 y 3]. Como conclusin de este captulo, podemos decir que, ante la carencia de un lxico ficolgico en espaol, los naturalistas que asumieron el estudio de las algas en el segundo tercio del siglo XIX se encontraron ante la necesidad de traducir los trminos ficolgicos empleados en el extranjero; de este modo se establecieron los primeros vocabularios espaoles de Ficologa, entre los que cabe destacar, por su extensin y especificidad, el confeccionado por Rodrguez Femenas, quien tom como base las voces ficolgicas italianas. El desinters de los botnicos oficiales (Lzaro Ibiza y Colmeiro) impidi que se estableciese un vocabulario
Tabla 2: Lxico frecuente de las estructuras vegetativas de las algas propuesto por los diversos botnicos. Actual12 aerociste acineto cenobio Estipe ficologa floridea fronde frstulo rafe pnnula plastidio rizoide rizoma Talo tricoma Colmeiro estipite floridea fronde rafe pinula raices ligadoras rizoma talluelo, thallus Amo70 aerocisto fucologa flordea fronda o phycoma frstula pnula materia gonmica rizoma thalus trichoma, tricoma G. Fragoso86 caenobia floridea fronde Frustula Gonidia tallus R. Femenas88 aerocisto akinete estipe ficologa flordea fronda frstulo rafe pinnula thallus tricoma Lzaro9613 aerocisto (akineto) cenobio estipe (ficologa) floridea fronde frstula rafe pinnula rizoide talo trichoma, tricoma
Cf. por ejemplo la voz Algas [ESPASA, 1909, tomo 4:624-627]. A falta de un vocabulario ficolgico normativo an en nuestros das, hemos seleccionado con carcter orientativo los trminos que, en la actualidad, parecen emplearse con mayor frecuencia. 13 En parntesis, trminos que emplea Lzaro en el Enciclopedia Universal Ilustrado EuropeoAmericana que no aparecen en sus obras anteriores; cf. por ejemplo, la voz Alga [ESPASA, 1909, tomo 4:624-627].
11 12
132
Tabla 3: Lxico frecuente de las estructuras reproductoras de las algas. Actual Colmeiro Amo70 Fragoso86 Femenas88 Lzaro96
Anteridio anteridio anteridio anterozoide anterozoide Rama carpogonial carpgeno carpogonio carpostoma cistocarpo coccidio cystocarpo cistocarpo conceptculo conceptculo conceptculo conceptculo esporociste esporangio sporangia esporangio esporfilo esporotallo estiquidio estiquidio estiquidio exspora heterociste hormogonio nematecio nematecio, verruga oogonio oosfera vulo ostiolo ostiolo ostiola parfisis parafise parfise parfiso pericarpo pericarpio pericarpio procarpo procarpo propgulo propgulo propagula receptculo receptculo receptculo tetrspora tetrasporas tetrsporo tetrsporo tetrasporociste cl. tetrasporea tricgina tricogino zoospora zoosporociste zoosporo -
anteridio anteridio anterozide anterozide rama carpgena carpogonio (carpogonio) carpostomio cistocarpio (cistocarpio) conceptculo conceptculo esporangio esporangia esporfilo estiquidio estiquidio exosprea exspora heterocisto heterocisto hormogonia hormogonio nematecio oogonio oogonio oosfera oosfera ostiolo parfisa parfiso pericarpio procarpio (procarpio) propgulo propgulo tetrspora tetrspora tetrasporangio Tricoginio Zoospora zoosporangio (tricogino, tricgino) zoospora, (zoosporo) zoosporangio
normativo, de tal modo que los botnicos que se dedicaron al estudio de las algas en los aos posteriores no pudieron contar para sus estudios con una relacin de trminos ficolgicos consensuados. La persistencia de esta carencia se pondr de manifiesto especialmente en Faustino Miranda, pues, como veremos en un captulo posterior, tuvo que recurrir de nuevo a la traduccin intuitiva de los trminos empleados por autores extranjeros, sobre todo franceses14. Por otra parte, en 1918 tuvo lugar la publicacin del primer vocabulario de trminos ficolgicos realizado en una lengua peninsular distinta de la espaola, la
14 En la actualidad no se dispone todava de ningn vocabulario consensuado con el lxico ficolgico espaol, ms all del acuerdo tcito que impone la costumbre. En la fijacin de la terminologa actual parece haber sido clave, ms que las voces heredadas de estos primeros vocabularios, la influencia francesa, que tuvo lugar a travs de la contribucin de ficlogos como P. Gayral, F. Ardr o J. Feldmann.
133
catalana. Aparece incluido en la Flora algolgica marine de les aiges i costes occidentals de Catalunya, escrita por el mdico y naturalista Agustn M Gibert i Oliv (Tarragona, 1852-1928). La principal aportacin de este folleto es divulgativa y se integra en los estudios de carcter excursionista, que se desarrollaron con especial nfasis desde finales del siglo XIX, dirigidos a dar a conocer la cultura e Historia Natural locales, en este caso de Tarragona. Este vocabulari explicatiu dels termes cientifics usats consta de seis pginas e incluye una decena de conceptos bsicos de Ficologa, tales como cistocarpi, fronda, conceptacle, estipe, etc. [GIBERT I OLIV, 1918:49-54], que parecen inspirados en el vocabulario ficolgico espaol de Rodrguez Femenas. Recientemente, RIERA (2000) se ha ocupado de su estudio desde una perspectiva filolgica, integrndolo en el desarrollo de la terminologa botnica catalana. Nos gustara cerrar el captulo analizando la particular complejidad que supuso la traduccin de la palabra talo, una de las voces bsicas de la Criptogamia y que adems da nombre al grupo de talfitos. El ingeniero de montes Joaqun Mara de Castellarnau y Lleopart (1848-1943) hizo hincapi en esta dificultad en su artculo Terminologa botnica. Tallo y talo; talfitas y thallophytas, publicado en el Boletn de la Sociedad Espaola de Historia Natural [CASTELLARNAU, 1921]. La voz latina thallus (derivada de la griega = ramo verde) constituye la raz de la palabra tallo, utilizada en espaol para referirse al rgano vegetal de las plantas superiores. Palau fue uno de los primeros botnicos en utilizar esta palabra verncula para traducir el caudex empleado por Linn en su Phylosophia botanica [PALAU, 1778], a pesar de que su etimologa no guarda ningn parentesco con la palabra linneana. A principios del siglo XIX, los criptogamistas introdujeron la nueva voz thallus para referirse al rgano vegetativo de las plantas no vasculares; debemos al botnico E. Acharius la paternidad de esta palabra [FONT I QUER, 1979:1025], que la aplic originalmente a los lquenes [ACHARIUS, 1810:3], y su empleo se populariz a partir de los trabajos del botnico austraco Stephen L. Endlicher y de J. Lindley, quienes adems introdujeron la palabra thallophyta (thallogenae para Lindley) para referirse al grupo [ENDLICHER, 1836-1840; LINDLEY, 1839, 1846]. La mayor parte de las lenguas europeas no tuvieron problema para incorporar la nueva voz thallus, pues haban derivado de una raz distinta nuestra palabra tallo: caule en portugus (fiel a la etimologa), stem en ingls, tige en francs, stamm, stengel en alemn, etc.; en la actualidad, estas voces conviven sin conflictos con las diferentes derivaciones de la palabra thallus latina que las origin: talo (en portugus), thalle (en francs) y thallus (en ingls y alemn). En espaol, sin embargo, se da la coincidencia de que ya exista una palabra, tallo, derivada de la raz thallus, y por lo tanto se originaran dos homnimos con significados distintos. Colmeiro percibi esta dificultad, sealando en su Curso de Botnica (1854) que designando con el nombre general de thallus la expansin fundamental de las Criptgamas, segn hacen algunos botnicos extranjeros, al espaolizarle se incurra en el inconveniente del equvoco, a no ser que se conviniera en traducirle por talluelo; supuesto que tallo en castellano,
134
es el equivalente a caulis en su usual y ms lato sentido. El mismo botnico esquiva su propuesta no muy afortunada de traducir thallus por talluelo, utilizando por defecto en el resto de su obra la palabra latina thallus. Los botnicos espaoles posteriores afrontaron con ambigedad la traduccin de esta palabra (como se puede ver en la tabla 1), danzando entre graduales posiciones en el proceso de castellanizacin: Amo y Mora prioriza la prosodia y escribe thalus; Gonzlez Fragoso se queda a medio camino de su derivacin natural, proponiendo la palabra tallus, y Rodrguez Femenas, siguiendo a los ficlogos europeos, es partidario de mantener la voz latina thallus. Parece deberse a Lzaro la derivacin actual en talo, que ya propone en la primera edicin de su Compendio de la Flora espaola (1986) y mantiene en las posteriores. En oposicin a esta ltima propuesta, Castellarnau se muestra partidario de retomar la palabra latina thallus y en consecuencia tambin la voz thallophyta. Por qu no hemos de decir, como deca Colmeiro, thallus en vez de talo se pregunta CASTELLARNAU (1921:406), que no tiene abolengo espaol y es tan solo el fruto de una descendencia etimolgica bastarda?, y pone como ejemplo la palabra valla (y no vala), que deriva del latn vallum. Su propuesta, sin embargo, no tuvo mayor trascendencia y el trmino talo fue el que lleg a nuestros das; su unnime aceptacin le augura un largo futuro15. 2.- LA DIVULGACIN DE LA FICOLOGA MARINA EN ESPAA 2.1- La popularizacin de los bosques marinos El conocimiento de una disciplina es un paso imprescindible para su divulgacin, pero ambos aspectos no siempre van ligados. A pesar del indudable inters social de popularizar los resultados cientficos, a menudo la divulgacin ha padecido el desprecio del reumatismo acadmico, quiz por esa absurda creencia de que claridad y lucidez se encuentran reidas, lo que resulta casi siempre falso. La difusin de las ideas cientficas tiene un componente social y en general puede decirse que goz de mejor salud en ambientes liberales y con una clase media establecida. Histricamente, la divulgacin cientfica surge de la mano de la Ilustracin, en un momento en que todava la Filosofa y la Ciencia no aparecen separadas. Tenemos un temprano cultivador en Fontenelle (1657-1757) y encontrar un caldo de cultivo especialmente nutritivo en los enciclopedistas como Diderot, DAlembert o Voltaire. La misma elaboracin de la Encyclopdie supuso el ms tenaz empeo por popularizar el saber; en sus pginas escribira Diderot: Si ocurre que una invencin favorable al progreso de la ciencia y de las artes llega hasta mi conocimiento, me consumo por divulgarla. Lograr que cada da se vuelvan comunes entre el pblico aquellos conocimientos que en el siglo anterior eran privilegio de
15 No obstante, los ficlogos posteriores no siempre lo tuvieron tan claro; por ejemplo, Miranda utiliz a menudo la voz tallo (en ocasiones tambin talo).
135
una minora; con estas palabras de Antonio Ginzo podra definirse un aspecto importante del proyecto ilustrado [GINZO, 1985:52]. Otro gran divulgador de la Botnica fue el pensador romntico alemn Alexander von Humboldt, considerado el fundador de la Geografa de las plantas. Con un estilo sugestivo y envolvente, lograba reunir en sus conferencias a numerosas personas de los estratos sociales ms diversos. Adems, colabor con artculos de divulgacin en la prensa, y sus viajes y su persona estimularon otros muchos dejando la impronta de todo un estilo de difusin de la Ciencia. Public numerosas obras que tuvieron gran resonancia entre los ciudadanos y en las que se refera al universo, al tiempo, a los cambios del planeta, a los seres vivos y al hombre. Las algas estuvieron presentes en esta dilatada serie de publicaciones. En su Examen critique de lhistoire de la gographie du nouveau continent et des progrs de lastronomie nautique aux XV e et XVI e sicles (1814-1834), Humboldt dedica un captulo entero a El Mar de Sargazo, en donde, con un tomo alejado de la erudicin, hace una de las primeras incursiones en la Fitogeografa de las algas. El autor ofrece un estudio detallado de las masas de sargazos que se encuentran en las proximidades de las Azores corra la leyenda de que detenan los barcos, provocando el fallecimiento de los tripulantes, y que han sido descritas por numerosos exploradores y naturalistas que cruzaron el Atlntico desde la poca de Coln. Bajo la mirada de Humboldt, contituyen uno de los ejemplos ms notables de la inmensa extensin de una sola especie de plantas sociales. Existen tres vas principales para divulgar entre un pblico no especializado las ideas cientficas. En primer lugar, los medios de comunicacin como la prensa o mediante revistas de divulgacin; en segundo lugar, mediante la introduccin de las ideas en libros de texto bsicos; y, finalmente, a travs de conferencias o discursos (de apertura de curso, en instituciones privadas, etc.), pues suelen admitir un tono ms prximo al ensayo, perspectivas ms amplias y sin el rigor, a veces intimidatorio, de las publicaciones cientficas. En las siguientes lneas abordaremos los intentos de divulgacin cientfica de las algas que se llevaron a cabo en Espaa por cada uno de estos medios. Uno de los primeros artculos que divulg en Espaa el mundo de las algas marinas fue Ideas sobre la vegetacin marina, de autor desconocido, publicado en enero de 1818 en la revista ilustrada Crnica Cientfica Literaria (1818). Su redaccin tuvo lugar en un perodo particularmente oscuro de nuestra historia, dominado por la represin poltica de Fernando VII y por el severo control de la prensa (en gran medida prohibida), pero en el que comenzaban a registrarse pronunciamientos regionales que desembocaran dos aos ms tarde en el Trienio Constitucional. Por otra parte, nos encontramos en los albores de la Ficologa, pues todas las algas se encontraban agrupadas en unos pocos gneros (Fucus, Ulvas y Confervas) y su biologa particular todava no era conocida. En este contexto cobra notable importancia este artculo divulgativo, que arranca con las siguientes palabras:
136
Las selvas y los bosques no cubren solamente la superficie de la tierra: tambien llenan el seno de los mares y se estienden [sic] en sus cavernosas soledades, ofreciendo al observador instruido admirables armonas con las latitudes que se hallan, los animales que las habitan y la naturaleza de las costas vecinas. La vegetacin marina no cede a la terrestre ni en vigor ni en frondosidad, ni en elegancia de formas, ni en brillantez de colorido. Arrebatadas veces sobre la inconstante espalda de las ondas, sujetas las prominencias escabrosas de un peasco, las yerbas marinas parecen destinadas por la Providencia hermosear y amenizar el aspecto severo del Ocano. A veces consuelan al marino con la esperanza de hallar en breve la costa suspirada, indicandole su situacion cuando la borrasca inutiliza los recursos de la ciencia. As Colon supo por la primera vez que se acercaba el instante de dar al mundo antiguo el nuevo que l habia prometido.
El texto tiene todos los ingredientes del ms estricto canon del buen divulgador: una extensin moderada (dos pginas), un lenguaje sugestivo y datos llamativos, en este caso sobre la biologa de las algas: su nutricin, distribucin, utilidades... Para facilitar la comprensin de la lectura, hace continuas comparaciones con los bosques terrestres; as, seala con asombro la carencia de races en las algas y que la nutricin se lleve a cabo por toda la superficie de la planta16; tambin recurre a la comparacin con las plantas terrestres para explicar la estructura de las algas, de la que apunta:
En la mar se hallan plantas blandas y lignosas, hierbas y rboles. La sustancia de las primeras, compuesta de glndulas cuya reunin forma un tegido [sic] flexible, es semejante la contestura [sic] de las gramineas: las segundas tienen mucha analoga con las astas del ciervo, y como ordinariamente adquieren alguna transparencia cia [sic] la estremidad de las ramas, parece que cada una termina en una perla.
En definitiva, las plantas marinas constituyen un autntico bosque sumergido, con sus equivalentes a rboles, arbustos, sotobosques, que conforman un colorido paisaje de sorprendente belleza:
No hay aspecto mas rico ni brillante que el que ofrecen estos rboles y arbustos. En todos ellos lucen los colores de la rosa, del oro, de la prpura. Sus largas cintas se vuelven en elegantes rodeos, en nudos caprichosos, en pomposas guirnaldas.
La trama del texto es un fugaz y entretenido repaso a la vegetacin marina del planeta. Mientras que en el Mediterrneo resulta montona y poco notable, en el Atlntico ofrece una variedad infinita de obgetos [sic] tan dignos de admiracin como de examen cientfico. Se extiende en sugestivas descripciones de algunas especies comunes, como Fucus pavonicus [=Padina pavonica], Fucus palmeta [=Rhodymenia pseudopalmata], Fucus sacharinus [=Laminaria saccharina], Fucus dulcis [=Dilsea carnosa], etc. Del alga parda Padina pavo-
16 [...] la parte inferior de algunos de ellos que ocupa el lugar de la raz, no sirve como esta para la nutricion. Si se corta, la planta pierde lo que la sugetaba un sitio determinado, mas no lo que la hacia vivir: continua alimentndose por medio de una infinidad de poros, cada uno de los cuales tiene un pequeo filamento por donde se chupan los jugos nutritivos.
137
nica, por ejemplo, dice: extiende sus ojas [sic] delgadas, cubiertas de ojos resplandecientes como la cola del pavon. Se refiere a la importancia ecolgica de algunas algas, como Rhodymenia pseudopalmata: Es una especie de trebol suculento con el que viven grandes rebaos de terneras marinas. Seala las propiedades medicinales de otras tan comunes como Ulva lactuca, cuyas rizadas ojas [sic] dan un excelente remedio para la calentura, el dolor de cabeza y el desvelo. Y, por descontado, para satisfaccin de los gourmets, destaca los usos culinarios, como el que hacen en Islandia de la Laminaria saccharina o caa de azcar ocenica que, seala, parece una cinta estrecha color de oliva, cubierta de una eflorescencia blanca y azucarada. Se compone de distintos modos en el uso domstico, y siempre resulta un alimento sabroso. A continuacin pasa a describir algunas algas de los mares de Oriente, como Fucus tendo segn TURNER (1802), se trata en realidad de un animal, conocido vulgarmente con el nombre de hierba india, que se usaba en Gran Bretaa como cebo para la pesca, que crece en las cercanas de la isla de Java y en el Brasil, y con el que se fabrican las cuerdas mas tenaces, o el Fucus edulis [=Gracilaria edulis], del que cuenta una curiosa ancdota:
Una pequea golondrina d esta hierba la preparacion conveniente: cogela en las aguas en que nada en forma de una jalea transparente, la amasa con el pico y la pega la bveda de las cabernas [sic] para que sirva de nido sus polluelos. En este estado es como se vende en los mercados de China y Tunquin: sirve para dar razon toda especie de manjar, y los europeos que residen en las Indias no hallan un alimento mas agradable.
Prosigue el camino para sumergirse en pleno Ocano ndico, en donde se detiene para admirar la Providencia que ha colocado en esta vasta llanura tres vegetales capaces de poner trmino la calamidad de una tripulacin hambrienta, refirindose al Fucus clathrus [=Thalassiophyllum clathrum], Fucus bracteatus [=Gigartina bracteata] y Fucus agarum [=Agarum clathratum]; o para describir el Fucus giganteus (debe tratarse de Pelagophycus porra, gnero prximo a Nereocystis), cuyo epteto especfico es bien merecido a juzgar por su gran de tamao (su estipe alcanza los 27 metros de longitud), que permite que una parte se encuentre sujeta al influjo de la luz y del calor; otra experimenta solamente la accion de la luz, y lo demas queda sepultado en una fria oscuridad. Como buen divulgador, probablemente no se queda corto en bondadosas exageraciones que atrapan la lectura hasta el final, donde nos espera una sugerente invitacin a seguir indagando en la Botnica marina:
Estos apuntes no ofrecen mas que un dbil bosquejo de un cuadro infinito. La flora oceanica estudiada en todos los climas y en todas las pocas del ao, llenaria con nuevos tesoros la ciencia agradable que se deben tantas teoras ingeniosas, y tantos preciosos descubrimientos.
Desgraciadamente, el ensayo Ideas sobre la vegetacin marina no aparece firmado ni resulta fcil identificar a su redactor. En Espaa no abundaban autores capaces de escribir artculos ficolgicos bien documentados, ms all de los bot-
138
nicos de la Escuela de Cavanilles y del pequeo grupo de naturalistas que se interesaron por las algas marinas, en Andaluca, en torno a las figuras de Clemente y Cabrera. Sin embargo, estas muestras de divulgacin no parecen coincidir con el resto de la produccin cientfica de estos naturalistas, ni con el estilo de Mariano Lagasca. Es posible que el artculo fuese recibido del exterior, y en la revista se limitaran a traducirlo; o, ms probablemente, que un colaborador de la Crnica Cientfica Literaria lo redactase, con mayor o menor libertad de estilo, a partir de algn artculo publicado en una revista extranjera, como de hecho tenemos constancia que hicieron en otras ocasiones. Estas adaptaciones literarias resultaban lo suficientemente creativas como para no negar al annimo autor el mrito de su ingeniosa escritura, que inaugura la divulgacin de la Botnica marina en Espaa. A pesar de la prometedora iniciativa que supuso este artculo, la divulgacin de la Ficologa apenas volvi a cultivarse en Espaa hasta finales del siglo XIX17. Probablemente este abandono estuvo relacionado con la escasez de cientficos que se dedicaron a su estudio, aunque tampoco se puede olvidar el elevado grado de analfabetismo, que en 1900 aunaba al 71.5% de la poblacin (treinta aos despus todava se mantena en un preocupante 44.5%) [SNCHEZ RON, 1999:176]; en esta situacin, dedicarse a la popularizacin cientfica era tarea de santos. La exigua labor que desarrollaron algunos naturalistas a lo largo del siglo XIX, qued plasmada bsicamente en catlogos que no pueden considerarse divulgativos, ni en su sentido ms lato. Hubo algn naturalista que extendi estas simples enumeraciones a pequeas descripciones dirigidas a un pblico ms amplio; es el caso del folleto de Vctor Lpez Seoane titulado Resea de la Historia Natural de Galicia (1866), que escribi a peticin del escritor gallego Manuel Murgua para incorporarlo a su Historia de Galicia; pero en lo que respecta a las algas apenas dedica media pgina a describir vagamente la vegetacin marina [LPEZ SEOANE, 1866:27]. Mientras en Espaa se viva esta situacin, en otros pases europeos se experimentaba un creciente inters por la difusin de las Ciencias Naturales, asociado a la prctica del excursionismo y del naturalismo que van en aumento a lo largo del siglo XIX [cf. ALLEN, 1976]; esto tuvo implicaciones en la Ficologa, pues surgieron diversas obras, como British marine algae (1882) del britnico W.H. Grattan o Les plus belles plantes de la mer (1877) de F. Stenfort, destinadas a acercar el
17 Este comentario es tambin vlido para la escasa difusin que tuvieron en Espaa las obras de carcter ficolgico que se llevaron a cabo a lo largo del siglo XIX. Las reseas bibliogrficas que daban a conocer estas novedades se reducen, que sepamos, a las siguientes: un breve artculo publicado en la Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales [ANNIMO, 1856], que haca eco, a travs de un pequeo resumen, del trabajo de Nathanael Pringsheim (1823-1894) sobre la reproduccin sexual de las algas [PRINGSHEIM, 1855] y, varias dcadas ms tarde, una nota de Gonzlez Fragoso, publicada en las Actas de la Sociedad Espaola de Historia Natural [GONZLEZ FRAGOSO, 1893d], en la que da a conocer la obra de F. Debray, Liste des algues marines et deau douce rcoltes jusqua ce jour en Algrie (1893).
139
mundo de las algas a un pblico no especializado, a travs de textos amenos y sobre todo bellamente ilustrados, que tratan de cuestiones bsicas relacionadas con la recoleccin, preparacin de los ejemplares y reconocimiento de las especies ms comunes. El libro de Stenfort tiene adems el aliciente de adjuntar una pequea y cuidada coleccin de medio centenar de ejemplares de especies comunes, bien preparadas, muy estimulantes para emprender su estudio; como reza en el prlogo: Cet opuscule est comme une grammaire algologique illustre par la nature elle-mme [STENFORT, 1877]. En Espaa, uno de los primeros autores en manifestar cierto inters por la divulgacin de las algas fue el eminente ingeniero de montes y botnico Mximo Laguna; en 1880 public dos artculos que hacen referencia a las plantas marinas. En uno de ellos, titulado Los sargasos como medio de emigracin para varios animales marinos, retoma el asunto de los sargazos sacado a relucir por Humboldt (se trataba de un tema que despertaba gran curiosidad), insistiendo en el importante papel que desempean en la naturaleza, ya que, en pleno ocano, dan abrigo a numerosos seres vivos y permiten que algunas formas tropicales de animales marinos se transporten a lugares muy alejados de su zona de distribucin habitual [LAGUNA, 1880a]. Adems, en el mismo ao se public una conferencia que imparti en el Conservatorio de Artes de Madrid con el ttulo Plantas criptgamas. Su importancia en la agricultura, en la que seala la importancia de las plantas criptgamas en las actividades agrcolas, haciendo mencin al papel de las algas:
Las algas, principalmente las marinas, por su gran tamao, y gracias la fcula, azcar y gelatina que muchas de ellas contienen, sirve de alimento al hombre, vendindose en algunos mercados de Europa la Iridaea edulis, el Chondrus crispus, la Alaria esculenta; sirven algunas para forraje de los animales, por ejemplo, los Fucus y Laminarias para los cerdos en algunas costas; para abono de las tierras pueden emplearse casi todas; otras para la extraccin del iodo y del bromo; en medicina se usan varias; venenosa no es ninguna; molestas llegan ser veces en los conductos y depsitos de agua [LAGUNA, 1880b: 369-370].
Son contribuciones de escasa relevancia, casi anecdticas, pero en el estado en que se encontraba la popularizacin cientfica, la inclusin de las algas en este tipo de discursos manifestaba cierta curiosidad por los avances que estaban teniendo lugar fuera de nuestro pas, sobre todo en lo que se refera a las posibilidades que ofreca la aplicacin de las algas a campos tan diversos como la alimentacin, la medicina, la agricultura, etc. Reflejo de este desinters general en que estuvo sumido el estudio de las plantas marinas por estos aos es la ausencia de las mismas en los objetivos y en los debates promovidos por diversas instituciones botnicas que surgieron con el propsito de inventariar la flora espaola, como la Sociedad Linneana Matritense. Debemos a la pluma de un discpulo aventajado de Laguna, el botnico sevillano Romualdo Gonzlez Fragoso, las pginas ms interesantes y completas dedicadas a la divulgacin del mundo de las algas en todo el siglo XIX y parte del XX. Ya hemos visto que no fue su nica contribucin, aunque tampoco la
140
menos brillante. En la Ficologa espaola, el ao 1886 podra dedicarse con justicia a Gonzlez Fragoso: en ese ao publica su interesante catlogo de algas marinas de Cdiz, la descripcin de una nueva especie, Ectocarpus lagunae, y un folleto de cien pginas, al que nos referiremos a continuacin, en el que se dedica a dar a conocer al gran pblico el maravilloso mundo de las algas. Habr que recordar otra vez que contaba con slo 24 aos de edad? El folleto lleva el ttulo La vida en las aguas. Las algas (1886); comienza exaltando la belleza del mar y de las plantas marinas18 y enseguida expone el motivo de la obra:
A estudiar esas algas que no se sabe desde dnde arriban nuestros puertos est consagrado este librito, pequeo por su volumen, grande por el fin que se consagra: El mar est en calma, sus olas lamen la orilla y depositan sobre la arena delicadas algas. Cojmoslas y vayamos al laboratorio. Que los que quieran ver nos sigan; vamos preguntar esta forma primordial, este ser que tan nfimo puesto ocupa en la escala orgnica; vamos tratar de descubrir el misterio de su existencia. Quizs otro da pluma mejor cortada que la ma os muestre la organizacin de los otros seres que en el agua viven [GONZLEZ FRAGOSO, 1886b:13].
El libro consta de seis captulos y dos anexos. En el captulo primero, Lo que son las algas, su abundancia, ..., distribucin, ..., comienza por referirse a la exuberante abundancia de plantas marinas, sobre todo de las microscpicas; a continuacin pasa a describir los aspectos bsicos de su biologa, como son la presencia de clorofila (aunque advierte que en las grandes profundidades se han encontrado algunos talfitos desprovistos de clorofila), la ausencia de un sistema vascular, la forma de nutricin, el papel de las races como fijacin al sustrato y la importancia de la presin en el desarrollo de las algas (era comn en la poca asignar a la presin ciertos efectos propiamente lumnicos). En el segundo captulo ofrece un rpido recorrido por La clasificacin de las algas; resultan particularmente interesantes sus comentarios sobre la reproduccin, en los que describe las estructuras reproductoras de Fucus (anteridios y oogonios) y de las Florideas, incluyendo un dibujo muy claro en el que seala las siguientes partes: carpgeno [rama carpogonial], tricgino, anterozoides y rganos masculinos [anteridios]. Completa el esquema de la clasificacin de las algas con el tercer captulo (Las algas fsiles y su evolucin), en el que incluye un rbol filogentico, especialmente interesante si tenemos en cuenta que el darwinismo segua suscitando grandes polmicas. El captulo cuarto est dedicado a Las algas tiles; subraya el papel que desempean en la naturaleza por su capacidad fotosinttica, y su aprovechamiento en la alimentacin humana y como forraje, mezcladas con harinas; hace referen-
18 Mas aun cuando habris admirado los vivos colores de las plantas marinas las elegantes formas de los moluscos que el mar arroja nuestros pies, no os habris figurado las maravillas de organizacin que la naturaleza puso en ellas, las utilidades que al pobre reportan en regiones ms ingratas que la nuestra, en pases ms industriosos que nuestro pas [GONZLEZ FRAGOSO, 1886b:13].
141
cia a su utilizacin industrial para la obtencin de sosa y potasa (por calcinacin y lavados), yodo, bromo, barnices, cimientos, agar-agar y en la fabricacin de telas de sedas (hai-tao); termina el captulo refirindose a su empleo en Medicina. Adems, reproduce una tabla, muy didctica, con las especies tiles, tomada de la obra Les algues utiles (1883) de C. Mangenot. En el captulo quinto ofrece un rpido recorrido por la Historia de la Ficologa, en el que demuestra estar al da en los ltimos descubrimientos en la disciplina, algunos tan importantes como los hallazgos en la reproduccin de las Florideas. El sexto y ltimo captulo est dedicado a Las colecciones de algas; explica el procedimiento habitual para la preparacin de las algas19, que coincide bsicamente con el que expone al comienzo de su catlogo de algas gaditanas, que ya hemos descrito en el captulo anterior. Dedica las ltimas pginas al problema de identificar las algas, que se hace con la ayuda de los caracteres exteriores, pero valindose principalmente de los microscpicos de estructura, de los de los rganos reproductores, etc... [GONZLEZ FRAGOSO, 1886b:89], y seala como mayor obstculo la carencia de un libro de conjunto y de poco coste. A falta del mismo, recomienda una serie de obras clsicas bastante claras, cuyos ttulos ya hemos reseado en otros apartados y que constituye una buena gua para quienes deseasen introducirse en el estudio de las algas: las floras marinas britnicas de William Harvey (1847) y W.H. Grattan (1882), sobre todo la del ltimo, que considera de verdadera utilidad en las costas del Atlntico; la extensa flora marina y dulceacucola europea de Rabenhorst (1868), obra clsica escrita en latn; el catlogo de algas marinas de Cherbourg (1863), elaborado por el ficlogo francs Auguste Franois Le Jolis, que incluye una reconocida exsiccata de unas 350 especies, y el libro de divulgacin ya mencionado de F. Stenfort (1877). Se trata de una catlogo de obras de amplitud e idiomas diversos, pero que coinciden en la excepcional calidad de sus ilustraciones. Recomienda tambin tres obras para el estudio de las diatomeas: The British Diatomaceae (1864) de William Carruthers, la obra de Rabenhorst Die ssswasser Diatomaceen (1853) y el Ensayo sobre la sinopsis de las Diatomeas de Asturias (1884) del espaol Alfredo Truan y Luard. Adems de estas obras, tiles para la identificacin de los ejemplares, figuran otras que emplea para la descripcin de la biologa de las algas y su clasificacin,
19 Provisto ya de todo lo necesario se coge una hoja de papel blanco y se coloca sobre la planchita de madera, sumergiendo ambas en la cubeta prviamente llena de agua; colcase luego el ejemplar que se va preparar sobre el papel fijado su pie en el borde inferior con el ndice de la mano izquierda, mientras la derecha, armada de corta-papeles, extiende convenientemente la planta dndole una posicin natural y cubrindola en seguida con un trozo de muselina. Hecho esto, se coloca cartulina, alga y tela entre papeles bucard, ponindolas secar sometidos una presin ligera que se va aumentando poco poco, medida que desaparece la humedad. Generalmente el muclago que recubre las algas basta para hacer que se adhiera el papel, pero cuando no sea bastante, usaremos la goma tragacanto, que no mancha con brillo como la arbiga. Si las algas son muy carnosas las sumergiremos prviamente en agua hirviendo [GONZLEZ FRAGOSO, 1886b:87].
142
como Le monde de la mer (1866) de A. Frdol, o el ya mencionado libro de C. Mangenot, Les algues utiles (1883). Hay que destacar el conocimiento de la bibliografa extranjera, principalmente francesa, bastante actualizada, que utiliza en todo el texto, que quiz pudo consultar durante su estancia en Pars, pues eran obras caras y difciles de adquirir en Espaa. La obra La vida en las aguas no fue la nica de su autor dedicada a la popularizacin del mundo de las algas. Cuarenta aos ms tarde, en 1926, siendo ya un reconocido miclogo, retomar su pluma divulgadora y se encargar de redactar varios fascculos dedicados a la Botnica para la enciclopedia Historia Natural. Vida de los animales, de las plantas y de la tierra, publicada por el Instituto Gallach20; entre ellos figura un fascculo de treinta pginas dedicado a las algas, en el que se refiere a los aspectos generales de cada familia y describe los gneros y especies ms frecuente, distribucin, utilidades, etc. Acompaan al texto numerosas fotografas de algas en pliegos y en su hbitat natural, dos o tres en cada pgina (algunas sorprendentes, como un Nereocystis de ms de trescientos metros de longitud o las hermosas preparaciones de diatomeas de Ernesto Caballero), la mayor parte tomadas por Garca Llorens, taxidermista del Museo Nacional de Ciencias Naturales. Dedica las ltimas pginas a explicar los procedimientos de elaboracin de un herbario. Esta obra culmina la popularizacin de la Ficologa en Espaa en el perodo que nos ocupa. Las palabras finales son un buen reflejo del inters general de este botnico por la divulgacin:
En el extranjero la recoleccin de vegetales, est tan vulgarizada, que los nios de las escuelas primarias, las seoritas, todos en fin, consideran como una de sus ms agradables distracciones el salir los das festivos al campo a recolectar y aumentar sus pequeas colecciones y cuando las determinaciones les son difciles acuden a sus maestros para resolver las dudas, o bien a los Museos pblicos donde pueden encontrar ejemplares bien determinados y compararlos con los suyos. Todos cuantos han viajado por el extranjero habrn podido observar lo que decimos y que habla muy alto en favor de la ilustracin de un pas [GONZLEZ FRAGOSO, 1926:112].
Dos aos despus falleci el botnico, a la edad de 66 aos. Poco antes public otro trabajo en donde pone a prueba de nuevo sus dotes divulgativas; se trata de la Botnica criptogmica agrcola (1927), en la que realiza una breve descripcin de las especies ms frecuentes de criptgamas importantes para la agricultura, incluyendo sus usos, en el que no deja de dedicar cierta atencin a las algas marinas. As pues, podemos decir que Gonzlez Fragoso, con sus publicaciones mencionadas (La vida en las aguas. Las algas, de 1886, y Las algas, de 1926) llev
20 La Botnica integra el tomo tercero; Gonzlez Fragoso se encarg de elaborar los fascculos 19 (Botnica general y Talfitas: hongos) y 20 (Talfitas: algas y lquenes). A cargo del fascculo 21 Muscneas y criptgamas estuvo Alfonso Luisier, profesor en el colegio de Jesuitas de la Guardia (Pontevedra), y de los restantes fascculos (22-27), dedicados a la Fanerogamia, Pius Font i Quer.
143
a cabo dos de las iniciativas ms interesantes en el acercamiento del saber ficolgico a un pblico no especializado. Como veremos en las siguientes lneas, Blas Lzaro Ibiza llevar a cabo una importante labor de introduccin de la Ficologa en los medios acadmicos, a travs de tratados generales de Botnica y conferencias de carcter oficial. Pero antes de pasar a analizar la contribucin en este aspecto de Lzaro Ibiza, resulta oportuno sacar a colacin un pequeo manual de 65 pginas, al que ya hemos hecho referencia en el anterior captulo, tan desconocido como difcil de clasificar, que lleva el ttulo Flora algolgica marina de les aiges i costes occidentals de Catalunya y que fue publicado en Reus en 1918. Se debe a la pluma de un mdico natural de Tarragona21, Agustn M Gibert i Oliv (18521928), formado en Pars con el doctor Latteux en el rea de Histologa y Microbiologa, aunque conocido sobre todo por sus trabajos arqueolgicos en su ciudad natal, vertidos principalmente en su obra Tarragona prehistrica i protohistrica (1909). De su aficin a la Historia Natural, y en particular a la Botnica, surgi adems un Catlech de la Flora de la ciutat de Tarragona y son terme (1892). Su trabajo algolgico es fundamentalmente de carcter divulgativo, como insiste el hecho de que fuese publicado por la Agrupacin de Excursionistas de Reus; ofrece el aspecto de los estudios naturalsticos de carcter regional que tanto florecieron en pases como Francia y Gran Bretaa, pero que en Espaa apenas gozaron de popularidad. Inicia el prlogo con una exaltacin de la belleza de las algas, cuyos vius colors i elegantssimes formes fan que les gents mondials en les jornades destiuieg a la vorera de la mar eterna, les recerquin i col.leccionin, formant-ne lbums bellssims que sn ladmiraci de lespecialista botnic; a pesar de ello, en Catalua, como en el resto de Espaa, su investigacin se encuentra completament oblidada dels nostres botnics, res o gaires coses fins nostres dies sen saben [GIBERT I OLIV, 1918:7]. A continuacin ofrece un repaso de algunas de las utilidades de las algas y finalmente seala que para su estudio es indispensable el uso del microscopio, a pesar de lo cual espera que su trabajo, tan cientfic cm essencialment prctic, permita reconocer algunas especies a simple vista [GIBERT I OLIV, 1918:11]. El prlogo va seguido de una bibliografa en la que slo figuran seis trabajos, muy generales y poco tiles para la identificacin de los ejemplares, entre los que se encuentra las Algas de las Baleares de Rodrguez Femenas, que parece constituir su principal obra de consulta. El catlogo posterior, de unas treinta pginas, constituye el mayor volumen de la obra y est encabezado con el subttulo explicativo de Catleg raonat de les espcies observades des de les platges de Cunit i Calafell fins ms enll de les goles de lEbre i que figuren totes en el nostre herbari. La falta de una descripcin de las especies o de una clave para la identificacin hacen que este catlogo resulte absolutamente inoperativo para un profano, ya que los comentarios se limitan en general a la sinonimia y al hbitat. En este sentido, tan slo resultan de cierta utilidad las fotografas que acompa-
21
Expediente acadmico de Agustn M. Gibert i Oliv. AGA, Educacin, caja 15829, leg. 629-15.
144
an al estudio, en las que aparecen retratadas una docena de especies de algas comunes, como Halopteris scoparia, Lomentaria articulata, Gymnogongrus griffithsieae, Scinaia furcellata, etc. Como ya se ha sealado en el captulo anterior, al final de la obra figura un vocabulario de los trminos cientficos usados en el texto, que en el caso de los ficolgicos parecen tomados en su mayor parte de las Algas de las Baleares de Rodrguez Femenas, y posteriormente traducidos al cataln por el autor de la obra. 2.3.- La Ficologa en los manuales de Botnica Los libros de texto constituyen un medio fundamental de divulgacin del pensamiento cientfico, especialmente apropiado para la difusin y asimilacin de las teoras modernas en los ambientes acadmicos. En lo que respecta a la Historia Natural y a la Botnica, la teora evolutiva y la comprensin de los ciclos vitales de las criptgamas que tuvieron lugar en la segunda mitad del siglo XIX modific no slo el contenido de los libros de texto, sino tambin la estructura y la organizacin de los mismos; estos cambios estuvieron encaminados principalmente a introducir temas de Geografa botnica y a dar un mayor nfasis a las plantas criptgamas, que pasaron de ocupar un lugar marginal a constituir una parte importante de la obra, tanto en las explicaciones generales como en la parte dedicada a la taxonoma y descripcin de las especies. En Espaa, esta modernizacin de la materia botnica en los libros de texto no tuvo lugar hasta la ltima dcada del siglo XIX, a travs de dos manuales elaborados por Odn de Buen y Blas Lzaro. Los tratados de Historia Natural anteriores a estos dos manuales se mantuvieron, con respecto a la Botnica, dentro del esquema tradicional que centraba las explicaciones en las plantas con flores y apenas dedicaban al estudio de las algas unas pocas pginas. El libro Elementos de Botnica, publicado en 1881 por Antonio Oriol Gmez, es una buena muestra de esta concepcin tradicional de la Botnica [ORIOL GMEZ, 1881]. La obra est dividida en dos partes; la primera lleva el ttulo Organografa y fisiologa; del centenar y medio de pginas, slo dedica unas pocas a las criptgamas, para describir aspectos muy bsicos de su biologa, sin introducir explicaciones sobre la reproduccin o los ciclos vitales. La segunda parte se centra en la Metodologa, clasificacin y descripcin de las familias naturales y nociones de Geografa botnica (523 pginas); dedica a la clasificacin y descripcin de los txones ms de cuatrocientas pginas, aunque en la prctica se limita a las fanergamas, pues las plantas sin flores quedan reducidas a siete pginas, despachando las algas en una nica pgina. La propia organizacin de la obra refleja la marginalidad de las criptgamas, pues contradiciendo el orden natural de aumento de la complejidad de organizacin que se deriva de las teoras evolutivas, comienza sus explicaciones por las fanergamas, dejando las plantas sin flores para los ltimos captulos. El libro de Oriol es slo una muestra de la atencin marginal prestada a la Criptogamia en los libros de texto; los mismos comentarios podran extenderse a
145
otros manuales de la poca empleados en las ctedras de Historia Natural y de Botnica en los estudios de bachillerato y universitarios, y dan una buena idea del escaso inters que por lo general despertaba en la docencia y en las investigaciones cientficas22. Sin embargo, en la ltima dcada del siglo XIX se publicaron dos tratados de Botnica que dedicaron a las criptgamas la misma atencin que a las plantas con flores, pudiendose considerar, al menos en este sentido, plenamente modernos, pues se colocan en la misma lnea que otras obras extranjeras de la poca, como el Trait de Botanique gnrale (1881) de P. van Thieghem. Los autores de estos libros fueron, como se ha sealado, dos naturalistas espaoles de talante renovador: Odn de Buen y Blas Lzaro Ibiza. El inters de Odn de Buen (1863-1945) por la difusin de las teoras cientfico-naturales se refleja en los numerosos manuales y tratados de Historia Natural y de Botnica que elabor a lo largo de su vida. En 1893, siendo catedrtico de Historia Natural de la Universidad de Barcelona, public el Tratado elemental de Botnica, que goz de amplia popularidad en su momento. En este libro ya se observa una atencin ms minuciosa a las algas (y en general a las criptgamas) que en los libros anteriores, tanto en extensin (de sus 471 pginas, una treintena est dedicada a las algas) como en la actualizacin de las teoras, por ejemplo en lo que respecta a la reproduccin de las criptgamas. Cuenta adems con el aliciente de que para la elaboracin de la parte dedicada a las algas cont con la colaboracin del ficlogo J.J. Rodrguez Femenas. Para explicar la morfologa y anatoma de las algas, tom como gua la descripcin de dos txones del grupo de las fucales: Cystoseira abrotanifolia y Fucus vesiculosus. En la parte dedicada a la taxonoma, la Clase Algas ocupa veinte pginas. Al final del libro se refiere a la distribucin de las plantas marinas, distinguiendo, segn el esquema de Forbes, la siguiente zonacin: litoral, de laminarias (hasta 27 metros de profundidad), de coralinas (hasta 91 metros), inframedia (hasta 185 metros) y profunda o abisal. Sin embargo, fue en otro manual publicado por estas mismas fechas, titulado Botnica: con inclusin de la geografa botnica (1891-1894), donde Odn de Buen va a asimilar completamente la estructura de los tratados de Botnica modernos, integrando plenamente el conocimiento criptogmico y destinando a la Geobotnica una parte importante de su contenido. La obra consta de cuatro tomos; el primero, de 355 pginas, est dedicado a la biologa de las plantas; para explicar los distintos grados de organizacin, describe un taxon concreto de cada grupo; en el caso de las algas marinas, desarrolla el ejemplo de Fucus vesiculosus, haciendo una descripcin completa que incluye dibujos y cortes transversales. La taxonoma botnica aparece en los tres tomos siguientes; dedica aproximadamente la misma extensin a las criptgamas (341 pginas) que a las fanergamas
22 Por ejemplo, el libro Nuevos elementos de Historia Natural, publicado en 1900 por Ignacio Bolvar y Salvador Caldern, integrado por casi medio millar de pginas, dedica una decena a las algas y apenas hace referencia a los txones [BOLVAR & CALDERN, 1900:176-184].
146
(328 pginas). En el captulo dedicado a las algas, en el tomo segundo (pgs. 20-172), comienza haciendo un bosquejo general del grupo; en la exposicin se aprecia cierta influencia de la obra La vida en las aguas. Las algas (1886), de Gonzlez Fragoso; al igual que este, recoge el esquema de las plantas marinas tiles expuesto en la obra de MANGENOT (1883). Adems, menciona las obras espaolas que han dedicado cierta atencin a las algas marinas: el artculo Introduccin la Criptogamia de Espaa, de los botnicos de la Escuela de Cavanilles [LAGASCA et al., 1802], la Enumeracin de las Criptgamas de Espaa y Portugal (1867), de Miguel Colmeiro, la mencionada obra de Gonzlez Fragoso y los diversos catlogos de plantas marinas regionales [GONZLEZ FRAGOSO, 1886a; LZARO IBIZA, 1889; RODRGUEZ FEMENAS, 1888, 1889a]. A continuacin hace una descripcin de las familias y seala los gneros y las especies ms comunes, mencionado, en ocasiones, su hbitat y localidad. A menudo acompaa las descripciones de claves de identificacin, en general tomadas de la obra Algas de las Baleares (1889), de Rodrguez Femenas. La inclusin de claves de identificacin, la adaptacin de la obra a especies propias de Espaa y las numerosas ilustraciones que acompaan las explicaciones, hacen del libro un til instrumento para los botnicos amateurs que deseasen introducirse en el mundo de las plantas marinas espaolas. El inters de la obra motiv su reedicin aun muchos aos despus, en 1920. Una dimensin similar en lo que respecta a la modernizacin de las teoras botnicas y, en particular, en la asimilacin de los contenidos criptogmicos en los textos acadmicos, asume la obra Compendio de la Flora Espaola, del botnico Blas Lzaro Ibiza, con la notable ventaja de que est adaptado a las especies espaolas; este manual de Botnica fue publicado en 1896 y experiment sucesivas ampliaciones en las dos ediciones posteriores de 1906 y 192023, convirtindose en libro de texto para los estudiantes de Farmacia, incluso despus de la muerte de Lzaro [GONZLEZ BUENO, 1982:423]. Sin embargo, la obra est dirigida a un sector ms amplio de pblico, como versa en el prlogo: a los aficionados y principiantes, a los estudiantes de Botnica descriptiva, a los farmacuticos y mdicos y a cuantos por deber profesional necesiten alguna vez determinar las especies de aplicacin [LZARO E IBIZA, 1896, tomo 1:V]. En el Compendio..., Lzaro describe de forma abreviada las plantas criptgamas y fanergamas de Espaa, mencionando localidades, aplicaciones medicinales, industriales, etc. Incluye claves elementales de identificacin de las plantas, un extenso vocabulario (de 29 pginas), nociones generales sobre nomenclatura y sobre los sistemas de clasificacin, una valiosa introduccin histrica, dibujos, etc.; todo esto hace que esta obra pueda ser considerada un autntico tratado elemental de Botnica [GONZLEZ BUENO, 1981:325-326]. Pero, al mismo tiempo, constituye un texto bastante bsico y accesible para un pblico poco acostum-
23
Para el presente estudio se sigue la primera edicin, a menos que se seale lo contrario.
147
brado a la consulta de obras semejantes; de ah la vocacin divulgadora de la obra, que el autor explicita claramente en el prlogo:
No existe actualmente un libro que exponga de una manera breve y sencilla el conocimiento que hoy se tiene de los vegetales que forman la flora de nuestro pas, y sto creemos que contribuye poderosamente a que este gnero de estudios no alcance en Espaa el florecimiento que en otros pases europeos [LZARO E IBIZA, 1896, tomo 1:V]
El Compendio... constituye un meritorio esfuerzo por introducir la Criptogamia (y con ella las algas), en la dimensin que le corresponde en los libros de Botnica general. Esto se pone de manifiesto, por ejemplo, en la extensin de la parte dedicada a las plantas sin flores: ms de cuatrocientas pginas (casi todo el primer tomo), de las cuales ms de un tercio corresponden a la exposicin de las algas24. Este reparto por grupos de la extensin del texto coincide bsicamente con el que figura en los tratados actuales de Botnica; por ejemplo, IZCO et al (1997) dedican a las criptgamas el 48% de su parte taxonmica y una edicin reciente de STRASBURGER et al (1994) un 52%. No obstante, en el texto de Lzaro se echa en falta una mayor amplitud y claridad en las explicaciones generales de la biologa de las algas, a las que slo dedica tres pginas; por ejemplo, no acompaa dibujos aclaratorios ni explica los ciclos vitales, a pesar del inters que tienen para la Biologa, como el propio Lzaro subraya en otras publicaciones. A veces introduce trminos que no recoge el vocabulario de la obra, como el de clulas auxiliares. Esta escasa atencin a cuestiones generales y ciertas explicaciones confusas limitan bastante, en nuestra opinin, el carcter divulgativo de la obra. Las claves para la determinacin a menudo estn demasiado simplificadas y resultan insuficientes, o las establece, a veces innecesariamente, basndose en caracteres imposibles de observar por un aficionado. Por ltimo, las localidades suelen ser muy ambiguas, del estilo Costas de Galicia, Ocano Atlntico, etc. y se echa de menos mayor detalle en la descripcin de los hbitats. En definitiva, la obra constituye uno de los primeros intentos en Espaa de ofrecer una visin general de la Botnica, incluyendo la flora marina de nuestras costas, aunque su capacidad divulgativa fuese bastante limitada; resulta ms incomprensible que las sucesivas ediciones no sean ms que someras ampliaciones de contenido, pues no modifican la estructura de la obra para hacerla ms accesible y completa. El Compendio... fue en general bien recibido y mereci ciertos elogios de los botnicos. No faltaron tampoco algunas crticas, aunque ninguna tan contumaz como la aparecida en el semanal madrileo El Alacrn con el ttulo Sabidura oficial (1905) y de autor annimo. Destruir falsas reputaciones y derribar idolillos de barro es lo que se propone el autor, quien considera hacer un gran bien
24 Algas: 151 pgs. (225-376); hongos: 130 pgs. (376-506); lquenes: 44 pgs. (506-550); brifitos: 68 pgs. (550-618) y helechos: 36 pgs. (618-654).
148
la cultura cientfica de nuestro pas, demostrando que una de las reputaciones ms falsas, ms inmerecidas y ms injustas, es la que goza, para los que no estn en el secreto, el orondo acadmico y pomposo catedrtico de la Facultad de Farmacia D. Blas. El texto parece estar escrito, por las alusiones, por un alumno o exalumno de Farmacia de Lzaro; el principal fundamento de la crtica es que gran parte de las descripciones de Lzaro se corresponden con traducciones literales de la Nouvelle flore franaise (1883) de C.C. Gillet y J.H. Magne, y para demostrarlo compara, a dos columnas, varias descripciones sacadas de ambas obras25. Por otra parte, reprueba la asignacin de las localidades de numerosas especies, pues olvida ignora veces hasta las localidades donde l mismo ha recolectado las plantas. Por ltimo, seala que en todo el libro se relegan lugar secundario las plantas medicinales, y le critica con desdn de llenar la mollera de los alumnos de Farmacia de centenares de nombre extraos de algas Cutlericeas, Esfacelariceas y Bangiceas; de hongos Eutomoftforos, Tremelinceos, Facificeos y Teleforceos [...] ms enrevesados que los que tenemos paciencia de copiar. Independientemente de esta fuerte crtica, justificada o no, puede comprenderse que la introduccin de las criptgamas en los manuales de Botnica no reciba un beneplcito general. Aunque el Compendio... fue la obra botnica de carcter general ms afamada de B. Lzaro, diez aos antes de su primera edicin haba publicado un Manual de Botnica General (1886), una versin abreviada de la anterior. A pesar de que se trata de una obra menos ambiciosa, bsicamente pueden extenderse a ella las mismas virtudes y limitaciones; quiz incluso tenga mayor capacidad divulgativa, pues, en comparacin, son ms frecuentes las explicaciones generales y el lenguaje es menos tcnico. Comienza refirindose a las Talfitas, aclarando la diferencia entre talo, tallo y raz; en cuanto a la reproduccin de las criptgamas, su explicacin se limita prcticamente a sealar la existencia de reproduccin asexual y sexual, sin indicar siquiera la existencia de los ciclos vitales, aunque su descubrimiento ya estaba bien difundido en la bibliografa cientfica. En su libro de Plantas medicinales (1905), Lzaro incluye tambin cinco especies de algas; figuran con su nombre popular, seguido por el cientfico y su familia; a continuacin ofrece una descripcin de la planta y seala a grandes rasgos el hbitat. Finalmente hace referencia a las propiedades medicinales de algunas especies: Corallina officinalis (empleada como vermfuga), Laminaria ochroleuca (dilatadora de fstulas y heridas), la laminaria azucarada o Laminaria saccharina (rica en yodo y azcares especiales), la lechuga de mar o Ulva lactuca (vermfuga y comestible) y el sargazo vejigoso o Fucus vesiculosus (empleado para baos, muy rico en yodo y bromo). Por ltimo, hay que resaltar en la actividad divulgadora de Blas Lzaro su participacin en la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (19081930), pues se ocup de la elaboracin de las voces botnicas [CASTELLANO,
25
El autor hace mencin a la quinta edicin; la primera fue publicada en 1862.
149
2000:38], entre las que se encuentran no pocas de carcter ficolgico; entre ellas figuran trminos generales o relacionados con su biologa (como algas, cistocarpio, ficologa...) asi como otros que hacen referencia a la taxonoma y a la clasificacin (florideas, fucoideas, confervceas...). 2.4.- Las algas marinas en los discursos pblicos y conferencias El 9 de diciembre de 1900 tuvo lugar la lectura del discurso de Lzaro Ibiza para ingresar en la Real Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales. El botnico escogi el polmico tema Armas defensivas empleadas por los vegetales en la lucha por la vida, con el que defendi las teoras evolucionistas aplicadas al campo de la Botnica, acto pionero en la Real Academia, que hasta entonces se haba mostrado contraria a las ideas darwinistas [GONZLEZ BUENO, 1982]. En el discurso, el botnico enumera una serie de ejemplos del mundo vegetal en los que la lucha por la existencia era una realidad comprobada:
Basta notar cmo se persiguen y dan caza unos otros, cmo el entretenimiento de la vida de los individuos de una especie exige la incesante matanza de los de otra, y admirar las disposiciones infinitamente variadas que tienden facilitar en cada especie el ataque, la huida la defensa, para comprender que los animales viven en la naturaleza en perpetuo estado de guerra [...]. Las plantas, luchando siempre con las condiciones del medio ambiente, tratando de sustituirse unas otras sobre el suelo conquistado, diezmadas terriblemente y diario por la voracidad de tantos animales y por las labores agrcolas, necesitan defender su vida, siempre amenazada, mantener el equilibrio de hoy para maana y perpetuar su representacin sobre el planeta, fines que no se logran sin armas adecuadas y sin sostener la necesaria lucha [LZARO E IBIZA, 1900b:10]
Para nuestra exposicin tiene el inters de indagar en el mundo de las algas marinas, incluyendo en sus discusiones no pocos ejemplos sacados de la Ficologa, lo cual tiene doble valor: el incorporar las algas en los discursos botnicos y el tratarse del primer texto en Espaa en que son tratados diversos aspectos de las algas desde un planteamiento darwinista. En lo que respecta a las plantas marinas, comienza sealando los mecanismos de adaptacin a la oscuridad, pues poseen pigmentos que les permiten acomodarse a las tenues iluminaciones de las profundidades ocenicas, siendo la luz, en ltimo trmino, el factor determinante de su distribucin vertical:
Hoy ya no se duda que esta condicin deben las algas flordeas su aptitud para vivir donde otras especies no podran hacerlo, y que la distribucin de las algas marinas por zonas batimtricas se determina por la luz y no por la presin, pudiendo encontrarse cerca del nivel de la aguas especies de profundidad, siempre que se hallen en las grietas y grandes oquedades de las rocas sumergidas, en otras condiciones que dificulten el acceso a la luz [LZARO E IBIZA, 1900b:40].
Llama su atencin el extraordinario caso del alga verde planctnica Halosphaera viridis, hallada en el Atlntico y Mediterrneo a ms de dos mil metros de profundidad, donde apenas se concibe que llegue radiaciones luminosas [L-
150
ZARO E IBIZA, 1900b:40]. Ms adelante se refiere a la variedad de formas de vida de las algas en relacin al sustrato que pueden aparecer flotantes, como el Sargazo, o adheridas al sustrato, y las adaptaciones morfolgicas para facilitar la flotabilidad, como los aerocistes en Ascophyllum, Fucus, Macrocystis, etc., o las ramitas especiales de Halydris. A continuacin pasa a detallar las adaptaciones morfolgicas de las algas para soportar los fuertes embates de las olas:
las algas filamentosas y delicadas se fragmentaran, hasta el punto de no poder vivir si no se defendiesen de las violencias del medio ambiente entrecruzando sus ramillas para formar fieltros, que adoptan la forma de ramas gruesas y cilndricas (Codium tomentosum y elongatum) de masas redondeadas (Codium adhaerens, y Bursa, Hydroclathrus sinuosus, Rivularia nitida, Leathesia tuberiformis, Aegragopila), las cuales pueden vivir ya adheridas las rocas, ya florantes [LZARO E IBIZA, 1900b:47].
Seala tambin la produccin por parte de algunas algas de un barniz mucilaginoso de que con tanta frecuencia las encontramos revestidas [LZARO E IBIZA, 1900b: 48], cuya funcin es evitar la prdida excesiva de sales. Dedica varias pginas a las diferentes formas de reproduccin, asexual y sexual, que les confiere gran capacidad para conquistar nuevos hbitats, y la formacin de quistes y esporas de resistencia que les permite sobrevivir en latencia en ambientes inhspitos. Termina sealando que las criptgamas (y las algas) presentan reas de distribucin ms amplias que las fanergamas y, por lo tanto, tambin menor nmero de variedades y razas, aunque en las algas el polimorfismo se expresa en los ciclos biolgicos heteromrficos:
As como el polimorfismo de las plantas superiores se traduce en la formacin de razas y variedades, el de las especies inferiores se manifiesta por la existencia de fases sucesivas; tan diferentes en sus aspectos y con procedimientos reproductores tan diversos, que en no pocos casos se consideraron como pertenecientes distintos gneros y familias [LZARO E IBIZA, 1900b:62].
En definitiva, la conferencia tiene gran inters, ya que adems de integrar las algas marinas en un discurso pblico, con las connotaciones divulgativas que ello supone, emplea casos tomados de la Ficologa para ilustrar las teoras evolucionistas, en un momento en que todava el darwinismo continuaba exaltando el nimo entre los cientficos. La respuesta al discurso de Lzaro estuvo en manos de Mximo Laguna, quien retoma el tema de las algas, esta vez para sealar sus lmites imprecisos entre los animales y las plantas, para lo cual recurre al ejemplo de los corales, que despert en la historia fuertes controversias, pasando sucesivamente por los reinos vegetal, mineral y animal.
CAPTULO V LA FICOLOGA EN LAS INSTITUCIONES CIENTFICAS

