Está en la página 1de 6

CONTRIBUCIN AL ESTUDIO DE LA FLORA

MICETOLGICA DE MALLORCA
pOT Oreli Casasnovas
Durante el otofio del pasado afio, fui invitado por el Dr. D. Antonio
de Bol6s y Vayreda, Director del J ar din Botanico de Barcelona, a colaborar
a la exposici6n, que a fin de profundizar los conocimientos sobre la flora
micetol6gica, se iba a efectuar en Barcelona, durante los dias 20 a 30 de
octubre. Tenia particular interes el Dr. de Bol6s, en la aportaci6n que se
hiciera de las Islas, ya que segun me dijo; es bien poca cosa 10 que se
conoce de los hongos baleares.
Con mi mejor empefio, realice tres envios, fruto de tres rebuscas mi-
nuciosas efectuadas endiversos bosques, proliferos en hongos. Mas, uni-
camente el llevado a cabo en el bosque de Quercus ilex que existe entre
la via del tren de S611er y las casas des Pujol d'en Banya, lleg6 en con-
diciones de poder ser en parte estudiado, pues de las 37 especies que a mi
juicio habia, s610 la mitad 0 se an 17, estuvieron en estado de ser clasifica-
das por el Dr. David Terrades Via.
EI resultado obtenido por el Dr. Terrades, a quien agradezco sincera-
mente su amabilid
a
d, a confirmar rotundamente la apreciaci6n que
sobre la flora micetol6gica mallorquina tenia el Dr. de Bol6s. Pues, de los
17 hongos clasificados, 1 habia sido citado anteriormente POl' el Profesor
Barcel6 i Combis; 8 por por eI gran botanico Hernan Knoche; y los 8
restantes no 10 habian sido todavia, 0 sea que un 47 % ha resultado ser
nuevo para la Flora Micetol6gica Balear.
CONTRIBUCIN AL ESTUDIO DE LA FLORA
MICETOLGICA DE MALLORCA
por !elnimo Orell Casasnovas
Durante el otoo del pasado ao, fui invitado por el Dr. D. Antonio
de Bols y Vayreda, Director del Jardn Botnico de Barcelona, a colaborar
a la exposicin, que a fin de profundizar los conocimientos sobre la flora
micetolgica, se iba a efectuar en Barcelona, durante los das 20 a 30 de
octubre. Tena particular inters el Dr. de Bols, en la aportacin que se
hiciera de las Islas, ya que segn me dijo; es bien poca cosa lo que se
conoce de los hongos baleares.
Con mi mejor empeo, realic tres envos, fruto de tres rebuscas mi-
nuciosas efectuadas en diversos bosques, prolferos en hongos. Mas, ni-
camente el llevado a cabo en el bosque de Quercus ilex que existe entre
la va del tren de Sller y las casas des Pujol d'en Banya, lleg en con-
diciones de poder ser en parte estudiado, pues de las 37 especies que a mi
juicio haba, slo la mitad o sean 17, estuvieron en estado de ser clasifica-
das por el Dr. David Terrades Via.
El resultado obtenido por el Dr. Terrades, a quien agradezco sincera-
mente su amabilidad, viene a confirmar rotundamente la apreciacin que
sobre la flora micetolgica mallorquina tena el Dr. de Bols. Pues, de los
17 hongos clasificados, 1 haba sido citado anteriormente por el Profesor
Barcel i Combis; 8 por por el gran botnico Hernn Knoche; y los 8
restantes no lo haban sido todava, o sea que un 47 % ha resultado ser
nuevo para la Flora Micetolgica Balear.
70 JERNIMO RELL CASASNOV AS
l:itado por Barce16 i Combis: Armillariella mellea Fr. == Agaricus annuia
ris Bull Hab.: Bosques de Selva, Pollensa
EsporJas.
Citado por Hernann Knoche: Coriolus versicolor L = Polystichus versico
lor Fr. Hab.: Teix, Ceratonia (Rol).
Citado por Hernann Knoche: Ganoderma lucidum Leys == Fomes lucidus
Fr. sohre Quercus ilex.
Citado por Hernann KnochF.: lnocybe piridiora Pers. Hab.: Teix, Ca'n Ca-
rri6 (Rol).
Citado por Hernann Knoche: Jnocybe jastigiata Schaeff. Hah.: Teix, Son
Pons Marques, La Coma.
Citado por Hernann Lactarius sanguifluus (Paul) Fr. var. vinosa
Que1.
Citado por Hernann Knoche: Mycena pura (Pers) QueL. Hah.: Font de
rOlla, Son Pons Marques.
Citado por Hernann Knoche: Russula delica Fr.
Citado por Hernann Knoche:
NUMlS para Mallorca
. )