1.- LOS FICLOGOS ESPAOLES Y LA JUNTA PARA AMPLIACIN DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES CIENTFICAS La institucionalizacin de la ciencia, es decir, su configuracin como actividad profesional, se inicia en gran parte de las naciones europeas a lo largo del siglo XIX [SNCHEZ RON, 1992]. Este proceso se explica por el espectacular avance que experiment la ciencia en los aos anteriores, con logros que la convierten en motor de progreso econmico y social. La intensificacin y diversificacin de la agricultura, la explotacin sostenida de recursos como la pesquera, la optimizacin de las industrias, los avances tecnolgicos... son algunos elementos esenciales para el desarrollo de un pas en los que la ciencia desempea un papel de capital importancia. Espaa inicia este proceso de institucionalizacin cientfica con varias dcadas de retraso, debido a la inestabilidad poltica y al escaso apoyo que recibe la ciencia por parte del Estado durante la mayor parte del siglo XIX. Sin embargo, durante el primer tercio del siglo XX, nuestro pas experimenta una profunda transformacin social. La crisis finisecular que culmina con la traumtica prdida de la isla de Cuba, en la guerra con Estados Unidos, provoca reflexiones y autocrticas que anidadas en un contexto poltico liberal, en el que se toma conciencia de la necesidad de incentivar la modernizacin, tendrn como consecuencia la regeneracin del espacio cultural. Este regeneracionismo, cuyos comienzos coinciden con el inicio del reinado de Alfonso XIII, tuvo como protagonistas a intelectuales de reconocido talento Costa, Giner, Macas Picavea, Maeztu, Baroja, Unamuno, etc. que compartieron, a menudo desde distintos planteamientos polticos, el proyecto de superar el retraso y llevar a cabo una modernizacin en todos los sentidos de la vida espaola [TUSELL, 1998:556]. Entre todos consiguieron que la cultura espaola se liberase de ciertos atavismos y entrase en una etapa conocida como Edad de plata, en la que la ciencia pasa a ser considerada como un elemento esencial para el progreso de la nacin. Resultan significativas del pensamiento compartido por gran parte de los intelectuales regeneracionistas las siguientes palabras de Santiago Ramn y Cajal, publicadas en El Liberal en 1898: Hay que crear ciencia original, en todos los rdenes del pensamiento: filosofa, matemticas, qumica, biologa, sociologa, etctera. Tras la ciencia original vendr la aplicacin industrial de los principios cientficos, pues siempre brota al lado
152
del hecho nuevo la explotacin del mismo, es decir, la aplicacin al aumento y a la comodidad de la vida. Al fin, el fruto de la ciencia aplicada a todos los rdenes de la actividad humana es la riqueza, el bienestar, el aumento de la poblacin y la fuerza militar y poltica1. Del espritu modernizador del regeneracionismo surgieron algunas iniciativas que mejoraron notablemente la calidad cientfica y educativa en Espaa, como fueron la creacin de diversos laboratorios e instituciones que respaldaron la investigacin y el intercambio cientfico con el extranjero. Entre estas iniciativas merece destacarse el establecimiento, por R.D. de 11 de enero de 1907 (publicado a los siete das en la Gaceta de Madrid), de la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas (JAE), institucin que marcar los pasos del desarrollo cientfico posterior hasta la sublevacin fascista del 36. Contamos con diversos estudios sobre la JAE, entre los que destaca el monogrfico conmemorativo de su 80 aniversario, coordinado por Juan Manuel Snchez Ron, en el que colaboraron numerosos autores que analizaron la labor de la JAE desde diversas perspectivas [SNCHEZ RON, 1988]. Iniciaremos nuestra exposicin con una breve introduccin y a continuacin pasaremos a analizar las consecuencias que tuvo la actividad de la JAE en el desarrollo de la Ficologa. Dentro de estas influencias debemos incluir las iniciativas tomadas por el Museo Nacional de Ciencias Naturales y por el Real Jardn Botnico de Madrid, que estudiaremos en los siguientes apartados, pues, como veremos, estas instituciones mantuvieron un vnculo estrecho con la JAE. La JAE naci como institucin autnoma, aunque dependiente del Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes, e inspirada en la ideologa krausista que inspiraba a la Institucin Libre de Enseanza [SNCHEZ RON, 1999:177]. Estuvo presidida por el insigne histlogo Santiago Ramn y Cajal (hasta su muerte en 1934) y Jos Castillejo y Duarte se ocup de la secretara (hasta 1932). Un R.D. del 22 de enero de 1910 estableca explcitamente sus funciones, que en sntesis consistan en intervenir en la poltica cientfica del pas para proteger las instituciones educativas en la enseanza secundaria y superior, y fomentar los trabajos de investigacin cientfica mediante la ampliacin de estudios en el extranjero, creacin de delegaciones en los congresos e implantacin de nuevos laboratorios en Espaa. Aunque la JAE era independiente de la Universidad, ambas instituciones colaboraron en numerosas tareas, siendo la principal el envo de pensionados al extranjero para completar su formacin al lado de cientficos de reconocido prestigio. Unas dos mil personas se beneficiaron de estas ayudas en los 31 aos de funcionamiento (aproximadamente una de cada tres solicitudes tramitadas) [SNCHEZ RON, 1999:201]. Esta singular iniciativa de apertura al extranjero permiti a los investigadores espaoles asimilar las teoras vigentes y familiarizarse con las
1 RAMN Y CAJAL, S. (1898) La media ciencia causa de ruina, reproducido en SNCHEZ RON (1999:174).
LA FICOLOGA EN LAS INSTITUCIONES CIENTFICAS
153
nuevas metodologas, con lo cual se redujo la distancia que exista en el desarrollo cientfico con respecto a otros pases europeos. La Ficologa espaola recibi un notable impulso con estas medidas, al beneficiarse dos cientficos, F. Bescansa y F. Miranda, de sendas pensiones para ampliar su formacin ficolgica en importantes centros europeos. El gallego Fermn Bescansa Casares (1874-1957) disfrut durante un ao (1909-1910) de una beca en Alemania para ampliar sus conocimientos botnicos y algolgicos, primero en el Laboratorio de Botnica de la Universidad de Munich, bajo la tutora del distinguido morflogo vegetal Karl Goebel, y durante el ltimo mes en la Universidad de Kiel para trabajar con el eminente ficlogo Johannes Reinke. Bescansa fue el primer pensionado de la JAE adscrito a un grupo de trabajo concreto [GALLARDO & GONZLEZ BUENO, 1988:7]; quiz esto pesara en las iniciales reticencias de esta institucin, que haba denegado al botnico, en los aos anteriores, dos solicitudes de similares caractersticas. Algo ms de dos dcadas despus, en 1931, el joven botnico asturiano Faustino Miranda Gonzlez (1905-1964) disfrutaba de una pensin de seis meses, tambin para ampliar estudios de Ficologa, en este caso en el Laboratorio martimo de Saint Servan (en la Bretaa francesa), con una visita de varias semanas al Musum National dHistoire Naturelle de Pars. Aunque en el prximo captulo tendremos oportunidad de extendernos en las actividades desarrolladas por ambos autores en el extranjero, en el presente apartado trataremos aspectos generales de ambas pensiones. En primer lugar, hay que sealar que ambos cientficos mantenan relaciones previas con el Museo. En el caso de Bescansa se limitaban a su cargo de corresponsal del Gabinete en Ourense (1904); en Miranda eran ms intensas, pues haba realizado su tesis doctoral en el Museo (1926-1928) y era becario investigador del mismo (1928-1932). Exceptuando esta remota coincidencia y el inters comn por la Ficologa, la situacin de ambos ficlogos era muy distinta. Cuando Bescansa disfruta de su beca, en los primeros aos de la JAE, contaba con 35 aos de edad, era profesor de Historia Natural en el Instituto de A Corua y, aunque llevaba varios aos interesado por la Ficologa, slo haba publicado dos modestos catlogos de las algas continentales de Ourense y de Galicia [BESCANSA CASARES, 1907, 1908a]. La estancia en Alemania, en un centro vanguardista y bien provisto de medios, le permiti ampliar su formacin botnica y ficolgica, participando como alumno en la docencia y en las excursiones botnicas, e integrndose en las actividades del laboratorio. La estancia en el extranjero de Miranda tuvo lugar en unas condiciones muy distintas; aunque contaba con slo 26 aos, posea el ttulo de doctor y haba publicado diversos artculos de gran calidad cientfica que lo configuraban ya como el principal ficlogo espaol. Sin embargo, su formacin haba sido prcticamente autodidacta. La estancia en Francia le permiti entrar en contacto con ficlogos franceses de reconocido prestigio, como Hamel, Lami, Chadefaud, Lemoine, etc., que estaban a la cabeza de la Ficologa europea, con los que pudo intercambiar opiniones de elevado contenido cientfico, incorporarse a las recolecciones para emprender sus propias investigaciones y practicar nuevos procedi-
154
mientos de experimentacin. En otras palabras, su formacin ficolgica era excelente en el momento del viaje y esto facilit su integracin y permiti un intercambio fluido con los investigadores. Para valorar la eficacia de estas pensiones resulta til analizar las posibilidades que tuvieron de transmitir en Espaa la formacin recibida, mediante trabajos cientficos y la formacin de nuevos investigadores. En el caso de Bescansa, no parece que la pensin modificara sustancialmente el modo de plantear sus investigaciones, pero hay que tener en cuenta que desarroll sus trabajos fuera de los vnculos cientficos, desde un modesto Instituto de Secundaria de provincias. Tan slo en el verano de 1920 tuvo la oportunidad de colaborar con el Museo, dictando un curso de Biologa marina que se llev a cabo en A Corua, aunque parece que esta colaboracin estuvo relacionada con su cargo de docente y no con los antiguos vnculos con la JAE. En lo que respecta a sus investigaciones, la estancia fue seguida de un perodo de recolecciones intensivas (concentradas sobre todo entre 1914 y 1917, segn se deduce de su herbario), probablemente impulsadas por sus vivencias en Alemania. En el caso de Miranda, parece que su estancia en el extranjero tuvo mayores implicaciones en su desarrollo profesional posterior, si bien este se vio precozmente abortado por el inicio de la Guerra Civil. Apenas dos aos despus de su regreso de Francia, el Museo cont con Miranda para el cargo de ayudante de la Estacin de Biologa martima de Marn, en la que imparti, por primera vez en Espaa, unos cursos de Ficologa marina, como tendremos ocasin de analizar. De este modo, consigue el apoyo institucional para volcar en nuestro pas las enseanzas adquiridas durante sus meses de investigacin en el Laboratorio martimo extranjero. Adems, parece que mantuvo fructferos intercambios con cientficos europeos, que se interrumpieron tras la guerra civil, al verse obligado a exiliarse en Mxico. 2.- LA DIVERSIFICACIN DE LOS ESTUDIOS BOTNICOS. EL MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES Y EL REAL JARDN BOTNICO El Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid particip del auge que experiment la investigacin espaola durante las primeras dcadas del siglo XX. La direccin del Museo durante este perodo de prosperidad estuvo en manos del zologo Ignacio Bolvar; su nombramiento como director tuvo lugar en julio de 1901, y entre 1921 y 1930 lo ser tambin del Jardn Botnico de Madrid. En estos aos se sucedieron profundas transformaciones para adaptar los centros de investigacin a los nuevos vientos modernizadores; una de las ms notables tuvo lugar en 1910, con la creacin del Instituto Nacional de Ciencias Naturales, centro dependiente de la JAE; entonces se incorporaron al nuevo Instituto gran parte de los laboratorios nacionales, entre otros el Museo y el Real Jardn Botnico (independiente del Museo desde 1903). Esta reorganizacin supuso en la prctica la separacin del Museo de la Facultad de Ciencias y su adscripcin a la JAE, al igual que el Jardn Botnico. Por otra parte, el Museo experiment una de sus ampliaciones ms notables al ser
155
trasladado, por disposicin del 12 de mayo de 1912, a las instalaciones, ms adecuadas, del Palacio de la Industria y de las Artes. Estas transformaciones ideadas para impulsar la investigacin cientfica repercutieron positivamente en la Botnica, sobre todo extendiendo los estudios hacia campos apenas atendidos hasta entonces, como la Criptogamia. Esta diversificacin de los estudios botnicos, resultado de cierta madurez institucional, constituye el tema del presente apartado. Con esta breve exposicin quisiramos demostrar que el estmulo que recibieron los estudios ficolgicos no fue un suceso aislado, sino que se deriva de la mejora de las condiciones, que permiti que se retomaran o se iniciaran los estudios de grupos de plantas menos conocidos. Para la exposicin nos resultarn particularmente tiles las Memorias publicadas por la JAE, que dan cuenta de las actividades desarrolladas por el Museo y por el Jardn durante casi treinta aos (desde 1907 hasta 1934). El apoyo al estudio de la Criptogamia figura explcito en estas Memorias, por ejemplo en el proyecto de elaboracin de la Flora ibrica, que incluira todos los grupos de plantas, fanergamas y criptgamas [JAE, 1920:151, 1922:160]. Las nuevas lneas de investigacin se inician a menudo de la mano de cientficos jvenes, con lo cual el panorama de la Botnica espaola se renueva y enriquece, tanto en temas como en rostros cientficos. El nuevo inters por las criptgamas no supuso el descuido de los estudios fanerogmicos. En este perodo desarrollan sus investigaciones botnicos tan clebres como Pius Font i Quer o Jos Cuatrecasas. Entre los nuevos proyectos cabe destacar la elaboracin de un Herbario Nacional de Fanergamas, dirigido por Carlos Pau y en el que colaboraron Carlos Vicioso, recolectando plantas en Madrid y sierras andaluzas [JAE, 1920:152, 1921:161, 1933:206, 1935:311], y Miguel Martnez Martnez, que realiz abundantes recolecciones en las sierras de Alicante [JAE, 1935:310]. Por otra parte, Jos Cuatrecasas dirigi la ambiciosa elaboracin de un Herbario de Flora Tropical [JAE, 1935:312]. Adems, se realizaron diversos cursos prcticos de Fanerogamia, como el impartido por Joaqun Mara de Castellarnau y Lleopart [JAE, 1916:216], y excursiones botnicas de carcter pedaggico, como las organizadas por Jos Cogalludo [JAE, 1917:155 & 1920:152]. La principal innovacin parece ser la incorporacin de la Geobotnica, disciplina que estaba en auge en los pases europeos; en este sentido, hay que destacar la precoz atencin que recibi del botnico Arturo Caballero Segares (1877-1950), desde 1922 catedrtico de Fitografa y Geografa Botnica en la Facultad de Ciencias de Madrid y jefe de seccin de Herbarios del Real Jardn Botnico [cf. ALVREZ LPEZ, 1950]. Caballero llev a cabo estudios fitogeogrficos de la provincia de Cuenca y del Ifni [CABALLERO, 1935; JAE, 1933:206, 1935:310] y organiz cursos de Geobotnica en el Laboratorio de Fitografa [JAE, 1934:310, 1935:315]. Adems, cont con un discpulo ejemplar, Jos Gonzlez Albo y Campillo, quien en 1934 ampli estudios en Montepellier, con Miguel Martnez y Manuel Martn Bolaos, para especializarse en los mtodos fitosociolgicos de la Sigma [CASADO DE OTAOLA, 1997].
156
La investigacin en Fisiologa vegetal, muy descuidada hasta entonces en Espaa, recibi el apoyo del profesor Lewis Knudson, director del Laboratorio de Fisiologa Vegetal de la Universidad Cornell (EEUU)2. Knudson imparti diversos cursos y mantuvo una constante relacin con el Museo: don publicaciones, colabor en las investigaciones e introdujo nuevas tcnicas que fueron el germen del nuevo Laboratorio de Fisiologa vegetal [JAE, 1922:164-169]. Este laboratorio estuvo liderado por Antonio Garca Varela, director de la Seccin de Cultivos del Jardn [JAE, 1929: 211], que ampliar estudios de Fisiologa vegetal en el laboratorio de Ginebra con el profesor Chodat [JAE, 1931:205] y apoyar las investigaciones de jvenes becarios, como las de Enrique Garca Subero sobre la acidez del suelo [JAE, 1931:226], las de Elizalde sobre germinacin de semillas [JAE, 1931:226, 1933:205], las de fitoqumica y fermentos de Bustinza [JAE, 1931: 206, 1935:312] y las de Miguel A. Junquera, que realiz su tesis en biometra con avellanas y ms tarde pudo ampliar estudios tambin con Chodat [JAE, 1931:205]. Adems se impartieron diversos cursos tericos y prcticos de formacin en Fisiologa vegetal [JAE: 1935:312]. Pasemos al campo de la Criptogamia, en el que la diversificacin de los estudios fue notable. La Micologa experiment un avance espectacular con las investigaciones de Blas Lzaro Ibiza [JAE, 1916, 1918] y sobre todo de Romualdo Gonzlez Fragoso, particularmente interesado por los hongos parsitos, cuyos resultados quedaron plasmados en numerosas publicaciones y en el incremento del herbario de hongos del Museo, que pas de dos mil a ocho mil ejemplares en apenas ocho aos (de 1917 a 1925) [JAE, 1920:151, 1927:281]. En torno a estos cientficos se establecieron jvenes investigadores como Luis Cresp, Cuesta, Luelmo y Luis Mara Unamuno, constituyendo una autntica Escuela Micolgica [JAE, 1920:151]. Unamuno fue el principal heredero de los trabajos de Gonzlez Fragoso y principal responsable de la formacin del Herbario de hongos microscpicos [JAE, 1929:210]. Adems, contaron con otros colaboradores habituales como Arturo Caballero, G. Vinuesa y Rodrguez Sardia [JAE, 1922:161]. En los aos posteriores se incorporaron a la Escuela Micolgica otros investigadores para realizar sus tesis doctorales: Elena Paunero sobre la germinacin de las ascosporas de las Erisifceas [JAE, 1927:280, 1931:226], Guinea sobre Himenomicetos [JAE, 1933:206] y Manuel Jordn de Urres sobre micromicetos de Huesca y saprfitos del Jardn Botnico de Madrid [JAE, 1933:207]. En lo que respecta a la Liquenologa, apenas recibi atencin hasta que se ocup de su estudio Luis Cresp Jaume (1889-1963), catedrtico de Ciencias Naturales en el Instituto Escuela; su formacin se vio beneficiada por una beca de estudios que disfrut en Portugal con Gonzalo Sampaio, profesor de Botnica de la Facultad de Ciencias de Oporto [CRESP & GONZLEZ BUENO, 1990]. Posteriormente se encarg de la
2 BARATAS DAZ (1997) ofrece numerosos datos interesantes sobre el desarrollo de la Fisiologa vegetal en Espaa.
157
revisin y ampliacin del herbario de lquenes del Museo, que pas de medio millar de ejemplares a mil setecientos en apenas dos aos [JAE, 1931:227].
Fig. 1: Ignacio Bolvar, eminente zologo y director del Museo Nacional de Ciencias Naturales, hacia 1920.
Los brifitos contaron con la esmerada atencin del botnico Antonio Casares Gil (1871-1929), acompaado en ocasiones por alumnos como Gonzalo Fructuoso y Tristn. Llev a cabo una intensa labor de recoleccin y determinacin de ejemplares que se plasm en la publicacin de los brifitos de la Flora ibrica [CASARES GIL, 1919, 1932]. En cuanto a los helechos, recibieron la atencin de Justo Ruiz de Aza (1903-1980), becario de la JAE, que realiz su tesis doctoral sobre los pteridfitos de Espaa [JAE, 1927:279, 1929:211]. Posteriormente continu recopilando datos y material para el conocimiento de los equisetos de la Pennsula desde su ctedra de Historia Natural del Instituto de Segunda Enseanza de Vigo [JAE, 1929:211; PRADA, 1982]. Y llegamos, en este breve repaso, a las algas: al igual que los otros grupos de criptgamas, recibieron la atencin de los investigadores del Museo y del Jardn Botnico madrileo. En el curso 1910-1911, el micrgrafo Ernesto Caballero Bellido (1858-1935) imparti un Curso de preparacin de Diatomeas, de carcter exclusivamente prctico [FRAGA VZQUEZ et al. 1989; JAE, 1912:168-169], que fue seguido de otro curso impartido por Florentino Azpeitia y Moros, de mayor contenido terico, que llev el ttulo Estudio sistemtico de las Diatomeas [JAE, 1912:169-171]. Por otra parte, hay que sealar la actividad de Eduardo Reyes Prsper (1860-1921), desde 1901 catedrtico de Fitografa y Geografa Botnica en la Facultad de Ciencias de Madrid; durante sus dos ltimos aos de vida ocup el cargo de director del Jardn, tras la muerte de Federico Gredilla [CARLES GENOVS, 1983]. Su investigacin se centr en los Carfitos (principalmente de las estepas), cuando apenas eran conocidos en Espaa, que expuso en diversas
158
monografas [REYES PRSPER, 1910, 1915], en las que introduce interesantes aspectos fitogeogrficos. Los Carfitos recibieron tambin la atencin del ya mencionado Arturo Caballero Segares, jefe de seccin de Herbarios del Jardn Botnico; se ocup principalmente de los posibles efectos larvicidas de estas algas [JAE, 1925:208, 1929:211]. Ms interesante para nuestro estudio es que su Laboratorio de Fitografa dio cabida a las primeras tesis doctorales sobre Ficologa en Espaa, una de agua dulce y otra marina, realizadas por Pedro Gonzlez Guerrero y Faustino Miranda Gonzlez, respectivamente. Gonzlez Guerrero se incorpor al Laboratorio de Fitografa en 1923, con slo 21 aos, para trabajar como becario de la JAE en la taxonoma de algas microscpicas continentales, realizando una tesis doctoral que llev el ttulo Contribucin al estudio de las algas de agua dulce [JAE, 1927:279]. Posteriormente continu sus investigaciones, siempre de carcter taxonmico, simultanendolas con la docencia en Institutos de Secundaria; tras la Guerra Civil se incorpor al Real Jardn Botnico, donde fue jefe de la seccin de Ficologa [LVAREZ COBELAS & GALLARDO GARCA, 1985]. Por otra parte, la contribucin de Miranda culmina la investigacin ficolgica en nuestro pas, como tendremos oportunidad de analizar ms adelante; desde 1925 llev a cabo continuos muestreos en la costa cantbrica, integrados en la realizacin de su tesis doctoral, que present en 1928 con el ttulo Algas cianofceas del Cantbrico, especialmente de Gijn; constituye el estudio ms extenso y sistemtico realizado hasta entonces sobre las algas marinas espaolas [MIRANDA GONZLEZ, 1931]. Su habitual estancia en Gijn, en donde lleg a instalar un pequeo laboratorio, no le impidi mantener buenas relaciones con los investigadores del Museo y del Jardn Botnico. Sabemos, por ejemplo, que particip en un estudio sobre los cromosomas del garbanzo comn [JAE, 1935:313]. Adems, remiti ejemplares de algas marinas al Jardn, entre los que se encuentra una Mesogloia leveillei portadora de un hongo parsito nuevo para la ciencia. El hongo fue descrito por Arturo Caballero, que lo bautiz en honor al ficlogo como Leptosphaeria mirandae [CABALLERO, 1927]. En los aos posteriores continuar colaborando en las actividades del Museo, por ejemplo dando clases de Ficologa en la Estacin de Marn. 3.- LA ESTACIN DE BIOLOGA MARINA DE SANTANDER Y EL ESTUDIO DE LA FLORA
MARINA
Desde la segunda mitad del siglo XIX, la revalorizacin de los recursos pesqueros en el sector alimentario excit el inters por los estudios biolgico marinos [REGUERA, 1998: 426]. Adems, el enfoque ecolgico, que irrumpe en la ciencia a finales del XIX y se desarrolla sobre todo a lo largo del siguiente siglo [CASADO & MONTES, 1994], en su comprensin dinmica e integradora de los procesos biolgicos y los parmetros fsico-qumicos, encontr en el mar un campo de investigaciones paradigmtico. En definitiva, como ha sealado SALA CATAL (1998:665), en el estudio de los ocanos la convergencia entre intereses cientficos e industriales se adivinaba como rpida y de mayor alcance. Este creciente
159
inters por el medio marino pronto se vio reflejado en el establecimiento de laboratorios martimos en pases con intereses pesqueros, como los de Concarneau (Francia), Pennikese (Estados Unidos) y Npoles (Italia). El xito de estas primeras iniciativas estimul en los aos posteriores el establecimiento de decenas de nuevos laboratorios, como los de Arag (Francia), Woods Hole (Massachussetts), los laboratorios mviles holandeses, etc, y se emprendieron campaas oceanogrficas por buena parte de los mares, siguiendo el ejemplo del prncipe de Mnaco [REGUERA, 1998:426; SNCHEZ RON, 1999:61]. La relevancia de la industria pesquera en Espaa, que constitua el segundo sector econmico ms importante (slo superado por la agricultura), motiv la participacin de los investigadores espaoles, desde muy pronto, en estas iniciativas oceanogrficas, con el objetivo de intensificar y diversificar las producciones pesqueras sin poner en peligro su futuro. Entre estas primeras iniciativas merece destacarse la labor de Mariano de la Paz Graells Aguera (1809-1898). A peticin de la Corona, con vistas al despliegue de las actividades econmicas del pas, se ocup de la redaccin de un Manual prctico de Piscicultura (1864), que constituye una completa recopilacin de los elementos necesarios para el desarrollo de la piscicultura en nuestro pas [FRAGA, 1998]. Este inters por las producciones pesqueras como posible motor de desarrollo econmico le llev, en el verano de 1869, a realizar una serie de expediciones por las costas gallegas para examinar el lugar ms apropiado para establecer un parque de ostras, que describi en su memoria Exploracin cientfica de las costas del departamento martimo de Ferrol (1870). Dejando a un lado estas primeras iniciativas y otras de carcter local protagonizadas por Laureano Prez Arcas y Antonio Vila Nadal [cf. F RAGA V Z QUEZ, 1992], puede decirse que en Espaa el inters por el desarrollo de la Biologa marina se canaliz, desde finales del siglo XIX, principalmente a travs de la subvencin de estancias a cientficos espaoles (fue el caso de Blas Lzaro Ibiza, Augusto Gonzlez de Linares, Jos Rioja Martn, Joaqun M de Castellarnau, etc) en importantes laboratorios martimos extranjeros, principalmente en la Stazione Zoologica de Npoles, una de las estaciones ms importantes del mundo, convertida en centro de recepcin para la formacin de especialistas; otros cientficos (como Luis Lozano Rey y Jos Fusset Tubi), asistieron al Laboratorio Arag, de Banyuls-sur-mer (Francia), muy prximo a la frontera espaola y que aos despus servira de modelo al Laboratorio de Baleares. En un paso posterior, se decidi la implantacin de laboratorios de Biologa marina propios, emulando los ya existentes en otros pases, para lo cual se cont con la experiencia de algunos de los cientficos que se haban formado en los laboratorios extranjeros y que, por lo tanto, estaban familiarizados con el funcionamiento de las estaciones martimas. De este modo se crearon los primeros laboratorios martimos espaoles: el de Santander (en 1889), el fugaz Laboratorio de Mogador (1905-1906), el de Porto-P (en 1906), el de Mlaga (en 1912) y, aos ms tarde, el de Canarias (1927-1935) y el de Marn, en Pontevedra (1932-1935). Cada una de estas estaciones martimas constituye
160
un captulo importante en la historia de la Biologa marina espaola, pues marcan los primeros pasos de su institucionalizacin. Antes de pasar a analizar el inters que despert la Ficologa en los laboratorios martimos, conviene esbozar, como sntesis de lo apuntado hasta ahora, el contexto general en que se llev a cabo dicha institucionalizacin. Dado que las universidades no eran contempladas como centros de investigacin, sino de docencia [BARATAS DAZ, 1997], las actividades cientfico-naturales se concentraron en el Museo Nacional de Ciencias Naturales y en el Jardn Botnico, ambos situados en Madrid. La creacin de laboratorios perifricos facilit el acceso al litoral y descentraliz el desarrollo de las investigaciones, aunque slo en un sentido geogrfico, pues los estudios se mantuvieron coordinados y dirigidos por el grupo krauso-institucionista representado por el Museo y por su director Ignacio Bolvar. Este marcado control krausista impregnar la ideologa y el carcter de estas iniciativas, lo que supuso en la prctica la derrota de la opcin tradicional protagonizada por Mariano de la Paz Graells [FRAGA, 1998]. La creacin del Instituto Espaol de Oceanografa (en 1914), que asumi la coordinacin de los laboratorios martimos, transform radicalmente este panorama, provocando un enfrentamiento con el Museo por el control de la institucionalizacin y algo tan importante para nuestro estudio la convivencia de dos modelos distintos de desarrollo de la Biologa marina. En los prximos apartados revisaremos ambos modelos de investigacin y analizaremos las implicaciones que tuvieron en el desarrollo de la Ficologa. La constitucin y actividades de la Estacin de Santander han sido analizadas por diversos autores [Cf. BARATAS & FERNNDEZ PREZ, 1991; FRAGA VZQUEZ, 1996b; MADARIAGA DE LA CAMPA, 1986; RIOJA MARTN, 1911]; a continuacin ofreceremos un breve repaso a cuestiones generales y nos detendremos en la atencin que se prest en este laboratorio al estudio de la flora marina. En 1886, el ministro de Fomento firmaba un Real Decreto por el que se creaba una Estacin martima de Zoologa y Botnica experimentales, bajo la dependencia inmediata del rector del distrito universitario correspondiente [Gaceta de Madrid, 16-05-1886]. Esta resolucin culminaba un proyecto al que se haban volcado diversos intelectuales krauso-institucionistas, como Giner de los Ros, Ignacio Bolvar y sobre todo Augusto Gonzlez de Linares [CAZURRO, 1921; FRAGA VZQUEZ, 1996b]. Su emplazamiento se fij en Santander, tras un viaje de exploracin de Gonzlez de Linares por diversas localidades del norte y noroeste peninsular para encontrar el lugar ms adecuado, y en consecuencia, siguiendo los preceptos del Real Decreto de Constitucin, se adscribi a la Universidad de Valladolid. Apenas tres aos despus inici sus actividades con el nombre de Estacin de Biologa martima de Santander. En 1901, la Estacin pas a depender directamente del Museo Nacional de Ciencias Naturales y en 1910 se integr al Instituto Nacional de Ciencias FsicoNaturales. Con estas medidas, el centro continu manteniendo estrechos vnculos con el grupo krauso-institucionista. Sin embargo, cuatro aos despus se transfiri su control al Instituto Espaol de Oceanografa (R.D. de 18-IV-1914), lo cual
161
provoc una transformacin de sus objetivos y funcionamiento, como veremos en un apartado posterior. El primer director de la Estacin fue Augusto Gonzlez de Linares (18451904); tras su fallecimiento asumi la direccin el zologo Jos Rioja Martn (1866-1945), hasta entonces ayudante. Rioja conoca bien el funcionamiento de las estaciones estuvo en la de Npoles en diversas ocasiones, en 1888, 1900 y 1902 y era catedrtico de la Facultad de Ciencias en la Universidad de Oviedo3. Los objetivos formulados por la Estacin, segn figuran en el Decreto de Constitucin, artculo segundo, eran los tres siguientes: [1] El estudio y la enseanza de la Fauna y de la Flora de nuestras costas y mares adyacentes, asi como de las cuestiones cientficas enlazadas con aqullas. [2] El de las aplicaciones de estos conocimientos al desarrollo de las industrias martimas. [3] La formacin o incremento de las colecciones cientficas de los Museos y establecimientos de enseanza [Gaceta de Madrid, 16-V-1886]. Aunque en este Decreto figura que la Estacin se ocupar del estudio de la fauna y flora marinas, un repaso de sus actividades pone de manifiesto que, en la prctica, la principal atencin recay sobre el reino animal. As, por ejemplo, en una memoria elaborada por Jos Rioja Martn, en la que se describen las instalaciones, actividades, materiales, etc., no figura ninguna tarea relacionada con algas marinas, ni siquiera en lo que se refiere a su recoleccin o a la elaboracin de colecciones [RIOJA MARTN, 1911]. Dedicaremos las siguientes pginas a analizar la atencin que recibieron las algas marinas en las actividades de la Estacin, tanto en las de carcter pedaggico (formacin de becarios) como en las relacionadas con la investigacin. Podemos valorar el inters que pudo suscitar el estudio de las algas marinas en el personal cientfico de la Estacin. Comencemos por su director, Gonzlez de Linares. Sus numerosas publicaciones recogen temas diversos de Geologa, Paleontologa fue un temprano defensor de las teoras darwinistas, por lo cual fue expulsado en 1875 de su ctedra en la Universidad de Santiago, Prehistoria, Filosofa de la naturaleza, etc.; ahora bien, en casi todos los casos tienen un carcter divulgativo; en efecto, la eleccin de Gonzlez de Linares al frente de la estacin santanderina obedeci ms a su vinculacin al grupo krauso-institucionista que a la relevancia de sus contribuciones [FRAGA VZQUEZ, 1996b]. Su modesta formacin cientfica se evidencia en la siguiente carta fechada en 1887 y dirigida a Francisco Giner de los Ros desde la Stazione Zoologica de Npoles, en cuyas dependencias se supone que el naturalista estaba perfeccionando sus conocimientos de Biologa marina, poco antes de ponerse al frente de la direccin de la Estacin de Santander:
Mi tarea principal ha sido, pues, conocer la fauna pelgica, de que no tena idea; y que sobre ser aqu riqusima, es muy interesante. No haba visto nunca ms de dos especies de Medusas; no conoca los Sifonforos ni los Ctenforos; ahora me voy fami-
Hoja de servicios de Jos Rioja Martn. AGA, Educacin, leg. 16564.
162
liarizando con todos ellos. Los Anlidos y Moluscos pelgicos, las larvas y embriones de diversos grupos me eran desconocidos tambin, y veo aqu cada da diez o doce formas vivas diferentes. He aprendido a preparar las formas pequeas para conservarlas en blsamo de Canad y tenerlas como medio de ulterior estudio microscpico; lo grave es que mis manos son muy torpes, y no hago cosas muy delicadas. En lo que [me] especializo un poco es en Hidroideos; por ahora me limito a la determinacin de las especies, y ya [Salvatore] Lo Bianco me permite rectificar o completar la determinacin anterior, pues ve que los voy conociendo y ellos, por otra parte, no han dado nunca gran importancia a la Sistemtica. Me falta conocer la Histologa y Embriogenia, utilizando las secciones con el Microtomo; slo entonces quedar en disposicin de alguna investigacin ulterior personal sobre este grupo. En los dems grupos llevo de frente la preparacin, limitndola a familiarizarse con las formas. En Esponjas he hecho algo; pero ser necesario tiempo para ir estudiando la coleccin ma, que no puede determinarse deprisa pues hoy es un caos la Espongiologa y hay que estudiar detenidamente cada especie en secciones microscpicas, para poder determinar la especie; lo que he conseguido es saber lo que hay que hacer; espero quedar en disposicin de poder trabajar en este grupo ulteriormente4.
Estas palabras, que expone con franqueza a quien era su amigo y mentor intelectual, dejan muchas dudas sobre la capacidad de Gonzlez de Linares para ponerse al frente del principal centro de investigaciones en Biologa marina de Espaa [FRAGA VZQUEZ, 1996b]. Adems, sus intereses profesionales se centraban en la fauna, en especial de los ambientes pelgicos; de hecho, lo ms destacado de su modesta contribucin original consisti en unas observaciones en esponjas que realiz por estas fechas. En lo que respecta a las plantas marinas, sus conocimientos resultaban todava ms precarios y difcilmente pudo ampliarlos de un modo satisfactorio durante su estancia, pues en el laboratorio napolitano los estudios florsticos reciban escasa atencin no en vano se presentaba como Stazione Zoologica y las algas se consideraban principalmente para ensayar mtodos de preparacin microscpica y de conservacin (no hay que olvidar que en estos mtodos, aplicados a los animales, radicaba en buena medida el prestigio internacional de este laboratorio). Como seala Gonzlez de Linares en la misma carta:
En Algas aprovecho las ocasiones de ver y conservar algunas; ya estoy en tratos con M. Noll y Mr. Gardiner, que las estudian, para que me enseen sus preparaciones, etc. El 1 se ocupa del crecimiento de la membrana celular y dice que, contrariamente lo supuesto y razonado por Ngeli, se verifica por aposicion de fuera adentro, no por intussuscepcion, como se crea; no he visto aun sus preparaciones5.
En el herbario del Real Jardn Botnico se encuentran unos diez ejemplares de especies comunes de algas recolectados en Santander en agosto de 1892, que por la caligrafa de las notas que aparecen en el pliego podran pertenecer a Gonzlez de Linares.
4 5
Reproducida en FAUS SEVILLA (1986:264). Ibid.
163
Las investigaciones de Jos Rioja Martn pertenecen completamente al mbito de la Zoologa; fue autor de numerosos artculos cientficos que en 1918 le permitieron acceder a la ctedra de Zoografa de Animales inferiores y Moluscos de la Universidad Central. En su meritoria trayectoria profesional no se observa el menor inters por las algas marinas6. El personal de la Estacin fue transformndose con el tiempo; algunos antiguos alumnos se incorporaron al cuerpo de investigadores pero apenas se modific el esquema de sus actividades, que continan orientadas a la Zoologa. En diciembre de 1901 se hizo cargo del puesto de ayudante Luis Alaejos y Sanz (1876-1967), como consecuencia del traslado de Jos Rioja al Museo Nacional de Ciencias Naturales, y en 1920 fue nombrado director de la Estacin. Alaejos se haba especializado en Ictiologa, tema al que dedic su tesis doctoral. En el mismo ao en que Alaejos fue nombrado director, asumi el cargo de ayudante Juan Cuesta Urcelay (1897-1970); casi veinte aos despus, en 1938, tom posesin de la direccin. Sus trabajos de investigacin se centraron en el fitoplancton, sobre todo en sus caracteres morfolgicos, pero no prest mayor atencin a las macroalgas. Por otra parte, en la bibliografa que dispona la Estacin apenas aparecen obras relacionadas con la flora marina. En una lista de los libros que integraban su biblioteca, elaborada en 1924, figuran 61 ttulos7, de los cuales slo cuatro son de Ficologa. Son manuales y tratados clsicos que ya hemos tenido ocasin de comentar en captulos anteriores: el Manual of the British Marine Algae (1849) de William Harvey la obra ms til de la lista, la enciclopdica Flora Europea Algarum aguae dulcis et submarinas (1864-1868) de L. Rabenhorst, tudes Physiologiques (1878) de los ficlogos franceses douard Bornet y Gustave Thuret, y la Liste des Algues Marines de Cherbourg (1880) del tambin botnico francs Auguste F. Le Jolis. Adems figuran dos libros sobre diatomeas Les Diatomes (1888) de J. Pelletan y A synopsis of th British Diatomaceae (1853-1856) de W. Smith y unas cuantas obras de Botnica general, poco tiles en la identificacin de las algas, entre las que predominan autores alemanes (Endlicher, Luerssen, Pringsheim, Strasburger)8 y franceses (A. de Candolle, E. Maout, J. Decaisne, Van Thieguem)9. Por ltimo se encuentran dos obras de Miguel Colmeiro (los tres
Hoja de servicios de Jos Rioja Martn. AGA, Educacin, leg. 16564. Lista de publicaciones de la Estacin de Biologa marina de Santander que estaban en el Museo, y que se les devuelven en 18 de enero de 1924 (revisadas por Enrique Rioja). AMNCN, Estacin de Santander. 8 Figuran dos libros de S.L. Enlicher: Genera Plantarum secundum Ordines Naturales disposita (1836-1840) y Enchiridion Botanicum exhibens Classes et Ordines Plantarum (1841); de C. Luerssen aparecen tambin dos libros: Handbuch der Systematischen Botanik Kryptogamen (1879) y Grundzuge der Botanik (1877); de N. Pringsheim, la obra Jahrbcher fur wissenscherftliche Botanik (18581882), y, de E. Strasburger, Zellbildung un Zelltheilung (1880). 9 Introduction a letude de la Botanique, on trait lmental de cette science (1835) de A. de Candolle; Trait gnrale de Botanique descriptive Analytique (1868) de E. Le Maout y J. Decaisne, y Trait de Botanique (1889) y Elements de Botanique (1886) de Ph. van Thieghem.
6 7
164
volmenes del Curso de botnica publicados entre 1854 y 1857, y los cinco tomos de la Enumeracin y revisin de las Plantas de la Pennsula Hispano-Lusitana e Islas Baleares, 1885-1889) y algunos libros curiosos por su antigedad pero intiles para la investigacin: Plantarum seu stirpium Histoire (1576) de Mathias de Lobel, Comentars in VI libros Pedacis dioscoridis (1583) de Pietro Mattioli, Compendio de Botnica (1788) de F. Avellar Brotero y los tres volmenes de Instituciones Rei Herbariae (1719) de J.P. Tournefort. En resumen, se trata de un material bibliogrfico bsico, probablemente adquirido al inicio de las actividades para formar los fondos de la biblioteca, muy limitado en obras ficolgicas actualizadas y tiles para emprender investigaciones sobre flora marina. Las reflexiones anteriores nos permiten concluir que las algas marinas no figuraron en los estudios emprendidos por los investigadores de la Estacin de Santander. Nos interesa tambin analizar la atencin que recibieron las macroalgas en la formacin de los alumnos que asistan al laboratorio para ampliar sus conocimientos de Biologa marina. Para este anlisis resultan interesantes las memorias que tuvieron que elaborar los becarios al trmino de la estancia, en las que figuran, a menudo con gran detalle, el programa de actividades que desarrollaron durante los seis meses en los laboratorios. En el Archivo del Museo Nacional de Ciencias Naturales se conservan unas veinte memorias, fechadas entre 1893-1899 y 1904-1912; aunque slo reflejan una pequea parte de los becarios que pasaron por la Estacin, son significativas de las actividades llevadas a cabo durante las dos primeras dcadas de funcionamiento10. Los becarios eran licenciados en Ciencias Naturales o alumnos de ltimos cursos. Durante los meses de estancia estudiaban los distintos grupos de seres vivos bajo la asesora del investigador ayudante de la Estacin. En las memorias figura la relacin de las actividades, con las descripciones de las especies estudiadas, acompaadas a menudo de dibujos. El conjunto de las memorias refleja un programa que se repite sin apenas variaciones ao tras ao. Durante los primeros meses realizaban un estudio general de los principales grupos zoolgicos representados en el medio marino; para ello recolectaban los ejemplares, analizaban las condiciones de vida y su comportamiento en el acuario y procedan a su conservacin y estudio taxonmico y descriptivo, para lo cual realizaban preparaciones microscpicas y dibujos. En los meses siguientes solan especializarse en un grupo determinado, que poda ser una familia o una especie. Adems solan incorporarse al Curso de Zoologa Marina, cuando este se imparta en las instalaciones de la Estacin.
10 Aparecen las memorias de los siguientes becarios: Jos Fusset Tubi y Rafael Blanco Juste (curso 1893-1894), Antimo Bosc Seytre y Federico Aragn Escacena (curso 1895-1896), Manuel Berraondo (curso 1896-1897), Luis Alaejos Sanz (curso 1897-1898), Celso Arvalo y Enrique Pons (curso 1904 y 1905), Antonio Zulueta y Manuel Jernimo Barroso (curso 1906), Orestes Cendrero Curiel y Agustn Cabrera (1907), Adolfo Galn Ruz y Ramn Sobrino Buhigas (curso 1908), Vicente Martnez Gmez (curso 1909), Manuel Dez Tortosa y Manuel Bords (curso 1910), Emiliano Castaos Fernndez y Agustn Moreno Rodrguez (curso 1911), Jos Mara Susaeta Ochoa de Echage (curso 1912). AMNCN, Estacin de Santander.
165
En este apretado programa de actividades, las algas marinas reciban, en el mejor de los casos, una atencin marginal, hasta el punto de que slo tres de las memorias hacen referencia a ellas. La primera pertenece a Enrique Pons, becario durante el curso 1905; despus de describir en varias pginas las actividades zoolgicas realizadas, dedica unas pocas lneas a sealar las plantas marinas:
Y por ltimo, debiendo emprenderse en el estudio de la Biologa Marina los vegetales, confeccion un herbario de una veinte especies de algas litorales, recogidas en las mareas los playales del centro de la baha y costa11.
La memoria elaborada por Manuel Dez Tortosa, becario durante el curso 1910, resulta ms significativa, por cuanto pone de manifiesto la escasa atencin que recibieron los estudios ficolgicos en la formacin de los estudiantes. En el apartado de la memoria en que describe los Trabajos de Laboratorio, seala sus frustradas expectativas de ampliar conocimientos sobre las algas marinas durante la estancia en el Laboratorio, a las que slo pudo dedicarles su tiempo de ocio:
No hay para que decir que solo en el campo de la Zoologa es donde hemos trabajado y no porque en el de la Botnica, se posea un material mucho mas escaso que en el primero, sino porque como indicamos antes, ni aun aquella rama de la Historia Natural puede abarcarse en su totalidad, en seis meses, so pena de hacer un estudio tan superficial que rayase en esteril. Claro est que quien sienta aficiones por la Botnica no podr visitar una localidad por ser primera sin fijar su atencin en las especies no vistas y recolectadas. En ese caso me he encontrado yo al pisar la tierra cantbrica y aunque con carcter privado naturalmente he podido dedicar algunos ratos libres a conocer la flora de las proximidades; mas no constituyendo esto objetos de mis trabajos como pensionado de la Estacin no he de detallar los resultados de mis herborizaciones. Solo aadir que hubiera tenido objeto estudiar la flora marina ya que se trata de una Estacin de Biologia Marina y tambien que hubiera sido un sueo estudiar en medio ao esta parte de la Biologia ya que como minimum sera menester permanecer todas las estaciones del ao realizando siempre que el mar lo consintiera, continuos dragados y recolecciones principalmente en las bajas mareas, pues como es sabido no siempre se encuentran las mismas especies. Por otra parte esta dificultad que tambien existe para la fauna, se salva con una coleccin bien preparada y conservada fruto de varios aos de acopio; y si el animal est bien conservado parecer recien capturado pudiendo estudiarse bien, pero un herbario por mucho que sea el esmero con que se prepare y conserve, nunca puede dar perfecta idea del vegetal en vivo y en cuando a sus rganos dificilmente podran estudiarse12.
La decepcin de M. Dez Tortosa por la escasa atencin que pudo dedicar a la Ficologa siempre con carcter privado y en sus ratos libres parece razona-
12 Relacin de los trabajos realizados por el alumno Enrique Pons en la Estacin Biolgica Martima de Santander (ao de 1905). AMNCN, Estacin de Santander. 13 Resumen de los estudios prcticos llevados a cabo en la Estacin de Biologa Marina de Santander durante el curso de 1910, por el alumno pensionado Manuel Dez Tortosa. AMNCN, Estacin de Santander.
166
ble pues en definitiva, como seala el becario, se trata de una Estacin de Biologa marina. Su empecinado inters provocara entusiasmo en cualquier docente con formacin algolgica, pero las condiciones de la Estacin, con su clara orientacin hacia el campo de la Zoologa, no permitieron ms. De cualquier modo, los comentarios que expresa Dez Tortosa resultan coherentes y probablemente manifiestan una opinin compartida por otros alumnos. Durante el mismo curso de 1910, el tambin becario Manuel Bords llev a cabo numerosas recolecciones de ejemplares para su posterior estudio, entre los que se incluyen unas cuantas algas, como qued reflejado en el da 22 de septiembre de su memoria-diario:
Pesca de marea en los cantucos cerca del Sardinero: recogimos abundantes Strongyocentratus, observando su peculiar modo de vida: tambin encontramos numerosas esponjas, aunque poco variadas: vimos el gnero Ptycodera in situ enterrado en el fango negro, recogimos algunos, juntamente con el comensal con quien convive. Igualmente colectamos Holothurias, Anemomas, Pagurus, Nassa, Nereis. Aprovech la ocasin para recoger algas, y entre los ms importantes gneros se pueden citar los siguientes: Corallina, Laminaria, Himantalia [sic] Cladostephus, Lithotamnion, Cystoseira, Fucus, Pycnophicus, Padina, Nemaleon [sic], etc13.
Dos das despus procedan al Arreglo y clasificacin de las algas recogidas en la pesca del 22. No supone demasiada dedicacin ficolgica la identificacin de esta decena de gneros comunes de algas. Probablemente, como ya hemos sealado, el motivo de esta escasa atencin se deba a la falta de personal en la Estacin con conocimientos ficolgicos y tambin al apretado programa de actividades, pues el mero estudio de los principales grupos zoolgicos normalmente desbordaba el calendario de los cursos. En sntesis, ni las investigaciones emprendidas por el personal de la Estacin ni el curso de Biologa marina impartido a los becarios, prestaban atencin al estudio de las algas marinas; los casos anecdticos en que se recolectaron e identificaron ejemplares provienen de la iniciativa personal de los becarios. Por ltimo, pasamos a valorar la atencin que se prest a las algas marinas en la elaboracin de las colecciones que se remitan al Museo y a los centros de enseanza, que, como hemos visto, constitua el tercer objetivo de las actividades de la Estacin. Las colecciones eran elaboradas por el personal del laboratorio, aunque a menudo colaboraban profesores de los centros solicitantes. El nmero de colecciones enviadas es sorprendente (slo en 1907 se aproxima a 70 colecciones)14. Aunque pocas veces figura detallado el contenido de las colecciones, estaban formadas por animales, salvo en alguna ocasin que quiz pudieron incluir tambin algas, como parece indicarlo la carta de un catedrtico de Universidad, que solicita con destino al gabinete de su cargo una coleccin completa de ani13 Memoria del Sr. Manuel Bords correspondiente al curso 1910. Louvain (Belgique), 26-I1911. AMNCN, Estacin de Santander. 14 Solicitud de animales de la Estacin para prcticas en diversos centros de Enseanza y Universidade (tres cartas enviadas por J. Rioja a I. Bolvar, fechadas entre 1905 y 1907). AMNCN, Estacin de Santander.
167
males y plantas marinas15. Adems, sabemos que los alumnos prepararon bonitas tarjetas postales con algas de diversos colores, prensadas sobre cartulina, similares a las que se realizaban, por ejemplo, en el Museo Oceanogrfico de Mnaco16, con las que ofrecan un bello recuerdo del laboratorio; evidentemente, tienen un exclusivo inters esttico17. 4.- LOS CURSOS DE BIOLOGA MARINA DEL MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES La Estacin de Santander constituy uno de los pilares de la institucionalizacin de la Biologa marina en Espaa, pero no fue el nico. El mismo Museo Nacional de Ciencias Naturales promovi otras iniciativas importantes, como la creacin de nuevos laboratorios martimos y la organizacin de cursos de Biologa marina en diversos enclaves de la costa. En 1906, dos dcadas despus del establecimiento de la primera Estacin de Biologa marina espaola, se decidi la creacin de un nuevo laboratorio martimo, esta vez en Mallorca, con el objetivo de promover el estudio del Mediterrneo. En realidad, la constitucin de este laboratorio fue la culminacin de un largo proceso de iniciativas y fracasos que se remonta al ltimo cuarto del siglo XIX, y que estuvo impulsado por los naturalistas Juan Joaqun Rodrguez Femenas y Odn de Buen, como ya hemos apuntado en un captulo anterior. El primero no pudo ver cumplido el ansiado proyecto pues falleci un ao antes de que este se concretase; el segundo, un joven catedrtico de Historia Natural de la Universidad de Barcelona, pas a asumir la direccin del laboratorio, mientras que Jos Fusset y Tubi ocup el puesto de ayudante. El nuevo laboratorio se estableci en Porto-Pi (Mallorca) y su inauguracin tuvo lugar en 1908, dos aos despus de su creacin, con el nombre oficial de Laboratorio Biolgico-marino de Baleares [cf. SNCHEZ, 1908]. Se tom como modelo para su puesta en marcha el Laboratorio Arag (Francia), que Odn de Buen conoca bien pues lo haba visitado en numerosas ocasiones, tanto acompaado por sus alumnos universitarios como solo para realizar investigaciones; su funcionamiento y actividades eran tambin de sobra conocidos por Fusset y Tubi, quien haba realizado la tesis doctoral en sus dependencias. Haciendo uso de pequeas embarcaciones, ambos naturalistas emprendieron el estudio oceanogrfico de las Baleares, en el seno de diversos acuerdos internacionales para el estudio del Mediterrneo.
15 Solicitud de animales de la Estacin para prcticas en diversos centros de Enseanza y Universidade (carta del Director General de Instruccin Pblica dirigida a I. Bolvar). Madrid, 15-XI-1893. AMNCN, Estacin de Santander. 16 En el herbario de algas marinas del Real Jardn Botnico, se conservan diversas postales del Museo Oceanogrfico de Mnaco, adquiridas por Francisco de las Barras en un viaje realizado a dicho centro en diciembre de 1913 [cf. por ejemplo MA-3184]. 17 Se conservan algunas de estas postales, traspapeladas en los documentos referentes a las Normas de adjudicacin de las pensiones de 1893. AMNCN, Estacin de Santander.
168
En 1912 se cre en Mlaga una sucursal de este laboratorio con el propsito de extender los estudios al Estrecho de Gibraltar, de extraordinario inters oceanogrfico y biolgico18. Ambas dependencias fueron el embrin del Instituto Espaol de Oceanografa, creado en 1914, que estara dirigido por el mismo Odn de Buen. Este nuevo centro de investigaciones asumira el monopolio del control de todos los laboratorios martimos espaoles creados hasta entonces, incluido el de Santander. El mayor apoyo que recibi entonces de diversos ministerios permiti a De Buen asumir proyectos de mayor envergadura, extender sus estudios a otros mares y emprender ambiciosas campaas oceanogrficas en buques propios y de la Armada, pero los propsitos cientficos que motivaron sus investigaciones apenas se desviaron de los formulados unos aos antes para el modesto laboratorio de Porto-Pi; por este motivo analizaremos de forma conjunta, en el apartado siguiente, la atencin que se prest a la Ficologa en cada uno de estos centros que estuvieron bajo la batuta de Odn de Buen. Podemos adelantar que el desafortunado fallecimiento de Rodrguez Femenas arrebat al laboratorio de Mallorca la colaboracin del principal ficlogo espaol del momento y uno de los mejores conocedores de la flora marina del Mediterrneo. Otra iniciativa desarrollada por el Museo Nacional de Ciencias Naturales para impulsar los estudios de Biologa marina consisti en la organizacin de cursos estivales sobre esta materia. Se impartieron en la Estacin de Santander hasta que sta pas a depender del Instituto Espaol de Oceanografa, en 1914; entonces pasaron a realizarse en laboratorios provisionales instalados para este fin en diversas localidades costeras. Aunque en general se presentaban con el nombre de Cursos de Biologa marina, en la prctica se ocupaban exclusivamente del estudio del Reino Animal, siguiendo los procedimientos didcticos empleados en la Estacin: observacin y recoleccin de los ejemplares, estudio descriptivo en los laboratorios y su posterior conservacin para abastecer de nuevas colecciones al Museo y a los centros de enseanza. En la Tabla 1 se recogen los cursos de Biologa marina impartidos, con los principales grupos zoolgicos que se estudiaron y el personal y los alumnos que participaron. La principal conclusin es que las algas marinas apenas estuvieron presentes en los programas de los cursos de Biologa marina organizados por la JAE y el Museo Nacional de Ciencias Naturales. En lneas generales se mantiene el esquema desarrollado en la Estacin de Santander y no es de extraar, pues el personal docente sigue siendo bsicamente el mismo. Los alumnos eran licenciados, maestros o estudiantes de ltimos cursos. Recolectaban el material y hacan preparaciones microscpicas y dibujos de las preparaciones realizadas por ellos mismos y tomando notas de las explicaciones del profesor [JAE, 1914:280]. La falta
18 Cf. BANDERA (1997). Estuvo tambin proyectada, por parte de Ignacio Bolvar, la creacin de un laboratorio en Mogador, y se llegaron a hacer los nombramientos del director (Jos Rioja) y su ayudante (Jos Taboada). Sin embargo, la salida de los conservadores del gobierno en 1905 frustr las gestiones de Bolvar y permiti a Odn de Buen imponer su proyecto de laboratorio en Mallorca [CAZURRO, 1921:83].
169
de tiempo obligaba a limitar el programa a los grupos ms importantes de animales, excluyendo de su estudio las algas marinas; la formacin de los docentes era bsicamente en Zoologa. Observemos, por ejemplo, las actividades que debieron desplegarse previamente a la puesta en marcha de un curso de Biologa Marina y Biologa Animal que imparti Antonio de Zulueta, en 1917, en las dependencias madrileas del Museo. Para recolectar el material se envi a Gijn, en los meses de verano, una comisin formada por ayudantes, becarios y alumnos, dirigida por el zologo Enrique Rioja; tambin se cont con la colaboracin de Miguel Adellac y Cesreo Martnez, director y catedrtico de Historia Natural, respectivamente, del Instituto Jovellanos de Enseanzas Medias de Gijn [JAE, 1918:167-169]. Los trabajos de campo consistieron, en primer lugar, en la identificacin de las especies de fauna y flora ms comunes para realizar una caracterizacin general del paisaje; a continuacin, cada investigador se encarg de recolectar y estudiar el material de su especialidad, con la ayuda de los estudiantes: las actinias por Manuel Snchez, las medusas por Salustio Alvarado, las esponjas por Francisco Ferrer y los anlidos por Enrique Rioja [RIOJA, 1917]; las algas marinas, como vemos, no recibieron una atencin especfica. Finalmente se aseguraba la conservacin de los ejemplares para llevarlos a Madrid y emplearlos en el curso. En verano de 1919, el Museo organiz otro curso de Biologa marina, bajo la direccin de Enrique Rioja, entonces catedrtico del Instituto de Mahn. El curso se realiz en las instalaciones del Laboratorio de Hidrobiologa de Valencia, poco despus de que ste pasase a formar parte del Museo. Las actividades se orientaron de nuevo hacia el mbito de la Zoologa y se completaron, de marzo a mayo del ao siguiente, en los laboratorios del Museo Nacional de Ciencias Naturales, con el estudio del material recolectado durante los meses estivales [JAE, 1920:162].
Tabla 1: Cursos de Biologa marina organizados por el Museo Nacional de Ciencias Naturales entre 1913 y 1925. Datos tomados de las Memorias de la JAE.
Curso
Personal
Grupos Esponjas, celentreos, equinodermos y poliquetos
Alumnos Juan Carandell, Jos Mara Cillero, Ernesto Cuss, Juana Fernndez Alonso, Jos Fernndez Nondez, Fco. Ferrer Hernndez, Enrique Rioja, Emilio R. Lpez-Neira. Pedro Castro Barea, Manuel Ferrer Galdiano, Antonio Marn Saenz de Viguera, Jos Rojo Gmez, Miguel Prez Gutirrez, Jos Arias de Olabarrieta, Genoveva Gail Galls, Purificacin Viyao Valds, Mara Luisa Gasque Lpez.
Estudios de Dir. Jos Rioja Biologa Marina Ayte. Luis (1913, MNCN Alaejos y Estacin de Santander) Curso de Dir. Jos Rioja Zoologa Marina Ayte. Luis (1916, Estacin Alaejos Santander)
Protozoos, Esponjas, celentreos, equinodermos, anlidos, briozoos y braquipodos
170
Curso
Personal
Grupos Recolectaron sobre todo esponjas y anlidos
Alumnos Ayudantes, becarios y alumnos del Museo: Fco. Ferrer Hernndez, Enrique Rioja, Manuel Snchez Snchez, Salustio Alvarado. Jess Rebollar Rodrguez, Serapio Martnez Gonzlez, Antonio Garca Fresca Tolosana, Vicente Valls Angls, Federico Doreste Betancor, Luis Pardo, Jos Len del Real, M Aurora Yanguas Pars, Mara de los Desamparados Ibez Legarda, M Josefa Campos, Juan Campos Prez, Carlos Benlloch, Ignacio Casaa.
Recoleccin de Recibieron material de ayuda del Biologa Marina Instituto (1917, Gijn) Jovellanos Curso prctico de Biologa Marina (1919, Valencia) Dir. Enrique Rioja (Antonio Marn se encarg de las colecciones)
Curso de Dir. Enrique Zoologa Marina Rioja (1920, MNCN) Curso de Dir. Enrique Biologa Marina Rioja (1920, A Corua) Ayte. Manuel Ferrer Galdiano
Platelmintos, Participaron los mismos Nematelmintos alumnos y otros. y Anlidos Protozoarios, Esponjas, Celentreos, equinodermos y nociones de Oceanografa Genoveva Gail, Dina Scheinkin, Juan Gil Collado, Juan GmezMenor, Vicente Valls, Eugenio Ortega. De A Corua: Hernansez, Ulpiano Villanueva, Ramn Iglesias, Carmen Fuentes, Mara Arenas, Celia Olano, M Concepcin Moro, Amalia Fagina. Miguel A. Junquera Mun, Fernando Bosc Berga, Herminio Almendros Ibez, Luis Prez Casanova, Marcelo Agudo, Pedro Garca Bayn.
Curso de Dir. Enrique Biologa Marina Rioja (1925, San Vicente de la Barquera)
Moluscos y equinodermos
Estos cursos repiten un patrn de actividades que obedece a la concepcin que tena el Museo Nacional de Ciencias Naturales de cmo deba plantearse el estudio biolgico del medio marino: mediante estudios descriptivos y taxonmicos (no se aprecian observaciones ecolgicas ni oceanogrficas). No en vano estaban dirigidos por Enrique Rioja, zologo con una trayectoria vital y profesional muy ligada a la Estacin de Santander era hijo de uno de sus principales promotores y persona de confianza del director del Museo, Ignacio Bolvar [Cf. DOSIL MANCILLA & CREMADES UGARTE, 2004]. La formacin de Rioja pudo haber marcado en los cursos de Biologa marina cierta tendencia
171
hacia el Reino Animal, pero lo cierto es que no exista en todo el Museo ni en ningn otro centro de investigacin de Espaa un profesional que estuviese capacitado para introducir en estos cursos conocimientos algo avanzados de Botnica marina. Mencin especial nos merece el curso de Biologa marina de 1920, pues en l particip por primera vez y de forma completamente casual un naturalista con slidos conocimientos ficolgicos. El curso se organiz por peticin expresa del Instituto de Estudios Gallegos a la JAE, tuvo una duracin de dos meses de julio a septiembre y se llev a cabo en A Corua. Estuvo dirigido de nuevo por Enrique Rioja y asisti en calidad de ayudante Manuel Ferrer Galdiano. Se imparti en las dependencias del Instituto General y Tcnico de la ciudad; los laboratorios se acondicionaron con material cedido por el propio Instituto, por la Escuela Normal de Maestras y por el Museo madrileo; adems, para la exploracin del litoral y captura de los ejemplares se utiliz una pequea embarcacin de la Junta de Obras del Puerto. Aunque el curso estaba centrado de nuevo en la Zoologa marina, se impartieron tambin lecciones bsicas de Oceanografa biolgica, apoyadas con diversas excursiones [JAE, 1922:177-179]. Como era habitual, para las clases se cont con la colaboracin de diversos profesores del Instituto y de otras instituciones cientficas y educativas de la ciudad;19 cabe destacar el nombre de uno de ellos, el farmacutico Fermn Bescansa Casares (1874-1957), desde haca quince aos catedrtico de Historia Natural en el Instituto de Segunda Enseanza de A Corua. Bescansa haba asistido en 1909 a Alemania, becado por la JAE, para formarse como ficlogo y desde entonces se haba dedicado con constancia al estudio de las algas marinas, como tendremos ocasin de analizar en un captulo posterior. En 1920, a juzgar por su herbario, era ya un hbil taxnomo y posea una esmerada biblioteca rica en temas ficolgicos. Aunque carecemos de datos sobre el carcter de la participacin de Bescansa en el curso de Biologa marina, es probable que sus conocimientos ficolgicos permitieran incluir las algas marinas entre los grupos estudiados20. El ltimo curso estival de Biologa marina organizado por el Museo se realiz en 1925, en San Vicente de la Barquera, para lo cual se instal un laboratorio provisional en la costa y se dio alojamiento a los becarios. Las explicaciones, dirigi19 Los catedrticos del Instituto que participaron fueron Jos Mara Hernansez Moscoso, catedrtico de Agricultura, y Fermn Bescansa, de Historia Natural. Tambin colaboraron las profesoras Celia Braas y Juana Fernndez Alonso, de la Escuela Normal de Maestras, y el director del Observatorio Metereolgico, el Sr. Marn. 20 El Instituto General y Tcnico ofrece en su moderno edificio las aulas que se consideren oportunas, un amplio Laboratorio, con material de Qumica, y un almacn y patio a su pie el mar, pudindose por lo tanto efectuar con suma facilidad las exploraciones. El material de que disponen los diversos Centros consiste en cinco microscopios, dos dragas de arrastre, dos cmaras microfotogrficas y cuatro depsitos de vidrio para cultivos. Se procurar asimismo tener al servicio del curso un bote con tripulacin. Carta del presidente del Instituto de Estudios Gallegos, M. Cass Fernndez, al presidente de la JAE, S. Ramn y Cajal. A Corua, 10-VII-1920. Documentacin de los Cursos de Biologa marina. AJAE, leg. 157-166.
172
das por Enrique Rioja, se centraron de nuevo en la Zoologa marina, aunque tambin incluyeron nociones generales de las condiciones biolgicas en que viven los seres del litoral [JAE, 1927:292]. La presencia de algas, de producirse, vuelve a ser anecdtica. Nos hemos extendido en las actividades desarrolladas por la Estacin de Santander y en los cursos de Biologa marina organizados por el Museo para valorar el inters que recibi el estudio de las algas marinas. El anlisis nos permite concluir que las explicaciones se centraron exclusivamente en el rea de la Zoologa, quiz con alguna atencin anecdtica a las algas marinas, pero nunca de forma programada. En definitiva, los resultados indican que la institucionalizacin de la Ficologa no fue paralela a la de otras disciplinas de la Biologa marina, pues esta se identific en un principio, tcitamente, con la descripcin y la taxonoma de los animales marinos. 5.- LOS CURSOS DE FICOLOGA MARINA DE LA ESTACIN DE MARN (PONTEVEDRA) En los apartados anteriores nos referimos a las iniciativas asumidas por el Museo Nacional de Ciencias Naturales para institucionalizar la Biologa marina, pero a partir de 1914 entra en escena un nuevo organismo, el Instituto Espaol de Oceanografa (IEO), que en gran medida tomar las riendas de las investigaciones futuras y de su articulacin institucional. Como hemos visto, desde su creacin, el IEO asumi el control de los laboratorios martimos (R.D. de 14 de mayo de 1914), que hasta entonces haban dependido directamente del Museo. Este trasvase del control supuso la aceptacin de un nuevo modelo de desarrollo de la Biologa marina, orientado hacia los aspectos ms aplicados de la pesquera. Como consecuencia de la creacin del IEO, el Museo se vio privado de sus instalaciones costeras. Su respuesta no se hizo esperar: tras un fallido intento de recuperar en 1917 la Estacin de Biologa de Santander, cre un Laboratorio Hidrobiolgico (1919) en Valencia [CASADO OTAOLA, 1997]. Pero tendra que esperar todava trece aos para conseguir, con la creacin de una nuevo laboratorio martimo, esta vez en Marn (Pontevedra), una nueva salida a la costa que sirviese de apoyo a los estudios de Biologa marina. Aunque la creacin de la Estacin de Marn no tuvo lugar hasta 1933, el inters del Museo por establecer un nuevo laboratorio en las costas gallegas se remonta al menos hasta 1920. En septiembre de este ao, una vez finalizado el ya mencionado curso de Biologa marina impartido en A Corua, su director Enrique Rioja Lo-Bianco emprendi una excursin por las ras gallegas (Vilagarca, A Toxa, O Grove, Pontevedra, Marn, Vigo y Baiona) con el fin de estudiar sus condiciones para el emplazamiento de un laboratorio marino anejo al Museo de Ciencias de Madrid y al cual la Junta pudiese enviar a sus alumnos [JAE, 1922:179]. En febrero del ao siguiente, el Museo inici los trmites a travs del Ministerio de Instruccin Pblica para que se le concediese en la villa de Marn una vieja torrera abandonada y los terrenos colindantes (unos 415 m2 en total)
173
para la construccin de una Estacin y laboratorio para el estudio de la fauna y biologa marina. La concesin fue aprobada el 30 de junio de 192221. Pocos das despus, Enrique Rioja y su padre Jos protagonizaron una nueva comisin a Marn para explorar y valorar la riqueza biolgica de los alrededores. Jos Rioja conoca bien el inters florstico y faunstico de la ra de Pontevedra, ya que 35 aos antes haba acompaado a Augusto Gonzlez de Linares en su expedicin por numerosas localidades costeras, incluidas las ras gallegas, para decidir el lugar de establecimiento de la primera Estacin. Adems, en 1900 haba formado parte de una comisin encargada de solucionar diversos problemas con la pesca de la sardina en Galicia. Las ventajas que ofreca Marn para albergar el nuevo laboratorio martimo (aparte de la vieja torrera que tenan a su disposicin), se basaban en la riqueza florstica y faunstica de las ras gallegas y su inters para el desarrollo econmico algunos serios problemas, como las mareas rojas o la fluctuacin de las poblaciones de las sardinas, eran ya motivo de alarma social y la escasez relativa, si tenemos en cuenta el inters econmico y biolgico, de centros de investigaciones marinas en el noroeste peninsular22. A pesar del informe muy favorable de esta primera comisin, el proyecto se paraliz durante diez aos. Entre los motivos se encuentra la tenaz oposicin de Odn de Buen a la creacin de un nuevo centro de investigacin marina que no dependiera del IEO pues en su opinin significara un intil consumo de energas y el menosprecio que hace un organismo del Estado de los esfuerzos y de los xitos obtenidos en iguales empeos por otros organismos a quienes las disposicio-
21 El edificio, inacabado y en estado de abandono, haba sido construido por el Ministerio de Fomento para casa de torreros. A finales de noviembre de 1921 pas a manos del Ministerio de Hacienda (previa solicitud del mismo, R.O. de 18-III-1921), por tratarse de la nica institucin capacitada para transferir instalaciones entre Ministerios, y de este a la Subsecretaria de Construcciones Civiles del Ministerio de Instruccin Pblica, en sesin de 30-VI-1922 (previa solicitud al Ministerio de Hacienda, 29-IV-1922). La toma de posesin la realiz el director del Instituto de Pontevedra, en representacin del Ministerio de Instruccin Pblica [Documento con las transferencias de la torrera para la creacin de la Estacin. Madrid, 28-IV-1922. AMNCN, Estacin de Marn]. 22 El inters oceanogrfico de las Ras Baixas despert tambin la atencin del IEO, como seala el propio Odn de Buen: Es de todo punto necesario que Vigo cuente con un Laboratorio dotado de material abundante, con personal bien especializado, con viveros para experiencias en maricultura, con buques para las investigaciones costeras, con Acuario. Es aquel un centro pesquero de los ms importantes del mundo. Son las ras gallegas admirable emplazamiento para viveros de repoblacin; por desidia, por desorganizacin, por incultura, se van despoblando rpidamente, desapareciendo animales sedentarios (moluscos, crustceos, peces) que constituan importante riqueza. Repoblar las Ras no es empresa difcil, pero exige medios abundantes y un severo rgimen; en cambio los resultados pueden suponer un considerable aumento de la riqueza y un recurso perpetuo que regula la produccin industrial [BUEN, O. de, 1917]. Estos hechos motivaron la creacin en Vigo de un pequeo laboratorio provisional; comprenda una seccin de qumica en la que se analizaba a diario agua de mar recogida en las salidas de la Comisin Oceanogrfica en el buque de la Marina, una seccin de aparatos para toma de muestras de fondos, plancton, agua, etc. y un pequeo museo con animales y aperos de pesca. La verdadera fundacin del Laboratorio no tuvo lugar hasta 1935, ao en que se incorpora su primer cientfico titular Jos Mara Nvaz y Sez; debido a la Guerra Civil, la sede no se consolid hasta 19401941 [IEO, 1989:42].
174
nes vigentes tienen confiados esos servicios; por este motivo propone como alternativa para resolver la demanda del Museo una serie de medidas con las que pretenda, en definitiva, asumir el control absoluto de la institucionalizacin de la Biologa marina en Espaa23. La inestabilidad poltica que desemboc poco despus, en septiembre de 1923, en la dictadura de Primo de Rivera fue otro obstculo sin duda decisivo, pues configur un escenario poco propicio para tales iniciativas cientficas, en especial si procedan del grupo krausista, que se extiende hasta el advenimiento de la Repblica, en abril de 1931. En 1932, despus de estos diez aos de parntesis y en una nueva situacin poltica claramente favorable a los intereses del grupo krauso-institucionista, se estableci definitivamente el laboratorio martimo, con el nombre de Estacin de Biologa de San Rafael. Se constituy como centro dependiente del Museo y financiado por la JAE. Su instalacin en la vieja torrera, convenientemente restaurada y ubicada al borde del mar, en Punta Pesqueira (Marn, Pontevedra), inmediatamente detrs del Polgono de Tiro Janer (en la actualidad Escuela Naval) (Figs. 3 y 4), no era definitiva, pues el Museo tena la intencin de trasladarla hacia la entrada de la ra, en un lugar que tuviera acceso por carretera. El edificio restaurado constaba de dos plantas: en la inferior se encontraba el laboratorio principal, con una mesa grande sobre la que trabajaban los alumnos, una sala multiusos (direccin, secretaria, biblioteca y museo) y un piln de separacin y lavado de los ejemplares recolectados, con un depsito de agua de mar. La planta superior contaba con siete habitaciones, con un total de diez camas, preparadas como laboratorios individuales para los investigadores del Museo. El resultado final parece convencer a todos los visitantes, que confirman la siguiente impresin de Julio Garrido: La situacin de la casa es magnfica, las habitaciones amplias y muy bien acondicionadas, el lugar apartado y tranquilo, muy apropiado para el estudio24. El personal domstico constaba de dos mujeres que se ocupaban de la limpieza y de la comida, y de un marinero que se encargaba de la pequea embarcacin al servicio de la Estacin, ayudaba en las recolecciones y vigilaba los laboratorios durante todo el ao. Aunque las instalaciones pueden parecer modestas, eran superiores a las que tuvieron las restantes estaciones martimas durante sus primeros aos; recordemos que la de Santander estuvo durante varios aos instalada provisionalmente en pequeos hoteles prximos a la costa, sin contar siquiera con la conduccin de agua de mar [MADARIAGA DE LA CAMPA, 1986:14]. Los objetivos del Laboratorio coinciden bsicamente con los propuestos casi medio siglo antes para la primera Estacin de Biologa marina espaola: (1) permitir a los licenciados y alumnos de Ciencias Naturales completar los conocimientos de Biologa marina, en sus aspectos tericos y, sobre todo, prcticos; (2) ofrecer a los investigadores del Museo una infraestructura bsica en donde pudie-
23 Carta de O. de Buen al Presidente de la JAE. Madrid, 15-I-1921. AJAE, leg. 161-247. Ms adelante transcribimos un fragmento ms extenso de la carta. 24 Carta de Julio Garrido a Ignacio Bolvar. Marn, 29-VII-1932. AMNCN, Estacin de Marn.
175
Fig. 2: Estacin de Marn (Pontevedra). Fuente: AMNCN.
sen desarrollar sus investigaciones, y (3) potenciar mediante sus investigaciones el sector pesquero de la zona. Contrastando estos objetivos con los resultados, parece que la Estacin atendi principalmente los didcticos y, en cierta medida, logr apoyar la realizacin de diversos estudios de Biologa marina; sin embargo, los aspectos relacionados con la industria no llegaron a desarrollarse, quiz debido al cese prematuro de sus actividades al inicio de la Guerra Civil. Tras la victoria franquista, el edificio de la Estacin martima pas a formar parte del polgono de Tiro Naval Janer, a pesar de la firme oposicin del nuevo director del Museo, Pedro de Novo, con el fin de establecer la Escuela Naval Militar, ubicada hasta entonces en San Fernando25. En el verano de 1932 se puso en marcha la Estacin, asumiendo un programa de actividades similar al del laboratorio de Santander: realizacin de cursos estivales de Biologa marina, elaboracin de colecciones de Historia Natural para el Museo y fomento de la investigacin mediante la cesin de sus instalaciones, durante todo el ao, a los investigadores del Museo. Se encarg de su direccin Jos Rioja Martn, entonces catedrtico de Zoologa de Invertebrados no Artrpodos en la Universidad Central; ya nos hemos referido con anterioridad a este zologo, clave en el funcionamiento de la Estacin santanderina (fue en sus inicios ayudante de Gonzlez de Linares y ms tarde director); su dilatada experiencia en el funcionamiento de los laboratorios de Biologa marina en su juventud visit en varias ocasiones la Stazione de Npoles le sealaban, a pesar de su avanzada edad (66 aos), en uno de los cientficos espaoles ms preparados para la direccin. El resto del personal cientfico y docente estuvo formado por investigadores
25 Carta dirigida por el 2 jefe del Estado Mayor de la Armada al director del Museo, con entrada n 62. Madrid, 27-III-1940. AMNCN, Estacin de Marn.
176
Fig. 3: Vista general de la Estacin de Marn (Pontevedra) y sus alrededores. Fuente: Archivo particular.
vinculados al Museo y que haban participado en la Estacin de Santander: Federico Bonet (artrpodos), Francisco Ferrer Hernndez (esponjas), Antonio Garca Varela (Zoologa26), Luis Lozano Rey (peces), Gabriel Martn Cardoso (Geologa), Enrique Rioja Lo-Bianco (poliquetos), Victoriano Rivera (equinodermos), Carlos Vidal Box (Geologa), Ernesto Caballero y Bellido (diatomeas27), Ramn Sobrino Buhigas (tareas de gestin) y Bibiano Fernndez Osorio-Tafall (fitoplancton). Este exquisito elenco de cientficos manifiesta el inters del Museo por reflejar en el nuevo laboratorio el espritu de la primera Estacin y da buena cuenta de la calidad de la docencia y de las investigaciones. Sus colaboraciones fueron temporales pero interesantes, en cuestiones relacionadas con la gestin, con el dictado de conferencias previas en el Museo madrileo y con la recoleccin de ejemplares para el curso28.
26 La colaboracin de Garca Varela puede relacionarse con su participacin en la Comisin de Estudios en Galicia, creada en 1928, rgano colaborador en Galicia de las acciones de la JAE [PORTO UCHA, 1986:340]. 27 Entre los documentos de la Estacin depositados en el Museo, aparecen dibujos y fotografas de diatomeas de Ernesto Caballero, relativos al curso 1934; no obstante, Caballero falleci en 1935, a los 77 aos, lo que habr limitado su participacin en la Estacin. Bibiano Fernndez Osorio-Tafall dirigi algunas excursiones y desarroll en la Estacin diversas investigaciones de fitoplancton, como se discutir ms adelante. AMNCN, Estacin de Marn. 28 Por ejemplo, el curso de 1933 se desarroll comenzando en el mes de junio en el Museo, interviniendo en las conferencias los profesores D. Francisco Ferrer, D. Enrique Rioja, D. Victoriano Rivera y don Federico Bonet, que versaron sobre esponjiarios, gusanos, equinodermos y artrpodos marinos, continuando en Marn durante los meses de agosto y septiembre a continuacin y aun simultneamente con el curso de algas, dirigidos por el Sr. Miranda y por el que esto escribe [RIOJA MARTN, 1933:128].
177
Hemos omitido conscientemente el nombre de un colaborador que conferir un carcter distinto a las actividades del laboratorio: Faustino Miranda Gonzlez (1905-1964), cuya contribucin a la Ficologa ser analizada en el prximo captulo. Nuestro inters ahora se centra en sus actividades en la Estacin, en calidad de ayudante de Jos Rioja. Miranda inici su participacin en el verano de 1933, es decir, en su segundo ao de funcionamiento. Contaba con 28 aos y estaba en posesin del grado de doctor, que obtuvo con un estudio sobre las algas marinas del Cantbrico [MIRANDA GONZLEZ, 1931]; adems haba elaborado una decena de artculos de Ficologa que lo convertan en el principal especialista en las algas marinas espaolas. Por otra parte, dos aos antes de incorporarse a la Estacin haba disfrutado de una beca de la JAE que le permiti trabajar durante varios meses en el laboratorio que el Musum National dHistoire Naturelle de Pars tena en Saint-Servan, en la Bretaa francesa, y por lo tanto conoca bien el funcionamiento de las estaciones martimas.
Fig. 4: Los estudiantes en el laboratorio de la Estacin de Marn, realizando estudios de algas dirigidos por Faustino Miranda (al fondo, a la derecha), verano de 1933. Fuente: Archivo particular.
La seleccin de Miranda para participar como ayudante en la Estacin de Marn parece obedecer a varias razones. En primer lugar, entre los objetivos de la JAE estaba incorporar en los centros de investigacin espaoles a sus antiguos becarios, con el propsito de que pudiesen volcar sus conocimientos en los jvenes investigadores. Adems, era habitual que el Museo contase con los catedrticos de los centros de enseanza ms prximos para sus actividades, en este caso el de Pontevedra, donde Miranda se dispona a impartir clases en el curso siguiente. La gran calidad cientfica de sus publicaciones en el rea de la Biologa
178
marina y sus simpatas con el grupo krauso-institucionista del Museo, que le haba apoyado en la realizacin de su tesis, sin duda pesaron tambin en favor de su nombramiento. No es preciso, pues, pensar que con esta medida el Museo pretendiese incorporar conscientemente el estudio de las algas en los laboratorios de Biologa marina espaoles. En cualquier caso, la participacin de Miranda en las actividades de Estacin, impartiendo cursos de Ficologa y realizando tareas de investigacin, constituye un elemento clave en la incorporacin de la Ficologa al proceso de institucionalizacin de la Biologa marina en Espaa. Durante los veranos de 1933 y 1934 quiz tambin de 1935, Miranda imparti cursos de Ficologa marina en la Estacin de Marn29. Aunque participaba en calidad de ayudante de Jos Rioja, en la prctica era el encargado de impartir la mayor parte de la docencia, guiaba a los alumnos en los trabajos de campo y quedaba al cuidado de los mismos. Esta es la descripcin que hace un peridico local, el Faro de Vigo, del programa de actividades para el curso 1933:
Han sido encargados de dirigir los estudios prcticos de los alumnos mencionados; los profesores don Faustino Miranda Gonzlez. Catedrtico de Historia Natural en el Instituto de Pontevedra; y don Jos Rioja y Martn, catedrtico de Zoologa de inverte-brados no artrpodos, en la Facultad de Ciencias de la Universidad Central. El primero que aunque joven viene dedicndose hace varios aos al estudio de las algas marinas y tiene hechas sobre ellas varias publicaciones, se ha encargado de los estudios relativos a dicha materia; realizando con los alumnos los trabajos de recoleccin, preparacin y observacin de las numerosas especies de algas de estas costas. El segundo; se ha encargado de complementar los estudios de Zoologa marina hechos por los alumnos con l, durante los cursos en la Universidad Central; con el estudio en vivo de los diversos seres marinos, la recoleccin de estos, tanto a baja mar como por medio del dragado y las mangas destinadas al plancton, y la preparacin de los ejemplares por los procedimientos especiales de la Estacin Zoolgica de Npoles para su conservacin definitiva30.
El curso de 1933 se extendi del 8 al 20 de agosto. Participaron un total de once alumnos, nmero limitado por la capacidad de la Estacin; eran estudiantes de segundo y tercer curso de Ciencias Naturales de la Universidad Central que asistan en su mayor parte pensionados por la JAE (en casos aislados eran enviados por la Universidad Central o asistan por libre). Los alumnos fueron los siguientes: ngela Aguirre Aramendia, Ignacio Bolvar Izquierdo, Alfonso Garca Beltrn, Jos Gordon Morales, Josefa Mart Tortajada, Eugenio Morales Agacino, Dionisio Pelez Fernndez, Mara Roldn Castro, Virginia Snchez-Carpintero Prez y las hermanas Carmen y Matilde Sotos Menndez. Estos estudiantes repitieron al ao siguiente el curso de algas marinas en la Estacin31. Esta es la descripcin de una jornada laboral, en palabras del propio Miranda:
29 Aunque carecemos de datos de 1935, es probable que tambin contara con la participacin de Miranda. As lo seala su compaero el botnico mexicano RZEDOWSKY (1974:8). 30 La Estacin de Biologa de Marn. Misiones cientficas. Faro de Vigo, 27-XI-1933. 31 Algunos de ellos llegaron a ser cientficos clebres, como el entomlogo Eugenio Morales Agacino y el parasitlogo (en el exilio) Dionisio Pelez.
179
Desde el da 8 me encuentro en el laboratorio de Marn con los becarios. El trabajo marcha normalmente. Se desayuna a las 8 de la maana, a las 8 y salimos a recoger material por mar o por tierra, se come a la 1 y 1 de la tarde, a las 4 estudiamos y preparamos el material de la maana hasta las 8 menos ; cenamos a las 8. El trabajo, como Vd. me indic, versa casi exclusivamente sobre algas. Ya van aprendiendo a reconocer las especies ms conspicuas y frecuentes. Les he dado tambin algunas explicaciones tericas sobre la divisin en grupos. Por ahora, los Sres. becarios se conducen con bastante correccin32.
El curso inclua una parte terica y otra prctica. Despus de una introduccin terica sobre aspectos bsicos de las algas y su clasificacin, realizaban recolecciones en el intermareal y en el infralitoral, por medio de dragados en barca en diversas localidades de la ra de Pontevedra: isla de Tambo, Vilagarca de Arousa, isla de Ons, Cortegada... Posteriormente observaban los ejemplares en el laboratorio, con ayuda de la lupa y el microscopio, realizaban dibujos y, atendiendo a las explicaciones de Miranda, procedan a la identificacin del material; finalmente realizaban con las algas una pequea coleccin de carcter didctico con las especies ms comunes. Esta coleccin se conserva entre la documentacin del archivo del Museo 33 y est formada por medio centenar de ejemplares recolectados por Miranda y por los alumnos (muchos de los ejemplares aparecen firmados) en las proximidades del laboratorio, bien preparados
Fig. 5: Jos Rioja con los alumnos del curso de Ficologa marina impartido en la Estacin de Biologa marina de Marn (Pontevedra), recolectando ejemplares de la flora y fauna de los alrededores para su posterior estudio en el laboratorio (probablemente tomada por Miranda). Fuente: Archivo particular.
Carta de Miranda a I. Bolvar. Marn, 13-VIII-1933. AMNCN, Estacin de Marn. Tambin se encuentran unos pocos pliegos, preparados por la alumna Mara Roldn, en el Herbario de algas del Real Jardn Botnico.
32 33
180
sobre cartulinas de 10 x 15 cm. Las especies de algas rojas que aparecen son las siguientes (con los nombres actuales): Asparagopsis armata, Callithamnion tetricum, Chondrus crispus, Chondracanthus teedii, Cryptopleura ramosa, Gracilaria multipartita, Gymnogongrus crenulatus, Halarachnion ligulatum, Heterosiphonia plumosa, Osmundea pinnatifida, Porphyra umbilicalis y Scinaia interrupta; las algas pardas: Cystoseira tamariscifolia, Colpomenia peregrina, Dictyota dichotoma y Laminaria ochroleuca; las algas verdes: Cladophora laetevirens, Codium decorticatum, C. tomentosum y Ulva rigida. Adems prepararon con las algas bonitas tarjetas postales similares a las que se hacan en la Estacin de Santander34 (Fig. 6).
Fig. 6: Tarjeta postal realizada con ejemplares de algas marinas por los alumnos de la Estacin de Marn, enviada por el director, Jos Rioja, a Ignacio Bolvar. Fuente: AMNCN.
Los miembros del Museo mostraron su satisfaccin por la labor docente desarrollada por Miranda. Con estas palabras lo expresa el director de la Estacin en una nota publicada por la Sociedad Espaola de Historia Natural:
En este segundo ao la labor realizada en la Estacin de Biologa de Marn ha sido ms activa y provechosa para los pensionados del Museo, por haber tomado parte en ella nuestro consocio el catedrtico del Instituto de Pontevedra D. Faustino Miranda, que instruy a los becarios en el conocimiento de las algas marinas, acompandoles en sus excursiones para recoger ejemplares que luego eran estudiados en el laboratorio, y ensendoles a formar herbarios de estos vegetales, que les han de servir para recordar sin esfuerzo las lecciones recibidas [RIOJA MARTN, 1933:127].
Los alumnos parecen sentirse tambin muy satisfechos con las actividades y algunos, como Dionisio Pelez, mostraron un particular inters por la Ficologa, a juzgar por los numerosos ejemplares que prepar para el herbario. La satisfaccin
34 Las tarjetas postales, algunas escritas, se encuentran traspapeladas entre los documentos relacionados con las Normas para la adjudicacin de las pensiones 1893. AMNCN, Estacin de Santander.
181
general de los alumnos se pone de manifiesto en la siguiente descripcin de una jornada laboral realizada por el alumno Ignacio Bolvar Izquierdo, nieto del director del Museo, en una carta familiar:
Aqu por la maana desayunamos a las 8. Claro que siempre hay algn retraso, y luego salimos en la barca de Calvio, que se llama Emilia a pescar, con un rastro, o con la manga de plancton, o a trasladarnos a sitios donde se puedan pescar algas, que es a lo que estamos dedicando estos dias. Luego un rato a la playa hasta la hora de comer que es del 1 a 2. Despues descanso hasta las 4, hora a la que nos ponemos a trabajar en el Laboratorio sobre lo recogido por la maana. A eso de las 7 lo dejamos, y cenamos a las 8. Luego, podemos dar una vuelta hasta el pueblo donde a veces hay msica, o hay paseo. Los domingos descanso. Resumiendo, que lo pasamos muy bien y trabajamos bastante. As es que no se puede pedir ms35.
El material empleado en el curso estaba formado por microscopios binoculares, lmparas porttiles, cubetas de diseccin, alcohol para conservar los ejemplares y material para el prensado de las algas (prensa, almohadillas, pliegos...). El instrumental proceda en su mayor parte de la Universidad Central, aunque tambin contaban con material del Museo Nacional de Ciencias Naturales, del Jardn Botnico y de la propia Estacin. Los libros de taxonoma provenan del Museo, aunque eran en su mayor parte de Zoologa marina36. Es probable que adems dispusiesen de la biblioteca de Miranda, que l mismo empleara en el laboratorio para sus investigaciones. Los alumnos pudieron conocer otras importantes actividades cientficas que se llevaban a cabo en las proximidades, a travs de la visita que realizaron con Cruz Gallstegui a la Misin Biolgica de Galicia, para observar los experimentos que estaban realizando en mejoramiento gentico del maz y ganadera porcina, o a travs de la excursin que realizaron con Bibiano Fernndez Osorio-Tafall para conocer los criaderos de rboles forestales. Adems, organizaron visitas culturales a otras localidades como A Toxa, Santiago y Vigo, y en 1934 viajaron a Portugal, aunque sin la compaa de Miranda. Las actividades de Miranda en el laboratorio no se limitaron a las clases de Ficologa que imparta en los meses de verano. El botnico emple los medios dis-
35 Carta de Ignacio Bolvar Izquierdo a Ignacio Bolvar Urrutia. Marn, 13-VIII-1933. AMNCN, Estacin de Marn. 36 J. Rioja expresa en una carta su deseo de abastecer a la Estacin de todos los trabajos que se hayan hecho sobre Zoologa marina en Espaa, incluyendo, adems de los de la JAE otros publicados por la Sociedad, como Hematotalaxia en la Ra de Pontevedra, de SOBRINO, La Anemonia de CAZURRO, Procedimientos de conservacin de la Estacin de Npoles, que nos son indispensables [subrayado en el original], de un modo absoluto, para cumplir una de las principales misiones de esta excursin [Marn, 27-VII-1932. AMNCN, Doc. Estacin de Marn]. Aparece tambin una lista elaborada por Rioja, sin fecha, con los libros del Museo que convendra tener en el laboratorio: ALVARADO, Contribucin al estudio de las medusas, n 47; BARROSO, Briozoos, n3; P. BORDAS, Ovognesis de la Sagilla, n 42; F. FERRER, Sobre esponjas, nos 14, 17, 27 y 36; J. HIDALGO, Fauna malacolgica de Espaa, n 30; L. LOZANO, Peces de la fauna ibrica, n 39; E. RIOJA, Sobre anlidos, nos 29, 37 y 48; M. SNCHEZ, Sobre tubos nerviosos de los peces, n 28; M. SNCHEZ, Sobre histologa de las actinias, n 35 [AMNCN, Estacin de Marn].
182
Fig. 7: Alumnas de la Estacin de Marn mostrando un ejemplar de Laminaria saccharina delante del laboratorio. Verano de 1933. Fuente: Archivo particular.
ponibles en la Estacin para llevar a cabo sus investigaciones durante su temporada como profesor del Instituto de Pontevedra (1933-1935), e incluso lleg a establecerse durante ciertos perodos en los laboratorios-dormitorio de la Estacin, donde dispona de instrumental ptico y otros tiles para la observacin de los ejemplares. Con estas palabras expresa convencido el director de la Estacin el inters de la presencia de Miranda en sus laboratorios:
La luz no se ha cortado ( menos que V. lo desee) dado que el Sr. Miranda seguira entrando con su llave y trabajando y es posible que hasta se venga vivir Marin (aunque fuera de la Estacin por serle ms prctico ahora). Es un excelente trabajador y le gusta ms la vida de Marin que la de Pontevedra. Creo es un gran bien para la Estacin su presencia en ella. A mi se me ha ocurrido si las 6 8 veces que el utiliza al mes al marinero y su lancha (que las ha pagado l anteriormente) se las pagare la Junta el Museo. Vd. lo dir para saber el regimen que ha de seguir37.
Tomando como centro de sus investigaciones el laboratorio y empleando para las recolecciones la embarcacin (una pequea chalupa) y la draga de la Estacin, realiz intensas prospecciones del fondo marino de la Ra de Pontevedra, obteniendo resultados interesantes que verti en diversas publicaciones, pero especialmente en Materiales para una flora marina de las ras bajas gallegas (1934), tra-
37
Carta de J. Rioja a I. Bolvar. Marn, 16-IX-1933. AMNCN, Estacin de Marn.
183
bajo pionero en el estudio de la flora marina del infralitoral en el norte peninsular. Adems, se trata de uno de los primeros estudios de las comunidades algales del medio marino en Espaa, desde luego el ms completo, slo precedido por ciertas observaciones del propio Miranda (1929, 1931) y del ficlogo francs Gontran
Figs. 8 y 9: Instalaciones de la Estacin de Marn. Aparecen los acuarios donde se mantenan los ejemplares vivos para su estudio, las redes para las recolecciones y las cubetas donde se separaban las algas marinas para su posterior estudio. 1933. Fuente: Archivo particular.
184
Hamel en la Ra de Vigo (1928). Las investigaciones de Miranda que dieron como resultado estos artculos no hubiesen sido posibles sin los materiales de la Estacin, y el propio ficlogo seala en los agradecimientos el apoyo recibido por el marinero Manuel Calvio, encargado de la embarcacin. Los estudios de Miranda no fueron los nicos que tomaron como centro de investigacin el laboratorio de Marn. Sabemos, por ejemplo, que Bibiano Fernndez Osorio-Tafall, director y catedrtico de Agricultura del Instituto de Segunda Enseanza de Pontevedra, realiz estudios de fitoplancton en la Estacin martima y lleg a publicar sus resultados [FERNNDEZ OSSORIO-TAFALL, 1935, 1936]. El zologo Francisco Ferrer recolect esponjas en sus proximidades y realiz estudios histolgicos y de regeneracin en los laboratorios [FERRER HERNNDEZ, 1933]. Enrique Rioja public un artculo sobre un nuevo anlido para la ciencia [RIOJA, 1934], y Gabriel Martn Cardoso, tomando como centro el Laboratorio, organiz excursiones geolgicas por toda Galicia, acompaado en ocasiones por Julio Garrido e Isidro Parga Pondal, que se plasmaron en numerosas aportaciones para la Geologa gallega. Por ltimo, algunos alumnos realizaron sus primeras publicaciones con los resultados de las actividades que emprendieron durante el curso en Marn: Jos Gonzlez Albo public un estudio ecolgico sobre un pinar de las inmediaciones [ALBO, 1933], e Ignacio Bolvar Izquierdo elabor un pequeo artculo sobre unos anlidos recolectados durante el curso de 1934 [BOLVAR IZQUIERDO, 1934]. En resumen, la Estacin de Marn recuper la lnea tradicional de investigacin biolgico-marina impulsada por el Museo, que daba prioridad a las actividades pedaggicas y a los estudios descriptivos y taxonmicos, con la importante novedad de incorporar, por primera vez en la historia de los laboratorios martimos espaoles, el estudio de las algas marinas, tanto en la formacin de los becarios como en las actividades de investigacin. Esta novedad se deriv de la participacin de Miranda en las actividades del Laboratorio. El precoz cese de su funcionamiento nos obliga a lanzar meras conjeturas sobre las implicaciones que habra llegado a tener en el desarrollo de la Biologa marina en Espaa. Podemos considerarla como un elemento ms, dentro de las prometedoras propuestas que se estaban llevando a cabo, que de no haber sido por la Guerra Civil y la posterior represin franquista, muy probablemente habran consolidado y diversificado grupos de investigacin en esta disciplina. Adems, para la Ficologa habra significado un apoyo firme a su estudio y, lo que es tan importante, habra asegurado su incorporacin en la formacin bsica de los investigadores interesados en la Biologa marina y la Botnica. Esta iniciativa se habra sumado a las que paralelamente estaba llevando a cabo el IEO, como veremos a continuacin, tejiendo un contexto propicio en Espaa para el desarrollo de los estudios ficolgicos. 6.- CONTRIBUCIN A LA FICOLOGA DEL INSTITUTO ESPAOL DE OCEANOGRAFA En este apartado analizaremos la contribucin a la Ficologa del Instituto Espaol de Oceanografa (IEO). Comenzamos con una introduccin sobre aspectos
185
generales de su constitucin y actividades, que puede completarse con otros estudios [cf. CASADO DE OTAOLA, 1997; IEO, 1989, REGUERA RODRGUEZ, 1998; SALA CATAL, 1988] y con los numerosos artculos publicados por su personal en el Boletn de Pescas y en las Memorias, Trabajos y Notas y Resmenes del IEO. Surge en marzo de 1914 por iniciativa de Odn de Buen, como centro dependiente del Ministerio de Instruccin Pblica; diez aos despus pas a depender de Fomento y en 1932 (hasta 1963) de Marina, primero como centro dependiente de la Subsecretaria de la Marina Civil y a partir de agosto de 1932 como organismo independiente. Desde sus inicios asumi el control de las estaciones que hasta entonces haban dependido del Museo; adems, recibi el apoyo de los buques militares para realizar sus campaas, y tres aos despus construy un nuevo museo y acuario en San Sebastin y cre una seccin oceanogrfica de la Junta de Cincies Naturals de Barcelona [CASADO DE OTAOLA, 1997:137-138]. De este modo pas a protagonizar el proceso de institucionalizacin de la Biologa marina en Espaa, salvo algunas iniciativas importantes que llev a cabo el Museo, como los referidos cursos estivales y, sobre todo, la creacin de la Estacin de Marn. La absorcin de los laboratorios martimos por parte del IEO despert una oposicin tenaz, aunque infructuosa, por parte del Museo, que desemboc en una pugna abierta en la que Ignacio Bolvar, director del Museo, denunciaba los intereses monopolizadores del IEO, mientras que Odn de Buen defenda la unificacin de los estudios oceanogrficos en torno a la institucin que diriga, aduciendo criterios de efectividad, ya que la duplicidad de instituciones provocara, en su opinin, una perjudicial dispersin de los esfuerzos y un grave derroche econmico. Este es el criterio que esgrime, por ejemplo, para obstaculizar al establecimiento del Laboratorio de Marn, como pone de manifiesto en una carta que dirige al presidente de la JAE, que por su inters transcribimos:
Oficiosamente, el Director que suscribe, se ha enterado de los propsitos de la Junta de su digna Presidencia, encaminados a establecer en la Ra de Marn un Laboratorio de Biologa Marina, principalmente dedicado a estudiar los animales marinos de interes econmico, y de las gestiones realizadas para el logro de tales propsitos. Se trata de plan tan interesante y de orientacin tan sana, que habra de tributar a esa Junta el Instituto de mi cargo los mas calurosos aplausos, si no viese el peligro seguro de un intil consumo de energas y el menosprecio que hace un organismo del Estado de los esfuerzos y de los xitos obtenidos en iguales empeos por otros organismos a quienes las disposiciones vigentes tienen confiados esos servicios. En efecto, por los R.R. D.D. que rigen, el Instituto espaol de Oceanografa ha de crear, cuando disponga de consignacin en Presupuestos (mejor aun cuando tenga material y personal suficiente) un Laboratorio en Vigo, y la Inspeccin de estudios cientficos de pesca, que est tambien a mi cargo, lo estableci ya, con fines econmicos, teniendo que renunciar a l por dificultades insuperables que igualmente puede ofrecer la Ra de Marn. No obstante, logr publicar trabajos acerca de la biologia de la sardina que juzgan los especialistas de fuera de Espaa (en Espaa no los haba) de extraordinario interes. En publicacin est, ademas, el tomo de las Memorias de este Instituto que comprende los resultados de dos campaas fructferas realizadas con un buque de guerra
186
por las Rias de Galicia. No ha descuidado pues el Instituto de mi cargo el cumplimiento del encargo que recibi del Estado por lo que se refiere a las Ras Gallegas. Es a todas luces innecesario el que esa Junta establezca y sostenga ni en Marn, ni en otro punto, un Laboratorio de esta indole. Y bien pudieran emplearse los medios cuantiosos y el personal, difcil de encontrar hoy, en otras ramas de la Ciencia bien descuidadas entre nosotros. No es necesario, porque este Instituto puede ofrecer a esta Junta, para sus fines, ya organizados, suficientes Centros de esta ndole. Con abundante material y personal docto, especializado, existen los Laboratorios de Baleares, Santander y Mlaga. De sus servicios puede disponer, sin traba alguna, con todo gnero de facilidades, la Junta de su digna Presidencia. Nunca puse obstculo alguno, aunque mis frecuentes ofrecimientos fueran desechados. Y no puede decirse con razn ni con justicia que faltan elementos en los Laboratorios organizados; V.E., Sr. Presidente, es testigo de mayor excepcin y donde V.E. trabaj hace aos con medios y comodidades, donde se suceden trabajando sabios especialistas de diferentes Paises hallando cuanto desean para sus investigaciones, no puede nadie decir, sin que la pasion desfigure la verdad, que no hay medios suficientes para investigar. Y las cosas han mejorado mucho y mejoran incesantemente. Lo ms patritico, lo ms conveniente para todos, sera que esa Junta ayudase a subsanar deficiencias, si las hubiera, desistiendo de crear nuevos centros que exigirn no despreciables sacrificios econmicos y solo a la larga podrn producir frutos apreciables. Llamar la atencin de esa Junta es el objetivo de esta comunicacin; cualquiera que sea el resultado de mis indicaciones y ofrecimientos, tendr la conciencia plena de haber cumplido un deber a que me obliga el cargo que ocupo y de poder rechazar las responsabilidades que pudieran en lo porvenir deducirse. Tengo la esperanza de que V.E. y los dignos individuos de la Junta, escuchando la voz del patriotismo y de la conveniencia, acepten lo que tengo el honor ofrecerles: 1 Que para las investigaciones relacionadas con el mar utilice la Junta los Centros agrupados en el Instituto Espaol de Oceanografa, los medios de que este dispone y las campaas oceanogrficas nacionales que organice, desistiendo de crear centros anlogos; 2 Que igualmente utilice los Laboratorios para enviar a ellos alumnos pensionados, organizando los cursos de verano o de invierno que estime convenientes, con profesores especiales o con el personal permanente de aquellos Laboratorios; 3 Que el Museo Nacional de Ciencias Naturales aproveche, de acuerdo conmigo, las campaas de este Instituto para la recoleccin de ejemplares en los territorios que se visiten, enviando colectores o aprovechando el personal que tome parte en las campaas siempre que los compromisos internacionales lo permitan.38
Los argumentos del Museo para defender su independencia en la institucionalizacin de la Biologa marina se basaban en que ambas instituciones proponan modelos de investigacin distintos y perfectamente compatibles. Un repaso a las actividades emprendidas por los dos organismos parece confirmar esta tesis. El Museo mantuvo una lnea acadmica; concedi una atencin prioritaria a las labores pedaggicas y a la preparacin de colecciones para los centros de ense-
38
Carta de O. de Buen al Presidente de la JAE. Madrid, 15-I-1921. AJAE, leg. 161-247.
187
anza y para el mismo Museo. Las investigaciones de su personal se centraron en cuestiones taxonmicas y en la biologa de las especies. Su objetivo principal era estudiar la biodiversidad y las relaciones entre los seres vivos, slo en un plano secundario se planteaban problemas ligados a la industria pesquera. El modelo de investigacin del IEO, por el contrario, tuvo un carcter marcadamente aplicado. Su principal objetivo era fomentar el aprovechamiento racional de los recursos marinos. Las investigaciones se planteaban por lo general con criterios cuantitativos, y daban prioridad a la obtencin de parmetros fsico-qumicos y a su correlacin con los biolgicos, con el fin de comprender la dinmica de las poblaciones y la capacidad de explotacin de los bancos de pesca, y de realizar un seguimiento de las especies susceptibles de explotacin. Esta perspectiva aplicada se pone de manifiesto tempranamente, pues en el mismo Real Decreto de constitucin, despus de insistir en la importancia para nuestro pas de la industria pesquera (y en particular la del Mediterrneo), se seala que dicho centro [...] tendr por objeto el estudio de las condiciones fsicas, qumicas y biolgicas de los mares que baan nuestro territorio, con sus aplicaciones a los problemas de la pesca39. Las diferencias entre ambos modelos definieron marcos distintos de estudio: el IEO puso sus miras en los ocanos, que exploraba con buques en largas campaas, mientras que los cientficos del Museo se interesaron por las zonas costeras, que reconocan mediante recolecciones desde el litoral o con dragas desde pequeas embarcaciones. La orientacin aplicada a la industria pesquera que marc las pautas de las investigaciones del IEO se ajust a los criterios definidos en la Comisin Internacional del Mediterrneo celebrada en Roma en 1914, a la que asisti Odn de Buen, entre otros, como representante de Espaa [BUEN, O. de, 1914]. En dicha Comisin, tambin conocida como Conferencia de Roma, se acordaron los procedimientos y el instrumental que deban emplearse en las investigaciones, con el fin de poder comparar los datos obtenidos por los distintos grupos de investigacin, y se establecieron las lneas de trabajo prioritarias, entre las que destacan la medida de las constantes fsicas y qumicas de las aguas marinas (temperatura, salinidad, corrientes, etc.); en lo que respecta a los estudios biolgicos: Las especies que deben estudiarse sern, en primer trmino, las especies comestibles, principalmente el atn, el bonito, la sardina, la anguila, etc. En segundo lugar perseguirse el estudio de las esponjas, el coral, etc. [BUEN, O. de, 1914:96]. En 1923, siguiendo las directrices aprobadas por los consejos oceanogrficos internacionales en la Conferencia de Pars, el IEO pas a dar prioridad al estudio del rgimen oceanogrfico del estrecho de Gibraltar y a la tabulacin de las fluctuaciones de la pesca de especies de inters industrial en las costas gallegas. Con estos nuevos compromisos se iniciaba la etapa ms importante del IEO, que en cierto modo marca los comienzos de la madurez [SALA CATAL, 1988:669], pero sobre todo se reforzaba el modelo de investigacin original, dirigido hacia aspec-
39
R. D. de 17-III-1914, publicado en la Gaceta de Madrid, 18-IV-1914.
188
tos dinmicos y aplicados de la Biologa marina. Del mismo modo, los preceptos aprobados por Real Decreto de 24 de enero de 1929 para regular el funcionamiento del IEO, insistan en la validez de los principios que haban dirigido las actividades del centro desde su fundacin: Tendr por primordial finalidad la de estudiar las condiciones fsicas, qumicas, dinmicas y biolgicas de las aguas del mar, informando respecto a estos problemas a los organismos del Estado y realizando especialmente aquellos trabajos, investigaciones y experiencias que por encargo del Ministro de Fomento, o por iniciativa del Director del Instituto, tiendan a la mejor explotacin de la riqueza del mar40. El modelo de investigacin que asumi el IEO, orientado al estudio de las especies de inters pesquero, explica la escasa atencin que mereci en sus campaas la Ficologa. La flora marina no se conceba como objeto de estudio particular sino como el escenario natural en el que habitan los animales susceptibles de explotacin; en consecuencia, el inters de los cientficos del IEO se limitaba al reconocimiento de los txones ms comunes, con el propsito de caracterizar a grandes rasgos los bosques del infralitoral. En este punto cumplan fielmente las directrices acordadas en las diversas convenciones oceanogrficas internacionales. En la Conferencia de Roma (1914), por ejemplo, se seal la conveniencia de complementar los estudios oceanogrficos con el examen de las especies ms comunes, con el modesto propsito de emprender la publicacin por fichas separadas, anlogas a las de Paleontologa Universalis, de un Atlas de la Fauna y Flora del Mediterraneo [BUEN, O. de, 1914:99]. Esta idea de realizar fichas de especies ya haba sido planteada en la Comisin Internacional anterior, celebrada cuatro aos antes en Mnaco con ocasin de la inauguracin de su Museo Oceanogrfico. Entonces se seal el inters de que cada Estacin elaborara una lista con las especies tiles; con todas las listas se seleccionara medio centenar de txones que guardaran un inters comn: La lista de especies que deben estudiarse se limitar 50, y ser hecha segn las proposiciones formuladas por cada Laboratorio. Se han de comprender desde luego ciertos animales que son objeto de pesca (peces, moluscos, crustceos, esponjas, coral); despues, otros que representen los principales grupos zoolgicos; por fin, las algas [BUEN, O. de, 1910]. Como vemos, la flora marina figura de nuevo en un lugar marginal. El examen de los objetivos y resultados de las principales campaas oceanogrficas espaolas, segn figuran en las diversas publicaciones del IEO el Boletn de Pescas y las Memorias, Trabajos y Notas y Resmenes del IEO, tambin resulta til la Revista de Geografa Colonial y Mercantil, demuestra que nuestros oceangrafos ajustaron sus investigaciones a este esquema previo de trabajo aplicado al estudio de las riquezas pesqueras; sus propsitos principales consistieron en medir los parmetros fsico-qumicos de las aguas (temperatura, salinidad y composicin), estudiar las especies de inters comercial y determinar la naturaleza de los fondos. Aunque las algas bentnicas en ningn caso constituyen un
40 Sobre estos aspectos aplicados a la economa de la investigacin del IEO, insisti Odn de Buen en numerosas conferencias [cf. BUEN, O. de, 1920a, 1922, 1923].
189
objetivo definido, su abundancia en reas extensas del ocano haca inevitable cuando menos su mencin, sobre todo en las campaas biolgicas y en las de caracterizacin de los fondos marinos y de las zonas litorales. En el siguiente cuadro se recogen las campaas oceanogrficas en las que participaron cientficos espaoles y que incluyeron en sus resultados observaciones sobre macroalgas:
Tabla 2: Principales campaas oceanogrficas que aportaron observaciones sobre algas bentnicas marinas de Espaa. Fuente: elaboracin propia con las referencias que aportan Odn de Buen y sus hijos Rafael y Fernando.
Organismo responsable Laboratorio Arag (Francia) (Roland)
Perodo 1903-04
Localidad Baleares
Actividades ficolgicas Lista de algas comunes del fondo. Colaboracin en la identificacin de las algas de Rodrguez Femenas. Acumul bastante material ficolgico de la Baha de Palma. Algunos animales y plantas que viven sobre el fondo o integran los sedimentos. Lista de operaciones, con citas (escasas) de la fauna y flora recogidas en la campaa y en Mahn. Colaboracin de Belln. Seala la presencia en los dragados de algas calcreas. Lista de algas, crustceos, moluscos, equinodermos y peces, con comentarios sobre la biocenosis. Colaboracin de Belln.
Laboratorio de Porto-Pi (Baleares) (Averroes, Lucaze Duthiers) IEO y Minist. de Marina (Vasco Nez de Balboa) IEO y Minist. de Marina (Giralda)
1907, 1909, Mallorca 1910
1914-15
Baleares
1920 (ag.-set.)
Mallorca
IEO (Averroes) IEO y Minist. de Marina (Xauen)
1922 abril, 1933
Baha de Algeciras Mallorca
Las campaas llevadas a cabo en Baleares a bordo del Roland a principios de siglo estaban organizadas por el Laboratorio Arag de Banyuls-sur-mer (Francia) y dirigidas por el profesor Pruvot, aunque tambin particip O. de Buen. Adems, como se ha sealado en un captulo anterior, para la identificacin de las macroalgas contaron con la colaboracin especial del ficlogo menorqun J.J. Rodrguez Femenas; la lista de algas aparece recogida en O. de BUEN (1906a). Las campaas siguientes estuvieron organizadas por el Laboratorio de PortoPi (Mallorca), bajo la direccin de Odn de Buen, y se realizaron a bordo del
190
Averroes (en 1909 pas a denominarse Lucaze-Duthiers). El propio De Buen dej constancia de los resultados de estas primeras operaciones en su artculo El laboratorio biolgico-marino de Porto-Pi, publicado en las Memorias del IEO, en el que seala las especies de animales y plantas que habitan en el infralitoral y sobre las rocas del litoral de Palma de Mallorca [BUEN, O. de, 1916b]. Por otra parte, las campaas en el Mediterrneo de 1914 y 1915 llevadas a cabo a bordo de la caonera Vasco Nez de Balboa, tenan como objetivo principal preparar al personal cientfico para futuras exploraciones de mayor envergadura [IEO, 1989:68]. Midieron parmetros fsico-qumicos y realizaron estudios sobre la naturaleza de los fondos, con el fin de trazar una carta de la baha de Palma de Mallorca; tambin estudiaron un pequeo nmero de especies de animales y plantas que recogieron con las sondas de los sedimentos, pues resultaban tiles para la caracterizacin de los fondos marinos [BUEN, O. de, 1916a; BUEN, R. de, 1916a, 1916b, 1917]. Las campaas posteriores realizadas de nuevo en el Mediterrneo a bordo del aviso de guerra Giralda (1920) y del Averroes (1922), en el ltimo con el objetivo de trazar una carta litolgica de la baha de Algeciras, ofrecieron tambin unas pocas observaciones sobre la fauna y flora marinas; prestaron una atencin especial a la comunidad de algas calcreas que integra gran parte del fondo marino, actualmente conocidas como marl o arena de coral [BUEN , O. de, 1924; BUEN , R. de, 1924]. La campaa a bordo de Giralda guarda para nosotros un inters especial pues cont con la participacin de Luis Belln Uriarte, entonces ayudante del laboratorio de Inspeccin de Pescas del IEO; su inters por la Ficologa le llevar a estudiar las macroalgas recolectadas durante esta campaa [BELLN URIARTE, 1921], como veremos en el captulo siguiente. Mencin aparte merece la campaa realizada en abril de 1933 a bordo del guardacostas Xauen, puesto al servicio del IEO desde 1929, principalmente para el estudio del estrecho de Gibraltar. Se trata de la primera campaa biolgica realizada en aguas de Mallorca. Estuvo dirigida por Fernando de Buen y con el fin de profundizar en el conocimiento de la flora y fauna, se cont para la identificacin de las especies, por primera vez, con un elenco de especialistas de los grupos biolgicos ms representativos. Los crustceos decpodos quedaron en manos de lvaro de Miranda; de los moluscos se ocup el francs douard Lamy; los equinodermos fueron estudiados por Victoriano Rivera y los peces por Fernando de Buen. Adems, se cont de nuevo con la colaboracin de Luis Belln para la identificacin de las macroalgas [BELLN URIARTE, 1934]. A pesar de ciertas dificultades en las operaciones, derivadas de la carencia de laboratorios en el buque que, por ejemplo, les obligaba a separar el material recogido por las dragas sobre cubierta, la excepcional participacin de este equipo de especialistas permiti al director sintetizar unos resultados de gran calidad cientfica, que van ms all de la mera catalogacin de las especies, ya que son frecuentes los comentarios ecolgicos y las observaciones sobre las relaciones entre los distintos txones. La vegetacin marina recibe una
191
especial atencin en este estudio, pues su autor las emplea para caracterizar los diferentes fondos marinos de Palma de Mallorca, que quedan definidos en siete facies: playas costeras, praderas de Posidonia oceanica, praderas de Caulerpa prolifera, diversas variantes de cascajo cascajo orgnico, avell (comunidad formada por Peysonnelia squamaria y Lithophyllum grandiusculum), fondos de laminarias y dominios de Vidalia volubilis, grandes conchas muertas, playas profundas y zonas del coral. Al final del trabajo, Fernando de Buen expone un esquema de los resultados en un cuadro en el que se relaciona la aparicin de los distintos txones de animales y plantas con estas siete facies [BUEN, F. de, 1934]. Una valoracin general de la contribucin al conocimiento de la flora marina espaola de estas primeras campaas oceanogrficas nos permite subrayar varios aspectos. En primer lugar, slo constituyen una pequea parte de las numerosas campaas oceanogrficas que se llevaron a cabo durante este perodo. Adems, hemos visto que se limitan al Mediterrneo, principalmente a Mallorca: aunque se realizaron campaas oceanogrficas por el norte de la Pennsula, sus resultados no incluyen macroalgas. En tercer lugar, los resultados se reducen en general a enumeraciones de las especies ms comunes de algas que aparecan en los dragados, sobre todo de las comunidades dominadas por algas calcreas (diversas especies de coralinceas conocidas como litotamnias) y otros txones frecuentes de los fondos marinos del Mediterrneo, como Vidalia volubilis, Caulerpa prolifera, Udotea petiolata, Peyssonnelia squamaria, Rytiphlaea tinctoria, Laminaria rodriguezii, etc. Por otra parte, en estas campaas oceanogrficas se observa un gradual progreso en la calidad de las investigaciones; no en vano, entre las primeras y las ltimas transcurren tres dcadas de estudios que permitieron al IEO afinar los procedimientos de trabajo y perfeccionar las observaciones. Adems, durante este tiempo se fueron integrando nuevos investigadores con los que se ampli el abanico de especialistas. Las primeras campaas estuvieron protagonizadas por la primera generacin de oceangrafos espaoles y dirigidas por Odn de Buen (pronto se sumaran sus hijos Rafael y Fernando); el objetivo fundamental era precisar un modelo de actividades que se integrara en las lneas de investigacin consensuadas por los distintos equipos oceanogrficos europeos, con los que O. de Buen mantena un fluido intercambio. Las dificultades iniciales no fueron pocas, pues adems de las asociadas al hecho de poner en marcha una empresa tan ambiciosa, el personal del IEO era insuficiente y careca de experiencia en la investigacin oceanogrfica. Por este motivo, un objetivo prioritario de estas primeras exploraciones consisti en instruir a los cientficos en las metodologas de estudio de los ocanos y en la identificacin de las especies ms comunes de animales y, con menor urgencia, de plantas. Estas primeras campaas preparatorias estuvieron marcadas por la fuerte personalidad de su director Odn de Buen. Posea una slida formacin en Ciencias Naturales, no en vano se ocup desde joven de la ctedra de Historia
192
Fig. 10: Odn de Buen (1863-1945), promotor del desarrollo de la Oceanografa en Espaa y director del IEO.
Natural en la Universidad de Barcelona y ms tarde en la de Madrid 41; otra buena muestra de su esmerada preparacin son sus manuales universitarios de Geologa (1890), Zoologa (1890) y Botnica (1891), que gozaron de notable popularidad. Las plantas marinas no quedaron al margen de su inters general por la Historia Natural, algo infrecuente entre los naturalistas de la poca, quiz como parte de su temprana pasin por la Oceanografa que le llev a participar, con slo 22 aos, en el viaje de circunnavegacin de la fragata Blanca y poco despus a estrechar lazos con Henri de Lacaze-Duthiers, catedrtico de Zoologa de la Sorbona y fundador de los laboratorios oceanogrficos de Roscoff y Banyuls. Tambin es probable que su curiosidad por la flora marina se viese alentada por su amistad con Juan Joaqun Rodrguez Femenas; sabemos que el ficlogo menorqun lo visit en diversas ocasiones a su laboratorio de Barcelona, le determin las algas recogidas en la campaa a bordo del Roland y ambos sumaron sus esfuerzos para conseguir que se creara un laboratorio martimo en Baleares. Una de las primeras manifestaciones del inters aunque muy tmido de Odn de Buen por la flora marina figura en una breve nota que present su colega Romualdo Gonzlez Fragoso en 1893 ante la Sociedad Espaola de Historia Natural, en la que dio a conocer algunas especies comunes de algas que haba recolectado De Buen en las cercanas de Laredo y que probablemente identific el propio botnico sevillano [GONZLEZ FRAGOSO, 1893f]. En las excursiones cientficas que realiz Odn en los aos siguientes por Catalua y Baleares anot tambin algunas observa-
41 Puede consultarse para la biografa de Odn de Buen los trabajos de FRAGA VZQUEZ (1993), LPEZ PIERO (1983) y PUIG-SAMPER, FERNNDEZ & MARRODAN (1984).
193
ciones sobre macroalgas [BUEN, O. de, 1905a, 1905b, 1906b]. Estas iniciativas, por sus limitaciones, resultan anecdticas y en absoluto deben interpretarse como el producto ni siquiera incipiente de un inters profesional por la Ficologa; pero si adaptamos nuestra ptica a la poca y colmatamos los huecos de la historia con los beneficios de la duda podemos leer en estas inquietudes de juventud al menos una buena disposicin del naturalista cataln hacia los estudios ficolgicos una rareza en su tiempo y quiz tambin un ligero conocimiento taxonmico, que le resultara muy til para identificar a grandes rasgos las especies comunes de algas que iran apareciendo en sus posteriores exploraciones oceanogrficas. No debemos olvidar que Odn de Buen fue el principal responsable del estudio del material biolgico recolectado en las primeras campaas tanto las emprendidas desde el Laboratorio de Porto-Pi como, algo despus, desde el IEO, que fueron el disparo de salida de la investigacin oceanogrfica en Espaa. Las aportaciones que realiz entonces a la Ficologa se limitan de nuevo a observaciones generales sobre especies comunes de algas de Palma de Mallorca, que incluy principalmente en dos trabajos: El laboratorio biolgico-marino de Porto-Pi y El Instituto Espaol de Oceanografa y sus primeras campaas, ambos de 1916. Dedica una especial atencin, por sus connotaciones en la caracterizacin de los fondos marinos, a la descripcin de las comunidades dominadas por algas calcreas, actualmente conocidas como marl (en el Mediterrneo se conocen tambin como coralgeno) y que O. de Buen denomina, con muy buen sentido, cascajo orgnico [BUEN, O. de, 1913, 1916a, 1916b]. Desde muy pronto se incorporaron a las campaas sus hijos Fernando (18951962) y Rafael (1891-1966); el primero ocupara el cargo de jefe de la seccin de Biologa y el segundo de jefe de la Estacin de Mlaga. Sus investigaciones estuvieron dirigidas hacia aspectos prioritarios de la industria pesquera. Rafael fue autor del primer mapa batilitolgico espaol de la baha de Palma y principal responsable del estudio de las corrientes marinas en Gibraltar, mientras que a Fernando le debemos numerosos estudios ictiolgicos, entre los que guardan especial relevancia los relacionados con la dinmica de las poblaciones [SALA CATAL, 1988]. Adems, Rafael hizo una breve incursin en la Ficologa al sealar, en el trazado de la carta de la baha de Palma, las algas ms comunes que conforman su fondo pues, como hemos visto, resultaban tiles para su caracterizacin. En sntesis, las primeras campaas se realizaron con escaso personal cientfico y fueron de carcter principalmente preparatorio; los estudios biolgicos se limitaron a observaciones generales de la flora y la fauna marinas. Constituyen las primeras contribuciones del IEO a la Ficologa, aunque tuvieron escaso inters botnico. Se conservan dos colecciones de algas marinas de Baleares y de Melilla recolectadas durante este primer perodo de campaas exploratorias, como parte de las actividades coordinadas por Odn de Buen desde el laboratorio de Porto-Pi42. La
42 En tiempos de Luis Belln, ambas colecciones se encontraban depositadas en el Laboratorio de Mlaga; posteriormente pasaron a la Estacin de Santander. Hace unos aos salieron a la luz, con motivo de ciertas remodelaciones en el centro del IEO ubicado en el Muelle de San Martn de la capital cntabra.
194
coleccin de Baleares est formada por 106 ejemplares recolectados por Odn de Buen entre 1907 y 1913, la mayor parte en agosto y septiembre43; la de Melilla consta de 144 ejemplares de algas recolectados en 1908 y 1909, probablemente por Fernando de Buen44. El principal objetivo de estas colecciones parece haber sido didctico: disponer de ejemplares bien determinados de las especies de algas comunes en los fondos del Mediterrneo. Sin embargo, ante la ausencia de personal con conocimientos ficolgicos, la mayor parte de los ejemplares no fueron identificados hasta mucho despus, por Luis Belln, que incorpor sus determinaciones de la coleccin de Baleares en uno de sus primeros estudios, Contribucin al estudio de la flora algolgica del Mediterrneo espaol [BELLN URIARTE, 1921]. En los aos siguientes, especialmente en la dcada de los veinte, se fueron incorporando otros investigadores al IEO, en calidad de ayudantes, que hicieron que progresivamente se fuera ampliando el horizonte de los estudios oceanogrficos al ir introduciendo nuevas especialidades. Por ejemplo, lvaro de Miranda, ayudante del Laboratorio de Mlaga, estudi los ejemplares de crustceos recolectados en 1915 a bordo del Vasco Nez de Balboa [MIRANDA Y RIBERA, 1921], y Francisco Ferrer, ayudante de laboratorio del IEO, las esponjas recogidas en la campaa Giralda en 1920 [FERRER HERNNDEZ, 1921]. Estos nuevos tiempos para la Oceanografa espaola repercutieron positivamente en la Ficologa, de cuyo estudio se ocup Luis Belln Uriarte, que no tardara en convertirse en el principal experto en flora marina del IEO. Belln comenz a interesarse por las algas marinas durante sus estudios universitarios en Madrid [NAVARRO, 1954] pero fue a partir de su incorporacin al IEO, en 1918, que pudo dedicarse profesionalmente aunque nunca a tiempo completo a su estudio. Comenz publicando una serie de notas sobre la utilidad de las algas en el Boletn de Pescas, revista oficial del IEO. Pronto se incorpor a las campaas que el IEO realizaba por el Mediterrneo; se encarg de las investigaciones sobre los atunes, su otra especialidad, y por supuesto de la identificacin de las plantas marinas, cuando stas eran objeto de estudio [BELLN URIARTE, 1921, 1934]. No tard en erigirse en el portavoz oficial de la Ficologa espaola en los Congresos internacionales [BELLN URIARTE, 1929, 1953a, 1953b]. En la Comisin Internacional para la Exploracin cientfica del Mediterrneo, represent a Espaa en la sesin plenaria celebrada en Mnaco en septiembre de 1951, siendo nombrado Presidente del Comit de estudios de las Algas [NAVARRO, 1955:69].
43 En algunos pliegos seala un nmero de envo (ej. 2 envo...) y en ocasiones indica el nombre de Caballero como receptor del envo. BELLN URIARTE (1921) aclara que se tratan de duplicados que se prepararon para ser enviados a Arturo Caballero, catedrtico en la Universidad de Barcelona. 44 Los pliegos aparecen firmados con el nombre De Buen. En nuestra opinin, debe tratarse de la coleccin elaborada por Fernando de Buen que comenta BELLN URIARTE (1921), pues coincide tanto en fechas como en localidades. Este ficlogo se sirvi de esta coleccin y de otras para adentrarse en el estudio de la flora marina [BELLN URIARTE, 1921]. En numerosos ejemplares hace referencia a nmeros de fotografas.
195
Durante todos estos aos llev a cabo una paciente labor compilatoria de las especies de algas que habitan en el Mediterrneo, realizando una minuciosa base de datos que en su mayor parte permaneci indita. En 1944 adelant una lista provisional de estas algas, que redact con su amigo Francisco de Paula Navarro, subdirector del IEO [NAVARRO & BELLN URIARTE, 1944]. En el captulo siguiente tendremos oportunidad de conocer ms de cerca la vida y actividad profesional de este oceangrafo, cuya andadura personal y profesional presenta notables coincidencias con la de Belln; podemos avanzar que su contribucin ficolgica fue bsicamente de carcter bibliogrfico y que las aportaciones originales son debidas principalmente a Belln, como no ocult el propio Navarro. La atencin a las plantas marinas de Luis Belln debe considerarse coyuntural a las actividades del IEO; son reflejo de una ampliacin del bagaje cientfico de su personal y sobre todo del inters personal de Belln. Como investigador del IEO se benefici del material que le ofrecan los laboratorios y las campaas oceanogrficas, pero su dedicacin a la Ficologa no fue el resultado de un desarrollo planificado de los intereses del IEO, cuyas lneas de investigacin prioritarias continuaban siendo las que le dieron origen: las aplicadas a las pesqueras. Estas iniciativas no completan las actividades del IEO relacionadas con las plantas marinas. En la dcada de los veinte, desde una perspectiva completamente distinta, el laboratorio de Qumica del IEO se preocup del estudio de los componentes qumicos de inters industrial de las macroalgas, orientando gran parte de sus investigaciones a caracterizar estas sustancias y a analizar los procedimientos para su extraccin, sobre todo del cido algnico. El inicio de estos estudios se debieron al qumico Jos Giral Pereira (1879-1962), quien durante ocho aos (1921-1927) ocup el cargo de jefe de seccin del Laboratorio de Qumica del IEO. Analizaremos detenidamente la contribucin de Giral y de otros investigadores de su grupo en un captulo posterior; limitaremos este apartado a esbozar su actividad en el seno del IEO. Las algas marinas suponan un importante recurso industrial para la obtencin de ciertas sustancias (yodo, alginatos, celulosa, agar-agar), que muchos pases explotaban sistemticamente desde principios de siglo, pero que en Espaa apenas haban sido abordados, a pesar de la extensin y riqueza de nuestras costas. Giral comprendi tempranamente esta circunstancia e hizo eco de las posibilidades industriales que ofrecan las algas en una conferencia impartida poco despus de su ingreso en el IEO, manifestando el inters de orientar su investigacin qumica hacia este sector [GIRAL, 1921]. En los aos posteriores, Giral dispuso los materiales y los procedimientos para llevar a cabo estas investigaciones, y continu estimulando, a travs de nuevas conferencias, su industrializacin [GIRAL, 1927]. Finalmente public dos estudios con los resultados tcnicos de sus investigaciones, centradas en el estudio de los ficocoloides y en especial del cido algnico [GIRAL, 1929a, 1929b]. Aunque una vez abandonado el IEO ces con estas investigaciones, a su sombra se form un discpulo, el farmacutico Manuel L-
196
pez Gmez, que realiz una tesis doctoral en el laboratorio de Qumica del IEO sobre la Contribucin al estudio qumico de la algina o cido algnico [LPEZ GMEZ, 1931]. A pesar de los prometedores resultados, estos estudios no se retomaron en el seno del IEO hasta tres dcadas despus, de la mano de AravioTorres y de Villegas, en un contexto histrico muy distinto y cuyo estudio desborda el contenido de nuestro trabajo.
CAPTULO VI EL ESTUDIO DE LA FLORA Y VEGETACIN MARINAS EN ESPAA ENTRE 1900 Y 1939

1. INTRODUCCIN En el captulo anterior hemos sealado que durante las primeras dcadas del siglo XX se produjo una serie de transformaciones sociales y econmicas en Espaa que tuvo efectos positivos para el desarrollo de la ciencia. Hemos intentando esbozar los efectos que tuvieron estas transformaciones en el desarrollo de la Biologa marina y, en particular, de la Ficologa. Evidentemente, este progreso cientfico tuvo unos protagonistas: por los laboratorios e instituciones que se establecieron durante este perodo desfilaron personalidades seeras de la ciencia espaola, como los fsicos Miguel Antonio Cataln Saudo y Blas Cabrera, el qumico Enrique Moles, el matemtico Julio Rey Pastor, histlogos como Santiago Ramn y Cajal, Nicols Achcarro Lund y Po del Ro Ortega, el fisilogo Juan Negrn Lpez y un largo etctera. En el campo de las Ciencias Naturales, hay que mencionar, aunque slo sea como una pequea muestra, al zologo Ignacio Bolvar Urrutia y a su hijo Cndido Bolvar Pieltain, a Jos Rioja Martn, a los gelogos Eduardo Hernndez Pacheco y Lucas Fernndez Navarro, al limnlogo Celso Arvalo, al eclogo Emilio Huguet del Villar, al genetista Antonio de Zulueta, etc. En el terreno de la Botnica desfilaron tambin figuras emblemticas, como Jos Cuatrecasas Arrum o Po Font Quer, este ltimo autor de ms de un centenar de trabajos sobre la flora catalana e ibrica y continuador del proyecto de la Flora de Catalunya, iniciada por Joan Cadevall [cf. CAMARASA, coord., 1988] Estos cientficos nacieron en su mayora en las dos ltimas dcadas del siglo XIX (algunos incluso ms tarde) y sus actividades culminaron a lo largo del primer tercio del siglo XX. Adems ofrecieron un fructfero apoyo a los investigadores ms jvenes, que de este modo pudieron iniciar su formacin con excelentes profesionales y desarrollar sus investigaciones desde perspectivas modernas, a menudo orientndolas hacia disciplinas poco atendidas. Puede percibirse la inequvoca transformacin que estaba viviendo la investigacin cientfica en Espaa. Entre los ambiciosos proyectos que se iniciaron por estos aos, reflejo del impulso modernizador, cabe destacar la publicacin de dos series monogrficas que tenan como objetivo la elaboracin de la Fauna ibrica (desde 1914) y la Flora ibrica (desde 1919). Con ambas monografas se esperaba recopilar y describir las especies de animales y plantas que habitan en Espaa: significaba, para un observador tan crtico como Ignacio Bolvar, la realizacin de un prop-
198
sito que estaba en la mente de los naturalistas espaoles casi como un sueo irrealizable desde largo tiempo [citado en CASADO, 1998:82]. Como con otros muchos proyectos cientficos y humansticos, la Guerra Civil interrumpi tan prometedora empresa, que slo sera retomada medio siglo despus y que ocupa hoy en da a los investigadores espaoles. En este captulo analizaremos a los protagonistas de la Ficologa a lo largo de este frtil perodo que engloba las tres primeras dcadas de siglo XX. Son tres figuras principales: Fermn Bescansa, Faustino Miranda y Luis Belln, acompaadas de otras marginales (para la Ficologa) como Odn de Buen, Agustn M. Gibert y Francisco de Paula Navarro. Sus nombres han ido surgiendo en captulos anteriores, sobre todo en el precedente dedicado a la institucionalizacin de la Botnica marina, pero ahora tendremos la oportunidad de centrarnos en sus aportaciones y analizarlas con cierto detalle; anan los esfuerzos ms interesantes llevados a cabo en el desarrollo de la Ficologa espaola en el intervalo histrico que nos ocupa. Para retomar el hilo conductor del presente estudio nos resultar til retroceder varios aos, hasta principios del siglo XX, para comprender el estado en que se encontraba inmersa la Ficologa. Resultan significativas de esta situacin las siguientes palabras de Odn de Buen, integradas en la nota en que lamenta la prdida irreparable del ficlogo J.J. Rodrguez Femenas:
En verdad que est muy abandonada esta especialidad por nuestros naturalistas. Apenas si tenemos de la rica flora algolgica de nuestras variadas costas, otros datos que los de Rodrguez, los de Lzaro Ibiza, acerca de las algas del Cantbrico, y los de G. Fragoso, respecto las de la costa gaditana. Contribuyen al abandono, en primer trmino, las dificultades de la recoleccin y del estudio; hay que disponer de dragas y embarcaciones propsito, que motivan gastos de alguna cuanta, dada nuestra pobreza; hay que arrostrar las fatigas de la pesca del bou, retribuir bien y adiestrar los pescadores, y hay que contar con microscopios, bastante material y costosa biblioteca [BUEN, O. de, 1906a:179].
El desnimo de Odn de Buen resulta comprensible, pues los estudios ficolgicos emprendidos hasta entonces se trataron de iniciativas, en general, de escasa relevancia cientfica y con una contribucin limitada a la catalogacin florstica de tramos pequeos de la costa. Adems, ninguno de estos estudios tuvo continuacin en discpulos que a su vez pudieran transmitir los conocimientos adquiridos, de tal modo que se pudiese generar una acumulacin del conocimiento, tan importante para el avance cientfico. En otras palabras, la flora marina espaola, sobre todo la peninsular, continuaba siendo un misterio apenas abordado, ni se haban implantado infraestructuras o adquirido conocimientos y material cientfico que facilitasen las investigaciones futuras. Sin ms prembulos, pasemos a valorar la actividad de los ficlogos que, sin contar apenas con antecedentes vlidos, retomaron el estudio de las algas marinas durante las tres primeras dcadas del siglo XX. En la presente exposicin comenzamos analizando la aportacin al conocimiento de la flora marina del norte peninsular llevada a cabo por Fermn Bescansa y Faustino Miranda, y finalmente revisaremos la contribucin de Luis Belln a la flora marina del Mediterrneo.
EL ESTUDIO DE LA FLORA Y VEGETACIN MARINAS EN ESPAA 2. LA APORTACIN DE FERMN BESCANSA A LA FLORA MARINA DEL NOROESTE
PENINSULAR
199
2.1. Apuntes biogrficos La vida profesional de Fermn Bescansa transcurre en una tranquila y modesta ctedra del Instituto de Enseanzas Medias de A Corua. Con fervor aunque sin aspavientos, prcticamente en el anonimato, se entreg en sus ratos de ocio a su aficin favorita: la Botnica, dedicando una especial atencin a la recoleccin e identificacin de las algas marinas. De su actividad botnica permanecieron dos pequeas enumeraciones de algas continentales [BESCANSA, 1907; BESCANSA CASARES, 1908a] y un folleto de doce pginas con un listado de algas marinas publicado en A Corua poco antes de fallecer [BESCANSA, 1948]. No es de extraar que estas enumeraciones hayan pasado durante mucho tiempo inadvertidas. Hace poco ms de diez aos, el botnico Ignacio Brbara, con buen tino, descubri entre los anaqueles del destartalado stano del Instituto Salvador de Madariaga (A Corua), centro heredero del material del antiguo Instituto de A Corua, un herbario de algas de aproximadamente mil pliegos, obra de Bescansa [cf. BRBARA, 1993]; su posterior estudio sac a la luz la insospechada dimensin de sus actividades, iniciando la valoracin de su contribucin a la flora marina peninsular [BRBARA et al, 1994]. Los datos biogrficos que reseamos a continuacin han sido entresacados fundamentalmente de diversos archivos y de la correspondencia que intercambi con el ficlogo menorqun Rodrguez Femenas; adems, nos han resultado de gran ayuda los datos apuntados por FRAGA VZQUEZ (1993) y BRBARA et al. (1994). Fermn Bescansa Casares naci el 17 de julio de 1874 en A Corua. Su madre Cndida Casares Teijeiro era natural de Santiago de Compostela e hija del renombrado qumico Antonio Casares Rodrguez; su padre Fermn Bescansa Bescansa era un conocido comerciante natural de A Corua. Mientras que su familia materna era gallega, los lazos paternos se remontan a Sagesa (Navarra)1. Obtuvo el grado de bachiller en el Instituto de A Corua (23-VI-1890). Al ao siguiente se traslad a Santiago para cursar la licenciatura en Farmacia, que finaliz en cinco aos (22-VI-1895) con la calificacin de sobresaliente; consigui adems el premio extraordinario con un ejercicio sobre el Estudio botnico, qumico y farmacutico de las Crucferas2. Al mismo tiempo curs entre la Universidad de Santiago y la de Salamanca la licenciatura en Ciencias, seccin Fsico-Qumicas, que finaliz en 18963. Adems, en 1895 inici los cursos de doctorado en Farma-
1 Copia de partida de nacimiento de Fermn Bescansa. Cf. Expediente personal de Fermn Bescansa Casares. AUSC, leg. 132, n 20. 2 El Tribunal estuvo compuesto por Sandalio Gonzlez, Marcelino Vieites y Miguel Sojo, y el examen tuvo lugar el 30-IX-1895. Cf. Expediente de F. Bescansa Casares. AJAE, leg. 20-320. 3 Certificado de grado de Licenciado en Ciencias, seccin Fsico-Qumicas, Universidad de Salamanca. AGA, Educacin, leg. 15382.
200
cia en la Universidad Central4, obteniendo el grado el 18 diciembre de 18975, con el trabajo Determinacin de los puntos de ebullicin y su importancia para la constitucin qumica de los cuerpos y la determinacin de los pesos moleculares, publicado en 1908. Cul era la vocacin profesional de este joven de 23 aos, doblemente licenciado y doctorado en Farmacia? Desde su juventud sale a relucir su claro inters por la docencia. Durante seis aos (1897-1903) limit esta vocacin al cargo de auxiliar numerario de la seccin de Ciencias del Instituto de A Corua (nombramiento del 16-II-1897), encargndose de suplir temporalmente a los profesores en las ctedras de Agricultura, Aritmtica, lgebra, Trigonometra, Fsica, Qumica, Historia Natural y Fisiologa. Durante este perodo oposit sin xito a la Ctedra de Mineraloga y Zoologa aplicadas de las Facultades de Farmacia de la Universidad de Granada (octubre, 1899) y de la Universidad de Santiago (noviembre, 1900), y a la ctedra de Historia Natural del Instituto de Crdoba6. En marzo de 1903 fue nombrado por oposicin catedrtico numerario de Historia Natural y Fisiologa e Higiene del Instituto de Soria, y a los dos meses se traslad a la misma ctedra en el Instituto General y Tcnico de Ourense. En 1905 obtuvo su traslado definitivo al Instituto de A Corua, en donde desarroll la mayor parte de su labor docente. Adems, BRBARA et al. (1994) sealan que ostent el cargo de jefe provincial del Servicio Nacional Sindical de Industrias Qumicas de la provincia de A Corua. Desde 1903 fue socio numerario de la Real Sociedad Espaola de Historia Natural (sesin del 4-XI-1903) y en 1904 fue nombrado por la Junta directiva corresponsal del Museo de Ciencias Naturales de Madrid (sesin del 22-X-1904). Su inters por la Botnica le llev a confeccionar interesantes colecciones de plantas, que en 1903 y 1904 fueron premiadas por el Jardn Botnico con la suma de 500 y 600 pesetas, respectivamente7. En los aos siguientes se centr de lleno en la enseanza, dedicndose en su tiempo libre a la recoleccin de plantas y en especial de algas marinas. Falleci a la edad de 81 aos en A Corua, el 8 de noviembre de 1957. Comparti su inters por la Botnica con otros familiares: de sus ocho hermanos, Luis (A Corua, 1878) sigui tambin estudios de Farmacia en Santiago y posteriormente estudi la flora vascular de las Islas Chafarinas [BESCANSA CASARES, 1902], siendo autor del primer trabajo sobre el medio natural de las tierras marroques. De mayor reconocimiento disfrut su to Antonio Casares Gil (San4 Curs las asignaturas Qumica biolgica con su anlisis e Historia crtica de la Farmacia y bibliografa farmacutica, durante el curso acadmico 1895-1896, obteniendo en ambas matrcula de honor. Los jueces del tribunal de tesis fueron Casaa, Rodrguez Carracido, Juan Ramn Gmez-Pano, Olmedilla y Gomero Velasco. Expediente acadmico de F. Bescansa Casares. AGA, Educacin, leg. 15382. 5 Expediente de F. Bescansa Casares. AJAE, leg. 20-320. 6 Aunque obtuvo por mayora el primer puesto, la plaza permaneci desierta. Cf. Expediente de F. Bescansa Casares. AJAE, leg. 20-320. 7 Gaceta de Madrid de 19-XI-1904 y 27-XII-1905. Cf. Hoja de servicios de F. Bescansa Casares. AGA, Educacin, leg. 15382.
EL ESTUDIO DE LA FLORA Y VEGETACIN MARINAS EN ESPAA
201
tiago, 1871- A Corua, 1929), hermanastro de su madre, considerado como el primer brilogo peninsular [FRAGA VZQUEZ, 1993] y autor de la Flora Ibrica. Brifitas [CASARES GIL, 1919, 1932] que constituye, en opinin de Antonio Garca Varela, la ms perfecta de las publicaciones en Espaa en el siglo XX [GARCA VARELA, 1935:112]. En la familia hubo otros eminentes cientficos: su abuelo, Antonio Casares Rodrguez, fue el primer cientfico que obtuvo cloroformo en el laboratorio [FRANCO GRANDE et al., 1992] y su to Jos Casares Gil, tambin qumico, influy mucho, como veremos, en su formacin. Fermn Bescansa fue autor de cinco artculos: dos enumeraciones de las algas conjugadas de Ourense y Galicia [BESCANSA, 1907; BESCANSA CASARES, 1908a], unos clculos de los puntos de ebullicin [BESCANSA CASARES, 1908b], una memoria de las actividades llevadas a cabo durante su estancia en Alemania como becario de la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas (JAE) [BESCANSA CASARES, 1911] y, casi cuarenta aos despus, las Herborizaciones algolgicas en La Corua, Nigrn y Bayona [BESCANSA, 1948], su nica publicacin sobre algas marinas.
Fig. 1: El botnico Fermn Bescansa (1874-1957) (sentado, en el centro) con otros profesores y alumnos del Instituto de Secundaria de A Corua. Fuente: Archivo particular.
202
2.2.- Formacin ficolgica de Bescansa Para seguir sus primeros pasos en la Ficologa es fundamental la correspondencia que intercambi, entre 1903 y 1904, con el ficlogo menorqun Rodrguez Femenas (slo se conservan cinco cartas, remitidas por Bescansa). Por esta relacin epistolar sabemos que Bescansa inici las recolecciones de algas a finales de 1903, por las mismas fechas en que se incorporaba a la ctedra de Historia Natural del Instituto de Ourense. Es probable que la estabilidad profesional le permitiese desarrollar una aficin latente, ya que su inters por la Ficologa vena de antes, a juzgar por las siguientes palabras que dirige al ficlogo menorqun a principios de 1904:
[Le agradezco] muchsimo todo lo que tan generosamente hace por mi en esta materia, y si me he dirigido a V., fue porque lo que mas me ha atraido siempre fueron las algas, quiz por lo difcil que me parecia su estudio8.
El primer contacto entre ambos ficlogos estuvo mediado por su to Antonio Casares Gil, que se encontraba destinado como mdico militar en Barcelona (1902-1905). Aprovechando esta coyuntura, Antonio herboriz por los alrededores de la ciudad condal e intercambi diversas cartas de contenido botnico con Rodrguez Femenas (en el archivo del Institut Menorqu dEstudis de Mahn se conservan dos cartas enviadas por Casares a Rodrguez Femenas, fechadas en Barcelona, en 1902 y 1903). Poco despus recomendaba a su sobrino dirigirse al ficlogo menorqun para iniciarse en el estudio de las algas marinas. Bescansa no tard en seguir su sugerencia, pues en octubre de 1903 daba inicio a la relacin epistolar con una misiva en la que explica sus proyectos:
Me tomo la libertad de escribirle siguiendo el consejo de mi pariente Antonio Casares de Barcelona, que me dice ha hecho V. muchos trabajos sobre algas; mi deseo sera trabajar sobre ellas, pero no conozco obras prcticas para trabajar en esta materia. Galicia es un pais de los mas apropiados para estos estudios, ya en algas de agua dulce, ya marinas, yo conozco algunos gneros de unas y otras, pero en cuanto a la determinacion de las especies, he pasado algunos trabajos y poco he conseguido9.
Como vemos, Bescansa expone sin ambigedad su escaso conocimiento ficolgico y sus limitados contactos con las algas hasta esa fecha. No es extrao, pues, que el contenido de la correspondencia gire en torno a aspectos bsicos de la Ficologa, como son los relacionados con la preparacin de los ejemplares y muy especialmente la solicitud de recomendaciones bibliogrficas para poder llevar a cabo las identificaciones, ya que la biblioteca del botnico careca, en un principio, de cualquier libro especializado sobre algas:
8 9
Carta de Bescansa a Rodrguez Femenas. Ourense, 28-II-1904. AIME, leg. 88. Carta de Bescansa a Rodrguez Femenas. Ourense, 9-X-1903. AIME, leg. 86.
203
Las obras de que dispongo son la Flora criptogmica de Amo y Mora y la de D. Blas Lzaro10, y acabo de comprar Algues marines de Hauriot11, recientemente publicada pero tiene un nmero limitado de especies. Si tuviese V. la bondad de indicarme alguna obra prctica para poder clasificar, se lo agradecera muchisimo. Aunque estoy en Orense har algunas excursiones la costa de la Corua, y si V. desea le remita algunas algas, con mucho gusto lo har12.
Las obras que posea el botnico varias espaolas, sin ilustraciones y con descripciones muy vagas, y un manual bsico en francs, el Atlas des algues marines rpandues des ctes de France (1892), de Paul A. Hariot eran claramente insuficientes para determinar las algas ms comunes de nuestras costas. No tard en responderle el ficlogo menorqun, envindole su artculo Algas de las Baleares y recomendndole como obra bsica de consulta la Florule des algues marines du Nord de la France (1899), del francs Ferdinand Debray, que Bescansa no pudo conseguir, a pesar de sus esfuerzos, por hallarse agotada en el mercado. Adems, le ofrece una serie de sugerencias bsicas para iniciarse en el estudio de las algas tan valiosas teniendo en cuenta la esmerada formacin autodidacta del menorqun, como era comenzar por un estudio general de las algas marinas, centrndose progresivamente en grupos concretos. Durante los meses siguientes (diciembre y enero de 1904), aprovechando las vacaciones de invierno en A Corua, Bescansa llev a cabo sus primeras recolecciones de algas, y en febrero de 1904 envi a Rodrguez Femeninas una remesa con ejemplares para que le verificase las determinaciones:
Ayer me permit abusando de su amabilidad, remitirle por correo certificado, un saquito con unas cuantas algas que he trabajado, de entre varias que cogi en Corua, para que me dijese cuales estaban bien y de ese modo poder ir mas sobre seguro en los trabajos13.
Como veremos, en el herbario de Bescansa se conservan algunos de estos ejemplares identificados por el ficlogo menorqun; corresponden a especies comunes, como Gelidium sesquipedale, Pterocladiella capillacea... En cuanto a sus propias identificaciones, no le faltaron dificultades para llevarlas a cabo, sobre todo por la carencia, una vez ms, de la bibliografa adecuada:
Muy poco he podido avanzar, pues como al empezar se encuentra uno con trminos desconocidos y otros que no se saben el verdadero sentido de ellos, se dificulta mucho el trabajo. La obra que me ha regalado me ha servido como principal estudio en la parte de las florideas, ayudado de las otras que tengo, sobre todo del Lzaro, pero me
Se entiende el Compendio de la flora espaola (1896) de B. Lzaro Ibiza. Parece referirse al Atlas des algues marines rpandues des ctes de France (1892) de Paul A. Hariot, discpulo de Bornet; se trata de un libro de introduccin a la Ficologa, en el que aparecen 108 especies de algas comunes, ilustradas en 48 planchas en color y con descripciones y recomendaciones para su preparacin y conservacin. 12 Carta de Bescansa a Rodrguez Femenas. Ourense, 9-X-1903. AIME, leg. 86. 13 Carta de Bescansa a Rodrguez Femenas. Ourense, 8-II-1904. AIME, leg. 87.
10 11
204
falt la de Debray, pues por lo visto no la han encontrado en ningun lado de Francia, ahora la pedi a Inglaterra 14.
Por ello insiste solicitndole nuevas recomendaciones bibliogrficas adecuadas para el estudio de la flora marina del Atlntico; en ocasiones le consulta su opinin sobre diversas obras, como la Flora algologica della Venezia (18851898), de G.B. de Toni y D. Levi15, y A manual of the British Marine Algae (1849), de W.H. Harvey (1849), que tena intencin de adquirir. Rodrguez Femenas le enva con su respuesta una pequea coleccin de algas de Menorca, para orientarle en la realizacin de sus primeras recolecciones, ya que las algas que Bescansa le haba enviado para su revisin se encontraban, en su mayor parte, mal preparadas:
El haberle enviado las algas sin preparar, ha sido por ignorancia, pues como no estaba bien enterado; de lo nico que me ocup fu de clasificarlas como poda y se las remit lo mismo que le he enviado unos musgos a mi primo Casares; yo haba preparado algunas en papel, pero efecto de falta de prctica no quedaban muy bien y sobre todo, no quedaban pegadas, como dicen los libros, deben quedar [subrayado en el original], verdaderamente como yo no saba de libros y de algologos aqui en Espaa estuve siempre en la ignorancia, pues los que tenia decian muy poco para estos trabajos16.
Aleccionado por el botnico insular, Bescansa logra superar estas dificultades iniciales para emprender el estudio de las algas marinas, recibiendo sus primeras lecciones sobre el modo adecuado de preparar los ejemplares para una buena conservacin:
Respecto pegar las algas ya veo por lo que me dice que se preparan como las fanergamas y para evitar se peguen la cubierta secante, uno de los libros que tengo, aconseja cubrirles con un papel ligeramente aceitado lo que me da muy buen resultado17.
Las recomendaciones de Rodrguez Femenas no se limitan, sin embargo, a las bibliogrficas o a la preparacin de las algas, sino que con la coleccin que le remite desde Menorca, le ofrece la excelente oportunidad de disponer de ejemplares bien identificados que Bescansa pudo utilizar en las determinaciones de las especies ms comunes: En la coleccin he reconocido muchas de las que se encuentran en la Corua, otras en cambio no recuerdo haberlas visto y muchas, en conformidad con lo que V. me dice son hermossimas18. El contenido de las cartas siguientes se mantiene en esta misma lnea: sugerencias de Rodrguez Femenas de obras bsicas que Bescansa intenta adquirir, aunque con grandes dificultades
Ibid. Bescansa se refiere slo a las tres primeras partes, publicadas entre 1885-1888, que incluyen las Florideas, Melanofceas y Clorofceas [DE TONI & LEVI, 1885-1898]. 16 Carta de Bescansa a Rodrguez Femenas. Ourense, 28-II-1904. AIME, leg. 87. 17 Carta de Bescansa a Rodrguez Femenas. Ourense, 19-IV-1904. AIME, leg. 89. 18 Carta de Bescansa a Rodrguez Femenas. Ourense, 28-II-1904. AIME, leg. 88.
14 15
205
debido a la limitada distribucin. Es as como le recomienda la consulta de la enciclopdica flora germana Die natrlichen Pflanzenfamilien... (1887-1915), de A. Engler y E. Prantl, formada por 22 volmenes (las algas aparecen en los tres primeros), aunque poco til para la identificacin de las especies (Bescansa entenda, aunque con dificultad, el alemn); tambin le recomienda una obra de Camille Sauvageau sobre el grupo Sphacelariacea (figura anotada por Rodrguez Femenas, en forma de borrador, en una de las cartas enviadas por Bescansa); probablemente se refiera a Remarques sur les Sphaclariaces (1900-1914), entonces de reciente aparicin, muy til para el estudio de este grupo especfico y particularmente complejo de algas. Adems le facilita el contacto con los distribuidores de ciertas revistas de Ficologa extranjeras (Le agradezco mucho el nmero del Journal y probablemente me suscribir a l, sobre todo si trae bibliografa pues solo por los catlogos no se pueden encargar obras19). En varias ocasiones le consulta aspectos relacionados con los procedimientos para el estudio microscpico de los ejemplares, para los que cuenta con dos microscopios: un Nachet completo para observaciones microbiolgicas, en la ctedra en Ourense, y un Leitz en A Corua; adems posee un equipo bsico para realizar los cortes y las preparaciones para su observacin microscpica:
Para estudiar la estructura me servia de una navaja de afeitar y mdula de sauco y me daba buen resultado. Me parece que muchas de las que le envi estan fructificadas con tetrasporas, al menos como tal las cog; alguna creo que no y pretendi clasificarla solo por la estructura20.
El intercambio epistolar finaliza en abril de 1904. Hay que tener en cuenta que Rodrguez Femenas tena 65 aos y una salud deplorable (falleci al ao siguiente). Probablemente, de iniciarse unos aos antes la correspondencia habra sido ms extensa y habra adquirido mayor contenido cientfico, resultando fructfera para ambos botnicos, ya que, por lo que sabemos de la labor posterior desarrollada por Bescansa, el menorqun habra hallado al compaero (tan infructuosamente buscado en la persona de Lzaro Ibiza quince aos antes) para emprender el ambicioso proyecto de la flora marina espaola. Por otra parte, la relacin epistolar permiti a Bescansa recorrer los primeros pasos en el mundo de la Ficologa, rompiendo la recia barrera de trminos abstrusos y observaciones complejas y delicadas que a menudo impiden a los curiosos adentrarse en los trabajos taxonmicos. El inters de Bescansa por las algas marinas no decae con la interrupcin de la correspondencia. Durante los aos siguientes, aprovechando su estancia en Ourense (1903-1905), alejado de la costa, recolecta algas continentales e incluso elabora dos listados de algas conjugadas [BESCANSA, 1907, 1908a]. La bibliografa consultada para su elaboracin pone de nuevo de manifiesto su inters, durante estos aos, por ampliar su biblioteca ficolgica, sobre todo con obras francesas,
19 20
Carta de Bescansa a Rodrguez Femenas. Ourense, 19-IV-1904. AIME, leg. 89. Carta de Bescansa a Rodrguez Femenas. Ourense, 28-II-1904. AIME, leg. 88.
206
como: Spyrogyra des environs de Paris (1880), de P. Petit, Flores del Algues de Begique (1896), de E. de Wildeman, British Desmids (1887-1888), de M.C. Cooke, etc. En 1905 se traslada a la ciudad costera de A Corua para impartir clases en su Instituto de Secundaria y a partir de entonces incrementa notablemente las recolecciones de algas marinas; de hecho, los ejemplares fechados ms antiguos de su herbario pertenecen a este ltimo ao. En agosto de 1907 solicita una pensin de la JAE para ampliar estudios de algologa, durante tres meses, en la Universidad de Munich y en la Estacin de Biologa de Npoles, con un presupuesto de 2000 pesetas21. Constituan dos centros de investigacin de primer orden, el primero en Botnica, el segundo, como hemos visto, en Biologa marina. Aunque le denegaron la solicitud, constituye una prueba ms de su decidido inters por avanzar en los estudios ficolgicos. En septiembre del ao siguiente reitera la solicitud a la JAE, esta vez para realizar estudios de algas durante 8 meses en la Universidad de Munich y en la de Amberes, con una asignacin total de 3000 pesetas; de nuevo se la rechazan22. Su reiterado inters por asistir a Munich se debe a que esperaba integrarse al grupo de investigacin del profesor Goebel; en Amberes se propona trabajar con el especialista en diatomeas H. van Heurck, autor de obras tan conocidas como Synopsis des Diatomes de Belgique (1885) o Trait des Diatomes (1899). Por tercera vez, en mayo de 1909 solicita una pensin para el estudio de las algas, en este caso durante un ao, en la Universidad de Munich con el equipo del profesor Goebel23. Como en el tesn est el xito, al fin lo consigue (8-IX-1909), con una asignacin mensual de 250 pesetas, ms 500 pesetas en concepto de matrcula y otras 500 por gastos de viaje. GALLARDO & GONZLEZ BUENO (1988:7) sealan que se trata del primer pensionado botnico de la JAE adscrito a un grupo de trabajo concreto. Bescansa expres su inters de comenzar la estancia en agosto o septiembre (quiz para aprovechar las recolecciones de verano), pero finalmente su incorporacin no tiene lugar hasta el mes siguiente, en octubre de 1909. La Universidad de Munich posea modernos laboratorios de Botnica y estaba en la vanguardia de los procedimientos de investigacin. No obstante, no pareca el lugar ms idneo para especializarse en el estudio de las algas marinas, y no slo por su distancia al litoral. El profesor Karl Goebel (1855-1932), director del laboratorio de Botnica, era reconocido por sus estudios sobre la morfologa y anatoma de las plantas, siendo autor de obras tan emblemticas como Organographie der Pflanzen insbesondere der Archegoniaten und Saamenpflanzen (1898-1901). Su gran capacidad como botnico es indiscutible, y era adems un buen conocedor de la flora de otras partes del mundo, como Brasil, Venezuela, Guayana inglesa, Ceylan, Java, Australia y Nueva Zelanda, que recorri en diversas excursiones botnicas [STAFLEU & COWEN, 1976]. Sin embargo, no estaba es-
Solicitud de pensin. Ourense, 12-VIII-1907. Exp. de F. Bescansa Casares, AJAE, leg. 20-320. Solicitud de pensin. Ourense, 5-IX-1908. Exp. de F. Bescansa Casares, AJAE, leg. 20-320. 23 Solicitud de pensin. Ourense, 8-V-1909. Exp. de F. Bescansa Casares, AJAE, leg. 20-320.
21 22
207
pecializado en Ficologa y mucho menos en las algas marinas. A qu se debe, entonces, que Bescansa hubiera escogido este centro y no otro ms especializado para completar su formacin algolgica? Parece probable que influyera la buena relacin cientfica de diversos parientes de Bescansa con el personal investigador de esta Universidad: su to el mdico y botnico Antonio Casares Gil (quien le haba puesto en contacto con Rodrguez Femenas) haba ampliado estudios, unos aos antes, con el mismo Goebel, y varios aos despus su otro to, el qumico Jos Casares Gil, recibi el grado de Doctor Honoris Causa por esta misma Universidad. Parece que fue este ltimo quien anim a Bescansa a disfrutar de la pensin en el extranjero, a juzgar por las palabras que le dedica en su nica publicacin sobre algas marinas: Dedico este trabajo al eminente qumico-analista, el Profesor Casares Gil que tanto se ha interesado por mis estudios y su ampliacin en el extranjero [BESCANSA, 1948:3]. Por otra parte, en el equipo de Goebel se estaban practicando procedimientos modernos de cultivos de algas dulceacucolas, necesarios para su correcto estudio y por los que Bescansa se mostr muy interesado (recordemos que el ao anterior haba publicado un estudio sobre algas continentales de Galicia); adems, la beca le ofreca la oportunidad de asistir a las prestigiosas clases de Botnica que imparta el propio Goebel; en definitiva, la pensin en Alemania resultaba prometedora para adquirir una formacin slida en Botnica y ponerse al da en los procedimientos de estudio de las algas microscpicas. Es posible seguir de cerca las tareas desarrolladas por Bescansa en la Universidad alemana a travs de la relacin de las actividades que fue notificando a la JAE en el transcurso de la estancia24. Tambin resulta til la memoria de casi veinte pginas que present al trmino de la pensin (est fechada en Ourense, a 20-XII-1910) y que fue publicada en los Anales de dicha institucin, en la que dio a conocer los aspectos ms formales del intercambio cientfico [BESCANSA CASARES, 1911]. Lleg a Munich el viernes 15 de octubre de 1909; el lunes pudo hablar con el profesor Karl Goebel e iniciar las actividades, que trataban de ofrecer al botnico una visin general del mundo de las algas:
Mi trabajo abarc todos los grupos de algas, tanto los de los conocidos por mi en los estudios que en Espaa hice, como de aquellos que no habia estudiado especialmente, con el objeto de conocer la orientacin moderna y corregir los defectos, que por mala interpretacion pudiera tener25.
Para ello comenz por el estudio de la organizacin de las Carceas, tomando como modelo Nitella syncarpa; observ en ejemplares vivos de esta especie cultivados en el laboratorio el desarrollo de los rganos. Prosigui con el estudio de las algas conjugadas, diatomeas y Cianofceas, de las que seala:
24
Relacin de actividades. Munich, 23-VII-1910. Exp. de F. Bescansa Casares, AJAE, leg. 20Ibid.
320.
25
208
las diferencias entre unas y otras veces no son muy patentes y hacen vacilar en la determinacin de los gneros [...]. He tenido ocasin de ver cultivos puros de estas, de un modo anlogo al de las bacterias26.
Continu estudiando los txones ms representativos de Clorofceas, y finalmente de Feofceas y Rodofceas, aunque con menor detalle, por hallarse el centro muy lejos de la costa, donde se encuentran casi todos los representantes de estos dos ltimos grupos. As pues, las observaciones se realizaron en algas de agua dulce; las actividades se dirigan a los procedimientos de investigacin y determinacin de especies, para lo cual dispona de material vivo y conservado en alcohol, un microscopio Hartnack y bibliografa amplia y actualizada:
Mi estudio se ha dirigido en su marcha general conocer bien los procedimientos de investigacin y la determinacin de especies, as como las obras de uso en esta materia y poder continuar mi labor en Espaa 27.
Los cultivos de microalgas centran la mayor atencin de las actividades de investigacin desarrolladas durante la estancia en Alemania, pues fundamentan los estudios modernos de taxonoma:
El estudio de las algas no se puede hacer por simple observacin de su organizacin; eso ha conducido a la antigua sistemtica, que al compararla con la moderna se ve que est plagada de errores; lo que se necesita es ver cmo viven las algas, y observar todas las fases de su desarrollo para poder llegar una exacta determinacin de gneros y especies por medio de los cultivos. No tenemos ms que hacer una ligera revisin de las obras de Algologa para comprender lo que sta debe los cultivos y lo mucho que hay que esperar de ellos [BESCANSA CASARES, 1911:341-342].
Sus minuciosas explicaciones sobre los diferentes mtodos de cultivo, los diversos tipos de medios, etc., ponen de manifiesto la asimilacin de una nueva forma de plantear las investigaciones algolgicas, desde una perspectiva moderna aunque dirigida exclusivamente a las microalgas. Tambin pudo practicar las tcnicas de ultramicroscopa, realizando secciones al microtomo y preparaciones en parafina, enterndome prcticamente de los procedimientos ms modernos de preparacion y coloracion de los cortes en los vegetales28. Adems de las actividades de investigacin que puso en prctica en el laboratorio, de ocho a doce de la maana y de dos a seis de la tarde, fuera de este horario pudo integrarse en las actividades docentes universitarias. Durante el semestre de invierno asisti a lecciones diarias de Botnica General impartidas por Goebel29, a sus conferencias sobre la nueva literatura botnica y a sus clases sobre helechos. Para la docencia disponan de excelente material didctico, como modelos de car-
Ibid. Ibid. 28 Ibid. 29 En el semestre de invierno asist a las lecciones que diariamente daba el profesor Goebel sobre botnica general, que ha sido para mi de importancia. Exp. Bescansa Casares, Fermn. AJAE, leg. 20-320.
26 27
209
tn o cera, murales, dibujos, preparaciones, fotografas, ejemplares in vivo y conservados, amplios laboratorios con microscopios individuales y equipos completos para realizar las preparaciones, que despertaron su asombro. Durante el semestre de verano asisti a las lecciones de Botnica Sistemtica impartidas por el mismo profesor, muchas de las cuales versaron sobre algas, teniendo para mi una importancia excepcional30. Particip tambin en las excursiones botnicas dirigidas por el profesor Hegi, que se realizaban los fines de semana, para aprender los procedimientos de recoleccin de criptgamas y fanergamas. Con el profesor Goebel realiz otras dos excursiones, una a Kaisergebirge (Austria) y otra de tres das a los bosques de Baviera y Bohemia31. En definitiva, su estancia en Munich le permiti adquirir una excelente formacin botnica en uno de los mejores centros cientficos europeos; pero su satisfaccin no era completa por la escasa atencin que se prestaba a las macroalgas. El 10 de julio de 1910 escribe a la JAE una carta en la que expresa que sera muy conveniente, en el tiempo que resta hasta finalizar la pensin, visitar un laboratorio de algas marinas32, y poco despus enva una solicitud pidiendo permiso para trasladarse en el mes de agosto a la Universidad de Kiel, donde se dispone de laboratorio en condiciones para poder trabajar con amplitud sobre algas marinas, en vivo, para permanecer en este centro hasta finalizar el ao de pensin. Con el visto bueno de la JAE, parti a finales de agosto hacia la Universidad de Kiel, en cuyo laboratorio de Botnica trabaj durante tres semanas. La ciudad costera de Kiel diriga su actividad econmica hacia el sector martimo, con uno de los puertos alemanes ms potentes. Por su Universidad haban pasado eminentes cientficos, como Adolf Engler, autor de un reconocido sistema de clasificacin de las plantas, y desde 1887 la direccin del laboratorio de Botnica se encontraba en manos del destacado ficlogo Johannes Reinke (1849-1931), autor de numerosos
30 Relacin de actividades, fechada en Munich, 23-VII-1910. Expediente de Fermn Bescansa Casares. AJAE, leg. 20-320. 31 Mucho despus escribir, en relacin con un musgo encontrado durante estas excursiones por los bosques de Bohemia y descubierto ms tarde en Galicia: Aprovecho la ocasin para consignar una observacin o hallazgo, referente a la Schisostega osmundacea, el musgo luminoso que vive en estrechas grutas de las montaas granticas y pizarrosas. Por primera vez lo v en la ctedra del Profesor Goebel en Munich, bien instalado para que se pudiese observar este curioso fenmeno. Posteriormente el mismo profesor me lo hizo ver en el gran Arber, frontera de Bohemia; pero, lo mejor que he visto, ha sido en la cueva de las Choyas (Corvus), no lejos del Balneario de Incio (provincia de Lugo) en una gruta de una explotacin de mineral de hierro del tiempo de los romanos, y en donde una extensin de ms de un metro cuadrado estaba cubierto de protonemas que cautivaban por su sorprendente brillo esmeraldino. Lo que deseo consignar, es que la misma Schistostega, tanto protonema como esporfito, los he hallado en una pequea excavacin en granito a la orilla de la mar, inmediata a la playa de Sabn (Arteijo), orientada al norte y envuelta casi siempre por las brumas marinas. Observacin que hice a los brilogos Allorge y Casares-Gil. As como en la cueva de las Choyas vive sobre tierra ferruginosa, en sta el granito est manchado por el hidrato frrico producto de la descomposicin de las micas [BESCANSA, 1948:12]. 32 Relacin de actividades. Munich, 23-VII-1910. Exp. de F. Bescansa Casares, AJAE, leg. 20320.
210
trabajos, sobre todo relacionados con la morfologa y anatoma de ciertos Fefitos, con ttulos tan emblemticos como Morphologie der Sphacelariaceen (1891) o Studien zur vergleichenden Entwick lungsgeschichte der Laminariaceen (1903). Durante estas tres semanas pudo completar su estancia alemana con el estudio de las algas marinas, tanto bentnicas como planctnicas, practicando las tcnicas de recoleccin y preparacin de ejemplares, y estudiando aspectos bsicos de su taxonoma. En el herbario de Bescansa figuran varios ejemplares de algas comunes Gelidium sesquipedale, G. pulchellum, Chondrus crispus, Cryptopleura ramosa y Polyneura bonnemaisonii, con fecha de abril de 1905 y sin la localidad. Con el nombre de la especie figura la palabra Kiel. Debe tratarse de parte de una coleccin de ejemplares recolectados en A Corua en 1905, que cinco aos despus llev consigo a Alemania para verificar su identificacin. A juzgar por los datos de su herbario, dos aos despus de su regreso de Alemania realiz recolecciones sistemticas de algas marinas, en A Corua y Baiona, en Galicia, que fueron especialmente intensas entre 1914 y 1917; las concienzudas identificaciones de estos ejemplares sacan a relucir la labor de un experto ficlogo. Adems, continu adquiriendo nuevas obras especializadas en Criptogamia y en Ficologa que le permitieron confeccionar una interesante biblioteca botnica. No es posible conocer todos los libros que formaban esta biblioteca: muchos se perdieron y los que se conservan estn mezclados con los de sus familiares. No obstante, aparecen algunos ttulos que con seguridad le pertenecieron, como Phycologia britanica... (1846-1851), de W.H. Harvey; el Sylloge algarum (1885-1924), de G.B. de Toni; Kryptogamen-Flora von Deutschland (1907), tratado en alemn de W. Migula; Liste des algues marines observes jusqua la jour entre lembouchure dEscant et La Corogne (1905), de J. Chaln, etc., as como una coleccin de la Revue algologique de los aos 1924-193233. 2.3.- Contribucin de Bescansa al conocimiento de la flora marina del noroeste peninsular Una vez analizada la formacin botnica y ficolgica de Fermn Bescansa Casares, pasaremos a analizar su contribucin a la Ficologa espaola y en particular a la flora marina del noroeste peninsular. Su nica publicacin relacionada con las algas marinas lleva el ttulo Herborizaciones algolgicas en La Corua, Nigrn y Bayona y fue publicada por el propio autor en A Corua, en diciembre de 1948, ms de treinta aos despus de haber realizado sus principales estudios ficolgicos. El autor presenta el trabajo con las siguientes palabras:
La presente lista es el resultado de mis excursiones por estas tres localidades de Galicia para recolectar algas marinas, prescindiendo de las diatmeas que necesitan una tcnica especial, y que me apresuro a publicar para constancia de mi herbario antes de que Dios disponga de m, lo que es probable que sea pronto, dado lo avanzado de mi
33
Biblioteca particular de la familia Bescansa Casares, A Corua.
211
edad; empezando enseguida una detenida revisin de l que espero completar con algunas excursiones [BESCANSA, 1948:1].
Las tres localidades a las que se refiere son las que figuran en el ttulo: A Corua, Nigrn y Baiona, aunque entre las tres constituyen ms de veinte enclaves de muestreo. En el catlogo figuran 184 txones (108 gneros), seguidos de las localidades (salvo cuando es comn o abunda). Tan slo en unos pocos casos hace observaciones generales de la comunidad o del hbitat, o descripciones morfolgicas de los ejemplares. Esta enumeracin de citas encierra toda la contribucin impresa de Bescansa a la flora marina peninsular. La limitada difusin del trabajo y la poca atencin que recibi la Ficologa en los aos posteriores hicieron que sus aportaciones pasaran prcticamente inadvertidas durante casi medio siglo. El hallazgo de su herbario, a principios de los noventa, permiti rescatar su contribucin y profundizar en ella [BRBARA, 1993]. En cuanto a la suerte del herbario sabemos que, a la muerte del botnico, fue donado al Instituto de A Corua por la viuda de Daniel Bescansa Aler, antiguo director; posteriormente sufri un penoso traslado, con el resto del material cientfico, al Instituto Salvador de Madariaga (A Corua), donde fue hallado por Ignacio Brbara, quien los numer y mont en carpetas nuevas, con sumo cuidado para no perder informacin relevante [BRBARA et al., 1994]. El estado de conservacin del herbario es, en general, bueno (salvo algn especimen deteriorado por la humedad). Las algas estn preparadas sobre hojas de papel de diverso tamao y textura, a menudo recicladas de cartas, postales, invitaciones, etc.; van acompaadas de etiquetas, por lo general incompletas (rara vez presentan conjuntamente el nombre del taxon, la localidad y la fecha de recoleccin) y algunas estn acuadas con el ttulo de la coleccin: F. BESCANSA-CORUA Algas de Galicia. A menudo los datos pueden completarse con la ordenacin original de los pliegos y con los listados manuscritos de Bescansa, en los que figuran las localidades y fechas de recoleccin34. El propio Bescansa nos explica en la introduccin del catlogo los procedimientos que emple para la preparacin de los ejemplares. Seala que, eludiendo las recomendaciones de los ficlogos de prepararlas con agua de mar (las algas as preparadas lo mismo que las cartulinas, en este clima, se ponen hmedas y blandas en los meses fros y se enmohecen), utiliza directamente una cubeta con agua dulce, siguiendo a partir de ah los mtodos habituales de preparacin. Adems, indica que para los trabajos histolgicos y determinacin de especies, trozos de las mismas se conservan en alcohol de 70, agua de mar con cido pcrico, formol, etc. [BESCANSA, 1948:4]. Estos procedimientos, as como el estudio microscpico de los ejemplares, los realizaba en el modesto laboratorio del Instituto de Segunda Enseanza de A Corua35.
34 Los catlogos manuscritos, anotaciones, etc. de F. Bescansa fueron donados por la familia Casares al Laboratorio de Algas marinas de la Facultad de Ciencias, Universidad de A Corua. 35 Ignacio Bescansa Aler, com. pers. A Corua, marzo, 2000.
212
El herbario est integrado por unos mil pliegos que corresponden a 198 txones, distribuidos en 44 carpetas con cierta ordenacin taxonmica [BRBARA et al, 1994]. No obstante, el herbario est incompleto: faltan al menos 26 txones que figuran citados en el catlogo de 1948, as como la coleccin recibida de Rodrguez Femenas (salvo unos pocos ejemplares). Las fechas de las recolecciones abarcan desde 1905 hasta 1950, aunque la mayor parte fueron realizadas entre 1914 y 1917, como se aprecia en la Fig. 2.
Fig. 2: Frecuencia de los ejemplares recolectados por Bescansa entre 1905 y 1949. Fuente: Herbario de algas de Bescansa. Facultad de Ciencias, Universidad de A Corua (se han tenido en cuenta todos los ejemplares del herbario que presentaban el ao, salvo los duplicados).
A grandes rasgos, se reconocen cuatro perodos de recolecciones. El primero est integrado por los ejemplares ms antiguos del herbario; la mayor parte fueron recolectados en abril de 1905, en la localidad coruesa de Santa Cruz (tambin figuran unos pocos de enero, junio y diciembre del mismo ao, herborizados en A Corua). Por la correspondencia, sabemos que en 1904 remiti varias algas a Rodrguez Femenas para que revisase su identificacin; de estos envos slo se conservan en el herbario unos pocos ejemplares recolectados en A Corua, sin fecha, de las especies Chondrus crispus, Gelidium sesquipedale y Pterocladiella capillacea. La escasa presencia de estos primeros ejemplares puede deberse a que la calidad de las preparaciones era muy deficiente (recordemos que los remitidos a Menorca en febrero de 1904, estaban sin preparar, por desconocimiento del botnico). Los ejemplares de 1905 estn integrados por especies comunes, tales como Callophyllis laciniata, Ceramium spp, Chondrus crispus, Cryptopleura ramosa, Lomentaria articulata... y en su mayora no aparecen identificados. El perodo comprendido entre 1914 y 1917 integra el 73% de los ejemplares del herbario. Durante estos tres aos recolect algas marinas, en invierno, en di-
213
versos puntos de la ciudad de A Corua y alrededores (Ra de A Corua, Arteixo, Islas de San Pedro...) y, en verano, en la ensenada de Baiona (Pontevedra). En este intervalo herboriz la mayor parte de los txones interesantes, desde el punto de vista corolgico, que figuran en el herbario, como son para A Corua: Cutleria adspersa, Strebocladia collabens, Chondria scintillans, Spongomorpha arcta, Polysiphonia polyspora..., y para Pontevedra: Itonoa marginifera, Leptosiphonia schousboei, Anotrichium furcellatum, Liagora viscida... Coincide tambin con sus nicas exploraciones del infralitoral, realizadas mediante diversos dragados en la ensenada del Orzn (en junio de 1915) y, ocasionalmente, en los alrededores de la Torre de Hrcules, en los que recoge unas pocas especies comunes de profundidad, como Dilsea carnosa, Desmarestia aculeata, Dictyopteris membranacea, Phyllariopsis purpurascens, Laminaria ochroleuca...36 A principios de los aos treinta se registra un leve incremento de las recolecciones, despus de ms de diez aos de prctica inactividad. La mayor parte de estos ejemplares fueron herborizados en abril de 1933, en Mera (A Corua), y figuran unas pocas especies curiosas, entre las que destacamos Ceramium flaccidum y Sphondylothamnion multifidum. El ltimo perodo (1944-1950) coincide con las fechas de elaboracin y publicacin de su catlogo de algas marinas. Recolecta de nuevo en las localidades exploradas en aos anteriores, A Corua y Baiona, aunque la contribucin en txones nuevos es escasa. Entre estos hay que destacar una curiosa Cianofcea recolectada en Santa Marta (Baiona) el 22 de noviembre de 1945, pendiente en la actualidad de una revisin taxonmica; como no coincida con las descripciones de las especies conocidas hasta entonces, el botnico la denomin provisionalmente Phormidium casaresii, en honor a su to Jos Casares-Gil, hasta que se pueda consultar con especialistas del gnero, por temor sea alguna especie terrestre adaptada a la vida martima [BESCANSA, 1948:4]. Resulta interesante el hecho de que una vez publicado el estudio, contando con 74 aos de edad, todava continuase recolectando ejemplares de algas durante varios aos. A lo largo de las ltimas dcadas compagin las tareas ficolgicas con recolecciones de plantas superiores, que quiz desplazaron en cierta medida su inters por las algas marinas. En la Fig. 3 se representa la frecuencia de las recolecciones en las diversas localidades muestreadas, ordenadas de Norte a Sur. Unos pocos ejemplares pertenecientes a tres especies (Cladostephus spongiosus, Sphaerococcus coronopifolius y Halopitys incurvus) fueron recolectados en Asturias, en la playa Pinedo (Oviedo), el 26 de agosto de 1909, probablemente con motivo de una excursin del botnico. El resto de los especmenes proceden de Galicia, de dos pequeos tramos de costa de las provincias de A Corua y Pontevedra.
36 Segn recuerda su sobrino Ignacio Bescansa Aler, Fermn se hizo socio del Club Nutico de A Corua para poder utilizar las embarcaciones para sus recolecciones; para la recogida de las algas, empleaba una draga de fabricacin casera, integrada por un rastrillo que sujetaba por una cuerda. Ignacio Bescansa Aler, com. pers.
214
Fig. 3: Nmero de ejemplares recolectados por Bescansa en Asturias, inmediaciones de A Corua (desde Mera hasta Arteixo) y Pontevedra (desde Santa Mara de Oya hasta Cabo Silleiro). Fuente: Herbario de algas de Bescansa. Facultad de Ciencias, Universidad de A Corua (se han tenido en cuenta todos los pliegos del herbario que presentaban el ao, salvo los duplicados).
La mitad de las recolecciones (51%) se llevaron a cabo en la ciudad de A Corua, en todo su litoral (Drsena, Monte Alto, San Amaro, San Roque...) pero sobre todo en la ensenada del Orzn (86 ejemplares). El resto de los ejemplares de esta provincia proceden de los alrededores de la ciudad, tanto hacia el norte, por toda la ra de A Corua, en un litoral bastante protegido y rocoso (Mera, Sta. Cruz, Bastiagueiro, O Burgo...), como hacia el oeste, en las Islas de San Pedro y en Arteixo (playas de Barran, Balcobo, Sabn y Raal) en una costa en general ms expuesta al oleaje. En la provincia de Pontevedra, las recolecciones proceden de la ra de Baiona, en el tramo comprendido entre los dos cabos que la delimitan: Monte Ferro y cabo Silleiro, aunque predominan las localidades ms protegidas de la ensenada de Baiona, como Panxn, Lourido y Ramallosa. En la grfica siguiente (Fig. 4) aparece la frecuencia de las recolecciones por provincias y meses. Se aprecia claramente que en los meses lectivos, durante los cuales el botnico imparta clases en el Instituto de A Corua, las recolecciones se concentran en esta ciudad y sus alrededores, mientras que durante el verano y vacaciones de invierno aprovechaba para recolectar algas en las proximidades de Baiona (Pontevedra), villa natal de su mujer. Los ejemplares del herbario fueron recolectados, salvo unas pocas excepciones, por el propio Bescansa. Entre las excepciones cabe sealar tres especmenes Gelidium latifolium, G. pectinatum y Pterocladiella capillacea procedentes de la Coleccin de Algas de Menorca de Rodrguez Femenas. Como ya hemos sealado, probablemente se correspondan con una pequea parte de la coleccin que el ficlogo menorqun envi a Bescansa a principios de 1904, para aleccionarle en el estudio de las algas marinas. Tambin figura un ejemplar de Heterosiphonia plumosa recolectado en agosto de 1912, en Suances (Santander), por un tal Coscollano, que podra ser Jos Coscollano Burillo (Crdoba, 1867), licenciado en
215
Fig. 4: Frecuencia de los ejemplares recolectados por Bescansa, en funcin de los meses, en A Corua y Pontevedra. Fuente: Herbario de algas de Bescansa. Facultad de Ciencias, Universidad de A Corua (se han tenido en cuenta todos los pliegos del herbario que presentaban el ao, salvo los duplicados).
Ciencias y miembro desde 1886 de la Sociedad Espaola de Historia Natural37. Finalmente, figura un ejemplar de Gelidium sesquipedale recolectado por Camille Sauvageau en 1895 en Gijn (en el pliego figura la inscripcin impresa: Recuilli par M.C. Sauvageau prs de Gijon (Espagne) du 16 septembre au 5 octobre 1895). Este ejemplar hizo suponer a BRBARA et al. (1994:41) que quiz el botnico gallego conoci a Sauvageau en el viaje que ste realiz a Espaa en 1895 y durante el cual visit A Corua. Sin embargo, esta hiptesis no parece probable, ya que el botnico contaba con 21 aos y no fue hasta ocho aos despus que empez a interesarse por las algas (adems, la presencia de la etiqueta impresa hace suponer que el ejemplar ya haba sido convenientemente procesado por su recolector). Es posible que Bescansa adquiriera el ejemplar directamente de Sauvageau, pero muchos aos despus, a travs de una posible correspondencia (la mayor parte de las cartas del botnico no se conservan) o quiz a travs de Rodrguez Femenas que, como hemos visto, mantena una intensa correspondencia con el botnico francs. Por ltimo, nos gustara valorar la calidad del herbario y de las identificaciones de Bescansa. En general las determinaciones son de gran calidad y ponen de manifiesto que nuestro autor reconoca los caracteres taxonmicos y realizaba observaciones meticulosas de la morfologa del talo y de las estructuras reproductoras (se aprecia, por ejemplo, en los ejemplares del herbario, bien identificados, de ciertas Ceramiceas como Antithmanionella ternifolia, Pleonosporium borreri y Callithamnion spp., o de otras especies ms aparentes pero poco conocidas en la Pennsula Ibrica como Neurocaulon foliosum y Liagora viscida). Por si quedara alguna duda de esto, se conservan dibujos realizados por Bescansa de sus observaciones microscpicas y anotaciones con los tamaos y morfologa de las clulas, referencias bibliogrficas, etc. A pesar de la minuciosidad del trabajo, por el tiempo transcurrido es necesario realizar algunas modi-
37 Sus familiares por va materna eran de A Corua y Ferrol; quiz su relacin con Bescansa se relacione con estas races gallegas. Expediente acadmico de Jos Coscollano Burillo. AGA, Educacin, caja 15585, leg. 364-37.
216
Figs. 5 y 6: Halyptilon virgatum [=Corallina virgata] y Polyneura bonnemaisonii recolectados en A Corua por Fermn Bescansa. Fuente: Herbario de Algas marinas de F. Bescansa. Facultad de Ciencias, Universidad de A Corua.
ficaciones y correcciones al catlogo BRBARA et al. (1994) sealan once txones mal identificados; son, en todo caso, errores sutiles, como un ejemplar de Itonoa marginifera que identifica como Halarachnion ligulatum, uno de Colpomenia peregrina que identifica como C. sinuosa (la confusin era frecuente en su poca), un talo de Peyssonelia coriacea que identifica como P. squamaria probablemente no conoca el trabajo de FELDMANN (1941) en el que separa ambas especies, etc. Por otra parte, otros txones complejos del herbario no aparecen identificados ni figuran en el catlogo, como Ceramium flaccidum, Anotrichium furcellatum, Leptosiphonia schousboei, etc. En definitiva la calidad de las identificaciones despeja cualquier duda de los avanzados conocimientos ficolgicos de Bescansa. Por otra parte, es probable que el botnico gallego haya seguido la sugerencia de Rodrguez Femenas de seleccionar un grupo particular de algas marinas para profundizar en su estudio. De ser as, Bescansa habra centrado su atencin en las Gelidiceas, a juzgar por lo bien representada que aparece esta familia en el herbario, tanto en nmero de ejemplares como de especies. Adems, aunque la mayor parte de estos ejemplares fueron recolectados por Bescansa (las especies Gelidium attenuatum, G. latifolium, G. sesquipedale, G. pulchellum, G. pusillum var. pulvinatum y Pterocladiella capillacea), figuran otros remitidos por Rodrguez Femenas (Gelidium latifolium y G. pectinatum) y por Sauvageau (un ejemplar de Gelidium sesquipedale); no constituyen un gran nmero pero
217
son casi todos los ejemplares del herbario que recibi de otros botnicos, quiz por el inters de recabar de sus colegas informacin sobre estas plantas. Un ltimo dato: algunos ejemplares del gnero Gelidium recolectados por Bescansa fueron revisados taxonmicamente por Rodrguez Femenas. La eleccin de esta familia habra resultado muy oportuna, pues sus especies son caracterstica de la flora marina del norte y noroeste de la Pennsula Ibrica. El botnico gallego lleg a reconocer las formas ms comunes, lo cual entraaba no pocos mritos ya que se trata de un grupo de una extraordinaria complejidad taxonmica y nomenclatural; no en vano el genial Bornet lo haba calificado de dibolico [DIXON, 1967]. Ms interesante an resulta la calidad de las herborizaciones, tanto por la representatividad de los ejemplares (completos y a menudo reproducidos) como por la sagacidad del botnico para hallar txones escurridizos apenas citados hasta entonces. BRBARA et al. (1994) sealan que fue el primero en percatarse de la presencia de Neurocaulon foliosum fuera del Mediterrneo; la cita de Bescansa pas inadvertida constantemente, a pesar de ser muy anterior a las de LHARDY-HALOS et al. (1973) y PREZ-CIRERA et al. (1989), que se consideraron las primeras citas publicadas para el Atlntico europeo y para el Atlntico peninsular, respectivamente. Otras especies interesantes que aparecen en el herbario son Phyllariopsis brevipes subsp. pseudopurpurascens, apenas conocida en las costas atlnticas peninsulares hasta los recientes trabajos de PREZ-CIRERA et al. (1989, 1991), o Hypnea musciformis y Asperococcus fistulosus, citados para las ras bajas gallegas nicamente por DONZE (1968). Podramos ampliar esta lista con otros txones curiosos, como Halyptilon virgatum (fig. 5), Liagora viscida, Amphiroa rigida (sta aparece en el catlogo pero no en el herbario), etc. En general, estos txones no son frecuentes en nuestras costas debido a su carcter algo ms meridional, lo que llev a BRBARA et al. (1994) a proponer la sugerente hiptesis de que la flora marina gallega se ha ido septentrionalizando en los ltimos cincuenta aos; una prueba ms del cambio que ha venido experimentando la flora marina peninsular a lo largo del ltimo siglo y que ya hemos apuntado en captulos anteriores. Aunque el catlogo publicado en 1948 y el herbario constituyen las dos contribuciones principales de Bescansa a la flora marina peninsular, no agotan sus aportaciones ficolgicas. Ya hemos citado las dos enumeraciones de las algas conjugadas de medios continentales de Ourense y de Galicia que public en 1907 y 1908; tienen el inconveniente de no contar, por lo que sabemos, con material testigo de herbario. Aunque resultara precipitado emitir un juicio sobre estas investigaciones, podemos adelantar que coinciden con una etapa muy temprana de su formacin ficolgica; adems, resulta poco probable que por estas fechas contara con los medios y la bibliografa adecuados para llevar a cabo unas identificaciones seguras. Tambin merece atencin la memoria que public en los Anales de la JAE, en 1911, al regreso de su estancia en Alemania, por la descripcin que hace de las modernas tcnicas de cultivo que se empleaban en los laboratorios europeos. Estas notas se suman a los esfuerzos de divulgacin de los nuevos procedimientos
218
de estudio de las algas microscpicas que por las mismas fechas estaba llevando a cabo Blas Lzaro, con el propsito de modernizar la investigacin botnica en Espaa [LZARO E IBIZA, 1910, 1911]. Por otra parte, ya nos hemos referido en un captulo anterior a la participacin de Bescansa, en calidad de profesor, en el curso de Biologa marina celebrado en A Corua, en el verano de 1920, por el Museo Nacional de Ciencias Naturales. Su colaboracin quiz permiti que por primera vez en estos cursos de Biologa marina se difundieran conocimientos elementales de flora marina. Bescansa llev a cabo sus investigaciones en solitario y con la mayor discrecin; no obstante particip modestamente en algunas instituciones, como la Real Sociedad Espaola de Historia Natural (fue socio numerario desde 1903) y el Museo de Ciencias Naturales (actu como corresponsal desde 1904). Adems ayud a ampliar el acervo del Real Jardn Botnico mediante el envo de diversas remesas de plantas; entre estas cabe destacar una pequea coleccin de algas marinas unos veinte especmenes que recolect en A Corua, la mayor parte en abril de 1915. En lo que se refiere a los cientficos con los que sostuvo intercambios, hay que mencionar en primer lugar a Juan Joaqun Rodrguez Femenas, quien lo introdujo en el estudio de las algas marinas. Tambin mantuvo contactos con Romualdo Gonzlez Fragoso: el botnico gallego le envi diversos ejemplares de hongos que en la actualidad se conservan en el Real Jardn Botnico38; entre ellos figuran dos especies parsitas de algas que resultaron ser nuevas para la ciencia: Plowrithgia pelvetiae y De Tonisia bescansae. El primero una verdadera rareza, segn GONZLEZ FRAGOSO (1919:111) fue descubierto sobre ejemplares del alga parda Pelvetia canaliculata recolectados en Ramallosa (Pontevedra), en agosto de 1915 [MA-Funhist 19321]. El segundo parasitaba el alga verde Spirogyra setiformis; los ejemplares que lo portaban llevan fecha de julio de 1924 [MA-Funhist 713]. En la descripcin de esta especie, dedicada al responsable del hallazgo, Gonzlez Fragoso escribi: Mi amigo el inteligente y estudioso prof. Dr. Bescansa, de La Corua, tuvo la bondad de enviarme una cantidad de Spirogyra setiformis, cultivada en solucin knop alcalina, sumamente atacada de un hongo [GONZLEZ FRAGOSO, 1925:141]. Es muy probable que Bescansa haya mantenido intercambios cientficos con el destacado ficlogo francs Camille Sauvageau, como ya se ha sealado. Sin embargo, no tenemos evidencias de que haya tratado a Faustino Miranda, el principal ficlogo espaol de la poca y sin duda el ms indicado para cualquier tipo de colaboracin; esto pudo deberse a que Bescansa llev a cabo sus principales estudios entre 1914 y 1917, mientras que Miranda, 31 aos ms joven, comenz a recolectar algas una dcada despus. Como se aprecia, las rela-
38 En el Real Jardn Botnico hemos localizado unos quince ejemplares de hongos enviados por Bescansa; la mayor parte fueron recolectados en A Corua y en Ramallosa (Pontevedra) en junio de 1918, y las determinaciones fueron llevadas a cabo por Gonzlez Fragoso.
219
ciones cientficas de Bescansa, al menos en el campo de la Ficologa, eran muy limitadas. Por otra parte, Bescansa asesor a otros botnicos en cuestiones ficolgicas. Sabemos, por ejemplo, que identific diversos ejemplares de algas al mdico y naturalista Agustn Mara Gibert39, autor de la Flora algolgica marina de les aiges i costes occidentals de Catalunya, publicada en 1918. Adems, desde su ctedra de Historia Natural del Instituto de A Corua despert el inters por las plantas marinas en varios alumnos, muy en especial en Luis Freire (1914-1997). Bescansa le regal la Phycologia britanica, de W. Harvey, la mejor obra para iniciarse en el estudio de la flora marina del norte de Espaa, y le asesor en las identificaciones. Freire mantuvo su aficin a la Ficologa a lo largo de su dilatada vida, transfiriendo sus conocimientos en los cursos estivales de divulgacin de las algas marinas celebrados en la Estacin de Gandaro (A Corua), y lleg a confeccionar un interesante herbario, pero en la investigacin dirigi sus esfuerzos hacia la Micologa40. 3.- LOS ESTUDIOS DE FAUSTINO MIRANDA DE LA FLORA MARINA DEL NOROESTE
PENINSULAR
3.1.- Una vida dedicada a la Botnica Faustino Antonio Miranda Gonzlez es sin duda el ficlogo espaol ms brillante del perodo que nos ocupa. En sus apenas diez aos dedicados al estudio de las algas, truncados por la Guerra Civil, logr situar el conocimiento de la flora marina del norte peninsular en un lugar destacado con respecto a pases con mayor tradicin ficolgica. Sus investigaciones son de una calidad taxonmica sorprendente (con slo 23 aos hace la descripcin de una nueva especie), pero adems trascienden a otros campos de la Ficologa, como el morfolgico (realiza descripciones interesantes sobre los aparatos reproductores de ciertas Ceramiales) y fitogeogrfico (introduce en Espaa los estudios sobre vegetacin marina). Naci a las siete horas del 19 de febrero de 1905, en la casa paterna de Gijn (Espaa)41. Sus padres fueron Mercedes Gonzlez Forcelledo (Infesto, 1874) y Hugo Miranda Tuya (Gijn, 1874), licenciado en Ciencias Fsico-Qumicas en la Universidad de Salamanca (en 1896) y autor de diversos libros de Matemticas, algunos en colaboracin del tambin catedrtico Agustn P. del Pueyo Garca42. Tuvo dos hermanos: Jos y Bernardo. Su madre falleci de cncer en 1911; en 1925, su padre contrajo segundas nupcias con Julia Prez-Seoane, con la que tuvo una nueva hija, Julia.
Carta de A.M. Gibert a F. Bescansa. Tarragona, 28-IX-1916. AFBC. Luis Freire, com. pers., enero 1997. En el gabinete de Historia Natural del Instituto Salvador de Madariaga (A Corua) se encuentra una coleccin de medio centenar de especies preparadas por los hermanos Luis y Csar Freire, revisadas por Bescansa. 41 Copia de partida de nacimiento de F. Miranda Gonzlez. AGA, Educacin, leg. 7077. 42 Expediente personal de Hugo Miranda y Tuya. AGA, Educacin, caja 16242, leg. 01002-59.
39 40
220
Faustino obtuvo brillantes resultados en sus estudios de Primaria (1910-1915) y de Secundaria (1915-1920), que realiz en el Instituto Jovellanos de Gijn, donde su padre era catedrtico de Matemticas y secretario del centro, obteniendo a su trmino el premio extraordinario Jovellanos-Habana (Fig. 7). Posteriormente estudi la licenciatura de Ciencias Naturales, primero en la Universidad de Oviedo (1921-1922) y despus en la Universidad Central de Madrid (1922-1925); en esta ltima complet los cursos de doctorado (1925-1926) [RZEDOWSKI, 1966]. En Madrid, se hosped con sus dos hermanos, que estudiaban Medicina (Bernardo) y Derecho (Jos), y con sus tas, en la calle Lista, 62, entresuelo; Bernardo falleci poco despus en un accidente de coche. Durante los dos aos siguientes realiz la tesis doctoral (Algas y Cianofceas del Cantbrico, especialmente de Gijn) en el Laboratorio de Fitografa del Jardn Botnico, bajo la direccin de Arturo Caballero, obteniendo a su trmino el premio extraordinario de doctorado43. Compaeros suyos del laboratorio, tambin doctorandos, fueron Pedro Garca Guerrero, que se especializ en algas de agua dulce, y Elena Paunero, que se dedic a los hongos. Al finalizar la tesis continu estudiando las algas marinas con una beca del Museo Nacional de Ciencias Naturales (1928-1932). En 1931 acudi a Francia, con una beca de la JAE, para completar durante seis meses su formacin ficolgica; regres antes de lo previsto para presentarse a las oposiciones de Secundaria. Con anterioridad ya haba mostrado inters en compaginar la investigacin cientfica con la docencia: durante ms de tres aos (de octubre de 1926 a enero de 1930) fuera Ayudante interino gratuito de la seccin de Ciencias del Instituto de Segunda Enseanza de Len, y durante casi dos aos (del 17 de febrero de 1930 al 15 de agosto de 1932) se encargara, como Ayudante interino del Instituto Nacional Cardenal Cisneros de Madrid, de la conservacin de su gabinete de Historia Natural44. Aprob las oposiciones obteniendo la ctedra de Historia Natural en el Instituto de Lugo (curso 1932-1933); al curso siguiente se traslad al Instituto de Pontevedra (1933-1935)45, con intencin de instalarse en una localidad costera que le permitiera continuar con sus investigaciones ficolgicas [DOSIL MANCILLA & CREMADES UGARTE, 1998a]. Durante su permanencia en Pontevedra particip en las actividades de la Estacin martima recin creada en Marn, como ya hemos analizado en un captulo anterior. El Museo cont tambin con Faustino como botnico auxiliar en la frustrada Expedicin Luis Iglesias que se iba a realizar al Amazonas46. En 1935, un nuevo concurso de traslado le permiti incorpo-
43 La defensa de la tesis tuvo lugar en abril de 1928; el tribunal estuvo presidido por Jos Rioja Martn; como secretario figur Arturo Caballero, y de vocales Luis Lozano Rey, Antonio Garca Varela y Francisco de las Barras de Aragn. [Tesis doctoral de F. Miranda Gonzlez. AHN, leg. 5892, exp. 14]. Fue publicada por el Museo Nacional de Ciencias Naturales [MIRANDA, 1931a]. 44 Expediente de profesor de Faustino Miranda Gonzlez. AISSC. 45 Ibid. 46 AMNCN, Expediciones, leg. C285/002/001-4.
221
rarse al Instituto Jovellanos de Gijn. En el jardn de la casa familiar construy un pabelln que albergara un pequeo pero completo laboratorio de Ficologa (que denomin Amosucas), con todo lo preciso para proseguir con sus investigaciones: un microscopio, una surtida biblioteca, una cmara oscura para revelar las fotografas y una cubeta para preparar las plantas (Fig. 11). Durante estos ltimos aos en Pontevedra y Gijn realiz sus contribuciones ficolgicas ms importantes. En el verano de 1936 se inici la Guerra Civil; el Instituto Jovellanos qued destruido al poco tiempo, al encontrarse prximo a un Cuartel de Regimiento de Infantera. Miranda permaneci en casa de su padre impartiendo clases en el Instituto, hasta que las tropas nacionales tomaron la capital, el 21 de octubre de 1937. Entonces cerr su laboratorio y en una pequea embarcacin naveg hasta un buque ingls que lo llev a Francia. Posteriormente se dirigi en tren a Puigcerd (Girona), donde se encontraban sus padres, y tras varios das de recuperacin continu su viaje hasta Barcelona, donde se alist al ejrcito de la Repblica y estuvo impartiendo clases como catedrtico de Ciencias Naturales en un Instituto hasta 1939 (Fig. 8); mientras tanto, sus padres fueron destinados por el gobierno republicano a Murcia47. Despus de la batalla del Ebro, siendo inminente la entrada del ejrcito franquista en Catalua, cruz a pie los Pirineos y, ya en Francia, se alberg con otros refugiados en el campo de concentracin de SaintCyprien, al sur del pas [VALENZUELA-MIRANDA, 1977]. Es preferible leer la descripcin de estos hechos que ofrece el propio Miranda, oportunidad que nos brinda la siguiente carta que el ficlogo dirigi al botnico Jos Cuatrecasas, desde Burdeos, en marzo de 1939:
Por Madame Hamel tengo noticias de que se encuentra Ud. en Paris y de su direccin. Supongo que tanto Ud. como su familia se encontrarn en perfecto estado de salud. Yo sal de Catalua el da 6 de Febrero. Estuve en el campo de concentracin de Saint Cyprien, de donde me sac Osorio y Tafall, despus en Toulouse y ahora en Burdeos. En Toulouse vi a Royo y s que all tambin se encuentra Rioja, ambos con sus familias. Viven en la Escuela Normal y comen en un restaurante de ayuda a los intelectuales espaoles.
47 El movimiento nacional me sorprendi en Gijn con mi esposa enferma, yo con 62 aos tambin enfermo, una hija de nueve y una sirvienta. Estas circunstancias y la crudeza de la lucha en Asturias nos obligaron a refugiarnos en Santander tan pronto se restablecieron las comunicaciones ferroviarias a mediados de septiembre de 1936. All redact y firm poco despus una instancia pidiendo el reingreso en el profesorado y prestando adhesin al Gobierno marxista, instancia que remit a Gijn por funcionar en este punto el Gobierno de Asturias y Len [...]. En Santander fui reclamado por la Consejera de Instruccin Pblica del Gobierno de Asturias y Len para trabajar por falta de personal en el Instituto de Jovellanos de Gijn. All desempe la ctedra de Matemticas durante el curso 1936-37. Al terminar este, fui evacuado con mi familia a la zona de Levante el 4 de septiembre de 1937. Descansamos dos meses en Puigcerd, pero agotados nuestros recursos, solicit nuevo destino, que obtuve en el Instituto de Murcia, donde prest mis servicios como profesor de Matemticas, desde el 11 de noviembre de 1937 hasta la liberacin de la ciudad, en abril de 1939 [...]. Expediente de depuracin de Hugo Miranda Tuya. AGA, Educacin, leg. 18521.
222
Tena inters en preguntarle si tena Ud. noticias de Font i Quer. Yo no he vuelto a saber nada de l. Ni tampoco de Caudel y Bataller. Alguien me ha dicho que Candel haba pasado a Francia, pero no s nada de fijo. Claro que Ud. no sabr nada de mi hermano Jos. Se hallaba ltimamente en Alicante con Alberti. Parece que ste y su mujer, al ocurrir los ltimos sucesos en la zona central, pasaron a Orn. Pero de mi hermano no s nada. Como Ud. ve, ahora todo se nos vuelve preguntarnos a los unos por los otros. Pero... es una satisfaccin cuando se sabe de alguien y que est bien. Proyectos para el porvenir? Los de todos. Recomenzar la vida en una Repblica hispano-americana. Yo tengo familia en Mjico, pero todava no he logrado comunicarme con ella [...]48.
Como ponen de manifiesto estas palabras, Miranda recibi el apoyo, al igual que otros exiliados, de diversos cientficos franceses, especialmente de G. Hamel y P. Allorge, dos botnicos que conocan bien Espaa49 y con los que Miranda haba mantenido estrechos contactos durante su estancia en Francia como becario de la JAE. El esfuerzo que hicieron por mejorar la situacin de los exiliados, y en particular la de Miranda, queda patente en la siguiente carta de Cuatrecasas:
[...] precisamente cuando fui a hablar con Allorge de usted me encontr con que all estaba Madame Hamel, que mostr un gran inters por ayudarle. Ella y Allorge acordaron ofrecerle a usted una habitacin en el laboratorio de Dinard, como ya le deben haber escrito. El da siguiente fui a tomar el te en casa de la seora Hamel, que es gran amiga de nuestra Espaa, y lo que ha hecho en favor de nuestra causa merece todo agradecimiento. Otro da com en casa de Allorge. Tanto la primera como los segundos se interesaron mucho por usted mostrando el aprecio que le tienen50.
No tenemos constancia de que Miranda llegase a incorporarse a la Estacin martima de Dinard. Segn nos narr Julia Miranda, hermana del ficlogo, al poco tiempo de intercambiar estas cartas se traslad a Pars, con el apoyo econmico de una amiga francesa de la familia51, donde se incorpor al Laboratorio de Criptogamia del Musum National dHistoire Naturelle, dirigido por el mismo Allorge. Aunque su paso por la capital francesa fue breve, tuvo gran relevancia, como veremos ms adelante, pues aprovech para recopilar datos bibliogrficos de carcter ficolgico en la biblioteca del Mseum que le permitieron, aos ms tarde (ya en Mxico), publicar su ltimo trabajo sobre algas marinas. Finalmente, en mayo de 1939, como consecuencia de la definitiva derrota republicana, parti para Mxico. Como es sabido, form parte de un grupo de exiliados de esmerada
Carta de Miranda a Cuatrecasas. Burdeos, 13-III-1939. ARJB, leg. XV,1,2,118. Tanto Hamel como Allorge haban estudiado en los aos anteriores la flora algolgica de la Pennsula Ibrica. El primero haba herborizado en la ra de Vigo [HAMEL, 1928a] e iniciado la publicacin de las algas marinas espaolas conservadas en el Musum National dHistoire Naturelle de Pars [HAMEL, 1928b]. El segundo era miembro desde 1927 de la Sociedad Espaola de Historia Natural y haba recolectado algas continentales en Galicia [ALLORGE, 1928]. 50 Carta de Cuatrecasas a Miranda. Pars, 15-III-1939. ARJB, leg. XV,1,2,118. 51 Julia Miranda, com. pers., Madrid, diciembre de 1999.
48 49
223
Figs. 7 y 8: Arriba: Hugo Miranda Tuya y sus hijos Jos y Faustino (dcha), en 1920. Izquierda: Miranda vestido de miliciano, en Barcelona, 1938. Fuente: Archivo particular.
preparacin, que inclua la plana mayor de la intelectualidad y de la ciencia espaola. Despus de un difcil perodo en que estuvo viviendo muy modestamente, impartiendo clases en escuelas privadas mexicanas, pudo reiniciar sus investigaciones, aunque esta vez centradas en el campo de la Fanerogamia:
Como usted habr podido ver, ahora me dedico a la fanerogamia. Lo que hacen las circunstancias! Comprender las dificultades que he tenido que vencer para ello, y en un pas como Mxico, tan diferente de lo que uno haba conocido. Es como volver a empezar. Sin embargo, puede uno encontrar mucho de agradable en esto, cuando tiene todava los ojos jvenes. Pero no habr otro remedio. En Mxico el mar apenas interesa. No son los de aqu pueblos navegantes. Y haba que vivir tambin. En fin, voy haciendo lo que puedo52.
Los estudios que llev a cabo en los aos posteriores sobre la vegetacin terrestre mexicana (especialmente del estado de Chiapas), le configuraron como una de las mximas autoridades en la materia. Adems, imparti clases de Botnica en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y en otras universidades mexicanas, desarrollando una importante labor en la institucionalizacin de los estudios botnicos en Mxico. Falleci prematuramente, la maana del 17 de diciembre de 1964, tras sufrir un infarto de miocardio. Describi ms de 50 txones nuevos para la ciencia (entre tribus, gneros y especies) y, en reconocimiento, se le han dedicado otros muchos, como los gneros Mirandaceltis (A.J. Sharp, 1958), Mirandea (Rzedowski, 1959), Neomirandea (King & Robinson, 1970), etc.
52
Carta de Miranda a Cuatrecasas. Mxico, D.F., 28-I-1944. ARJB, leg. XV,1,2,118.
224
3.2.- Etapa de formacin ficolgica La formacin algolgica de Miranda fue necesariamente autodidacta, pues no haba ningn cientfico en el mbito del Museo o de la Universidad Central que estuviese especializado en el estudio de las algas marinas. Su inters por las algas se despert durante la licenciatura53, probablemente de la mano de Arturo Caballero, catedrtico (desde 1921) de Fitografa y Geografa Botnica y jefe de la seccin de herbarios del Jardn Botnico de Madrid (desde el curso 1922-1923). Sin duda tuvo que ser notable la influencia de este profesor en la apertura de nuevos campos de investigacin botnica, pues dirigi las dos primeras tesis sobre algas en Espaa (la de Gonzlez Guerrero en algas continentales y la de Miranda) y adems fue uno de los primeros botnicos espaoles en atender los estudios fitosociolgicos, como ya hemos visto. Aunque no profundiz personalmente en el estudio de las algas marinas, les prest cierta atencin: sabemos, por ejemplo, que siendo catedrtico en la Universidad de Barcelona, recibi para su identificacin diversos envos de algas de Mallorca recolectados en las campaas oceanogrficas organizadas desde el Laboratorio de Porto-Pi por Odn de Buen [BELLN URIARTE, 1921]. Probablemente estimul este mismo inters entre sus alumnos, apoyando (y quiz animando) a Faustino Miranda a centrar su tesis doctoral en el estudio de las algas marinas. Aunque parece claro que Caballero no pudo ensearle gran cosa en el estudio taxonmico de los ejemplares, es probable que influyese en la asimilacin de la perspectiva fitogeogrfica, que se refleja ya en los resultados de su tesis doctoral [CASADO DE OTAOLA, 1997:322]. Por otra parte, no deja de ser sorprendente la capacidad de aprendizaje de Miranda y su habilidad para emprender los estudios botnicos; recordemos que en apenas dos aos logr completar su tesis doctoral, a pesar de que tuvo que compaginar sus investigaciones con el servicio militar (que realiz en 1927 en Len, donde se encontraba su padre impartiendo clases en el Instituto). Desarroll la mayor parte de sus investigaciones en la casa paterna de Gijn, acudiendo espordicamente a Madrid, sobre todo para consultar bibliografa y revisar las algas del Cantbrico del Herbario de Lzaro Ibiza, depositado en la Facultad de Farmacia de la Universidad Completense y una parte en el Real Jardn Botnico; estas revisiones le permitieron corregir diversas citas errneas publicadas por Lzaro, algunas con importantes connotaciones biogeogrficas [cf. MIRANDA, 1936, 1943, 1944]. Desde Gijn remiti diversos ejemplares de algas al Jardn madrileo, entre los que figura un ejemplar del Fefito Liebmannia leveillei portador de un hongo parsito nuevo para la ciencia. El hongo fue descrito por Arturo Caballero, que lo bautiz, en honor a su recolector, como Leptosphaeria mirandae; estos son los comentarios que acompaan a la descripcin:
El Sr. Miranda Gonzlez, que con plausible entusiasmo lleva ya dos aos recogiendo materiales ficolgicos en las costas cantbricas para su tesis doctoral, me ha co-
53
Julia Miranda, com. pers.
225
municado un tubo de ensayo con Mesogloia Leveillei [=Liebmannia leveillei], fijada en formol al 4 por 100, parasitada por un hongo y cogida en la playa de San Pedro de Andromero, cerca de Cands, el 23-IX-26, sobre las piedras baadas en la bajamar, datos todos, includo el nombre del Alga, que se leen en la etiqueta que acompaa el tubo. Se trata, en efecto, de una Leptosphaeria nueva, el primer hongo citado entre nosotros sobre algas marinas54 [CABALLERO, 1927:60].
Por estos aos intercambi correspondencia con el gran ficlogo francs Camille Sauvageau, para la elaboracin de su primera publicacin, en la que describe una nueva especie para la ciencia, el diminuto endfito Strepsithalia liebmanniae. Fue Sauvageau quien, ms de treinta aos antes, haba descrito por primera vez el gnero Strepsithalia [SAUVAGEAU, 1896b] y adems haba realizado minuciosos estudios del grupo [SAUVAGEAU, 1892, 1897b], por lo que la consulta al especialista resultaba imprescindible. Recurri a l en diversas ocasiones para que examinara los ejemplares y confirmara la novedad de la especie [MIRANDA, 1928]. En febrero de 1931, casi tres aos despus de la lectura de su tesis doctoral, Miranda solicit una pensin de la JAE para ampliar su formacin algolgica durante seis meses en Francia. Durante los ltimos aos se haba dedicado, como becario del Museo en el laboratorio de Fitografa del Jardn Botnico, a completar los resultados de su tesis con nuevas recolecciones y a publicar diversos artculos, compatibilizando estos trabajos de investigacin con las tareas de conservador del gabinete de Historia Natural del Instituto Nacional Cardenal Cisneros (Madrid). Francia posea una dilatada tradicin ficolgica, forjada con descubrimientos tan relevantes para la Ficologa como el de los ciclos vitales por G. Thuret y E. Bornet, y con ficlogos de primer orden en sus filas, como C. Sauvageau, G. Hamel, M. Chadefaud, P. Lemoine, etc., que conocan bien la flora marina francesa. Adems, algunos de estos ficlogos, como G. Hamel, C. Sauvageau, J. Feldmann o R. Lami, haban extendido sus investigaciones a la Pennsula Ibrica, con excursiones espordicas orientadas en general a estudiar el comportamiento de la flora a lo largo del Cantbrico y a reconocer las principales discontinuidades florsticas. Los objetivos de la estancia de Miranda figuran en la solicitud que el botnico dirigi al presidente de la JAE en febrero de 193155. Por una parte, esperaba completar sus conocimientos de flora marina durante seis meses en la Station biologique dArcachon, centro dependiente de la Universidad de Burdeos, a partir del mes de junio, pues el verano es la poca ms apropiada para el estudio de las algas marinas en este clima56. En dicho laboratorio esperaba poder desarrollar sus actividades, seala Miranda,
54 En realidad, como hemos visto, varios aos antes, el botnico Gonzlez Fragoso ya haba descrito el hongo Plowrithgia pelvetiae, que parasita a la Fuccea Pelvetia canaliculata. 55 Instancia dirigida al Ilmo. Sr. Presidente de la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas. Madrid, 20-II-1931. AJAE, leg. 100-162. 56 Ibid.
226
al lado de persona de tan relevante mrito en la materia sobre que se han dirigido sus estudios como es la del Dr. C. Sauvageau, profesor de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Burdeos, que cuenta entre sus numerosas publicaciones algunas dedicadas al estudio de las algas marinas de la costa cantbrica espaola, que estudia el que suscribe con particular inters, que es adems autor de importantes trabajos sobre la biologa y cultivo de las algas marinas denominadas feofceas57.
Efectivamente, Camille Sauvageau (1861-1936) era uno de los ficlogos ms familiarizados con la flora del Cantbrico, que haba estudiado en diversas ocasiones [SAUVAGEAU, 1896a, 1897a]; en los ltimos aos haba prestado atencin tambin a la flora espaola del Mediterrneo [SAUVAGEAU, 1912, 1913, 1920], por lo cual poda considerarse el principal especialista de la flora marina espaola. Adems, ya hemos visto que con anterioridad ambos haban mantenido contacto cientfico a raz del descubrimiento de la nueva especie descrita por Miranda. Por otra parte, en el Laboratorio de Arcachn investigaban otros ficlogos de reconocido prestigio, como Jean Feldmann, con los que podra iniciar un fructfero intercambio cientfico. Posteriormente, Miranda esperaba consultar durante un mes las ricas colecciones de algas que se encuentran en el Musum National dHistoire Naturelle de Pars, especialmente las colecciones de algas de las costas de la Pennsula Ibrica que se hallan en el gran herbario Thuret, como son las colecciones de Sauvageau, de la costa cantbrica; de Welwitsch, de Portugal; de Cabrera, Clemente, Monnard y Bory, de Cdiz; de Rodrguez y Femenas, de las Baleares; de Eydoux, de Catalua58. Se propona tambin completar sus conocimientos bibliogrficos en la biblioteca del Musum parisino, a la sazn una de las ms importantes del mundo. La solicitud de la estancia se aprob en la sesin de la JAE del 5 de junio de 1931 (R.O. de 30-VI-1931, publicada en la Gaceta de Madrid del 12-VII-1931), con la concesin de una pensin durante seis meses para estudiar las algas en Francia y Portugal, con la asignacin de 425 ptas mensuales y 500 para viajes de ida y vuelta59. Finalmente, Miranda solicit una serie de modificaciones al proyecto inicial que fueron aprobadas por la JAE. En primer lugar, alter el lugar de la estancia, prevista en principio para el laboratorio de Arcachon, al laboratorio martimo de Saint-Servan (prximo a Saint-Malo, en la Bretaa), centro dependiente del Musum National dHistoire Naturelle de Pars. Es muy probable que el cambio de destino se debiera al delicado estado de salud del septuagenario Sauvageau, quien en 1932 se retir de la Universidad de Burdeos y falleci cuatro aos despus [STAFLEU & COWEN, 1985]; adems, la ubicacin del Laboratorio de Saint-Servan resultaba particularmente interesante para realizar un estudio comparativo con la flora marina del Cantbrico, cuyo inters, por las connotaciones fi-
Ibid. Ibid. 59 Instancia dirigida al Sr. Ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes, firmada por el vicepresidente de la JAE el 30-VI-1931. AJAE, leg. 100-162.
57 58
227
togeogrficas, haba sealado Miranda en diversas ocasiones. Por otra parte, cuando ya se encontraba en Francia solicit la reduccin de los seis meses asignados de pensin a casi cuatro (del 23 de julio al 14 de noviembro de 1931), para poder presentarse a su regreso a las oposiciones a ctedra de Historia Natural de Enseanzas Medias60. As pues, el primer destino de nuestro botnico fue el laboratorio martimo del Musum parisino localizado en Saint-Servan, donde estuvo aproximadamente tres meses. En el laboratorio se le dispens una buena acogida, proporcionndole una mesa de trabajo, un microscopio y otros elementos necesarios para mis estudios61 (Fig. 9). Desde el primer momento desarroll las actividades siguientes. Comenz estudiando la vegetacin algolgica de la Bretaa, a travs de numerosas excursiones por la Rance y por la costa, dos de ellas en la canoa del Laboratorio en compaa de los ficlogos del ste62, que se intensificaron durante el mes de septiembre aprovechando las grandes mareas63. Se detuvo en el estudio de las algas que no se encuentran o son raras en las costas de Espaa, con las que realiz un pequeo herbario [JAE, 1933:56-57]. Se mostr particularmente interesado por algunas que yo no conoca an y [son] muy interesantes desde el punto de vista de la anatoma, como Seirospora Griffithsiana [=Seirospora seirosperma] y Callithamnion pseudobyssoides [=Aglaothamnion byssoides]64, y expres de nuevo su intencin de comparar en el futuro esta flora con la del Cantbrico:
He recogido y estudiado abundante material, lo que ha aumentado mucho mi conocimiento de las algas marinas, y que, unido al que recoja en posteriores excursiones, me permitir hacer una comparacin entre la flora marina de la Bretaa y la del Cantbrico, que yo he estudiado en anteriores trabajos65.
En el laboratorio tuvo la oportunidad de realizar cultivos de algunas algas Feofceas que me permitirn seguir el desarrollo aun mal conocido, de algunas especies de estas interesantes algas66, probablemente con el profesor Emile Chemin, con quien adems pudo ensayar las reacciones del yodo y del bromo en diferentes algas donde es discutida su presencia al [sic] estado de libertad67. Siguiendo los consejos de Louis Mangin, alglogo y director del laboratorio, llev a cabo ensayos de la coloracin de la membrana de las clulas de algunas especies
60 Instancia dirigida al Ilmo. Sr. Presidente de la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas. Madrid, 23-XI-1931. AJAE, leg. 100-162. 61 Memoria remitida desde el Laboratorio Martimo de Saint Servan sur mer, dirigido por M. Mangin, firmada por F. Miranda el 21-VIII-1931. AJAE, leg. 100-162. 62 Ibid. 63 Memoria firmada por Miranda, con fecha de correo certificado del 21-IX-1931. AJAE, leg. 100162. 64 Ibid. 65 Ibid. 66 Ibid. 67 Ibid.
228
Fig. 9: Investigadores del laboratorio de Saint-Servan, en 1931, entre los que aparece Miranda. Fuente: Musum National dHistoire Naturelle (Paris). Sentados, de izda. a dcha.: . Fischer, P. Allorge, Dr. del Arsenal, A. Chauchard, Mme. Mangin, Mme. B. Chauchard, hijos de M. Fischer, L. Mangin, Mme. Hamel, Mme. Fischer, R. Brandon, R. Potier de la Varde, Louis Corbire, . Chemin, Mme. Gruzewska, Mlle. J. Payer. De pie: R. Lami, Mlle. Decourtioux, P. Chauchard, A. Davy de Virville, V. Allorge, F. Miranda, Mlle. S.N. de Keranu, M. Ducourtioux, R. Heim, F. Jardin, G. Hamel. Tomada de WOELKERLING & LAMY (1998:30).
de Rodofceas. Tambin realiz diversas observaciones anatmicas, por ejemplo del procarpo de algunas Ceramiceas (de los gneros Spermothamnion, Seirospora y Callithamnion). Con el profesor Abb Jungers se ocup del interesante problema de las comunicaciones interprotoplasmticas de las Florideas68. Finalmente, realiz, en compaa de Marius Chadefaud, observaciones [...] sobre los pretendidos seudpodos intravacuolares de Callithamnion bylloideum [=Aglaothamnion byssoides], que me conducen a pensar que se trata simplemente de finas trabculas resultantes de la vacuolizacin de protoplasma que se rompen por efecto del crecimiento de la clula69. Public parte de los resultados de estos estudios en un artculo que lleva el ttulo Remarques sur quelques algues marines des ctes de La Manche (1932); no obstante, las tcnicas y procedimientos que aprendi le fueron tiles en diversos traba-
Ibid. Memoria remitida desde Paris [tachado] Laboratoire de Cryptogamie du Musum dHistoire Naturelle, Paris, Rue de Buffon, 63), firmada por Faustino Miranda, con fecha de correo certificado del 21-IX-1931. AJAE, leg. 100-162.
68 69
229
jos posteriores. Por otra parte, la estancia le ofreci la excelente oportundidad de entrar en contacto cientfico con diversos alglogos franceses: Mi trato con alglogos como M. Chemin y M. Lami es frtil en cuestiones de orden cientfico muy interesantes para completar mi formacin como investigador70. Con Emile Chemin (1876-1945), ya hemos visto que realiz ensayos de tinciones y probablemente cultivos de Fefitos y Rodfitos, procedimientos en los que era especialista [CHEMIN, 1928, 1937]. Por su parte, Robert Lami (1889-1983) haba realizado diversas investigaciones algolgicas en Portugal [LAMI, 1931, 1934 y, posteriormente, 1938]. Adems, la asesora que recibi de Marius Chadefaud (1900-1984), uno de los grandes especialistas en morfologa de las algas y sus implicaciones evolutivas [MAGNE, 1987; HARDY-HALOS, 1987], le sera de gran utilidad para sus trabajos posteriores. Tambin se relacion con Louis Mangin, Abb Jungers y presumiblemente con otros investigadores que se encontraban en el laboratorio de Saint-Servan, como douard Fischer-Piette, Gontran Hamel, Pierre Allorge, Raoul Brandon, Robert Potier de la Varde, Pierre Chaucard, Adrien Davy de Virville y otros. Probablemente uno de los intercambios ms fructferos lo estableci con Gontran Hamel, discpulo destacado de Camille Sauvageau y continuador de sus estudios de la flora francesa71 [HAMEL, 1924-1936, 1930-1931, 1931-1939]; adems, haba emprendido excelentes investigaciones en el norte de la Pennsula Ibrica [HAMEL & FELDMANN, 1928; HAMEL, 1929] que constituan, junto con las llevadas a cabo por Sauvageau, los antecedentes ms valiosos en el estudio de las algas de nuestras costas [cf. la excelente biografa de FELDMANN, 1954]. La pensin finaliz con una estancia de casi un mes (hasta el 14 de noviembre de 1931) en el Musum de Pars, en donde se dedic principalmente a la revisin taxonmica de las colecciones de algas de la Pennsula incluidas en el herbario de Thuret, sin duda el ms relevante de nuestras costas en los tiempos de Miranda. Adems, en la completa biblioteca ficolgica del Musum tuvo la oportunidad de ampliar sus conocimientos bibliogrficos. Estas consultas le fueron muy tiles en sus posteriores trabajos e imprescindibles para la elaboracin de Enumeraciones de las algas marinas del Norte y Noroeste de Espaa (1943, 1944), su ltima aportacin a la Ficologa. Durante su estancia en Pars mantuvo un fructfero intercambio cientfico con Marie Lemoine (1887-1984), especialista en algas calcreas [ARDR & CABIOCH, 1985], quien le asesor en el estudio de una coleccin de preparaciones de Coralinceas fsiles recogidas en Santander por el gelogo Jos Royo Gmez y cuyos resultados public poco despus, con el ttulo Algas Coralinceas fsiles del Terciario de San Vicente de La Barquera (1935).
70
Memoria firmada por Miranda, con fecha de correo certificado del 21-IX-1931. AJAE, leg. 100Julia Miranda (com. pers.) recuerda que Faustino mantuvo intercambios cientficos con Hamel.
162.
71
230
3.3.- Contribucin ficolgica de Miranda Una vez analizada la formacin ficolgica de Faustino Miranda, pasamos a valorar su contribucin. Como elementos principales para nuestro anlisis contamos con sus publicaciones y con su herbario; ste fue objeto de una primera revisin por VALENZUELA & PREZ-CIRERA (1982) y en la actualidad se encuentra depositado en el Laboratorio de Ficologa de la Universidad de Santiago de Compostela. En el verano de 1926, Miranda dio inicio a sus primeras recolecciones de algas, que se integran en el trabajo de tesis doctoral, finalizada en 1928 y publicada tres aos despus. Para ello muestre gran parte de la costa asturiana, desde la desembocadura del riachuelo La ora, al este del cabo San Lorenzo, hasta el cabo Peas. De este modo orientaba su carrera profesional, con apenas 21 aos, hacia el campo de la Ficologa, que slo interrumpi en 1936 al comienzo de la Guerra Civil y definitivamente tres aos despus, cuando se vio forzado a exiliarse en Mxico. Durante este breve pero intenso intervalo de diez aos, herboriz y estudi numerosas localidades de Galicia (ras de Arousa y de Pontevedra) y de forma sistemtica la costa asturiana, publicando un total de catorce artculos: cinco son observaciones sobre morfologa, anatoma y biologa de diversos txones, y ocho se refieren a la flora y/o vegetacin marinas; adems figura un curioso estudio sobre las algas Coralinceas fsiles del Cantbrico. En la Tabla 1 ofrecemos un esquema de sus principales contribuciones, que pasamos a analizar a continuacin.
Tabla 1: Principales contribuciones de F. Miranda a la Ficologa.
Taxonoma de algas Descripcin de una nueva especie, Strepsithalia liebmanniae Miranda [1928]. Observaciones anatmicas y morfolgicas Observaciones sobre la anatoma y desarrollo de ciertas algas, principalmente Ceramiceas [1929a, 1932a, 1931b, 1932c]. Flora marina Catlogos florsticos del norte y noroeste de Espaa [1931a, 1932b, 1936]. Primer el estudio de las algas del infralitoral del Atlntico peninsular [1934]. Pionero en el estudio de las algas fsiles en Espaa [1935]. Primera check-list de las algas del norte de la Pennsula [1943-44]. Estudios de vegetacin Pionero en la caracterizacin de la vegetacin ficolgica [1929a, 1929c, 1931a, 1934].
Inmerso en la elaboracin de la tesis doctoral, durante estos primeros aos centr sus investigaciones en los estudios florsticos, que constituyen la base del conocimiento botnico. En los resultados finales de la tesis cita en total 313 especies, de las cuales 60 son nuevas citas para Espaa. Resulta significativo del estado del conocimiento de la flora marina espaola que en los antecedentes histricos desestime los trabajos de Colmeiro y Lzaro Ibiza, y seale el trabajo de Sauvageau Note prliminaire sur les algues marines du Golfe de Gascogne
231
(1897) como la obra que da una idea de conjunto y bastante completa de la flora algolgica del Cantbrico [MIRANDA, 1931:8]. Las citas van acompaadas de comentarios sobre su hbitat, estado reproductivo y otras observaciones curiosas; pero probablemente lo ms interesante de la tesis se encuentre en la segunda parte, que titula Notas sobre la vegetacin; en ella dedica unas treinta pginas a caracterizar las comunidades algales del rea estudiada, en funcin del grado de exposicin al oleaje (costa expuesta o abrigada), tipo de sustrato (facies rocosas, arenosas y desembocaduras de ros y estuarios), zonacin vertical (regiones supralitoral, litoral superior, litoral inferior y sublitoral) y otros hbitats especiales (vegetacin umbrfila, cubetas...). Acierta en las asociaciones que propone, pues en general recibieron el beneplcito de la comunidad cientfica72. Como se ha sealado, es probable que en este temprano inters por incorporar una perspectiva geobotnica a sus estudios haya influido su director, Arturo Caballero, quien por estas mismas fechas haca lo mismo con la vegetacin terrestre. La calidad cientfica de estos primeros estudios es sorprendente, a juzgar por sus publicaciones. Su debut tiene lugar nada menos que con la descripcin de una nueva especie para la ciencia, Strepsithalia liebmanniae, diminuto endfito perteneciente a uno de los grupos de algas marinas ms difciles desde el punto de vista taxonmico (las Ectocarpales), que adems escapara al minucioso estudio del gnero que llevara a cabo el destacado ficlogo francs Camile Sauvageau [SAUVAGEAU, 1896b]. Se trata de un alga parsita del Fefito Liebmannia leveillei; recolect los primeros ejemplares de este taxon a los pocos meses de iniciar las herborizaciones para la tesis, en septiembre de 1926, en la playa de Antromero (cerca de Cands), pero slo encontr esporocistes uniloculares; casi dos aos despus registr nuevos ejemplares, esta vez con esporocistes pluriloculares que le permitieron completar su descripcin y con ayuda de Sauvageau proponerlo como nuevo taxon [MIRANDA, 1928]. Se desconoce la ubicacin actual del tipo, pues los dos ejemplares que se conservan en el herbario pertenecen a la misma localidad, pero fueron recolectados con posterioridad, en agosto de 1935 (Fig. 10). Al ao siguiente realiz sus dos primeras publicaciones de carcter fitogeogrfico; en la primera de ellas, Contribuciones algolgicas (1929), seala la aparicin en las recolecciones de especies y asociaciones con cierto carcter septentrional como Porphyra purpurea, Ceramium shuttleworthianum o la asociacin Bangia-Urospora, caracterstica de las costas del norte (Miranda seala Gijn como la localidad ms meridional), que le llevan a confirmar la interesante hiptesis de SAUVAGEAU (1897a) segn la cual la costa norte de Espaa, desde el punto de vista florstico, pertenece a la misma regin natural que la costa francesa de la Bretaa [MIRANDA, 1929a]. El siguiente artculo, Nota sobre el Porphyretum de verano en los alrededores de Gijn, publicado en el mismo ao, insiste en
72 Por ejemplo, el gran ficlogo francs Jean Feldmann cita a menudo a Miranda para la caracterizacin de las comunidades de las algas marinas de la costa del Mediterrneo; tambin incluye su nombre en los agradecimientos de tan insigne obra [FELDMANN, 1937].
232
la caracterizacin de la comunidad dominada por Porhyra spp., comparndola con la de otros pases ms septentrionales. Estos artculos, junto con los datos fitogeogrficos que aparecen en su tesis, figuran entre los primeros estudios de la vegetacin marina de la Pennsula Ibrica, desde luego el ms completo, slo precedido por los comentarios ya mencionados de Sauvageau y ciertas observaciones del ficlogo francs Gontran Hamel sobre las algas de la Ra de Vigo [HAMEL, 1928; SAUVAGEAU, 1896a, 1897a]. Dos aos despus tuvo la oportunidad de comprobar por si mismo el carcter de la flora marina de la Bretaa francesa. Las diversas recolecciones que llev a cabo por el Canal de la Mancha respondan al nimo de comparar la flora marina de la Bretaa con la del Cantbrico; un inters similar haba incitado a los ficlogos franceses, desde haca varios aos, a realizar excursiones por el Cantbrico para reconocer el cambio meridional de la flora. Miranda public los resultados de estos estudios en 1932 (Remarques sur quelques algues marines des ctes de La Manche), con observaciones sobre la biologa de diferentes txones de las costas francesas. El hecho de que Miranda aportase observaciones originales sobre la flora marina de Francia, quiz la mejor estudiada por aquel entonces en todo el mundo, y que publicase sus resultados en la prestigiosa Revue Algologique, es un buen indicativo de la calidad cientfica de sus trabajos, equiparable a la de ficlogos de pases con mayor tradicin ficolgica. En este mismo ao sac a la luz una lista de veinte nuevas especies encontradas en Gijn, para aadir a los resultados ya publicados de su tesis doctoral, la mayor parte recolectadas en septiembre de 1932; incluye tambin algunas correcciones a su trabajo anterior, lo que da buena fe de su honradez cientfica [MIRANDA, 1932a]. Su participacin posterior en las actividades de la Estacin de Marn (en 1933 y 1934) le permiti emplear los medios disponibles en el centro el laboratorio, una pequea chalupa y la draga para iniciar las prospecciones del fondo marino de la ra de Pontevedra (recordemos que, hasta entonces, los estudios del medio infralitoral en Espaa se limitaban a los de Rodrguez Femenas y Odn de Bun en Baleares). Public los resultados con el sugerente ttulo Materiales para una flora marina de las ras bajas gallegas (1934). El trabajo es un repertorio de notas diversas de carcter florstico, fitogeogrfico y morfolgico. Comienza caracterizando la vegetacin de la ra de Pontevedra; siguiendo un esquema basado en el grado de exposicin al oleaje y la salinidad del agua, distingue cuatro zonas (desde el interior hacia el exterior de la Ra) y detalla las especies ms caractersticas de cada una: el estuario del ro Lrez, zona interna de fangos, zona de transicin dominada por zosteras y la zona externa en donde predominan laminarias y sacorrizas. A continuacin se refiere a las comunidades infralitorales; reconoce en total cuatro asociaciones: de zosteras, de laminarias, de Phymatoliton calcareum (fondos de marl) y de Cystoseira usneoides, y ofrece algunos datos comparativos con la ra de Vigo y con el litoral cantbrico. Esta caracterizacin de la vegetacin marina infralitoral, que explor mediante dragados de hasta cuarenta metros de profundidad, es pionera
233
Fig. 10: Ejemplar de Liebmannia leveillei, que porta el minsculo endfito descrito por Miranda, Strepsithalia liebmanniae. Antromero (Cands), agosto de 1935. Fuente: Herbario de algas marinas de Miranda. Facultad de Biologa (U. Santiago).
en las costas atlnticas peninsulares, pues hasta entonces su estudio se haba limitado a la observacin de los arribazones. En la segunda parte ofrece un listado con 21 nuevas especies para la flora marina espaola. La tercera (y ltima) parte consta de observaciones morfolgicas sobre diversos txones particularmente confusos, y termina con una nota sobre los tipos de curvatura de la rama carpogonial del gnero Callithamnion. Aunque en la contribucin ficolgica de Miranda no podemos hablar de obra de madurez, por el modo en que tuvo que interrumpir sus trabajos, probablemente este artculo constituye la mejor muestra del carcter de sus investigaciones. En primer lugar, exhibe un conocimiento y una curiosidad integral por la Ficologa, en sus tres planos de estudio: morfolgico, florstico y fitogeogrfico. En segundo, utiliza con absoluta soltura la bibliografa especializada, tanto la clsica como la ms moderna, hasta el punto de que en ocasiones hace referencia a trabajos de otros ficlogos que todava se encuentran en fase de impresin. En tercer lugar, realiza observaciones microscpicas e incluso propone nuevas explicaciones para ciertas estructuras, con implicaciones taxonmicas. Este inters por la observacin minuciosa de los ejemplares le lleva a interesarse especialmente por las diminutas especies epfitas o parsitas, como Callocolax neglectus, Choreocolax polysiphoniae, Holmsella pachyderma, Rhodochorton velutinum, etc. En definitiva, el trabajo pone en evidencia el ojo crtico del botnico, que le permite plantear a priori los objetivos de sus inves-
234
tigaciones, que discurren a niveles muy altos de especializacin. Slo contaba con 29 aos de edad.
Fig. 11: Faustino Miranda con su hermana Julia, en 1935. Al fondo, el Laboratorio Amosucas que el ficlogo estableci en Gijn, donde llev a cabo sus ltimas investigaciones. Fuente: Archivo particular.
Hemos visto que Materiales para una flora marina de las ras gallegas incluye diversas observaciones morfolgicas. En realidad, desde muy pronto compagin los estudios florsticos y fitogeogrficos con observaciones morfolgicas de diversas Ceramiceas. Poco despus de la lectura de su tesis, public un minucioso seguimiento del desarrollo del cistocarpo de Ceramium gaditanum [MIRANDA, 1929c] y unas observaciones sobre las comunicaciones interprotoplas-mticas en Bornetia secundiflora [MIRANDA, 1930]. Por estas mismas fechas public un nuevo artculo con diversas observaciones morfolgicas en cuatro especies de algas rojas [MIRANDA, 1931b]; seala la formacin de octosporas en Gastroclonium reflexum y de polisporas, en nmero mltiplo de cuatro, en Pleonosporium borreri; estas observaciones le llevan a sugerir la homologa completa entre tetrasporas y polisporas, asunto sobre el que volver ms adelante. Adems, describe la formacin de los anteridios en Bornetia secundiflora y del procarpo en Sphondylothamnion multifidum, y ofrece una interpretacin sobre la existencia de materiales de reserva en las partes inferiores de esta ltima especie. Durante su estancia en Francia pudo completar estas observaciones y, en compaa de otros ficlogos como Abb Jungers, Marius Chadefaud o mile Chemin, emprender otras nuevas, como la descripcin de la anatoma del procarpo en diversas Ceramiceas (Spermothamnion, Seirospora y Callithamnion), de las comunicaciones interprotoplasmticas de las Florideas y del contenido citoplasmtico de Aglaothamnion byssoides. Adems, realiz observaciones morfolgicas en
235
Rhodochorton penicilliforme [=Audouinella spetsbergensis] que le permitieron proponer la interesante hiptesis de que el gnero Rhodochorton pertenece al grupo de las Criptonemiales73 [MIRANDA, 1932b]. Inmediatamente despus de su periplo francs public un nuevo estudio de carcter morfolgico (Sobre la homologa de los polisporangios y tetrasporangios de las Florideas diplobiontes) en el que retoma el estudio de las estructuras reproductoras de las Ceramiales, en particular de la naturaleza de los polisporocistes [MIRANDA, 1932c]. Para este trabajo utiliz los datos expuestos en su anterior trabajo sobre Gastroclonium reflexum y Pleonosporium borreri, a los que incorpor los resultados y las opiniones de otros ficlogos sobre el tema. El estudio conjunto de los diversos txones le llev a concluir que la diferencia en el desarrollo entre tetrasporocistes y polisporocistes se debe exclusivamente al nmero de ncleos activos de las clulas madre de los esporocistes. Las excepciones a este modelo, citadas por otros autores como G.B. de Toni y C. Ngeli, podran deberse, en opinin de Miranda, a una anormal divisin de la clula madre del esporociste o de las esporas, o incluso a una confusin de la masa de protoplasma residual del centro del polisporociste con una espora. Finalmente expuso un esquema muy claro que explica todas las posibilidades en la formacin de tetrasporocistes y polisporocistes, asimilando los resultados de otros autores como H. KYLIN (1924) y M.A. WESTBROOK (1927)74. Estos estudios morfgicos resultaban pioneros en la Ficologa espaola y, por lo tanto, demandaban nuevos trminos ficolgicos en espaol para poder referirse en sus trabajos a las diferentes partes de las estructuras reproductoras de las algas. Hay que sealar que aun en las voces ms comunes relacionadas con aspectos generales, Miranda se desmarc del lxico propuesto por los botnicos anteriores (Gonzlez Fragoso, Lzaro Ibiza y Rodrguez Femenas) que, como hemos visto, haban sido incapaces de establecer un vocabulario consensuado, ni siquiera con los trminos ficolgicos bsicos. Miranda opt por traducir intuitivamente del francs, empleando voces como ramo carpognico, gonimoblasto, tricogino, cistocarpio, conceptculos cistocarpferos (o monopricos) y tetrasporficos (o polipricos), tetrasporangio, tetraspora, etc.75. Por otra parte, no podemos olvidar su labor docente en la Estacin de Marn. Como hemos visto en el captulo anterior, Miranda particip activamente en el
73 En aquel momento, se debatan varias hiptesis sobre el complejo grupo Acrochaetium-Audouinella-Rhodochorton que lo incluan en distintos rdenes, como Ceramiales y Nemalionales. La opinin de Miranda se basa en la semejanza de los estados juveniles de Rhodochorton spetsbergensis con los de otras especies del grupo Criptonemiales; aos despus, se desestim su propuesta por la escasa semejanza de los individuos adultos [cf. PAPENFUSS, 1945]. En la actualidad, el gnero se considera dentro de las Acrochaetiales. 74 Pocos aos despus, estudiando ejemplares de Plumaria plumosa, K.M. Drew descubri que tambin era posible la formacin de parasporas a partir de plantas triploides, sobre todo en individuos procedentes de regiones muy septentrionales [DREW, 1939; GUIRY, 1990]. 75 Otras voces de carcter general que emplea son: tallo (a veces talo), vejiga (por aerociste), fronde (masc.), disco adhesivo, ramillos secundarios (masc.).
236
funcionamiento de la Estacin durante dos aos (1933 y 1934), en calidad de ayudante de Jos Rioja Martn. Esto le brind la oportunidad de impartir por primera vez en Espaa varios cursos intensivos de Ficologa marina a alumnos del Museo madrileo y de la Universidad Central. Su vinculacin con la Estacin constituye el principal hito de la institucionalizacin de la Ficologa marina en Espaa, pues hasta entonces los cursos de Biologa marina estaban orientados exclusivamente hacia la Zoologa. En definitiva, la trayectoria profesional de Miranda refleja un inters general por la disciplina y por su difusin. El herbario de algas marinas de Miranda ofrece nuevos datos para adentrarse en su actividad ficolgica. Ha sido objeto de una primera revisin por VALENZUELA & PREZ CIRERA (1982), quienes sealan las peripecias que padeci la coleccin durante la guerra hasta su milagrosa recuperacin (salvo un lbum que se estrope por una inundacin): tras la invasin de la capital por las tropas nacionales, Miranda cerr su laboratorio y escondi el herbario en su casa de Gijn. Ante el riesgo de saqueos, los caseros se hicieron cargo de la coleccin, hasta que terminada la contienda, unas tas de Miranda lograron recogerla y la entregaron a sus padres, que vivan desde el final de la guerra en Len. Mucho despus la encontr su sobrino Salvador Valenzuela en el trastero de la casa; en la actualidad se encuentra en el Laboratorio de Ficologa, Facultad de Biologa, de la Universidad de Santiago76. Sin lugar a dudas, el herbario de Miranda constituye uno de los materiales de la Ficologa espaola ms valiosos, tanto por su inters botnico como histrico. Est integrado por 348 especies, distribuidas en 337 pliegos (es frecuente que un mismo pliego incluya varias especies) y organizados en siete carpetas. Cada ejemplar lleva una etiqueta con los datos completos: localidad, fecha, hbitat (nivel del litoral, profundidad, epfita, etc.) y fase del ciclo vital. La preparacin de los ejemplares es excelente, en general se encuentran completos y son representativos del taxon.
Fig. 12: Ejemplar de Cryptopleura ramosa infectado por el parsito Gonimophyllum buffhami (aparece sealado por Miranda con un crculo y una cruz) y detalle (arriba). Fuente: Herbario de Algas marinas de Miranda. Facultad de Biologa (U. de Santiago).
76 Salvo un ejemplar de Cordylecladia erecta recolectado en Aguete, que se encuentra en el Herbario de Lzaro Ibiza de la Facultad de Farmacia (Universidad Complutense) [MAF-242].
237
Ya se ha comentado que el herbario actual se encuentra incompleto: faltan la mayor parte de los ejemplares herborizados para la realizacin de la tesis doctoral (1926-1928), as como los recolectados en el Canal de la Mancha durante su estancia en Francia (1931); probablemente estos pliegos integrasen la ltima carpeta que, como hemos comentado, desapareci tras la guerra. Como se puede observar en la siguiente grfica (Fig. 13), los primeros ejemplares (seis, en total) fueron recolectados en el verano de 1925, en diversos puntos de Gijn (Piles, Jove y San Pedro), en donde la familia tena su residencia de ve-
Fig. 13: Frecuencia de los ejemplares recolectados por Miranda durante el perodo de su actividad ficolgica. Fuente: Herbario de algas de Miranda. Facultad de Biologa (U. de Santiago). Se han tenido en cuenta todos los pliegos del herbario, salvo los duplicados.
rano. Son ejemplares muy comunes, como Cryptopleura ramosa, Codium tomentosum, Chondrus crispus; constituyen los primeros pasos de su actividad ficolgica, previos todava al inicio de su tesis doctoral. Las recolecciones de 1926 vuelven a ser veraniegas y se localizan tambin en Gijn y en sus inmediaciones (Estao, La Providencia, Perlora); predominan ejemplares comunes (Dilsea carnosa, Ahnfeltia plicata), aunque aparecen algunos txones menos frecuentes, como Helminthocladia calvadosii o Fauchea repens (recordemos que en el verano de 1926, Miranda inici las herborizaciones por Asturias para la realizacin de su tesis doctoral, descubriendo a las pocas semanas una Strepsithalia nueva para la ciencia). En septiembre realiz una excursin a Santander en la que recolect unos cuantos ejemplares. A juzgar por los datos de la tesis doctoral, en los meses siguientes llev a cabo intensas recolecciones que, sin embargo, apenas aparecen reflejadas en el herbario. Los especmenes que figuran de estas fechas siguen perteneciendo a Gijn e inmediciones, salvo unos pocos ejemplares recolectados en la entrada de la ra de Avils, en San Juan de Nieva. Durante los aos siguientes (1928-1932) apenas se observan nuevas recolecciones: nuestros botnico parece hallarse concentrado en la publicacin de los resultados de la tesis; adems coincide con el perodo de su visita al Laboratorio de Saint-Servan en Francia (1931) y con la imparticin de clases en el Instituto de Segunda Enseanza de Lugo (curso 1932-1933). Aunque en el herbario no figuran ejemplares de la costa lucense, recolect algas en el norte de la provincia (al
238
menos en Ribadeo), a juzgar por los comentarios que figuran en una publicacin posterior [MIRANDA, 1936:369]. Los ejemplares recolectados en 1933 constituyen la mayor parte del herbario (aproximadamente el 55%) y pertenecen en su totalidad a las Ras Baixas gallegas. Inici estas herborizaciones a finales de enero de 1933, en Marn y en localidades adyacentes (Portocelo, Placeres, Chirteu...); aumentaron progresivamente en los meses posteriores, hasta alcanzar su mximo en mayo (Fig. 14). Desde las primeras recolecciones en las costas gallegas, Miranda encuentra numerosos txones interesantes, como la Cianofcea Spirulina miniata, las Rodofceas Audouinella chylocladiae, Melobesia van-heurckii, Dasya ocellata, las Feofceas Cutleria adspersa, Waerniella lucifuga y un largo etctera. Estos hallazgos parecen estimular las herborizaciones de los meses siguientes, que se reflejan en el herbario con un incremento considerable de su volumen y de su riqueza especfica. Adems, a finales de abril comenz a utilizar la draga del Laboratorio de Marn, lo que le permiti recolectar en hbitats inexplorados hasta entonces, que explican el gran nmero de ejemplares del mes de mayo. Entre ellos figuran algunos hallazgos notables, como las Rodofceas Cordylecladia erecta, Compsothamnion thuyoides, Striaria attenuata, Fefitos como Giffordia sandriana, Myrionema magnusii, Asperococcus turneri, etc. Por otra parte, estos registros del herbario ponen de manifiesto la temprana participacin de Miranda en las actividades del Laboratorio de Marn, ya que desde enero de 1933, las herborizaciones tienen como centro dicha Estacin, y a los dos meses ya empleaba la draga y la embarcacin de la misma. Durante el mes de julio de 1933 regres a Gijn, segn sabemos por la correspondencia. El mes de agosto coincidi con el curso de Ficologa en Marn y los meses siguientes con su incorporacin al Instituto de Pontevedra. Aunque la mayor parte de las herborizaciones proceden de Marn y alrededores, durante este ao emprendi diversas excursiones a otras localidades de la provincia, como Sanxenxo (11-IV-33) y las islas de la Toxa (26-I-33), Ons (19-V-33, 24VIII-33), Tambo (31-VIII-33, 10-IX-33) y Cortegada (7-IX-33). Durante los primeros meses de 1934 mantuvo el mismo ritmo de recolecciones (la repeticin de los txones hace que el incremento del herbario sea moderado). Los principales puntos de muestreo siguen siendo los alrededores de Marn, aunque extiende las herborizaciones a las vecinas ras de Aldn (4IX-33, 24-V-34) y de Arousa, visitando en esta ltima las islas de Arousa (17II-34) y de Slvora (11-VI-34), Pobra do Caramial (julio, 1934), Corrubedo (1934)... Los ejemplares recolectados durante estos meses constituyen la base de su trabajo Materiales para una flora marina de las ras bajas gallegas (1934). En julio y agosto de 1934 imparti de nuevo el curso de Ficologa marina en la Estacin de Biologa de Marn; al finalizar el curso regres a Asturias, llevando a cabo varias recolecciones, a finales de agosto, en la ciudad de Gijn y alrededores (Jove, La Providencia y Piles). Hasta noviembre no se registraron nuevos ejemplares en el herbario; entonces hizo unas pocas excursiones por las inmediaciones de Marn, que repiti en febrero de 1935, aunque recolectando pocos especmenes
239
Fig. 14: Nmero de ejemplares recolectados en las Ras Baixas durante 1933 y parte de 1934 (hasta julio). Fuente: Herbario de algas de Miranda. Facultad de Biologa (U. de Santiago). Se han tenido en cuenta todos los pliegos, salvo los duplicados.
nuevos. Como resumen de este ltimo intervalo (desde agosto de 1934 hasta junio de 1935), apenas se registra un aumento del herbario, quiz por la repeticin de las especies; adems, probablemente se ocup de elaborar su artculo sobre la flora marina gallega, en el que expuso los resultados de su ltimo ao de investigaciones, y de finalizar su estudio sobre las algas Coralinceas del Terciario, que ya haba iniciado en el Musum parisino con el asesoramiento de Marie Lemoine [MIRANDA, 1934, 1935]. En junio de 1935 regres definitivamente a Asturias, como consecuencia de su traslado al Instituto Jovellanos de Gijn. En los meses de agosto y septiembre se observa un considerable aumento de los ejemplares del herbario. Las localidades coinciden con las que ya haba muestreado en aos anteriores (las inmediaciones de Gijn: Jove, Cands, Piles, La Providencia, Santa Catalina...). Durante los tres primeros meses de 1936 continu recolectando nuevos ejemplares. Gran parte de los resultados de las ltimas herborizaciones, tanto en las Ras Baixas como en Asturias, figuran en su publicacin Nuevas localidades de algas de las costas septentrionales y occidentales de Espaa y otras contribuciones ficolgicas (1936). En las dos grficas siguientes se representa la frecuencia de las recolecciones en relacin a las localidades muestreadas. En la Fig. 15 aparecen las localidades de las Ras Baixas gallegas, muestreadas desde enero de 1933 hasta febrero de 1935. Las primeras doce localidades pertenecen a la Ra de Pontevedra y estn ordenadas desde el interior hacia el exterior de la ra, coincidiendo la localidad de Beluso con la entrada. Como puede observarse, los ejemplares se concentran en torno a Marn (Placeres, Marn, Portocelo, Punta Moa y Chirteu), donde se ubicaba el Laboratorio de Biologa marina que utilizaba como centro de sus investigaciones. Adems explor la vecina ra de Aldn (en O Lago) y las diversas islas de las ras de Pontevedra y de Arousa. Las frecuencias de los ejemplares recolectados en localidades del Cantbrico aparecen en la Fig. 16, ordenados de Oeste a Este. Aunque aparecen representantes desde San Juan de Nieva, en la desembocadura del Avils, hasta Santander, la mayor parte de los ejemplares se localizan en el pequeo intervalo de costa entre
240
Fig. 15: Nmero de ejemplares recolectados en las distintas localidades de las Ras Baixas. Fuente: Herbario de algas de Miranda. Facultad de Biologa (Santiago). Se han tenido en cuenta todos los pliegos del herbario, salvo los duplicados.
Cands y Cabo San Lorenzo, especialmente en Gijn (en puntos como Sta. Catalina, Piles, Jove y Caseras), donde se registra el 61% de los pliegos del Cantbrico, y alrededores (La Providencia, Estao, Sern, Perlora y Cands). Este porcentaje sera mucho mayor si considersemos los ejemplares de la tesis doctoral, que pertenecen principalmente a esta zona (como ya hemos comentado, la mayora no aparecen en el herbario). En general, podemos decir que Miranda se interesaba ms en estudiar minuciosamente reas pequeas del litoral que en emprender grandes excursiones para recolectar en puntos muy distantes. Hay dos ltimos aspectos del herbario que conviene sealar. En primer lugar, Miranda era muy meticuloso en la seleccin de los ejemplares y apenas preparaba duplicados. Esto explica el gran nmero de ejemplares que figuran de los aos 1933, en el que inicia las prospecciones en las Ras Baixas, y 1935, en el que retoma el estudio de la flora marina asturiana, y que en los meses posteriores, en ambos casos, descienda el nmero de especmenes recolectados (que tenderan a repetirse). Adems, en los ltimos trabajos Miranda propende a prestar menos importancia a la catalogacin florstica, en favor de un estudio ms profundo de unos pocos txones concretos. Por otra parte, hay que insistir de nuevo en la ausencia de diversos txones interesantes que s figuran en sus publicaciones. Aparte
Fig. 16: Nmero de ejemplares recolectados en las distintas localidades del Cantbrico. Fuente: Herbario de algas marinas de Miranda. Facultad de Biologa (U. de Santiago). Se han tenido en cuenta todos los pliegos, salvo los duplicados.
241
de las ausencias ya mencionadas (ejemplares de la tesis y de Francia), faltan ejemplares de sus ltimas recolecciones, entre otros Dermocarpa orbicularis o Rhodochorton atlanticum, que el botnico propuso como nuevas especies para la ciencia [MIRANDA, 1936]. Ambos txones forman parte de grupos complejos que han sufrido importantes cambios nomenclaturales desde la poca de Miranda, a pesar de lo cual, teniendo en cuenta la gran sagacidad del ficlogo, es probable que el hallazgo de ambos ejemplares tuviese en la actualidad cierta relevancia taxonmica. La calidad de las identificaciones de los ejemplares es por lo general excelente. En parte ya han sido revisadas por VALENZUELA & PREZ-CIRERA (1982), en un artculo que tiene el mrito de dar a conocer el herbario; sin embargo, conscientes del talento del ficlogo, tendieron, a nuestro parecer, a confiar demasiado en sus identificaciones. Casi veinte aos despus se hace necesario un nuevo estudio del herbario que permita corregir ciertas confusiones que entonces pasaron inadvertidas; as, por ejemplo, aparecen ejemplares que, segn nuestra revisin taxonmica, parecen corresponder a Cryptopleura ramosa y Polyneura bonnemaisonii, y que fueron identificados originalmente como Nitophyllum bonmaisoni; por otra parte, PREZ CIRERA et al. (1989) han rectificado la identificacin de diversos ejemplares de Phyllariopsis spp. Adems quedan pendientes algunas tareas taxonmicas en torno al herbario, como la tipificacin de Strepsithalia liebmanniae y estudiar un ejemplar de Cianofcea que el ficlogo consider como posible nueva especie, denominndola provisionalmente Pleurocapsa gallaecica. Miranda no cont con colectores regulares; en el herbario tan slo figuran cuatro ejemplares no recolectados personalmente, aunque las identificaciones siguen pertenecindole (Tabla 2). Aparece un ejemplar de Audouinella spetsbergensis, epfita del hidrozoo Sertularia sp, recolectada por Reyes Prsper. Parece probable que se trate del botnico Eduardo Reyes Prsper (1860-1921), doctor en Ciencias Naturales, desde 1901 sucesor de Miguel Colmeiro en la ctedra de Botnica de la Facultad de Ciencias de Madrid, y desde 1919 director del Jardn Botnico; fue miembro de la Sociedad Espaola de Historia Natural y de la Sociedad Linneana Matritense. Merecen destacarse sus estudios sobre las algas Carfitas, realizados en un momento en que apenas eran conocidas en Espaa [CARLES GENOVS, 1983]; adems, recorri a pie gran parte de Espaa, y quiz entonces recolect el hidrozoo que portaba el alga. El pliego no presenta fecha, pero sin duda fue recolectado antes de que Miranda iniciase sus herborizaciones; por lo tanto, es probable que el ficlogo encontrase el ejemplar en las dependencias del Jardn Botnico77. Tambin figura un ejemplar de Bonnemaisonia clavata recolectado en Santander por P. Barreiro, que suponemos debe referirse al padre agustino Agustn Jos Barreiro (1865-1937), natural de Oviedo. Aparte de su trabajo como historiador de la
77 Dado que la caligrafa del pliego pertenece a Miranda, no se puede descartar que el ejemplar fuese recolectado por su hermano Ventura Reyes Prosper (1863-1922), que fue naturalista antes de dedicarse a la lgica matemtica [GARMA PONS, 1983].
242
Tabla 2: Investigadores que aportaron ejemplares de algas marinas a F. Miranda.
COLECTOR Reyes Prosper Barreiro Ruiz de Aza Albo Royo Gmez
TAXON Audouinella spetsbergensis Cystoseira usneoides Cladophora rectangularis Coralinceas fsiles
VNCULO Jardn Botnico MNCN Laboratorio Marn MNCN
LOCALIDAD Santander Santander Plencia Ra Pontevedra San Vicente
FECHA sin fecha sin fecha 1927 1932 sin fecha
Bonnemaisonia clavata MNCN
ciencia (es memorable su libro pstumo El Museo Nacional de Ciencias Naturales, 1944), trabaj en el Museo Nacional de Ciencias Naturales ordenando y estudiando el material procedente de las expediciones cientficas espaolas; quiz el Museo fue tambin el lugar de encuentro entre ambos cientficos. Por otra parte, durante los aos 1912-1914, Barreiro particip como alumno en la Estacin de Biologa de Santander; es probable que fuese entonces cuando recolect el ejemplar del herbario. El ejemplar de Cystoseira usneoides de Plencia (Vizcaya) pertenece al pteridlogo vasco Justo Ruz de Aza (1903-1980) y lleva la fecha de 1927. Ruiz de Aza fue compaero de Miranda en el Museo y, al igual que l, disfrut de una beca de la JAE. Ambos realizaron la tesis doctoral por las mismas fechas; en el caso de Ruiz vers sobre los pteridfitos de Espaa; posteriormente continu estudiando los helechos desde su ctedra de Historia Natural del Instituto de Segunda Enseanza de Vigo [JAE, 1927:279, 1929:211; PRADA, 1982]. El botnico Jos Gonzlez Albo y Campillo, discpulo de Arturo Caballero y uno de los introductores de los estudios fitogeogrficos en Espaa, particip como alumno en el primer curso de Biologa marina que se celebr en el Laboratorio de Marn, en el verano 1932, y fue entonces cuando recolect la Clorofcea conservada en el pliego de Miranda. Es probable que el ficlogo encontrase el ejemplar en la propia Estacin, o se lo entregase personalmente su recolector en el Museo. Finalmente, ya hemos mencionado la coleccin de algas Coralinceas fsiles del Terciario procedentes de San Vicente de la Barquera que le cedi para su estudio Jos Royo Gmez (18951961), prestigioso gelogo del Museo madrileo. Miranda aprovech su estancia en el Musum de Pars para consultar a M. Lemoine, especialista en algas calcreas, y recopilar bibliografa para su estudio; finalmente, con los resultados elabor un interesante artculo, pionero en Espaa del estudio de la flora marina fsil [MIRANDA, 1935]78. En 1939, Miranda tuvo que huir de Espaa, como consecuencia de la victoria fascista. A partir de entonces dedicar sus investigaciones a la flora terrestre de
78 Por otra parte, en el herbario figuran varios ejemplares recolectados en agosto de 1927, en diversas localidades de Asturias, como San Juan de la Nieva, Piles, Cabo San Lorenzo. Aparentemente fueron identificados por Miranda, aunque la letra de la localidad y la fecha no pertenecen al ficlogo.
243
Mxico, llegando a configurarse como uno de sus principales especialistas. Sin embargo, en 1943 y 1944 public en cuatro partes un ltimo estudio sobre las algas marinas espaolas, que lleva el ttulo Enumeracin de las algas marinas del norte y noroeste de Espaa (1943, 1944). Miranda prepar este trabajo en el Musum National dHistoire Naturelle de Pars, en 1939, durante su transitoria estancia en Francia, poco antes de su apremiante y definitivo exilio en Mxico. Se trata de una recopilacin crtica de las citas de algas bentnicas marinas del norte y noroeste peninsular, e incluye datos inditos de sus ltimas investigaciones. Con esta enumeracin se apresuraba a compilar adecuadamente los resultados obtenidos durante sus diez aos de investigaciones, contando probablemente con la copiosa bibliografa del Museo, ante la amenaza de un incierto perodo de hibernacin forzado por el exilio, de tal modo que pasado un tiempo le permitiese retomar sus estudios ficolgicos. La intencin de Miranda de continuar sus investigaciones aparece expresada en el trabajo, pues en l seala que un examen comparativo del carcter de la flora del N. y NO. de Espaa ser el objeto de un estudio ulterior [MIRANDA, 1943:18]. El trabajo vio la luz en los aos 1943 y 1944, en diversos nmeros del cuarto volumen de la revista Ciencia. Con anterioridad haba publicado en Mxico una decena de trabajos sobre la flora terrestre mexicana, que denotan un decidido vuelco de sus estudios hacia la Fanerogamia. En 1941 haba sido adems nombrado investigador del Departamento de Botnica del Instituto de Biologa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, y en el mismo ao se le haba concedido la nacionalidad mexicana. Todo esto nos hace pensar que en el momento de la publicacin, Miranda haba aceptado la imposibilidad de regresar a Espaa, y lo que en principio podra haber elaborado como un trabajo provisional, se converta en el punto y final a sus estudios ficolgicos, a la vez que aportaba a la ciencia los resultados inditos de sus ltimas investigaciones. En sus posteriores trabajos, Miranda se emple en cuerpo y alma al estudio de la flora terrestre mexicana. Probablemente, la mala fortuna de ser el nico trabajo de Ficologa que Miranda public en Mxico favoreci que los cientficos espaoles no se fijaran en l, pasando inadvertido hasta hace unos aos [DOSIL MANCILLA & CREMADES UGARTE, 1998b]. Otro motivo, sin duda, fue la dificultad que tuvo la revista Ciencia para penetrar en la Pennsula: creada en 1940 bajo la direccin del nonagenario Ignacio Bolvar Urrutia, su principal objetivo fue dar a conocer los resultados de las investigaciones de los numerosos cientficos exiliados. El propio Miranda perteneci al consejo de redaccin de la revista (al menos entre los aos 1947 y 1959). A pesar de tratarse de una revista rigurosamente cientfica y a que sus pginas acogieron aportaciones de cientficos tan brillantes como Severo Ochoa, Francisco Giral, Ignacio Bolvar o el propio Miranda, fue tachada por los fascistas de republicana y, en consecuencia, se prohibi su difusin en Espaa [GARCA CAMARERO, 1977; GIRAL, 1994]. Tanto es as que autores posteriores que estudiaron la obra ficolgica de Miranda [VALENZUELA & PREZ-CIRERA, 1982], desconocan la existencia de este trabajo, lo que les llev a citar errneamente algunas de las
244
novedades corolgicas encontradas en el herbario de Miranda sin sospechar que ya haban sido publicadas por l mismo. Este es el caso de Feldmannia globifera para el Cantbrico o de Cutleria adspersa y Gastroclonium reflexum para las Ras Baixas gallegas. De la misma manera fueron omitidos los interesantes datos de este trabajo en los estudios, principalmente recopilatorios, de SEOANE-CAMBA (1957) y NIELL (1978), referidos a esta ltima rea. La Enumeracin de las algas del N y NO peninsular tiene el carcter de una check-list; resulta extremadamente rigurosa, muy correcta y novedosa desde el punto de vista metodolgico: cita en ella las obras utilizadas, revis para su confeccin abundante material de herbario, slo incluye las fuentes originales de las aportaciones corolgicas, precisa si las citas son de material recolectado in situ o arrojado por el mar, presenta interesantes comentarios sobre especies dudosas o a excluir, corrige sus propios errores anteriores, etc. Despus de observar el rigor y meticulosidad de su trabajo, no son de extraar las duras palabras que dedica en la introduccin a las aportaciones ficolgicas de Miguel Colmeiro y Blas Lzaro Ibiza, cuyas obras aparentemente slo le dieron quebraderos de cabeza. Del primero dice: no posea ningn conocimiento especial sobre las algas. Aceptaba adems los datos de botnicos poco notables y menos duchos en algologa [MIRANDA, 1943:17], y del segundo: sigue siendo un fanerogamista que se dedica en sus ratos de ocio veraniego a recolectar algas marinas [MIRANDA, 1943:18]. Por el contrario, de las obras del gran ficlogo francs Camille Sauvageau comenta: constituyen el fundamento de un conocimiento exacto y completo de las algas del Cantbrico [MIRANDA, 1943:18]. Sin embargo, llevado hasta el extremo de su rigor metodolgico, llega a poner en duda algunas hiptesis de Sauvageau (principalmente por considerar insufientes las pruebas cientficas que aporta) que ms tarde han sido repetidamente confirmadas. Estas hiptesis se refieren al carcter meridional del Golfo de Vizcaya y al importante papel de las barreras biogeogrficas para la distribucin de las algas de los grandes accidentes geogrficos, como cabos, ros, etc. En el contenido del trabajo sorprende encontrar todava dos nuevas citas provinciales para Asturias: Gelidiella pannosa y Anotrichium barbatum. Otras muchas fueron en su tiempo tambin novedades provinciales o regionales, aunque el mrito se ha venido asignando a autores posteriores, en particular a DONZE (1968) por su trabajo en la Ra de Arousa. Estas nuevas citas excluyendo sinonimias y con la nomenclatura actual son para Cantabria la de Bonnemaisonia clavata, para Asturias las de Gelidium pulchellum y Feldmannia globifera y, para Pontevedra, las de F. globifera, Gastroclonium reflexum, Cutleria adspersa, Sphacelaria plumula, Phyllariopsis purpurascens en realidad se trata de ejemplares de Phyllariopsis brevipes subsp. pseudopurpurascens [cf. PREZ-CIRERA et al., 1991], Cystoseira humilis var. myriophylloides, Porphyra leucosticta, Stylonema alsidii, Rhodochorton purpureum, Gelidium latifolium, Choreonema thuretii, Rhodothamniella floridula, Halymenia latifolia, Calliblepharis jubata, Pleonosporium flexuosum, Aglaothamnion hookeri, A. gallicum, Callithamnion corymbosum, Ceramium gaditanum, Dasya hutchinsiae y Lomentaria clavellosa.
245
Mencin aparte suponen los comentarios finales del trabajo en los que muy juiciosamente discute la posible ausencia o presencia de diversos txones en las costas del norte y noroeste de Espaa. En general, sus comentarios son muy acertados y, salvo algunas excepciones, han sido corroborados con el paso de los aos. Destacamos, por ejemplo, la predicha presencia en estas costas de Cladophora rupestris, C. sericea, Sporochnus pedunculatus y Polysiphonia fibrillosa; la aclaracin de la siempre sorprendente y dudosa cita de Ecklonia muratii en A Corua, que identifica, tras revisar los ejemplares del herbario de Bory, con ejemplares arrojados y muy deteriorados de Calliblepharis ciliata; sus acertados comentarios sobre otra polmica clsica: la existencia o no de Laminaria digitata en nuestras costas [cf. SEOANE-CAMBA, 1965]; o su opinin de que las citas de Griffithsia corallina sean muy probablemente referibles a G. schousboei Montagne, como demostraron muy posteriormente PREZ-CIRERA et al. (1989). Por ltimo, convendra valorar la aportacin global de esta publicacin, tanto en la labor ficolgica del botnico como en la visin general del desarrollo histrico de la Ficologa. En el primer caso, significa mucho ms que una mera recopilacin de sus trabajos anteriores, ya que aporta datos originales de sus ltimas investigaciones, y nos permite entrever el sentido que habran tomado sus investigaciones posteriores si estas no se hubiesen frustrado por el desastre de la guerra. En el contexto general de la Ficologa espaola, constituye el primer esbozo amplio y consistente de una flora marina de las costas del norte y noroeste peninsular. Todava en la actualidad sigue pendiente esta flora marina de las costas atlnticas espaolas a la que aspir Miranda, aunque hay que decir que en los ltimos se han realizado notables avances [Cf. BRBARA et al., 2005]. En sntesis, podemos decir que la contribucin de Miranda es la ms importante llevada a cabo hasta 1939 en Espaa, y la nica que puede equipararse con las que se estaban llevando a cabo en otros pases europeos con mayor tradicin ficolgica, como Francia o Gran Bretaa. Sus trabajos retomaron la brillante trayectoria de la Ficologa espaola recorrida por los botnicos de la Escuela de Cavanilles, tras una fractura de ms de cien aos. El inters de Miranda se dirige en dos sentidos: por una parte, hacia la prospeccin de las costas del norte peninsular, abordando el estudio ficolgico desde una perspectiva integral (taxonmica, florstica y fitogeogrfica); por otra, hacia la revisin crtica de los trabajos que se haban llevado a cabo hasta entonces, mediante la revisin taxonmica de los herbarios de algas del norte peninsular depositados en el Jardn Botnico y en el Musum parisino. Como resultado, confeccion por primera vez un esbozo crtico de la flora marina del norte y noroeste de Espaa, situando a la Ficologa espaola en un lugar muy destacado con respecto a otras disciplinas cientfico-naturales, y muy especialmente con respecto a otras ramas de la Criptogamia. La Guerra Civil interrumpi su actividad ficolgica y provoc su exilio, repitindose el fatdico sino de la ciencia espaola: la imposibilidad de transmitir los conocimientos cientficos, una vez adquiridos, a discpulos, para crear grupos de investigacin que aseguren la acumulacin del conocimiento y (algo tan importante) de la experiencia. Como ejercicio intelectual, podemos conjeturar el carcter que hubiesen te-
246
nido sus aportaciones ficolgicas de no haberse producido el exilio, a partir de los estudios botnicos que emprendi en Mxico. En su nueva patria mantuvo el estudio integral de los vegetales, desde diversos puntos de vista: morfolgico, florstico, fitogeogrfico y etnobotnico, aunque cultivando preferentemente los estudios fitogeogrficos, con un marcado inters aplicado. 4. LA FLORA MARINA DEL MEDITERRNEO. LAS CONTRIBUCIONES DE LUIS BELLN 4.1.- El movimiento excursionista y la flora marina del Mediterrneo Los dos ficlogos anteriores, Fermn Bescansa y Faustino Miranda, llevaron a cabo minuciosas prospecciones de la flora marina del norte peninsular. Sin embargo, el estudio de las algas del Mediterrneo, de composicin florstica tan particular, no se recuper fcilmente de la prdida en 1905 de J.J. Rodrguez Femenas. Por otra parte, hemos visto el creciente inters que suscit desde principios de siglo el conocimiento biolgico y oceanogrfico del Mare Nostrum, debido a la relevancia del sector pesquero en la economa de los pases baados por sus aguas. En Espaa, la principal canalizacin de este inters fue la creacin de laboratorios martimos en Mallorca (1906) y Mlaga (1912), y la promocin desde estos centros de campaas oceanogrficas, que en 1914 recibieron un impulso decisivo con el establecimiento del Instituto Espaol de Oceanografa. Aunque mediante estas iniciativas se priorizaban los estudios oceanogrficos y pesqueros, se emprendieron algunas investigaciones dirigidas a reconocer las especies ms comunes de la flora y fauna marinas, pues no pocos estudios oceanogrficos demandaban un conocimiento ms amplio de la biodiversidad del Mediterrneo. De este modo, tomando como centro de investigaciones el Laboratorio de Mallorca, Odn de Buen realiz algunas descripciones bsicas del medio marino en las que incluy especies comunes de algas [BUEN, O. de, 1916a, 1916b], aunque su contribucin ficolgica fue muy limitada. Por otra parte, poco despus de su creacin, el Laboratorio de Mlaga recibi una visita de varias semanas de febrero a abril de 1913 del gran ficlogo francs Camille Sauvageau, buen conocedor de la flora marina espaola, que haba estudiado en diversas ocasiones [cf. S AUVAGEAU , 1896a, 1897a, 1912, 1913]. Durante su estancia, Sauvageau se sum a diversas campaas a bordo del Averroes y herboriz en las costas andaluzas (desde Mlaga hasta Gibraltar) y norafricanas (diversas localidades entre Tnger y Melilla). Consigui mucha informacin que verti en su trabajo A propos des Cystoseira de Banyuls et de Guethary (1920), en el que ofrece una caracterizacin de la vegetacin marina de esta amplia zona y un profundo estudio del gnero Cystoseira, particularmente diverso en el Mediterrneo. Adems, la visita de Sauvageau permiti que se establecieran contactos entre el ficlogo y el personal del Laboratorio de Mlaga, en especial con Odn de Buen. Sabemos, por ejemplo, que en el Laboratorio de Mlaga, el ficlogo francs examin la coleccin de algas marinas recogidas por la Comisin espaola en Melilla [B ELLN URIARTE, 1925c:218]; en esta coleccin figuran varios ejemplares recolectados
247
por Sauvageau en el Cabo Tres Forcas, que constituyen un indicio ms de este intercambio cientfico79. Un carcter muy distinto tuvieron las aportaciones a la flora marina del Mediterrneo que realizaron diversos excursionistas interesados por las ciencias naturales. En nuestro pas, el movimiento excursionista surgi en el ltimo tercio del siglo XIX, en Catalua, y experiment un importante impulso en las primeras dcadas del siglo XX. Se trat de un prctica muy influenciada por las ideas romnticas, que tena como objetivo principal el estudio y catalogacin sistemtica de la riqueza natural, arquitectnica, etnolgica e histrica [MARTI-HENNEBERG, 1996:69]. A estos naturalistas aficionados debemos unas pocas contribuciones ficolgicas que analizaremos a continuacin. La primera de ellas pertenece al jesuita Joaqun Mara de Barnola, quien en 1913 public un artculo titulado Algunas algas marinas de las cercanas de Alicante. El autor seala en el prlogo que hasta entonces nunca haba pensado en dedicar una atencin particular a las algas marinas, al menos hasta que no tuviese mejor conocidos los otros grupos superiores de la Criptogamia y pudiese disponer de tratados especiales [BARNOLA, 1913:102]. Pero un amigo suyo, Agustn M. Gibert i Oliv, le pidi que le revisase una coleccin de algas marinas del puerto de Tarragona que l mismo haba preparado. Para satisfacer a su compaero, consigui de un antiguo discpulo el libro Kryptogamen-Flora (1907) de W. Migula. El disponer de esta obra le brind la oportunidad de identificar unas pocas algas marinas que haba recolectado en la costa alicantina, durante los tres aos que haba residido en Orihuela, y finalmente se decidi a darlas a conocer en el Boletn de la Sociedad Aragonesa. Eso s, advierte que nunca realiz excursiones algolgicas ni dispuso de medios apropiados para el arranque y conservacin de ejemplares [BARNOLA, 1913:102]. El trabajo se reduce a un catlogo de 27 txones de algas, por lo general comunes, acompaados de la sinonimia y la localidad, y a veces de algn comentario muy elemental sobre el hbitat. La siguiente contribucin llegara precisamente del mismo Agustn Gibert i Oliv (1852-1928). Este mdico, naturalista y arquelogo natural de Tarragona public en 1918 un curioso folleto que lleva el ttulo Flora algolgica marina de les aiges i costes occidentals de Catalunya. La obra es fundamentalmente de carcter divulgativo; de hecho fue publicada por la Agrupacin de Excursionistas de Reus. En su conjunto ofrece el aspecto general de los estudios naturalsticos regionales, ms propios del siglo anterior, cuyo objetivo principal era dar a conocer la cultura y la historia natural de un rea, en este caso de Catalua. El propio autor seala que su trabajo pretende ser tan cientific cm essencialmente prctic. La
79 Como ya se ha sealado en el captulo anterior, esta coleccin de algas marinas de Melilla se encuentra en la actualidad en la Universidad de A Corua. Adems, Conde Poyales seala que antiguamente se encontraba, en el Instituto Oceanogrfico de Mlaga, una coleccin de algas marinas sin prensar recolectadas por Sauvageau; posteriormente se trasladaron a la Estacin de Biologa marina de Santander, donde se perdieron. Francisco Conde Poyales, com. pers., Mlaga, dic., 2000
248
aportacin cientfica est contenida en un catlogo que presenta con el ttulo Catleg raonat de les espcies observades des de les platges de Cunit i Calafell fin ms enll de les goles de lEbre i que figuren totes en el nostre herbari. Est integrado por 118 especies distribuidas en 66 gneros; cada cita va en general acompaada de sinnimos (a veces tambin del nombre popular), la localidad y, en ocasiones, el mes en que fue recolectada; las localidades pertenecen en su mayora a Tarragona y alrededores (Salou, Cambrils, Cunit, Calafell). Cuando la cita no aparece en el catlogo de Rodrguez Femenas lo seala en el texto (es la nica observacin que hace de los antecedentes histricos); en casos espordicos aade algunos comentarios sobre su aparicin en otras localidades del Mediterrneo. A veces incluye informacin sobre el hbitat, en general sobre la fauna asociada; aunque estos datos suelen ser obvios, en ocasiones comete errores llamativos80. No figuran descripciones de los txones. El autor afirma que posee un herbario con las especies que figuran en el catlogo; desconocemos la existencia de tal coleccin, que despejara la incgnita sobre la veracidad de las determinaciones. La bibliografa que presenta en el texto es muy escueta (seis obras) y a todas luces insuficiente para realizar las identificaciones. El principal texto empleado parece ser las Algas de las Baleares (1888), de Rodrguez Femenas; adems, seala dos floras criptogmicas del norte de Europa [RSTED, 1873; WALTER, 1909], de ninguna utilidad para el Mediterrneo, un listado de algas recolectadas durante una campaa oceanogrfica a bordo del Hirondelle [GAIN, 1914] y, finalmente, dos textos ms especficos: la parte primera (Bangiales y Nemalionales) de la flora de Dinamarca de Rosenvinge [ROSENVINGE, 1909] y un tratado en alemn sobre algas conjugadas y Clorofceas [WILLE, 1911]. Como se observa, faltan los tratados y manuales generales que parecen imprescindibles para un estudio adecuado de los ejemplares (W. Harvey, C.A. Agardh, J.G. Agardh, F.T. Ktzing...) y los trabajos anteriores de la flora mediterrnea realizados por ficlogos como C. Sauvageau, F. Ardissone, G.B. de Toni, R. Valiante, etc. La coleccin de algas fue revisada por Joaqun M. de Barnola [BARNOLA, 1913:101], si bien su colaboracin debi de ser de escasa ayuda, pues como hemos visto careca de formacin ficolgica y aun de bibliografa mnimamente especializada. La dedicatoria del folleto nos ofrece informacin valiosa para desenmascarar nuevos aspectos de los colaboradores de Gibert; seala con elogios su agradecimiento al ficlogo Fermn Bescansa Casares, por la ayuda prestada en la identificacin de ciertos txones81. Para comprender el vnculo entre ambos autores, resulta interesante la siguiente carta de Gibert remitida al ficlogo gallego, fechada en Tarragona, a 28 de septiembre de 1916. Dice as:
80 Por ejemplo, seala que Lithophyllum incrustans, alga calcrea que tapiza el sustrato rocoso, vive epfita de Codium, cistoseiras y algunas Rodfitas [GIBERT I OLIV, 1918:47]. 81 A l excel-lent amic, lemrit algleg galic, doctor En Ferm Bescansa Casres, oferim eix modest treball en penyora de pregon reconeixement i alta estima, car, sense el seu exen ens hauria sigut impossibe la determinaci de qualques espcies [GIBERT I OLIV, 1918:6].
249
Muy Sr. mio y comprofesor distinguido: finidas las vacaciones y por lo tanto el verano que desearia infinito le haya probado y disfrute inmejorable salud, me permito mandarle un par de algas para que las determine: la X no se si ser Dyctiota y la XX, de agua salobre, Enteromorpha Monostroma. Espero me diga , ademas, el nombre de autor de la Enteromorpha intestinalis var. crispa; a decirse verdad, esto me corre prisa, pero V. con su superior competencia y gran experiencia me parece lo puede al momento resolver. Sin mas, mande siempre y disponga de su affmo. S. y colega que le reitera el testimonio de su mas distingida consideracion y aprecio. Augustn M Gibert82.
La epstola, si breve, pone de relieve varios elementos interesantes para analizar la actividad de Gibert. En primer lugar, est claro que no se trata de la primera carta (ni del primer envo de ejemplares para su identificacin), e incluso parece que el intercambio epistolar fue con anterioridad frecuente. Es probable que ambos se pusiesen en contacto a travs de Antonio Casares Gil, to de F. Bescansa, como haba ocurrido con Rodrguez Femenas: recordemos que entre 1902 y 1905, Casares estuvo destinado como mdico militar en Catalua, y aprovech la estancia para herborizar por los alrededores e intercambiar opiniones con cientficos de la regin. El contacto con Gibert pudo estar favorecido por el hecho de que, unos aos antes, ste haba publicado un catlogo de la flora de Tarragona [GIBERT I OLIV, 1892]. En segundo lugar, la urgencia que expresa Gibert para recibir la identificacin de los ejemplares se debe, sin duda, a la inminente publicacin de su catlogo. Por ltimo, el carcter de la consulta (la identificacin de especies comunes de algas y el nombre del autor de una especie) evidencia una escasa formacin ficolgica y la falta de bibliografa bsica para completar los datos. En definitiva, la carta constituye una pequea muestra, pero parece indicar que al menos parte de las identificaciones de las algas que aparecen en el catlogo fueron realizadas por Bescansa, y que los conocimientos de Gibert en Ficologa eran muy limitados. En nuestra opinin, Gibert fue un epgono de Rodrguez Femenas, que desde el inters de dar a conocer la riqueza natural de su regin, procur, mediante su catlogo, elevar el grado de conocimiento de la flora marina catalana a la altura de la menorquina; como careca de formacin ficolgica, quiz tom el texto de Rodrguez Femenas como base (partiendo de que ambas floras deban coincidir en muchos aspectos) y consult con Fermn Bescansa, en esos momentos el nico ficlogo espaol, las dudas ms conspicuas. En cualquier caso, existen motivos para mantener los resultados de su estudio en entredicho, al menos hasta que se localice el herbario, si es que se conserva. El trabajo despert desconfianza en autores posteriores; por ejemplo, Belln seala: No creemos acertado el criterio de Gibert, cuyo afn es citar especies no encontradas por Rodrguez; aunque muy prximas a Baleares y Catalua, su flora algolgica puede muy bien no ser idntica. La bibliografa que menciona el autor es muy deficiente [BELLN URIARTE, 1921:104]; y aunque posteriormente la incluye en su recopilacin bibliogrfica, seala que se trata de una nota sobre Algas de Catalua de valor escaso [BELLN
82
Carta de A.M. Gibert a Fermn Bescansa. Tarragona, 28-IX-1916. AFBC.
250
URIARTE, 1930:10]. Estudios ms recientes sobre la flora marina catalana, como el de BALLESTEROS I SAGARRA (1992), no tienen en cuenta el catlogo de Gibert. En la misma lnea, el farmacutico Lloren Garcas i Font public una pequea lista de algas de Mallorca. El autor haba sido uno de los fundadores, con slo quince aos, de la Instituci Catalana dHistoria Natural (1889). Ms tarde se instal como farmacutico en un pueblo de Art, desde donde envi al Boletn de la Instituci diversos estudios y notas de la flora mallorquina [CAMARASA, 1983:172]. Entre estos figuran una lista de 25 especies de algas comunes de la Baha de Palma [GARCAS, 1919], que, al parecer, constituyen una pequea muestra de las ms de 300 especies de algas que pudo observar en el herbario elaborado por Jacinto Adrover. Se trata de una simple enumeracin, en la que no hace referencia a las localidades ni a las fechas, y que presenta no pocos errores tipogrficos. De nuevo es un estudio dirigido a naturalistas alternativos. Las observaciones que public en 1919 D. Jimnez sobre el alga Acetabularia mediterrnea [JIMNEZ, 1919] deben entenderse en este mismo contexto y tienen tambin un valor anecdtico. 4.2.- Luis Belln, un oceangrafo apasionado por las algas Luis Belln Uriarte ser quien reanude el estudio de la flora marina del Mediterrneo, al incorporar la investigacin algolgica a las actividades del IEO. Paradjicamente, tard en establecer contactos con el mar este jaens nacido el 3 de noviembre de 1897, en el seno de una familia acomodada, cuyas races se hunden en tierras manchegas (por va paterna) y andaluzas (por la materna). Luis fue el mayor de cuatro hermanos; su juventud transcurri en diversas ciudades, debido a los continuos cambios de destino de su padre, que era juez; por este motivo inici los estudios de bachillerato en Cceres y los termin en Baeza, en 191383. Inmediatamente despus realiz la licenciatura en Ciencias Naturales en la Universidad Central, que finaliz en 1917 con brillantes calificaciones, y al ao siguiente obtuvo el doctorado. En 1918 se incorpor al IEO, donde trabaj dos aos en calidad de interino (hasta abril de 1920). En estas fechas, el IEO era todava una institucin en ciernes, con apenas cuatro aos de existencia, dominada por la personalidad de su fundador, Odn de Buen, y aplicada a la realizacin de campaas oceanogrficas de carcter preparatorio. Durante los cuatro aos siguientes (desde abril de 1920 hasta junio de 1924), Belln ocup por oposicin la plaza de ayudante de Laboratorio de la Inspeccin de Estudios Cientficos y Estadsticos de Pesca (Orden de 17-XII-1921), dependiente de la Direccin General de Pesca aunque estrechamente vinculada al IEO. Adems, en diciembre de 1921 se consolid su relacin con el IEO, al obtener por oposicin la categora de ayudante de Laboratorio, con destino en Madrid. Por estos aos (1922-1924) recorri los puertos andaluces y canarios, comisionado para recoger informacin sobre industria y estadstica pesqueras, y particip en la redaccin del Boletn de Pescas. Durante este primer perodo asisti a diversas campaas
83
Expediente acadmico de Luis Belln Uriarte. AGA, Educacin, caja 15364, leg. 167-4.
251
oceanogrficas y realiz sus primeros trabajos cientficos, entre los que se encuentra un laborioso estudio provisional de las algas marinas del Mediterrneo occidental [BELLN URIARTE, 1921] y una serie de trabajos sobre industria pesquera, principalmente del atn [BELLN, 1925a, 1925b, 1926a]. Adems, en 1923 particip en la campaa del estudio del atn organizada por el IEO y la Inspeccin de Pesca, bajo la direccin de O. de Buen; expuso los resultados en una amplia memoria que titul La industria del atn en Espaa [BELLN URIARTE, 1926b]. En 1924 se incorpor a la Sociedad Espaola de Historia Natural. En 1926 fue trasladado al Laboratorio Oceanogrfico de Mlaga (R.O. de 6X-1926), por permuta con Emma Bardn, con quien se cas al poco tiempo. En diciembre de 1927, por concurso de mritos, ascendi a la categora de director de Laboratorio (RR.OO. de 29-XI-1927), siendo entonces destinado al Laboratorio Oceanogrfico de Canarias, en las Palmas, con su mujer en calidad de ayudante. Este laboratorio se haba constituido oficialmente un mes antes, y en Belln recay la ingrata labor de su puesta en funcionamiento84. Como suele ocurrir, los primeros pasos de este nuevo centro de investigaciones transcurrieron entre promesas y frustraciones. Las promesas quedan reflejadas en las siguientes palabras de Belln, dirigidas a la alcalda en 1928, en las que describe las funciones que espera asumir el mencionado laboratorio:
La misin de este nuevo Centro, destinado, por su situacin privilegiada, a completar la admirable labor cientfica de los Laboratorios oceanogrficos y biolgico-Marinos del Atlntico Europeo que se extienden desde Noruega a Portugal (entre otros, los de Bergen, Helgoland, Plymouth, Bolougne, Roscoff, Santander y Dafundo), comprende tanto el estudio fsico y qumico de las aguas marinas (profundidades, naturaleza de los fondos, transparencia, corrientes, composicin qumica, cantidad de oxgeno disuelto, densidad, ndice de refraccin) como el estudio biolgico de los seres que las habitan, condicionado por las causas y fennemos antes citados, en el aspecto puramente cientfico y en el de la aplicacin, es decir (tamao, crecimiento, sexo, puesta, contenido gastro-intestinal, plankton [sic], zonas de pesca, artes de pesca, legislacin pesquera). La necesidad de estas investigaciones, que nunca se han efectuado sistemticamente en el Archipilago, es inmediata por la proximidad de la zona pesquera de frica, que es una de las ms importantes del mundo, y para completar el conocimiento de la Historia Natural de las Canarias [cf. MARTN DEL CASTILLO, 1997:164].
Las frustraciones fueron ms acusadas. A pesar del empeo de Belln, que se ocup de buscar un lugar adecuado para el emplazamiento del laboratorio e incluso dise un boceto de las futuras instalaciones, stas no pasaron de unas modestas oficinas de carcter provisional, cuyo cierre definitivo tuvo lugar en diciembre de 1935, motivado por las dificultades econmicas (sobre todo por la negativa de Obras Pblicas a asumir su parte en la financiacin). Estos hechos no
LLO
84 La historia del Laboratorio Oceanogrfico de Canarias puede consultarse en MARTN DEL CASTI(1997).
252
impidieron que durante sus ocho aos en Canarias, Belln desarrollara una frtil actividad cientfica, que se inici en 1928 con un viaje de estudios por laboratorios franceses e ingleses de Biologa marina, probablemente para consolidar su formacin como director. En cuanto a las actividades desarrolladas en el Laboratorio de Canarias, las primeras operaciones se limitaron al anlisis qumico y fsico de las aguas y a la medicin de variables metereolgicas [BELLN URIARTE & BARDN MATEU, 1931b, 1932]; las investigaciones posteriores ampliaron el campo de estudio a otros temas relacionados con la pesquera, que se plasmaron en diversas publicaciones, de las cuales resulta una buena muestra el artculo Notas sobre los peces elasmobranquios de Canarias, elaborado con E. Bardn [BELLN URIARTE & BARDN, 1931]. Adems, Belln fue director del Museo Canario y desempe, aunque sin excesivo entusiasmo, funciones pedaggicas en centros de enseanza pblicos y privados [NAVARRO, 1954]. Con el cese de las actividades del Laboratorio de Las Palmas, su personal fue trasladado al de Mlaga (R.O. de 26-XII-1935), de cuya direccin se ocup Belln hasta la fecha de su muerte, que tuvo lugar en Madrid el 21 de abril de 1954. En Mlaga, desarroll la mayor parte de su actividad cientfica y una importante actividad cultural, especialmente en la Sociedad Malaguea de Ciencias, ms tarde integrada al Instituto de Estudios Malagueos del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Adems, entre 1938 y 1939 realiz varios viajes en comisin de servicio a Cdiz, con la idea de crear un nuevo Laboratorio en esta ciudad, y entre 1941 y 1951 dirigi la creacin del Acuario Museo de la ciudad de Mlaga [BANDERA, 1997]. Es conocida su aficin a la fotografa, y en la pintura fue un buen retratista [CONDE POYALES & GALLARDO GARCA, 1998]. Los que lo conocieron personalmente lo recuerdan por su vasta cultura y por su amabilidad y buena disposicin a las tertulias, como buen andaluz85. Desde su incorporacin al IEO, colabor en sus actividades y particip en numerosas campaas oceanogrficas por el Atlntico y por el Mediterrneo, a bordo de pequeos botes o en barcos oceanogrficos y de la Marina: Giralda (1920), Averroes (1922), Prncipe Alberto de Mnaco (1923), Almirante Lobo (1923), Marqus de la Victoria y Proserpina (1925, 1926), Dato (1927-28) y Xauen (desde 1930). Adems, asisti desde muy joven a las reuniones cientficas internacionales. Figur en la lista de especialistas que formaron la delegacin espaola del Consejo Internacional para la Exploracin del Mar, con sede en Copenhague, desde la adhesin de nuestro pas (en 1924), y colabor en la Comisin Internacional para la Exploracin Cientfica del Mediterrneo. Tambin particip como delegado oficial de Espaa en numerosos actos cientficos y Congresos internacionales: en los plenos del Consejo de 1948 (en Copenhague) y 1949 (en Edimburgo); en las Conferencias Internacionales del Atn celebradas en Mlaga (en 1949) y Tnez (pocos meses despus); en la sesin plenaria celebrada en Mnaco en septiembre de 1951, donde fue nombrado presidente del Comit de
85
Antonia Bardn Mateu, com. pers., Madrid, diciembre de 1999.
253
estudios de las Algas, y en el First International Seaweed Symposium (Edimburgo, julio de 1952).
Fig. 17: El oceangrafo andaluz Luis Belln Uriarte (1897-1954). Fuente: Instituto Espaol de Oceanografa, Madrid.
4.3.- La aportacin de Belln a la flora marina del Mediterrneo Luis Belln perteneci a la segunda generacin de oceangrafos del IEO, con otros investigadores como lvaro de Miranda, Francisco Ferrer, Emma Bardn, Juan Cuesta Urcelay, Francisco de Paula Navarro, etc., que en general asumieron cierta especializacin en reas concretas de la Biologa marina para ampliar el bagaje cientfico del centro. Aunque dedic una importante atencin al estudio del atn y de otros peces de inters pesquero, como ya hemos visto, su inters cientfico se centr en las algas marinas, asumiendo su estudio en el seno del IEO. Su inters por la Ficologa surgi en la Universidad, y la posterior incorporacin al IEO, en 1918, le abri las puertas para emprender su estudio [NAVARRO, 1956]. Desde sus primeros aos como ayudante, expres este inters por las algas mediante breves noticias annimas publicadas en el Boletn de Pescas. Su primer artculo firmado fue una extensa resea (nueve pginas) del libro de Camille Sauvageau Utilisation des Algues Marines, publicada en el mismo ao de su aparicin, en 1920. La eleccin de esta obra fue un gran acierto, pues en ella el eminente ficlogo francs expone crticamente el estado de los conocimientos sobre las posibles aplicaciones de las algas y ofrece una interesante compilacin de los usos populares. En la actualidad sigue siendo una obra de referencia obligada y puede considerarse un clsico de la literatura ficolgica. El joven Belln insiste en el gran inters de la lectura de esta obra en Espaa, donde apenas si se utilizan
254
estos vegetales, a pesar de ser nuestra flora algolgica de tanta riqueza y variedad de formas como la francesa [BELLN, 1920:355]. Durante los meses de agosto y septiembre de 1920 verific a bordo del aviso de guerra Giralda su primera campaa oceanogrfica por el Mediterrneo occidental. Se trat, recordemos, de una campaa de carcter preparatorio, en la que Belln particip en calidad de ayudante del Laboratorio de Inspeccin de Pesca de Madrid; adems, su incorporacin le ofreci la oportunidad de estudiar las algas recolectadas durante dicha campaa [BELLN URIARTE, 1921]. Aunque los resultados de este estudio permanecieron inditos, de nuevo se constata su temprana decisin de asumir los trabajos algolgicos en el seno del IEO. Al ao siguiente public su primer estudio florstico, que lleva el ttulo Contribucin al estudio de la flora algolgica del Mediterrneo espaol; el autor seala el inters que tuvo, para familiarizarse con las algas del Mediterrneo, la anterior campaa oceanogrfica realizada a bordo del Giralda; sin embargo, los resultados se limitan a la revisin taxonmica de dos pequeas colecciones de Baleares y Mlaga, depositadas en los respectivos Laboratorios dependientes del Instituto Espaol de Oceanografa [BELLN URIARTE, 1921:81]; es decir, no aporta datos de recolecciones llevadas a cabo por el propio ficlogo. La coleccin de Baleares est formada por ejemplares recolectados por O. de Buen en Mallorca (en 1907, 1909 y 1913), durante las campaas de reconocimiento que se organizaron desde el Laboratorio de Porto-Pi. Como ya hemos sealado en un captulo anterior, esta coleccin pas ms tarde a la Estacin de Santander. Por otra parte, la coleccin de Mlaga est formada por ejemplares recolectados a finales de 1911 y principios de 1912, tambin por O. de Buen. Adems, incluye en los resultados una recopilacin crtica de las citas anteriores tanto de ficlogos espaoles como extranjeros de Mallorca, Ibiza, Cabrera (excluye las de Menorca, pues las considera bien conocidas por los estudios de Rodrguez Femenas) y Mlaga. Las caractersticas del material original de estudio ejemplares prensados limitan el alcance del trabajo a una primera aproximacin a la flora marina del Mediterrneo occidental, como advierte el propio autor en el exordio:
Por el reducido nmero de especies que comprenden y tratarse de material seco, de herbario, este trabajo no puede tener ms valor que el de servir de punto de partida para llegar a conocer como se ha acordado en Convenios internacionales la flora marina de los Laboratorios costeros del Mediterrneo espaol y de completar, en algunos detalles, el conocimiento y el rea de dispersin de las algas baleares [BELLN URIARTE, 1921:81].
Efectivamente, el nmero de especies que figuran en los resultados es bastante limitado: para Mallorca, Cabrera e Ibiza cita un total de 104 especies, de las cuales 75 figuran en la Baha de Palma, localidad de especial inters por albergar el Laboratorio de Porto-Pi, mientras que en Mlaga se reducen a medio centenar (Cf. Tabla 3). El propio autor expresa su conviccin de que este nmero aumentar a medida que se multipliquen los dragados, especialmente en profundidades mayores de 100 m, y los marisqueos, puesto que la flora de estas islas ha de ser
255
muy semejante a la de Menorca que comprende cerca de 3 centenares de algas macroscpicas [BELLN URIARTE, 1921:95].
Tabla 3: n de txones que figuran en BELLN (1921). * Slo Mallorca, Cabrera e Ibiza.
n spp/localidad Citas anteriores Coleccin Nuevas Total
Baleares* 84 57 20 104
Mlaga 41 21 9 50
Sin embargo, estas limitaciones iniciales que demarcan los objetivos del estudio no impiden que en los resultados figuren contribuciones de cierto inters. En primer lugar, como se observa en la Tabla 3, la revisin taxonmica de las colecciones aporta, segn el autor, veinte nuevos txones para Mallorca y nueve para Mlaga; figuran tambin varias especies nuevas para la flora marina espaola, aunque de validez muy dudosa86. Adems, asume una actitud crtica que le lleva a rechazar diversos txones citados por autores anteriores. En definitiva, el trabajo establece un punto de partida claro y crtico para el estudio de la flora marina del Mediterrneo occidental, particularmente sugerente si consideramos que su autor cuenta con 24 aos de edad y con toda una carrera cientfica por delante. Considerando adems la excepcional contribucin algolgica de Rodrguez Femenas en Menorca, observamos que el conocimiento de la flora marina del Mediterrneo espaol, por estas fechas (1921), es superior al del Atlntico y cuenta con unas expectativas sin precedentes en la historia de la Ficologa espaola (los estudios de Bescansa se encontraban inditos y Miranda todava no haba iniciado sus investigaciones). Por otra parte, el autor apunta varias observaciones de carcter corolgico. En primer lugar, seala una curiosa comunidad infralitoral dominada por dos algas calcreas, conocida popularmente en Mallorca con el nombre avellan. Su existencia ya haba sido apuntada en anteriores campaas oceanogrficas; Belln suscita la interesante pregunta sobre su formacin:
86 Cita cinco especies nuevas para la flora marina espaola: Cladophora ovoidea y C. vesiculosa, que pertenecen a un gnero muy confuso y cuya taxonoma y nomenclatura ha cambiado considerablemente desde los tiempos de Belln; aparentemente se corresponden a Cladophora sericea y C. hutchinsiae, respectivamente, especies bastante comunes. Tambin seala Rhizoclonium tortuosum, especie muy comn y que adems ya haba sido citada por COLMEIRO (1889:991), y Alsidium helminthochorton, taxon complejo, a menudo confundido con otras especies similares (de hecho, ya haba sido citada por otros autores, pero cuestionada despus por Rodrguez Femenas), y que sin duda convendra revisar. Finalmente cita el parsito Actinococcus peltaeformis, que hoy sabemos que corresponde al nematecio de Gymnogongrus crenulatus.
256
A partir de las profundidades de 40 metros es muy frecuente en la Baha de Palma una asociacin curiosa de dos algas, la Peyssonnelia squamaria y el Lithophyllum expansum, que forman masas de color rojo vivo, muy duras, de aspecto de lminas arrolladas, llamadas vulgarmente avellan. No es fcil la explicacin de este fenmeno. Pudiera ser debido a la accin de corrientes profundas que doblaran las plantas cuando jvenes si se tratase de una regin de aguas agitadas, pero la Baha de Palma es una zona de gran tranquilidad, slo turbada por algunos temporales [BELLN URIARTE, 1921:97].
Tambin reclama la atencin sobre la presencia en Mlaga de una decena de especies de distribucin atlntica, y propone como explicacin, muy convincente, la proximidad del ocano Atlntico, que imprime carcter especial y da gran inters al estudio de su flora algolgica, formada en gran parte por algas ocenicas [BELLN URIARTE, 1921:106]. De nuevo se formula una interrrogacin: Estas plantas, cuyos grmenes penetran por el Estrecho arrastradas por las corrientes, han de adaptarse a vivir en un medio, como es el agua del Mediterrneo, de una mayor salinidad y temperatura que el agua ocenica, influye este cambio de ambiente transformando los caracteres de las especies? [BELLN URIARTE, 1921:107]. Estas preguntas, lejos de debilitar los resultados de su estudio, ponen de manifiesto una temprana curiosidad por abordar la investigacin de ciertos temas relacionados con las algas marinas. En diversas publicaciones posteriores abordar nuevas observaciones similares sobre la atlanticidad de la flora marina del Mediterrneo. El artculo nos revela algunos datos interesantes para comprender los primeros pasos de su formacin ficolgica. En primer lugar, seala que tuvo lugar de forma autodidacta, mediante el estudio de diversas colecciones de algas marinas, dos francesas y dos espaolas, que estuvieron a su disposicin en distintos centros del IEO. Las colecciones francesas fueron una completa exsicata de las Algas de Cherbourg del ficlogo francs Auguste Franois Le Jolis, y una Coleccin de Algas del Sur de Francia elaborada por el naturalista francs H. Giraudy87. Las espaolas estaban formadas por un pequeo herbario de Melilla, preparado por Fernando de Buen en 1908 y 1909, y una Coleccin de Algas de Menorca de Rodrguez Femenas. Como ya se ha comentado anteriormente, la coleccin de Melilla fue realizada en el transcurso de la Comisin Espaola para el Estudio de Marruecos; consta de 60 txones (144 ejemplares) comunes del Mediterrneo. La coleccin de Rodrguez Femenas consta de un centenar de txones (con un nmero similar de ejemplares), recolectados entre 1877 y 1889; por la similitud de la flora marina, por la excelente preparacin de los ejemplares y por la calidad de las identificaciones le habr sido de singular utilidad, sobre todo para el reconoci-
87 El herbario de Giraudy est formado por 75 txones (igual nmero de ejemplares) recolectados entre 1843-1846, principalmente en Marsella y alrededores. Los pliegos presentan anotaciones de Belln, en general sobre la sinonimia.
257
miento de las algas rojas del infralitoral, que recibieron una particular atencin del ficlogo menorqun88. Por otra parte, la bibliografa que consulta pone de manifiesto un conocimiento general de las obras clsicas de Ficologa, pues aparecen autores como F.T. Ktzing, W. Harvey, C.A. Agardh, J.G. Agardh, Hauck y Falkenberg; se echa en falta la consulta de textos ms recientes, que se limitan a la Phycologia mediterranea (1883-1887), de F. Ardissone, el libro Algae (1916), de G.S. West, los primeros tomos del Sylloge Algarum omnium hucusque cognitarum (1889-1907), de G.B. de Toni, y algunos estudios de grupos especficos como Le Cystoseirae del Golfo di Npoli (1883), de R. Valiante, y varios artculos de C. Sauvageau. Aparecen tambin estudios clsicos de botnicos espaoles, como los de Clemente, Colmeiro y Gonzlez Fragoso, de escasa utilidad para las identificaciones. Ya hemos comentado en captulos anteriores las dificultades para acceder en Espaa a textos ficolgicos especializados, que parecen haber afectado tambin a Belln. Estas obras fueron consultadas en los Laboratorios del IEO y sobre todo en el Real Jardn Botnico de Madrid89 [BELLN URIARTE, 1921:82]. En sntesis, se trata de un estudio de carcter preparatorio, en el que Belln recopila las citas anteriores y establece sus primeros contactos taxonmicos con la flora marina del Mediterrneo occidental. Parece que su principal objetivo era disponer de una base de datos elemental pero organizada de los txones, que le facilitase la sistematizacin de las investigaciones posteriores. Este carcter provisional y de proyeccin en el futuro refleja una vez ms el decidido inters del joven ficlogo en dedicarse al estudio de la flora marina del Mediterrneo occidental. De hecho, poco despus de su publicacin, estableci contactos cientficos con el veneciano Giovanni Battista de Toni (1864-1924), uno de los ficlogos ms destacados de todos los tiempos, autor de la monumental obra recopilatoria, en seis volmenes, Sylloge Algarum... (1899-1924). Recordemos que con anterioridad, G.B. de Toni haba mantenido intercambios cientficos con Rodrguez Femenas. Cuando establece la correspondencia con Belln ya contaba con una edad avanzada y falleci al poco tiempo. Varios aos ms tarde, el botnico andaluz expresar su agradecimiento a este insigne ficlogo con las siguientes palabras:
Con gusto cumplimos el deber de manifestar desde aqu nuestra gratitud a cuantos nos han facilitado datos para nuestro trabajo. Se destaca en primera lnea el llorado De Toni. Prdida irreparable fue su muerte para todos los ficlogos, y especialmente para nosotros, honrados por su frecuente correspondencia, llena de valiosos consejos, de no-
88 Estas colecciones de Fernando de Buen y Juan Joaqun Rodrguez Femenas se conservan en la Facultad de Ciencias de la Universidad de A Corua. Los pliegos de la ltima presentan anotaciones de Belln, en general sobre la sinonimia. 89 A falta de fotocopiadoras, Luis Belln fotografi, pgina a pgina, algunos de los tratados clsicos de Ficologa a los que tuvo acceso en el Jardn Botnico de Madrid. As parecen indicarlo los numerosos negativos fotogrficos de dichas obras que se conservan entre el material cientfico de Luis Belln, en la actualidad depositado en el Instituto Espaol de Oceanografa de Fuengirola. Francisco Conde Poyales, com. pers.
258
ticias bibliogrficas; siempre recordaremos su amabilidad extraordinaria al hacernos el honor inmerecido de invitarnos a colaborar en la Nuova Notarisia, en su nmero conmemorativo del 40 aniversario de su fundacin, y al inscribir nuestro nombre en la introduccin del volumen VI del Sylloge Algarum90. Sirvan estas lneas de pstumo homenaje a tan ilustre profesor, que demostr su inters y cario por los jvenes principiantes dndoles ocasin de ver escritos sus nombres oscuros al lado de los consagrados [BELLN URIARTE, 1930:20].
Efectivamente, por invitacin de G. B. de Toni, Belln colabor en el aniversario de la prestigiosa revista Nuova Notarisia, con un artculo que lleva el ttulo Nota sobre una Saccorhiza bulbosa (Huds.) La Pyl. de Melilla (Med. occid.)91. Se trata de una compilacin de las citas de S. polyschides (especie de distribucin Atlntica) en el Mediterrneo; adems se detiene en el estudio de un ejemplar frtil recolectado por Odn de Buen, en 1908, en el cabo Tres Forcas (Melilla), donde parece ser endmica [BELLN URIARTE, 1925c]. Como vemos, mantiene su curiosidad por la presencia de txones de distribucin ocenica en la flora del Mediterrneo. Este mismo tema centra de nuevo su siguiente trabajo, titulado Nota sobre la presencia accidental de la Saccorhiza bulbosa (Huds.) La Pyl. en el puerto de Mlaga, que fue presentado ante la Comisin Internacional para la Exploracin Cientfica del Mediterrneo, reunida en Mlaga en abril de 1929 [BELLN URIARTE, 1929]. En el artculo informa de la aparicin de varios ejemplares de Saccorhiza polyschides adheridos al casco de un buque atracado en el puerto de Mlaga. Por el tamao de las plantas deduce su edad (emplea una tabla de equivalencias elaborada por Sauvageau), lo que le permite, reconstruyendo el itinerario del barco, reconocer el lugar donde se fij al casco: la costa atlntica de Marruecos. Despus lleva a cabo un estudio descriptivo de estos ejemplares, que en su opinin presentan sntomas de infantilismo (es decir, rasgos de ejemplares inmaduros) que parecen deberse a su desarrollo en condiciones no naturales para el taxon. Finalmente compara las caractersticas del puerto de Mlaga con las del Atlntico, para intentar explicar los factores fsicos que controlan la distribucin de esta especie. El siguiente artculo fue presentado el mismo ao, 1929, en el Congreso Internacional de Oceanografa celebrado en Sevilla, y lleva el ttulo Bibliografa acerca de las algas de Espaa, Portugal, Baleares, Canarias y Norte de Marruecos (1930). Se trata de una exhaustiva recopilacin de las publicaciones sobre algas de Espaa y Portugal realizadas hasta entonces. El trabajo resulta tan minucioso como indiscriminado, pues incluye prcticamente todos los libros, tanto espaoles como extranjeros, que ofrecen algn comentario, por insignificante que
90 As es, el nombre de Belln encabeza la lista de agradecimientos del volumen sexto de este clsico de la literatura ficolgica. 91 En dicho nmero conmemorativo participaron ficlogos del prestigio de G.B. de Toni, P. Fremy, J. Reinke, A. Forti, J.A. Henriques Figuran tres comunicaciones presentadas por espaoles: un artculo de R. Gonzlez Fragoso en el que da a conocer un nuevo hongo parsito del alga Spirogyra (aportada, recordemos, por Bescansa) [GONZLEZ FRAGOSO, 1925], una Breve noticia histrica del ficlogo espaol D. Antonio Cabrera de L. Pardo [PARDO, 1925] y el mencionado artculo de Belln.
259
sea, sobre las algas espaolas y portuguesas (marinas y continentales). La lista abarca un total de 316 publicaciones las primeras pertenecen al siglo XVI, que el autor pudo consultar en el Jardn Botnico de Madrid y quiz ampliar con bsquedas en otras bibliotecas francesas e inglesas durante su viaje de 1928. El trabajo refleja un esfuerzo delirante, que entronca con la lnea de investigacin bibliogrfica explorada aos antes por Miguel Colmeiro (a pesar de las crticas justificadas que le dirige), y sirvi de base a las recopilaciones bibliogrficas que se llevaron cabo desde entonces, entre las que hay que destacar la de GALLARDO & LVAREZ COBELAS (1984). Ms interesante, en nuestra opinin, resulta la breve reflexin historiogrfica que precede a la lista y que constituye, en extensin, casi la mitad del texto (la desarrolla en subapartados por reas: Espaa, Portugal, Baleares, Canarias y Norte de Marruecos). Aunque prevalece la exposicin enumerativa de los autores, deducida de la recopilacin de los textos, desliza algunas observaciones crticas interesantes. Por ejemplo, seala a Simn de Rojas Clemente como el pionero mundial en el estudio de la reparticin de las algas marinas, dedica algunos comentarios a la obra Enumeracin de las Cryptgamas de Espaa y Portugal (1867), de Miguel Colmeiro, de la que dice: Aunque incapaz de resistir una crtica severa, este libro es muy valioso por reunir datos cuyas fuentes, en algunos, se han perdido como queda indicado ms arriba [BELLN URIARTE, 1930:8]; destaca la aportacin de Camille Sauvageau, interpretndola en el contexto de sus investigaciones, etc. La minuciosidad en la recopilacin bibliogrfica y sus comentarios crticos no resultan menos convincentes cuando se dirigen a los trabajos ms recientes; por ejemplo, su juicio sobre las incipientes actividades de Pedro Gonzlez Guerrero y de Faustino Miranda parece vaticinar la calidad que alcanzaran los trabajos de estos ficlogos en los aos posteriores:
Miranda, del que se publicar en breve una memoria sobre algas del Norte de Espaa, se ha revelado como excelente investigador en algunos trabajos breves de positivo mrito (1928). Tanto l como Gonzlez Guerrero trabajan en el Jardn Botnico de Madrid, que, afortunadamente, parece recobrar una actividad que durante largos aos languideci [BELLN URIARTE, 1930:11].
Cuatro aos despus, Belln participa, en calidad de director del laboratorio de Canarias, en la primera campaa biolgica del IEO llevada a cabo en aguas de Mallorca, a bordo del Xauen. En el captulo anterior ya nos hemos referido a esta campaa, indicando las connotaciones que tuvo para el estudio de la Ficologa desde el IEO. Luis Belln elabor una pequea lista con algunas de las especies de algas que aparecieron en las prospecciones [BELLN URIARTE, 1934]; aunque slo cita una decena de especies comunes en el Mediterrneo (Caulerpa prolifera, Udotea petiolata, Halimeda tuna, Cystoseira spinosa, Laminaria rodriguezii, Vidalia volubilis, Lithothamnion spp), con observaciones sobre su hbitat, su participacin result de gran utilidad para la elaboracin del informe final, firmado por el director de la campaa, pues le permiti caracterizar con bastante precisin los diferentes fondos marinos de Palma de Mallorca, en funcin principalmente de la vegetacin marina [BUEN, F. de, 1934].
260
Interesado por la recopilacin de los estudios ficolgicos emprendidos desde tiempos inmemoriales en Espaa y con una creciente curiosidad historiogrfica, durante los ltimos aos llev a cabo minuciosas bsquedas en la biblioteca y en el archivo del Jardn Botnico de Madrid; se familiariz con los escritos de los botnicos de la Escuela de Cavanilles y descubri diversos manuscritos de contenido ficolgico que hara pblicos en los aos posteriores. La Guerra Civil espaola provoc la paralizacin del programa de investigaciones oceanogrficas del IEO. Su director y principal impulsor, O. de Buen, fue encarcelado (un canje de prisioneros lo puso en libertad tras la contienda, pero tuvo que exiliarse a Mxico) y se abri un perodo de incertidumbre sobre las posibilidades de continuacin del centro [IEO, 1989:15]. Ante esta deplorable situacin, Belln centr su atencin, durante estos aos, en los estudios historiogrficos, publicando tres artculos en los que dio a conocer diversos aspectos histricos de los primeros ficlogos espaoles, en gran medida resultado de las bsquedas llevadas a cabo en los aos anteriores en el archivo del Jardn Botnico de Madrid. En el primero de estos artculos, publicado en 1939 (Dos cartas inditas de los botnicos Cabrera y La Gasca sobre algas espaolas), da a conocer dos cartas de contenido ficolgico intercambiadas entre los botnicos Cabrera y Lagasca, que se encontraban depositadas en el Jardn Botnico de Madrid. Adems apunta algunas observaciones sobre el estado de la Ficologa espaola en esa poca. Al ao siguiente public la revisin taxonmica de una coleccin de algas marinas de Mlaga depositada en la Sociedad Malaguea de Ciencias [BELLN URIARTE, 1940]. La coleccin haba sido elaborada en 1810 por Simn de Rojas Clemente, quien la cedi a su discpulo Flix Haenseler; ms tarde se incorpor al herbario de Pablo Prolongo, donde la encontr el botnico malagueo Modesto Laza, comunicando el hallazgo a Belln. Sus bsquedas anteriores en el Jardn Botnico le haban permitido familiarizarse con la caligrafa de los primeros ficlogos, y en particular con la de Clemente, lo que le permiti a la primera ojeada, identificar como suyos los preciosos documentos que sacamos a luz en estas pginas, con el respeto y la veneracin que son debidos a tan gran botnico y selecto espritu cientfico [BELLN URIARTE, 1940:1]. El herbario recibi posteriormente nuevas revisiones taxonmicas [CONDE POYALES, 1992; CREMADES UGARTE, 1990]. Aunque est formado por slo una treintena de plantas comunes, tiene un indudable inters histrico, sobre todo porque incluye los ejemplares en los que se bas Clemente para describir algunos txones nuevos posteriores al Ensayo... [CREMADES UGARTE, 1990:12]. La revisin taxonmica realizada por Javier Cremades nos ofrece nuevas posibilidades para valorar la habilidad taxonmica de Belln. La mayor parte de los ejemplares son comunes y estn bien identificados por Belln, pero se observan algunas confusiones llamativas, como la determinacin de un claro ejemplar de Chondracanthus teedii como Calliblepharis jubata, pues aunque en ciertos casos ambas especies pueden confundirse aparentemente, una simple seccin del talo habra aclarado la identificacin, y Belln dice haberlos observado microscpicamente [CREMADES UGARTE, 1990:36]. Tambin se ob-
261
servan equivocaciones en la identificacin de diversas especies de Codium spp. (que identifica invariablemente como C. tomentosum), Cystoseira ercegonvici (que identifica como C. stricta), Corallina elongata (como C. officinalis) y otros errores similares que una identificacin minuciosa basada en caracteres microscpicos habra evitado. El tercer artculo se trata de un extenso estudio de las algas presentes en la Flora btica, uno de los trabajos ms elaborados de Simn de Rojas Clemente, integrado en su Historia Natural de Granada, que qued inconcluso e indito [BELLN URIARTE, 1942]. Belln realiz la transcripcin de las cdulas a partir de unas fotografas que tom en septiembre de 1934, tras su feliz hallazgo en el Jardn Botnico madrileo, y las acompa de un minucioso estudio integrado por diez apartados que responde a dos objetivos principales: (1) elaborar crticamente una lista sistemtica, con sinonimia moderna, de las algas de la Flora btica, y (2) extraer el mayor nmero de conclusiones sobre la actividad ficolgica de Clemente, tales como bibliografa consultada, fechas y localidades de las recolecciones, contactos con botnicos espaoles y extranjeros, etc. Los estudios que realiz para cumplir el primer objetivo son admirables. Hay que tener en cuenta que Belln no conoca la existencia del herbario de Clemente depositado en el Jardn Botnico; los elementos con los que cuenta para interpretar las especies son escasos:
Una revisin concienzuda de la obra de Clemente slo sera factible disponiendo de numerosos ejemplares autnticos clasificados por l, ideal que es imposible de alcanzar por falta de herbarios. Hemos de contentarnos con interpretar de la mejor manera posible los restos de su labor, utilizando para ello alguna pequea coleccin, como la que se conserva en el Herbario de la Sociedad Malaguea de Ciencias, ya estudiada por nosotros, y las noticias que se hallan en los libros de los fuclogos posee-
Fig. 18: Ejemplar de Cymopolia barbata recolectado en Canarias por Luis Belln. Fuente: Herbario de Algas marinas. Facultad de Ciencias (U. de A Corua).
262
dores de Algas clementinas como los de Agardh, padre e hijo. En diversos pases europeos (Francia, Suecia...) se conservan Algas recogidas por nuestros antiguos botnicos, y no dejara de ser fructfero un estudio directo de estos materiales; los que existan en Espaa se puede decir que han desaparecido [BELLN URIARTE, 1942:27].
Con estos escasos elementos primarios los apenas treinta ejemplares de la pequea coleccin de Mlaga, las especies clementinas publicadas en el Ensayo... y en obras de otros botnicos extranjeros, y las cdulas de la Flora btica, realiza un fascinante trabajo de recomposicin, al que se dedica durante varios aos, en el que a menudo avanza relacionando datos nfimos como el color del papel, las variedades de la letra, las localidades, las fechas de la bibliografa, la distribucin actual de las especies, etc. En definitiva, constituye un excelente estudio de carcter historiogrfico. Por otra parte, dirige crticas muy duras a la labor de Miguel Colmeiro, quien con anterioridad haba interpretado las especies de la Flora btica para incluirlas en las dos recopilaciones de citas de criptgamas:
Casi la mitad, pues, de las plantas recensadas por Colmeiro hay que desecharlas, y como slo cita concretamente a la Fl. bt. en cuatro ocasiones [...], no parece temerario afirmar que fu escasa, casi nula y a veces contraproducente su aportacin para el esclarecimiento de estos antiguos documentos: conclusin tanto ms lamentable cuanto que este autor, tan prximo en el tiempo a Clemente, pudo buscar y reunir elementos que hoy, transcurrido ms de un siglo de la muerte de los fuclogos espaoles precursores, son casi imposibles de adquirir y estudiar [BELLN URIARTE, 1942:27].
Casi medio siglo despus, el herbario de Clemente fue estudiado por Javier Cremades. Slo entonces pudieron aclararse numerosas identificaciones de Clemente, y no pocas especies incorporaron el epteto clementino dando lugar a nuevas combinaciones nomenclaturales. Adems, la revisin de Cremades nos permite valorar el acierto de las diversas interpretaciones anteriores. Por ejemplo, la especie clementina Ulva divaricata fue interpretada irreflexivamente por Colmeiro como una nueva combinacin Enteromorpha divaricata (Clemente) Colmeiro; Belln observ que podra tratarse, atendiendo a los comentarios de Clemente en el pliego, de Bryopsis plumosa; la revisin posterior de los ejemplares se aleja de ambas interpretaciones, dando lugar a la nueva combinacin Sauvageagloia divaricata. En definitiva, la imposibilidad de Belln de acceder al herbario de Clemente limit su estudio a un trabajo especulativo, a menudo detectivesco, en el que de nuevo pone de manifiesto su capacidad para trabajar con numerosa informacin y de relacionar los datos bibliogrficos e historiogrficos. Tres aos despus de la interpretacin de las cdulas de la Flora btica de Clemente, Belln public un nuevo estudio, esta vez en colaboracin con Francisco de Paula Navarro Martn (1898-1960), oceangrafo y subdirector del IEO, que lleva el ttulo Catlogo de la Flora del Mar de Baleares (con exclusin de las diatomeas) [NAVARRO & BELLN URIARTE, 1945]. Se trata de un trabajo bsicamente recopilatorio de las especies de plantas marinas citadas hasta entonces en las Baleares, aunque incorpora unos pocos datos nuevos aportados por los autores. En total enumeran apenas medio centenar de txones, incluyendo fitoplancton, cianofceas, macroalgas y
263
fanergamas marinas. En cada cita sealan su referencia bibliogrfica y la localidad, a veces tambin el hbitat. En realidad, el grueso del trabajo parece deberse a Navarro, encargndose Belln de la revisin crtica de las citas de las macroalgas, ejercicio para el que Navarro no estaba preparado. No fue esta la nica colaboracin entre ambos cientficos: sabemos que compartieron una buena amistad (a Navarro se debe la principal resea biogrfica de su compaero) y sus actividades cientficas e intereses profesionales presentan notables convergencias92. Debido a la Guerra Civil, ambos se vieron confinados a la realizacin de estudios de gabinete, basados en recopilaciones bibliogrficas y corolgicas, ante los obstculos para emprender trabajos de campo. Desde esta perspectiva, Navarro public tres artculos que hacen especial mencin a las macroalgas marinas. El primero de ellos consiste en una recopilacin de las especies de flora y fauna citadas en las Baleares, con algunas observaciones personales adicionales [NAVARRO, 1940]. En 1942 elabor un segundo artculo recopilatorio, en este caso de la bibliografa publicada hasta la fecha, tanto nacional como extranjera, que hace referencia a la flora y fauna de las Baleares (Bibliografa para un catlogo de la Fauna y Flora del mar de Baleares); las sugerencias recibidas de Belln para la realizacin de este trabajo quedan de manifiesto en los agradecimientos: Dejamos ya aparte a nuestro fraternal compaero D. Luis Belln, director del laboratorio oceanogrfico de Mlaga, a quien debemos lo ms y mejor de nuestra informacin algolgica, y con cuya colaboracin contamos para la publicacin de la flora marina balerica. Sean estas lneas pblica expresin de nuestro agradecimiento y reiteracin del obligado por 30 aos de cordial camaradera y benevolencia [NAVARRO, 1942:8]. El tercer artculo es el ya mencionado Catlogo de la Flora del Mar de Baleares, elaborado en colaboracin con Belln. Como se observa, se trata de una ampliacin del trabajo de 1940, aunque esta vez restringido al mbito de la flora, y tiene el aliciente de ser ms minucioso y actualizado (en estos dos aspectos se percibe la participacin de Belln). En sntesis, estos trabajos de carcter bibliogrfico tienen el indiscutible mrito de procurar asentar los conocimientos ficolgicos adquiridos hasta entonces, en un momento de especial conmocin nacional e inestabilidad cientfica, con el fin de facilitar la reiniciacin de los estudios una vez lo permitiesen las circunstancias, aunque su aportacin al conocimiento de la flora marina espaola es mnima.
92 Ambos coincidieron en los estudios de licenciatura en Madrid, procedentes de distintas provincias del interior, y ms tarde se incorporaron al IEO (Navarro poco despus, en 1921, como alumno libre). Al ao siguiente present su tesis titulada Observaciones trmicas durante la campaa del Averroes en la baha de Algeciras. En 1923 se traslad al laboratorio de Baleares, primero como ayudante de laboratorio y desde 1925 como director interino. A partir de 1940 fue subdirector del IEO y jefe de su departamento de Biologa [LOZANO CABO, 1961]. Sus publicaciones superan el centenar; la mayor parte se refieren a los clupeidos del mediterrneo (sobre todo la sardina), aunque colabor en numerosos trabajos con otros compaeros, especialmente con J.M. Narvez, M. Massut, E. Bardn y L. Belln, en estudios de diversa ndole, como la pesquera, parmetros fsico-qumicos, fitoplancton, etc. [PREZ RUBN, 1998].
264
Habra que esperar casi una dcada para que Belln reanudase sus publicaciones ficolgicas. Durante este largo perodo de tiempo, se centr en las tareas de direccin del Laboratorio Oceanogrfico de Mlaga. Hay varios elementos que pueden explicar este dilatado lapso de inactividad ficolgica. En primer lugar, el Laboratorio pasaba por un perodo de crisis profunda, tanto poltica como econmica, que impuso una escasez de personal y un severo control militar de las actividades. Ante este panorama, el principal inters de Belln fue recuperar los campos de actividad que se haban perdido y la bsqueda de colaboracin que efectuara el Laboratorio [] durante esta etapa en la creacin y funcionamiento de diversos organismos cientficos y culturales [BANDERA, 1997:66]. El propio Belln expres estas dificultades en una carta dirigida al Almirante director general del IEO, fechada en Madrid, a 10 de septiembre de 1950 [reproducida en BANDERAS, 1997:122]:
Desgraciadamente, en nuestra tierra todo el mundo quiere formar su capillita, sin darse cuenta de la escasez de personal y de medios, y del disparate que es andar desunidos. Acaso creen que el Instituto tiene copiosas consignaciones. Si se desea darle carcter ms pequero a nuestro Centro, que se haga as sin vacilaciones; la cosa es fcil, pues bastara inspirarse en el Fiah and Wildlife Service de los U.S.A. y adaptar su organizacin a nuestros problemas, etc., etc.
En consecuencia, Belln centr sus esfuerzos en la direccin del Laboratorio malagueo y en asuntos pesqueros prioritarios; adems public varios trabajos sobre la pesca de la sardina y del boquern en la costa de Mlaga [cf. BANDERA, 1997]. Desde 1938, Belln padeca una dolencia heptica que se haba agravado en los ltimos aos. A pesar de estas dificultades, en los aos posteriores desarroll algunas actividades relacionadas con las algas marinas. Por ejemplo, en 1948 envi un informe a la conservera Popen, S.A., por peticin de la misma, sobre la posibilidad de instalar en Vigo una pequea fbrica de piensos compuestos para alimento de ganado a base de algas marinas [BANDERA, 1997:67]. Tambin particip en diversos actos cientficos internacionales: en la sesin plenaria celebrada en Mnaco en septiembre de 1951, donde fue nombrado presidente del Comit de Estudios de las Algas; en julio del ao siguiente asisti al First International Seaweed Symposium celebrado en Edimburgo, que reuni a alglogos de todo el mundo. La actividad ficolgica de Belln se cierra con dos breves comunicaciones presentadas en este Congreso, que llevan el ttulo Seaweed resources of Spain y Atlantic seaweeds of the Malagan coast [BELLN, 1953a, 1953b]. En el primero ofrece una sntesis de los conocimientos de la flora marina espaola (conocemos slo el resumen de la comunicacin). Comienza destacando su biodiversidad, derivada de la excepcional situacin geogrfica de la Pennsula Ibrica, baada por dos mares tan distintos, que convergen en el Estrecho de Gibraltar, dando lugar a un tercer hbitat de gran inters ficolgico93. A continuacin reconoce ocho regiones fitogeogrficas, sealando, para cada una de ellas, el
93 Seala para la flora marina espaola el nmero aproximado de mil cien especies de algas, de las cuales unas trescientas seran macroscpicas; hoy se sabe que su nmero supera con creces este clculo.
265
tipo de sustrato dominante, el grado de conocimiento de su flora, el carcter bioclimtico en funcin de los txones que predominan y unas pocas especies caractersticas. En funcin de estos parmetros, distingue en el norte de Espaa: la regin del Norte o Cantbrica (1), con una flora marina similar a la de Bretaa; hacia los extremos adquiere un carcter ms meridional, dando lugar, hacia el este, a la regin del golfo de Vizcaya (2), caracterizada por la ausencia de Pelvetia canaliculata, Fucus serratus, Bifurcaria bifurcata, y, hacia el oeste, la regin noroeste, desde cabo Ortegal hasta A Guardia (3), caracterizada geogrficamente por la presencia de ras y florsticamente por especies como Laminaria ochroleuca, Phyllariopsis purpurascens, Saccorhiza polischides). En el sur de Espaa seala la existencia de otras tres regiones: la regin sudatlntica (4), de marcado carcter meridional, manifestado en la presencia de especies subtropicales; una regin de transicin (5), formada por el Estrecho de Gibraltar y el oeste del mar de Alborn, y la regin del litoral oriental de la Pennsula (6), baada ntegramente por el Mare Nostrum y con flora tpicamente mediterrnea, sin Fucus spp y con grandes laminarias y numerosas especies de Cystoseira spp y Sargassum spp. Por ltimo, reconoce una nueva regin en las Islas Baleares (7), de carcter claramente mediterrneo, y otra en las Islas Canarias (8), con una flora bastante distinta y de carcter subtropical. En cuanto al grado de conocimiento de cada regin, considera bien estudiadas las del Cantbrico, las del Noroeste y sobre todo la de las Islas Baleares y las Islas Canarias. Aunque el trabajo no aporta datos originales, constituye una valiosa labor de sntesis, realizada a partir de los estudios anteriores de C. Sauvageau, G. Hamel, F. Miranda, J.J. Rodrguez Femenas, J. Feldmann, y ofrece por primera vez una visin general de la flora marina de Espaa (y de Portugal). Paradjicamente, la regin peor estudiada segn seala en el artculo corresponde al litoral oriental de la Pennsula, que constituye la principal rea atendida por el propio Belln desde el Laboratorio de Mlaga. La otra comunicacin presentada en el Congreso lleva el ttulo Atlantic seaweeds of the Malagan coast y fue publicada en la revista Phycology. Se trata de una nota de apenas una pgina, en la que seala la aparicin en aguas malagueas (en el Banco de las Bvedas, situado entre Estepona y Marbella), a 30-50 metros de profundidad, de dos poblaciones bien desarrolladas de Saccorhiza polischides y Laminaria ochroleuca. El hallazgo se produjo durante las campaas oceanogrficas realizadas a bordo del Xauen entre 1948 y 1949. Ambas especies son caractersticas del Atlntico y aunque con anterioridad se haban encontrado ocasionalmente en Mlaga, Melilla, etc., era la primera vez que se descubran poblaciones en el Mediterrneo espaol (varios aos antes, muy cerca de all, Camille Sauvageau haba encontrado Cystoseira usneoides, que comparte las mismas connotaciones fitogeogrficas). Por ltimo seala la posibilidad de explotar industrialmente estas poblaciones. Como podemos observar, el estudio insiste en la idea, ya concebida en su juventud, referente a la aparicin de algas de distribucin atlntica en el Mediterrneo. La elaboracin de ambos artculos pone fin a su carrera ficolgica. Hasta los ltimos das abrig la intencin de participar en el VIII Congrs International de Botanique (Pars, julio de 1954), en la seccin de Ficologa. Adems, segn sea-
266
lan CONDE POYALES & GALLARDO GARCA (1998:3), durante las ltimas dcadas trabaj en la recopilacin de citas para la elaboracin de una flora marina espaola. Para organizar y poder manipular la ingente cantidad de datos, los dispuso en tres series de fichas, de tamao cuartilla y escritas a mquina y a mano: (1) fichas con las especies, que incluyen la referencia completa de cada taxon, los sinnimos ms habituales, la distribucin general y la iconografa; (2) fichas con la localidad de las citas y la referencias bibliogrficas, a veces acompaadas de comentarios, ordenadas por pases y archipilagos (Espaa, Portugal, Marruecos, Baleares y Canarias) y, dentro de estos, por provincias e islas; (3) por ltimo, unas fichas de observaciones, en las que figuran anotaciones de tipo sistemtico o nomenclatural y comentarios de otros alglogos sobre el taxon. Probablemente la siempre inesperada muerte hizo que esta extensa base de datos permaneciera indita; todava se conserva en el IEO de Fuengirola (Mlaga), aunque, evidentemente, con el tiempo ha quedado obsoleta. Entre los ficlogos con los que intercambi comunicaciones cientficas se encuentran el ya mencionado G.B. de Toni, C. Sauvageau, Aleem, J. Feldmann, Prs, Politis, Palminha, Tore Levring, Fischer-Piette, etc [CONDE POYALES & GALLARDO GARCA, 1998]. Una vez descritas las contribuciones de Luis Belln, nos gustara ofrecer una sntesis de sus investigaciones, con la intencin de aclarar, en el contexto histrico en que realiza sus estudios, el carcter de su aportacin a la Ficologa espaola. Podemos distinguir dos facetas distintas de su actividad ficolgica: la florstica y la historiogrfica. En su faceta florstica, la aportacin de Belln es muy limitada; no parece haber realizado recolecciones sistemticas, ni en el litoral ni en el infralitoral94. Es probable que su participacin en las campaas oceanogrficas, como las llevadas a cabo a bordo del Giralda (1920) y del Xauen (1933), le permitiesen familiarizarse con las algas marinas de las profundidades, pero los resultados de estos estudios se limitan a la enumeracin de una decena de txones comunes [BELLN URIARTE, 1934]. Aunque resulta paradjico en un oceangrafo de profesin, su principal labor taxonmica la desarroll con ejemplares prensados pertenecientes a diversas colecciones del Mediterrneo (de Odn de Buen de Baleares, de Simn de Rojas Clemente de Andaluca, de Fernando de Buen de Melilla, etc.); con estos ejemplares se introdujo en el mundo de las algas y constituyen el material de sus principales publicaciones de carcter florstico [BELLN URIARTE, 1921, 1940]. Estos trabajos nos muestran a un taxnomo en formacin, con no pocas limitaciones en la identificacin de los ejemplares pero con una buena base terica y, sobre todo, un avezado manejo de la bibliografa. Desde estos planteamientos tericos mostr una temprana curiosidad por la aparicin de
94 El nico ejemplar que conocemos recolectado por Belln pertenece a la especie Cymopolia barbata y fue herborizado en Santa Catalina, Las Palmas, en noviembre de 1922. Probablemente Belln se sinti ms atrado por la belleza y exotismo del ejemplar (alga verde calcrea) que por el inters florstico, pues por lo dems es comn en Canarias. Por otra parte, segn seala Francisco Conde Poyales, en los ltimos aos de su vida, Belln sola enviar a Jos Cestino Rubio, patrn de embarcaciones, para que le recolectase ejemplares de algas marinas. Francisco Conde Poyales, com. pers.
267
txones de carcter atlntico en el Mediterrneo, que explica (con otros autores, como C. Sauvageau o J. Feldmann) por la penetracin de corrientes atlnticas a travs del Estrecho [BELLN URIARTE, 1925c, 1929, 1953b]; no obstante, nunca lleg a desarrollar este asunto en profundidad. Mencin aparte merece la actividad que desarroll en el seno del IEO; Belln perteneci a la segunda generacin de oceangrafos, que en general asumieron una progresiva especializacin (sobre todo en la dcada de los treinta), para ampliar el bagaje cientfico del centro. Existen claros indicios de que Belln asumi, dentro de esta creciente especializacin del personal cientfico, el estudio de las algas bentnicas; sin embargo, la Guerra Civil y el baldo perodo posterior frustr esta extensin de las actividades del centro, haciendo incluso tambalear su funcionamiento y obligando a retomar estudios prioritarios de carcter pesquero. Nos quedar la duda del protagonismo que hubiese desempeado Belln, como ficlogo, en las campaas biolgicas posteriores de no haberse producido la terrible fractura histrica. Su faceta historiogrfica parece de mayor inters, al menos desde nuestra perspectiva actual. Por una parte, demuestra estar familiarizado con las obras y los estudios ficolgicos que le preceden (resultado, sobre todo, de la consulta de la biblioteca y del archivo del Jardn Botnico de Madrid); con estos datos confeccion una minuciosa y completa recopilacin bibliogrfica [BELLN URIARTE, 1930], que sigue resultando til en la actualidad. La paralizacin de las actividades del IEO durante la Guerra Civil hizo que se centrase en el estudio de estas fuentes de documentacin; como resultado, public tres interesantes artculos de carcter histrico. Las bsquedas anteriores en los archivos del Jardn madrileo y el hallazgo de una coleccin de algas de Mlaga de principios del XIX (depositada en la Sociedad Malaguea de Ciencias), le permitieron analizar con buen tino la historia del primer perodo de la Ficologa espaola, y en particular la labor ficolgica de Simn de Rojas Clemente [BELLN URIARTE, 1939, 1940, 1942]. En este sentido, recupera la lnea de trabajo abierta por Miguel Colmeiro, pero con un conocimiento ficolgico y una actitud crtica que no se observan en su antecesor. Belln va ms all de una transcripcin superficial de los documentos: entreverando sus vastos conocimientos bibliogrficos con su curiosidad ficolgica, va desatando y aclarando la actividad de nuestros primeros alglogos. La orientacin de la actividad ficolgica de Belln presenta notables coincidencias con la de su primer mentor, el ficlogo italiano G.B. de Toni. Este ficlogo se dedic con especial empeo a la recopilacin crtica de los datos bibliogrficos y taxonmicos, principalmente del Mediterrneo, relacionndolos con minuciosos estudios de carcter historiogrfico. Como resultado, elabor extensos tratados, entre los que destacan los seis volmenes del ya clsico Sylloge Algarum Omnium Hucusque Cognitarum (1889-1924), que recogen con un filtro crtico toda la informacin existente hasta entonces, en un momento en que la gran proliferacin de estudios en todo el mundo haca particularmente necesaria la recopilacin de los datos y la unificacin de la taxonoma. Esto permita conso-
268
lidar los conocimientos adquiridos hasta entonces y facilitaba enormemente la tarea a los ficlogos coetneos. Como su maestro, por el que senta una admiracin manifiesta, Belln se propuso analizar las contribuciones florsticas llevadas a cabo hasta entonces en el Mediterrneo occidental; lo hizo con gran habilidad, pero el estado de conocimiento de nuestra flora marina se encontraba todava en una fase inicial y necesitaba prioritariamente trabajos de campo que, sin embargo, no parecen haber despertado el inters del ficlogo andaluz. El conjunto de la obra ficolgica de Belln provoca cierta insatisfaccin, no tanto por lo que expone (que, en general, pone de manifiesto un ficlogo en formacin), como por las expectativas de estudio que esboza pero que nunca llega a desarrollar en profundidad. Parece proponer constantemente estudios preparatorios, primeros acercamientos que anuncian una empresa mayor que nunca llega a realizarse. Probablemente influyan en este carcter de su obra dos elementos que se entreveran constantemente: por una parte, su gran vocacin ficolgica que le lleva a plantear con gran inters nuevos proyectos y a perseverar en sus estudios en perodos muy dilatados de tiempo95; por otra, la imposibilidad de dedicarse profesionalmente a la Ficologa, pues debi compaginar sus investigaciones con la direccin del Laboratorio de Mlaga. Con todas estas limitaciones, tras la Guerra Civil, en un devastado panorama cientfico, Belln fue el principal representante de la Ficologa espaola, participando como tal en las reuniones cientficas y congresos en el extranjero.
95
Antonia Bardn Mateu, com. pers.
CAPTULO VII LAS ALGAS MARINAS COMO RECURSO NATURAL