))
Tricholoma albobrunneum Pers. == Cortine
llus albO-btunneum Engl et Pr. Hah.: To-
rre Picada, Ca'n Carri6.
Acanthocystis Fayod, sp (De).
Amanita ovoidea Fr. var. pr6xima Dumee.
Caloporus leucomelas == Polyporus ..
las (Pers) = Boletus leucomelas Pers.
Clitocybe olearia Fr. (Forma tlpica) .
Geaster fimbriatus = Geaster tunicatus Vitt
= G. novo-hollandicu$ MlI. ::::: G. mam-
mosus Schulzer, = C. diakovensis Shc.
Clathrus ruber.
Lactarius mitissimu$ Fr. (non Q.).
Leuzitesflaccida = Agaricus fLaccidus
70 JERNIMO ORELL CASASNOV AS
Citado por Barcel i Combis: Armillariella mellea Fr. == Agaricus annuta
ris Bull Rab.: Bosques de Selva, Pollensa
EsporJas.
Citado por Hernann Knoehe: Coriolus versicolor L = Polystichus versico
lor Fr. Rab.: Teix, si Ceratonia (Rol).
Citado por Hernann Knoche: Ganoderma lucidum Leys == Fomes lucidus
Fr. sobre Quereus ilex.
Citado por Rernann KnochF.: lnocybe piridiora Pers. Rab.: Teix, Ca'n Ca-
rri (Rol).
Citado por Hernann Knoche: lnocybe fastigiata Schaeff. Rab.: Teix, Son
Pons Marqus, La Coma.
Citado por Hernann K n o c h ~ : Lactarius sanguifluus (Paul) Fr. varo vinosa
Qul.
Citado por Hernann Knoche: Mycena pura (Pers) Qul. Hab.: Font de
rOlla, Son Pons Marqus.
Citado por Hernann Knoche: Russula delica Fr.
Citado por Hernann Knoche:
NUMIS para Mallorca
. )

))
Tricholoma albobrunneum Pers. == Cortine
llus albO-btunneum Engl et Pro Rab.: To-
rre Picada, Ca'n Carri.
Acanthocystis Fayod, sp geogeniu,m (OC).
Amanita ovoidea Fr. varo prxima Dume.
Caloporus leucomelas == Polyporus leuca.me ..
las (Pers) = Boletus leucomelas Pers.
Clitocybe olearia Fr. (Forma tpica) .
Geaster fimbriatus = Geaster tunicatus Vitt
= G. novo-hollandicu$ MlI. ::::: G. mam-
mosus Schulzer, = C. diakovensis Shc.
Clathrus ruber.
Lactarius mitissimu$ Fr. (non Q.).
Leuzitesflaccida = Agaricus fLaccidus Bul!.
----------- ----------------------------------------------------------------------------
AL ESTUDIO DE LA FLORA ... 71
DESCRIPCION DE LAS ESPECIES NUEVAS, PARA LA FLORA MICETOLOCICA
DE MALLORCA
ACANTHOCYSTIS Fayod (1889)
sp geogenium (0. C.)
Hongo terricola, de tal1i1 grande, con estipite formando un tuberculo
grueso de 1,5 - 2 cm. , que se prolonga en un sombrerete de 10 - 15 x 13
cm., erguido, con los bordes revueltos de suerte que el conjunto se
a un cucurucho. Revestimiento pardogri saceo, mirado con una lupa se ve
di scretamente, pero muy apretado vedij oso-furfuraceo en toda su extensi6n,
determinado al mi croscopio, ofrece por una capa resq uebra-
jada, muy desarrol1ada ( por la menos 2/10 mm. ) Hifas obJi cuamente
ascendentes, una capa aterciopelada-esponjosa bastante espesa; al de
estas dos capas cyst. numerosas pero tumbadas que facilment e pueden pa-
sar inapercibidas.
Sp. 6.7 - 7,2 x 3,7 - 4.
HAB: Olivar pr6ximo al bosque de Quercus ilex, que enrre la v[a ferr ea y las
des Pujol d'En Banya.
Hongo comestible