1.- INTRODUCCIN La utilizacin popular de las algas marinas se remonta prcticamente a los albores de la humanidad. En Oriente se apreci desde antiguo su valor nutritivo [INDERGAARD & MINSAAS, 1991; PORTEFIELD, 1922], ciertos pases septentrionales las aprovecharon como forraje, y su empleo como abono se extiende, en gran parte de las poblaciones costeras, desde los inicios de la agricultura. Estas prcticas, fundamentadas en un mero conocimiento emprico, preceden en muchos siglos al estudio propiamente cientfico, lo que no impidi que desde muy pronto se reconociese oficialmente su inters pblico; por ejemplo, ya en el siglo XVII, el gobierno francs regulaba por decreto el empleo de las algas marinas como abono [ARZEL, 1987]. Los posteriores descubrimientos del yodo (en 1812) y del cido algnico (en 1883) proyectaron la utilidad de las algas a nuevos mbitos, despertando por primera vez la atencin de los cientficos, que las contemplaron como la gran promesa en la produccin de sustancias de inters social. Por otra parte, su aplicacin como abono se hizo cada vez ms necesaria, como consecuencia del continuo crecimiento de la poblacin y de la consecuente intensificacin de los cultivos. Fue durante la Primera Guerra Mundial y en los aos posteriores cuando se estimularon las principales investigaciones aplicadas, debido a la gran demanda durante estos aos de yodo, sales de potasa (empleadas para fabricar explosivos), forrajes y abonos, que encontraron en las algas marinas una fuente inagotable de abastecimiento. Con estas investigaciones comenzaron a extenderse tambin los procesos de industrializacin, orientados al empleo de las macroalgas en la alimentacin humana y animal, y a la extraccin de sales y de otras sustancias provechosas para la industria farmacutica y militar [ADRIAN, 1918; SAUVAGEAU & MOREAU, 1919]. El inters que por estos aos suscit la utilizacin de las algas marinas se plasm en las primeras monografas especficas, entre las que merecen destacarse, en Europa, Les plantes marines. Leurs utilisations (1919), del ficlogo Paul Gloess, y Utilisation des Algues Marines (1920), del francs Camille Sauvageau, y, en Norteamrica, Marine Products of Commerce (1923), de D.K. Tressler. Estas obras sirvieron de base a muchas otras que han venido sucedindose hasta nuestros das, entre las que merecen sealarse Seaweed utilisation (1951), de L. Newton; Seaweeds and their Uses (1980), de V. J. Chapman y D. J. Chapman, y Seaweed Resources in Europe: Uses and Potencial (1991), de M. D. Guiry y G. Blunden.
270
Los cientficos espaoles no tardaron en hacer eco en diversas publicaciones del prometedor futuro de la explotacin de las algas marinas. El momento histrico pareca propicio: la crisis finisecular haba convencido a muchos polticos e intelectuales de la necesidad de fomentar la investigacin cientfica, sobre todo la aplicada, pues la conceban como el motor de progreso econmico y social; no carecan de argumentos: la misma prdida de Cuba se achacaba a la superioridad tecnolgica de Estados Unidos. En otras palabras, en un contexto dominado por intensos debates polticos y continuos cambios de gobierno, todas las fuerzas polticas, desde los conservadores hasta el ncleo ms importante de los liberales, parecan coincidir en que la investigacin aplicada mereca, sin reparar costes, la defensa del Estado [NADAL, 1975]. Con este escenario de teln de fondo, se propuso la creacin de diversos centros, inspirados en instituciones y laboratorios extranjeros de investigacin aplicada, como el National Bureau of Standards de Estados Unidos (1902) y el Department of Scientific and Industrial Research britnico (1916); algunos nunca llegaron a establecerse, como el Laboratorio Nacional proyectado en 1917; otros corrieron con mejor suerte, como la Fundacin Nacional para Investigaciones Cientficas y Ensayos de Reformas, creada en 1931 [SNCHEZ RON, 1999:203-206]. En lo que se refiere a la institucionalizacin de la Biologa marina, hemos visto que se sigui el ejemplo de otros pases costeros como Italia, Holanda, Estados Unidos o Francia, que estimularon la investigacin oceanogrfica mediante la creacin de estaciones martimas en diferentes puntos de la costa (en el caso de Espaa: Santander, Mallorca y Mlaga). Recordemos que a partir de 1914, los laboratorios martimos espaoles se integraron en el IEO. Ya hemos tenido ocasin de comentar el carcter aplicado de las investigaciones promovidas por este centro, cuya preocupacin principal era la explotacin racional de las producciones pesqueras. Desde 1916, el Boletn de Pescas (a partir de 1930 pas a denominarse Boletn de Oceanografa y Pesca, hasta 1932 en que desaparece), revista oficial del IEO, ser el principal medio de difusin de los avances en la explotacin de los recursos marinos. A travs de diversos artculos y notas breves, la revista divulg tambin noticias sobre las utilidades de las algas marinas, rese las nuevas publicaciones especializadas en la materia e inform del estado de la explotacin dentro y fuera de Espaa. En la exposicin del captulo comenzaremos por abordar el uso que se ha dado tradicionalmente a las algas marinas en Espaa, para pasar a valorar los primeros intentos por desarrollar una investigacin orientada a su aprovechamiento, fundamentalmente para la extraccin de yodo y de alginatos, que culminan con las investigaciones de la naturaleza qumica del cido algnico desarrolladas a finales de los veinte en los laboratorios del IEO. Despus de dar un breve repaso a las primeras tentativas industriales, finalizaremos el captulo con la descripcin de la primera dcada de funcionamiento de una industria pionera en el sector, Explotacin de algas S.A, establecida en A Corua en 1935.
LAS ALGAS MARINAS COMO RECURSO NATURAL 2.- USO TRADICIONAL DE LAS ALGAS MARINAS EN ESPAA
271
El empleo de las algas marinas en diversas regiones espaolas viene de antiguo; su uso en la agricultura como eficaz abono es bien conocido, pero esta prctica en absoluto agota las posibilidades de sus aplicaciones. Por ejemplo, sabemos que los comerciantes las utilizaron en el pasado para mantener fresca la pesca en su largo transporte hasta las ciudades del interior; en la segunda mitad del siglo XVIII era frecuente contemplar ejemplares de algas marinas en pleno centro madrileo: [...] la plaza mayor de Madrid suele venir mucha [alga] que cogen para envolver y conservar frescos los pescados que traen del mar Ocano, escribira el catedrtico Jos Quer (1784, tomo V:132). En la gastronoma oriental gozaron de gran estima [YENDO, 1902]; en la cocina europea, por el contrario, fueron sinnimo de frugalidad y pobreza. Antonio Palau y Verdera, segundo catedrtico del Real Jardn Botnico, sealaba que pocas ningunas son comestibles [PALAU, 1778:232] y las recomendaba, en cambio, como eficaces purgantes, que era el uso que reciban de los boticarios del siglo XVIII1. No obstante, no cabe duda de que el principal empleo de las algas era como abono de las tierras de cultivo. El siguiente prrafo del ilustrado Antonio Sez Reguart, Comisario Real de Guerra de Marina y socio de mrito de la Real Sociedad de Amigos del Pas de Madrid y de San Lcar de Barrameda, constituye un interesante testimonio de este empleo de las algas marinas en la agricultura (figura en su monumental obra Diccionario histrico de las Artes de la Pesca Nacional):
Sobre estos aprovechamientos tan tiles los moradores de las poblaciones martimas, como se ha indicado, por el sinnmero de gentes que se socorren y alimentan con ellos, producen nuestras costas otra cosecha por su trmino no mnos apreciable, supuesto contribuye poderosamente al abono y fertilidad de los campos de las propias poblaciones, de tal modo, que si faltase, seria muy sensible. Esta, que tambien puede llamarse una especie de pesca de mucha consideracion, consiste en las yerbas marinas que el mar en sus fondos cria, y segun parece desprendiendose la venida de la primavera, arroja regularmente su orilla, las quales cogen con particular anhelo las gentes de dichos pueblos con Angasos, como en J.K. de la figura 2, porque es el intrumento mas adecuado: hacen de ellas grandes montones, que luego transportan las mugeres [sic] con cestos que llevan sobre la cabeza, segun se v en R. de la propia Fig. en carros las heredades en donde al sol, ayre [sic] y aguas preparan un estircol admirable respecto las sales de que estn cargadas; pesar de que Virgilio mir con tanto desprecio semejante yerba, como que introduce al Pastor Tirsis, diciendo: Projecta vilior
1 El boticario Jos Quer nos revela la frmula para la preparacin y sus virtudes: De veinte y quatro onzas de la Coralina destilada por retorta salieron tres onzas, y cinco drachmas de flegma blanquecina, de olor de peces: diez onzas de espiritu orinoso: despues de la destilacin, la materia que se hall en la retorta, di tres drachmas, y treinta gramos de salfixa lexivial salada. Por este Analysis se experimenta, que la Coralina possee las virtudes de la sal volatil oleosa, de que abunda copiosamente, embuelta con grande porcion de tierra. La Coralina se usa en medicina en polvos para matar las lombrices de los nios, y se da desde media drachma, hasta una en conveniente vehculo [QUER, 1764, tomo IV:416].
272
Alga, que es no haber hallado objeto mas oportuno para envilecer una cosa hasta el ltimo grado, sino comparndola la Alga [SEZ REGUART, 1791:127-128].
En la Fig. 1 aparece la bella ilustracin a la que hace referencia el texto de Sez, en la que se contemplan las labores de recoleccin de las algas y el transporte en cestos para su posterior reparto por las siembras.
Fig. 1: Actividades populares relacionadas con la recogida de argazo para su empleo en la agricultura. Abajo, detalle del rastrillo o angazo empleado en las tareas. Fuente: SEZ REGUART (1791).
No es la nica mencin que hace este autor a las algas marinas; en las pginas siguientes ofrece unos pocos comentarios sobre su biologa (segn los conocimientos, muy escasos, de la poca) y se explaya en comentarios sobre los usos ms frecuentes de las algas, como son, por su contenido en sosa, en la fabricacin de vidrio y de jabn, y, claro est, como estircol:
Hay con efecto 6 7 diferencias de Algas con sus especiales nombres; pero todas en nuestras costas se aplican para estercolar las tierras por las oportunas sales de que abundan, no obstante de ser un mixto singular para la fbrica del vidrio, y no mnos para hacer xabon [SEZ REGUART, 1791:129-130].
Esta prctica estaba muy extendida en Francia; en Espaa, sin embargo, la sosa se consegua principalmente de la incineracin de ciertas fanergamas, como Salsola, Salicornia, Suaeda..., conocidas comnmente como plantas barrileras2.
2 Una de las primeras descripciones del empleo de estas plantas en Espaa para la extraccin de sosa, parece provenir de Antoine de Jussieu, a partir de un viaje que emprendi por el litoral oriental espaol [JUSSIEU, 1719].
LAS ALGAS MARINAS COMO RECURSO NATURAL
273
Su empleo como abono era popular y constitua un recurso de capital importancia para las tareas agrcolas. Su recoleccin constitua un autntico evento social que movilizaba a la mayora de la poblacin de los pueblos costeros:
Como estan proposito para fecundar los terrenos, el ardor de adquirirla es tal, que los habitantes de las costas suspenden toda otra ocupacion para ir recoger aquello que saben haber sido arrojado por el mar sobre las riberas. Y aun tambien estn como midiendo al tiempo en que preveen podr haber Algas en aquellas, para que otros no las ganen por la mano; pues que en este aprovechamiento nadie logra preferencia, y corresponde al primero que llega [SEZ REGUART, 1791:134]
A pesar del claro inters social de estas actividades, pues involucraban a gran nmero de labriegos, en Espaa se careca de una legislacin que regulase la recogida y el aprovechamiento de las algas3. El mismo Sez pone de manifiesto la urgencia de establecer unas normas que controlasen los conflictos y las injusticias que a menudo se producan en el reparto de las algas, similares a las Ordenanzas de Marina que, desde finales del siglo XVII, regulaban en Francia la recogida de algas4. Ante la carencia de una normativa al respecto, exista una libertad absoluta
3 Se conservan otros testimonios que ponen de manifiesto el gran inters social que despertaba el aprovechamiento de las algas marinas. As, en 1785, el botnico alavs Javier de Arzaga se refera al empleo del Fucus vesiculosus por los agricultores vascos: Los naturales le llaman jalocas; lo sacan del mar con abundancia y lo suben en carros, lo ponen en montones que cubren con tierra, para hacer estircol con que abonan sus tierras para pan [GREDILLA Y GAUNA, 1914:423]. Tambin el marino ilustrado Jos Alonso Lpez, realizando una descripcin de Ferrol y sus aledaos, dej testimonio de las algas marinas que se presentan por las mares y riberas de este pais, y de que se aprovechan los habitantes inmediatos para dar mejores calidades los estiercoles con que abonan sus terrenos [ALONSO LPEZ, 1820:275]. Comentarios similares, de carcter agrcola, ofrece el catedrtico P. Pastor Lpez para la costa asturiana [Cf. PASTOR LPEZ, 1850:49]. 4 Sez ofrece una traduccin de las Ordenanzas de la Marina francesa, a partir de la exposicin y comentarios de VALIN (1760). Dice as: Art. 1. Los habitantes de las Parroquias situados en las costas martimas se congregarn en Junta el primer domingo del mes de Enero de cada ao, la salida de la Misa mayor, para acordar los dias a que convendr empiece y concluya los cortes de la yerba marina llamada alga, que producen sus territorios. Art. 2. La Junta se ha de convocar por los Sindicatos, Mayordomos Tesoreros de la Parroquia: y lo que se acordase, se publicar por escrito, cuidando de fixarlo en la puerta de la Iglesia, baxo la pena de 10 libras de multa. Art. 3. Se prohibe los vecinos se cortes la Alga marina por la noche, y fuera de los tiempos que arreglasen deliberadamente la misma Junta: cogerla en otra Junta distinta de la extensin de las playas en sus respectivas Parroquias; y venderla los forasteros, llevarla otros territorios baxo la pena de 50 libras de multa, y confiscacion de los carruages en que se aprehendiese. Art. 4. Se prohibe todos los seores dueos de Predios inmediatos al mar puedan apropiarse porcion alguna de rocas en donde crece la Alga: impedir sus vasallos la tomen en los tiempos en que la corta de ella est permitida: exigir derecho reconocimiento alguno por la licencia; dar permiso otros, baxo la pena de concusin [SEZ REGUART, 1791:134]. Adems, aade una modificacin a las ordenanzas iniciales, con la que se pretende atender las alteraciones que la extraccin indiscriminada de algas marinas puede provocar en el medio ambiente: Declaracin del Rey, de 30 de mayo de 1731. Que informando de que las yerbas marinas que crecen sobre las rocas en las playas conservan el desove de los peces que se amontonan alrededor de las yerbas: que los que nacen hallan un abrigo y un pasto permanente: que se vigorizan y habitan durante el esto y una parte del otoo, hasta que llegado enfriar las aguas, les obligan retirarse las grandes profundidades del mar. Estas razones nos han determinado dar las rdenes para la conservacin de
274
en la recogida de las algas, siempre y cuando se llevase a cabo dentro de los lmites de la parroquia. Sin embargo, a menudo esta laguna en la legislacin provocaba abusos y grescas entre los vecinos, como ponen de manifiesto los numerosos pleitos de vecinos del siglo XVI y XVII, que se conservan entre los documentos de la Real Audiencia depositados en el Archivo del Reino de Galicia (A Corua)5. Estos pleitos dan buena idea de la gran demanda que exista entre los labradores de este preciado recurso; adems, ponen de manifiesto que, a falta de una normativa general, en la prctica era cada villa la que se encargaba de regular el aprovechamiento del singular abono entre sus labriegos, para evitar abusos o monopolios, y slo en caso de escasez se cobraba una tasa para su recoleccin, como se aprecia en el siguiente fragmento de un pleito de 1629:
[...] y digo que siendo como veo usso y costumbre en la dicha tierra que [...] se aprobechen y saquen la xebra y argazo que sale de la mar para acer estercol para estercolar sus veredades y huertas. Cada uno lo que puede y la reparten entre si: y quando no ay quantidad bastante para poderla repartirla venden de conformidad de los vezinos de la dicha feligressia varatos, gastos que a los dichos vezinos se les ofrecen de azer como si de cofradias como de pleitos y otras cossas y estando en esta posicion desde tiempo ynmemorial a esta parte sin que ninguna vez se aya avido la jurisdicion se lo ayan pedido ni quitado por ser como veo travajo personal de mis partes y aprobeichamientos suyo que lleva y trahe la mar y si no lo acudiessen a sacar lo bolberia a llevar la mar [...]6.
Sin embargo, en no pocas ocasiones, este pacfico reparto se vea alterado, y los vecinos recurran a la va judicial mediante los mencionados pleitos. En general, las trifulcas se desataban porque algn labriego recoga ms argazo (algas marinas arrojadas) del que le corresponda, por hurtos nocturnos, por problemas en la delimitacin de la costa entre aldeas contiguas e incluso por desaprovechar o malgastar el estircol. En definitiva, estos documentos confirman que la recogida de algas, lejos de constituir una actividad marginal, aportaba un valioso recurso a los labradores de los pueblos costeros. La recoleccin de las algas se realizaba mediante un rastrillo especial, conocido con el nombre de angazo. De nuevo Antonio Sez nos ofrece una descripcin de este apero, empleado tambin para la recogida de ostras desde las embarcaciones:
vara de 12 pies de largo que sirve de stil mango al travesao cuya dimensin ser como de 2 pies, est armado con cinco seis puas gruesas de hierro: cada una, como de
estas yerbas, fin de restablecer la abundancia de los peces en las costas de nuestros dominios, que los varios abusos as por lo concerniente la pesca, como por lo que respecta la corta de estas yerbas, habran enteramente destruido, cuyo efecto hemos renovado las disposiciones de la Ordenanza de Marina del mes de agosto de 1681 en razon de la corta de Alga en las costas de nuestras Provincias de Normanda, Picarda, & c.. 5 ARG, Real Audiencia, serie vecinos. Aparecen diversos manuscritos (legs. 16194, 2497, 10216, etc.); en su mayor parte pertenecen al siglo XVII. 6 Los vecinos de Santa Eugenia de Mougas con Pedro de Portas sobre aprovechamiento del argazo, firmado por Juan Faxardo de Guevara, vizconde de Monteagudo, en 1629. ARG, Real Audiencia, serie vecinos, leg. 2497.
275
mas de quarta, corvas con inclinacin cia [sic] la parte del mango, sirve para arrancar del fondo del mar las ostras, y cogerlas desde los barcos [...]: como iguales varios usos en que no es menos til las gentes que viven en las orillas de l para recoger las yerbas marinas que arroja las playas [SEZ REGUART, 1791:126].
El uso del angazo para la recogida de algas y ostras se ha mantenido hasta nuestros das. En general, aprovechaban las algas de los arribazones; cuando escaseaban las recogan directamente del mar, desde pequeas embarcaciones, valindose del mismo rastrillo. Posteriormente las transportaban en carros tirados por bueyes hasta los campos, en donde la lluvia las lavaba de la salitre; posteriormente se dejaban fermentar en montones, repartindolas despus por la siembra como eficaz fertilizante rico en compuestos potsicos y nitrogenados, especialmente propicio para el cultivo de patata, legumbres y maz [LORENZO FERNNDEZ, 1962]. A menudo empleaban poleas para alzar los arribazones concentrados en los acantilados [SUREZ FERNNDEZ, 1914:8], similares a las que utilizan en la actualidad los goemoniers o recolectores franceses en la Bretaa [ARZEL, 1987] o, sin ir tan lejos, en la misma costa asturiana y cntabra. Los primeros datos cuantitativos que poseemos del empleo de las algas como abono son muy posteriores; datan de 1920 y proceden de un anlisis del estado de la pesca en Espaa, coordinado por el IEO, en el que participaron diversos especialistas: F. Domnguez, L. Alaejos Sanz, F. Franco Salinas, etc. Los resultados aparecieron publicados en 1922 y 1923, en el Boletn de Pescas. El estudio revela que el empleo de las algas de los arribazones como abono estaba particularmente extendido por el norte de la Pennsula, particularmente en Galicia, donde su uso se hallaba tan generalizado que por muchos millares se cuentan los carros de algas que se sacan de las playas [DOMNGUEZ, 1922: 283]. En la Tabla 1 se exponen datos aproximados de la produccin de plantas marinas (algas y zosteras) en 1920, en las provincias martimas de A Corua y Ferrol, tomados con ligeras adaptaciones de DOMNGUEZ (1922:315). Las cifras de explotacin y econmicas que figuran en la tabla son desde luego relevantes, al menos para la economa familiar. En total, las algas recolectadas ascienden a 34.000 toneladas, que suponen ms de 50.000 pesetas al ao. Sin embargo, esta cifra representa tan slo el 0.16% de la produccin pesquera llevada a cabo en estas provincias martimas, de la cual la pesca y el marisco constituyen los principales recursos, con un 92.52% y 3.37% de los ingresos, respectivamente. No obstante, es probable que la recoleccin de algas fuese considerablemente mayor: el propio autor seala que estos datos, de tener algn error, es por defecto [DOMNGUEZ, 1922:283], y el gelogo Isidro Parga Pondal, natural y vecino de Laxe (pueblo pesquero con tradicin en el aprovechamiento de las algas), indica, refirindose a estos resultados, que pudo hablar con los marineros que suministraron estos datos y teniendo en cuenta el resto de la costa gallega hasta el Mio y su enorme produccin de algas, no veo aventurado decir que la produccin anual de algas en Galicia pude llegar fcilmente al medio milln de toneladas de las cuales son utilizadas como abono alrededor de 100.000 [PARGA PONDAL, 1927:23-24], de lo que se deduce que, si se intensificara su recogida
276
Tabla 1: Explotacin de algas en A Corua y Ferrol. Las dos ltimas columnas se refieren al personal empleado en la extraccin. (-): sin datos.
Puertos A Corua Neda San Ciprin Rinlo Corme y Laxe Cedeira Muxa Ares, Redes, Sada y Mio Ra de Corcubin Tapia Malpica Camarias y Camelle Foz Figueiras Ra de Viveiro Espasante Ra de Barqueiro Cario Serantes Burela Mugardos Ra de Sta. Marta Betanzos TOTAL
Toneladas 5.000 4.500 4000 3700 2.700 2.000 2.000 1.900 1.800 1500 1.000 1.000 800 750 600 250 150 150 150 100 100 34.150
Pesetas 15.000 16.000 8.000 2.400 6.000 1.500 1.500 250 50.650
Hombres 250 100 400 200 400 100 400 65 100 100 50 300 300 100 300 30 100 25 50 50 3.420
Mujeres 750 100 600 400 500 300 200 445 700 400 50 300 100 100 300 50 200 75 50 50 100 5.770
(para abono o derivndolas a la industria), podra llegar a constituir un sustancioso aporte a la siempre precaria economa de agricultores y pescadores. Adems, hay que destacar el gran nmero de personas involucradas en las labores de recoleccin, transporte y reparto por las cosechas de las algas (ms de 9.000 personas), que parece reflejar la participacin de una gran mayora de los agricultores de los pueblos costeros. Las labores de recoleccin eran asumidas principalmente por las mujeres, lo que coincide con el reparto tradicional de las tareas en las zonas costeras: los varones se dedican a la pesca y las mujeres cola-
277
boran en la economa familiar con actividades secundarias como el marisqueo y la industria conservera. En definitiva, aunque los ingresos debidos a la utilizacin de las algas eran mnimos con respecto a la pesca, ambas actividades no resultaban incompatibles, y adems, dado que los niveles de explotacin se encontraban muy por debajo de sus posibilidades, se perfilaba como un interesante suplemento a la maltrecha economa de los pescadores.
Fig. 2: Mujer portando argazo para su empleo en la agricultura, en Muros (A Corua), 1924, retratada por la fotgrafa Ruth M. Ardenson durante su viaje a Galicia. Fuente: ARDENSON (1998). Ttulo original: Carring seaweeds to the fields.
Aunque estos datos se refieren a provincias septentrionales de Galicia, se pueden extender perfectamente a las Ras Baixas, en donde los arenales ofrecen extensos lechos a las algas arrancadas por los fuertes temporales fuera de la ra. Se conservan algunos testimonios de su empleo como abono en algunas villas, como Pobra do Caramial, Noia o Muros, donde abundan tanto las algas, que en carros son transportadas en cantidades enormes para abonar las tierras de labor [...], pudiendo asegurarse que si Muros tuviese fcil acceso a los pueblos del interior, con sus algas y arenas obtendra, seguramente, ingresos muy importantes [PONTES Y VILA, 1923:32, 36, 39]. En las costas asturianas se haca tradicionalmente un uso similar de las algas, aprovechndolas como abono en los campos de cultivo. En la Tabla 2 aparecen los datos de explotacin de algas referidos a la provincia martima de Gijn, tomados (con ligeras modificaciones) de BOLN Y DE LA CAMARA (1922: 165). El autor seala las dificultades que encontr para estimar estas cantidades, ya que como generalmente ellos mismos [los agricultores], con medios de su propiedad,
278
hacen la recogida y el transporte, sin que, en muchos casos, nadie interesa esta operacin, es poco menos que imposible el hacer clculo sobre la cantidad, y ms an sobre lo que puede valer la unidad al salir de la playa [BOLN Y DE LA CAMARA, 1922: 117-118].
Tabla 2: Produccin de algas en la provincia martima de Gijn. Las dos ltimas columnas se refieren al personal empleado en la extraccin. (-): sin datos.
Puertos Puerto de Vega Luarca Tazones Cands y Luanco Cudillero San Juan de la Arena Avils Navia Ortigueira TOTAL
Toneladas 9.000 8.000 4.000 400 300 150 22.500
pesetas 9.000 8.000 4.000 400 300 150 22.850
hombres 2 2 4 1 1 1 2 13
mujeres 6 6 1 1 1 1 16
La cantidad de algas marinas aprovechadas en Asturias es considerablemente menor a la que figura para las costas gallegas; tambin el nmero de personas implicadas en las tareas de extraccin y transporte es ms reducido; de no tratarse de un error, estos datos podran indicar la especializacin de unas pocas personas en la recogida de las algas, que probablemente despus venderan al resto de los agricultores (de hecho, el autor seala que slo tiene en cuenta el importe de lo que suelen pagarse por llenar los carros). Tambin el zologo Enrique Rioja, en una descripcin de la flora y fauna de Gijn, en 1917, comenta con cierto asombro los notables arribazones de algas de sus playas, formados por ulvas, laminarias, fucos, cistoseiras... y del uso que le dan los agricultores [RIOJA, 1917:492]. La utilizacin de las algas marinas como abono se extiende al Pas Vasco, aunque su importancia para la agricultura parece reducirse considerablemente [ALAEJOS SANZ, 1922; BUEN, F. de, 1920]. En la parte meridional de la Pennsula, las algas arrojadas en las orillas reciben una aplicacin similar, aunque quiz con menor arraigo popular. En Cartagena, por ejemplo, slo pequeas cantidades de algas, de la enormidad de las que arroja a la costa, empiezan a ser empleadas como abono, a pesar de producirse grandes arribazones de plantas marinas que ciegan las golas de las encaizadas sin un constante trabajo [FRANCO Y SALINAS, 1922:121]. En las localidades del litoral alicantino aparecen en grandes cantidades; en Denia, por ejemplo, llegan a constituir bancos de dos metros de espesor y con extensiones de hasta cien
279
metros de longitud, por algunos de ancho [ROGERS, 1946]; su empleo parece estar tambin bastante extendido en Valencia, donde las algas que el mar arroja a la playa se utilizan en las cuadras y para abono de las tierras. En el invierno, el quintal de algas llega a valer de 40 a 50 cntimos [FRANCO Y SALINAS, 1922:135]. No obstante, estos datos probablemente no se refieran tanto a las algas como a las hojas de la fanergama marina Posidonia oceanica, que arrancada de los fondos forma densos arribazones en el litoral mediterrneo. 3.- INVESTIGACIONES APLICADAS A LA OBTENCIN DE YODO DE LAS ALGAS MARINAS Con anterioridad sealamos que una de las primeras aplicaciones de las algas que llam la atencin de los cientficos fue la extraccin de yodo, elemento descubierto casualmente por un famoso fabricante de sosas parisino, Bernard Courtois, en 1812, cuando trataba de obtener nitrato potsico partiendo de cenizas de algas; al aadir cido sulfrico observ la formacin de unos vapores violetas que se condensaban en pequeos cristales negros [SAUVAGEAU, 1920b]. Ante la sospecha de que se trataba de una nueva sustancia, envi una muestra a los cientficos Clement y Desormes, quienes poco despus, el 29 de enero de 1813, anunciaron ante la Academia de Ciencias de Pars el descubrimiento del yodo. El nuevo elemento permaneci como curiosidad cientfica hasta que, en 1829, el mdico ginebrino Coindet descubri su eficaz accin contra el bocio [PARGA PONDAL, 1927:24]. Posteriormente se descubrieron otras aplicaciones importantes del yodo, como en la fabricacin de colorantes y de explosivos, que estimularon notablemente su estudio. No hay que olvidar que, en Europa, las algas constituan la nica fuente de yodo, por lo que no tard en establecerse una floreciente industria, sobre todo en Francia e Inglaterra, a la que nos referiremos ms adelante. En Espaa, uno de los primeros cientficos en hacer eco de estas prometedoras utilidades de las algas fue el mdico gallego Santiago de la Iglesia y Santos (1851-1931). Como ponen de manifiesto sus diversos bigrafos [FERNNDEZ DOPICO, 1953; FRAGA VZQUEZ, 1993f; VILANOVA RODRGUEZ, 1974], De la Iglesia fue un personaje popular en el Ferrol de cambio de siglo, por su labor cientfica y, sobre todo, por sus actuaciones polticas, en las que abraz la causa liberal de 1868, confraternizando con Pi i Margall y Francisco Surez, y aos despus luch por la implantacin de la Repblica. Aunque naci en Santiago, a los pocos meses se traslad a A Corua para cursar el bachillerato; inmediatamente despus regres a la ciudad compostelana para cursar los estudios de Medicina, que finaliz en 1873; interesado por la qumica, durante estos aos asisti tambin a clases de Farmacia7. Despus de un tiempo en que trabaj como mdico forense en Serantes, en las proximidades de Ferrol, se estableci definitivamente en la ciudad ferrolana, en donde fue director del Laboratorio Municipal y profesor de Fsica y Qumica de la Escuela de Artes y Oficios. Adems, fue nombrado por el gobierno
Expediente acadmico de S. de la Iglesia. AUSC, Expedientes personales, leg. 660, n 3.
280
para combatir y estudiar una endemia de tifus que asol a Cedeira (A Corua), redactando con los hechos una memoria que fue muy celebrada. Desarroll una intensa labor cultural y sus discursos polticos, disertaciones cientficas y conferencias en el Ateneo ferrolano y en el Centro de la Maestraza merecieron el aplauso de clebres polticos, como Labra, Costa, Esquerdo y Morayta. Su inters por el mundo microscpico le incit a iniciar un trabajo de investigacin sobre las diatomeas, que permaneci indito. Poco despus, comenz a interesarse por la aplicacin industrial de las algas marinas, segn pone de manifiesto el mdico Santiago Montero Daz [citado en VILANOVA RODRGUEZ, 1974]:
Fue hacia el ao 1883, cuando el intelectual y mdico Dr. D. Santiago de la Iglesia concibi la idea de someter a desecacin, incineracin y lexiviado [sic] de algas marinas de nuestras costas, y hall en ellas cantidades del precioso metaloide (yodo) en proporciones verdaderamente halageas.
Elabor con los resultados de estas investigaciones diversos artculos de prensa que public, en 1883, en el peridico local Diario de Ferrol8. Montero Daz seala que ms tarde envi sus resultados a Inglaterra, pero el capital ingls, examinando el asunto, se neg a emprender el negocio; la causa de la negativa fue, sin duda, que no convena a aquella nacin crear ms centros de produccin que abaratasen los precios del trust. Habr que esperar casi veinte aos, hasta principios del nuevo siglo, para que se prestase de nuevo atencin a las utilidades de las algas marinas; esta vez, el inters provino del botnico madrileo Blas Lzaro Ibiza, quien public un artculo (dividido en tres partes) con el significativo ttulo de Algas tiles para la extraccin del iodo y del bromo. Su autor pretenda estimular el establecimiento de una industria en Espaa orientada a la extraccin de yodo y bromo a partir de las macroalgas marinas siendo tan abundantes en nuestras costas y que adems suministran una primera materia inagotable, puesto que la vegetacin del litoral se renueva por s misma, sin que sea necesario esfuerzo ni gasto alguno por parte del hombre [LZARO E IBIZA, 1901:25], para lo cual propone una serie de sugerencias de carcter botnico. Comienza por referirse a la seleccin del lugar ms propicio para las recolecciones, que, en su opinin, debe encontrarse preferiblemente en la costa atlntica, pues aunque sus aguas presentan menos sales que la mediterrnea, la mayor fluctuacin de las mareas facilita las labores de recogida. Adems, seala la conveniencia de evitar los arenales, buscando litorales sinuosos, accidentados y rocosos, que obviamente configuran los hbitats donde abundan las macroalgas. A continuacin pasa a enumerar y describir las especies de algas de las costas espaolas ms idneas para la extraccin de yodo y bromo; antes advierte de los frecuentes dislates de los tratados de Qumica, que suelen emplear nombres en desuso e incluso errneos. Los gneros Fucus y Laminarias son los preferi8 A pesar de la persistencia de nuestras bsquedas en instituciones pblicas y en colecciones privadas, no hemos localizado ningn ejemplar de este diario perteneciente al ao 1883.
281
dos, por presentar un alto contenido en yodo, y aunque ste aparece ms concentrado en el primero, el segundo ofrece la ventaja de contar con especies de gran tamao y ms fciles de recoger de los arribazones, por lo cual recomienda no detenerse en la seleccin y recolectarlas todas mezcladas, como hacen en Normanda: no se debe hacer gasto alguno en la separacin de estas especies, pues todas ellas y algunas ms de la familia y de las cuales nos ocuparemos en el artculo prximo, son igualmente tiles para el objeto de que se trata [LZARO E IBIZA, 1901:27]. A pesar de esta sugerencia, se empea en describir las especies de Fucus e incluso ofrece una pequea clave dicotmica, curiosa para los botnicos pero de escasa utilidad para el objeto del artculo. Dedica la segunda parte del trabajo a describir otras especies de Fucceas menos idneas, aunque tambin pueden emplearse para la extraccin de ambos elementos, como son: Pelvetia canaliculata, Ascophyllum nodosum, Bifurcaria bifurcata, Himanthalia elongata, Halydris siliquosa y Sargassum spp, con la intencin de facilitar su reconocimiento. En definitiva, el trabajo de Lzaro Ibiza tiene valor divulgativo, pues da a conocer las potencialidades de las algas marinas, en un momento en que apenas eran conocidas en Espaa. Sin embargo, los datos se basan en referencias bibliogrficas (y no en investigaciones propias), por lo que su aportacin prctica se limit a unos pocos consejos, bastantes obvios, sobre su recoleccin. Tuvo el mrito de sacar por primera vez a colacin las posibilidades que ofrecan las algas marinas para un pas con un litoral particularmente extenso y diverso. El paso decisivo entre este trabajo divulgativo y un estudio cientfico ms slido que tendiese a los empresarios las pautas para la implantacin de una industria, lo llev a cabo un farmacutico asturiano, Fernando Surez Fernndez. Naci en Castrilln (Oviedo), el 6 de agosto de 1878; obtuvo el grado de bachiller en el Instituto de La Habana (1897) y al ao siguiente inici en la Universidad de Oviedo (1897-98) los estudios de licenciatura en Farmacia, que complet en los aos siguientes en la Universidad de Santiago de Compostela (1898-1901), con excelentes calificaciones9. Ms de una dcada despus present su tesis doctoral Algas yodferas del Cantbrico. Valoracin del yodo en las ms importantes, aprobada en las actas del 10 de diciembre de 1913, por un tribunal presidido por el catedrtico de Qumica Biolgica Jos Rodrguez Carracido y en el que participaron como vocales Blas Lzaro Ibiza y Francisco de Castro Pascual y, como secretario, Torres Canal, y publicada poco despus [SUREZ FERNNDEZ, 1914]. En el momento en que Surez llev a cabo sus investigaciones para la realizacin de su tesis, se estaban realizando fuera de Espaa numerosos estudios similares, entre los que deben destacarse los de FREUNDLER & MENAGER (1923), GRUZEWSK (1921) y HENDRICK (1916), entre otros. El farmacutico asturiano aborda el estudio desde dos perspectivas distintas: la botnica y la bioqumica. Es probable que para la elaboracin de cada parte re-
Expediente acadmico de Fernando Surez Fernndez. AGA, Educacin, caja 16805, leg. 1436-14.
282
cibiera el apoyo de Lzaro Ibiza y de Rodrguez Carracido, respectivamente. Desde el punto de vista botnico, se plantea como principal objetivo el reconocimiento de las algas yodferas del Cantbrico (sobre todo de Asturias), es decir, aquellas que suministran yodo en cantidades convenientes para su extraccin industrial; tambin se propone revelar la poca ms favorable para su recoleccin y los hbitats donde son ms frecuentes. Desde una perspectiva bioqumica, se plantea determinar la concentracin de yodo que contiene cada una de las especies de las algas yodferas. Con todo ello, pretende definir cuales son los txones del Cantbrico que ms ventajas ofrecen para la extraccin del yodo, las formas de recoleccin preferentes y los procedimientos ms sencillos y prcticos para su extraccin. La especies de algas que selecciona para la investigacin son, en su mayora, Feofceas (como es lgico, pues concentran mayor cantidad de yodo: Laminaria spp, Padina pavonica, Dictyopteris polypodioides, Himanthalia elongata, Fucus spp, Pelvetia canaliculata, Bifurcaria bifurcata, Halydris siliquosa, Cystoseira spp, Ascophyllum nodosum), aunque figuran tambin algunas Rodofceas (Gelidium sesquipedale, Furcellaria lumbricalis, Dilsea edulis, Corallina officinalis, Lomentaria articulata, Palmaria palmata, Rhodophillis divaricata, Calliblepharis jubata y Chondus crispus) y, anecdticamente, unas pocas Clorofceas (Codium tomentosum, Ulva spp.). El conjunto ofrece una amplia representacin de las algas ms abundantes en los arribazones del litoral cantbrico y las ms interesantes para su empleo en la industria, debido a la facilidad para recolectarlas en grandes cantidades. Indica someramente los hbitats en que abundan estas algas (sobre todo en ensenadas resguardadas de los vientos del noroeste), el perodo en que comienzan a aparecer (enero y febrero, alcanzando su mximo desarrollo en julio y agosto) y los meses de mayor densidad de arribazones (desde mayo hasta octubre y noviembre), que es cuando, lgicamente, se deben recolectar para su aprovechamiento. La metodologa que emplea para la extraccin del yodo es clsica y sencilla: tras un lavado, se someten a desecacin a 115 y a tres incineraciones sucesivas, intercaladas con manipulaciones qumicas bsicas que eliminan los productos carbonados y nitrogenados, hasta obtener una ceniza blanca, formada bsicamente por yoduros, bromuros y cloruros. Para la obtencin de yodo a partir de estas cenizas sigue el mtodo de Fresenius, por su exactitud y rapidez, que consiste en una serie de reacciones qumicas encadenadas, iniciadas con nitrito potsico y cido sulfrico, y que forman como producto, entre otros, yodo libre, que puede recogerse fcilmente por su distinta densidad. La valoracin cuantitativa se realiz mediante un mtodo volumtrico clsico. Repiti este experimento con muestras de todas las especies mencionadas, expresando los resultados en gramos de yodo. Adems, propuso un mtodo alternativo que consista en sustituir la incineracin por un simple macerado, con lo cual se simplicaba el proceso. Incluye tambin un interesante estudio sobre la prdida de yoduros en las algas arrojadas en los arribazones, con respecto a las recolectadas directamente de las rocas. Finalmente, como conclusin recomienda, tanto por la abundancia en las costas
283
cantbricas como por la concentracin en yodo, la explotacin industrial de Laminaria spp, Saccorhiza polyschides e Himanthalia elongata, y ofrece diversos consejos adicionales sobre la recoleccin de las algas, la prdida de yodo por el lixiviado con agua dulce y la temperatura ptima que debe mantenerse en el proceso. En sntesis, se trata de un trabajo modesto, puesto que los procedimientos qumicos estaban ya descritos y las concentraciones de yodo para algunas especies eran conocidas, pero que tiene la gran ventaja de abrir el paso para el establecimiento de una empresa de explotacin de algas en Espaa: en este sentido, ofreca los elementos bsicos de carcter botnico y bioqumico necesarios para implantar una industria de extraccin de yodo, a los que habra que incorporar un estudio econmico que permitiese valorar las posibilidades del mercado. Es indudable el inters de estos primeros estudios, encaminados a facilitar el establecimiento en nuestras costas de industrias para la extraccin del yodo de las algas marinas, y en particular el de Fernando Surez, que establece los principios que permitiran la implantacin de una industria en Espaa. Sin embargo, la obra ms completa al respecto se debe al gelogo gallego Isidro Parga Pondal (19001986), y sali a la luz poco ms de una dcada despus, en 1927, con el ttulo El contenido en yodo de las principales algas marinas de las costas gallegas. Este joven cientfico, nacido en Laxe (A Corua), villa de arraigada tradicin pesquera, se haba licenciado cinco aos antes en Ciencias Qumicas en la Universidad Central, y desde 1923 ocupaba la modesta plaza de profesor auxiliar de Qumica Inorgnica y Analtica en la Universidad de Santiago10. Con el tiempo llegara a ser un gelogo de reconocido prestigio mundial, con ms de ochenta trabajos cientficos en su haber [VIDAL ROMAN, 1984]. En 1924 comenz a interesarse por la Geoqumica, gracias a la lectura de la obra La Gochimie, del profesor Vernadsky, de la Universidad de la Sorbona; en este mismo ao se integr al recin creado Seminario de Estudios Galegos, de la mano del profesor Luis Iglesias Iglesias [BUGALLO RODRGUEZ, 1993]. Al inicio de la Guerra Civil fue expulsado de la Universidad y perseguido por sus ideas regionalistas y de izquierdas, hasta 1983, en que fue rehabilitado con el ttulo de Doctor Honoris Causa. Desde 1938 fue director de la empresa Kaolines de Lage S.A.. Su trabajo sobre la concentracin de yodo de las algas marinas es el primero de una serie de estudios dedicados a la geoqumica de Galicia. Comienza definiendo la ciencia de la Geoqumica que estudia los elementos qumicos de la corteza terrestre, diferencindola de la Mineraloga, y contina con una historia geoqumica del yodo. Seguidamente expone la parte ms sustanciosa del estudio: el anlisis del contenido en yodo de diversas especies de algas marinas. Desde las primeras lneas expresa su asombro por el poco inters que hasta ahora ha tenido entre nosotros este asunto de la utilizacin de las algas marinas, al cual en los dems pases se le presta gran atencin [PARGA PONDAL, 1927:15]. Los anlisis qumicos fueron realizados en los laboratorios de la Facultad de Qumica de San-
10
Expediente acadmico de Isidro Parga Pondal. AUSC, Expedientes personales, leg. 1008.
284
tiago, y cont con la colaboracin del gelogo Jos Vzquez Garriga y del mdico Juan Jos Barcia Goyanes. Seleccion 22 especies de algas comunes en las costas gallegas, que coinciden en su mayor parte con las empleadas por Surez Fernndez en su estudio. El procedimiento de extraccin de yodo que utiliz es tambin similar al practicado por Surez (cuyo trabajo, sin embargo, no parece conocer) y, como era de esperar, los resultados en la composicin de yodo coincidieron bsicamente con los expuestos por su antecesor. Como conclusin, Parga Pondal propone tres grupos de algas, en funcin de su riqueza en yodo: las que presentan un alto contenido en yodo (Laminaria spp.), un contenido moderado (Fucus spp., Himanthalia elongata, Saccorhiza polyschides y otras Feofceas) y un contenido pobre (Clorofceas y Rodofceas). El trabajo de Parga es ms completo que el de Surez, pues para la realizacin del experimento seleccion los ejemplares teniendo en cuenta la fecha, la localidad, la edad, la parte de la planta y su estado vegetativo y reproductor, lo que le permite sealar las variaciones, muy considerables, de la concentracin de yodo en funcin de los parmetros sealados. En estas consideraciones, de gran importancia en los procesos de optimizacin industrial, se reflejan las recomendaciones que expone Camille Sauvageau en su libro Utilisation des Algues Marines, que sin duda conoca bien. Finalmente, Parga Pondal ofrece una interesante enumeracin de las principales industrias del yodo en el mundo, seala los beneficios de la actividad y advierte de las fluctuaciones del precio, provocadas fundamentalmente por las grandes empresas salitreras de Chile para controlar el mercado. A pesar de estos vaivenes de los precios, anima a los empresarios a establecer una industria en Galicia, ya que Espaa y Portugal son los nicos pases de toda Europa que todava carecen de ellas, a pesar de que las concentraciones de yodo de nuestras algas son similares a las del resto de Europa, e incluso superiores a las de pases como Japn, donde se llegan a exportar. En definitiva, se trata de un estudio minucioso, que tiene el aliciente de ofrecer datos muy tiles y estratgicos para el establecimiento de una industria del yodo en Espaa y, en particular, en Galicia. 4.- LAS INVESTIGACIONES DEL INSTITUTO ESPAOL DE OCEANOGRAFA: EL ESTUDIO
DEL CIDO ALGNICO DE LAS ALGAS MARINAS
La extraccin de yodo de las algas marinas despert la atencin, desde finales del siglo XIX, de diversos cientficos espaoles, que transmitieron las bases cientficas para la implantacin de una industria en el norte de Espaa. En un apartado posterior tendremos la oportunidad de analizar las iniciativas empresariales que abordaron, con mayor o menor xito, la industrializacin de las algas marinas. Ahora bien, las algas no slo son un recurso explotable para la obtencin de yodo. A finales del siglo XIX y en el primer tercio del XX, se desarrollaron procedimientos para extraer de las algas nuevos compuestos inorgnicos, como la potasa, y orgnicos, como los azcares, alcohol metlico, cido actico, acetona y, sobre todo, ficocoloides como la algina, la carragenina y el agar-agar. Resulta importante esta multiplicidad de aplicaciones de las algas: si tenemos en cuenta las fluc-
285
tuaciones del mercado del yodo, ya mencionadas, la diversificacin de la produccin y la optimizacin de los procedimientos constituan la clave para poder competir y establecerse en el mercado [GIRAL Y PEREIRA, 1921:148-151; LPEZ GMEZ, 1933:20]. Con este propsito, se llevaron a cabo importantes investigaciones en todo el mundo dirigidas a la obtencin de productos alternativos y a la optimizacin de los procedimientos de extraccin. En Espaa se contar con un excelente grupo de investigacin, el Laboratorio de Qumica del IEO, instalado en Madrid, que a partir de 1921 desarroll diversos estudios cientficos sobre la naturaleza de la algina, con resultados y propuestas interesantes que expondremos a continuacin. La direccin del grupo estuvo en manos del qumico Jos Giral, que ser el principal promotor de esta lnea de investigacin en Espaa, durante sus siete aos de permanencia en el IEO (entre 1921 y 1927), aunque su influencia se extiende hasta principios de los treinta.
Fig. 3: Jos Giral Pereira (1879-1962).
La formacin cientfica de Jos Giral Pereira (Santiago de Cuba, 1879-Mxico, 1962) tuvo lugar en la Universidad Central de Madrid, donde se doctor en Farmacia (1903) y al ao siguiente en Ciencias Fsico-Qumicas, siendo discpulo de Eugenio Piera y de Jos Rodrguez Carracido. Durante el curso 1905-1906 ampli estudios en Pars con Auguste Bhal11. Adems, en 1905 pas a ocupar la ctedra de Qumica Orgnica en la Universidad de Salamanca, que abandon en
11
Expediente de becario de Jos Giral Pereira. AJAE, leg. 68-540.
286
1921 al ser nombrado jefe de la seccin de Qumica del IEO, en Madrid. Ces en este cargo en 1927, al obtener la ctedra de Bioqumica de la Universidad Central. Cuatro aos despus fue nombrado rector de esta Universidad. Adems ocup importantes cargos polticos: fue diputado en las Cortes de la Repblica, primer Ministro en 1936 y ministro de Asuntos Exteriores con el gobierno de Juan Negrn. Tras la Guerra Civil se exili en Mxico, donde continu con sus investigaciones en el Instituto Politcnico Nacional y desde 1948 en la UNAM [GLICK, 1983; GIRAL, 1994]. Las investigaciones que llev a cabo Giral en el mbito de la Bioqumica son muy extensas y no es el momento de detallarlas. No obstante, es interesante sealar que su inters por la Bioqumica surge, precisamente, con los estudios sobre la composicin qumica de las algas marinas que desarroll en el IEO, aunque posteriormente las dirigi hacia otros campos, sobre todo a la enzimologa, en donde cosech sus logros ms notables. A lo largo de sus siete aos en el IEO, realiz tambin estudios sobre el contenido en fosfatos, sulfatos y compuestos nitrogenados del agua de mar. Pasemos, sin ms, a analizar su labor cientfica relacionada con las algas marinas. En abril de 1921, poco despus de incorporarse al IEO, expuso en dos conferencias que fueron publicadas en el Boletn de Pescas, las investigaciones que se estaban llevando a cabo en el Laboratorio de Qumica de dicho centro. En ambos discursos se limit a sealar algunas de las riquezas qumicas poco conocidas que ofrece el ocano como el potasio, el yodo y el bromo y a comentar brevemente algunos de los procedimientos empleados para su explotacin, indicando tambin sus limitaciones, aunque sin entrar en detalle: Hagamos constar nicamente que el Instituto Oceanogrfico se ocupa de ellos y oportunamente dar a conocer el resultado de sus investigaciones [GIRAL Y PEREYRA, 1921:149]. En los aos siguientes, Giral continu dando a conocer en diversos artculos la potencialidad industrial de las riquezas marinas de Espaa, haciendo a menudo referencia a la explotacin de las algas. Por ejemplo, en una serie de notas publicadas en la revista La Farmacia espaola, con el ttulo Industrias qumico-orgnicas posibles en Espaa, insiste en el posible aprovechamiento de las algas marinas para la obtencin de yodo, sales potsicas, algina, komb, etc.; adems saca a relucir algunos datos econmicos que deberan animar estas prcticas (el gasto en la importacin de dextrina y similares superaba el milln de pesetas al ao) [GIRAL PEREIRA, 1924a, 1924b, 1925]. No obstante, no deja de ser consciente de la fuerte presin que se recibira de las empresas extranjeras12; por este motivo considera fundamental desarrollar una industria altamente competitiva, sustentada en el principio de diversificar los productos para incrementar el rendimiento; por
12 Su explotacin industrial est condicionada por el precio del yodo, regulado, como es sabido, por un sindicato ingls; pero poseemos en extraordinaria abundancia y todava no explotadas. Me refiero a los Fucus y, sobre todo, a las Laminarias de nuestros mares, de cuyo asunto no me ocupo ahora porque ha sido y es objeto de investigaciones y publicaciones mas [GIRAL PEREIRA, 1924a:259].
287
esto reclama una cientfica explotacin para aprovechar de ellas [las algas] la citada algina al lado del yodo y de sus sales potsicas, quedando los resduos como excelente abono nitrogenado [GIRAL PEREIRA, 1924b:291]. El aprovechamiento industrial de las plantas marinas fue motivo de otra conferencia que ley en 1927 en la Direccin General de Pesca. Este discurso resulta ms rico en datos cientficos que los anteriores y adems ofrece una breve relacin de los resultados de las investigaciones del Laboratorio de Qumica del IEO de los ltimos siete aos. Comienza con un reclamo a la comunidad cientfica y empresarial por la ausencia de industrias dedicadas a la explotacin de las algas marinas:
[Los vegetales marinos quedaron] relegados al olvido en este punto concreto de su explotacin industrial. Y no ciertamente porque no abunden en nuestros mares ni porque su beneficio sea difcil o escasamente remunerado, sino ms bien por ignorancia o por apata. A estimular los espritus y a interesar a las personas acerca de estos problemas va encaminada esta conferencia.
Giral propone en su conferencia un uso integral de las plantas marinas (algas y zosteras), para obtener a partir de ellas abono y productos de inters industrial, como el yodo, sales de potasio y de sodio, bromo, alcohol metlico, cido actico, sulfato amnico, gas combustible, celulosa, cido algnico, carragn, etc. Est convencido de los beneficios industriales de la explotacin de las algas marinas, siempre y cuando se aproveche la mayor parte de los productos comerciales que pueden extraerse de ellas. Expone las posibles aplicaciones mediante esquemas muy didcticos y describe los procedimientos qumicos, simplificados para facilitar su implantacin industrial. No faltan tampoco algunas sugerencias para la recoleccin de las algas: considera muy importante tener en cuenta la edad de los ejemplares, las partes de las plantas que se van a utilizar, la localidad, y seala una serie de medidas para evitar la expoliacin de los bosques marinos [GIRAL, 1927]. Con esta serie de artculos y actos pblicos, Giral se propuso divulgar el empleo de las algas marinas como recurso industrial. Los resultados cientficos de sus investigaciones tardaron un poco ms en salir a la luz: aparecieron en 1929, en dos artculos publicados en los Anales de la Sociedad Espaola de Fsica y Qumica. En el primero, Estudios sobre las algas espaolas. La algina, expuso los principales resultados de sus estudios sobre la extraccin e identificacin de la algina, cuya composicin qumica exacta continuaba siendo un misterio para la ciencia [GIRAL, 1929a]. El artculo se public en un momento en que se sucedan con rapidez hallazgos relevantes sobre la naturaleza qumica del cido algnico, de gran inters para la industria. El estudio de esta sustancia presentaba gran complejidad, debido a la dificultad para obtenerla pura y a la extraordinaria variabilidad de su composicin qumica (cambiaba en funcin de la especie, la localidad, el grado de exposicin al oleaje, la fase del ciclo vital, la edad y la parte de la planta, etc.); por este motivo los distintos grupos de investigacin rara vez coinci-
288
dan en sus resultados y convivan diversos modelos que intentaban explicar la naturaleza de la algina. En estas circunstancias, la verificacin de resultados ya conocidos pero adquiridos por otros mtodos o en condiciones distintas, poda resultar una aportacin interesante. El artculo de Giral expone los principales resultados de sus estudios sobre la constitucin qumica de la algina. Las investigaciones fueron realizadas con ejemplares jvenes de Fucus spiralis, suministrados por la Estacin de Biologa marina de Santander y recogidos en sus proximidades. Para la extraccin y aislamiento de los alginatos, emple una variante del mtodo original utilizado por E.C.C. Stanford, que permite adaptarlo a los procesos industriales. Consiste bsicamente en poner a macerar el alga, durante dos das, en cido clorhdrico diluido, agitando con frecuencia; despus se lava el precipitado para eliminar sales disueltas; finalmente se obtiene un polvo de alga al que se aade un lcali que lo disuelve, obtenindose un lquido espeso y pardo constituido por alginato sdico13. Una vez aislado el cido algnico, se propuso los siguientes objetivos: determinar la composicin elemental del cido algnico purificado; realizar un anlisis comparativo de los minerales presentes en el cido algnico con los existentes en toda el alga; describir sus propiedades qumicas y sus productos de oxidacin y de hidrlisis; hacer un anlisis orgnico funcional, y aproximarse lo mximo posible a su frmula emprica. Los numerosos resultados del trabajo pueden condensarse en las siguientes conclusiones: Identifica la constitucin qumica de la algina con la del cido urnico. A esta misma conclusin haban llegado otros autores anteriores, pero exista discrepancia sobre el cido urnico de qu se trataba: para algunos era el cido glucurnico [ATSUKI & TOMODA, 1926; SCHMIDT & VOCKE, 1926], mientras que para otros era el cido manurnico [NELSON & CRETCHER, 1928]14. Giral sugiere que quiz se trate del cido galacturnico (esto es, una galactosa con el ltimo carbono oxidado), por ser el ms frecuente en los mucgenos vegetales. Seala por primera vez la existencia de grupos metoxi (-O-CH3) en la algina, con implicaciones interesantes, ya que la metilacin confiere a los mucgenos sus caractersticas gelificantes, permitiendo su empleo, por ejemplo, en la industria alimentaria. Lleva a cabo el primer estudio comparado de los minerales presentes en la algina y en el alga, que le permite concluir que la algina concentra el aluminio,
13 Los mtodos de extraccin del cido algnico se basan en su tendencia a disolverse en presencia de una base y a precipitar con un cido. El mtodo de Stanford comienza disolviendo el cido algnico con una base, se filtraba para separarlo de los restos celulsicos del alga y posteriormente se precipitaba con un cido. Como se aprecia, la principal diferencia del mtodo de Giral consiste en invertir el proceso, comenzando por una precipitacin; de este modo se obtena un producto ms puro. 14 Durante los treinta aos siguientes se acept en general la hiptesis de W. Nelson y L.H. Cretcher, hasta que en 1955, Fisher y Dorfel, con tcnicas cromatogrficas, demostraron la presencia indiscutible de cido glucurnico. En la actualidad se acepta que se trata de un polmero de cido glucurnico y cido manurnico, en diferentes proporciones en funcin de parmetros como la especie, edad de la planta, exposicin al oleaje, etc. [CHAPMAN & CHAPMAN, 1980].
289
calcio y magnesio que posee el alga. Estudios posteriores confirmaron la gran capacidad de la algina para reaccionar con iones metlicos, sobre todo el calcio, para formar geles o soluciones con una alta densidad [CHAPMAN & CHAPMAN, 1980:213]. Se inclina a incluir en la composicin de la algina el nitrgeno, aunque en una mnima proporcin, por lo que la identifica con una glicosamina; sobre este tema se mantena un animado debate, aunque ms tarde se demostr que este nitrgeno era debido a impurezas [CHAPMAN & CHAPMAN, 1980:194]. El error pudo deberse a un inadecuado lavado de las algas15. Finalmente propone la siguiente frmula emprica para la algina: C24H40O29. Hoy sabemos que slo representa una pequea parte de las diversas formas existentes del cido algnico. Como prueba de las grandes divergencias que se producan en los resultados de los distintos grupos de investigacin y el debate que exista en torno a la composicin de la algina, baste sealar que los investigadores norteamericanos NELSON & CRETCHER (1928) llegaban, por las mismas fechas, a conclusiones muy distintas: consideraban que la algina era un polmero compuesto por cido manurnico y que no presentaba en su composicin cationes ni nitrgeno. El otro trabajo publicado por Giral sobre la composicin qumica de las algas se titula Los mucgenos; aunque fue publicado en el mismo nmero de los Anales de la Sociedad Espaola de Fsica y Qumica, en realidad fue terminado ms de dos aos despus del anterior (en octubre de 1929; el primero lleva fecha de abril de 1927). Las investigaciones fueron realizadas en el Laboratorio de Qumica del IEO y, a partir de 1927 ao en que se traslada de institucin, en los Laboratorios de Qumica Biolgica de la Universidad Central [GIRAL, 1929b]; es decir, una vez abandonado el IEO, mantuvo por un tiempo sus estudios en torno a los muclagos, aunque amplindolas a otros grupos de plantas. El artculo consiste en una reflexin general sobre los mucgenos, tanto animales como vegetales, en la que detalla sus principales propiedades fsico-qumicas (actividad ptica, coloracin, grupos funcionales, etc.). Tiene un carcter bsicamente bibliogrfico, aunque incorpora sus propios resultados ya publicados, y, en ocasiones, tambin algunos datos originales que esperaba publicar en breve. En lo que respecta a la algina, seala que la presencia en su composicin de cido glucurnico y de nitrgeno (propios de los muclagos animales) hace que se pueda considerar un tipo de muclago de transicin entre los muclagos vegetales y los animales.
15 Manuel Lpez Gmez, com. pers., El Sardinero (Santander), 17-VII-2002. Su compaero F.A. Gila Esteban, que llegara a dirigir el Laboratorio de Qumica del IEO, le confes que el responsable del error haba sido l, pues no sigui las instrucciones de Giral de lavar las algas con agua destilada; ste nunca tuvo conocimiento de esta grave trastada. Gila formaba parte del equipo de Giral y rese en el Boletn de Pescas dos trabajos sobre la utilidad de las algas marinas: un artculo de Z. Gruzewsk sobre las sustancias mucilaginosas de las laminarias y un estudio de M.P. Freundler y Y. Mnager sobre la explotacin industrial de las laminarias en Bretaa [GILA, 1921a, 1921b].
290
Como hemos sealado, en 1927, Jos Giral ces en la direccin de la seccin de Qumica del Instituto Espaol de Oceanografa, para ocupar la ctedra de Bioqumica en la Universidad Central. Sin embargo, su influencia en las investigaciones del IEO se mantuvo durante varios aos, a travs de su discpulo Manuel Lpez Gmez. Natural de Iruz de Toranzo (Santander), donde naci el 22 de enero de 1907, Lpez Gmez realiz sus estudios de Bachillerato primero en Santander y despus en Madrid, en el Instituto General y Tcnico Cardenal Cisneros. Su formacin cientfica tuvo lugar en la Facultad de Farmacia de la Universidad Central, donde se licenci en 1927 con excelentes calificaciones16. Durante los dos aos siguientes realiz los cursos de doctorado17 e inmediatamente despus, en 1930, inici sus investigaciones en los laboratorios del IEO para realizar la tesis doctoral bajo la direccin de Jos Giral.18 El propsito de Giral era realizar un anlisis completo de la composicin qumica de las algas marinas; por diversos motivos, slo llegara a ocuparse de la algina, cuyo estudio encomend a Lpez Gmez, despus de haber realizado l mismo algunas investigaciones previas.19 El primer cometido que asumi el joven farmacutico, por indicacin de su maestro, fue elaborar una coleccin lo ms completa posible de algas marinas. Para tal fin recorri el litoral de los alrededores de Santander y, una vez preparados los ejemplares, los envi a Luis Belln, entonces director del Laboratorio de Canarias, para que los identificase; como ste nunca le respondi al parecer por sus mltiples ocupaciones, intent identificarlos l mismo, con dudoso xito pues sus conocimientos botnicos eran muy escasos20. Finalmente opt por ocuparse exclusivamente de tres especies: Fucus vesiculosus, Laminaria digitata (debe tratarse, en realidad, de L. ochroleuca) y Ascophyllum nodosum, y por dedicarse nicamente a la caracterizacin qumica de la algina (al principio, por sugerencia de Giral, pretenda realizar un estudio completo sobre la composicin qumica de las algas marinas). Al cabo de tres aos de trabajo en el laboratorio, present una memoria con sus resultados, bajo el ttulo Contribucin al estudio qumico de la algina o cido
Expediente de licenciado de Manuel Lpez Gmez. AGA, Educacin, leg. 7474-33. Expediente de doctorado de Manuel Lpez Gmez. AGA, Educacin, caja 1864, leg. 10799-14. 18 Jos Giral era profesor de Qumica Biolgica en el Doctorado. La materia resultaba atractiva y muy moderna la haba implantado en Espaa Rodrguez Carracido, haca poco ms de una dcada, y la personalidad de Giral, seria y afable. Por estos motivos, Lpez Gmez pidi a otro profesor de la Universidad, Obdulio Fernndez, muy amigo de Giral, que hablara con ste para que le dirigiera la tesis. Durante dos aos estuvo trabajando como ayudante de Giral en el Laboratorio de Qumica Biolgica de la Facultad de Farmacia, al mismo tiempo que realizaba su tesis doctoral en las instalaciones del IEO. Manuel Lpez Gmez, com. pers. 19 Manuel Lpez Gmez, com. pers. 20 Ibid. La coleccin qued depositada en el IEO. 21 La lectura de la tesis tuvo lugar en la Facultad de Farmacia de la Universidad Central de Madrid, el 17 de junio de 1933; el tribunal estuvo presidido por el qumico Obdulio Fernndez, y participaron como vocales Antonio Madinaveitia, Rafael Folch, Luis Prez Albniz, y, como secretario, Nicasio Luengo.
16 17
291
algnico, que le vali el grado de doctor21; se public el mismo ao, en la serie Notas y Resmenes del IEO [LPEZ GMEZ, 1933]. La asesora de Giral en la realizacin de la investigacin fue muy discreta, debido a sus mltiples responsabilidades cientficas y polticas22. Ms tiles le resultaron las sugerencias que recibi por correo postal de Th. Dillon, profesor de la University College de Galway (Irlanda)23, uno de los cientficos ms destacados en el estudio de la algina [Cf. DILLON & GUINNES, 1931], junto con los americanos W. Nelson y L.H. Cretcher. La tesis consisti en un estudio bastante completo del cido algnico y de los alginatos, abordado desde diversas perspectivas bioqumicas. El autor lleg, por distintos mtodos de anlisis, a la conclusin de que el cido algnico es un polmero del cido manurnico, confirmando la tesis apuntada anteriormente por NELSON & CRETCHER (1928). Sin embargo, discrep con estos autores en la frmula emprica, que propuso como (C6H10O7)n , siendo n igual a cuatro o mltiplo de cuatro24. Estas variaciones le llevaron a preguntarse con gran acierto: Es posible que tratndose de distintas especies de algas, se encuentre en ellas la algina en distinto estado? [LPEZ GMEZ, 1933:40]. Posteriormente propuso una posible frmula lineal de la algina, en la que los cidos manurnicos aparecen unidos por la transposicin de un grupo hidroxilo al grupo aldehido de otra molcula contigua. Los experimentos posteriores confirmaron la hiptesis de Lpez Gmez, si bien se perfeccion su frmula al incluir en su composicin al cido glucurnico y disponer, segn la disposicin de Haworth, la ciclacin en forma de piranosa. Acert al no considerar nitrgeno en la composicin. El trabajo tambin incluye algunos estudios sobre las sales de la algina y ofrece una lista de los principales alginatos y los procedimientos para su obtencin. Adems, por sugerencia de Cuesta Urcelay25 llev a cabo una investigacin pionera sobre el efecto de ciertos enzimas en el cido algnico; para ello, realiz ensayos con el contenido intestinal de diversos herbvoros marinos (el erizo de mar y el molusco Aplysia) que se alimentan de las algas marinas, hallando en el intestino del erizo una sustancia que disuelve la algina. En definitiva, la tesis doctoral constituye un anlisis bastante completo sobre la naturaleza qumica del cido algnico y de los alginatos, con resultados a menudo contrarios a los expuestos anteriormente por su maestro; con el tiempo, muchos se vieron confirmados.
Manuel Lpez Gmez, com. pers. Dillon fue el primero en ofrecer una representacin de la frmula de la algina. Sin embargo, el artculo que la dio a conocer sali con un grave error de imprenta; Lpez Gmez fue el primero en advertirlo y en comunicarlo al autor. Manuel Lpez Gmez, com. pers. 24 La frmula de Giral es un caso de la propuesta por Lpez Gmez (cuando n es igual a cuatro).Varios aos despus, Th. Dillon propuso la misma frmula emprica, pero considerando n entre 80 y 83 [DILLON, 1938]. Por su parte, NELSON & CRETCHER (1928) obtuvieron en experimentos realizados con Laminaria agardhii la frmula (C6H8O6)n, ms tarde corroborada por otros autores [cf. CHAPMAN & CHAPMAN, 1980]. 25 Manuel Lpez Gmez, com. pers.
22 23
292
5.- LA INDUSTRIALIZACIN DE LAS ALGAS MARINAS EN ESPAA 5.1.- Introduccin En los apartados anteriores hicimos hincapi en el empleo de las algas marinas como abono. Tambin apuntamos algunos datos sobre su aprovechamiento en la industria; por ejemplo, en el siglo XVII se usaban para producir sosa, indispensable en vidriera, jabonera y limpieza de tejidos. Llegaron a gozar de tanta importancia en la fabricacin de cristal fino que el monarca Luis XIV concedi a la Real Compaa de Manufactura de Cristales de Pars la exclusividad de su recogida que se llevaba a cabo en la costa de La Hogue, entre marzo y septiembre, posteriormente se trasladaban a Pars y de su transformacin, lo que provoc violentas protestas de los labradores, que venan emplendolas desde antiguo como abono de sus tierras. Posteriormente, la prctica de extraer sosa de las algas se extendi a otros pases como Irlanda, Escocia y Noruega, hasta que a principios del siglo XIX se descubrieron los yacimientos minerales de Stassfurt (Alemania), que acabaron con esta industria. A lo largo del siglo XVIII se inici tambin la fabricacin industrial de agar-agar, a partir de ciertas Rodofceas, en las costas de China y del Japn [SAUVAGEAU, 1920b; ARMISN & GALATAS, 2000]. Dcadas despus, el descubrimiento del yodo y, sobre todo, el de su utilidad farmacolgica (en 1829), estimul el establecimiento de numerosas industrias orientadas a su extraccin. Francia fue, una vez ms, el pas que tom la iniciativa, mediante la creacin de diversas industrias de obtencin de yodo a partir de las algas marinas: las dos primeras en Cherburgo (en 1824 y 1829, aunque no tardaron en fusionarse) y la tercera en Conquet, cerca de Brest (en 1830); esta ltima lleg a ser una de las fbricas de yodo ms importantes de Francia. No tardaron en aparecer serios competidores extranjeros a estas primeras fbricas francesas: en 1845 se crearon nuevas fbricas en Glasgow (Escocia), en Donegal (Irlanda) y en otras localidades irlandesas, escocesas, noruegas... Estas industrias se mostraron muy prsperas y en poco tiempo incrementaron notablemente su produccin: en 1867, el yodo obtenido en las fbricas inglesas ascenda a 78.250 kg. y en las francesas a 55.600 kg [ESPASA, 1930]. No tardaron en extenderse a otros pases ms lejanos, como Rusia y Japn, que llegaron a rivalizar en precio con Europa [PARGA PONDAL, 1927:26]. En 1916, la industrializacin de las algas marinas recibi un singular espaldarazo al establecerse en California un Laboratorio cuyo principal objetivo era investigar la extraccin de sales potsicas, amonaco y gases combustibles, y que manipulaba diariamente 200 toneladas de algas hmedas [ANNIMO, 1918]. La industria de las algas experiment un fuerte retroceso al iniciarse la explotacin del yodo en las grandes salitreras chilenas, como producto secundario de las aguas madres que resultan de purificar el nitrato sdico. En la actualidad, las salitreras constituyen el principal surtidor de yodo; sin embargo, las algas siguen siendo prcticamente la nica fuente disponible de este elemento en Europa, por lo que su uso se ha mantenido, aunque a niveles muy inferiores. Por poner un ejemplo, en la primera dcada del siglo XX se consuman anualmente, en todo el
293
mundo, unas 600 toneladas de yodo, de las cuales 400 eran suministradas por Amrica y el resto por Europa [SUREZ FERNNDEZ, 1914:3]. No obstante, la produccin europea experiment fuertes alzas en perodos de guerra, en que se disparaba la demanda del yodo y el transporte intercontinental se haca mucho ms complejo [CABRERO GMEZ, 1945]. Este hecho puede hacerse extensible a otras materias primas, cuya escasez durante las guerras mundiales impuls los estudios para obtenerlas de las algas marinas. Por ejemplo, con motivo de la Primera Guerra Mundial, Estados Unidos inici la produccin de agar-agar (hasta entonces en manos de empresas japonesas y chinas) en las costas de California. Para hacer frente a estas situaciones inesperadas, algunos pases decidieron crear diversos centros especializados en el estudio de las algas marinas, como la Scottish Marine Biological Station de Milport y el Departamento de Botnica de la University College de Gales, que llegaran a gozar de gran prestigio [CABRERO GMEZ, 1951]. En Espaa, surgieron tambin algunas iniciativas, aunque tardas, para implantar una industria basada en las plantas marinas. El litoral peninsular, sobre todo el norte, con sus frondosos bosques de macroalgas poda sostener ms de una industria competitiva. Hay que tener en cuenta que para abono se recogan menos del 20% de las plantas arrojadas en las costas, con lo cual cada ao se pudran cientos de miles de toneladas de algas que podran emplearse en la industria del yodo, un elemento que ya era producido por todos los pases europeos del Atlntico salvo Espaa y Portugal [PARGA PONDAL, 1927]. Diversos cientficos, conscientes del inters que poda tener para el pas el establecimiento de una industria basada en las algas marinas, intentaron llamar la atencin del gobierno y de los empresarios. Como reza una nota annima publicada en el Boletn de Pescas: Nuestras costas del Atlntico y del Cantbrico se prestan a ello, y hoy que se trata de fomentar las industrias aumentando la produccin propia en la mayor medida posible, debieran fijarse en el mar, cuyos recursos son enormes y cuya explotacin en Espaa es tan deficiente que podra fcilmente duplicarse en poco tiempo [ANNIMO, 1918]. Por poner un ejemplo, en nuestra vecina Francia, en 1928, ascendan a veinte las fbricas dedicadas a la explotacin de algas [ANNIMO, 1930]; qu obstaculizaba, entonces, su implantacin tambin en Espaa? Puede responderse, al menos en cierta medida, atendiendo al contexto econmico y social; como es bien sabido, la escasa industrializacin constitua uno de los problemas nacionales ms urgentes. La explotacin de algas marinas no constitua el nico proyecto industrial prometedor que no llegaba a desarrollarse en nuestro pas; basta observar que a principios de siglo, el 70% de la poblacin activa perteneca al sector primario: slo el 16% estaba empleada en la industria, y esta se concentraba en la construccin [TUSELL, 1998]. A pesar de estas dificultades, se emprendieron diversas iniciativas dirigidas a la explotacin industrial de las algas marinas, que analizaremos en lo que queda de captulo. La primera parece deberse al cientfico y poltico gallego Santiago de la Iglesia y Santos (1851-1931), al que ya nos hemos referido en un apartado anterior. Entonces sealbamos que en 1883 intent establecer en Ferrol una industria para la obtencin de yodo a partir de las algas marinas, mediante procesos de desecacin,
294
incineracin y lixiviado. Segn el mdico Santiago Montero Daz, envi su propuesta a empresas inglesas, pero estas no se mostraron interesadas, sin duda para evitar el abaratamiento de los precios [VILANOVA RODRGUEZ, 1974]. Tambin el gelogo Isidro Parga Pondal se refiere brevemente a la frustrada empresa de Santiago de la Iglesia, aunque sin aadir ms datos [PARGA PONDAL, 1927:15]. Habra que esperar tres dcadas para que tuviese lugar una nueva iniciativa, de la que tenemos noticia por el director del Laboratorio de Santander, Luis Alaejos Sanz. Se trata de una pequea industria de yodo instalada en Comillas (Santander), que funcion durante los aos de la Primera Guerra Mundial, probablemente aprovechando la gran demanda derivada del conflicto blico, pero poco despus dej de funcionar [ALAEJOS SANZ, 1922:51]. Por otra parte, el qumico Jos Giral seala que en 1927 funcionaba en Avils (Asturias) una pequea fbrica (la nica en Espaa, dice Giral) que se dedicaba a la explotacin de algas marinas para la obtencin de yodo [GIRAL, 1927:195]. En este mismo ao, el Boletn de Pescas informaba que Jos Tartiere Lenegre, conde de Santa Brbara de Lugones y director Gerente de la Sociedad Asturiana Industrial Santa Brbara, solicit los derechos exclusivos de la pesca y recoleccin en tierra de las algas marinas en todo el litoral espaol, con la intencin de implantar una industria para la extraccin de yodo y otros productos industriales [ANNIMO, 1927]. El descarado amago monopolizador provoc una agitada protesta, y aunque no volvemos a tener noticias del asunto, debemos suponer que no prosper. Estos datos nos permiten concluir que en la primeras dcadas del siglo XX se establecieron en Espaa, aunque de forma aislada, algunas industrias de explotacin de algas marinas para la obtencin de yodo. No poseemos detalles de estas pequeas iniciativas, salvo que su funcionamiento apenas se extenda a unos pocos aos, sin duda debido a la presin comercial de las empresas extranjeras. Esto nos hace pensar que contaron con infraestructuras muy limitadas, quiz constituidas bsicamente por hornos de incineracin repartidos por diversos puntos de la costa, en los que reducan las algas a cenizas; posteriormente, mediante lavado y un simple tratamiento qumico en el laboratorio, conseguiran precipitar el yodo. 5.2.- Explotacin de algas S.A., una industria pionera en Espaa en la utilizacin de las algas marinas En los aos posteriores, sin embargo, se desarroll en A Corua una industria de mayores expectativas, conocida como Explotacin de algas S.A. Aunque todava se mantiene viva la imagen de la industria en algunos habitantes de las inmediaciones, apenas se conservan testimonios publicados que hagan referencia a las primeras dcadas de funcionamiento. Una de las escasas menciones procede del botnico Francisco Bellot, que la saca a colacin en la presentacin del Congreso Internacional de Ficologa celebrado en Santiago de Compostela en 1969 [BELLOT, 1969]. Refirindose a la utilidad de las algas marinas, Bellot seala la empresa dirigida por Marfany como la primera iniciativa espaola orientada a la industrializacin de las algas (juicio errneo, como hemos visto).
295
Explotacin de algas, S.A. se estableci en febrero de 1935 en Santa Mara de Oza, pequea villa costera anexionada desde 1912 al municipio corus. Surgi a partir de otra industria, Sociedad Espaola del Yodo S.A. (conocida como SEYSA), de cuya actividad conocemos tan slo algunos detalles, extrados fundamentalmente de una pequea nota publicada en la Gaceta de Madrid, el 20 de agosto de 1932. Por dicha nota, sabemos que la empresa solicit la autorizacin para practicar en todo el litoral de Asturias y Galicia la siega de algas, as como el quemazn de las algas en los hornos instalados en las playas que a tal objeto sirvan. Aunque la fecha de la nota procede de 1932, da a entender que venan practicando estas actividades, sin dificultad alguna, desde haca un tiempo, pero desconocemos cunto. La autorizacin para la recoleccin de las algas y la extraccin de yodo procede del Director General de Navegacin, Pesca e Industrias Martimas, que, casualmente, se trataba del qumico Jos Giral Pereira. Como ya hemos visto, Giral haba sido el pionero en Espaa en el estudio de los ficocoloides, y, adems, haba alentado con singular empeo la creacin de una industria basada en la explotacin de las algas marinas; en consecuencia, parece indudable de que se trataba del profesional ms indicado para este tipo de competencias. La Orden de autorizacin, con fecha del 13 de agosto de 1932, constituye, que sepamos, el primer intento en Espaa de regular la siega y explotacin de las algas. Seala las normas (en total cuatro) a las que debe someterse dicha Sociedad para el aprovechamiento de algas en las costas del Norte y Noroeste de Espaa, que transcribimos a continuacin:
a) Las algas aprovechables se considerarn agrupadas en tres categoras, denominadas argazos, algas litorales y algas de fondo, respectivamente, entendindose por argazos, a los efectos de esta clasificacin, la mezcla de muy diversas algas y otros productos del mar, depositados en forma de cordn litoral en los lmites altos de las mareas; por algas litorales, aquellas que durante las mareas normales o vivas quedan en seco, y por algas profundas o de fondo, las que restan sumergidas durante la marea baja, normal o viva. b) La recoleccin y aprovechamiento de argazos se declara libre en cualquier poca del ao. c) Queda prohibido el arranque a mano de las algas litorales, autorizndose su corta con instrumento adecuado, en dos pocas del ao, durante el da, debiendo precisar ambas pocas las autoridades locales; y d) Para la corta de las algas de fondo se determinarn parcelas que han de descansar un ao entero despus de cada tala, autorizndose esta corta solamente cuando se destinen al aprovechamiento industrial del yodo y dems productos que se extraen de las algas.
Estas medidas son similares a las que existan desde haca tiempo en otros pases; por ejemplo, la legislacin francesa tambin prohiba la recogida indiscriminada de plantas marinas por medios mecnicos [ANNIMO, 1926; ARZEL, 1987]. En cuanto al permiso que solicit la industria para instalar en las playas, de forma permanente, hornos de incineracin, la Orden seala que su resolucin no es competencia de ese Ministerio, por estar fuera de la zona martimo-terrestre (tampoco
296
encontramos respuesta por parte de otro Ministerio competente). De todos estos datos podemos deducir que la industria estaba integrada por una serie de hornos esparcidos por diversos puntos de la costa, en los que se incineraban las algas hasta obtener cenizas. Todava en la actualidad permanecen las ruinas de algunos de estos hornos en diversas localidades gallegas. Las instalaciones principales, no obstante, estaban ubicadas en Santa Mara de Oza (A Corua); constaban de terreno, edificios, utillaje, mobiliario... cuyo valor intrnseco ascenda a 185.000 pesetas26. Es de suponer que las cenizas de las algas se transportaban a las instalaciones principales, en cuyo laboratorio se aislaba el yodo. Se trata de un proceso qumico sencillo, empleado en otros pases desde haca ms de un siglo, basado en una reaccin en cadena que parte del yoduro potsico (de las cenizas), al que se aade cido sulfrico, produciendo cloruro de hidrgeno (y sulfato potsico), que por reaccin con el cido nitroso produce xido ntrico, agua y yodo. El yodo, al ser ms denso, puede recogerse fcilmente por decantacin. Aunque desconocemos el proceso exacto empleado en SEYSA, su fundamento deba basarse en esta reaccin u otra similar. El principal obstculo no proceda de las dificultades tcnicas, sino de la fuerte presin de las empresas extranjeras, sobre todo de las salitreras chilenas, que dominaban la mayor parte del mercado del yodo. Las dificultades para competir en el mercado provocaron, a principios de 1935, la paralizacin de las actividades, llevando a la empresa al borde de la ruina. En febrero de 1935 tuvo lugar una renovacin radical de la industria SEYSA: se llev a cabo una ampliacin del capital, que transmiti a la empresa un nuevo espritu, decididamente competitivo, transformndose y resurgiendo con un nuevo nombre: Explotacin de algas S.A. (ms conocida como EASA). En esta maniobra empresarial, que abri un prometedor panorama comercial a la industria basada en las algas marinas en Espaa, parece ser decisiva la actuacin del gerente Ramn Mohno Valderrama (Madrid, 1909), quien promovi y junt a los socios que hicieron posible la fundacin de EASA. El Consejo de Administracin de la empresa qued integrado por Manuel Boedo como presidente, Ramn Mohno como secretario y, como consejeros, probablemente Ramn Labiaga Rodrigo, Alonso Gulln Garca-Prieto y Enrique Surez Ferrn, entre otros27. Como resultado de la ampliacin del capital, la empresa naciente se encontraba mucho ms fortalecida que su predecesora, como ponen de manifiesto las siguientes palabras del Consejo de Administracin, con las que se inaugura el curso de sus actividades:
Preciso recordar por ms que est bien en la memoria de todos, cmo nuestra Sociedad ha surgido en Febrero del ao que hoy termina, merced al entusiasmo y espritu de sacrificio de cuantos la integran, para que cual Ave Fnix resurgiese de las cenizas de la extinguida SEYSA, con un valor verdad ms positivo y efectivo en todos los rdenes, que aqulla tuvo28.
26 Informe a los accionistas del balance del ao 1938, firmado por el Consejo de la Administracin, Ramn Mohno el 31-XII-1938. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 9. 27 Ramn Mohno Rubn, com. pers. Barcelona, agosto de 2000. 28 ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 2.
297
La empresa surgi con un capital suscrito en acciones de 250.000 pesetas y una financiacin del Banco de La Corua y del Banco Hispano-Americano estimada en unas 4.850 y 3.150 pesetas, respectivamente. En los aos siguientes, la industria pasar por distintas fases, algunas de fuertes crisis que pusieron en serio peligro su continuidad, hasta que logr alcanzar cierta estabilidad en el mercado. Los primeros aos fueron particularmente difciles, con constantes contratiempos que lograron superar mediante arriesgadas ampliaciones de capital y considerables transformaciones de las instalaciones, encaminadas a incrementar su capacidad competitiva mediante la intensificacin de la produccin y la diversificacin de los productos elaborados. Una vez salvadas estas continuas crisis, que se extienden hasta la dcada de los cuarenta, consigue llevar la industrializacin de las algas en Espaa a cotas insospechadas, superando las tres dcadas de funcionamiento industrial.
Fig. 4: Aspecto que presentaba en noviembre de 1943 la fbrica Explotacin de algas S.A.. El pequeo almacn de madera (el primero desde el mar) corresponde a las precarias instalaciones de la extinta Sociedad Espaola de Yodo S.A. Fuente: Archivo particular.
Como ya hemos indicado, la industria se estableci en las instalaciones de la extinta SEYSA, en Santa Mara de Oza (en la calle de las Xubias de Abaixo, n 3), pequea villa costera ubicada a las afueras de la ciudad, a slo tres kilmetros de sta, en plena ra de A Corua, y colindante con el Sanatorio de Oza. El emplazamiento dispona de algunas evidentes ventajas, que tambin aprovecharon varias industrias de pescado y de jabn. Por una parte, se encontraba cerca de la ciudad, pero con grandes superficies libres y de precio ms asequible, y estaba bien comunicada, pues su puerta principal conectaba con la carretera nacional A CoruaMadrid, mientras que la parte inferior de la industria daba directamente al mar,
298
ocupando una franja del litoral que inclua una pequea playa y un muelle donde podan descargar los barcos. Todo esto aseguraba un transporte ptimo de la materia prima y de la mercanca, tanto por tierra como por mar. En cuanto a su funcionamiento, podemos distinguir varias etapas (nos centraremos en las primeras, integradas en el perodo histrico que nos ocupa). Perodo de latencia motivado por el abaratamiento del yodo (1935-1936) El principal inters de esta naciente industria se centr en la produccin de yodo a partir de las algas marinas y en la elaboracin de algunos derivados (sobre todo yoduros); se reservaban como posible alternativa la venta como abono del residuo del proceso industrial. No fue un comienzo fcil; la inmediata respuesta de las empresas extranjeras que controlaban el sector del yodo fue implacable, pues provocaron una brutal cada de su precio, que descendi de las 130 pesetas el kilogramo de 1932 a 21 pesetas el kilogramo en que lleg a cotizarse tres aos despus, como medida de presin para abortar el establecimiento de la nueva industria. Adems, para complicar la situacin, surgieron ciertos malentendidos con Hacienda, relacionados con la liquidacin de los Ttulos, en perjuicio de los accionistas de la empresa29. El Consejo de Administracin tom dos medidas para afrontar esta excepcional situacin: en primer lugar, no iniciar la fabricacin de yodo hasta que dichos precios no reaccionasen acercndose ms al nivel medio que siempre tuvieron en Espaa; en segundo, desviar la produccin, durante un tiempo, a otros productos derivados que podran encontrar mejor mercado, como las sales yodadas:
hemos procurado invertir nuestro tiempo y nuestra actividad en el estudio y preparacin de algunas especialidades singularmente peculiares de nuestra Industria, as como en el estudio y posible desarrollo del rengln abonos que como subttulos de nuestra entidad son, despus del primordial producto Yodo, el afn industrial de mayor alcance que queremos ver cristalizada30.
Como consecuencia de esta poltica de urgencia, a finales de 1935 la industria haba fabricado cierta cantidad de nuestra primera especialidad: sales yodadas para baos (suponan una total de 10.029 pesetas), que presentaron con el nombre de YODALGAS. Aunque elaboraron un folleto de propaganda, durante este primer ao el producto no lleg a comercializarse, y mantenan la duda sobre la conveniencia de lanzarlo con sus propios medios o conceder una exclusiva de reventa.
29 Al presentar la escritura para el pago de los Derechos Reales, se practic una liquidacin por la emisin de los ttulos de fundador, como si fuese aumento de capital de la sociedad, sin concedernos que dichos Ttulos no son ms que un privilegio que otorgamos a las acciones de la serie A. Finalmente consiguieron que el Tribunal Contencioso Administrativo estimase la reclamacin, aunque con un fallo no del todo favorable, al recaer la liquidacin sobre cada accionista beneficiario de los Ttulos y no sobre el total de la Sociedad. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 2. A Corua. 30 Informe a los accionistas del balance del ao 1935, firmado por el Consejo de la Administracin, Ramn Mohno el 31-XII-1935. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 2.
299
Como conclusin, el primer ao se caracteriz por una inquietante latencia en la produccin del yodo y una temporal desviacin de las actividades a la fabricacin de sales yodadas, que quedaron acumuladas en el almacn; a pesar de esto, se mantienen unas fundadas esperanzas de que pronto pueda operarse una reaccin favorable en el precio del Yodo que nos permita reanudar nuestras actividades; de confirmarse este reajuste en el precio, supondra la realizacin de un amplio plan totalmente estudiado en todos sus detalles y la confirmacin plena de cuantas esperanzas se dejaron insinuadas en el folleto que sirvi de base a la constitucin de nuestra Sociedad31. Este nefasto inicio empeor al ao siguiente, pues al mantenimiento del bajo precio del yodo vino a sumarse el comienzo de la Guerra Civil, que impuso una inestabilidad econmica y una crisis social que haca difcil, al menos en principio, cualquier iniciativa de tipo empresarial. Estas circunstancias, sin embargo, no impidieron que las expectativas del Consejo de la Administracin fueran, de nuevo, optimistas; y no sin fundamento, pues a medio plazo el inicio de la guerra haca previsible que se disparase la demanda de yodo y de abonos, lo que podra suponer el arranque definitivo de las actividades industriales. Argumentando estos motivos, se puso especial cuidado en mejorar y aumentar la instalacin productora de yodo y disponer lo preciso para el desarrollo de la utilizacin de subproductos en la fase abonos, secuela obligada de nuestra fabricacin, todo lo cual se permite el Consejo creer que tendr realidad en un futuro inmediato32. El coste de las mencionadas obras ascendieron a 26.000 pesetas. Reactivacin de la industria del yodo a travs de la fusin con PHAR (1937-1938) A pesar de las palabras de optimismo expresadas por el Consejo de Administracin en el balance econmico de 1936, fundamentadas en las expectativas que supona el incremento de la demanda de yodo durante el conflicto blico, lo cierto es que a principios de 1937, dos aos despus de su fundacin, la produccin de yodo se mantena paralizada y la empresa se encontraba en una precaria situacin econmica. Quiz en los ltimos meses llegasen a comercializar las mencionadas sales yodadas para el bao pero, de cualquier modo, no supusieron unos ingresos significativos33. Esta situacin va a experimentar un giro en los meses posteriores. Desde el inicio de la Guerra Civil, la ciudad de A Corua, como la mayor parte de Galicia,
Ibid. Informe a los accionistas del balance del ao 1936, firmado por el Consejo de la Administracin, Ramn Mohno el 31-XII-1936. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 4. 33 Se conserva un telegrama, fechado en 1936, de la Comisin de Industria, Comercio y Abastos de la Junta Tcnica del Estado (Burgos) preguntando por la produccin de EASA. Responde el Gobernador Civil, envindole los estatutos, balances de la empresa, posibilidades de la referida industria y una muestra de la especialidad YODALGAS que fabricaba la industria. ARG, Gobierno Civil, negociado 3, n 1964, leg. 3954. A Corua.
31 32
300
qued en poder de los sublevados, y con ella el control de sus industrias. El bando franquista enseguida consider estratgico mantener e incluso intensificar la actividad de ciertas industrias cuyos productos se juzgaban, en esos momentos, vitales para el pas, entre los que se encontraba el yodo. En vista del precario estado de EASA, los rebeldes decidieron emplazar en los terrenos y edificios arrendados por esta industria, la Fbrica de Productos Qumicos y Farmacuticos S.A. (conocida como PHAR), con intencin de activar, en poco tiempo, la produccin de yodo y de otros productos farmacuticos. Con estas palabras se comunica la decisin a los accionistas de la empresa:
Es necesario que los Seores Accionistas adviertan pues la importancia y transcendencia del acuerdo de unificacin suscrito con PHAR, Fbrica de Productos Qumicos y Farmacuticos S.A. tendente a la coordinacin de actividades en la produccin y venta de Yodo y derivados en Espaa. Inteligencia, por otra parte, que concebida y plasmada en momentos de desinters y sacrificio personal como los que actualmente vivimos, va impregnada de este espritu, la anima ese afn de servicio a la colectividad, que es en definitiva ser til a nuestra Patria34.
La industria PHAR S.A. haba nacido en Madrid en 1933, de la mano de Pedro Marfany y de Ramn Labiaga, entre otros, y se ocupaba de la elaboracin de productos bsicos como sales de bismuto, sales de plata, sulfato de bario y yodo sublimado, este ltimo a partir de yodo bruto importado. La Guerra Civil haba paralizado sus actividades a finales de 1936, al verse sus terrenos abordados por los frentes de la contienda, y sus socios huyeron de Madrid. Se dio la casualidad de que Marfany y Labiaga se reencontraron en A Corua; fue entonces cuando, en mayo de 1937, el ejrcito sublevado les convoc para que reanudasen las actividades de PHAR en las instalaciones de EASA. Para tal fin se nombr a Pedro Marfany director tcnico y consejero de la empresa; se pusieron manos a la obra y en pocos meses sala de la fbrica de A Corua, para cubrir las necesidades del ejrcito, sales de bismuto, sales de plata y la especialidad bario-PHAR. Sin embargo, el yodo sublimado no pudo elaborarse, debido a la imposibilidad de obtener divisas para importar yodo bruto. En tales circunstancias, y ante la imperiosa demanda de yodo del ejrcito y de la sociedad civil, se encarg a Pedro Marfany la produccin de yodo bruto, cuya nica fuente en Espaa eran las algas marinas. Para ello, se vio obligado a realizar importantes obras de reforma y ampliacin de las antiguas instalaciones de EASA, con un coste de unas 100.000 pesetas. La descripcin de estas reformas puede seguirse en el siguiente informe redactado por el Consejo de Administracin, en el que adems queda reflejado el renovado optimismo ante las expectativas que se abren para la empresa:
A esta Junta que le ser dable presenciar la intenssima obra de transformacin industrial que se est realizando con la construccin de pabellones que complementarn el grupo central existente, la modificacin total de algunas instalaciones y la amplia-
34 Informe a los accionistas del balance del ao 1937, firmado por el Consejo de la Administracin, Ramn Mohno, diciembre de 1937. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 5.
301
cin de otras, el acondicionamiento de naves para la produccin de Yoduros, el desmonte y terraplenado de los accesos a las diversas dependencias, junto a las obras a realizar para la trada de aguas desde la general a la ciudad, tendido de tres kilmetros de lnea telefnica, acondicionamiento en debidas condiciones del Laboratorio para que puedan ser eficientes la investigaciones y anlisis a efectuar por nuestros tcnicos, en una palabra, la realizacin intensiva del plan mnimo de mejoras, estudiado y aprobado en todos sus detalles para la racionalizacin precisa en nuestra Industria, reconocer necesariamente que se ha entrado ciertamente en el perodo de actividad tantas veces pregonizado35.
No obstante, las reformas de Marfany no se limitaron a la modernizacin de las instalaciones; en el mbito econmico, llev a cabo una labor de saneamiento, de revalorizacin, eliminando cuentas de gastos que pesaban en el activo de ejercicios pasados36; adems, el personal de la fbrica se multiplic por cuatro. En sntesis, en la segunda mitad de 1937 se llev a cabo la recuperacin social de la industria, estimulada por la creciente demanda de yodo y por la desaparicin de la competencia de las empresas extranjeras. Para adaptar la industria al nuevo contexto de mercado y a las necesidades sociales del yodo, fue clave la serie de transformaciones realizadas por su director Pedro Marfany. Tanto es as, que el balance anual termina con estas palabras:
El ao de 1937 supuso la iniciacin y consolidacin de la Industria yodfera en Espaa por la labor ingente del personal Director que supo cumplir exactamente con su deber, el que el momento requera 37.
Este cmulo de circunstancias permiti que a los pocos meses, en enero de 1938, comenzase a funcionar una instalacin para la obtencin del yodo a partir de las algas marinas, que abasteci de yodo al mercado nacional; asimismo, se puso en marcha otra instalacin para la obtencin de yoduro sdico y yoduro potsico, empleados para combatir la sfilis. Es el momento de dedicar unas lneas al artfice de esta transformacin industrial, el farmacutico cataln Pedro Marfany Vilarassau (1909-1986). Oriundo de Barcelona, en donde naci el 18 de enero de 1909, realiz estudios de Qumica y la licenciatura en Farmacia (1924-1928)38 en esta ciudad. Al finalizarla fue becado para ampliar su formacin en Qumica Industrial, durante cuatro meses, en Alemania. Regres en 1933 y se traslad a Madrid, donde obtuvo el doctorado en Farmacia. Por estas fechas public un artculo en la revista Farmacia Nueva (por cierto, dirigida por Ramn Labiaga), titulado Una nueva fuente de obtencin del iodo. Moderna obtencin de iodo a partir de aguas ricas en ioduros, en el que expone un mtodo sencillo y econmico, basado en el empleo de cobre, para extraer
Ibid. Ibid. 37 Ibid. 38 Expediente universitario de Pedro Marfany Vilarassau. AGA, Educacin, leg. 7475-6.
35 36
302
yodo de las aguas subterrneas, que quiz pudo conocer durante su viaje por Europa [MARFANY, 1933]. En 1933 fue adems socio fundador de la firma PHAR S.A. que, como hemos visto, tena por objeto la fabricacin de diversos productos qumico-farmacuticos. Tras su nombramiento como director tcnico de la empresa, dedic una atencin preferente a la fabricacin de productos de tipo inorgnico, que por entonces era preciso importar. La empresa adquiri extensos terrenos en Carabanchel (Madrid), en previsin de una inminente ampliacin de la industria, y construy una amplia nave destinada a la fabricacin; al cabo de un ao, se encontraban en marcha los procesos de produccin de sales de bismuto (a partir del metal obtenido por las empresas mineras de Crdoba), sales de plata y yodo sublimado, este ltimo a partir de yodo bruto importado. Poco tiempo despus sacaron al mercado el bario-PHAR, confeccionado con sulfato de bario, aunque obtenido por mtodos originales, de calidad superior a los restantes del mercado, por lo que consigui rpidamente prestigio. Los productos tuvieron una buena acogida en el mercado, por lo cual la empresa inici 1936 con un balance prspero. Como hemos visto, la Guerra Civil paraliz estas actividades a finales de este ao y los socios tuvieron que huir de Madrid, ante el acoso y persecucin de que fueron objeto. Ya conocemos los acontecimientos posteriores que le llevaron a ocuparse, a mediados de 1937, de la direccin tcnica de EASA39. Las reformas llevadas a cabo en los ltimos meses permitieron finalizar 1938 con gran optimismo, con la conciencia de haber logrado el afianzamiento de una industria del yodo plenamente nacional. Despus de cuatro aos de vida social y tres de continuas luchas con precios ruinosos sobrellevados con una confianza absoluta en que el xito previsto, calculado, vendra a justificar tantos afanes, tanta labor annima por las playas, en la fbrica, en el laboratorio40, por primera vez se conseguan beneficios en la produccin. La propiedad social, que en 1935 se estimaba en 185.000 pesetas, pas a valorarse, en 1938, en 241.016, registrndose un beneficio lquido que equivala al 7% del capital suscrito. As lo expresa el consejo de la Administracin en el balance anual de 1938:
Y est la ntima satisfaccin que sentimos, el haber cumplido ntegramente el programa fundacional y la realizacin plena de todo lo que posteriormente hemos prometido, o sea: Administracin rigurosa, consolidar la Industria de extraccin de yodo de
39 Las actividades industriales de Pedro Marfany no se agotan, ni mucho menos, con estas interesantes iniciativas en el sector de las algas marinas. Llev a cabo una fructfera carrera profesional en el mbito de la industria del arsnico, siendo, por ejemplo, el fundador, gerente y socio de la empresa Industrias Arsenicales Reunidas S.L., dedicada a la explotacin de minas para abastecer de materia prima a PHAR. Se introdujo tambin en el sector energtico, para surtir de energa a la industria, siendo fundador, en 1965, de la empresa Fuerzas Elctricas del Noroeste S.A.. Memoria de las actividades desarrolladas por Pedro Marfany, elaborada por el propio Pedro Marfany. Facilitada por sus descendientes. A Corua. 40 Informe del Consejo de la Administracin a los accionistas del balance del ao 1938, firmado por Ramn Mohno en 31-XII-1938. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 9.
303
las algas marinas, en Espaa, abarca la produccin de yoduros y otra clase de derivados, independizar a nuestra patria de suministros de yodo extranjero: Todo esto se prometi y todo esto se ha cumplido41.
No obstante, para comprender en profundidad el sentido de las transformaciones industriales llevadas a cabo en los ltimos meses, hay que tener en cuenta una serie de circunstancias que alteraron profundamente el contexto en que se produca la actividad industrial. En primer lugar, fue clave el Decreto firmado en 1938, por el que se prohiba la importacin de yodo en Espaa; de este modo, la empresa asuma la responsabilidad de atender el suministro absoluto de yodo a los Parques Farmacuticos Militares y a las necesidades civiles. La fuerte demanda que provoc esta medida exigi el aprovechamiento intensivo de las instalaciones, forzndolas a tres turnos diarios; adems, la fbrica fue militarizada y catalogada entre las de Defensa Nacional. Como contrapartida, el yodo suministrado al Ejrcito, que constitua la mayor parte de la produccin, deba cederse a precio de coste42. A pesar de ello, y de que en la prctica no fue hasta mediados del segundo trimestre cuando comenz a obtenerse yodo, el balance de 1938, como hemos comentado, fue muy favorable, registrando un beneficio industrial de unas 50.677 pesetas. Tambin se inici la elaboracin de derivados, como yoduro potsico, yoduro sdico y yoduro de antimonio, con un completo xito tcnico y econmico43, e incluso consiguieron producir yodoformo en el laboratorio, aunque la carencia de instalaciones adecuadas impidieron su elaboracin a escala industrial. Ampliacin de capital y dificultades en la recoleccin de las algas (1939) Las eufricas expectativas con las que se finaliza el ao 1938 contrastan con el balance de la produccin del ao siguiente, en el que no slo no se observan beneficios industriales sino que llegan a registrarse prdidas por un valor de 66.225 pesetas, derivadas de los gastos generales y de personal. Esta recesin econmica parece deberse principalmente a dos motivos. En primer lugar, a la necesidad de elevar los salarios del personal de la fbrica, debido al alza del coste de vida y a la prosperidad de la pesca y de las industrias sucedneas, que hacen que los trabajadores pierdan inters en la recogida de las algas. El abastecimiento de los ejemplares lo realizaban marineros de diversas localidades de Galicia (al menos desde A Corua hasta Malpica y Corme44), que recolectaban las algas sobre todo de los arribazones del litoral. El transporte hasta la fbrica se realizaba principalmente por mar, descargando las algas en el muelle de la propia empresa, aunque es probable que una parte se transportase en carros tira-
Ibid. Ibid. 43 Detalle de dietas y gastos de viaje, ao 1944. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 689, leg. 40. 44 Informe del Consejo de la Administracin a los accionistas del balance del ao 1939, firmado por Ramn Mohno en 31-XII-1939. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 17.
41 42
304
dos por bueyes (ms tarde en vehculos a motor)45. El segundo motivo se debe, en opinin del Consejo de Administracin, al bajo precio del yodo, que evidencia an ms la perentoria necesidad de gestionar del Ministerio la revisin del actual precio del Yodo46. Para hacer frente a esta situacin, el Consejo de Administracin decidi ampliar el capital de la empresa mediante la suscricin de nuevas acciones, que en su mayor parte fueron adquiridas por el grupo PHAR, que de este modo pas a ser dueo de la mayor parte de las acciones de EASA (adems, PHAR contina extendindose con xito en otras ramas de la industria, sobre todo en la produccin de arseniatos para la produccin de insecticidas). Con esta operacin, en 1940, Explotacin de Algas S.A. pas a poseer un capital suscrito en acciones por valor de 1.600.000 pesetas (frente a las 250.000 del ao anterior). Por otra parte, PHAR estableci conexiones con el laboratorio de especialidades farmacuticas Dvila-Saudo, con sede en Burgos, lo que en la prctica supuso la ampliacin del sector relacionado con las especialidades farmacuticas. A pesar de estas limitaciones para abastecerse de algas marinas, que condicionaron seriamente la produccin de la fbrica, segn datos ofrecidos por la familia del gerente Ramn Mohno, en 1939 se emplearon unas doce mil toneladas de algas frescas para la obtencin de yodo, que suponan un gasto aproximado de un milln de pesetas, slo en las tareas de recoleccin, que se repartan entre los pueblos costeros implicados en las actividades. Las principales especies de algas que se empleaban en la industria eran Laminaria ochroleuca, L. hyperborea, L. saccharina y Gelidium sesquipedale47. Las medidas tomadas en el ejercicio del ao 1939 para afrontar los nuevos desafos que impona el mercado incrementar el capital con nuevas acciones, subir el salario de los recolectores y aumentar el precio del yodo tuvieron efectos positivos inmediatos48. El alza del precio de adquisicin del salino en favor de los recolectores permiti normalizar la produccin, y la revisin de los precios del yodo y derivados por los organismos oficiales permiti incrementar las ganancias, consiguiendo que el balance anual de 1940 se cerrase, por segunda vez en la historia de la empresa, con beneficios (la anterior fue en 1938). Por otra parte, en 1940
45 Un malecn permite atracar los barcos hasta de 150 t de desplazamiento y toda clase de vehculos pueden llegar hasta l por la rampa de acceso. El recinto esta amurallado en su frente a la carretera de Madrid y la entrada se efecta por amplia puerta de hierro. Solicitud de traslado de LLOFAR desde A Corua hasta Carabanchel, fechada en 1947. AGA, Ministerio de Industria: Nuevas Industrias de A Corua, caja 71/5771, leg. 57850. 46 Informe del Consejo de la Administracin a los accionistas del balance del ao 1939, firmado por Ramn Mohno en 31-XII-1939. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 17. 47 Ramn Mohno Rubn, com. pers. 48 En el balance de 1940 se expresa la intencin de aumentar el capital de la sociedad hasta los 2.100.000, sacando para ello nuevas acciones de tipo C, de 500 pesetas cada una y con anlogos derechos a las de la serie B; sin embargo, que sepamos, en 1941, la suscripcin de acciones serie C todava no tena realidad. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 72.
305
tuvo lugar un suceso importante para la expansin de la empresa: la industria PHAR (que concentraba, recordemos, la mayor parte de las acciones de EASA) se fusion con el laboratorio LLOPIS, naciendo la Sociedad Espaola de Industrias Qumicas y Farmacuticas S.A., conocida con la marca LLOFAR49. El farmacutico Pedro Marfany, principal impulsor de la industria del yodo, fue nombrado director tcnico y consejero de la misma. La empresa Explotacin de Algas S.A. queda integrada en un grupo en expansin. En las lneas anteriores expusimos los balances de los cuatro primeros aos de trayectoria de la industria EASA. Se caracterizaron por las dificultades iniciales por competir con las empresas extranjeras, que slo comienzan a superarse con el incremento de la demanda de yodo con el inicio de la Guerra Civil, sobre todo a partir del decreto de 1938 por el que se prohiba la importacin de yodo en Espaa. Aunque el intervalo de nuestro estudio abarca hasta 1939, nos parece oportuno incluir los datos ms relevantes de la actividad de esta industria en los aos inmediatamente posteriores. Efectos del final de la contienda en la industria Como era de esperar, el regreso de la paz nacional tuvo repercusiones importantes en la industria, pues recupera un contexto que hace imprescindible la capacidad de competencia con las empresas extranjeras y una normalizacin de la demanda del yodo50. Para hacer frente a esta nueva situacin, se tomaron dos medidas de gran repercusin en el futuro de la industria: i) Diversificacin de los productos. Como se ha sealado con anterioridad, la capacidad competitiva de la industria basada en la explotacin de las algas marinas dependa en gran medida de la diversificacin de los productos obtenidos, pues permita optimizar los resultados de las actividades. Hasta entonces, la fbrica produca yodo sublimado y diversos derivados, tales como yoduro sdico, yoduro potsico, yoduro de antimonio, yodoformo y cloruro potsico (como subproducto de la obtencin del yodo). Siguiendo este criterio, en 1942 se comenz a producir cido algnico y poco despus se inicia tambin la elaboracin de agaragar. Ambas sustancias son muy empleadas en diversas industrias, sobre todo en la alimentaria y en la textil (en el caso del agar-agar tambin en los cultivos mi-
49 Para dar una idea de la magnitud de la nueva empresa tras la fusin, sealamos su produccin en 1940, segn se anuncia en una revista farmacutica. Productos qumicos: benzoato sdico, carbonato de bismuto, carbonato sdico, citrato sdico, hidrxido de bismuto, lisargen, naftan, permanganato potsico, plata coloidal, proteinato de plata, salicilato de bismuto, subgalato de bismuto, subnitrato de bismuto, sulfato de bario, sulfomenol, vitelinato de plata, yodato potsico, yodoformo, yodo resublimado, yoduro de antimonio, yoduro potsico, yoduro sdio. Especialidades Farmacuticas: Bario-Phar, Calcio-Phar, Cytogenina, Febrinina, Formonal, Hipocrin, Insulina-Phar, jarabe-Phar, lactibef, lisargen lquido, nactel lacteado, natena, oftarten, ovaria Phar, Sanasmil, Tiroidina-Phar, yodo orgnico-Phar [Publicado en Farmacia Nueva, 5(44):15, 1940]. 50 Informe a los accionistas del balance del ao 1941, firmado por el Consejo de la Administracin, Ramn Mohno, 31-XII-1941. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 783, leg. 72.
306
crobiolgicos), debido principalmente a sus propiedades gelificantes. La diversificacin de la produccin supuso la adaptacin de la industria a nuevos procesos qumicos y fsicos, sobre todo en el caso del agar-agar, pues su extraccin exige la congelacin de las muestras para separar el ficocoloide del agua. ii) Plan de renovacin industrial. Como segunda medida relevante para adaptarse a las nuevas exigencias del mercado, estrechamente relacionada con la anterior, en 1941 se aprob un plan de renovacin industrial que se complet en los aos posteriores. Sus objetivos prioritarios fueron modernizar las instalaciones principales de la fbrica y permitir el acceso de vehculos a motor:
Necesariamente y en un plazo inmediato habr de ir a la demolicin total de la nave de lixiviacin, evaporacin, etc., asi como ruinosas instalaciones que no es aconsejable remozar, levantando en el mismo emplazamiento central de la fbrica otras con un plan armnico de conjunto y perfeccionamiento industrial. Pareja en importancia y necesidad apremiante es resolver definitivamente el acceso a la fbrica, capacitndolo para vehculos a motor y eliminando as la impropia y antieconmica traccin animal. Es obra planeada ya por personal facultativo y de ejecucin costosa, a pesar de los cual debemos darle realidad preferente51.
A pesar de su elevado coste, la ejecucin del plan de renovacin industrial era un asunto prioritario y urgente, sobre el que se insiste en el balance del siguiente ao, ya que si hasta el presente pudiera estar justificado el actual estado de fbrica ruinosa y con instalaciones adems impropias y concebidas con un criterio restrictivo de inversin, que a la larga han resultado antieconmicas, no puede sostenerse en las actuales circunstancias en que es lgico pensar en dificultades mayores en cuanto la competencia exterior en otros ramos comerciales pueda desarrollarse libremente52. El plan de renovacin culmin en 1943. Entonces se hizo necesario tomar una decisin con consecuencias vitales para el futuro de la empresa: o se reduca la produccin de la industria, lo que probablemente provocara, a medio plazo, su cierre, o se llevaba a cabo una fuerte inversin que permitiera abrir el mercado de los nuevos productos. Aunque en la documentacin consultada no se conserva el balance econmico referido a 1943, resulta obvio, por los sucesos posteriores, que la empresa opt por impulsar la comercializacin de los productos. Sabemos que en este ao, la empresa solicit a la alcalda de la ciudad varios permisos para ampliar sus instalaciones53. Los planos de ampliacin de la fbrica fueron confeccionados por el ingeniero industrial Juan Mara Martnez-Barbeito Moras (A Corua, 1911)54, amigo de Marfany.
Ibid. Informe a los accionistas del balance del ao 1942, firmado por el administrativo Julio Mohno en 31-XII-1942. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 785, leg. 22. 53 Expedientes de Obras, lugar de las Jubias. AAC, Fomento: Obras Mayores particulares. En esta misma Seccin del archivo se conservan los planos de la industria. 54 Martnez-Barbeito se form como Ingeniero Industrial en Barcelona y Madrid (1935). En 1936 se estableci en Catalua para ejercer en la fbrica de conductores elctricos Pirelli. Durante la Gue51 52
307
Fig. 5: Aspecto de la fbrica Explotacin de Algas S.A. hacia 1945. Fuente: Archivo particular.
La fbrica contaba con dos edificios destinados a almacn, que integraban la mejor parte de las primeras instalaciones, y un edificio para la extraccin de yodo a partir de las cenizas de algas. La colaboracin de la empresa con la Sociedad Espaola de Industrias Qumicas y Farmacuticas S.A. tuvo como consecuencia la implantacin de un nuevo edificio para la produccin de carbonato clcico. Las instalaciones que se establecieron con el plan de renovacin industrial constaron de tres nuevos edificios (segn figura en el proyecto del ingeniero industrial): Un edificio integrado por la direccin de la empresa y las oficinas. Se establece a pocos metros de la puerta principal de entrada; se encuentra apartado de los humos y vapores y presenta unas vistas maravillosas sobre la ra. Consta de un stano, dos plantas y una azotea, con unas dimensiones aproximadas por planta de 65 m2. El importe de la obra se estima en 64.400 pesetas. Una torre de depsito, de doce metros de altura, para la produccin de carbonato sdico55. El inmueble consta de cuatro plantas y un bajo, comunicados por el interior para permitir un circuito de fabricacin en cascada (el material se introduce por la planta superior de la torre y se recoge en el bajo). La superficie de cada planta es de 6.30 x 6.30 m2. En la parte superior lleva un deposito de agua con capacidad de 60 m3, tabicado en cuatro compartimentos, que suministra agua
rra se alist al ejrcito republicano; a su trmino, regres a A Corua y cre una empresa dedicada a la construccin. Durante un cuarto de siglo ejecut obras en toda Galicia, algunas emblemticas, como la Escuela de Nutica, la baslica de San Pedro de Mezonzo, las sedes del Banco de La Corua y de la Cmara de Comercio, el Instituto Salvador de Madariaga, etc. [GONZLEZ CATOIRA, 1997]. 55 Aunque existen varios procesos para producir yodoformo, uno de ellos implica la utilizacin de carbonato sdico; quiz uno de los fines de su preparacin fuera ste.
308
a presin a todas las dependencias del establecimiento. El importe de la obra asciende a 36.000 pesetas. Un nuevo edificio para la extraccin de yodo y alginatos, en el que se lleva a cabo la lixiviacin de las cenizas de algas, la concentracin y la centrifugacin. Ocupa el lugar del antiguo barracn destinado para el mismo fin, pero que carece de las ms elementales condiciones para el trabajo, y su extensin ser mayor y acorde con los almacenes ya existentes56. Consta de una planta de forma rectangular de 564 m2, sentada sobre slidas columnas, con una altura que vara entre 5,60 y 8,20 metros. La cubierta tiene la forma de shed o diente de sierra, que ofrece una mejor iluminacin en el centro de la nave y mayor abrigo de los vientos procedentes del mar. Posee dos series de ventanales y cuatro grandes puertas de corredera. El importe de la obra se estima en 112.800 pesetas.
Fig. 6: Interior del edificio-pabelln destinado a la explotacin de algas marinas de la industria Explotacin de Algas S.A. (A Corua), hacia 1945. Fuente: Archivo particular.
La implantacin de estas nuevas instalaciones se realiza a lo largo de los dos aos siguientes. Tambin se conserva un inventario realizado por el ingeniero municipal, con fecha del 22 de enero de 1947, en el que detalla la maquinaria existente en la fbrica. En la parte de Explotacin de algas S.A. figura una caldera de vapor de 10 m2 de superficie de calefaccin, adems de la maquinaria presente en cada seccin57.
Expedientes de Obras, lugar de las Jubias. AAC, Fomento. Obras mayores particulares. La maquinaria presente en la fbrica en 1947 es la siguiente: en la seccin de alginas y alginatos: centrfugas con motores de 2 HP y 5 HP, ventilador con motor de HP, agitadores con motor de 4 HP, bomba para lquidos con motor de 3 HP, auto-clave con circulacin de HP, ventiladores de cmaras con motor de 2 HP. Seccin de agar: un molino accionado por motor de 2 HP. Seccin de yodo: extractor accionado por motor de HP. Seccin de envases: sierra con motor de 2 HP.
56 57
LAS ALGAS MARINAS COMO RECURSO NATURAL El problema del alza del precio del salino
309
La exigencia de los recolectores de un aumento de precio del salino, planteada con persistencia desde 1939, va a generar uno de los problemas ms serios de la industria: la falta de materia prima. Para hacer frente a esta situacin y poder intensificar la produccin de yodo sublimado y derivados, segn se estableca en el plan de renovacin industrial, se tom la medida provisional de compensar la menor cantidad de algas con la importacin de yodo bruto del extranjero:
En la actividad mixta industrial que hemos desarrollado en 1942 al compaginar la produccin de Iodo nacional con la resublimacin de Iodo bruto importado, se ha puesto de manifiesto de modo prctico que nuestras instalaciones son suficientes a las necesidades nacionales, pero que la fabricacin a partir de las algas marinas sigue siendo antieconmica por el afn desmedido de lucro de los recolectores58.
Desconocemos el precio al que se pagaban las algas a los recolectores para poder juzgar la severidad de estas palabras. La austeridad social y econmica de la posguerra probablemente haca ms rentable a los pescadores la intensificacin de la explotacin de los recursos pesqueros y el empleo de las algas marinas como abono, ante su gran demanda durante estos aos para la prctica de la agricultura. Sin embargo, la medida de importar yodo bruto no permiti superar el problema, por lo que se propuso seleccionar las especies de algas que poseen mayor contenido en yodo, es decir, las laminarias; en palabras del Consejo de Administracin: ir necesariamente a un nuevo rgimen en que tenga menos importancia la cantidad recolectada de salino que la riqueza de ste59. Sin embargo, el problema se agravaba progresivamente, debido al mantenimiento del precio del yodo sublimado en unos valores demasiado reducidos, hasta alcanzar su situacin lmite en 1944, en que la falta de suministro de materias primas provoc la suspensin indefinida de la recoleccin de algas y, como consecuencia, la reduccin forzosa de la mitad del personal. Durante un tiempo pudieron emplear el salino que an se encuentra en el depsito de la industria, pero lgicamente estas reservas tenan un lmite inminente:
[...] las existencias de salino van desapareciendo gradualmente y al no haberse ido a la reposicin automtica del mismo la paralizacin industrial de Explotacin de Algas, S.A. ser un hecho consumado en una fecha prxima, si en el intern no hubiera tenido
En lo que se refiere a la parte de LLOFAR (recordemos que comparte instalaciones y terreno con EASA), figura la siguiente maquinaria: en la seccin sales de bismuto: agitadores con motor de 1 HP, aspiracin con motor de 3 HP, molienda con motor de 4 HP, que acciona dos molinos y con otro motor de 3 HP que acciona otro molino compresor con motor de 1 HP. Seccin de sales de plata: 5 motores de 1/10 HP. Taller mecnico: un motor de 1 HP y otro de HP, y una bomba de agua destilada con motor de 1 HP. Seccin de carbonato sdico: un molino triturador accionado por un motor de 2 HP, y una bomba de agua con motor de 1 HP. 58 Informe a los accionistas del balance del ao 1942, firmado por el administrativo Julio Mohno en 31-XII-1942. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 785, leg. 22. 59 Ibid.
310
realidad el suministro de Yodo bruto para poner en marcha las distintas Secciones de nuestra fbrica 60.
La Fig. 7 nos representa un balance del valor del material almacenado en los depsitos, tanto en lo que se refiere a las materias primas para la produccin de yodo y derivados, como a los productos fabricados pendientes de su comercializacin. Como se aprecia, las materias primas almacenadas en los depsitos alcanzaron un mximo en 1941 (durante este ao, su valor supera el milln de pesetas). Sin embargo, como consecuencia del alza del precio del salino, que oblig a la empresa a emplear las materias primas almacenadas, al ao siguiente ya casi se haban agotado las existencias, lo que les forz a importar provisionalmente yodo bruto. Las dificultades para obtener materia prima se mantuvieron en los dos aos posteriores. Como es lgico, el valor de los productos fabricados transcurri paralelamente al de la materia prima disponible, comenzando a descender en el ao 1942 como consecuencia de la escasez de algas. Recordemos que es entonces cuando se comenzaron a producir otras especialidades, como cido algnico y agar-agar, como alternativas para afrontar el problema e intensificar rendimiento de la produccin.
pesetas (x 1000)
Fig. 7. Valor (en miles de ptas) de la materia prima y de los productos fabricados, conservados en el almacn de la fbrica, segn los balances econmicos de cada ao.
Los dos ltimos grficos (Figs. 7 y 8) nos permiten realizar una interpretacin general de la evolucin de las actividades de la empresa. La Fig. 8 representa el balance de la produccin de salino para la extraccin de yodo y derivados desde la fundacin de EASA hasta 194461. Se observa un ligero incremento en 1938, como consecuencia de las transformaciones llevadas a cabo por Pedro Marfany, que lograron producir en la fbrica, por primera vez, yodo sublimado.
60 Informe a los accionistas del balance del ao 1944, firmado por el gerente Ramn Mohno en 31-XII- 1944. ARG, Hacienda: ndice de empresas, carp. 689, leg. 40. 61 Como factor de correccin, hay que considerar que el precio del salino no se mantuvo estable, y que experiment un alza gradual (aunque ligero) sobre todo a partir de 1939. Las lneas discontinuas representan, en este grfico y en los que siguen, la estimacin de los valores, al no conservarse el dato intermedio.
311
pesetas (x 1000)
Fig. 8: Valor (en miles de pesetas) de la produccin de salino para la elaboracin de yodo y derivados, segn los balances econmicos de cada ao.
Al ao siguiente se aprecia un descenso en la produccin, derivado del alza del precio de las algas marinas, del mantenimiento de los precios del yodo y de la reduccin de la demanda como consecuencia del final de la contienda civil. En los aos posteriores se llev a cabo el plan de renovacin industrial que hizo posible el alza de la produccin, que culmina en 1942. El inmediato descenso parece deberse al aumento de la competencia extranjera, as como al continuo incremento del precio del salino. En la Fig. 9 se representa la evolucin de la produccin de otros productos distintos del yodo (representamos tambin la inversin en combustible como reflejo de la actividad de la fbrica, aunque, como era de esperar, coincide bsicamente con la produccin del salino). La produccin de sales yodadas para el bao (YODALGAS) fue una medida provisional de los primeros aos, como respuesta al descenso inicial del precio del yodo provocado por las industrias extranjeras. A partir de 1942, como resultado del plan de renovacin industrial, encaminado a adaptar la fbrica a las nuevas exigencias del mercado, comienzan a fabricarse cido algnico (el nico dato disponible pertenece a 1944 y presenta un valor de 10.888 ptas) y de agar-agar a partir de Rodfitos62.
pesetas (x 1000)
Fig. 9: Valor (en miles de pesetas) de la produccin de sales yodadas, Rodfitos para agar-agar y algina, as como la inversin en combustible, en funcin de los balances econmicos de cada ao.
62 Los valores que figuran en la grfica son orientativos, pues se refieren al capital activo de la empresa, es decir, el valor econmico que representa la produccin de dichas sustancias.
312
Fig. 10: El Sr. Mohno mostrando la produccin de agar-agar, en la industria EASA (A Corua), hacia 1945. Fuente: Archivo particular.
Las tres ltimas grficas terminan en 1944 con un psimo balance econmico; el incierto futuro de la empresa dependa en gran medida de las posibilidades de conseguir materia prima a un precio razonable. No cabe duda de que, en los aos posteriores, la empresa logr superar estas dificultades; quizs fue clave la aludida diversificacin de los productos, sobre todo la elaboracin de agar-agar, que era muy demandado por la industria alimentaria y en microbiologa (hasta entonces se adquira de Japn, pero el nuevo orden mundial derivado de la guerra haca difcil su importacin). No obstante surgieron otros problemas, como el secado de las algas: el clima hmedo de la costa gallega resultaba poco propicio, lo que oblig, en los aos siguientes, a trasladar las algas a Castilla, lo cual encareci considerablemente los gastos de produccin63. En 1952 surgi de nuevo la necesidad de ampliar el capital de la industria; entonces, ante el desinters de los empresarios espaoles, EASA fue adquirida por una entidad belga; diecisis aos despus se fusion con otra empresa espaola, Hispanagar S.A., ubicada en Guadalajara, que en la actualidad se mantiene en activo en Burgos. Por otra parte, la realidad del pas experiment grandes transformaciones desde los aos cuarenta; surgieron nuevas empresas espaolas que orientaron su actividad a la explotacin de las algas marinas (Tabla 3). Por ejemplo, en 1942 se cre el Instituto de Biologa y Sueroterapia S.A. (conocido como IBYS), dirigido por Francisco Cabrero Gmez64 autor del libro Estudio de
Familia Marfany, com. pers., A Corua, julio de 2000. Por Orden del 12-VI-1942 (B.O.E., 24-VI-1942) se establecieron las normas para la recoleccin de algas rojas por dicha empresa para la produccin de agar-agar.
63 64
313
las algas marinas espaolas desde el punto de vista de su aprovechamiento industrial, que recibi el premio Alonso de Herrera de 1949 [CABRERO GMEZ, 1951] que encamin sus actividades a la investigacin y produccin industrial de agar-agar. En definitiva, se transforman las expectativas del mercado y las posibilidades industriales de la explotacin de las algas marinas.
Tabla 3: Autorizaciones para la recogida de algas marinas con fines industriales. En la primera columna: fecha de la Orden que aparece en el B.O.E. (o Gaceta de Madrid, en 1932). Fuente principal: B.O.E. (1932-1955); para los ltimos aos result til ANNIMO (1944-1951).
Orden 13-VIII-1932 2-II-1940 12-VI-1942 3-X-1942 13-I-1943
Empresa Sociedad Espaola de Yodo S.A. Explotacin de Algas S.A. Instituto de Biologa y Sueroterapia S.A. Explotacin de Algas S.A. General
Autorizacin Autorizacin para recogida de algas en Asturias y Galicia Autorizacin para recogida de algas en el litoral de Ferrol Autorizacin para recogida de rodfitas para la obtencin de agar-agar y otros productos Autorizacin para recogida de rodfitas para la obtencin de agar-agar y otros productos Normas generales para la extraccin de rodfitos para la obtencin de agar-agar y otros productos Autorizacin para recogida de algas en las provincias martimas de A Corua y Vigo Bases para la explotacin de algas en el litoral espaol Autorizacin para recogida de algas para su explotacin (desde Pta. Carboeira a Cabo Mourelo, y desde Pta. Remedios a Pta. Sieira) Autorizacin para recogida de algas para su explotacin (desde Cabo Mourelo a Pta. Remedios) Autorizacin para recogida de algas en la provincia martima de Gijn (desde Ro de Tina Mayor a Cabo de Peas). Autorizacin para recogida de algas en la provincia de Vigo (desde Pta. Morcejo a Cabo Estai). Autorizacin para recogida de algas en la provincia martima de Ferrol (desde Estaca de Bares a Pta. Carboeira) Autorizacin para recogida de algas en la provincia martima de Ferrol (desde Atalaya de Porcia a Estaca de Bares)
12-V-1944 30-X-1945 12-X-1949
Comercial QumicoMetalurgia S.A. General Explotacin de Algas S.A.
12-X-1949
Instituto de Biologa y Sueroterapia S.A. Gloria Obeso Garca Laboratorios

ZELTIA
13-VI-1950
27-X-1950
27-X-1950
Productos Naturales y Sintticos S.A. Pedro Marazuela Gonzlez
28-X-1950
314
Para finalizar nuestro estudio de la primera dcada de funcionamiento de EASA, nos referiremos a los cientficos que estuvieron involucrados en sus actividades. En primer lugar, hay que mencionar al farmacutico Pedro Marfany Vilarassau (Barcelona, 1909 A Corua, 1986), autntico alma mater, como director tcnico y consejero de la administracin, de la industria. Hemos visto que su incorporacin a EASA tuvo lugar a mediados de 1937, a peticin del gobierno franquista, para que pusiese en marcha la produccin de yodo y de otros productos farmacuticos vitales para el pas. En los meses siguientes llev a cabo profundas transformaciones en la industria que permitieron, en 1938, producir por primera vez yodo y diversos derivados, a los que se aadieron, en los meses siguientes, cido algnico y agar-agar. Tras la absorcin de EASA por la empresa extranjera, en 1952, Marfany explor el litoral portugus con la intencin de implantar en el pas vecino una industria basada en la explotacin de algas; el proyecto no prosper65. Mencin aparte merece la actuacin de Ramn Mohno Valderrama (Madrid, 1906). Lleg a A Corua en 1932 y al poco tiempo se incorpor como empleado a la Sociedad Espaola de Yodo S.A. En el momento de la disolucin de esta empresa, parece que fue el principal promotor de la nueva industria Explotacin de Algas S.A., en la que se mantuvo como gerente hasta 1952. Su dilatada experiencia en el funcionamiento de la industria y su curiosidad natural le confirieron una slida formacin autodidacta, que le permiti encargarse de la supervisin de los procesos de fabricacin e incluso participar en la investigacin de los procesos qumicos e industriales66.
Figs. 11 y 12: Los principales promotores de la industria Explotacin de Algas S.A.. A la izda., Pedro Marfany (hacia 1980), director tcnico y responsable de la puesta en marcha de la produccin de yodo. A la dcha., Ramn Mohno, fundador y gerente, hacia 1936. Fuentes: Archivo particular.
65 66
Familia Marfany, com. pers. Ramn Mohno Rubn, com. pers.
315
Completa el equipo tcnico de EASA el farmacutico asturiano Fernando Surez Fernndez. La actividad cientfica de Surez ya ha sido abordada en pginas anteriores; recordemos que realiz el primer estudio cientfico en Espaa sobre la obtencin de yodo a partir de las algas marinas [SUREZ FERNNDEZ, 1913]. Dicho estudio ofreca una enumeracin de las especies de algas marinas con mayor concentracin en yodo y estableca los procesos qumicos elementales que permitan su extraccin; en definitiva, dejaba allanado el camino para implantar en Espaa una industria como EASA. Tenemos indicios de que Surez particip en la empresa pero desconocemos su cometido y los aos de su colaboracin. Por sus conocimientos, el farmacutico era la persona indicada para adaptar los procesos qumicos a los proyectos industriales relacionados con la explotacin de las algas marinas; por este motivo es probable que se hiciera responsable de las tareas de laboratorio, encaminadas a poner a punto las tcnicas de extraccin de yodo, yoduros, cido algnico y agar-agar. Estos tres cientficos: Marfany, Mohno y Surez, fueron los principales artfices de la industrializacin de las algas en el seno del equipo tcnico de EASA. No obstante, es probable que se contara con la colaboracin de otros cientficos. Por ejemplo, sabemos que Marfany mantuvo amistad y estrecho intercambio cientfico con el gelogo Isidro Parga Pondal67; no resulta extrao, pues ambos cientficos dedicaron parte de sus actividades a la industria minera, en la que Parga Pondal era un especialista. Aunque carecemos de datos que lo confirmen, es probable que Parga Pondal le asesorase en la obtencin de yodo a partir de las algas marinas; no en vano, recordemos que en 1927, el gelogo gallego haba publicado un folleto titulado El contenido en yodo de las principales algas marinas de las costas gallegas, que constituye uno de los estudios espaoles ms completos sobre los procedimientos de extraccin de yodo a partir de las algas marinas, y en el que, adems, haca un llamamiento a los empresarios para que impulsasen su explotacin industrial. No cabe duda de que Marfany habra encontrado en Parga un eficaz asesor en este campo. Por otra parte, en los recibos de gastos de viajes de los primeros aos aparece con frecuencia el nombre de Formoso; es probable que se trate del ingeniero qumico Antonio Formoso Permuy (Pontes de Garca Rodrguez-A Corua, 1895), con quien Pedro Marfany mantuvo cierta relacin. Formoso haba estudiado Ingeniera Qumica en la Universidad de Mac Kinley Roossevelt de Chicago; ms tarde consigui el senior como miembro de la American Cheminal Society de Washington. Regres a Espaa en 1926 y a partir de entonces colabor en las actividades de diversas industrias [GONZLEZ CATOIRA, 1997]. Fue conocido principalmente por su obra 2000 procedimientos industriales al alcance de todos (1933), un manual de manejo fcil, reeditado en numerosas ocasiones, con el que obtuvo diversos premios y una notable popularidad.
67
Familia Marfany, com. pers.
316
Finalmente, ya hemos comentado el nombre del ingeniero industrial Juan Mara Martnez-Barbeito Moras, autor de los planos de renovacin de la industria de 1943. Ramn Labiaga Rodrigo, Alonso Gulln Garca-Prieto, Enrique Surez Ferrn, Manuel Boedo (presidente del Consejo Administrativo), M. Martnez (auxiliar de contabilidad) y Luis Nieto Antnez (colaborador de Marfany en la industria del arsnico; ms adelante, se incorporara Julin Tiemblo) tambin participaron en la industria, aunque parece que en un plano estrictamente administrativo o econmico.
CONCLUSIONES
En el recorrido de ms de cien aos que constituye el intervalo histrico estudiado en este trabajo, 1814-1939, podemos definir tres grandes perodos o etapas de desarrollo de la Ficologa marina espaola. PRIMER PERODO O ETAPA DE RECOLECCIONES (1814-1885) Coincide con varios perodos histricos distintos, que tienen en comn la inestabilidad poltica y social. Como consecuencia de la Guerra de la Independencia y del desptico reinado de Fernando VII, la ciencia espaola se mantuvo marginada, aislada de otros pases y carente del apoyo institucional que la haba alumbrado en pocas anteriores. En este contexto, el estudio del medio natural qued relegado a la iniciativa privada de ciertos naturalistas, que en Botnica asumieron como tarea principal la catalogacin de la flora de sus respectivas regiones. Estos catlogos, realizados con muy pocos medios, estuvieron centrados en las plantas con flores, pero en ocasiones incluyeron tambin unas pocas criptgamas, entre ellas algas marinas. Algunas de las floras regionales que incorporaron a sus listados generales unas cuantas citas de algas fueron: de Andaluca, un pequeo folleto de Miguel Colmeiro (1854) y una breve lista de Pablo Prolongo (1852); de Baleares, los trabajos de Juan Ramis y Ramis (1814), Fernando Weyler (1854), Rafael Oleo (1859) y Francisco Barcel (1879-1881); de Galicia, los de Jos Alonso Lpez (1820), Colmeiro (1850), Juan Antonio Rodrguez Bustillo (1859), Vctor Lpez Seoane (1866) y Mariano de la Paz Graells (1870); podramos aadir una pequea lista con algas del Cantbrico elaborada por Ildefonso Zuba, no publicada hasta 1921. Son trabajos dispersos, limitados a pequeas reas y de escaso valor florstico, ya que sus autores carecan de formacin ficolgica. En las ltimas dcadas surgieron diversas obras que se propusieron recopilar las citas que figuraban en estos catlogos parciales [COLMEIRO, 1867; TEXIDOR, 1869; AMO Y MORA, 1870]; esbozaron un mapa florstico fragmentado y muy poco crtico en el que aparecen unas pocas especies comunes de algas marinas. Los autores de estas aportaciones se encontraban en situaciones profesionales muy distintas. Algunos eran catedrticos universitarios, como Colmeiro, Graells, Amo o Joan Texidor, pero la mayora deba asegurarse su sustento econmico por otros medios distintos a los botnicos. Por otra parte, a lo largo de este dilatado perodo, el pas experiment importantes transformaciones. El Estado liberal que asumi el poder tras la muerte de Fernando VII y, sobre todo, el Sexenio Revolucionario (1868-1874) facilitaron el
318
avance cientfico: introdujeron reformas en las enseanzas media y universitaria, facilitaron el flujo de conocimientos con el extranjero y promovieron la creacin de diversas instituciones cientficas, como la Real Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales de Madrid (1847), editora de la Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas Fsicas y Naturales. Esta publicacin peridica fue el principal vector de difusin en Espaa de los trabajos cientficos. En sus pginas aparecieron algunos de los catlogos que citamos anteriormente (todos los de Colmeiro y Texidor); no obstante, la mayor parte de los autores mencionados tuvieron que sacar a la luz sus resultados en imprentas particulares. Mientras tanto, en otros pases de Europa, como Gran Bretaa, Francia, Dinamarca, Escandinavia o Italia, se produca un extraordinario progreso en el conocimiento de sus floras marinas, que permiti el descubrimiento de numerosas especies nuevas para la ciencia y la comprensin de la biologa particular de las algas. Como contraste, la flora marina espaola no recibi una atencin especializada; las escasas aportaciones se limitaron a unas pocas citas de especies ya conocidas: no hubo contribuciones originales. Los prometedores comienzos que haba tenido la Ficologa en Espaa, con los trabajos de Clemente y Cabrera, no tuvieron continuidad; en consecuencia, se produjo un acusado desfase con respecto a la trayectoria que sigui esta disciplina en otros pases europeos a lo largo del siglo XIX. Desde nuestra perspectiva actual, el inters florstico de estos primeros catlogos es de escaso valor; las citas que aportan suelen corresponder a especies comunes y en cualquier caso resultan muy poco fiables. Los autores espaoles no parecen haber realizado observaciones microscpicas ni estaban al tanto de los adelantos en la biologa de las algas; en consecuencia, difcilmente pudieron ofrecer identificaciones de confianza, segn los criterios de la poca. En definitiva, la actividad ficolgica de nuestros naturalistas se centr en la recoleccin de ejemplares, aunque rara vez lo hicieron de forma sistemtica y no dejaron testigos en los herbarios. SEGUNDO PERODO O ETAPA FLORSTICA (1886-1905) En las dos ltimas dcadas del siglo XIX se realizaron diversas contribuciones realmente novedosas a la flora marina espaola. Las circunstancias histricas en que se llevaron a cabo eran ms propicias para la investigacin cientfica; las medidas polticas asumidas en los ltimos aos (sobre todo durante el Sexenio Revolucionario y la Restauracin) facilitaron la apertura al extranjero y la creacin de nuevas instituciones, como la Sociedad Espaola de Historia Natural (1871) y la Sociedad Linneana Matritense (1878), que facilitaron el intercambio cientfico y la publicacin de los trabajos. En definitiva, despus de varias dcadas de desmembracin de la comunidad cientfica se comenzaban a vislumbrar, aunque tmidamente, un futuro esperanzador para la ciencia espaola. Este nuevo contexto va a repercutir positivamente aunque con cierto retraso en el desarrollo de la Ficologa espaola. Podemos tomar el ao 1886 como punto de referencia de este despertar, pues en esta fecha tuvo lugar la publicacin de dos
CONCLUSIONES
319
artculos sobre la flora marina gaditana, por parte del botnico Romualdo Gonzlez Fragoso. Se trata de un catlogo de las Plantas marinas de la costa de Cdiz y un artculo de divulgacin destinado a estimular el estudio de las algas marinas espaolas, en el que el autor describe los procedimientos bsicos para la recoleccin de los ejemplares y su observacin [GONZLEZ FRAGOSO, 1886a, 1886b]; al ao siguiente public, adems, la descripcin de un nuevo taxon para la ciencia [GONZLEZ FRAGOSO, 1887]. Poco despus, el naturalista menorqun Juan Joaqun Rodrguez Femenas publicaba su opera prima ficolgica: un denso catlogo de la flora marina de las Baleares [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1888, 1889a]. Por las mismas fechas, el botnico madrileo Blas Lzaro Ibiza publicaba un catlogo sobre las algas marinas del norte y noroeste peninsular, recolectadas en diversos viajes veraniegos [LZARO E IBIZA, 1889]. Estos artculos fueron seguidos de nuevos estudios ficolgicos encaminados a profundizar en el conocimiento de la flora marina peninsular, de tal modo que despus de casi un siglo sin contribuciones ficolgicas significativas, en slo diez aos (entre 1886 y 1896) se publicaron cinco estudios de la flora marina de Baleares [RODRGUEZ Y FEMENAS, 1889a, 1889b, 1889c, 1890, 1895], tres de Cdiz [GONZLEZ FRAGOSO, 1886a, 1887, 1893e] y uno del norte de la Pennsula [LZARO E IBIZA, 1889], adems de diversas notas ficolgicas de cierto inters [GONZLEZ FRAGOSO, 1886b; LZARO E IBIZA, 1893, 1900a, 1901; RODRGUEZ Y FEMENAS, 1888, 1896]. La contribucin de cada uno de estos botnicos presenta caractersticas particulares. No obstante, Gonzlez Fragoso y Lazaro Ibiza comparten algunas coincidencias el carcter de sus investigaciones, el contexto en que se llevaron a cabo y el rumbo que tomaron sus trayectorias en el futuroque distinguen sus actividades de las llevadas a cabo por Rodrguez Femeninas. La contribucin cientfica de este ltimo se sita en el trnsito de dos formas de comprender la ciencia, algo similar a lo que aconteci, en el campo de la Zoologa, con el naturalista Vctor Lpez Seoane y probablemente con otros cientficos que nacieron en los primeros lustros del siglo XIX y vivieron lo suficiente como para tener que adaptar su visin tradicional, esttica y en cierto sentido coleccionista de la naturaleza, por una ms dinmica y experimental que irrumpi en la ciencia en las postrimeras del siglo. Rodrguez Femenas llev a cabo sus primeros estudios, diversas enumeraciones de la flora, fauna y gea de la isla de Menorca, desde la perspectiva tradicional; son trabajos ms propios de un savant local, un erudito interesado por la cultura e Historia Natural de su tierra natal, Menorca, que de un verdadero cientfico. Sus primeros contactos con las algas marinas estuvieron motivados por este inters general por la naturaleza y la cultura de la isla. Sin embargo, poco despus inici una afortunada correspondencia con algunos de los ficlogos ms brillantes del momento, muy especialmente con douard Bornet, uno de los padres de la Ficologa moderna, que le ayudaron a identificar los ejemplares de algas y le sugirieron medidas para mejorar sus investigaciones. Bornet sinti gran simpata por este naturalista que, sin apoyo institucional, se volcaba con tanto entusiasmo en el complejo estudio de la flora marina, y cuya generosidad no pona lmites al envo de algas de las costas menorquinas, que tanto inters despertaba
320
en botnicos franceses e italianos que se ocupaban de la flora marina del Mediterrneo. La amistad con este ficlogo pudo servir de carta de presentacin para ampliar su crculo de corresponsales en toda Europa, que sigui creciendo a medida que se iba ganando por mritos propios el respeto profesional de sus colegas. La actividad ficolgica de Rodrguez Femenas, aunque tarda dentro de su produccin cientfica, marc la cota ms alta de la Ficologa espaola del siglo XIX. Gonzlez Fragoso y Lzaro Ibiza realizaron sus estudios en un contexto ms favorable, aunque paradjicamente, sus contribuciones ficolgicas fueron mucho ms modestas. Ambos pertenecen a una generacin posterior de cientficos, formados en una concepcin distinta de la ciencia que exiga una acentuada especializacin y una metodologa de investigacin en consonancia con el nuevo paradigma cientfico. En este sentido, hay tres aspectos que nos gustara subrayar: a) La juventud de ambos botnicos. Cuando inician sus actividades ficolgicas, Gonzlez Fragoso contaba con slo 24 aos y Lzaro Ibiza con 31 (frente a los 50 aos de Rodrguez Femenas). A pesar de esta juventud, los dos posean una buena formacin acadmica (Gonzlez Fragoso era licenciado en Medicina y Lzaro Ibiza doctor en Farmacia y en Ciencias), que haban completado en el extranjero (el primero en la cole Pratique des Hautes tudes de Pars, el segundo en la Stazione Zoologica de Npoles), y tenan una prometedora carrera profesional por delante en el mbito de las Ciencias Naturales (en el seno del Museo de Ciencias de Madrid y en la ctedra de Botnica de la Facultad de Farmacia de la Universidad Central, respectivamente). b) Tanto Gonzlez Fragoso como Lzaro Ibiza estaban vinculados a las principales instituciones cientficas espaolas del momento: fueron socios activos de la Sociedad Espaola de Historia Natural, llegaron a beneficiarse de las medidas de apoyo de la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas, sobre todo para viajar al extranjero, y participaron en las actividades del Museo Nacional de Ciencias Naturales y del Real Jardn Botnico de Madrid. c) Ambos botnicos eran conscientes del retraso de la ciencia espaola y se esforzaron por poner al da tanto las teoras como las metodologas de investigacin. En este sentido, desplegaron el talante modernizador de sus respectivos mentores, Antonio Machado Nez y Miguel Colmeiro Penido, en temas como el darwinismo o la geografa botnica. Gonzlez Fragoso, por ejemplo, tradujo diversas obras modernas de Biologa, de autores como Hanstein y Haeckel, con la intencin de divulgarlas en Espaa; la adhesin de Lzaro Ibiza a las ideas evolucionistas y a las propuestas fitogeogrficas es bien conocida. En sntesis, ambos botnicos coinciden en tratarse de jvenes cientficos interesados en introducir las teoras cientficas vigentes en Europa, con las que haban entrado en contacto durante sus viajes al extranjero. Por otra parte, en el momento en que emprendieron estos viajes y realizaron sus primeras investigaciones ficolgicas, en Europa se estaba produciendo una autntica revolucin en el campo de las algas marinas y, en general, de la Criptogamia. Los estudios de carcter florstico que dominaran en la primera mitad del siglo XIX, haban dado paso a exten-
CONCLUSIONES
321
sos tratados de Ficologa, que aunaban y depuraban los resultados adquiridos hasta entonces, y planteaban nuevas interpretaciones sobre la biologa de las plantas sin flores. El descubrimiento de los ciclos vitales de las algas, por G. Thuret y E. Bornet, supuso una revolucin de las teoras botnicas, hasta entonces centradas en las fanergamas; las criptgamas pasaron a adquirir cierto relieve en los debates cientficos, y su biologa y sus formas de vida suscitaron emocionantes discusiones por las implicaciones que tenan en la teora evolutiva. En otras palabras, las algas y sus procedimientos de estudio (cultivos, tcnicas microgrficas, etc.) se convirtieron en smbolos de modernidad cientfica. Este hecho no pas inadvertido a Gonzlez Fragoso y Lzaro Ibiza, que comprendieron la importancia de dar a conocer e impulsar estas investigaciones tan prometedoras en Espaa [Cf. DOSIL MANCILLA & GONZLEZ BUENO, 2001]. Sin embargo, ninguno de ellos lleg a especializarse en las algas marinas; una vez publicados unos pocos artculos sobre estas plantas, pasaron a ocuparse de otros campos de la Botnica, aunque siempre reservando un lugar primordial a la Criptogamia, probablemente inducidos por su residencia habitual en Madrid, que haca particularmente incmodas las recolecciones en la costa. Estos tres ficlogos dejaron como testamento de su actividad diversos artculos y, sobre todo, interesantes herbarios que nos permiten en la actualidad valorar la calidad de su contribucin florstica. A pesar de algunos desaciertos en la identificacin de los ejemplares (sobre todo Lzaro Ibiza, ya que Gonzlez Fragoso y Rodrguez Femenas mostraron una excepcional habilidad taxonmica) y en la metodologa de las recolecciones (por ejemplo, Gonzlez Fragoso recolect sistemticamente algas arrojadas, y Lzaro Ibiza cometi serios deslices al anotar la localidad de las citas), podemos considerar sus estudios como los primeros pasos hacia una flora marina espaola. Hay que tener en cuenta que el medio marino espaol ocultaba una vegetacin apenas explorada, por lo cual una prospeccin un poco atenta permitira obtener resultados originales muy interesantes. Gonzlez Fragoso y Lzaro Ibiza, en general, realizaron sus recolecciones con el propsito de encontrar especies ya descritas, y no con la intencin de describir el medio marino mediante una metodologa cientfica abierta a nuevos descubrimientos. Rodrguez Femenas, en cambio, explor hbitats menos conocidos y llev a cabo minuciosos estudios comparativos de los ejemplares que tuvieron su recompensa al descubrir diversos txones nuevos para la ciencia. Como contrapartida, las dificultades que debieron vencer para realizar sus estudios eran muy considerables, ya que tuvieron que partir de cero, sin poder contar con obras de consulta adecuadas ni citas anteriores vlidas, y de forma autodidacta. El estudio de la flora marina no agota el contenido de la contribucin ficolgica de estos botnicos. En el trabajo expusimos sus posiciones ante la necesidad de incorporar al lxico espaol los nuevos trminos ficolgicos. La imposibilidad de definir un vocabulario consensuado oblig a cada botnico a elaborar sus propias propuestas; entre estas, cabe sealar la de Rodrguez Femenas como la ms afortunada y completa, si bien se limit a traducir de forma intuitiva los trminos empleados por los ficlogos italianos. Por otra parte, junto con algn otro natura-
322
lista, elaboraron diversos artculos de carcter divulgativo, con los que pretendieron dar a conocer a un sector ms amplio de la poblacin la belleza y la complejidad biolgica que entraa el mundo aparentemente sencillo de las algas [GIBERT I OLIV, 1918; GONZLEZ FRAGOSO, 1886b, 1926; LAGUNA, 1880a, 1880b], y textos y discursos acadmicos con los que trataron de dar mayor presencia a la Ficologa en los manuales y cenculos botnicos [BUEN, O. de, 1891-1894; LZARO E IBIZA, 1896, 1900b]. TERCER PERODO O ETAPA DE ESPLENDOR (1905-1939) Los esfuerzos de los botnicos anteriores por estimular el estudio de las algas marinas no tuvieron demasiado xito, ya que el cese de sus actividades supuso prcticamente el retorno al estado de abandono inicial. Ya en el siglo XX, las medidas de apoyo a la investigacin cientfica impulsadas durante las tres primeras dcadas, permitieron que la Ficologa espaola alcanzara un desarrollo sin precedentes en su historia. Vale la pena analizar por separado los tres procesos principales que marcaron los pasos de esta evolucin: La Ficologa marina en las instituciones cientficas Para analizar los efectos en la Ficologa de esta poltica de apoyo a la investigacin, resulta interesante atender por separado las dos lneas generales por las que puede emprenderse el estudio de las algas marinas: la Botnica y la Biologa marina. Como disciplina integrante de la Botnica, la Ficologa se desarroll en el mbito del Real Jardn Botnico de Madrid. No fue un proceso dirigido, sino producto natural del incremento de las investigaciones, que permiti la diversificacin de los estudios botnicos hacia reas apenas atendidas hasta entonces, en particular de la Criptogamia y de la Geografa botnica. Entre los jvenes cientficos que se incorporaron al Jardn, fue Faustino Miranda quien se ocup del estudio de las algas marinas; para ello cont con una beca del Museo Nacional de Ciencias Naturales, con los materiales e instalaciones del Jardn Botnico y con una pensin de la JAE para ampliar su formacin ficolgica en Francia. Por otra parte, como disciplina integrante de la Biologa marina, la Ficologa se benefici, aunque tardamente, del impulso que experiment este campo de estudio como respuesta a la importancia que tena el sector pesquero en la economa nacional. Dos instituciones asumieron en Espaa el estudio de la Biologa marina: el Museo de Ciencias Naturales y el Instituto Espaol de Oceanografa (IEO), cada una desde una perspectiva distinta que determin el rumbo que tomaron las investigaciones ficolgicas. El Museo dio prioridad a los aspectos tericos de la Biologa marina, es decir, los estudios taxonmicos y el conocimiento de la biologa de las especies. Este enfoque parta de la idea de que sin descifrar previamente la riqueza biolgica del medio marino, mediante los procedimientos clsicos de observacin de la Naturaleza, no podran abordarse estudios slidos de carcter aplicado. Si-
CONCLUSIONES
323
guiendo el ejemplo de otros pases europeos, el Museo opt por establecer diversas estaciones martimas primero en Santander y ms tarde en otros puntos del litoral (Mallorca, Mlaga y Pontevedra), as como organizar cursos estivales de Biologa marina en distintas localidades costeras. Sin embargo, las actividades emprendidas con estas iniciativas se restringieron casi exclusivamente a la Zoologa, siendo marginal la atencin que recibieron las plantas marinas. Hay que subrayar una excepcin: la Estacin de Biologa marina de Marn (Pontevedra), cuyos laboratorios acogieron los primeros cursos de Ficologa marina en Espaa, que imparti Faustino Miranda, por entonces ayudante y profesor de la Estacin, adems de catedrtico de Instituto de Secundaria de Pontevedra. Miranda pudo disponer de los materiales e instalaciones de la Estacin para emprender investigaciones por las Ras Baixas gallegas, con ptimos resultados [MIRANDA, 1934]. El modelo de estudio de la Biologa marina asumido por el Instituto Espaol de Oceanografa (IEO) fue muy distinto. Aunque esta institucin no surgi hasta 1914, el modelo de investigacin que adopt se vena practicando desde haca varios aos en el Laboratorio martimo de Baleares; de hecho, ambos centros estuvieron bajo la direccin de la misma persona: Odn de Buen. Inspirado en las campaas oceanogrficas del prncipe de Mnaco y asumiendo los acuerdos internacionales establecidos en la Conferencia de Roma, dirigidos a ampliar el conocimiento oceanogrfico del Mediterrneo, este naturalista se ocup con particular nfasis de los aspectos relacionados con la pesquera, como el seguimiento de poblaciones de peces y de fitoplancton, la cartografa de los fondos marinos, etc. El estudio de las algas marinas no form parte de los objetivos definidos por el IEO. Sin embargo, enseguida se estableci como prioritario caracterizar los fondos marinos del Mediterrneo, para lo cual resultaba imprescindible el reconocimiento bsico de la vegetacin marina. As pues, la escasa contribucin del IEO a la flora marina del Mediterrneo durante estos aos estuvo integrada en otros estudios generales de carcter oceanogrfico, cuyo objetivo principal era la caracterizacin de los fondos marinos [BUEN, O. de, 1916a, 1916b, 1924; BUEN, R. de, 1916a, 1916b, 1917, 1924]. En la dcada de los veinte, el personal del IEO empez a asumir cierta especializacin en su formacin oceanogrfica y comenzaron a organizarse campaas biolgicas para conocer mejor la flora y fauna marinas. El oceangrafo Luis Belln, que con anterioridad haba mostrado inters por la Ficologa, asumi entonces, en el seno del IEO, el estudio de las macroalgas. Sin embargo, la Guerra Civil frustr esta trayectoria en el desarrollo de la Oceanografa, que pareca abrir un nuevo espacio para la Ficologa espaola. Como sntesis, podemos decir que la implantacin de los estudios ficolgicos en instituciones cientficas se produjo tardamente con respecto a otras disciplinas cientfico-naturales, aunque con prometedoras expectativas; adems, no fue un proceso dirigido, sino que form parte del desarrollo integral que estaban experimentando en esos momentos la Botnica y la Biologa marina. La Guerra Civil
324
supuso un duro golpe, tanto en el mbito del Museo como del IEO, del que tardaran varias dcadas en recuperarse. El conocimiento de la flora y la vegetacin marinas El conocimiento de las algas marinas espaolas experiment un notable avance, tanto cuantitativo como cualitativo, durante este perodo, como resultado de la actividad de tres ficlogos: Bescansa, Miranda y Belln. Los dos primeros se ocuparon del estudio de la flora marina atlntica, en tanto que Belln prest atencin a las algas del Mediterrneo. La singular actividad de Fermn Bescansa Casares presenta dbiles conexiones con las instituciones cientficas y el ambiente universitario, ya que si bien en su juventud se benefici de las medidas oficiales adoptadas para impulsar la investigacin, realiz la mayor parte de su actividad ficolgica en solitario y con gran discrecin, y no public sus resultados hasta poco antes de su fallecimiento. Bescansa recibi una buena formacin acadmica en el mbito farmacutico y fsico-qumico, fue socio numerario de la Real Sociedad Espaola de Historia Natural y disfrut durante medio ao de una pensin en Alemania para ampliar su formacin ficolgica. Adems, posea una decidida vocacin botnica y una excepcional capacidad de observacin que dirigi, desde 1905, hacia las algas marinas, en las que se inici, en sus aspectos ms elementales, a travs del intercambio epistolar con un sexagenario Rodrguez Femenas. Durante las dos primeras dcadas del siglo XX, fue el nico botnico espaol que se dedic al estudio de las macroalgas bentnicas, pero lo hizo con tal reserva que slo lo saban los ms allegados. Cuando public los resultados de sus actividades, en 1948, la comunidad cientfica se encontraba desmembrada y su trabajo pas prcticamente inadvertido hasta hace una dcada. El descubrimiento y estudio de su herbario permitieron entonces reconocer el gran valor de sus actividades, que sobresalen por la minuciosidad de sus herborizaciones recolect numerosos txones curiosos y por su habilidad para identificar las especies [BRBARA et al, 1994]. Pero la figura seera de la Ficologa espaola en el perodo que nos ocupa fue sin duda Faustino Miranda Gonzlez, a pesar de que slo pudo dedicarse a su estudio durante diez aos, hasta que se vio forzado a exiliarse a Mxico. Se benefici del apoyo institucional que le brind el Museo y el Jardn Botnico para realizar la primera tesis doctoral en Espaa en Ficologa marina [MIRANDA, 1931a] y, tres aos despus, de una pensin de la JAE en Francia que le permiti entrar en contacto con el crculo de ficlogos del Musum National dHistoire Naturelle de Pars, que inclua a personalidades tan notables como Gontran Hamel, Marie Lemoine, Robert Lami, Marius Chadefaud, etc. A esta slida formacin cientfica hay que sumarle su excepcional capacidad para la investigacin botnica, que le permiti adquirir en pocos aos gran destreza taxonmica y un conocimiento profundo de la vegetacin marina (esta capacidad se puso de nuevo de manifiesto en el exilio, cuando obligado a desviar sus estudios a la flora terrestre mexicana, lleg a convertirse en la mxima autoridad en vegetacin tropical). Su trayectoria
CONCLUSIONES
325
profesional estuvo muy vinculada a su talante personal fue un cientfico independiente y muy discreto en los ambientes oficiales, lo que no impidi que se ganase el aprecio profesional de los cientficos del Museo, como Jos Rioja, Arturo Caballero o Ignacio Bolvar, y de ficlogos extranjeros, como Hamel, Sauvageau o Feldmann. Miranda mostr un inters integral por la Ficologa, en sus aspectos morfolgico, florstico y fitogeogrfico. En los tres mbitos llev a cabo descubrimientos singulares. En el morfolgico, son particularmente interesantes sus observaciones sobre el desarrollo de las estructuras reproductoras de ciertas Ceramiceas [MIRANDA, 1929c, 1931b, 1932c]. En el florstico, elabor numerosos artculos sobre la flora marina del norte y noroeste peninsular [MIRANDA, 1929a, 1931a, 1932a, 1934, 1936], cuyos resultados condens, corrigiendo e incorporando nuevos datos, en un trabajo que public aos ms tarde en Mxico [MIRANDA, 1943, 1944]; este estudio, que cierra su contribucin ficolgica, constituye el primer boceto de una flora marina del norte y noroeste peninsular. En cuanto a los estudios fitogeogrficos, caracteriz con gran acierto la vegetacin marina del norte peninsular y de las Ras Baixas gallegas [MIRANDA, 1929b, 1931a, 1934]. Su contribucin cientfica se caracteriza, ms que por el nmero de publicaciones, por su singular sagacidad para reconocer claramente los aspectos prioritarios del estudio de la Ficologa marina espaola. Por rigor metodolgico se entreg a la ardua tarea de examinar crticamente los antecedentes de sus estudios, mediante la revisin taxonmica de los herbarios histricos, tanto espaoles como franceses. En sus escritos destila esa elegancia que parece reservada a los trabajos que, sin retricas ni repeticiones, logran identificar y resolver con precisin y claridad las cuestiones ms urgentes y relevantes. Su contribucin trascendi las fronteras espaolas, pues hizo observaciones interesantes sobre la flora marina de la Bretaa francesa y algunos de sus trabajos cuestionaron seriamente planteamientos sobre la biologa de ciertas algas, defendidos por ficlogos de reconocido prestigio. La aportacin de Luis Belln es de naturaleza muy distinta y su valoracin tambin ms compleja. Su vocacin fueron las algas marinas: lo descubri cuando cursaba su licenciatura. En 1918 se incorpor al IEO, un lugar que pareca adecuado para dar rienda suelta a su inters por la Ficologa. No fue as; al menos en sus primeros aos, el IEO no ofreca opciones para la investigacin ficolgica, y Belln tuvo que acoplarse a las prioridades del centro: la evaluacin de los recursos pesqueros; adems se ocup de la direccin de los laboratorios de Las Palmas (1927-1935) y de Mlaga (1935-1954). Las algas quedaron relegadas a las horas de ocio y a perodos de cierta relajacin en las actividades oceanogrficas. En la dcada de los veinte, el IEO comenz a promover cierta especializacin de su personal; no es de extraar que Belln, que ya haba publicado algunas notas sobre algas [BELLN URIARTE, 1921, 1925c 1929, 1930], asumiese entonces cierto protagonismo como ficlogo identific las plantas marinas recolectadas en diversas campaas biolgicas [BELLN URIARTE, 1934, BUEN, F. de, 1934], aunque nunca abandon sus ocupaciones generales de carcter oceanogrfico, que parecen seguir absorbiendo la mayor parte de su tiempo. El duro golpe que
326
supuso la Guerra Civil en el funcionamiento del IEO, oblig al personal cientfico a centrarse en las tareas ms urgentes, por lo que se abort esta va de diversificacin de estudios que quiz habra permitido a Belln centrar su actividad profesional en la flora marina. En los aos posteriores actu como portavoz oficial de la Ficologa espaola en diversas reuniones oceanogrficas internacionales, aunque con aportaciones originales muy tmidas [BELLN URIARTE, 1953a, 1953b]. Teniendo en cuenta estas limitaciones, podemos decir que el carcter de la contribucin ficolgica de Belln presenta notables semejanzas con la del ficlogo italiano Giovanni Battista de Toni, con quien intercambi correspondencia. Se trata de minuciosos trabajos compilatorios, encaminados a unificar los resultados de los estudios realizados hasta entonces, mediante recopilaciones, ms o menos crticas, de citas corolgicas de las algas del Mediterrneo y de la bibliografa correspondiente [BELLN URIARTE, 1921,1930; NAVARRO & BELLN URIARTE, 1945]; ahora bien, en este sentido, Belln es un epgono menor de De Toni, entre otros motivos porque el estado de conocimiento de la flora marina del Mediterrneo espaol era todava muy deficiente. En nuestra opinin, sus estudios de carcter historiogrfico, encaminados a recuperar y valorar la contribucin ficolgica de los botnicos de la Escuela de Cavanilles, constituyen a da de hoy su aportacin ms valiosa [BELLN URIARTE, 1939, 1940, 1942]. Sin embargo, apenas realiz prospecciones de la flora marina del Mediterrneo, que en esos momentos constitua sin duda la labor prioritaria. Las algas marinas: un valioso recurso natural En las ltimos dcadas del siglo XIX y sobre todo en las primeras del XX (durante las guerras mundiales y aos posteriores), las algas marinas se convirtieron en la gran promesa para obtener a un precio mdico sustancias como el yodo, cido algnico, carragenina, agar-agar, etc.; en consecuencia, se estimularon las investigaciones relacionadas con la caracterizacin qumica y los procesos de extraccin de estas sustancias. Aunque con varias dcadas de retraso, tambin en Espaa terminaron por introducirse estas investigaciones [LZARO E IBIZA, 1901a, 1901b, 1901c; SUREZ FERNNDEZ, 1914; PARGA PONDAL, 1927]. En el Laboratorio de Qumica del IEO, dirigido por Jos Giral Pereira, se realizaron en la dcada de los veinte diversos estudios de vanguardia sobre la naturaleza qumica del cido algnico y sobre los procedimientos para su obtencin de las algas marinas [GIRAL, 1927, 1929a, 1929b; LPEZ GMEZ, 1933]. Estos estudios coincidan en la excelente prosperidad que deparara a la industria nacional la explotacin de las algas marinas, dada la extensin del litoral espaol y la riqueza de sus bosques marinos. No tardaron en establecerse pequeas fbricas de extraccin de yodo de las algas marinas en distintas localidades de la costa (Comillas, Avils, A Corua...), pero las dificultades para competir en el mercado con las empresas extranjeras frustraron al poco tiempo estas iniciativas. En 1935 se estableci en A Corua una
CONCLUSIONES
327
nueva industria, Explotacin de algas S.A. que lograra esquivar estas dificultades por un desafortunado acontecimiento: la Guerra Civil, que dispar la demanda del yodo y dificult su importacin. Con el tiempo se normaliz el mercado y regres la presin de las empresas extranjeras. La industria espaola opt entonces por hacerse competitiva, para lo cual se implant un riguroso plan de renovacin industrial (1941-1943), consistente en optimizar los procesos industriales y diversificar la produccin con otras sustancias que tambin se obtienen de las algas, como el cido algnico y el agar-agar. Con altibajos econmicos, momentos de gran tensin y diversas fusiones empresariales, esta iniciativa industrial ha llegado hasta nuestros das. LAS RELACIONES CIENTFICAS: FICLOGOS ESPAOLES Y EXTRANJEROS UNIDOS POR
UN OBJETIVO COMN
No debemos olvidar el importante papel que desempearon algunos botnicos extranjeros en el desarrollo de la Ficologa espaola. Al menos desde el siglo XVIII, diversos naturalistas que visitaron nuestro pas con intencin de estudiar su flora, recolectaron tambin algunas ejemplares de algas marinas; fue el caso de Peter Lfling, Bory de Saint Vincent, Alexander von Humboldt y Aim Bonpland, P. Barker Webb (se las identific Camille Montagne), Sabin Berthelot, Jacobe Cambssedes, Durieu de Maisonneuve y Johanes Lange [Cf. BELLN URIARTE, 1930]. Ahora bien, estas contribuciones no tuvieron repercusiones significativas en la Ficologa espaola, ya que fueron herborizaciones espordicas (normalmente integradas en dilatados viajes de exploracin) y porque en las fechas en que se llevaron a cabo, en Espaa apenas existan botnicos interesados en el estudio de las algas marinas. Los ficlogos espaoles posteriores se limitaron a recoger estas citas, por lo general de especies comunes, para incorporarlas a sus catlogos. Mayor resonancia tuvieron los trabajos emprendidos por algunos ficlogos franceses a finales del siglo XIX y principios del XX. En este sentido hay que destacar la labor de Camille Sauvageau: interesado en la flora marina de la Bretaa francesa, emprendi en 1895 una memorable excursin por el norte de la Pennsula, hasta A Corua, con el propsito de reconocer la flora marina del pas vecino y los cambios en la distribucin de las especies a lo largo del Cantbrico. Con los resultados public diversos artculos [SAUVAGEAU, 1896a, 1897a], que fueron las referencias ms valiosas que dispusieron los ficlogos espaoles interesados por la flora marina del norte peninsular en las dcadas siguientes1. Casi medio siglo despus, Faustino Miranda escribira de esta contribucin: Constituye el fundamento de un conocimiento exacto y completo de las algas del Cantbrico [MIRANDA, 1943:18]. En 1913, siendo ya profesor en la Universidad de Burdeos, Sauvageau emprendi un nuevo viaje de herborizacin por el litoral espaol, esta vez interesado por la flora marina del Mediterrneo. Explor el sur de la Penn1
Las citas de Sauvageau fueron recopiladas, con las de otros autores, por CHALON (1905).
328
sula y las costas norafricanas [SAUVAGEAU, 1913, 1920]; adems, visit el Laboratorio martimo de Mlaga, intercambi opiniones cientficas con su director Odn de Buen y particip en diversas actividades oceanogrficas. Otro ficlogo francs que influy notablemente en la actividad de los cientficos espaoles fue Gontran Hamel. En 1928 public un estudio de las algas marinas de la Ra de Vigo [HAMEL, 1928a], que parece haber servido de base a Miranda para emprender, varios aos despus, la caracterizacin fitogeogrfica de las Ras Baixas gallegas [MIRANDA, 1934]. Hamel tena previsto realizar una revisin taxonmica de las especies de algas marinas espaolas depositadas en el herbario del Musum parisino; el trabajo habra tenido extraordinarias repercusiones para la Ficologa espaola, pero se frustr en sus inicios y slo lleg a publicar un estudio sobre el orden Bangiales [HAMEL, 1928b]. Otros ficlogos franceses, como Robert Lami, Jean Feldmann o douard Fischer-Piette, realizaron por estas mismas fechas investigaciones ocasionales de la flora marina espaola; publicaron los resultados en diversos artculos que han sido citados una y otra vez por nuestros ficlogos [HAMEL & FELDMANN, 1928; FELDMANN, 1931, 1934; FISCHERPIETTE, 1935; LAMI, 1934; etc.]2 Los cientficos extranjeros no slo influyeron en la Ficologa espaola a travs de publicaciones; algunos establecieron relaciones personales con naturalistas espaoles y, algo tan importante, guiaron los primeros pasos de sus investigaciones, ante la ausencia en Espaa de especialistas. En la Tabla 1 se presenta una matriz con las principales relaciones cientficas establecidas entre ficlogos extranjeros (sobre todo franceses) y espaoles. Hay que destacar el gran apoyo cientfico prestado por douard Bornet y Charles Flahault a Rodrguez Femenas, y las relaciones de C. Sauvageau con este ltimo y con Miranda y Belln. Mencin aparte merece el vnculo que estrech Miranda con los ficlogos del Musum parisino (Marius Chadefaud, Emile Chemin, G. Hamel, R. Lami, Marie Lemoine...) durante su estancia de investigacin en Francia (en 1931) y probablemente en los aos siguientes. Aunque no cabe duda de que nuestro ficlogo se enriqueci con los comentarios de sus colegas, no creemos que en este caso pueda hablarse de una relacin de maestro y alumno. Miranda lleg a Francia con las ideas claras. Sus investigaciones haban desembocado en las mismas preguntas que inquietaban a los ficlogos franceses desde haca aos; eran cuestiones principalmente de carcter fitogeogrfico, relacionadas con los cambios que experimenta la flora marina a lo largo del Cantbrico, y algunas de carcter taxonmico, en especies que compartan las floras francesa y espaola, para cuya resolucin necesitaba realizar observaciones microscpicas extremadamente minuciosas. En el Museo parisino y en su estacin martima de la Bretaa francesa sin duda encontr materiales adecuados, bibliografa actualizada y un clima favorable para llevar a cabo estas investigaciones y discutirlas con cientficos preparados que compartan los mismos intereses.
Para una relacin exhaustiva de estos trabajos cf. GALLARDO & LVAREZ COBELAS (1984).
CONCLUSIONES
329
La influencia de los cientficos italianos principalmente G.B. de Toni, Francesco Ardissone y Antonio Piccone fue importante sobre todo para los naturalistas espaoles interesados en la flora marina del Mediterrneo: Rodrguez Femenas y Belln. En cuanto a los ficlogos del norte de Europa, no resultaban los ms indicados para orientar a nuestros cientficos, pues estaban especializados en una flora muy distinta de la espaola. Las relaciones que estrecharon con botnicos espaoles fueron fruto de la casualidad o de circunstancias particulares. Entre los alemanes hay que citar a Friedrich Schmitz y Albert Grunow, que mantuvieron un intercambio epistolar con Rodrguez Femenas, y Kart Goebel y Johannes Reinke, con los que trabaj Bescansa durante su estancia de especializacin en las Universidades de Munich y Kiel. Hay que recordar tambin los contactos que tuvo V. Lpez Seoane con los botnicos daneses Johan Lange y Kolderup Rosenvinge, que fueron esenciales en su modesta formacin ficolgica. Despus de este desfile de personalidades extranjeras que colaboraron con los naturalistas espaoles, por lo general asesorndoles en sus investigaciones, nos sorprender la escasa relacin cientfica que mantuvieron entre s los espaoles interesados por las algas marinas. Dadas las dificultades que deban vencer nuestros botnicos para emprender estudios ficolgicos, habra sido particularmente oportuno un intercambio fluido de conocimientos; no ocurri as. Rodrguez Femenas fue el naturalista que ms conciencia tuvo de la necesidad de aunar los esfuerzos de los botnicos espaoles en proyectos comunes, como la elaboracin de una flora marina espaola y la creacin de un lxico ficolgico consensuado. Con este propsito se puso en contacto con los principales representantes de la Botnica oficial, Lzaro Ibiza y Colmeiro. Estos aprovecharon la buena disposicin de Rodrguez Femenas para abastecer el herbario del Real Jardn Botnico de ejemplares muy bien preparados de algas marinas de Menorca; pero en el momento de comprometer su colaboracin, escurrieron el bulto poniendo como disculpa sus abrumadoras obligaciones acadmicas. Tampoco la relacin entre Gonzlez Fragoso y Lzaro Ibiza result muy fructfera; a pesar de que ambos compartan no pocos espacios cientficos, en la prctica sus intercambios parecen haberse limitado a la donacin por parte del primero de una Coleccin de algas marinas gaditanas al Herbario de la Facultad de Farmacia de la Universidad Central, que diriga el segundo. Ms interesante resulta el intercambio epistolar entre Bescansa y Rodrguez Femenas, pues permiti al farmacutico corus introducirse en la Ficologa, mediante consejos elementales sobre la forma de llevar a cabo las recolecciones y sugerencias bibliogrficas. Por desgracia, la correspondencia se interrumpi poco despus de iniciarse, por el fallecimiento de Rodrguez Femenas. A juzgar por el entusiasmo que deposit Bescansa en los estudios ficolgicos durante los aos siguientes, podemos suponer lo productiva que habra sido la colaboracin de ambos ficlogos. En sntesis, en Espaa nunca lleg a producirse una transferencia significativa de conocimientos: cada botnico debi emprender los estudios ficolgicos prcticamente de cero, sin apenas poder beneficiarse de la experiencia de los botnicos
330
anteriores o coetneos (salvo de algunos extranjeros), o del material cientfico disponible (bibliografa, herbarios, microscopios, etc). Cuando esta transferencia pudo hacerse realidad, a travs de las clases de Ficologa que imparti Miranda en la Estacin martima de Marn (Pontevedra), se vio frustrada por la Guerra Civil y la posterior victoria franquista. El nico puente, nada despreciable, que permaneci en pie entre estos ficlogos y los siguientes fueron sus publicaciones, y no todas, pues algunas de las ms relevantes no se conocieron hasta mucho despus.
CONCLUSIONES
331
NDICE DE SIGLAS
AAC AFBC Archivo del Ayuntamiento de A Corua. Archivo particular de la familia de Fermn Bescansa Casares, A Corua. AFF-UCM Archivo del Laboratorio de Botnica. Facultad de Farmacia, Universidad Complutense de Madrid. AGA Archivo General de la Administracin, Alcal de Henares. AHN Archivo Histrico Nacional, Madrid. AIJC Archivo del Instituto Jos Cornide de Estudios Corueses, A Corua [Legado de V. Lpez Seoane]. AIME Archivo del Institut Menorqu dEstudis, Mahn [Legado de J.J. Rodrguez Femenas] AISSC Archivo del Instituto de Secundaria Snchez Cantn, Pontevedra AJAE Archivo de la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas, Madrid. AMNCN Archivo del Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid. ARG Archivo del Reino de Galicia, A Corua. ARJB Archivo del Real Jardn Botnico, Madrid. AUSC Archivo de la Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela. BML Botanical Museum and Library, University of Copenhaguen, Copenhague. IEO Instituto Espaol de Oceanografa. JAE Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas. MA Herbario del Real Jardn Botnico de Madrid. MAF Herbario de la Facultad de Farmacia, Universidad Complutense de Madrid. MNCN Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid.
LISTA DE TXONES CITADOS EN EL TEXTO

Acanthophora delilei J. Agardh Actinococcus peltaeformis Schmitz Agarum clathratum Dumortier Aglaothamnion byssoides (Arnott ex Harvey) Halos & Rueness Aglaothamnion gallicum (Ngeli) Ardr Aglaothamnion hookeri (Dillwyn) Maggs & Hommersand Alsidium helminthochorton (La Tourette) Ktzing Amphiroa rigida Lamouroux Anotrichium barbatum (C. Agardh) Ngeli Anotrichium furcellatum (J. Agardh) Baldock Antithmanionella ternifolia (Hooker & Harvey) Lyle Ascophyllum nodosum (Linnaeus) Le Jolis Asparagopsis armata Harvey Asperococcus fistulosus (Hudson) Hooker Asperococcus turneri (Smith) Hooker Audouinella chylocladiae (Batters) Dixon Audouinella spetsbergensis (Kjellman) Woelderling Bifurcaria bifurcata Ross Bonnemaisonia asparagoides (Woodward) C. Agardh Bonnemaisonia clavata Hamel Bornetia secundiflora (J.Agardh) Thuret Bryopsis plumosa (Hudson) Agardh Calliblepharis ciliata (Hudson) Ktzing Calliblepharis jubata (Goodenough & Woodward) Ktzing Callithamnion corymbosum (Smith) Lyngbye Callithamnion exiguum Rodrguez Callithamnion tetricum (Dillwyn) Gray Callocolax neglectus Schmitz ex Batters Callophyllis laciniata (Hudson) Ktzing Callymenia balearica Rodrguez Callymenia lubrica Rodrguez Callymenia magontona Rodrguez Callymenia purpurea Rodrguez Callymenia tenuifolia Rodrguez Caulerpa prolifera (Forsskl) Lamouroux Ceramium flaccidum (Ktzing) Ardissone Ceramium gaditanum (Clemente) Cremades Ceramium secundatum Lyngbye Ceramium shuttleworthianum (Ktzing) Rabenhorst Ceramiun nodulosum (Lightfoot) Ducluzeae Cetraria islandica Linnaeus Champia parvula (Agardh) Harvey Chondracanthus acicularis (Roth) Fredericq Chondracanthus teedii (Roth) Ktzing Chondria scintillans Feldmann
336
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA Cystoseira usneoides (Linnaeus) Roberts Daphne rodriguezeii Texidor Dasya hutchinsiae Harvey Dasya ocellata (Grateloup) Harvey De Tonisia bescansae Gonzlez Fragoso Delesseria exigua Rodrguez Delesseria sanguinea (Hudson) Lamouroux Desmarestia aculeata (Linnaeus) Lamouroux Dictyopteris ambigua (Clemente) Cremades Dictyopteris membranacea (Stackhouse) Batters Dictyopteris polypodioides (De Candolle) Lamouroux Dictyota dichotoma (Hudson) Lamouroux Dilsea carnosa (Schmidel) Kuntze Dudresnaya verticillata (Witherin) Le Jolis Dumontia contorta (Gmelin) Ruprecht Ecklonia muratii Feldmann Ectocarpus lagunae Gonzlez Fragoso Fauchea repens (C. Agardh) Montagne Feldmannia globifera (Ktzing) Hamel Fucus serratus Linnaeus Fucus spiralis Linnaeus Fucus tendo Linnaeus Fucus vesiculosus Linnaeus Furcellaria lumbricalis (Hudson) Lamouroux Gastroclonium reflexum (Chauvin) Ktzing Gelidiella pannosa (Feldmann) Feldmann & Hamel Gelidium attenuatum (Turner) Thuret Gelidium capense (Gmelin) Silva Gelidium latifolium (Greville) Bornet & Thuret Gelidium pectinatum Schousboe ex Montagne
Chondrus crispus Stackhouse Choreocolax polysiphoniae Reinsch Choreonema thuretii (Bornet) Schmitz Cladhymenia bornetii Rodrguez Cladophora hutchinsiae (Dillwyn) Ktzing Cladophora laetevirens (Dillwyn) Ktzing Cladophora ovoidea Ktzing Cladophora pellucida (Hudson) Ktzing Cladophora rupestris (Linnaeus) Ktzing Cladophora sericea (Hudson) Ktzing Cladophora vesiculosa Ktzing Cladostephus spongiosus (Hudson) C. Agardh Codium decorticatum (Woodward) Howe Codium tomentosum (Hudson) Stackhouse Colpomenia peregrina Sauvageau Colpomenia sinuosa Roth Compsothamnion thuyoides (Smith) Ngeli Corallina elongata Ellis & Solanger Corallina officinalis Linnaeus Cordylecladia erecta (Greville) J. Agardh Cryptonemia prolifera Rodrguez Cryptopleura ramosa (Hudson) Kylin Cutleria adspersa (Mertens) De Notaris Cymopolia barbata (Linnaeus) Lamouroux Cystoclonium purpureum (Hudson) Batters Cystoseira barbata (Stackhouse) C. Agardh Cystoseira ercegonvici Giaccone Cystoseira humilis var. myriophylloides (Sauvageau) Price & John Cystoseira spinosa Sauvageau Cystoseira stricta (Montagne) Sauvageau
LISTA DE TXONES CITADOS EN EL TEXTO Gelidium pulchellum (Turner) Ktzing Gelidium pusillum var. pulvinatum (C. Agardh) J. Feldmann Gelidium sesquipedale (Clemente) Thuret Giffordia sandriana (Zanardini) Hamel Gigartina bracteata (S. Gmelin) Setchell & Gardner Gigartina pistillata (Gmelin) Stackhouse Gonimophyllum buffhami Batters Gracilaria bursa-pastoris (S.G. Gmelin) Silva Gracilaria edulis (S. Gmelin) P. Silva Gracilaria multipartita (Clemente) Harvey Griffithsia corallina C. Agardh Griffithsia schousboei Montagne Gymnogongrus crenulatus (Turner) J. Agardh Gymnogongrus griffithsieae (Turner) Martius Halarachnion ligulatum Ktzing Halimeda tuna (Ellis & Solander) Lamouroux Haliptilon squamatum (Linnaeus) Johansen Halopitys incurvus (Hudson) Batters Halopteris scoparia (Linnaeus) Sauvageau Halosphaera viridis Schmitz Halurus equisetifolius (Lightfoot) Ktzing Halydris siliquosa (Linnaeus) Lyngbye Halymenia cornuta Rodrguez Halymenia latifolia Ktzing Halymenia psilophylla Rodrguez Halymenia rodrigueziana Feldmann Halyptilon virgatum (Zanardini) Garbary & Johansen Haraldia lenormandii (Derbs et Solier) J. Feldmann
337
Helminthocladia calvadosii (Lamouroux ex Duby) Setchell Heterosiphonia plumosa (Ellis) Batters Himanthalia elongata (Linnaeus) Gray Holmsella pachyderma (Reinsch) Sturch Hypnea musciformis (Wulfen) Lamouroux Hypoglossum hypoglossoides (Stackhouse) Collins & Harvey Itonoa marginifera (J. Agardh) Batters Jania rubens (Linnaeus) Lamouroux Kallymenia tenuifolia Rodrguez ex Feldmann Laminaria digitata (Hudson) Lamouroux Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie Laminaria ochroleuca Pylaie Laminaria phyllitis Lamouroux Laminaria rodriguezii Bornet Laminaria saccharina (Linnaeus) Lamouroux Leptosiphonia schousboei (Thuret) Kylin Leptosphaeria mirandae Caballero Liagora viscida (Forsskl) C. Agardh Liebmannia leveillei J. Agardh Lithophyllum grandiusculum (Montagne) Woelkerling, Penrose & Chamberlain Lithophyllum incrustans Philippi Lomentaria articulata (Hudson) Lyngbye Lomentaria clavellosa (Turner) Gaillon Mastocarpus stellatus (Stackhouse) Guiry Melobesia van-heurckii (Heydrich) Foslie Membranoptera alata (Hudson) Stackhouse Myriogramme carnea (Rodrguez) Kylin
338
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA Pilayella littoralis (Linnaeus) Kjellman Pleonosporium borreri (Smith) Ngeli ex Hauck Pleonosporium flexuosum (C. Agardh) Bornet Plocamium cartilagineum (Linnaeus) Dixon Plowrithgia pelvetiae Gonzlez Fragoso Plumaria plumosa (Hudson) O. Kntze Polyides rotundus (Hudson) Greville Polyneura bonnemaisonii (C. Agardh) Maggs & Hommersand Polysiphonia fibrillosa (Dillwyn) Sprengel Polysiphonia polyspora J. Agardh Porphyra leucosticta Thuret Porphyra purpurea (Roth) C. Agardh Posidonia oceanica (Linnaeus) Delile Pterocladiella capillacea (Gmelin) Santelices & Hommersand Rhizoclonium tortuosum (Dillwyn) Ktzing Rhodochorton penicilliforme (Kjellman) Rosenvinge Rhodochorton purpureum (Lightfoot) Rosenvinge Rhodochorton spetsbergensis (Kjellman) Woelkerling Rhodochorton velutinum (Hauck) Hamel Rhodomela confervoides (Hudson) Silva Rhodophyllis divaricata (Stackhouse) Papenfuss Rhodothamniella floridula (Dillwyn) Feldmann Rhodymenia ligulata Zanardini Rhodymenia pseudopalmata (Lamouroux) P. Silva Rodriguezella bornetii Schmitz ex Rodrguez
Myriogramme distromatica Rodrguez ex Boudouresque Myriogramme tristromatica (Rodrguez ex Mazza) Boudouresque Myrionema magnusii (Sauvageau) Loiseaux Myriotricia clavaeformis Harvey Neurocaulon foliosum (Meneghini) Zanardini Neurocaulon grandifolium Rodrguez Nitophyllum bonmaisoni Greville Nitophyllum carneum Rodrguez Nitophyllum distromaticum Rodrguez Nitophyllum exiguum Rodrguez Nitophyllum foliosum (Meneghini) Zanardini Nitophyllum lenormandii (Derbs et Solier) Rodrguez Nitophyllum marmoratum Rodrguez Nitophyllum nitidum Rodrguez Nitophyllum purpureum Rodrguez Nitophyllum tristromaticum Rodrguez ex Mazza Padina pavonica (Linnaeus) Thivy Palmaria palmata (Linnaeus) Kuntze Pelagophycus porra (Leman) Setchell Pelvetia canaliculata (Linnaeus) Decaisne & Thuret Peysonnelia squamaria (Gmelin) Decaisne Peyssonelia coriacea J. Feldmann Phormidium casaresii Bescansa Phycodrys rubens (Linnaeus) Batters Phyllariopsis brevipes (C. Agardh) Henry & South Phyllariopsis brevipes subsp. pseudopurpurascens Prez-Cirera, Cremades Brbara & Lpez Phyllariopsis purpurascens (C. Agardh) Henry & South Phyllophora pseudoceranoides (Gmelin) Newroth & Taylor Phymatoliton calcareum (Pallas) Adey & McKibbin
LISTA DE TXONES CITADOS EN EL TEXTO Rodriguezella strafflorellii Schmitz Rytiphlaea tinctoria (Clemente) C. Agardh Saccorhiza polischides (Lightfoot) Batters Sargassum linifolium C. Agardh Sauvageagloia divaricata (Clemente) Cremades Schizymenia dubyi (Chauvin) J. Agardh Scinaia furcellata (Turner) J. Agardh Seirospora seirosperma Harvey (Dixon) Senecio rodriguezii Willkomm Solieria chordalis (C. Agardh) J. Agardh Sphacelaria plumula Zanardini Sphaerococcus coronopifolius Stackhouse Sphaerococcus rhizophylloides Rodrguez Sphondylothamnion multifidum (Hudson) Ngeli
339
Spirulina miniata Hauck ex Geitler Spongomorpha arcta (Dillwyn) Ktzing Sporochnus pedunculatus (Hudson) C. Agardh Spyridia filamentosa (Wulfen) Harvey Stilophora rhizodes (Ehrhart) J. Agardh Strebocladia collabens (C. Agardh) Falkenberg Strepsithalia liebmanniae Miranda Striaria attenuata (Greville) Greville Stylonema alsidii (Zanardini) Drew Thalassiophyllum clathrum (S. Gmelin) Postels & Ruprecht Udotea petiolata (Turra) Boergesen Ulva lactuca Linnaeus Ulva rigida C. Agardh Vidalia volubilis (Linnaeus) J. Agardh Waerniella lucifuga (Kuckuck) Kylin
CRONOLOGA
A continuacin exponemos una relacin cronolgica de los acontecimientos ms relevantes que guardan relacin con la Ficologa espaola, tales como publicaciones y datos biogrficos de inters1. 1745 1762 1763 1767 1772 1777 Nace el botnico valenciano Antonio Jos Cavanilles. QUER: Flora Espaola (176284). Nace Antonio Cabrera, en Chiclana (Cdiz). BARNADES: Principios de botanica... LARDIZBAL: Virtudes y propiedades del sargazo. Nace en Titaguas (Valencia) Simn de Rojas Clemente y Rubio. [GOODENOUGH & WOODWARD: Observations on the British Fuci]. Herborizaciones de Javier de Arzaga por el norte peninsular. [En Suecia, nace Carl Adolf Agardh]. CAVANILLES: Icones et descriptiones plantarum... (17911801). SEZ REGUARD: Diccionario histrico de las Artes de la Pesca Nacional. 1796 Parte de A Corua la expedicin del Conde de Mopox a Cuba. RUIZ: Botanici primarii, de vera fuci natantis fructificatione. LARDIZBAL: Reflexiones apologticas... Cavanilles toma la direccin del Real Jardn Botnico. [STACKHOUSE: Nereis Britannica]. Viaje de Clemente a Pars y Londres. Se inicia la Introduccin a la Criptogamia en Espaa. [TURNER: A synopsis British Fuci]. Herborizaciones de Lagasca por Asturias y de Clemente por las costas andaluzas. Muere Cavanilles. Se hace cargo de la direccin del Real Jardn Botnico Antonio Zea. [LAMOUROUX: Dissertations sur plusieurs espces de Fucus peu connues ou nouvelles.]
1798
1801
1802
1785
1803
1791
1804
1805
1 Incorporamos tambin algunas publicaciones o datos biogrficos de ficlogos extranjeros, bien porque constituyen un hito en la historia de la Ficologa (en tal caso van entre corchetes), bien porque incluyen algas marinas espaolas o influyeron notablemente en la actividad ficolgica de los naturalistas espaoles.
342 1807
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA CLEMENTE: Ensayo sobre las variedades de la vid comn... [Nace Friedrich T. Ktzing]. Inicio de la Guerra de la Independencia (1808-14). [TURNER: Historia Fucorum (1808-19)] Nace en Tricio (Logroo) Mariano de la Paz Graells. Nace Mariano del Amo y Mora, en Madrid. [STACKHOUSE: Tentamen Marinum-Cryptogamicum]. [LAMOUROUX: Essai sur les genres de la famille...]. [Nace Jacob Georg Agardh]. RAMIS: Species plantarum, animalium... [de Menorca]. Nace Miguel Colmeiro Penido, en Santiago. [Nace Gustave Thuret]. Publicacin del texto divulgativo Ideas sobre la vegetacin marina. [Muere el ficlogo ingls J. Stackhouse]. ALONSO LPEZ: Consideraciones generales... C.A. AGARDH: Species algarum (1820-28). C.A. AGARDH: Systema algarum. [Nace douard Bornet]. Nace Vctor Lpez Seoane, en Ferrol. Nace Joan Texidor, en Tortell (Girona). JIMNEZ: Tratado de materia farmacutica. Nace Juan Joaqun Rodrguez Femenas, en Mahn (Menorca). [KTZING: Tabula phycologicae (1846-57)]. [HARVEY: Phycologia britannica (1846-51)]. Constitucin de la Real Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales. Nace Joaqun M Castellarnau, en Tarragona. [J.G. AGARDH: Species, genera et ordines algarum (1848-1901)]. [KTZING: Species algarum]. [HARVEY: A manual of th British marine algae]. COLMEIRO:Recuerdos botnicos de Galicia. [Nace Friedrich Schmitz]. PROLONGO: Plantas de Mlaga y su trmino. COLMEIRO: Algas observadas en San Lcar de Barrameda...; comienza la publicacin de Curso de Botnica... (1854-57). WEYLER: Topografa fsicomdica de las islas Baleares... Ley Moyano: implantacin de las Facultades de Ciencias. Nace Blas Lzaro Ibiza, en Madrid. [Nace el dans Kolderup Rosenvinge]. OLEO: Catlogo por familias de las plantas recogidas en la Isla de Menorca. RODRGUEZ BUSTILLO: Catlogo de las especies vegetales... [de Tuy] . [Muere C.A. Agardh]. LANGE: Pugillus plantarum imprimis Hispanicarum... [Nace Camille Sauvageau, en Francia]. Nace Romualdo Gonzlez Fragoso, en Sevilla.
1847
1808
1848
1809
1849
1813
1850
1814 1816 1817 1818
1852 1854
1819 1820
1857 1858
1824 1828 1832 1836 1838 1839
1859
1860 1861 1862
1846
CRONOLOGA 1863 Nace Odn de Buen. [LE JOLIS: Liste de algues marines de Cherbourg]. [Nace Giovanni Batiste de Toni]. [RABENHORST: Flora europaea algarum aquae dulcis et submarinae... (1864-68)]. Primeras recolecciones de algas marinas de Rodrguez Femenas. LPEZ SEOANE: Resea de la Historia Natural de Galicia. [Muere W. H. Harvey]. COLMEIRO: Enumeracin de las Criptgamas de Espaa y Portugal. [BORNET & THURET: Recherches sur la fcondation des Florides]. TEXIDOR: Apuntes para la Flora de Espaa. [ARDISSONE: Le Floridee italiche descritte et illustrate (1869-78)]. AMO Y MORA: Flora cryptogamia de la Pennsula Ibrica. G RAELLS : Exploraciones cientficas de las costas de Ferrol. Creacin de la Sociedad Espaola de Historia Natural. Nace Fermn Bescansa Casares, el 17 de julio, en A Corua. [Muere G. Thuret]. Inicio de la correspondencia de Rodrguez Femenas con Bornet. Nace Fernando Surez Fernndez, en Castrilln (Oviedo). B. Lzaro y T. Andrs y Tubilla crean la Sociedad Linneana Matritense. 1879
343 Nace Jos Giral Pereira, en Santiago de Cuba. BARCELO: Flora de las Islas Baleares (1879-81). [Muere J.G. Agardh]. LAGUNA: Los sargasos como medio de emigracin para varios animales marinos. [J.G. AGARDH: Species, Genera et Ordines Algarum]. Gonzlez Fragoso asiste a la cole de Hautes tudes de Pars para ampliar su formacin cientfica. ARDISSONE: Phycologia mediterranea (1883-87). Muere J. Texidor, en Barcelona. GONZLEZ FRAGOSO: Plantas marinas de la costa de Cdiz y La vida en las aguas. Las algas. Estancia de Lzaro en la Stazione Zoologica de Npoles. GONZLEZ FRAGOSO: Ectocarpus lagunae especie nueva para la costa de Cdiz. RODRGUEZ FEMENAS: Algas de las Baleares (1888-89) En diciembre, Rodrguez Femenas propone a Lzaro la elaboracin de una flora marina espaola. Se crea la Estacin de Biologa marina de Santander. RODRGUEZ FEMENAS: Dos especies nuevas del gnero Nitophyllum y La constitucin del suelo, puede contribuir la riqueza algolgica de un pas?. LZARO IBIZA: Datos para la Flora algolgica del Norte y Noroeste de Espaa.
1864
1880
1866
1882
1867
1883 1885 1886
1869
1887
1870
1888 1889
1871 1874
1875 1878
344
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA [DE TONI: Sylloge Algarum... (1889-1924)]. Recolecciones algolgicas de Lpez Seoane en las costas gallegas, que repite en 1893. RODRGUEZ FEMENAS: Una especie nueva del gnero Cladhymenia. O. DE BUEN: Botnica... (1891-94). Rosenvinge determina las algas remitidas por Lpez Seoane. GONZLEZ FRAGOSO: Algas de las costas de Cdiz y Algas recogidas cerca de Laredo por Odn de Buen. LZARO IBIZA: Contribuciones la flora de la Pennsula Ibrica (I). [Muere F.T. Ktzing]. Rodrguez Femenas propone a Flahault crear una revista internacional de Ficologa. Muere Amo y Mora, en Granada. RODRGUEZ FEMENAS: Nuevas Florideas . [Muere F. Schmitz]. RODRGUEZ FEMENAS: Note sur le Nitophyllum lenormadii. LZARO IBIZA: Compendio de la Flora espaola. SAUVAGEAU: Observations gnerales sur le distribution des algues marines dans le Golfe de Gacogne. Nace Luis Belln Uriarte, en Jan. SAUVAGEAU: Note prliminaire sur les algues du Golfe de Gascogne. Muere Graells. 1900 Viaje de Lzaro por los principales laboratorios de Criptogamia europeos, con una beca de la JAE. Ingreso de Lzaro en la Real Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, con la lectura del texto: Armas defensivas empleadas por los vegetales en la lucha por la vida. Nace Isidro Parga Pondal, en Laxe. Muere Lpez Seoane, en A Corua. LZARO IBIZA: Contribuciones a la flora de la Pennsula Ibrica (II). SAUVAGEAU: Remarques sur les Sphaclaria-ces (19001914). Muere Colmeiro, en Madrid. LZARO IBIZA: Algas tiles para la extraccin del iodo y del bromo. Bescansa inicia su relacin epistolar con Rodrguez Femenas para emprender el estudio de las algas marinas. Nace Faustino Miranda Gonzlez, el 19 de febrero, en Gijn. Rodrguez Femenas muere en Toulouse (Francia). CHALON: Liste des algues marines observes jusqua la jour entre lembouchure dEscant et La Corogne Creacin de la JAE. Nace Manuel Lpez Gmez, en Iruz de Toranzo (Santander). Inauguracin del Laboratorio martimo de Porto-Pi (Mallorca).
1890
1891 1892
1893
1894
1901
1903
1895
1896
1905
1907
1897
1908
1898
CRONOLOGA 1909 Bescansa amplia estudios ficolgicos en Alemania con una beca de la JAE (1909-10). Nace en Barcelona Pedro Marfany. Nace en Madrid Ramn Mohno. III Congreso Internacional de Botnica, al que asisten Lzaro y Madrid Moreno. Creacin del Instituto Nacional de Ciencias Naturales, al que se incorporan el Museo Nacional de Ciencias Naturales y el Real Jardn Botnico de Madrid. LZARO IBIZA: Estudios de los laboratorios y de los mtodos de observacin y reconocimiento de las criptgamas.... Viaje a Francia y Suiza de Gonzlez Fragoso para estudiar hongos (1911-12). BESCANSA: Memoria sobre el estudio de las algas. LZARO IBIZA: Procedimientos de cultivo aplicables a las algas. [Muere Bornet]. Creacin del Laboratorio martimo de Mlaga. Sauvageau visita el Laboratorio martimo de Mlaga (febrero-abril). BARNOLA: Algunas algas marinas de las cercanas de Alicante. SAUVAGEAU: Sur les Fucaces du Detroit de Gibraltar. Creacin del Instituto Espaol de Oceanografa (IEO); pasa a hacerse cargo de las estaciones martimas.
345 SUREZ FERNNDEZ: Algas yodferas del Cantbrico (tesis doctoral). Entre 1915-17 transcurre el principal perodo de dedicacin a la Ficologa de Bescansa. O. DE BUEN: El Instituto Espaol de Oceanografa y sus primeras campaas. R. DE BUEN: Estudio batilitolgico de la baha de Palma de Mallorca. Belln se incorpora al IEO. GIBERT I OLIV: Flora algolgica marina de les aiges i costes occidentals de Catalunya. GARCAS: Algunes algues de Mallorca. JIMNEZ: Sobre la existencia de un grupo de Acetabularia mediterranea Lam.. Curso de Biologa marina en A Corua, organizado por el Museo Nacional de Ciencias Naturales, en el que participa Bescansa. Campaa oceanogrfica del Giralda por el Mediterrneo occidental (ag.-sept.); cuenta con la participacin de Belln. [SAUVAGEAU: A propos des Cystoseira de Banyuls et de Guthary y Utilisation des Algues Marines]. Muere B. Lzaro Ibiza. J. Giral se incorpora al IEO como jefe de seccin del Laboratorio de Qumica. BELLN: Contribucin al estudio de la flora algolgica del Mediterrneo espaol.
1915
1910
1916
1918
1919
1911
1920
1912 1913
1921
1914
346
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA CASTELLARNAU: Terminologa botnica. Tallo y talo; talfitas y thallophytas. [HAMEL: Phophyces de France (1921-1939)]. [Creacin de la revista Revue algologique, por Hamel y Allorge]. [Muere G.B. de Toni]. [HAMEL: Florides de France (1924-36)]. BELLN: Nota sobre una Saccorhiza bulbosa de Melilla. Miranda inicia sus investigaciones ficolgicas, en el Cantbrico. GONZLEZ FRAGOSO: Las algas (texto divulgativo). Creacin del Laboratorio martimo de Canarias (19271935); Belln se ocupa de su direccin. Giral abandona el IEO, para hacerse cargo de la ctedra de Bioqumica en la U. Central. GIRAL: Aprovechamiento industrial de las plantas marinas. PARGA PONDAL: El contenido en yodo de las principales algas marinas de las costas gallegas. Muere R. Gonzlez Fragoso, en Madrid. Lectura de Miranda de su tesis doctoral sobre las algas marinas del Cantbrico. MIRANDA: Sobre una nueva especie de Strepsithalia. HAMEL: Les algues de Vigo y Algas marinas de Espaa y Portugal. I. Protoflorideas o Bangiales. HAMEL & FELDMANN: La reprtition gographique des Fucaces et des Laminaires sur les ctes occidentales de la Peninsule ibrique. BELLN: Nota sobre la presencia accidental de la Saccorhiza bulbosa en el puerto de Mlaga. GIRAL: Estudios sobre las algas espaolas. La algina y Los mucgenos. MIRANDA: Contribuciones algolgicas, Nota sobre el Porphyretum de verano en los alrededores de Gijn y El desarrollo del cistocarpio en una ceramicea. BELLN: Bibliografa acerca de las algas de Espaa, Portugal.... MIRANDA: Las comunicaciones interproto-plasmticas en Bornetia secundiflora . [HAMEL: Chlorophyces de France (1930-31)]. Viaje de ampliacin de estudios ficolgicos de Miranda en Saint-Servan y Pars. MIRANDA: Sobre las algas y cianofceas del Cantbrico, especialmente de Gijn y Observaciones sobre Florideas. Creacin de la Estacin de Biologa marina de Marn (1932-35). MIRANDA: Adiciones y correcciones a la lista de algas marinas de Gijn, Remarques sur quelques algues marines des ctes de La Manche y Sobre la homologa de los polisporangios y tetrasporangios de las Florideas diplobiontes.
1929
1924
1925 1926
1930
1927
1931
1928
1932
CRONOLOGA Fundacin de la Sociedad Espaola de Yodo S.A. (A Corua). Campaa biolgica del Xauen en aguas de Mallorca (abril); Belln se ocupa de las algas. Curso de Ficologa marina, impartido por Miranda en la Estacin de Marn; se repetir al ao siguiente. LPEZ GMEZ: Contribucin al estudio qumico de la algina o cido algnico (tesis doctoral). BELLN: Primera campaa biolgica a bordo del Xauen en aguas de Mallorca (Abril, 1933). F. DE BUEN: Resultados de la primera campaa biolgica a bordo del Xauen. MIRANDA: Materiales para una flora marina de las ras bajas gallegas. LAMI: Sur une nouvelle espce de Laminaire de la rgion ibrico-maracaine: Laminaria iberica (Hamel) Lami. En febrero se funda Explotacin de Algas S.A. (A Corua). MIRANDA: Algas Coralinceas fsiles del Terciario de San Vicente de La Barquera. FISCHER-PIETTE: Quelques remarques biono-miques sur la cte basque franaise et espagnole. Inicio de la Guerra Civil (1936-39). MIRANDA: Nuevas localidades de algas de las costas sep-
347 tentrionales y occidentales de Espaa y otras contribuciones ficolgicas. [Muere Sauvageau]. [FELDMANN: Les algues marines de la cte de Alberes (1937-41)]. BELLN: Dos cartas inditas de los botnicos Cabrera y La Gasca sobre algas espaolas. [Muere Rosenvinge]. BELLN: Nota sobre el herbario de algas de Mlaga de D. Simn de Rojas Clemente y Rubio. BELLN: Las algas de la Flora boetica indita de Clemente. NAVARRO: Bibliografa para un catlogo de la Fauna y Flora del mar de Baleares; con la colaboracin de BELLN : Catlogo de la Flora del Mar de Baleares. MIRANDA: Enumeracin de las algas marinas del norte y noroeste de Espaa (I). MIRANDA: Enumeracin de las algas marinas del norte y noroeste de Espaa (II). [Muere Hamel]. Muere O. de Buen, en Mxico. BESCANSA: Herborizaciones algolgicas en La Corua, Nigrn y Bayona. Muere en Madrid Belln, el 21 de abril. Muere Jos Giral, en Mxico. El 17 de diciembre fallece Miranda, en Mxico. Fallece en A Corua Pedro Marfany.
1933
1937
1939
1940
1934
1942
1943
1944
1935
1945 1948
1954 1962 1964 1986
1936
BIBLIOGRAFA
ACOSTA, C. (1578) Tractado de las Drogas, y medicinas de las Indias Orientales, con sus plantas debuxadas al bivo. Burgos, Martn de Victoria [Se consult la edicin facsmil de J.M. Martnez, publicado por la Universidad de Len y Colegio Oficial de Farmacuticos, 1995]. ACHARIUS, E. (1810) Lichenographia universalis. Gttingen, J.F. Danckwerts. ADRIAN (1918) Sur lemploi de certains algues marines pour lalimentation de chevaux. C. R. Acad. Sc. Paris, 166(1):54-56. AGARDH, C.A. (1810-1812) Dispositio algarum Sueciae. Lundae, Berlingiana. AGARDH, C.A. (1817) Synopsis Algarum Scan-dinaviae. Lundae, Berlingiana. AGARDH, C.A. (1820-1828) Species algarum rite cognitae. Griefswald, E. Mauritius, 2 vols. AGARDH, C.A. (1824) Systema algarum. Lundae, Berlingiana. AGARDH, C.A. (1828-1835) Icones algarum europearum. Reprsentation dalgues europennes suivie de celle des espces exotiques les plus remarquables rcemment dcouvertes. Leipzig, Leopold Voss. AGARDH, J.G. (1842) Algae maris Mediterranei et Adriatici. Paris. AGARDH, J.G. (1844) Systemata algarum Hodierna Adversaria. Lundae. AGARDH, J.G. (1848-1901) Species genera et ordines algarum. Lundae, 3 vols. AGENJO, R. (1943) Biografa de D. Mariano de la Paz Graells Agera. Graellsia, 1:7-21. ALAEJOS SANZ, L. (1922) La pesca martima en Espaa en 1920. Provincia de Santander. Bol. Pescas, 65-67: 35-86. ALBO, J.G. (1933) Datos cuantitativos del Pinetum pinastri, estratificacin y tipologa de su suelo. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 33:145-154. ALLEN, D.E. (1976) The naturalist in Britain. London, Allen Lane. ALLORGE, P. (1928) Note prliminaire sur la flore des algues deau douce de la Galice. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 28:469-476. ALONSO LPEZ, J. (1820) Consideraciones generales a favor de la libertad de los pueblos y noticias particulares relativas a El Ferrol y su comarca. Madrid. LVAREZ COBELAS, M. & T. GALLARDO GARCA (1985) In memorian. Pedro Gonzlez Guerrero. Anales Jard. Bot. Madrid, 42(1):3-7. LVAREZ LPEZ, E. (1950) Don Arturo Caballero Segares. Anales Inst. Bot. Cavanilles, 1:5-24. AMO Y MORA, M. de (1870) Flora criptogmica de la Pennsula Ibrica, que contiene la descripcin de las plantas acotiledneas que crecen en Espaa y Portugal. Granada, Imp. de Indalecio Ventura, vol. 1.
350
ANNIMO (1818) Ideas sobre la vegetacin marina. Crn. Cientf. Liter., 82:1-2. Madrid [9 de enero de 1818]. ANNIMO (1856) Sobre la reproduccin de las Algas; por Mr. Pringsheim. Rev. Prog. Ci., 6:244-247. ANNIMO (1905) Sabidura oficial. El Alacrn. Peridico venenoso, 1(5):1-2. Madrid [4 de diciembre de 1905]. ANNIMO (1918) Utilizacin industrial de las algas. Bol. Pescas, 19-20:146-148. ANNIMO (1919) Utilizacin de las plantas marinas. Bol. Pescas, 39:399-403. ANNIMO (1922) Algas Cystoseira del Atlntico y Estrecho de Gibraltar. Bol. Pescas, 68-70:211-225. ANNIMO (1926) Aprovechamiento de algas. Bol. Pescas, 123:316. ANNIMO (1927) Extraccin de algas. Bol. Pescas, 129:151-152. ANNIMO (1930) La pesca en Francia en 1928. Bol. Oceanogr. Pesca, 163:264-265. ANNIMO (1944-1951) Legislacin de Marina Mercante y pesca, correspondiente a los aos 1940-1950. Madrid, Ministerio de Marina. ANNIMO (1945) El profesor D. Jos Rioja y Martn. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 43:327-337. ARDENSON, R.M. (1998) Fotografas de Galicia 1924-26. Santiago, The Hispanic Society of America/Xunta de Galicia. ARDISSONE, F. (1869-1878) Le Floridee italiche descritte et illustrate. Milano, Tipografa editrice Lombarda. 2 vols. ARDISSONE, F. (1872) Studi sulle Alghe italiche dellordine delle Gigartinee. Varesse. ARDISSONE, F. (1883-1887) Phycologia mediterranea. Varesse, Maj e Malnati, 2 vols. ARDISSONE, F. (1893) Note alla Phycologia Mediterrea. Rendic. M. 1st Lomb Sc. E Lett., sr. 2, 26(17):1-17. ARDISSONE, F. (1900) Note alla Phycologia mediterranea. Rend. R. Inst. Lomb., sr. II, 33:1-6. ARDISSONE, F. (1901) Note alla Phycologia mediterranea. Rend. R. Inst. Lomb., sr. II, 34:122. ARDR, F. & J. CABIOCH (1985) Marie Lemoine (1887-1984). Cryptogamie: Algologie, 6(1):61-70 ARMISN, R. & F. GALATAS (2000) G. Pillips & P. Williams (ed.) Handbook of Hydrocolloids. Cambridge, Woodhead Publishing, pp. 21-40. ARZEL, P. (1987) Les gomoniers. St. Herblain, ed. de lEstran. ATSUKI & TOMODA (1926) Chemical constituents of Laminaria. Journ. Biol. Chem. (Japan), 29:509. AVELLAR BROTERO, F. (1788) Compendio de Botnica. Paris. BALLESTER, P. (1905) Memoria leda por D. Pedro Ballester, secretario de la Junta Directiva del Ateneo. En: Velada necrolgica en honor de D. Juan J. Rodrguez Femenas. Mahn (Menorca), Edicin del Ateneo, pp. 13-15. BALLESTEROS I SAGARRA, E. (1992) Els vegetals i la zonaci litoral: espcies, comunitats i factors que influeixen en la seva distribuci. Barcelona, Instituto dEstudis Catalans.
BIBLIOGRAFA
351
BANDERA, J.A. (1997) Historia de la investigacin marina en Andaluca. El laboratorio oceanogrfico, acuario y museo de Mlaga. Mlaga, Studia Malacitana & Servicio de Publicaciones e Intercambio Cientfico de la Universidad de Mlaga. BARATAS DAZ, A. (1997) Introduccin y desarrollo de la biologa experimental en Espaa entre 1868 y 1936. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. BARATAS [DAZ], A. & J. FERNNDEZ PREZ, (1991) La Estacin de Biologa Martima de Santander: primeros intentos institucionales de introduccin de la biologa experimental en Espaa. En: M. Valera & C. Lpez Fernndez (eds.) Actas del V Congreso de la Sociedad Espaola de Historia de las Ciencias y de las Tcnicas, Murcia, tomo 2, pp. 884-898. BRBARA, I. (1993) Las comunidades de algas bentnicas marinas en la baha de La Corua y Ra del Burgo. Tesis doctoral. Santiago, Universidad de Santiago. BRBARA, I., J. CREMADES & J.L. PREZ-CIRERA (1994) Contribucion de Fermn Bescansa Casares a la ficologa espaola: datos biogrficos, estudio de su obra y herbario. Studia Botanica, 13:39-45. BRBARA, I., J. CREMADES; S. CALVO; M.C. RODRGUEZ-LPEZ & J. DOSIL (2005) Checklist of the benthic marine and brackish Galician algae (NW Spain). Anales del Jardn Botnico de Madrid, 62(1):69-100. BARCEL, F. (1879-1881) Flora de las Islas Baleares. Palma de Mallorca, P.J. Gelabert, vol. 1. BARNADES, M. (1767) Principios de botanica sacados de los mejores escritores, y puestos en lengua castellana por el Dr... Madrid, Imp. Antonio Prez de Soto. BARNOLA, J.M. (1913) Algunas algas marinas de las cercanas de Alicante. Bol. Soc. Aragonesa, 12:101-108. BARREIRO, A.J. (1992) El Museo Nacional de Ciencias Naturales (1771-1935). Aranjuez, Ed. Doce Calles [Reedicin aumentada con material que haba quedado indito en la edicin original de 1944]. BATTERS, E.A.L. (1902) A catalogue of the British marine algae. London, West, Newman & Co. BAUHIN, G. (1620) Prodromus theatri botanici. Basilea. BELLN [URIARTE], L. (1920) Utilizacin de las algas marinas. Bol. Pescas, 4852:355-363. BELLN URIARTE, L. (1921) Contribucin al estudio de la flora algolgica del Mediterrneo espaol. Notas Res. Inst. Esp. Oceanogr., 1(15):1-39. [Publicado tambin en Bol. Pescas, 56-58: 81-119, 1921]. BELLN [URIARTE], L. (1925a) Cmo se descuartiza el atn. Bol. Pescas, 101:1-5. BELLN [URIARTE], L. (1925b) Dos artes de pesca de Canarias. Bol. Pescas, 107:245-247. BELLN URIARTE, L. (1925c) Nota sobre una Saccorhiza bulbosa (Huds.) La Pyl. de Melilla (Med. occid.). Nuova Notarisia, 36: 217-221. BELLN [URIARTE], L. (1926a) Preparacin de conservas de atn. La coccin de la carne. Bol. Pescas, 116:97-101.
352
BELLN URIARTE, L. (1926b) La industria del atn en Espaa. Trab. Inst. Esp. Oceanogr., 3:5-99. BELLN URIARTE, L. (1929) Nota sobre la presencia accidental de la Saccorhiza bulbosa (Huds.) La Pyl. en el puerto de Mlaga. Rapports et Procs Verbaux des runions, 4:153-159. BELLN URIARTE, L. (1930) Bibliografa acerca de las algas de Espaa, Portugal, Baleares, Canarias y Norte de Marruecos. Madrid, Grficas Reunidas. BELLN URIARTE, L. (1934) Primera campaa biolgica a bordo del Xauen en aguas de Mallorca (Abril, 1933). Trab. Inst. Esp. Oceanogr., 7: 73-74. BELLN URIARTE, L. (1939) Dos cartas inditas de los botnicos Cabrera y La Gasca sobre algas espaolas. Anales Asoc. Esp. Prog. Ci., 4: 671-699 [Publicado tambin en Notas Res. Inst. Esp. Oceanogr., 2(100):1-29, 1940]. BELLN URIARTE, L. (1940) Nota sobre el herbario de algas de Mlaga de Don Simn de Rojas Clemente y Rubio. Anales Asoc. Esp. Prog. Ci., 5: 68-96 [Publicado tambin en Notas Res. Inst. Esp. Oceanogr., 2(102):1-29, 1940]. BELLN URIARTE, L. (1942) Las algas de la Flora boetica indita, de Clemente. Notas Res. Ins. Esp. Oceanogr., 2(110):1-93. [Tambin publicado en Revista Real Acad. Ci. Madrid, 36:130-222, 1942]. BELLN [URIARTE], L. (1953a) Seaweed resources of Spain. Abstr. Proc. Int. Seaweed Symp., 1: 93-94. BELLN [URIARTE], L. (1953b) Atlantic seaweeds of the Malagan Coasts (Western Mediterranean). Abstr. Proc. Int. Seaweed Symp., 1:5. BELLN [URIARTE], L. & E. BARDN (1931a) Notas sobre los peces elasmobranquios de Canarias. Notas Res. Inst. Esp. Oceanogr., 2(53):1-39 BELLN URIARTE, L. & E. BARDN MATEU (1931b) Primeros trabajos del laboratorio oceanogrfico de Canarias. Notas Res. Inst. Esp. Oceanogr., 2(48):1-79. BELLN URIARTE, L. & E. BARDN MATEU (1932) Oceanografa de la Baha de las Palmas (Canarias) en 1931. Notas Res. Inst. Esp. Oceanogr., 2(61):1-67. BELLOT, F. (1940) Ante un prximo centenario. El del primer viaje a Espaa de Mauricio Willkomm. Farm. Nueva, 7:5-40. BELLOT, F. (1956) Pourret, Colmeiro, Planellas y Antonio Casares Gil (la escuela botnica compostelana). Santiago, Universidade de Santiago. BELLOT, F. (1969) Conferencia inaugural del VI Simposio Internacional de algas marinas, celebrado en Santiago. Madrid, Publicaciones Tcnicas de la Junta de Estudios de Pesca. BELLOT RODRGUEZ, F. (1976) Lagasca como poltico. Lagascalia, 6(2):203-208. BERTHOLD, G.D.W. (1882) Die Bangiaceen des Golfes von Neapel. Leipzig. BERTHOLD, G.D.W. (1884) Die Cryptonemiaceen des Golfes von Neapel. Leipzig, Wilhelm Engelmann. BERTOLONI, A. (1819) Amoenitates Italicae. Bononiae, A. de Nobilibus. BESCANSA [CASARES], F. (1907) Algunas Conjugadas de la provincia de Orense. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 7(1):65-68. BESCANSA CASARES, F. (1908a) Conjugadas para la flora de Galicia. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., Secc. Biol., 8:234-238.
BIBLIOGRAFA
353
BESCANSA CASARES, F. (1908b) Determinacin de los puntos de ebullicin y su importancia para el conocimiento de la constitucin qumica de los cuerpos y determinacin de pesos moleculares. Ourense, Imp. La Editorial. BESCANSA CASARES, F. (1911) Memoria sobre el estudio de las algas. Anales Junta Ampl. Estud. Invest. Ci., 4(8):333-351. BESCANSA [CASARES], F. (1948) Herborizaciones algolgicas en La Corua, Nigrn y Bayona. La Corua. BESCANSA CASARES, L. (1908) Herborizaciones fanerogmicas en las Islas Chafarinas y sus inmediciones del campo Moro. Farm. Militar, 1:85-87 y 102-104. BLIDING, C. (1963) A Critical Survey of European Taxa in Ulvales. Part. 1: Capsosiphon, Percursaria, Blidingia, Enteromorpha. Opera Botanica, 8(3):1-160. BLIDING, C. (1968) A Critical Survey of European Taxa in Ulvales. Part. 2: Ulvaria, Monostroma, Kornmannia. Botaniska Notiser, 121:535-629. BOLN Y DE LA CMARA, A. (1922) La pesca martima en Espaa en 1920. Provincia de Asturias. Bol. Pescas, 73-75:113-182. BOLVAR IZQUIERDO, I. (1934) Sobre dos Mizostmidos de las costas de Espaa. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 34(10):489-496. BOLVAR, I. & S. CALDERN (1900) Nuevos elementos de Historia Natural. Madrid, Imp. Fortanet. BORNET, E. (1888) Note sur une nouvelle espce de Laminaire (Laminaria Rodriguezii) de la Mditerrane. Bul. Soc. Bot. France, 35:361-366. BORNET, E. (1892) Les algues de P.-K.-A. Schousboe, rcoltes au Maroc & dans la Mditerrane de 1815 1829, et determines par M. douard Bornet. Mm. Soc. nat. Sci. Nat. et mathm. Cherbourg, 28:165-376. BORNET, E. (1905) Notice necrologique sur M. J.J. Rodriguez. Bul. Soc. Bot. France, 52:490. BORNET, E. & G.A. THURET (1867) Recherches sur la fcondation des Florides. Ann. Sci. Nat. Bot., 5(7):137-166. BORNET, E. & G.A. THURET (1876-1880) Notes algologiques. Recueil dobservations sur les algues. Paris, G. Masson. BORNET, E. & G.A. THURET (1878) tudes phycologiques. Paris. BOUDOURESQUE, C.F. (1971) Sur le Nitophyllum distromaticum Rodrguez mscr. (Myriogramme distromatica (Rodrguez) comb. nov.). Bull. Soc. Phycol. France, 16:76-81. BUEN, F. de (1920) Datos para la estadstica de pesca en las costas vascas (1918). Bol. Pescas, 44-45:129-152. BUEN, F. de (1929) La alternancia en la pesca de peces emigrantes. Trab. Inst. Esp. Oceanogr., 1:1-25. BUEN, F. de (1932) Las publicaciones del Instituto Espaol de Oceanografa. Bol. Oceanogr. Pesca, 174:2-37. BUEN, F. de (1934) Resultados de la primera campaa biolgica a bordo del Xauen en aguas de Mallorca (Abril de 1933). Trab. Inst. Esp. Oceanogr., 6:7-72. BUEN, O. de (1891-1894) Botnica: con inclusin de la geografa botnica. Barcelona, Montaner y Simn, 4 tomos.
354
BUEN, O. de (1893) Tratado elemental de Botnica. Barcelona, Manuel Soler. BUEN, O. de (1905a) La regin mediterranenne des Balares. Bull. Soc. Zool. France, 30:98-106. BUEN, O. de (1905b) Excursiones por Mallorca. Indicaciones generales. Barcelona. BUEN, O. de (1905c) Discurso del Doctor D. Odn de Buen. En: Velada Necrolgica en honor de D. Juan J. Rodrguez Femenas. Mahn (Menorca), Edicin del Ateneo, pp. 17-32. BUEN, O. de (1906a) Homenaje Rodrguez Femenas. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 6:173-180. BUEN, O. de (1906b) Notas de un viaje Menorca. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 6: 128-134. BUEN, O. de (1913) Note sur les fonds et sur la pche dans la cte mditerranenne du Riff. Atti del V Congresso internazionale di Pesca (Roma), pp. 197-203. BUEN, O. de (1914) Reunin en Roma de la Comisin Iternacional para el estudio del Mediterrneo. Rev. Geogr. Colonial Mercantil, 13: 81-121. BUEN, O. de (1916a) El Instituto Espaol de Oceanografa y sus primeras campaas. Mem. Inst. Esp. Oceanogr., 1:1-65 [tambin en Bull. Inst. Ocanogr. Monaco, 318:1-23, 1916]. BUEN, O. de (1916b) El laboratorio biolgico-marino de Porto P. Mem. Inst. Esp. Oceanogr., 6:261-318. BUEN, O. de (1917) Trabajos del Instituto Espaol de Oceanografa en la ra de Vigo en el verano de 1917. Rev. Geogr. Colonial Mercantil, 14:361-371. BUEN, O. de (1920a) La exploracin de los mares. Rev. Geogr. Colonial Mercantil, 17: 142-145. BUEN, O. de (1920b) Botnica: con inclusin de la geografa botnica. Nueva ed. il. Barcelona, Montaner y Simn, 4 tomos. BUEN, O. de (1922) Espaa en las Comisiones cientficas internacionales. Rev. Geogr. Colonial Mercantil, 19:126-130 BUEN, O. de (1923) Nueva reunin en Paris de la Conferencia para la Exploracin cientfica del Mediterraneo. Rev. Geogr. Colonial Mercantil, 20: 45. BUEN, O. de (1924) Croisire de la Giralda 1920-1921. Bull. Inst. Ocanogr. Monaco, 445:1-115. BUEN, R. de (1916a) Estudio batilitolgico de la baha de Palma de Mallorca. Mem. Inst. Esp. Oceanogr., 2:1-128. BUEN, R. de (1916b) Estudio de los fondos del Mediterrneo recogidos durante las campaas del Vasco Nez de Balboa, realizada en 1914 y 1915. Mem. Inst. Esp. Oceanogr., 4:193-251. BUEN, R. de (1917) Trabajos espaoles de oceanografa. Bol. Pescas, 9-10:81-94. BUEN, R. de (1924) Avance al estudio oceanogr-fico de la baha de Algeciras. Bol. Pescas, 89:1-32. BUGALLO RODRGUEZ, A. (1993) Parga Pondal, Isidro. En: X.A. Fraga Vzquez & R. Sixto (coords.) Diccionario histrico das Ciencias e das Tcnicas de Galicia. Autores, 1868-1936. O Castro (A Corua), Eds. do Castro, pp. 239-243.
BIBLIOGRAFA
355
BURROWS, E.M. (1991) Seaweeds of the Britisch Isles. Vol. 2. Chlorophyta. London, British Museum (Natural History). CABALLERO, A. (1927) Mezclas botnicas. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 27:56-62. CABALLERO VILLALDEA, S. (1921) Biografa: D. Blas Lzaro e Ibiza. Farm. Esp., 53:84-85. CABALLERO Y SEGARS, A. (1935) Datos geobotnicos del territorio de Ifni. Madrid, Universidad Central. CABRERO GMEZ, F. (1945) Las aplicaciones industriales de las algas marinas espaolas. Ion, 5(43): 105-114. CABRERO GMEZ, F. (1946) Obtencin y preparacin industrial del agar-agar espaol. Sus aplicaciones en Bactereologa y otras industrias. Ion, 6(54): 3-12; 6(55): 67-76. CABRERO GMEZ, F. (1951) Estudio de las algas marinas espaolas: desde el punto de vista de su aprovechamiento industrial. Madrid, Centro Superior de Investigaciones Cientficas. CAMARASA I CASTILLO, J.M. (1983) Notes per une histria de la botnica als Pasos catalans. I. La introducci del mtode natural (1789-1843). Collect. Bot. (Barcelona), 14:119-132. CAMARASA [I CASTILLO], J.M. (1988) Botnica i Botnics dels Pasos catalans. Barcelona, Enciclopdia Catalana. CAMARASA [I CASTILLO], J.M. (coord.) (1988) Homenatge al Dr. Pius Font i Quer. Lleida, Institut dEstudis Ilerdencs. CAMARASA [I CASTILLO], J.M. & J.M. VIDAL HERNNDEZ (Coords.) Joan Joaquim Rodrguez Femenias, un naturalista menorqu del segle XIX, Ma, Institut Menorqu dEstudis, 379 p. CAMBSSEDES, J. (1827) Enumeratio plantarum quas in insulis Balearibus collegit, carumque circa Mara Mediterraneum distributio geographica. Mm. Mus. Hist. Nat. Paris, 14:173-335. CANDOLLE, A. de (1835) Introduction a ltude de la Botanique, on trait lmental de cette science. Paris, Roret, 2 vols. CAPUS, G. (1879) Guide du naturaliste. Paris, Baillire. CARLES GENOVS, C. (1983a) Reyes Prsper, Eduardo de los. En: J.M. Lpez Piero, T.F. Glick, V. Navarro Brotns & E. Portelo Marco (coords.) Diccionario Histrico de la Ciencia Moderna en Espaa. Barcelona, Pennsula, vol. 2, p. 223. CARLES GENOVS, C. (1983b) Tremols y Borrell, Federico. En: J.M. Lpez Piero, T.F. Glick, V. Navarro Brotns & E. Portelo Marco (coords.) Diccionario Histrico de la Ciencia Moderna en Espaa. Barcelona, Pennsula, vol. 2, pp. 373-374. CARR, E.H. (1985) Qu es la historia? Barcelona, Planeta Agostini. CARRUTHERS, W. (1864) Handbook of British waterweeds or algae. London. CASADO, M. & T. GALLARDO (2000) Aportacin al conocimiento del gnero Neurocaulon (Gigartinales, Rhodophyceae) en la Pennsula Ibrica. Bol. Soc. Esp. Ficol., 24:4-6.
356
CASADO DE OTAOLA, S. (1997) Los primeros pasos de la ecologa en Espaa. Madrid, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin & Residencia de Estudiantes. CASADO [DE OTAOLA], S. (1998) Gea, flora y fauna. In: J.M. Snchez Ron (ed.). Un siglo de ciencia en Espaa. Madrid, Residencia de Estudiantes, pp. 74-93. CASADO [DE OTAOLA], S. & C. MONTES (1994) Qu es ecologa? La definicin de la ecologa desde su historia. Arbor, 579:99-125. CASARES GIL, A. (1919) Flora ibrica. Brifitas (1 parte) Hepticas. Madrid, Museo Nacional de Ciencias Naturales. CASARES GIL, A. (1932) Flora ibrica. Brifitas (2 parte). Musgos. Madrid, Museo Nacional de Ciencias Naturales. CASASECA, B. (1976) La vida de La Gasca. Lagascalia, 6(2):191-201. CASTELLANO, PH. (2000) Enciclopedia Espasa. Historia de una aventura editorial. Madrid, Espasa. CASTELLARNAU Y DE LLEOPART, J.M. de (1885) La Estacin Zoolgica de Npoles y sus procedimientos para el examen microscpico. Madrid, Direccin General de Agricultura, Industria y Comercio. CASTROVIEJO, S. (coord.) (1986-1998) Flora Ibrica. Madrid, Real Jardn Botnico, 8 tomos. CASTELLARNAU [Y DE LLEOPART], J.M. (1921) Terminologa botnica: tallo y talo; talfitas o thallophytas. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 21:405-409. CAVANILLES, A.J. (1791-1801) Icones et descriptiones plantarum, quaeaut sponte in Hispania crescut, aut in hortis hospitantur. Madrid, Typographie regia, 6 vols. CAVANILLES, A.J. (1802) Gneros y especies de plantas demostrados en las lecciones pblicas del ao 1802. Madrid. CAZURRO, M. (1921) Ignacio Bolvar y las Ciencias Naturales en Espaa. Madrid, Imprenta Clsica Espaola. CHALON, J. (1905) Liste des algues marines observes jusqua la jour entre lembouchure dEscant et La Corogne (inc. les anglo-normandes). Anvers. CHAPMAN, V.J. & CHAPMAN, D.J. (1980) Seaweeds and their Uses. 3 ed., New York, Chapman & Hall. CHEMIN, E. (1928) Multiplication vgtative et dissmination chez quelques algues florides. Trav. Stat. Bio. Roscoff, 7:1-62. CHEMIN, E. (1937) Le dveloppement des spores chez les Rhodophyces. Rev. Gn. Bot., 49:205-34, 300-27, 353-74, 424-48, 478-536. CLEMENTE, S. de R. (1807) Ensayo sobre las variedades de la vid comn que vegetan en Andaluca, con un ndice etimolgico y tres listas de plantas en que se caracterizan varias especies nuevas. Madrid, Villalpando. CLEMENTE, S. de R. (1863) Tentativa sobre la Liquenologa geogrfica en Andaluca (Trabajo ordenado conforme los manuscritos del autor, por D. Miguel Colmeiro). Rev. Progr. Ci. Exact. Fis. Nat., 14:39-58. CODOMIER, L. (1967) Systmatique, morphologie, anatomie et reproduction de lespce Neurocaulon (Gigartinale, Furcella-riace). Vie et Milieu, ser. A, 18:501-523.
BIBLIOGRAFA
357
COLEMAN, W. (1983) La Biologa en el siglo XIX. Mxico, Fondo de Cultura Econmica. COLMEIRO, M. (1843) Memoria sobre la posibilidad actual de hacer una Flora espaola, y sobre los principios que deberan presidir su formacin, leda la seccin de Botnica del quinto Congreso cientfico italiano reunido en Luca en septiembre de 1843. Revista mdico-farmacutica, 1:111-120. COLMEIRO, M. (1847) Memoria sobre el modo de hacer las herborizaciones y los herbarios. Madrid. COLMEIRO, M. (1850) Recuerdos botnicos de Galicia, ligeras noticias sobre las plantas observadas de paso en este antiguo reino. Rev. Prog. Ci., 1:242-260. COLMEIRO, M. (1854) Algas observadas en Sanlcar de Barrameda, Cdiz, puertos inmediatos, Tarifa y Algeciras. Rev. Prog. Ci., 4:525-528. COLMEIRO, M. (1854-1857) Curso de Botnica o Elementos de Organografa. Fisiologa, Metodologa y Geografa de las Plantas. Madrid, Imp. Repulls, 3 vols. COLMEIRO, M. (1858) La botnica y los botnicos de la Pennsula Hispano-Lusitana. Madrid, Imp. Rivadeneyra. COLMEIRO, M. (1867) Enumeracin de las Criptgamas de Espaa y Portugal. 2 parte, Talgenas: Hongos, Lquenes, Collemaceas, Algas. Madrid, Imp. Aguado. [Publicado tambin en la Rev. Progr. Ci., 18:188-218, 266-298 y 360-384, 1869 (algas)] COLMEIRO, M. (1885-1889) Enumeracin y revisin de las plantas de la Pennsula hispano-lusitnica e islas Baleares. Madrid, Viuda e Hija de Fuentenebro, 5 vols. CONDE POYALES, F. (1992) Sobre la coleccin de algas del Herbario de la Sociedad Malaguea de Ciencias (s. XIX). Acta Bot. Malacitana, 17:29-55. CONDE [POYALES], F., A. FLORES MOYA, J. SOTO, M. ALTAMIRANO & A. SNCHEZ (1996) Checklist of Andalusia (S. Spain) seaweeds. III. Rhodophyceae. Acta Bot. Malacitana, 21:7-33. CONDE POYALES, F. & T. GALLARDO GARCA (1998) Nuestros alglogos: Luis Belln Uriarte (1897-1954). Bol. Soc. Esp. Ficol., 19:2-3. COOKE, M.C. (1882-1884) British freshwater algae. London, Williams & Norgate. COOKE, M.C. (1887-1888) British Desmids. London. CREMADES UGARTE, J. (1990) El herbario de algas marinas de Simn de Rojas Clemente y Rubio (1777-1827). Tesis doctoral (indita), Universidade de Santiago. CREMADES UGARTE, J. (1993) Contribucin al conocimiento de la obra ficolgica de Simn de Rojas Clemente (1777-1827): tipificacin de los nuevos nombres de su Ensayo. Anales Jard. Bot. Madrid, 51(1): 3-32. CREMADES UGARTE, J. (1995a) El herbario de algas bentnicas marinas de Antonio Cabrera (1762-1827) en el Real Jardn Botnico de Madrid. Anales Jard. Bot. Madrid, 52(2): 139-144. CREMADES UGARTE, J. (1995b) Nuestros alglogos: Simn de Rojas Clemente y Rubio (1777-1827). Bol. Soc. Esp. Ficol., 14:2-5.
358
CREMADES, J. & J.L PREZ-CIRERA (1990a) Lectotipificacin de Fucus pseudocrispus Clemente, nombre prioritario para Scinaia forcellata Bivona (Chaetangiaceae, Rhodophyta). Anales Jard. Bot. Madrid, 47(1):231-232. CREMADES, J. & J.L PREZ-CIRERA (1990b) Fucus stackhousei Clemente, nombre prioritario para Helminthora divaricata (C. Agardh) J. Agardh (Helminthocladiaceae, Rhodophyta). Anales Jard. Bot. Madrid, 47(1):232-233. CREMADES, J. & J.L. PREZ-CIRERA (1990c) Nuevas combinaciones de algas bentnicas marinas, como resultado del estudio del herbario de Simn de Rojas Clemente y Rubio (1777-1827). Anales Jard. Bot. Madrid, 47(2):439-492. CRESP, L. & L. IGLESIAS (1929) Los prados de las regiones media y montana de Galicia. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 29:127-142. CRESP, A.L. & A. GONZLEZ BUENO (1990) Luis Cresp Jaume (Madrid, 1889Madrid, 1963). Acta Bot. Malacitana, 15:343-345. CROUAN, H.M. & P.L. CROUAN (1867) Florule du Finistre. Paris, F. Klincksieck. DAVY DE VIRVILLE, A. (1954) Histoire de la Botanique en France. Paris, Comit Franais du VIII Congrs Internacional de Botanique. DEBRAY, F. (1893) Liste des algues marines et deau douce rcoltes jusqua ce jour en Algrie. Bull. Scient. de la France, 25. DEBRAY, F. (1899) Florule des algues marines du Nord de la France. Bull. Sc. du Nord de la France et de la Belgique, 22:1-193. DECAISSNE, J. (1842) Essais sur une classification des algues et des polypiers calcifres de Lamouroux. Ann. Sci. Nat. Bot., 2(17):297-380; 2(18):96-128. DELBOS, G. (1993) Un enjeu politique dans la rpublique des savants: la cration des laboratoires de biologie marine sur les ctes franaises. En: J.F. Dtre (comminssaire de lexposition), Cultiver la mer. Saint-Vaast-la-Hougue, Muse maritime de lle Tatihou, pp. 13-28. DE TONI, G.B. (1889-1924) Sylloge Algarum Omnium Hucusque Cognitarum. Padova, 6 vols. DE TONI, G.B. (1906) Giovanni Giachino Rodriguez Femenias. Nuova Notarisia, 17:37. DE TONI, G.B. (1911) Eduard Bornet (1828-1911). Modena. DE TONI, G.B. & LEVI, D. (1885-1898) Flora algologica della Venezia. Venezia, Imp. G. Antonelli, 5 vols. DILLON, Th. (1938) The seaweed industry and the possibilities of its revival. Chem. &. Ind., 57:616-619. DILLON, TH. & GUINNES, A.M. (1931). On alginic acid. Its mode of occurrence and its constitution. Proc. Royal Dublin Soc., 20(13):129-133. DILLWYN, L.W. (1809) British Confervae; or coloured figures and descriptions of the British plants referred by botanists to the genus Conferva. London, W. Phyllips. DIXON, P.S. (1967) The typification of Fucus cartilagineus L. and F. corneus Huds. Blumea, 15:55-62. DIXON, P.S. & IRVINE, L.M. (1977) Seaweeds of the British Isles. Volume 1: Rhodophyta, part 1: Introduction, Nemaliales, Gigartinales. London, British Museum (Natural History).
BIBLIOGRAFA
359
DIZERVO, A, (1956) Notes sur la flore marine de la cte atlantique de lEspagne. Collect. Bot. (Barcelona), 5:269-278. DORBIGNY, C.M. (1812) Essay sur les plantes marines des Golfe de Gascogne et particulirement sur celles du departement de la charente-Infrieure. Paris. DOMINGUEZ, F. (1922) La pesca martima en Espaa en 1920. Provincias martimas de Corua y Ferrol. Bol. Pescas, 73-75:273-318. DONZE, M. (1968) The algal vegetation of the ra de Arousa (NW. Spain). Blumea, 16:159-192. DOSIL MANCILLA, F.J. (1997) El herbario de algas de Vctor Lpez Seoane (18321900). Aportacin a la flora marina gallega. Tesis de Licenciatura (indita), Universidade da Corua. DOSIL MANCILLA, J. (1999a) Dos botnicos espaoles en el III Congreso Internacional de Botnica (1910). Bol. Soc. Esp. Ficol., 21:3-5. DOSIL MANCILLA, F.J. (1999b) Recorrido histrico por la ficologa. Bol. Soc. Esp. Ficol., 22:4-11. DOSIL MANCILLA, F.J. (2000) Aportaciones y estudio de los herbarios histricos. En: E. Ausejo & M.C. Beltrn. La enseanza de las Ciencias: una perspectiva histrica. Cuadernos de Historia de la Ciencia, 11. Zaragoza, Universidad de Zaragoza, vol. 1, pp. 389-407. DOSIL MANCILLA, F.J. (2001) Un botnico consagrado al estudio de la reproduccin de las algas: Gustave A. Thuret (1817-1875). Bol. Soc. Esp. Ficol., 25:2-7. DOSIL MANCILLA, F.J. (2002) Un texto desconocido del botnico aragons Baltasar Boldo: Produccin martima particular, observada en La Corua. Asclepio, 54(2):289-293. DOSIL MANCILLA, F.J. & J. CREMADES UGARTE (1998a) Retrato dun botnico no exilio: Faustino Miranda (1905-1964). Ingenium, 6: 107-123. DOSIL MANCILLA, F.J. & J. CREMADES UGARTE (1998b) Sobre un trabajo olvidado de Faustino Miranda: Enumeracin de las algas del N y NO de Espaa (19431944). Bol. Soc. Esp. Ficol., 20: 7-9. DOSIL MANCILLA, F.J. & J. CREMADES UGARTE (2004) El zologo Enrique Rioja (1895-1963). Datos sobre su vida y su contribucin a la ciencia en Espaa y en Mxico. En: L. Espaol (coord.) Actas del VIII Congreso Sociedad Espaola de Historia de las Ciencias y de las Tcnicas. Logroo, SEHCyT & Universidad de La Rioja, pp. 497-517. DOSIL MANCILLA, F.J. & A. GONZLEZ BUENO (2001) El renacer de la Ficologa marina espaola en el ltimo tercio del siglo XIX. Ingenium, 7:153-174. DOSIL [MANCILLA], J., J. CREMADES & X.A. FRAGA (1997) El naturalista D. Vctor Lpez Seoane. Bol. Soc. Esp. Ficol., 18:4-7. DOSIL MANCILLA, F.J., X.A. FRAGA VZQUEZ & J. CREMADES UGARTE (1998) Antecedentes histricos de la ficologa en Galicia hasta 1939. XI Congreso Nacional de Historia de la Medicina, Santiago de Compostela (A Corua). DREW, K.M. (1939) An investigation of Plumaria elegans (Bonnem.) Schmitz with special reference to triploid plants bearing parasporangia. Ann. Bot. N.S., 2:347-67.
360
DUCKER, S.C. (1983) Port Phillip Heads: a phycological saga. Phycolog., 22(4):431-443. ENDLICHER, S. (1836-1840) Genera plantarum secundum ordines naturales disposita. Vindobonae. ENDLICHER, S. (1841) Enchiridion Botanicum exhibens Classes et Ordines Plantarum. Lipziae. ENGLER, A. & E. PRANTL (1887-1915) Die Natrlichen Pflanzenfamilien... Leipzig. Ed. Wilhelm Engelamnn, 22 vols. ESCRIGAS, G. (1988) Jos Alonso Lpez, mario e cientfico ferrolano. Ingenium, 1:129-131. ESPASA (1908-1930) Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana. Madrid, Espasa-Calpe, 70 vols. FALKENBERG, P. (1879) Die Meeresalgen des Golfes von Neapel. Leipzig, Mittheil. aux der zoologischen Station zu Neapel. FALKENBERG, P. (1881) Die Algen. Breslau, Encyklopdia der Naturwissenschaften. FAUS SEVILLA, P. (ed.) (1986) Semblanza de una amistad. Epistolario de Augusto G. de Linares a Francisco Giner de los Ros (1869-1896). Santander, Librera Estudio. FELDMANN, J. (1931) Le Ctenosiphonia hypnoides (Welw.) Schmitz sur le cte basque. Rev. Algol., 5:431-432. FELDMANN, J. (1934) Les Laminariaces de la Mditerrane et leur rpartition gographique. Bull. Stat. Aquicul. Pche Castiglione, 2:143-185. FELDMANN, J. (1937) Recherches sur la Vgtation Marine de la Mditerrane. La cte des Albres. Rev. Algol., 10:1-339. FELDMANN, J. (1939) Les algues marines de la cte des Albres. IV. Rhodophyces. Rev. Algol., 11:247-330. FELDMANN, J. (1941) Un nouveau Peyssonnelia des ctes Nord-Africaines. Bull. Soc. Hist. Nat. Afr. Nord., 32(7): 284-288. FELDMANN, J. (1954a) Gontran Hamel (1883-1944) In memoriam. Rev. Algol., 1:1-10. FELDMANN, J. (1954b) Phycologie. En: A. Davy de Virville. Histoire de la Botanique en France. Paris, Comit Franais du VIII Congrs Internacional de Botanique, pp. 199-217. FELDMANN, J. & G, HAMEL (1936) Florides de France. VII. Gelidiales. Rev. Algol., 9:85-140. FERNNDEZ DOPICO, F.J. (1953) Aportaciones a la biografa del doctor de la Iglesia. Lar, 236-237:69-70. FERNNDEZ OSSORIO-TAFALL, B. (1935) La auxosporulacin en Bacteriastrum hyalinum Lauder (Bacillariophyta Hemicyclae). Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 35:114-124. FERNNDEZ OSSORIO-TAFALL, B. (1936) Observaciones sobre diatomeas planctnicas del Mar de Galicia. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 36:61-90.
BIBLIOGRAFA
361
FERNNDEZ PREZ, J. (1984) La formacin de la flora espaola en la segunda mitad del siglo XIX y los botnicos Colmeiro, Willkomm y Prez Lara. En: M. Hormign (ed.) Actas II Congr. Soc. Esp. Hist. Ci. (Jaca, 1982), vol. 2, pp. 83104. FERNNDEZ PREZ, J. (1993) Estudio preliminar. En: Anales de Historia Natural. 1799-1804. Madrid, Comisin Interministerial de Ciencia y Tecnologa, vol. 1, pp. 11-309. FERNNDEZ [PREZ], J. & A. GOMIS (1990) La Ceres espaola y la Ceres europea, dos proyectos agrobotnicos de Mariano La Gasca y Simn de Rojas Clemente. Llull, 13:379-401. FERRER HERNNDEZ, F. (1921) Esponjas recogidas en la campaa preliminar del Giralda. Bol. Pescas, 59-60:161-176. FERRER HERNNDEZ, F. (1933) Sobre algunas esponjas de Marn (Galicia). Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 33(9):347-357. FISCHER-PIETTE, E. (1935) Quelques remarques bionomiques sur la cte basque franaise et espagnole. Bull. Lab. Marit. Dinard, 34:1-7. FONT QUER, P. (1953) Diccionario de Botnica. Barcelona, Labor. FORSSKL, P. (1775) Flora Aegytiaco-arabica. Hauniae. FORSSKL, P. (1776) Icones rerum naturalium. Kbenhavn, Moller. FORMOSO PERMUY, A. (1933) 2000 procedimientos industriales al alcance de todos. A Corua, Imp. Talleres Roel. FOUCAULT, M. (1966) Les mots et les choses. Paris, Gallimard. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1989) A polmica sobre Triturus boscai Lataste 1879 na Herpetoloxa europea de fins do XIX. A discusin entre dous paradigmas cientficos. Asclepio, 41:281-304. FRAGA [VZQUEZ], X.A. (1998) Aportacin al estudio de la obra del naturalista Graells. En: J.L. Garca Hourcade, J.M. Moreno Yuste & G. Ruiz Hernndez (coords.). Estudios de Historia de las Tcnicas, la arqueologa industrial y las Ciencias. Salamanca, Junta de Castilla y Len, vol. 2, pp. 839-848. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1992) Bioloxa na Galiza na segunda metade do sculo XIX (1868-1903): ensino, divulgacin, debates, produccin, institucionalizacin e recepcin de novidades. Santiago, Servicio de Publicaciones de la Universidade de Santiago. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1993a) Bescansa Casares, Fermn. En: X.A. Fraga Vzquez & A. Domnguez (Coords.) Diccionario histrico das Ciencias e das Tcnicas de Galicia. Autores, 1868-1936. O Castro (A Corua), Eds. do Castro, pp. 33-34. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1993b) Buen y Cos, Odn. En: X.A. Fraga Vzquez & A. Domnguez (Coords.) Diccionario histrico das Ciencias e das Tcnicas de Galicia. Autores, 1868-1936. O Castro (A Corua), Eds. do Castro, pp. 47-49. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1993c) Casares Gil, Antonio. En: X.A. Fraga Vzquez & A. Domnguez (Coords.) Diccionario histrico das Ciencias e das Tcnicas de Galicia. Autores, 1868-1936. O Castro (A Corua), Eds. do Castro, pp. 65-66.
362
FRAGA VZQUEZ, X.A. (1993d) Colmeiro y Penido, Miguel. En: X.A. Fraga Vzquez & A. Domnguez (Coords.) Diccionario histrico das Ciencias e das Tcnicas de Galicia. Autores, 1868-1936. O Castro (A Corua), Eds. do Castro, pp. 75-77. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1993e) Graells, Mariano de la Paz. En: X.A. Fraga Vzquez & A. Domnguez (Coords.) Diccionario histrico das Ciencias e das Tcnicas de Galicia. Autores, 1868-1936. O Castro (A Corua), Eds. do Castro, pp. 165-169. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1993f) Iglesia y Santos, Santiago de la. En: X.A. Fraga Vzquez & A. Domnguez (coords.) Diccionario histrico das Ciencias e das Tcnicas de Galicia. Autores, 1868-1936. O Castro (A Corua), Eds. do Castro, pp. 185-187. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1993g) Lpez Seoane, Vctor. En: X.A. Fraga Vzquez & A. Domnguez (coords.). Diccionario histrico das Ciencias e das Tcnicas de Galicia. Autores, 1868-1936. O Castro (A Corua). Eds. do Castro, pp. 201-208. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1996a) A Resea de la Historia Natural de Galicia na obra do naturalista Seoane. En: V. Lpez Seoane. Resea de la Historia Natural de Galicia. Ed. facsmil. O Castro (Sada), Eds. do Castro, pp. 8-28. FRAGA VZQUEZ, X.A. (1996b) La institucionalizacin de la Biologa marina en Espaa. El mito de Gonzlez de Linares (1845-1904). Antilia, 2(1):1-22. FRAGA VZQUEZ, X.A., M. VARELA & E. COSTAS (1989) Las investigaciones microgrficas de Ernesto Caballero (1858-1935). Monogr. Hist. Cien. Tcn. Galicia, 2:1-313. FRANCO GRANDE, A., J. CORTS LAO, M.I. VIDAL & R. SIXTO (1992) Contribucin da escola mdica compostelana introduccin e establecemento da anestesia en Espaa. Ingenium, 3:9-29. FRANCO Y SALINAS, F. (1923) La pesca martima en 1920. Costa de las provincias de Cartagena, Alicante y Valencia. Bol. Pescas, 81-85:101-259. FREDOL, A. (1866). Le Monde de la mer. 2 ed. Paris. FREUNDLER, M.P. & MENAGER, Y. (1923) Recherches sur la variation de liode chez les principales Laminaires de la cte Bretonne. Angers, Office scientifique et tecnique des pches maritimes (Notes et Memoires), 26. GAIN, L. (1914) Algues provinents des campagnes de lHirondelle II (1911-1912). Bull. Inst. Ocanogr. Monaco, 279:1-23. GALLARDO, T. & M. LVAREZ COBELAS (1984) Bibliografa sobre la vegetacin y la distribucin geogrfica de las algas bentnicas marinas de la Pennsula Ibrica e Islas Baleares. Excerpta Bot., sec. B, 24(2):111-153. GALLARDO, T. & A. GONZLEZ BUENO (1988) Botnica y botnicos en la Junta para Ampliacin de Estudios (1909-1937). Acta Bot. Malacitana, 13:5-20. GALLARDO, T.; J.L. MARGALEF & I. PREZ-RUZAFA (1993) Las colecciones histricas de algas espaolas. Int. Symp. & First World Congress on Preserv. and Conserv. of Nat. Hist. Col., 2:163-176.
BIBLIOGRAFA
363
GARBARY, D.J. & M.J. WYNNE (eds.) (1996) Prominent Phycologists of the 20th Century. Lancelot Press Limited, Nova Scotia. GARCA CAMARERO, E. (1977) La ciencia espaola en el exilio. En: J.L. Abelln (dir.) El exilio espaol de 1939. V: Arte y Ciencia. Madrid, Taurus, pp. 189240. GARCA CAMARERO, E. y E. (1970) La polmica de la ciencia espaola. Madrid, Alianza Editorial. GARCA VARELA, A. (1935) I. Julios Sachs: su significado en la Fisiologa vegetal. II. Antonio Gil Casares, ilustre botnico compostelano. En: XIV Congreso Asociacin Esp. Progreso Ciencias. Madrid, Imp. C. Bermejo, pp. 99-117. GARCAS, L. (1919) Algunes algues de Mallorca (Baha de Palma). Butll. Inst. Catalana dHist. Nat., 19:100-102. GARMA PONS, S. (1983) Reyes Prsper, Ventura de los. En: J.M. Lpez Piero, T.F. Glick, V. Navarro Brotns & E. Portelo Marco (coords.) Diccionario Histrico de la Ciencia Moderna en Espaa. Barcelona, Pennsula, vol. 2, pp. 223-225. GIBERT I OLIV, A.M. (1892) Catlech de la Flora de la ciutat de Tarragona y son terme. Tarragona. GIBERT I OLIV, A.M. (1909) Tarragona prehistrica i protohistrica. Barcelona. GIBERT I OLIV, A.M. (1918) Flora algolgica marina de les aiges i costes occidentals de Catalunya. Publicacions de lAgrupaci Excursionista, Reus, Imp. J. Vila. GILA, F.A. (1921a) Las sustancias mucilaginosas de la Laminaria flexicaulis. Bol. Pescas, 59-60:228-230. GILA, F.A. (1921b) Dosificacin del Iodo en las Laminarias. Bol. Pescas, 5960:231-233. GILLET, C.C. & J.H. MAGNE (1883) Nouvelle Flore Franaise. 5 ed. Paris, Garnier frres. GINZO, A (1985) La Ilustracin francesa. Entre Voltaire y Rousseau. Madrid, Cincel. GIRAL, F. (1994) Ciencia espaola en el exilio (1939-1989). El exilio de los cientficos espaoles. Madrid, Anthropos. GIRAL PEREIRA, J. (1924a) Industrias qumico-orgnicas posibles en Espaa. Farm. Nueva, 56(17):259-262. GIRAL PEREIRA, J. (1924b) Industrias qumico-orgnicas posibles en Espaa. Farm. Nueva, 56(17):289-291. GIRAL PEREIRA, J. (1925) Industrias qumico-orgnicas posibles en Espaa. Farm. Nueva, 57(1):1-4. GIRAL [PEREIRA], J. (1927) Aprovechamiento industrial de las plantas marinas. Bol. Pescas, 131:187-203. GIRAL [PEREIRA], J. (1929a) Estudios sobre las algas espaolas. La algina. Anales Soc. Esp. Fs. Quim., 27:144-163. GIRAL [PEREIRA], J. (1929b) Los mucgenos. Anales Soc. Esp. Fs. Quim., 27:319340.
364
GLICK, T.F. (1983) Giral Pereyra, Jos. En: J.M. Lpez Piero, T.F. Glick, V. Navarro Brotns, E. Portela Marco (coords.) Diccionario histrico de la ciencia moderna en Espaa. Barcelona, Pennsula, vol. 1, pp. 402-403. GLOESS, P. (1919) Les plantes marines. Leurs utilisations. Bull. Inst. Ocanogr. Monaco, n 350. GMELIN, S.G. (1768) Historia Fucorum. Petropoli. GOEBEL, K. (1898-1901) Organographie der Pflanzen insbesondere der Archegoniaten und Saamenpflanzen. Jena. GMEZ GARRETA, A. & M.A. RIBERA (2003) Rodrguez Femeninas y los alglogos de su poca a travs del estudio de su correspondencia. En: J.M. Camarasa & J.M. Vidal Hernndez (Coords.) Joan Joaquim Rodrguez Femenias, un naturalista menorqu del segle XIX, Ma, Institut Menorqu dEstudis, pp. 221250. GMEZ ORTEGA, C. (1795) Curso elemental de Botnica dispuesto para la enseanza del Real Jardn Botnico de Madrid. 2 ed., Madrid, Imp. Viuda hijo de Marin. GOMIS BLANCO, A. (1984) Hace 150 aos se fund la Real Academia de Ciencias Naturales de Madrid. Llull, 7(12):93-99. GOMIS BLANCO, A. (1989) Las Ciencias Naturales en Espaa en el siglo XIX (1833-1874): Morfologa, Fisiologa y Sistemtica. Coleccin Tesis Doctorales n 186/89. Madrid, Editorial de la Universidad Complutense. GOMIS [BLANCO], A. (1991a) Las Ciencias Naturales en la expedicin del Conde de Mopox a Cuba. En: A.R. Dez Torres et al. (coords.) La Ciencia Espaola en Ultramar. Madrid, Ateneo de Madrid- Doce Calles, pp. 309-319. GOMIS BLANCO, A. (1991b) La Biologa en el siglo XIX. Madrid, Akal. GOMIS BLANCO, A. (1996) Real Sociedad Espaola de Historia Natural Cumple 125 aos de su existencia. Mundo Cientf., 166:228-239. GOMIS BLANCO, A. (1997) Los inventarios florsticos regionales de Espaa en el siglo XIX (1833-1874). Zuba, monogrfico, 9:13-28. GOMIS BLANCO, A. (1998) Desarrollo institucional de la Real Sociedad Espaola de Historia Natural. Mem. R. Soc. Esp. Hist. Nat. 2 ep., 1:5-46. GOMIS BLANCO, A. & F. PELAYO LPEZ (1999) Baltasar M. Boldo y la Real Comisin de Guantnamo del Conde de Mopox. En: M.P. de San Po Aladrn & M.A. Puig-Samper Mulero (coord.) Las Flores del Paraso. La expedicin botnica de Cuba en los siglos XVIII y XIX. Barcelona, Lunwerg, pp. 75-92. GONZLEZ BUENO, A. (1981a) Datos biogrficos y bibliogrficos del botnico Blas Lzaro e Ibiza. Lazaroa, 3:313-338. GONZLEZ BUENO, A. (1981b) Contribucin a la historiografa de la botnica espaola del siglo XIX: Blas Lzaro e Ibiza (1858-1921). Actas I Simposium sobre la Metodologa de las Ciencias, pp. 107-111. GONZLEZ BUENO, A. (1982a) Actitud de Blas Lzaro e Ibiza (1858-1921) ante la corriente evolucionista. Actas del II Congreso de la Sociedad Espaola de Historia de las Ciencias, pp. 419-427.
BIBLIOGRAFA
365
GONZLEZ BUENO , A. (1982b) La Sociedad Linneana Matritense. En: Medicamento, Historia y Sociedad. Estudios en memoria del profesor D. Rafael Folch Andreu. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, pp. 512-538. GONZLEZ BUENO, A. (1984) La Flora de Aragn: notas a un proyecto de Francisco Loscos y Jos Pardo. Bol. Soc. Esp. de Hist. Farmacia, 35(137):2333. GONZLEZ BUENO, A. (1986) Un proyecto inacabado: la Flora Espaola del Colegio de Farmacuticos de Madrid (1858). En: Homenaje a Pedro Sanz Rodrguez. Madrid, Fundacin Universitaria Espaola, vol. 3, pp. 321-329. GONZLEZ BUENO, A. (1987) Nuevos datos sobre una agrupacin botnica: la Sociedad Linneana Matritense (1878-1892). Bol. Soc. Esp. Hist. Farmacia, 38(151-152):347-358. GONZALEZ BUENO, A (1988a) Los estudios criptogmicos en Espaa (1800-1820): Una aproximacin a la escuela Botnica de Cavanilles. Llull, 11:51-74. GONZLEZ BUENO, A. (1988b) Les campanyes botniques de Pius Font i Quer al Nord d`frica. Barcelona, Institut Botnic & Ajuntament de Barcelona. GONZLEZ BUENO, A. (1988c) Una oposicin polmica: la ctedra de Botnica descriptiva en la Facultad de Farmacia de la Universidad Central (1891-1892). Bol. Centro Est. Alto Palancia, 14-16:7-16. GONZLEZ BUENO, A. (1995) Blas Lzaro e Ibiza (1858-1921). Ciencia y sociedad en el Madrid de cambio de siglo. Trabajo presentado al premio Ortega y Gasset de Ensayo y Humanidades convocado por la Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Madrid. GONZLEZ BUENO, A. (1996) Los trabajos algolgicos de S.R. Clemente (17771827) y A. Cabrera (1763-1827) en las costas andaluzas. Bol. Soc. Esp. Ficol., 16:5-8. GONZLEZ BUENO, A. (1997) La Botnica en la Espaa de la segunda mitad del siglo XIX. Zuba, monogrfico 9:29-44. GONZLEZ BUENO, A. (1998a) Los sistemas de clasificacin de los seres vivos. Madrid, Ed. Akal, 55 pgs. GONZLEZ BUENO, A. (1998b) La Botnica y los botnicos en la Real Sociedad Espaola de Historia Natural (1871-1996). Mem. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 2 ep., 1:81-95. GONZLEZ BUENO, A. (2002) Gmez Ortega, Zea, Cavanilles. Tres botnicos de la Ilustracin al servicio del poder. Madrid, Nivola. GONZLEZ BUENO, A. & T. GALLARDO (1988) Los estudios botnicos en la Junta para Ampliacin de Estudios. En: J.M. Snchez Ron (ed.) La Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas 80 aos despus. Madrid, CSIC, vol. 2, pp. 465-484. GONZLEZ BUENO, A., M. GUTIRREZ BUSTILLO & C. NAVARRO (1985) La contribucin a la botnica de B. Lzaro Ibiza (1858-1921). ndice de novedades nomenclaturales (plantas vasculares) y tipificacin de txones especficos. Lazaroa, 8:353-370.
366
GONZLEZ BUENO, A. & F.J. PUERTO SARMIENTO (1989) Ciencia y farmacia durante la Ilustracin. En: M. Sells, J.L. Peset y A. Lafuente. Carlos III y la ciencia de la Ilustracin. Madrid, Alianza Editorial, pp. 127-142. GONZLEZ CATOIRA, A. (1997) Nuevas biografas coruesas. A Corua, Imp. Offset & Valladares. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1883) Apuntes para la Flora de la provincia de Sevilla. Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 12:393-420. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1885) Prlogo. En: Hanstein. El protoplasma considerado como base de la vida de los animales y vegetales. Coleccin Biblioteca Biolgica. Madrid, Fco. lvarez, pp. I-XIII. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1886a) Plantas marinas de la costa de Cdiz. Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 15:117-130. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1886b) La vida en las aguas. Las algas. Madrid, tip. Sucesores de Rivadaneyra. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1887) Ectocarpus lagunae especie nueva para la costa de Cdiz. Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 16:441-442. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1893a) Notas sobre un rotfero parsito de Vaucheria. Actas Soc. Esp. Hist. Nat., 22:28-31. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1893b) Especie de algas de agua dulce encontradas en Sevilla. Actas Soc. Esp. Hist. Nat., 22:60-61. GONZALEZ FRAGOSO, R. (1893c) Algunas clorofceas del Brasil. Actas Soc. Esp. Hist. Nat., 22:128-129. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1893d) Nota bibliogrfica. Actas Soc. Esp. Hist. Nat., 22:139. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1893e) Notas algolgicas. Algas de las costas de Cdiz. Actas Soc. Esp. Hist. Nat., 22:162. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1893f) Notas algolgicas. Algas recogidas cerca de Laredo por Odn de Buen. Actas Soc. Esp. Hist. Nat., 22:163. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1893g) Notas algolgicas. Algas de la provincia de Sevilla. Actas Soc. Esp. Hist. Nat., 22:163. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1912) Los Uredinceos (estudio morfobiolgico de estos hongos). Anales Junta Ampl. Estud. Invest. Ci., 5:181-258. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1919) Anotaciones micolgicas. Mem. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 11(3):77-123. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1921) D. Blas Lzaro e Ibiza (1858-1921). Bol. R.. Soc. Esp. Hist. Nat., 21:128-134. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1925) De Tonisia gen. nov. de hongo parsito. De Tonisia Bescansae en una Spirogyra. Nuova Notarisia, 36:141-143. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1926) Las algas. En: Historia Natural. Vida de los animales, de las plantas y de la tierra. Barcelona, Publicaciones del Instituto Gallach, pp. 57-87. GONZLEZ FRAGOSO, R. (1927) Botnica criptogmica agrcola. Biblioteca Agrcola espaola, Madrid, Espasa-Calpe.
BIBLIOGRAFA
367
GOODENOUGH, S. & T.J. WOODWARD (1797) Observations on the Brithish Fuci. Trans. Linn. Soc., 3:84-235. GOUAN, A. (1787) Explication du systme botanique du chevalier von Linn; pour servir dintroduction a ltude de la Botanique. Montepellier, Jean-Franois Picot. GRAELLS, M. de la Paz (1864) Manual Prctico de Piscicultura prontuario para servir de gua al piscicultor en Espaa, y los empleados para la administracin pblica en nuestras aguas dulces y saladas. Madrid, Imp. Carlos BaillyBailliere. GRAELLS, M. de la Paz (1870) Exploracin cientfica de las costas del departamento martimo de Ferrol verificada de orden del Almirantazgo por el vocal de la Comisin Permanente de Pesca D. Mariano de la Paz Graells en el verano de 1869. Madrid, Fortanet. GRATTAN, W.H. (1882) British marine algae, London. GREDILLA, A.F. (1903) Excursin botnica por las provincias de Sevilla y Cdiz. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 3(1):68-73. GREDILLA, F. (1905) Biografa de J.J. Rodrguez Femenas. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 5(8):368-373. GREDILLA Y GUANA, A. F. (1914) Itinerarios botnicos de D. Javier de Arzaga publicados y anotados por D. Federico Gredilla y Gauna, director del Jardn Botnico de Madrid. Vitoria, Imprenta provincial. GREVILLE, R.K. (1823-1828) Scottish cryptogamic flora. Edimburgh, 4 vols. GREVILLE, R.K. (1830) Algae brittanicae... Edinburgh. GRUNOW, A. (1862) Die sterreichischen Diatomaceen. Verh. Zool. Bot. Ges. Wien., 12:315-472 y 545-588. GRUZEWSK, Z. (1921) Les substances mucilagineuses de Laminaria flexicaulis. C. R. Acad. Sc. Paris, 1(173):52-54 GUIRY, M.D. (1990) Sporangia and spores. En: K.M. Cole & R.G. Sheath (ed.) Biology of the red algae. Cambridge, Cambridge University Press, pp. 347376. GUIRY, M.D. & G. BLUNDEN, eds. (1991) Seaweed Resources in Europe: Uses and Potential. New York, John Wiley & Sons. GUNCKEL, H. (1955) El cochayuyo en la mitologa y la supersticin Chilota. Santiago de Chile [Trabajo leido en la Academia Chilena de Ciencias Naturales el 26-X-1952]. HAECKEL, E. (1887) El reino de los protistas. Madrid, tip. Sucesores de Rivadeneyra. [Traduccin de R. Gonzlez Fragoso]. HAMEL, G. (1921-1939) Phophyces de France. Paris. HAMEL, G. (1924-1936) Florides de France. Paris. HAMEL, G. (1928a) Les algues de Vigo. Rev. Algol., 4:81-95. HAMEL, G. (1928b) Algas marinas de Espaa y Portugal. I. Protoflorideas o Bangiales. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 28:167-170. HAMEL, G. (1930-1931) Chlorophyces de France. Paris.
368
HAMEL, G. & J. FELDMANN (1928) La reprtition gographique des Fucaces et des Laminaires sur les ctes occidentales de la Peninsule ibrique. C. R. Acad. Sc. Paris, 187:1162-1163. HANSEN, A. (1967) Johan Lange and his work on the flora of Spain. En: Actas V Simposio de Flora Europea. Sevilla, Universidad de Sevilla, pp. 317-319. HANSTEIN (1885) El protoplasma considerado como base de la vida de los animales y vegetales. Coleccin Biblioteca Biolgica. Madrid, Fco. lvarez. [Prlogo y traduccin de R. Gonzlez Fragoso]. HARIOT, P.A. (1892) Atlas des algues marines rpandues des ctes de France. Paris. HARVEY, W.H. (1846-1851) Phycologia britanica: or history of British seaweeds, containg coloured figures, generics an specific characters, synonymes, and descriptions of all species of algae inhabiting the shores of the British Islands. London, Reeve Brother, 4 vols. HARVEY, W.H. (1847) Nereis australis, or algae of the Southern Ocean: being figures and descriptions of marine plants collected on the shores, of the Cape of Good Hope, the extratropical regions; deposited in the herbarium of the Dublin University. London, Revee Brothers, 2 vols. HARVEY, W.H. (1849) A manual of the British marine algae, containing generis, and specific descriptions of all the known British species of seaweeds, and of Confervae, both marine and freshwater. London, John van Voors. HARVEY, W.H. & W.J. HOOKER (1858-1863) Phycologia australica. London, 5 vols. HAUCK, F. (1885) Die Meeresalgen Deutschlands and Oesterreichs. Leipzig, Verlag von Eduard Kummer. HAUCK, F. (1888) Algas do Norte de Portugal. En: I. Newton. Contribution a la flore cryptogamique du Nord do Portugal. Bol. Soc. Brot., 7:136-158. HENDRICK, J. (1916) The Value of Seaweeds as raw Materials for chemical Industry. Journal of the Society of chemical Industry, 35:564-574. HERNNDEZ SANZ, F. (1905) Juan Joaqun Rodrguez Femenas. En: Velada necrolgica en Honor de D. Juan J. Rodrguez Femenas. Mahn (Menorca). Edicin del Ateneo. HOLMGREN, P.K., N. HOLMGREN & C. BARNETT (1990) Index Herbariorum. Part I: The Herbaria of the World. 8 ed. New York, International Association for plant taxonomy & New York Botanical Garden. HOMERSAND, M.H. & S. FREDERICQ (1990) Sexual reproduction and cystocarp development. En: K.M. Cole & R.G. Sheath (ed.), Biology of the red algae. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 305-346. HOWE, M.A. (1914) The marine algue of Per. Mem. Torrey Bot. Club., 15:1-185. HUDSON, G. (1762) Flora anglica. Londini. HUMBOLDT, A. von (1814-1834) Examen critique de lhistoire de la gographie du nouveau continent et des progrs de lastronomie nautique aux XVe et XVIe sicles. Paris [Se consult la traduccin de Luis Navarro y Calvo, Historia de la geografa del Nuevo Continente y de los progresos de la astronoma nutica en los siglos XV y XVI. Madrid, Imp. Hernando, 1925].
BIBLIOGRAFA
369
INDERGAARD, M. & J. MINSAAS (1991) Animal and Human Nutrition. En: M.D. Guiry & G. Blunden, eds. Seaweed Resources in Europe: Uses and Potential. New York, John Wiley & Sons, pp. 21-65. IZCO, J., E. BARRENO, M. BRUGUS, M. COSTA, J. DEVESA, E. FERNNDEZ, T. GALLARDO, X. LLIMONA, E. SALVO, S. TALVAERA, B. VALDS (1997) Botnica. Madrid, Mc. Graw-Hill/ Interamericana. JAE (1910) Memoria correspondiente a los aos 1908-1909. Madrid. JAE (1912) Memoria correspondiente a los aos 1910-1911. Madrid. JAE (1914) Memoria correspondiente a los aos 1912-1913. Madrid. JAE (1916) Memoria correspondiente a los aos 1914-1915. Madrid. JAE (1918) Memoria correspondiente a los aos 1916-1917. Madrid. JAE (1920) Memoria correspondiente a los aos 1918-1919. Madrid. JAE (1922) Memoria correspondiente a los aos 1920-1921. Madrid. JAE (1925) Memoria correspondiente a los aos 1922-3 y 1923-4. Madrid. JAE (1927) Memoria correspondiente a los aos 1924-5 y 1925-6. Madrid. JAE (1929) Memoria correspondiente a los aos 1926-7 y 1927-8. Madrid. JAE (1931) Memoria correspondiente a los cursos 1928-9 y 1929-30. Madrid. JAE (1933) Memoria correspondiente a los cursos 1931 y 1932. Madrid. JAE (1935) Memoria correspondiente a los cursos 1933-34. Madrid. JIMNEZ, D. (1919) Sobre la existencia de un grupo de Acetabularia mediterranea Lam. Bol. Soc. Ibr. Ci. Nat., 18:133. JIMNEZ, M. (1838) Tratado de materia farmacutica. Madrid, N. Sanchiz. JOSA LLORCA, J. (1992) La Historia Natural en la Espaa del siglo XIX: botnica y zoologa. En: J.M. Lpez Piero (ed.) La ciencia en Espaa en el siglo XIX. Madrid. Ed. Marcial Pons, vol. 7, pp. 109-152. JUSSIEU, A. DE (1719) Histoire du kali dAlicante. Histoire de lAcadmie royale de Sciences. Paris, p. 73. JUSSIEU, A.L. DE (1789) Genera plantarum secundum ordines naturales disposita, juxta methodum in horto regio parisiensi exaratum. Paris, apud Viduam Herisant. KOSTER, J.T. & T.S. JUTTING (1942) Notice sur Madame Dr. A.A. Weber ne van Bosse a locassion de son 90 ime anniversaire. Blumea, 2:3-9. KTZING, F.T. (1843) Phycologia Generalis. Leipzig, F.A. Brockhaus. KTZING, F.T. (1846-1857) Tabulae phycologicae oder Abbildungen der Tange. Nordhausen, 19 vols. KTZING, F.T. (1849) Species Algarum. Lipsiae, F.A. Brockhaus. KYLIN, H. (1924) Studien ber die Delesseriaceen. Lunds Univers. Arsskr. N.F., Avd. 2, Bd. 20, Nr. 6. LAGASCA, M. (1821) Discurso ledo en la sala de lecciones del Jardn Botnico de Madrid al principiar el curso de botnica general el da 9 de abril de 1921. Barcelona, Imp. D. Antonio Brusmet. LAGASCA, M., GARCA, D. & CLEMENTE, S.R. (1802) Introduccin la Criptogamia de Espaa. Anales de Historia Natural, 14:135-215.
370
LAGUNA, M. (1880a) Los sargasos (Sargassum bacciferum, Ag) como medio de emigracin para varios animales marinos. Rev. Prog. Ci., 21(1):32-34. LAGUNA, M. (1880b) Plantas criptgamas. Su importancia en la agricultura. En: Montes y plantas. Coleccin de Memorias, discursos y artculos hecha con autorizacin del autor. Madrid, Imp. Moreno y Rojas, pp. 361-376. LAMI, R. (1931) Sur la rpartition gographique de quelques algues marines dans la rgion nord des ctes du Portugal. C. R. S. Acad. Sc. Paris, 193:1442-1444. LAMI, R. (1934) Sur une nouvelle espce de Laminaire de la rgion ibrico-maracaine: Laminaria iberica (Hamel) Lami. C. R. S. Acad. Sc. Paris, 198:113114. LAMI, R. (1938) Sur quelques Fucaces de la cte du Portugal et leur repartition. Bol. Soc. Brot., 2(13):177-1860. LAMOUROUX, J.V.F. (1805) Dissertations sur plusieurs espces de Fucus peu connues ou nouvelles. Agen. LAMOUROUX, J.V.F. (1813) Essai sur les genres de la famille des Thalassiophytes non articuls. Paris, C. Dufour. LANESSAN, J.L. (1884) Estudio sobre la teora de Darwin: la lucha por la existencia y la asociacin para la lucha. Coleccin Biblioteca Biolgica. Madrid. [Traduccin de la 2 ed. francesa de R. Gonzlez Fragoso y precedido de prlogo de Antonio Machado Nez]. LANGE, J. (1860) Pugillus plantarum imprimis Hispanicarum, quas in itinere 1851-52 legit Joh. Lange. Vidensk. Meddel. Dansk naturhist. Foren. Kjbenhavn, 1-4:1-82. LANGE, J. (1892) Conspectus flora Groenlandiae. Copenhague. LARDIZAVAL, V. de (1772) Virtudes y propiedades del sargazo. Consuelo de navegantes en los estrechos conflictos de falta de Ensaladas, y otros vveres frescos en las largas Navegaciones. Recurso facil al uso del Sargazo, o lenteja marina, planta que se produce naturalmente en la misma mar. Madrid, Antonio Sanz. LARDIZAVAL, V. de (1798) Reflexiones apologticas del doctor Vicente de Lardizaval... sobre algunas expresiones de Don Hiplito Ruiz... de la fructificacin del sargazo. Barcelona. LZARO E IBIZA, B. (1882) Localizacin histolgica de los principios activos de las plantas medicinales. Tesis doctoral. Madrid, Facultad de Farmacia. LZARO E IBIZA, B. (1885) Ventajas de la glicefenicada para las preparaciones microscpicas. Actas Soc. Esp. Hist. Nat., 14:12-15. LZARO E IBIZA, B. (1886) Manual de Botnica General. Biblioteca Popular Ilustrada, Madrid, tipologa C. Estrada. LZARO E IBIZA, B. (1889) Datos para la Flora algolgica del Norte y Noroeste de Espaa. Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 18:275-279. LZARO E IBIZA, B. (1890) Geografa botnica: una hiptesis. Farmacia moderna, 1:107-108.
BIBLIOGRAFA
371
LZARO E IBIZA, B. (1893) Contribuciones la flora de la Pennsula Ibrica. Notas crticas acerca de la Flora espaola (primera serie). Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 22:19-46. LZARO E IBIZA, B. (1896) Botnica descriptiva. Compendio de la flora espaola. Madrid, Imp. Viuda de Hernando, 2 tomos. LZARO E IBIZA, B. (1900a) Contribuciones a la flora de la Pennsula Ibrica. Notas crticas acerca de la flora espaola (segunda serie). Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 29:125-176. LZARO E IBIZA, B. (1900b) Armas defensivas empleadas por los vegetales en la lucha por la vida. Madrid, Imp. L. Aguado [Discurso ledo ante la Real Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales]. LZARO E IBIZA, B. (1901) Algas tiles para la extraccin del iodo y del bromo. Monitor Farm. Terap., 192:25-27; 195:61-63; 198:97-98. LZARO E IBIZA, B. (1905) Plantas medicinales. Barcelona, Imp. Bareda. LZARO E IBIZA, B. (1906) Botnica descriptiva. Compendio de la flora espaola. 2 ed., Madrid, Imp. Sucesores de Hernando, 2 tomos. LZARO E IBIZA, B. (1910) Estudios de los laboratorios y de los mtodos de observacin y reconocimiento de las criptgamas susceptibles de aplicaciones mdicas e industriales. Anales Junta Ampl. Estud. Invest. Ci., 2(1):3-42. LZARO E IBIZA, B. (1911) Procedimientos de cultivo aplicables a las algas. Asoc. Esp. Progr. Ciencias 4; 177-207. LZARO E IBIZA, B. (1913) Una alga clorofcea nueva para Espaa. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 2a, 13:346-347. LZARO E IBIZA, B. (1920) Botnica descriptiva. Compendio de la flora Espaola. 3 ed., Madrid, Imp. Clsica Espaola, 3 tomos. LZARO E IBIZA, B.; MADRID MORENO, J. (1912) Memoria sobre el Congreso Internacional de Botnica, presentada la J.A.E. por los autores, como delegados del III Congreso Internacional de Botnica, celebrado en Bruselas en mayo de 1910. Anales Junta Ampl. Estud. Invest. Ci., 58:185-211. LE JOLIS, A.F. (1863) Liste de algues marines de Cherbourg. Paris, Imp. J.B. Baillire et fils. LEROY, J.F. (1973) Botnica. En: R. Taton (dir.) Historia general de las Ciencias. Barcelona, Destino, tomo 3, pp. 476-502. LHARDY-HALOS, M.TH. (1987) Marius Chadefaud et la renaissance des recherches sur la morphologie des algues. Bull. Soc. Bot. Fr., Lettres bot., 134(3):247-255 LHARDY-HALOS, M.Th., A. CASTRIC-FEY, A GIRARD-DESCATOIRE & F. LAFARGUE (1973) Recherches en scaphandre autonome sur le peuplement vgtal du sustrat rocheux: LArchipel de Glnan. Bull. Soc. Sci. Bretagne, 48:103-128. LIGHTFOOT, J. (1777) Flora Scotica. London. LINDLEY, J. (1839) Appedix to the first twenty-three volumes of Edwardss Botanical Register: consisting of a complete alphabetical and systematical index of names, synonymes, and matter, adjusted to the present state of systematical botany. London, James Ridgway.
372
LINDLEY, J. (1846) The vegetable Kingdom; or the structure, classification, and uses of plants, illustrated upon the natural system... with upwards of five hundred illustrations. London, Bradburg & Evans. LINN, C. VON (1735) Systema Naturae. Leyden. LINN, C. VON (1774) Systema vegetabilium secundum clases ordines genera species cum characteribus et differentiis. Gttingae, Tip. J.C. Dietrich. LOBEL, M. de (1756) Plantarum seu Stirpium Historie. Antverpiae, Christophorum Plantinum Architypographi regii. LPEZ GMEZ, M. (1933) Contribucin al estudio qumico de la algina o cido algnico. Notas Res. Inst. Esp. Oceanogr., 2(74):1-98. LPEZ PIERO (1968) La literatura cientfica en la Espaa contempornea. En: Historia General de las Literaturas Hispnicas. Barcelona, vol. 4. LPEZ PIERO, J.M. (1983) Buen y Cos, Odn de. En: J.M. Lpez Piero, T.F. Glick, V. Navarro Brotns & E. Portelo Marco (coords.) Diccionario histrico de la ciencia moderna en Espaa. Barcelona, Pennsula, vol. 1, pp. 136-138. LPEZ PIERO, J.M. (ed.) (1992) La Ciencia en la Espaa del siglo XIX. Madrid, Marcial Pons. LPEZ PIERO, J.M., T.F. GLICK, V. NAVARRO BROTNS & E. PORTELO MARCO (coords.) (1983) Diccionario histrico de la ciencia moderna en Espaa. Barcelona, Pennsula, 2 vols. LPEZ SEOANE, V. (1854) Estudio de las leguminosas. La Nueva Estrella, Semanario Enciclopdico de Ciencias, Literatura y Artes, Madrid [1 de febrero de 1854]. LPEZ SEOANE, V. (1861-1863) Fauna mastolgica de Galicia. Santiago, Imp. M. Mirs. LPEZ SEOANE, V. (1866) Resea de la Historia Natural de Galicia. Lugo. Imp. Soto Freire. LPEZ SEOANE, V. (1894) Sur deux nouvelles formes de Perdrix dEspagne. Mm. Soc. Zool. France, 7:92-97. LORENZO FERNNDEZ, X. (1962) O home. En: R. Otero Pedrayo (dir.) Historia de Galicia. Bos Aires, Ed. Ns, tomo 2. LOZANO CABO, F. (1961) Don Francisco de Paula Navarro Martn (nota biogrfica). Bol. Inst. Esp. Oceanogr., 193:V-XVII. LOZANO CABO, F. (1969) Sesenta aos de historia oceanogrfica en Espaa. El Instituto Espaol de Oceanografa. Rev. Gen. Marina, 176:567-576. LUERSSEN, C. (1879) Handbuch der Systematischen Botanik Kryptogamen. Leipzig. LNING, K. (1990) Seaweeds. Their environment, biogreography, and ecophysiology. New York, John Wiley & Sons. LYNGBYE, H.C. (1819) Tentamen hydrophytologiae danicae. Hafniae. MADARIAGA DE LA CAMPA, B. (1986) De la Estacin de Biologa marina al laboratorio oceanogrfico de Santander. Noticias histricas de un centenario (18861986). Santander, Intituto Espaol de Ocenografa / Banco de Santander. MAGNE, F. (1987) LOeuvre scientifique de Marius Chadefaud (1900-1984). Bull. Soc. Bot. Fr., Lettres bot., 134(3):211-216.
BIBLIOGRAFA
373
MAGNE, F. (1996) JEAN FELDMANN (1905-1978). En: D.J. Garbary, D.J. & M.J. Wynne (eds.) Prominent Phycologists of the 20th Century. Lancelot Press Limited, Nova Scotia, pp. 244-253. MALARD, A.E. (1905) Le Laboratoire Maritime du Musum lle Tatihou. En: Cherbourg et le Contentin. Volume publi loccasion du Congrs de lAFAS Cherbourg (3-10 aot 1905). Cherbourg, Imp. E. Le Maout, pp. 667-688. MALARD, A.E. (1895) Le Laboratoire maritime du Musum de Paris. Paris, les fils dmile Deyrolle. MALERBE, P., M. TUN DE LARA, M.C. GARCA-NIETO, J.C. MAINER BAQU (1981) La crisis del Estado: Dictadura, Repblica, Guerra. En: M. Tun de Lara (dir.) Historia de Espaa. Barcelona, Ed. Labor, tomo 9. MANGENOT, C. (1883) Les algues utiles. Paris. MAOUT, E. le & J. DECAISNE (1868) Trait gnrale de Botanique descriptive analytique. Paris. MARFANY, P. (1933) Una nueva fuente de obtencin del iodo. Moderna obtencin de iodo a partir de aguas ricas en ioduros. Farm. Nueva, 1(1):14-16. MARTI-HENNEBERG, J. (1996) El excursionismo cientfico. Entre la ciencia y la esttica: de la historia natural al arte. Mundo Cientf., 173:962-969. MARTN DEL CASTILLO, J.F. (1997) Una idea frustrada: el Laboratorio Oceanogrfico de Canarias (1927-1935). Llull, 20 (38):161-172. MATTIOLI, P. (1583) Comentars in VI libros Pedacis dioscoridis. Venecia. MAZZA, A. (1903) Un nuova Nitophyllum. Nuova Notarisia, 14:106-108. MIGULA, W. (1907) Kryptogamen-Flora von Deutschland. Berlin-Lichterfelde, Hugo Bermhler Verleg. MIRANDA, F. (1928) Sobre una nueva especie de Strepsithalia Sauv. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 28:457-462. MIRANDA, F. (1929a) Contribuciones algolgicas. Mem. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 15:487-490. MIRANDA, F. (1929b) Nota sobre el Porphyretum de verano en los alrededores de Gijn. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 29:89-92. MIRANDA, F. (1929c) El desarrollo del cistocarpio en una ceramicea. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 29:47-52. MIRANDA, F. (1930) Las comunicaciones interprotoplasmticas en Bornetia secundiflora (J. Ag.) Thuret. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 30:201-204. MIRANDA, F. (1931a) Sobre las algas y cianofceas del Cantbrico, especialmente de Gijn. Trabajos del Museo de Ciencias Naturales de Madrid, Serie Botnica, 25:1-106. MIRANDA, F. (1931b) Observaciones sobre Florideas. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 31:187-193. MIRANDA, F. (1932a) Adiciones y correcciones a la lista de algas marinas de Gijn. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 32:435-438. MIRANDA, F. (1932b) Remarques sur quelques algues marines des ctes de La Manche. Rev. Algol., 4:275-292.
374
MIRANDA, F. (1932c) Sobre la homologa de los polisporangios y tetrasporangios de las Florideas diplobiontes. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 32:191-194. MIRANDA, F. (1934) Materiales para una flora marina de las ras bajas gallegas. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 34:165-180. MIRANDA, F. (1935) Algas Coralinceas fsiles del Terciario de San Vicente de La Barquera. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 35:279-287. MIRANDA, F. (1936) Nuevas localidades de algas de las costas septentrionales y ocidentales de Espaa y otras contribuciones ficolgicas. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 36:367-381. MIRANDA, F. (1943) Enumeracin de las algas marinas del norte y noroeste de Espaa. Ciencia, 1:17-20, 2:111-126, 3:156-161. MIRANDA, F. (1944) Enumeracin de las algas marinas del norte y noroeste de Espaa (continuacin). Ciencia, 4:219-224. MIRANDA Y RIBERA, A. de (1921) Algunos crustceos de la coleccin del Laboratorio Biolgico de Mlaga. Bol. Pescas, 59-60:179-205. MONTAGNE, C. (1838) Cryptogames algriennes ou plantes cellulaires recueillies par M. Roussel aux environs dAlger. Extrait des Ann. Sci. Nat. Bot., nov.-dc. MORTON, A.G. (1981) History of Botanical Science. Academic Press. London. NADAL, J. (1975) El fracaso de la Revolucin industrial en Espaa, 1814-1913. Barcelona, Ariel. NAVARRO, F. de P. (1939) Sobre el estado actual de nuestro conocimiento de la fauna y flora del mar de Baleares. Notas Res. Inst. Esp. Oceanogr., 2(98):1-21. NAVARRO, F. de P. (1940) Sobre el estado actual de nuestro conocimiento de la Fauna y Flora del mar de Baleares. Notas Res. Inst. Esp. Oceanogr., 2(98):1-21. NAVARRO, F. de P. (1942) Bibliografa para un catlogo de la Fauna y Flora del mar de Baleares. Trab. Inst. Esp. Oceanogr., 15:1-92. NAVARRO, F. de P. (1954) Don Luis Belln Uriarte (1897-1954). Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 53:14-20. NAVARRO, F. de P. & L. BELLN URIARTE (1945) Catlogo de la Flora del Mar de Baleares (con exclusin de las diatomeas). Anales Jard. Bot. Madrid, 5:163-208. NAVE, J. (1869) A handy-book to the collection and preparation of freshwater and marine algae, diatoms, desmids, fungi, lichens, mosses and other of the lower cryptogamic with instructions for the formation of a herbarium. London, Robert Hardwicke. NELSON, W. & L.H. CRETCHER (1928) The alginic acid from Macrocystis pyrifera. The Journ. Chem. Soc., 51:1914-1958. NEWTON, L. (1931) A Handbook of the British seaweeds. London, British Museum Natural History. NEWTON, L. (1951) Seaweed utilisation. London, Sampson Low. NIELL, F.X. (1978) Catlogo florstico y fenolgico de las algas superiores y cianofceas bentnicas de las Ras Bajas Gallegas. Inv. Pesq., 42(2):365-400. NORRIS, R.E., M.H. HOMMERSAND & S. FREDERICQ (1987) Gelidium pteridifolium (Rhodophyceae), a new species from Natal and eastern Cape. S. Afr. J. Bot., 53(5):375-380.
BIBLIOGRAFA
375
OEDER, G.C., O.F. MLLER, M. VAHL, J.J. HORNEMANN, J.F. SCHOUW, J.L.H. VAHL, M. LIEBMANN, J.J.S. STEENSKRUP & J.M.C. LANGE (1761-1883) [Flora danica] Icones plantarum sponte nascentium in regnis Daniae et Norvegiae, in ducatibus Slesvici et Holsaticae, et in comitatibus Oldenburgi et Dalmenhorstiae: ad illustrandum opus de iisdemm plantis, regio jussu exarandum Florae danicae nomine inscriptum. Koebenhaven, 17 vols. OLEO, R. (1859) Catlogo por familias de las plantas recogidas en la Isla de Menorca. En: Catlogo general de las plantas que se cran en los diferentes partidos de Espaa. Valladolid, F. Miguel Perilln. OLTMANNS, F. (1898) Zur Entwicklungsges-chichte der Florideen. Bot. Zeitung, 56:99-140. ORIO Y GMEZ, A. (1881) Elementos de Botnica. Madrid, Imp. Segundo Martnez, 2 tomos. RSTED, A.S. (1873) Oersteds System der Pilze, Lichenen und Algen. Ans dem Dnischen. Deutsche vermehrte Ausgabe von A. Grisebach und Reinke. Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelman. PALAU, A. (1778) Explicacin de la Filosofa y fundamentos botnicos de Linneo. Madrid, Antonio de Sancha. PALAU, A. (1784-1788) Parte prctica de botnica del caballero C. Linn. Madrid, Imp. Real, 8 vols. PARDO, L. (1925) Breve noticia histrica del ficlogo espaol D. Antonio Cabrera. Nuov. Notarisia, 36:109-116. PARDO, L. (1951) Apuntes para la historia de la pesca continental espaola. Madrid, Instituto Forestal de Investigaciones y experiencias, tomo 1. PARGA PONDAL, I. (1927) El contenido en yodo de las principales algas marinas de las costas gallegas. Santiago, Tip. El Eco Franciscano. PASCUAL, R. (1970) El botnico Jos Quer (1695-1764), primer apologista de la ciencia espaola. Cuad. Val. Hist. Med., 10:1-84. PASTOR LPEZ, P. (1850) Memoria geognstico-agrcola sobre la provincia de asturias. Mem. Real Acad. Ci. Madrid, 1(3):3-132. PAU, C. (1891) Gazapos botnicos cazados en las obras del Sr. Colmeiro que es director del Jardn Botnico de Madrid. Segorbe. PAYER, J.B. (1868) Botanique criptogamique ou histoire des familles naturelles des plantes infrieures. Paris, Victor Masson. PELLETAN, J. (1888) Les Diatomes: Histoire naturelle, prparation, classification et description. Paris, 2 vols. PREZ-CIRERA, J.L., J. CREMADES & I. BRBARA (1989) Precisiones sistemticas y sinecolgicas sobre algunas algas nuevas para Galicia o para las costas atlnticas de la Pennsula Ibrica. Anales Jard. Bot. Madrid, 46(1):35-45. PREZ-CIRERA, J.L., J. CREMADES, I. BRBARA & M.C. LPEZ (1991) Contribucin al conocimiento del gnero Phyllariopsis (Phyllariaceae, Phaeophyceae) en el Atlntico europeo. NACC (Biologa), 2:3-11. PREZ DE CASTRO, J. L. (1971) Del viaje de don Mariano de La Gasca por Asturias. Bol. Inst. Estud. Astur., 72:3-33.
376
PREZ FERNNDEZ, L. (1901) El magistral Cabrera Estudio biogrfico y Crtico. Cdiz, Tip. Cabello y Lozn. PREZ RUBN, J. (1998) En memoria de Francisco de Paula Navarro Martn (18991960). Bol. Inst. Esp. Oceanogr., 14(1-2):3-4. PESET, M.; J.L. PESET (1992) Las universidades espaolas del siglo XIX y las ciencias. En: J.M. Lpez Piero (ed.) (1992) La Ciencia en la Espaa del siglo XIX. Ed. Marcial Pons, Madrid, pp. 19-46. PETIT, P. (1880) Spyrogyra des environs de Paris. Paris. PIDAL, A. (1885) Ministerio de Fomento. Real Orden. En: J.M. de CASTELLARNAU Y DE LLEOPART (1885) La Estacin Zoolgica de Npoles y sus procedimientos para el examen microscpico. Madrid, Direccin General de Agricultura, Industria y Comercio, pp. V-VII. PONTES Y VILA, A. (1923) La pesca martima en Espaa en 1920. Ras bajas en Galicia. Bol. Pescas, 77-80: 1-100. PORTEFIELD, W.M. (1922) References to the algae in the Chinese Classics. Bull. Torrey Bot. Club, 49:297-300. PORTELA MARCO, E. (1983) Fernndez Navarro, Lucas. En: J.M. Lpez Piero, T.F. Glick, V. Navarro Brotns & E. Portelo Marco (coords.) Diccionario Histrico de la Ciencia Moderna en Espaa. Barcelona, Pennsula, vol. 1, pp. 333-335. PORTO-UCHA, A.S. (1986) La institucin Libre de Enseanza en Galicia. O Castro (A Corua), Eds. do Castro. PRADA, C. (1982) Datos biogrficos y bibliogrficos de Justo Ruiz de Azua. Collect. Bot. (Barcelona), 13:85-86. PRINGSHEIM, N. (1855) ber die Befruchtung und keimung der Algen. Berlin, Akademie der Wissenschaften. PRINGSHEIM, N. (1858-1882) Jahrbcher fur wissenscherftliche Botanik. Berlin. PRINGSHEIM, N. (1877) Grundzuge der Botanik. Leipzig. PROLONGO, P. (1852) Plantas de Mlaga y su trmino. En: V. Martnez y Montes. Topografa mdica de la ciudad de Mlaga. Mlaga, Ramn Franquelo, pp. 63-127. PUIG-SAMPER MULERO, M.A., J. FERNNDEZ PREZ, J. & M.D. MARRODAN SERRANO (1984) El viaje de la fragata Blanca (1886). Actas II Congreso Soc. Esp. Hist. Cs., 2:281-296. PUIG-SAMPER, M.A. & L. MALDONADO (1990) La botnica en la Real Comisin de Guantnamo (1796-1802). En: J. Fernndez Casas, M.A. Puig-Samper, F.J. Snchez Garca (eds.) Cubensis prima flora seu descriptiones diversorum generum specierumque insulae Cubae plantarum quas Regia Guantanamensis Legatio inspexit... Fontqueria, 29:5-17. PUIGGAR, J. (1874) Noticia de algunas Diatomeas y otras algas microscpicas observadas en Barcelona. Actas Soc. Esp. Hist. Nat., 3:110-111. QUER, J. (1762-1764) Flora Espaola o Historia de las Plantas que se cran en Espaa. Madrid, Imp. Ibarra. [Los tomos 5 y 6 fueron publicados en 1784 por C. Gmez Ortega].
BIBLIOGRAFA
377
RABENHORST, G.L. (1853) Die Ssswasser-Diatomaceen. Fr Freunde der Mikroskopie.... Leipzig, Imp. Eduard Kummer. RABENHORST, G.L. (1864-1868) Flora europaea algarum aquae dulcis et submarinae.... Lipsiae, Eduardum Kummerum, 3 vols. RAMIS Y RAMIS, J. (1814) Specimen plantarum, animalium et mineralum in insula Minorica frecuentiorum. Mahn, Pedro Antonio Serra. REINKE, J. (1891a) Beitrge zur vergleichenden Anatomie und Morphologie der Sphacelariaceen. Bibliotheca Botanica, 5(23):1-40. REINKE, J. (1891b) Morphologie der Sphacelariaceen. Cassel. REINKE, J. (1903) Studien zur vergleichenden Entwick lungsgeschichte der Laminariaceen. Kiel. REYES PRSPER, E. (1910) Las Carofitas de Espaa, singularmente las que crecen en sus estepas. Madrid, Imp. Artstica Espaola. REYES PRSPER, E. (1915) Las estepas de Espaa y su vegetacin. Madrid, tip. Sucesores de Rivadeneyra. RICO, V.J & A. GONZLEZ BUENO (1990) Los lquenes del herbario M. Amo y Mora (1809-94) Acta Bot. Malacitana, 15:341-345. RIOJA, E. (1917) Notas sobre una excursin por las costas de Gijn. Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 17:488-494. RIOJA, E. (1934) Una nueva especie del gnero Aricia (A. Cornidei n.sp.) de la Ra de Pontevedra (Anel. Pol.). Bol. Soc. Esp. Hist. Nat., 34(8-9):433-438. RIOJA MARTN, J. (1911) La Estacin de Biologa Martima de Santander. Memoria publicada con motivo del XXV aniversario de su creacin. Santander, Talleres tipogrficos de J. Martnez. RIOJA MARTN, J. (1933) Noticia acerca de la Estacin Biolgica de Marn. Soc. Esp. Hist. Nat. (Confer. Res.), 8:127-130. RIVAS GODAY, S. (1958) Lzaro Ibiza, algunos aspectos de su labor como catedrtico y como investigador. Anal. R. Acad. Farm., 24:233-244, Madrid. RIVAS MATEOS, M. (1930) Las grandes figuras de la enseanza en Espaa. Don Blas Lzaro e Ibiza. Rev. Segunda Enseanza, 2:118-120. ROBIN, C. (1871) Trait du microscope: son mode demploi, ses applications a ltude des infections, a lanatomie humaine et compare, a la pathologie medico-chirurgicale, a lhistoire naturelle animale et vegetale, et a leconomie agricole. Paris, J.-B. Baillire et fils. RODRGUEZ BUSTILLO, J.A. (1859) Catlogo de las especies vegetales que se cran o cultivan en el partido judicial de Tuy. En: Catlogo general de las plantas que se cran en los diferentes partidos de Espaa. Valladolid, F. Miguel Perilln. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1865-1868) Catlogo razonado de las plantas vasculares de Menorca. Mahn, Tip. Fbregas Hermanos. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1874) Suplemento del Catlogo razonado de las plantas vasculares de Menorca. Madrid, Imp. Fortanet. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1875) Catlogo de los Musgos de las Baleares. Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 4(1):41-52.
378
RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1878) Additions la Flore de minorque. Bull. Soc. Bot. Fr., 25:238-241. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1885) Historia Natural de las Baleares. Zooloja. Adiciones a la Fauna Balear. Ma, B. Fbregues [primera recopilacin]. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1887) Historia Natural de las Baleares. Zooloja. Adiciones a la Fauna Balear. Ma, B. Fbregues [segunda recopilacin]. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1888) Algas de las Baleares. Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 17(2): 311-330. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1889a) Algas de las Baleares (continuacin). Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 18(1): 199-224; 18(2): 225-274. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1889b) Datos algolgicos. I. Dos especies nuevas del gnero Nitophyllum. Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 18:405-412. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1889c) Datos algolgicos. II. La constitucin mineralgica del suelo, puede contribuir la riqueza algolgica de un pas? Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 18:413-414. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1890) Datos algolgicos. III. Una especie nueva del gnero Cladhymenia. Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 19:97-100. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1895) Datos algolgicos. IV. Nuevas Flordeas. Anales Soc. Esp. Hist. Nat., 24:155-160. RODRGUEZ [Y FEMENAS], J.J. (1896) Note sur le Nitophyllum lenormandii. Nuova Notarisia, 6:1-2. RODRGUEZ Y FEMENAS, J.J. (1904) Flrula de Menorca. Mahn, Imp. de Francisco Fbregas. ROGEST, I. (1946) Abonos del mar: Sargazos y conchas. El cultivador moderno, 29(3):90-92. ROLDAN GUERRERO, R. (1976) Diccionario biogrfico y bibliogrfico de autores farmacuticos espaoles. Madrid, 4 tomos. ROSENVINGE, K (1884) Bidrag til polysiphonias Morphologi. Kobenhavn, Hoffensberg & Traps Etabl. ROSENVINGE, K (1892) Om nogle Vaexrforhold hos Slaegterne Cladophora og Chaetomorpha. Bot. Tidsskr., 8(1):1-30. ROSENVINGE, K (1893) Gronlands Havalger. Meddelelser om Gronland 3:765-981. ROSENVINGE, K (1894) Les algues marines du Groenland. Ann. Sci. Nat. Bot., 7(19):53-164. ROSENVINGE, K (1898) Deuxime mmoire sur les algues marines du Groenland. Copenhagem, Bianco Luno (F. Dreyer). ROSENVINGE, K. (1909-1931) The Marine Algae of Denmark. Contributions to their Natural History, Kobenhavn, Bianco Lunos Bogtryckkeri. ROSENVINGE, K. (1910) On the marine algae from North-East Greenland. Kbenhavn, Bianco Lunos Bogtrykken. ROSENVINGE, K. (1920) On the spiral arrangement of the branches in some Callithamnieae. Kbenhavn, Andr. Fred Hst & Sn. RUIZ, H. (1798) Botanici primarii, de vera fuci natantis fructificatione. Commentarius. Matriti, Apud Viduam et fillium Petri Marin.
BIBLIOGRAFA
379
RZEDOWSKI, J. (1966) Datos biogrficos de Faustino Miranda. Ciencia, 24(56):171-175. SAGRA, R. de la (1838-1842) Histoire physique, politique et naturelle de lle de Cuba. Botanique. Plantes cellulaires, par Camille Montagne. Paris, ed. Arthus Bertrand. SALA CATAL, J. (1988) Las primeras campaas oceanogrficas espaolas. IV Congreso de la Sociedad Espaola de Historia de las Ciencias y de las Tcnicas. Ed. Junta de Castilla y Len, pp. 665-670. SNCHEZ, D. (1908) El Laboratorio biolgico-marino de Baleares y su inauguracin. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., 8:338-348. SNCHEZ RON, J.M. (coord.) (1988) 1907-1987. La Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. SNCHEZ RON, J.M. (1992) El poder de la ciencia. Madrid, Alianza Editorial. SNCHEZ RON, J.M. (ed.) (1998) Un siglo de ciencia en Espaa. Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes. SNCHEZ RON, J.M. (1999) Cincel, martillo y piedra. Historia de la ciencia en Espaa (siglos XIX y XX). Madrid, Taurus. SANTELICES, B. (1988) Introduccin histrica al estudio de las algas marinas de Chile. En: Algas marinas de Chile. Santiago de Chile, Universidad Catlica de Chile, pp. 15-20. SEZ REGUARD, A. (1791) Diccionario histrico de las Artes de la Pesca Nacional. Imp. viuda de Joaqun Ibarra, tomo 1. SAUVAGEAU, C. (1892) Sur quelques Algues phospores parasites. Journ. Bot., 6: 1-48. SAUVAGEAU, C. (1896a) Observations gnrales sur le distribution des algues marines dans le Golfe de Gascogne. C. R. S. Acad. Sc. Paris, 122:1221-1223. SAUVAGEAU, C. (1896b) Note sur le Strepsithalia, nouveau genre de Phospore. Journ. de Bot., 10:53. SAUVAGEAU, C. (1897a) Note prliminaire sur les algues marines du Golfe de Gascogne. J. Bot. (Morot), 11:1-64. SAUVAGEAU, C. (1897b) Sur quelques Myrionemataces. Annls. Sci. nat. Sr. 8, Bot. 5:1-130 SAUVAGEAU, C. (1900-1914) Remarques sur les Sphaclariaces... Bordeaux, Fret et fils. SAUVAGEAU, C. (1912) A propos de Cystoseira de Banyuls et de Guthary. Bull. Stat. biol. Arcachon, 14:133-556. SAUVAGEAU, C. (1913) Sur les Fucaces du Detroit de Gibraltar. Compt. Rend. Stat. Biol. Arcachon, 14:1539-1540. SAUVAGEAU, C. (1920a) A propos des Cystoseira de Banyuls et de Guthary. Suplement (1). Bull. Stat. Biol. Arcachon, 17:5-51. SAUVAGEAU, C. (1920b) Utilisation des Algues Marines. Paris. SAUVAGEAU, C. & MOREAU, L. (1919) Sur lalimentation du cheval par les Algues marines. C. R. S. Acad. Sc. Paris, 168.
380
SCHMIDT & VOCKE (1926) Zur Kenntnis der Polyglykuronsare. Ber., 59:1585. SCHMITZ, F. (1883) Untersuchungen ber die Befruchtung der Florideen. Sitzbr. Akad. Wiss. Berlin, 883:215-258. SCHMITZ, F. (1892) Unterklasse Florideae. En: A. Engler (ed.) Syllabus... Grosse Ausgabe. Belin, G. Borntraeger, pp. 16-23. SEOANE-CAMBA, J.L. (1957) Algas superiores de las ras bajas gallegas. Inv. Pesq., 8:15-28. SEOANE-CAMBA, J. (1966) Las Laminarias de Espaa, su distribucin y el problema de Laminaria digitata Lamour. En: Instituto de Investigaciones Pesqueras. V Reunin sobre productividad y pesqueras. Barcelona, pp. 24-29. SEOANE-CAMBA, J. (1967) Las praderas de algas y fanergamas marinas. Evaluacin de la biomasa, produccin y explotabilidad. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat., Secc. Biol., 65:309-315. SEOANE-CAMBA, J. (1969) Algas bentnicas de Menorca en los herbarios ThuretBornet y Sauvageau del Musum National dHistoire Naturelle de Paris. Inv. Pesq., 33(1):213-260. SEOANE-CAMBA, J. (1980) Aportacin menor-quina a la algologa; la obra de Rodrguez-Femenas y el futuro de la algologa espaola. Rev. Menorca (Ateneo Cient. Lit.), 71:7-23. SILVA, P.; P.W. BASSON & R.L. MOE (1996) Catalogue of the Benthic Marine Algae of the Indian Ocean. California, University of California. SMITH, G.M. (1955) Criptogamic Botany. Volume 1: Algae and Fungi. New York, McGraw-Hill Book Company. SMITH, W. (1853-1856) Synopsis of the British Diatomaceae, with remarks on their structure, functions and distribution. London. SMITH, J.E. & A. SOWERBY (1790-1814) English botany; or, coloured figures of British plants, with their essential characters, synonyms, and places of growth. To which will be added, occasional remarks... London, J. Davis, 36 vols. SOTO ARANGO, D. (1995) Francisco Antonio Zea, un criollo ilustrado, director del Real Jardn Botnico de Madrid. En: R. Dez Torre, T. Mallo & D. Pacheco Fernndez (coords.) De la Ciencia Ilustrada a la Ciencia Romntica. Madrid, Ateneo de Madrid & Doce Calles, pp. 296-311. SOTOS SERRANO, C. (1982) Los pintores de la expedicin de Alejandro Malaspina. Madrid, Real Academia de la Historia. SOTOS SERRANO, C. (1984) Flora y fauna cubanas del siglo XVIII. Los dibujos de la Expedicin del conde de Mopox, 1796-1802. Madrid, Ed. Turner. SOUTH, G.R. & A. WHITTICK (1986) A checklist and distribucional index of the benthic marine algae of the North Atlantic Ocean. St. Andrews & London. Huntsman Marine Laboratory and British Museum (Natural History). SOUTH, G.R. & A. WHITTICK (1987) Introduction to the Phycology. London, Ed. Blackwell Scientific Publications. STACKHOUSE, J. (1801) Nereis Britannica. Bathoniae. STACKHOUSE, J. (1809) Tentamen Marinum-Cryptogamicum. Mm. Soc. Nat. Moscou, 2:50-97.
BIBLIOGRAFA
381
STAFLEU, F.A. & R.S. COWEN (1976-1988) Taxonomic literature. A selective guide to botanical publications and collections with dates, cbommentaries and types, vol. I: A-G. 2 edn. Utrech, The Netherlands, Bohn, Scheldema and Holkema, 7 vols. STENFORT, F. (1877) Les plus belles plantes de la mer. Mthode suivre dans la recherche et la recolte des algues. Description des familles et des espces. Paris, Libraire J.-B. Baillire et fils. STRASBURGER, E. (1880) Zellbildung un Zelltheilung. Jena. STRASBURGER, E., F. NOLL, H. SCHENCK, A.F.W. SCHIMPER (1994) Tratado de Botnica. 8 ed., Barcelona, Omega. [Traduccin de la 33 ed. alemana de 1991]. SUREZ FERNNDEZ, F. (1914) Algas yodferas del Cantbrico. Valoracin del yodo en las ms importantes. Madrid, tip. Hijos de Tello. TAYLOR, W.R. (1969) Phycology. En: A short History of Botany in the United States. New York, J. Ewan, pp. 74-81. TEJERINA, J.M.R. (1972) Don Fernando Weyler y Lavia, mdico y escritor del siglo XIX. Col. Medicina e Historia, 17. Uriach, Barcelona. TERRADA, M.L. (1969) La Anatoma microscpica en Espaa (s. XVIII-XIX). La doctrina de la fibra y la utilizacin del microscopio durante el Barroco y la Ilustracin. Salamanca, Universidad de Salamanca. TEXIDOR, J. (1869) Apuntes para la flora de Espaa o lista de las plantas no citadas y raras en Galicia, partido judicial de Valladolid, provincia de Madrid y Catalua. Rev. Prog. Ci., 18:574-591. THIEGHEM, P. van (1881) Trait de Botanique gnrale. 1 ed. Paris THIEGHEM, P. van (1886) lements de Botanique. Paris. THIEGHEM, P. van (1889) Trait de Botanique gnrale. 2 ed. Paris. TOURNEFORT, J.P. (1719) Instituciones Rei Herbariae. 3 ed. Paris, 3 vols. TRESSLER, D.K. (1923) Marine Products of Commerce. New York. TRUAN, A. (1884) Ensayo sobre la sinopsis de las Diatomeas de Asturias.... Madrid, Imp. Fortanet. TURNER, D. (1802) A synopsis of the British Fuci. Yarmouth. TURNER, D. (1808-1819) Historia Fucorum. Londini, 4 vols. TUSELL, J. (1998) Edad contempornea. En: J. Tusell (dir.) Historia de Espaa. Madrid, Taurus, pp. 411-683. UNAMUNO, L. (1928a) Romualdo Gonzlez Fragoso. R. Soc. Esp. Hist. Nat. (Confer. Res.), 3:80-100. UNAMUNO, L. (1928b) Romualdo Gonzlez Fragoso (1862-1928). Ann. Criptog. Exotique, 1(3):257-265. VALENZUELA-MIRANDA, S. (1977) Faustino Miranda Gonzlez. Botnico. 19051964. Madrid, Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Complutense [indito]. VALENZUELA [MIRANDA], S. & J.L. PREZ-CIRERA (1982) El herbario de algas marinas espaolas de F. Miranda. Collect. Bot. (Barcelona), 13(2):945-975. VALIANTE, R. (1883) Le Cystoseirae del Golfo di Napoli. Leipzig
382
VALIN, R.-J. (1760) Nouveau commentaire sur lOrdonnance de la marine du mois daot 1681. La Rochelle. VAN HEURCK, H. (1885) Synopsis des Diatomes de Belgique. Anvers, ed. par lauteur. VAN HEURCK, H. (1899) Trait des Diatomes. Anvers, ed. par lauteur. VAUCHER, J.P.E (1803) Histoire des conferves d`eau douce. Genve. VERLOT, B. (1865) Le guide de botaniste herborisant, conseils sur la rcolte des plantes, la prparation des herbiers, lexploration des stations de plantes phanrogames et cryptogames et les herborisations aux environs de Paris, dans les Ardennes, la Bourgogne, le Languedoc, les Pyrnes, les Alpes, lAuvergne, les Vosges, du bord de la Manche, de lOcan et de la mer Mditerrane.... Paris, Imp. J.B. Baillire et fils. VIDAL HERNNDEZ, J.M. (1995a) Joan Joaquim Rodrguez Femenas (Ma, 1839 Tolosa de Llenguadoc, 1905). La histria natural menorquina de la segona meitat del segle XIX el naixement de lalgologia a la Mediterrania occidental. Ma (Menorca), Institut Menorqu dEstudis, pp. 427-455. VIDAL HERNNDEZ, J.M. (1995b) Nuestros alglogos: Joan Joaquim Rodrguez Femenas. Bol. Soc. Esp. Ficol., 13:2-4. VIDAL HERNNDEZ, J.M. (2003) Botnica i acci. La vida de Joan Joaquim Rodrguez Femenias. En: J.M. Camarasa & J.M. Vidal Hernndez (Coords.) Joan Joaquim Rodrguez Femenias, un naturalista menorqu del segle XIX, Ma, Institut Menorqu dEstudis, pp. 19-197. VIDAL ROMAN, J.R. (1984) Isidro Parga Pondal. Vida y obra. Fundacin Otero Pedrayo. Trasalba (Ourense). VILA NADAL, A. (1888) Excmo. Sr. D. Mariano de la Paz Graells. Rev. Ci. Nat., 13:2-6. VILANOVA RODRGUEZ (1974) Santiago de la Iglesia y Santos. En: Gran Enciclopedia Gallega. Santiago, Ed. Silverio Caada, tomo 17:203-204. VILAR, P. (1980) Historia de Espaa. 11 ed. Barcelona, Crtica. VINCENT (1924) Les algues marines et leurs emplois agricoles, alimentaires et industriels. Paris. Quimpier. WEBER-VAN BOSSE, A.A. (1913-1928) Liste des algues du Siboga. Leiden. WEBER-VAN BOSSE, A.A. & M. FOSLIE (1904) The Corallinaceae of the SibogaExpedition. Siboga Expeditie 61:1-110. WEST, G.S. (1916) Algae. Cambridge. WESTBROOK, M.A. (1927) Callithamnion purpuriferum J. Ag. Journ. of Bot., vol. 15. WEYLER, F. (1854) Topografa fsico-mdica de las islas Baleares y en particular de Mallorca. Palma de Mallorca, Pedro Jos Gelabert. WILDEMAN, E. de (1896) Flores des Algues de Belgique. Bruxeles, Alfred Catagne diteur. WILLE, N. (1911) Conjugatae und Chlorophyceae Engler und Prantl, die natrlichen Pflanzenfamilien. Nachtrag zum I Teil, 2 Abt.
BIBLIOGRAFA
383
WILLKOMM, M. & LANGE, J. (1870-1880) Prodromus florae hispanicae. Stuttgart, 3 vols. WOELKERLING, W. & D. LAMY (1998) Non-geniculate Coralline Red Algae and the Paris Musum: Systematics and Scientific History. Paris, Publications Scientifiques du Musum National dHistoire Naturelle. YENDO, K. (1902) Uses of marine Algae in Japan. Postelsia, St. Paul. ZALUSIAN, Z. von (1592) Methodi herbariae libri tres. Prague. ZANARDINI, G. (1841) Synopsis Algarum mare Adriatico. Taurini, ex Regio Typographeo. ZANARDINI, G. (1860-1876) Iconographia phycologica adriatica. Venezia, ed. G. Antonelli, 3 vols. ZUBA E ICAZURIAGA, I. (1921) Flora de la Rioja. Logroo, Imprenta y librera Moderna, tomo II, pp. 196-198.
NDICE ONOMSTICO Y TAXONMICO

Acanthophora delilei, 97, 110 Acharius, E., 133 Achcarro Lund, N., 197 Acosta, C., 16 Actinococcus peltaeformis, 255 Adellac, M., 169 Adrover, J., 250 Agardh, C.A., 10, 13, 22-23, 60, 9092, 248, 257, 262 Agardh, J.G., 10-12, 15, 50, 72, 90, 128, 248, 257, 262 Agarum clathratum, 137 Aglaothamnion byssoides, 227-228, 234 Aglaothamnion gallicum, 244 Aglaothamnion hookeri, 244 Agudo, M., 170 Aguirre Aramendia, A., 178 Alaejos, L., 169 Alaejos, M., 170 Alaejos Sanz, L., 163, 275, 294 Alberti, R., 222 Allorge, P., 81, 209, 222, 228-229 Almendros Ibez, H., 170 Alonso Lpez, J., 33, 273, 317 Alsidium helminthochorton, 255 Alvarado, S., 170 Amo y Mora, M., 38, 46, 126-127, 130, 134, 203, 317 Amphiroa rigida, 88, 217 Andres y Tubilla, T., 30, 84 Anotrichium barbatum, 244 Anotrichium furcellatum, 213, 216 Antithmanionella ternifolia, 215 Aravio-Torres, 196 Ardenson, R.M., 277 Ardissone, F., 60, 70, 72, 76, 90-92, 128, 248, 257, 329 Ardr, F., 132, 229 Arenas, M., 170 Areschoug, F.W.C., 73 Arvalo, C., 164, 197 Arias de Olabarrieta, J., 169 Arzaga, J. de, 16, 273 Arnaud, 14 Ascophyllum nodosum, 281-282, 290 Asparagopsis armata, 180 Asperococcus fistulosus, 217 Asperococcus turneri, 238 Aterido, L., 119 Audouinella chylocladiae, 238 Audouinella spetsbergensis, 235, 241 Avellar Brotero, F., 164 Azpeitia y Moros, F., 157 Bada y Leblich, D., 21 Barcel i Combis, F., 33 Barcia Goyanes, J.J., 284 Bardn, E., 3, 251-253, 263, 268 Barnades, M., 122 Barnola, J.M. de, 247-248 Baroja, P., 151 Barras de Aragn, F. de las, 106, 108, 118, 220 Barreiro, J., 54-55, 241-242 Bataller, 222 Bauhin, G., 7 Bhal, A., 285 Belln Uriarte, L., 22-23, 190, 194195, 224, 246, 249-262, 266-267, 325-327
386
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA 250-251, 254, 258, 260, 266, 323, 328 Buen, R. de, 190-191, 193 Buillard, J.B., 20 Bustinza, 156 Caballero Bellido, E., 157 Caballero Segares, A., 155, 158 Cabrera, A., 22-23, 164, 258 Cabrera, B., 197 Cadevall, J., 197 Caldern, S., 108-109, 145 Calliblepharis ciliata, 62, 245 Calliblepharis jubata, 244, 260, 282 Callithamnion corymbosum, 244 Callithamnion exiguum, 80 Callithamnion tetricum, 180 Callocolax neglectus, 233 Callophyllis laciniata, 17, 107, 212 Callymenia balearica, 80 Callymenia lubrica, 80 Callymenia magontona, 80 Callymenia purpurea, 80 Callymenia tenuifolia, 80 Calvio, M., 181, 184 Cambssedes, J., 327 Campos, M.J., 170 Campos Prez, J., 170 Candolle, A. de, 163 Candolle, A.P. de, 9, 28, Carandell, J., 169 Carruthers, W., 141 Casaa, 170, 200 Casaa, I., 170 Casares Gil, A., 157, 200-202, 207, 249 Casares Gil, J., 201, 207 Casares Rodrguez, A., 199, 201 Castellarnau, J.M. de, 87, 133-134, 155, 159 Castillejo y Duarte, J., 152 Castro Barea, P., 169 Castro Pascual, F. de, 281 Cataln Saudo, M.A., 197 Caudel, 222
Bellot, F., 20, 33, 40, 294 Benlloch, C., 170 Berthelot, S., 327 Berthold, G.D.W., 87, 92 Bertoloni, A., 13, 35 Bescansa Bescansa, F., 199 Bescansa Casares, F., 65, 153, 171, 199-201, 206-210, 248, 324, 333 Bescansa Casares, L., 200 Bey, A. Vase Bada y Leblich, D. Bifurcaria bifurcata, 265, 281-282 Blanchard, 36 Blanco, R., 4, 119, 164 Boedo, M., 296, 316 Boldo, B.M., 17-18 Bolvar Izquierdo, I.,178, 181, 184 Bolvar Pieltain, C., 197 Bolvar Urrutia, 181, 197, 243 Bolle, C.A., 14 Bonet, F., 176 Bonnemaisonia asparagoides, 79 Bonnemaisonia clavata, 241-242, 244 Bonpland, A., 14, 327 Bords, M., 164, 166 Bornet, ., 11, 13, 31, 69, 72-73, 76, 93, 114, 163, 225, 319, 321, 328 Bornetia secundiflora, 88, 234 Bory, 226, 245, 327 Borz, A., 72 Bosc Berga, F., 170 Bosc Casanoves, E., 108 Bosc Seytre, A., 108, 164 Boulenger, 36 Bougainville, L.A., 15 Brandon, R., 228-229 Braas, C., 171 Braun, 68 Brehm, 35 Bryopsis plumosa, 262 Buen, F. de, 190-191, 193-194, 256257, 266, Buen, O. de, 4, 55-56, 60-61, 65, 73, 82-83, 106, 108, 144-145, 167-168, 173-174, 185-194, 198, 224, 246,
NDICE ONOMSTICO Y TAXONMICO Caulerpa prolifera, 88, 191, 259 Cavanilles, J., 3-4, 18-21, 28, 31, 8586, 89, 100, 116, 124, 138, 146, 245, 260, 326 Ceramium flaccidum, 213, 216 Ceramium gaditanum, 234, 244 Ceramium secundatum, 105 Ceramium shuttleworthianum, 231 Ceramiun nodulosum, 104 Cerezo, G., 119 Cetraria islandica, 21 Chadefaud, M., 153, 225, 228-229, 234, 324, 328 Chalon, J., 327 Champia parvula, 105 Chaucard, P., 229 Chemin, ., 227-229, 234, 328 Chodat, R.H., 114, 156 Chondracanthus acicularis, 104 Chondracanthus teedii, 105, 109, 180, 260 Chondria scintillans, 213 Chondrus crispus, 17, 61, 104-105, 108, 139, 180, 210, 212, 237 Choreocolax polysiphoniae, 233 Choreonema thuretii, 244 Cillero, J.M., 169 Cladhymenia bornetii, 71-72 Cladophora hutchinsiae, 255 Cladophora laetevirens, 180 Cladophora ovoidea, 255 Cladophora pellucida, 39 Cladophora rupestris, 245 Cladophora sericea, 245, 255 Cladophora vesiculosa, 255 Cladostephus spongiosus, 213 Clement, 279 Clemente, S.R., 1, 3, 17, 19-25, 28, 31, 74, 90, 95, 98, 116-117, 138, 226, 257, 259-262, 266-267, 318 Codium decorticatum, 180 Codium tomentosum, 150, 237, 282 Cogalludo, J., 155 Coindet, 279
387
Collins, F.S., 72 Colmeiro, M., 16-17, 22-24, 29-35, 38-40, 45-46, 49, 56, 59-60, 68, 74-75, 81, 83-86, 89, 92, 94, 96, 98-100, 121, 125-134, 146, 163, 230, 241, 244, 255, 257, 259, 262, 267, 317-318, 320, 329 Colombier, M., 68 Colpomenia peregrina, 180, 216 Colpomenia sinuosa, 88 Commerson, P., 15 Compsothamnion thuyoides, 238 Cooke, M.C., 92, 206 Corallina elongata, 261 Corallina officinalis, 61, 108, 148, 282 Cordylecladia erecta, 236, 238 Costa, J., 151, 280 Courtois, B., 279 Cresp, L., 156 Cretcher, L.H., 288-289, 291 Crouan, H.M., 13, 35 Crouan, L.P., 13, 35 Cryptonemia prolifera, 80 Cryptopleura ramosa, 180, 210, 212, 236-237, 241 Cuatrecasas, J., 155, 197, 221-223 Cuesta, J., 156, 163, 253, 291 Curdie, D., 15 Cuss, E., 169 Cutanda, V., 115 Cutleria adspersa, 213, 238, 244 Cymopolia barbata, 261, 266 Cystoclonium purpureum, 62-63, 104 Cystoseira barbata, 97 Cystoseira ercegonvici, 261 Cystoseira humilis var. myriophylloides, 244 Cystoseira spinosa, 259 Cystoseira stricta, 261 Cystoseira usneoides, 232, 242, 265 DAlembert, 134 DOrbigne, A., 14, 23 DUrville, D., 14 Daphne rodriguezii, 69
388
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA Feldmann, J., 75, 80-81, 132, 216, 225-226, 229, 231, 265-267, 325, 328 Feldmannia globifera, 244 Femenas y Aledo, G., 78 Fernndez Alonso, J., 169, 171 Fernndez Navarro, L., 106, 109, 197 Fernndez Nondez, J., 169 Fernndez Ossorio-Tafall, B., 184 Fernndez, O., 290 Fernando VII, 24, 27, 135, 317 Ferrer Galdiano, M., 169-171 Ferrer Hernndez, F., 169-170, 176, 184, 194 Fischer, 57, 228 Fischer-Piette, ., 229, 266, 328 Fisher, 288 Flahault, Ch., 72-73, 75, 80-81, 328 Flores, J., 22 Folch, R., 290 Font i Quer, P., 121-122, 133, 142, 155, 222 Fontenelle, 134 Forbes, 145 Formoso Permuy, A., 315 Forsskl, P., 14 Foslie, M., 15 Franco Salinas, F., 275 Frdol, A., 142 Freire, C., 219 Freire, L., 219 Frmy, E., 65 Freundler, M.P., 281, 289 Freyn, 68 Fries, Th.-M., 73 Fructuoso y Tristn, G., 157 Fucus serratus, 265 Fucus spiralis, 288 Fucus tendo, 137 Fucus vesiculosus, 145, 148, 273, 290 Furcellaria lumbricalis, 282 Fuentes, C., 170 Fusset Tubi, J., 159, 164 Gaertner, J., 8, 20
Dasya hutchinsiae, 244 Dasya ocellata, 238 Davy de Virville, A., 7, 228-229 De Toni, G., 14 De Toni, G.B., 14, 81, 114, 204 De Tonisia bescansae, 218 Debray, F., 61, 70, 72, 76, 138, 203204 Decaissne, J., 60 Delesseria exigua, 80 Delesseria sanguinea, 62-63 Desmarestia aculeata, 213 Desormes, 279 Dictyopteris ambigua, 97, 108, 110 Dictyopteris membranacea, 213 Dictyopteris polypodioides, 69, 282 Dictyota dichotoma, 103, 108-109, 180 Diderot, D., 134 Dez Tortosa, M., 164-166 Dillon, Th., 291 Dillwyn, L.W., 60 Dilsea carnosa, 103, 136, 213, 237 Dohrn, A., 86 Domnguez, F., 275 Doreste Betancor, F., 170 Dorfel, 288 Drew, K.M., 235 Dudresnaya verticillata, 39 Dumontia contorta, 63 Ecklonia muratii, 245 Ectocarpus lagunae, 60-61, 64, 140 Elizalde, 156 Endlicher, S.L., 133, 163 Engler, A., 205, 209 Enteromorpha divaricata, 262 Esquerdo, 280 Eydoux, 226 Fagina, A., 170 Falkenberg, P., 87, 89, 99, 257 Farlow, W.G., 114 Fauchea repens, 237
NDICE ONOMSTICO Y TAXONMICO Gail, G., 170 Gail y Galls, G., 169 Gallstegui, 181 Garca Bayn, P., 170 Garca Beltrn, A., 178 Garca Fresca y Tolosana, A., 170 Garca Guerrero, P., 220 Garca Llorens, 142 Garca Subero, E., 156 Garca Varela, A., 156, 176, 201, 220 Garcas i Font, Ll., 250 Gardiner, 162 Garrido, J., 174, 184 Gasque y Lpez, M.L., 169 Gastroclonium reflexum, 234-235, 244 Gay, Cl., 14 Gayral, P., 132 Gelidiella pannosa, 244 Gelidium attenuatum, 216 Gelidium capense, 103-104 Gelidium latifolium, 214, 216, 244 Gelidium pectinatum, 214, 216 Gelidium pulchellum, 210, 216, 244 Gelidium pusillum var. pulvinatum, 216 Gelidium sesquipedale, 17, 203, 210, 212, 215-216, 282 Gil Collado, J., 170 Gibert i Oliv, A.M., 133, 143, 247249, 322 Giffordia sandriana, 238 Gigartina bracteata, 137 Gigartina pistillata, 105, 109 Gila Esteban, F.A., 289 Gillet, C.C., 148 Giner de los Ros, F., 160-161 Giral Pereira, J., 195, 285-287, 295, 326 Gloess, P., 269 Gmelin, S.G., 8 Goebel, K., 12, 153, 206-209, 329 Gomero Velasco, 200 Gmez de Llarena, J., 78 Gmez-Menor, J., 170
389
Gmez Ortega, C., 15, 21, 124 Gmez-Pano, J.R., 200 Gonimophyllum buffhami, 236 Gonzlez Albo, J., 155, 184, 242 Gonzlez de Linares, A., 119, 159162, 173, 175 Gonzlez Fragoso, R., 4, 44, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 87, 100, 104, 106, 108, 115, 118, 119, 122, 127, 128, 129, 134, 138, 139, 140, 141, 142, 146, 156, 192, 218, 225, 235, 257, 258, 319, 320, 321, 322, 329 Gonzlez Guerrero, P., 158, 224, 259 Gonzlez, S., 199 Goodenough, S., 9, 35 Gordon Morales, J., 178 Gouan, A., 8-9 Gracilaria bursa-pastoris, 62 Gracilaria edulis, 137 Gracilaria multipartita, 23, 107, 109, 180 Graells Aguera, M. de la P., 159 Grattan, W.H., 60, 138, 141 Gredilla, F., 16, 66, 119, 157, 273 Greville, R.K., 11, 60 Griffithsia corallina, 245 Griffithsia schousboei, 245 Grunow, A., 69-72, 79, 329 Gruzewsk, Z., 281, 289 Guinea, 156 Guo, J., 16-18 Gulln Garca-Prieto, A., 296, 316 Gunther, 36 Gymnogongrus crenulatus, 180, 255 Gymnogongrus griffithsieae, 144 Haeckel, E., 55, 320 Haenseler, F., 22, 260 Halarachnion ligulatum, 180, 216 Halimeda tuna, 259 Haliptilon squamatum, 61, 108 Halopitys incurvus, 213 Halopteris scoparia, 144 Halosphaera viridis, 149
390
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA Ibez Legarda, M.D., 170 Iglesia Santos, S. de la, 279, 292, 294 Iglesias, R., 170 Iglesias Iglesias, L., 283 Isabel II, 27-29 Itonoa marginifera, 213, 216 Janer y Ferrn, M., 106, 109 Janet, Ch., 12 Jania rubens, 110 Jimnez, D., 250 Jimnez, F.P., 106, 110 Jordn de Urres, M., 156 Jungers, A., 228-229, 234 Junquera, M.A., 156, 170 Junquera Mun, M.A., 170 Jussieu, A.L., 8, 18, 272 Kallymenia tenuifolia, 80 Kjellmann, 73 Knudson, L., 156 Kuckuc, P., 72 Ktzing, F.T., 10-11, 15, 45, 90-91, 128, 248, 257 Labiaga Rodrigo, R., 296, 316 Labra, 280 Lacaze-Duthier, H. de, 192 Lagasca, M., 20, 27, 95, 117, 124, 138, 146, 260 Laguna, M., 57, 60, 64, 139, 150, 274, 322 Lamarck, 20 Lami, R., 153, 225, 228-229, 324, 328 Laminaria digitata, 245, 290 Laminaria hyperborea, 97 Laminaria ochroleuca, 97, 103, 148, 180, 213, 265, 304 Laminaria phyllitis, 63 Laminaria rodriguezii, 69, 76-77, 191, 259 Laminaria saccharina, 63, 75, 136137, 148, 182 Lamouroux, V.F., 9-10, 60 Lamy, E., 190, 228 Lanessan, 55 Lange, J., 36-37, 40-42, 56, 327, 329
Halurus equisetifolius, 62, 108 Halydris siliquosa, 281-282 Halymenia cornuta, 80 Halymenia latifolia, 244 Halymenia psilophylla, 80 Halymenia rodrigueziana, 80 Halyptilon virgatum, 216-217 Hamel, G., 81, 153, 184, 222, 225, 228-229, 232, 265, 324-325, 328 Hamel, Madame, 221-222, 228 Hannaford, S., 15 Hanstein, 55, 320 Haraldia lenormandii, 72 Hariot, P.A., 72, 203 Harlow, W.G., 72 Harvey, W.H., 10, 15, 35, 59-60, 6263, 65, 70, 90-92, 100, 104-105, 141, 163, 204, 210, 219, 248, 257 Hauck, F., 13, 70, 90-92, 107, 129, 257 Heckel, E., 72 Hedwig, J., 8, 20 Hegelmaier, 68 Hegi, 209 Heldelmaier, 68 Helminthocladia calvadosii, 237 Henriques, 36, 258 Heredia, J., 21-22 Hernndez Pacheco, E., 197 Hernansez, 170 Hernansez Moscoso, J.M., 171 Heterosiphonia plumosa, 17, 180, 214 Heurck, H. van, 99, 206 Himanthalia elongata, 281-284 Holmes, E.M., 72 Holmsella pachyderma, 233 Hooker, W.J., 15, 35 Hudson, W., 9 Huguet del Villar, E., 197 Hult, R., 44 Humboldt, A. von, 14, 23, 135, 139, 327 Hy, F.Ch., 72 Hypnea musciformis, 88, 108, 217 Hypoglossum hypoglossoides, 125
NDICE ONOMSTICO Y TAXONMICO Lardizbal, V., 16 Lataste, 36 Latteux, 143 Laza, M., 260 Lzaro Ibiza, B., 3, 4, 5, 30, 44, 50, 51, 55, 57, 59, 61, 64, 72, 74, 75, 77, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 105, 106, 108, 110, 113, 115, 116, 117, 118, 122, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 143, 145, 146, 149, 156, 159, 203, 205, 224, 230, 235, 236, 244, 280, 281, 282, 319, 320, 321, 329 Le Jolis, A.F., 87, 92-93, 99-100, 128, 141, 163, 256 Lemoine, M., 153, 225, 229, 239, 242, 324, 328 Len del Real, J., 170 Leprieur, 14 Leptosiphonia schousboei, 213, 216 Leptosphaeria mirandae, 158, 224 Levi, D., 72, 204 Levring, T., 266 Liagora viscida, 213, 215, 217 Liebmannia leveillei, 224-225, 231, 233 Lightfoot, J., 9, 35 Lignier, O., 72 Lindley, J., 133 Lindo, F., 17 Linn, C. von, 7-9, 14-15, 33, 60, 114, 122-123, 133 Lithophyllum grandiusculum, 191 Lithophyllum incrustans, 248 Lobel, M. de, 164 Lfling, P., 327 Lomentaria articulata, 109, 144, 212, 282 Lomentaria clavellosa, 244 Lpez Gmez, M., 3, 195-196, 285, 289-291, 326 Lpez Seoane, V., 4, 34-46, 52-54, 66, 119, 138, 317, 319, 329
391
Loscos, F., 29 Lozano Rey, L., 159, 176, 220 Luelmo, 156 Luengo, N., 290 Luerssen, C., 163 Luis XIV, 292 Luisier, A., 142 Lyngbye, H.C., 11 Machado y Nez, A., 52 Macas Picavea, R., 151 Macpherson, J., 54, 109 Madinaveitia, A., 290 Madrid Moreno, J., 113-114 Maeztu, R. de, 151 Magne, J.H., 148, 229 Maisonneuve, D. de, 327 Malaspina, A., 16 Mangenot, C., 141-142, 146 Mangin, L., 57, 114, 227-229 Maout, E., 163 Marfany Vilarassau, P., 301, 314 Marn, A., 170 Marn, Sr., 154, 158, 159, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 220, 232, 235, 238, 239, 242, 323, 330 Marn y Senz de Viguera, A., 169 Mart Tortajada, J., 178 Martn Bolaos, M., 155 Martn Cardoso, G., 176, 184 Martn Villa, A., 119 Martnez, C., 169 Martnez Gonzlez, S., 170 Martnez, M., 155, 316 Martnez, V., 32, 164 Martnez-Barbeito Moras, J.M., 306, 316 Massut, M., 263 Mastocarpus stellatus, 17 Mattioli, P., 164 Mazza, A., 72, 80 Melobesia van-heurckii, 238 Membranoptera alata, 39, 108
392
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA Nitophyllum tristromaticum, 80 Noll, 162 Nordstedt, C.F.O., 114 Novo, P. de, 175 Olano, C., 170 Oleo y Cuadrado, R., 32 Olmedilla, 200 Oltmanns, F., 12 Oriol Gmez, A., 144 Ortega, E., 170 Padina pavonica, 19, 97, 108-109, 136, 282 Palau y Verdera, A., 122, 271 Palmaria palmata, 282 Palminha, 266 Pardo, J., 22, 29, 170, 258 Pardo, L., 170 Parga Pondal, I., 184, 275, 279, 283284, 292-294, 315, 326 Pau, C., 29, 84, 155 Pal Arozarena, M.J. de, 119 Paunero, E., 156, 220 Pelez Fernndez, D., 178 Pelagophycus porra, 137 Pelletan, J., 163 Pelvetia canaliculata, 65, 218, 225, 265, 281-282 Prs, 266 Prez Albniz, L., 290 Prez Arcas, L., 35, 159 Prez Casanova, L., 170 Prez Gutirrez, M., 169 Prez Lara, J.M., 29 Prez-Seoane, J., 219 Perrottet, Cl., 14 Petit, P., 206 Peysonnelia squamaria, 191 Peyssonelia coriacea, 216 Phormidium casaresii, 213 Phycodrys rubens, 62-64 Phyllariopsis brevipes, 97, 217, 244 Phyllariopsis brevipes subsp. pseudopurpurascens, 217, 244
Mnager, Y., 289 Merino, B., 43-44 Miranda Gonzlez, B., 219 Miranda Gonzlez, F., 153, 158, 177178, 198, 219-220, 227-228, 324 Miranda Gonzlez, J., 219 Miranda Prez-Seoane, J., 219 Miranda Ribera, A., 194 Miranda Tuya, H., 219, 221, 223 Mohno Valderrama, R., 296, 314 Moles, E., 197 Monnard, 226 Montagne, C., 14-15, 35, 245, 327 Montero Daz, S., 280, 294 Morales Agacino, E., 3, 178 Morayta, 280 Moro, M.C., 170 Mueller, F., 15 Mller, O.F., 9, 35, 90, 93 Murgua, M., 34, 138 Myriogramme carnea, 71 Myriogramme distromatica, 80 Myriogramme tristromatica, 80 Myrionema magnusii, 238 Myriotricia clavaeformis, 39 Ngeli, C., 11, 162, 235 Narvez, J.M., 263 Navarro Martn, F. de P., 262 Nvaz y Sez, J.M., 173 Negrn, J., 197, 286 Nelson, W., 288-289, 291 Neurocaulon foliosum, 215, 217 Neurocaulon grandifolium, 72 Newton, I., 13, 269 Nieto Antnez, L., 316 Nitophyllum bonmaisoni, 241 Nitophyllum carneum, 71, 79 Nitophyllum distromaticum, 80 Nitophyllum exiguum, 80 Nitophyllum foliosum, 72 Nitophyllum lenormandii, 72 Nitophyllum marmoratum, 71 Nitophyllum nitidum, 80 Nitophyllum purpureum, 80
NDICE ONOMSTICO Y TAXONMICO Phyllariopsis purpurascens, 213, 244, 265 Phyllophora pseudoceranoides, 103 Phymatoliton calcareum, 232 Pi i Margall, 279 Piccone, A., 71-72, 329 Pilayella littoralis, 39 Piera, E., 285 Planellas, J., 35 Pleonosporium borreri, 215, 234-235 Pleonosporium flexuosum, 244 Plocamium cartilagineum, 17, 103, 105, 108-109 Plowrithgia pelvetiae, 218, 225 Plumaria plumosa, 235 Politis, 266 Polyides rotundus, 104 Polyneura bonnemaisonii, 210, 216, 241 Polysiphonia fibrillosa, 245 Polysiphonia polyspora, 213 Pons, E., 164-165, 241 Porphyra leucosticta, 105, 244 Porphyra purpurea, 231 Posidonia oceanica, 191, 279 Potier de la Varde, R., 228-229 Prantl, E., 205 Prieto i Caules, F., 81 Pringsheim, N., 138, 163 Prolongo, P., 32, 260, 317 Pruvot, 189 Pterocladiella capillacea, 103-104, 203, 212, 214, 216 Pueyo Garca, A., 219 Puiggari, J., 106, 110 Quer, J., 15-16, 33, 49, 121-122, 129, 133, 142, 155, 197, 222, 271 Quiroga, F., 109 Rabenhorst, L., 90, 141, 163 Ramis y Ramis, J., 32, 317 Ramn y Cajal, S., 114, 151-152, 171, 197 Raumur, A.F., 7-8 Rebollar Rodrguez, J., 170
393
Reinke, J., 153, 209, 258, 329 Rey Pastor, J., 197 Reyes Prsper, E., 157-158, 241 Reyes Prosper, V., 241-242 Rhizoclonium tortuosum, 255 Rhodochorton penicilliforme, 235 Rhodochorton purpureum, 244 Rhodochorton spetsbergensis, 235 Rhodochorton velutinum, 233 Rhodomela confervoides, 104 Rhodophyllis divaricata, 62 Rhodothamniella floridula, 244 Rhodymenia ligulata, 88, 107 Rhodymenia pseudopalmata, 107, 136-137 Ro Ortega, P. del, 197 Rioboo, F., 36 Rioja, E., 169-170 Rioja, J., 169 Rioja Lo-Bianco, E., 172, 176 Rioja Martn, J., 159-161, 163, 175176, 180, 197, 220, 236 Rivas Mateos, M., 100, 106-109 Rivera, V., 174, 176, 190 Rodrguez Bustillo, J.A., 33, 317 Rodrguez Carracido, J., 200, 281-282, 285, 290 Rodrguez Femenas, J.J., 4, 5, 32-33, 44-46, 50-51, 65-68, 70, 72-83, 86102, 104-107, 116-118, 122, 126131, 133-134, 143-146, 167-168, 189, 192, 198-199, 202-205, 207, 212, 214-218, 232, 235, 246, 248249, 254-257, 265, 319-321, 324, 328-329 Rodrguez Lpez-Neyra, E., 169 Rodrguez Lpez-Neyra de Gorgot, C., 119 Rodrguez Lpez-Neyra de Gorgot, M., 119 Rodrguez Sardia, 156 Rodrguez, D., Rodriguezella bornetii, 69 Rodriguezella strafflorellii, 72
394
LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA Sphaerococcus rhizophylloides, 72 Sphondylothamnion multifidum, 213, 234 Spirulina miniata, 238 Spirogyra setiformis, 65, 218 Spongomorpha arcta, 213 Sporochnus pedunculatus, 88, 245 Spyridia filamentosa, 97, 110 Stackhouse, J., 9-11, 23, 98 Stanford, E.C.C., 288 Stenfort, F., 60, 90, 138-139, 141 Stilophora rhizodes, 39 Straforello, I., 72 Strasburger, E., 12, 147, 163 Strebocladia collabens, 213 Strepsithalia liebmanniae, 225, 230231, 233, 241 Striaria attenuata, 61, 238 Stylonema alsidii, 244 Surez Fernndez, F., 275, 281, 284, 293, 315, 326 Surez Ferrn, E., 296, 316 Surez, F., 279, 281 Surmely, E., 106, 109 Swarth, O., 20 Taboada, J., 168 Taltavull, C., 67 Tartiere Lenegre, J., 294 Texidor, J., 32, 34, 46, 68-69, 317-318 Thalassiophyllum clathrum, 137 Thieghem, P. van, 145, 163 Thuret, G., 11-13, 31, 66, 75, 77, 92, 163, 225-226, 229, 321 Tiemblo, J., 316 Tisdall, H., 15 Torres Canal, 281 Tournefort, J.P., 5-16, 20, 164 Tremols y Borrel, F., 106 Truan y Luard, A., 141 Turner, D., 11, 22-23, 124, 137 Udotea petiolata, 191, 259 Ulpiano Villanueva, 170 Ulva lactuca, 88, 137, 148 Ulva rigida, 180
Roldn Castro, M., 3, 178-179 Rosenvinge, K., 13, 41-42, 248, 329 Roussel, M., 14 Royo Gmez, J., 169, 229, 242 Ruiz de Aza, J., 157, 242 Ruiz, H., 16-17 Rytiphlaea tinctoria, 191 Saccorhiza polischides, 265 Sagra, R. de la, 14, 90-91, 98 Saint Vincent, B. de, 327 Saint-Hilaire, A. de, 14 Salvador, L., 82 Sampaio, G., 156 Snchez Freire, T., 36 Snchez-Carpintero Prez, V., 178 Snchez y Snchez, M., 170 Sez Reguart, A., 271-273, 275 Sargassum linifolium, 88, 97 Saussure, 36 Sauvageagloia divaricata, 262 Sauvageau, C., 72-73, 75-77, 80, 114, 205, 215-216, 218, 225-226, 229232, 244, 246-248, 253, 257-259, 265-267, 269, 279, 284, 292, 325, 327-328 Scheinkin, D., 170 Schizymenia dubyi, 103 Schmitz, F., 12-13, 69, 72, 76, 329 Schousboe, P.K.A., 14, 35, 92 Scinaia furcellata, 144 Seirospora seirosperma, 227 Semper, C.G., 81 Senecio rodriguezii, 69 Smith, J.E., 20, 90 Smith, W., 163 Sobrino Buhigas, R., 164, 176 Soderlund, F., 72 Sojo, M., 199 Solieria chordalis, 62 Sotos Menndez, C., 178 Sotos Menndez, M., 178 Sowerby, A., 35, 90 Sphacelaria plumula, 244 Sphaerococcus coronopifolius, 88, 213
NDICE ONOMSTICO Y TAXONMICO Unamuno, L.M., 52 Unamuno, M., 156 Valiante, R., 248, 257 Valls Angls, V., 170 Varela, F., 119, 156, 176, 201, 220 Vaucher, J.P.E., 9 Vayreda, 68 Vaysire, 14 Vzquez Garriga, J., 284 Ventenat, E., 20 Verne, J., 38 Vicioso, C., 155 Vidal Box, C., 176 Vidalia volubilis, 88, 103, 191, 259 Vieites, M., 199 Vila Nadal, A., 159 Villegas, 196 Viyao Valds, P., 169 Vinuesa, G., 156 Voltaire, 134 Vries, H. de, 15
395
Waerniella lucifuga, 238 Webb, P.B., 14, 327 Weber-van Bosse, A., 15 Weddell, M., 14 Welwitsch, 226 West, G.S., 257 Weyler y Lavia, F., 32 Wildeman, E. de, 114, 206 Willkomm, M., 36-37, 40-41, 56, 6869 Wilson, B., 15 Woodward, T.J., 9 Yanguas Pars, M.A., 170 Zais, G., 70 Zalusian, Z. von, 7 Zanardini, G., 60, 92 Zea, F.A., 21, 24 Zelada, F., 119 Zuba Icazuriaga, I., 34 Zulueta, A. de, 164, 169, 197
ISBN 84-00-08518-3 ISBN 84-00-08518-3
9 788400 085186

'Los Albores de La Botánica Marina Española' de Francisco Javier Dosil Mancilla

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

'Los Albores de La Botánica Marina Española' de Francisco Javier Dosil Mancilla

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA (1814-1939)

FRANCISCO JAVIER DOSIL MANCILLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA (1814-1939)

FRANCISCO JAVIER DOSIL MANCILLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA (1814-1939)

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS MADRID, 2007

Catlogo general de publicaciones oficiales: www.publicaciones.administracion.es

MINISTERIO DE EDUCACIN Y CIENCIA

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS

IX 317 333 335 341 349 385

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

CAPTULO I PERSPECTIVA HISTRICA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

Ambos fragmentos estn traducidos del francs por el autor, J.D.

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

Fig. 1: Gustave Adolphe Thuret (1817-1875)

Fig. 2: Jean-Baptiste E. Bornet (1828-1911)

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

ARJB, leg. I,6,1-9.

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

CAPTULO II LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LAGASCA (1821:16, 23).

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

Fig. 2: El naturalista gallego Vctor Lpez Seoane (1832-1900).

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

Texto manuscrito, 1-I-1878. AIJC, ms. 2193 y 2730.

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

Carta de Merino a Lpez Seoane. A Guardia (Pontevedra), 10-XI-1895. AIJC, m. 2329.

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LAS ALGAS MARINAS EN LOS CATLOGOS FLORSTICOS REGIONALES

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS PRIMEROS PASOS PARA UNA FLORA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS PRIMEROS PASOS PARA UNA FLORA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS PRIMEROS PASOS PARA UNA FLORA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS PRIMEROS PASOS PARA UNA FLORA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS PRIMEROS PASOS PARA UNA FLORA MARINA ESPAOLA

LOS ALBORES DE LA BOTNICA MARINA ESPAOLA

LOS PRIMEROS PASOS PARA UNA FLORA MARINA ESPAOLA