Acanthocysti" Geogenius - D. C PuJol d'En Ranya Sller
(Foto: Antonio Castai\er Ballester
AMANIT A Persoon (1801 )
Especie grande: sombrerete 10 - 35 cm.; estipite x 2,5 - 5 cm.
Anillo una a la
----------- ----------------------------------------------------------------------------
CONTRIBUCION AL ESTUDIO DE LA FLORA ... 71
DESCRIPCION DE LAS ESPECIES NUEVAS, PARA LA FLORA MICETOLOCICA
DE MALLORCA
ACANTHOCYSTIS Fayod (1889)
sp geogenium (D. C.)
Hongo terrcola, de talla grande, con estpite formando un tubrculo
grueso de 1,S - 2 cm. , que se prolonga en un sombrerete de 10 - 15 x 13
cm., erguido, con los bordes revueltos de suerte que el conjunto se
a un cucurucho. Revestimiento pardogri sceo, mirado con una lupa se ve
di scretamente, pero muy apretado vedij oso-furfurceo en toda su extensin,
muy determinado al mi croscopio, ofrece por encima una capa resq uebra-
jada, muy desarrollada ( por lo menos 2/10 mm. ) Rifas obli cuamente
ascendentes, una capa aterciopelada-esponjosa bastante espesa; al lmite de
estas dos capas cyst. numerosas pero tumbadas que fcilment e pueden pa-
sar inapercibidas.
Sp. 6.7 - 7,2 x 3,7 - 4.
HAB: Olivae prximo al bosque de Quercus ilex, que entre la va frr ea y las casas
des Pujol d'En Banya.
OBSERVACION: Hongo comestible
Acanthocysti" Geogenius - O. e PuJol d'En Ranya Sller
(Foro: Antonio Castaee Ballestee
AMANIT A Persoon (1801 )
Especie grande: sombrerete 10 - 35 cm.; estpite x 2,5 - 5 cm.
Anillo teni endo una consistencia mantecosa-farincea (muy semejante a la
72
JERNIMO ORELL CASASNOV AS
sp. solitaria ) formados por articulos piriformes 0 claviformes los cuales se
separan los de los otros y caen fiicilmente bajo su propio peso, cara
superior li sa. Volva blanca rojiza. Estipite eliptico (9) - 10 - 11,5 -
(12) x 6,5 - 7,7.
OVOIDEA Fr. ex Bull
Hongo miis pequeno: Sombrerete 5 - 10 - 15 cm. ; estipite miis
delgado. Anillo ancho, s61ido, persistenle hasta el fin y por consiguiente
e!3 tipite con superfici e glabra, pero reventando a menudo en tiras escamo-
!' as. Volva constantemf'nle color de naranja 0 leonardo rojizo.
var . PROXIMA Dumts
HAB : Plnar pr6xlmo al Pujol d' En Banya. Olivares de DeliI .
Amoni ta Ovoidea - Fr. ex Bull var. Pr6xima Dumes Pujol
d'En Banya carretera de Dedi
(foto: Antonio Castaner Ballester
i

72
JERONIMO ORELL CASASNOV AS
sp. solitaria ) formados por artculos piriformes o claviformes los cuales se
separan los unos de los otros y caen fcilmente bajo su propio peso, cara
superior li sa. Volva blanca rojiza. Estpite elptico (9) - 10 - 11,5 -
(12) x 6,5 - 7,7.
OVOIDEA Fr. ex Bull
Hongo ms pequeo: Sombrerete 5 - 10 - 15 cm. ; estpite ms
delgado. Anillo ancho, slido, persistente hasta el fin y por consiguiente
e!3 tpite con superfici e glabra, pero reventando a menudo en tiras escamo-
!' as. Volva constantemf'nte color de naranja o leonardo rojizo.
var o PROXIMA Dums
HAB : Pinar prximo al Pujol d' En Banya. Olivares carretera de Delll .
Amoni ta Ovoidea - Fr. ex Bull varo Prxima Dums Pujol
d'En Banya Olivares carretera de Deia
(foto: Antonio Castaer Ballester
I
,
CONTRIBUCION AL E5TUOIO DE LA FLORA 73
CLITOCYBE OLEARIA
Laminillas decurrentes, anaranjadas 0 amarillo-oro, tipicamente (no
siempre) fosforescente sobre la arista. Sombrerete anaranjado vivo, luego
pardo-rojo-anaranjado, fuertemente umbilicado en forma de embudo, liso
o tambien algunas veces con finisimos mechones oprimidos con revesti-
miwto de hifas inclinadas, radicales, filiformes, (x 3-6) con pigmentos de
menbrana pardos. Estipite 4 - 14 cm. x 7 - 28 mm., elastico tenaz, tipi-
camente ocre-anaranjado y lleno. (blanco y en la variedad zizyphinus
Viv.) Sp. subglobuloso, 5 - 7 x 4,5 - 6.
HAB.: Bosque de Quercus Ilex, cercano a las casas des Pujol d'fn Banya . Sllor.
OBSERV ACION: Hongo VENENOSO.
OLEARIA (Fr. exo D. C. R. Maire)
(Pleurotus fr.; Armillariella Singer; Omphalotus Fayod)
GEASTER FIMBRIA TUS Fr.
Exoporidio de 6 - 9 lacinias hendido hasta la mitad, revoluto, le-
vemente ensacado en su base; lacinias crasas, grandes, agudas, papiraceas
por el exterior, glabras, blancas, ceraceo-flojs, fragiles, carnosas desde 10
blanco, endoperidio mamiforme, dilatado en la base, sesil, fuliginoso, no
limpio; peristomio c6nico, fimbriado, indeterminado, apice flocoso lacerado,
sin halo; columela pediculada, las hifas de la cabe-
Uera fusiformes, fuliginosas, un poco hialinas, anchas 7 - 10 (en la parte
ma" ancha); esporas globosas, pequeiiisimas, espinulosas, amarillentas,
2,5 - 3,75 diam.
HAB.: Bosques de Quercus ilex, cercano a las casas des Pujol d'En Banya. Olivares, al
oeste de 5611er
CALOPORUS LEUCOMELAS
(POLYPORUS LEUCOMELAS Pers)
Sombrerete carnoso, algo fragil, deforme, sedoso-escamoso, negro de
hollin 5 - 8 cm. de ancho; carne blanca, rubia por fracci6n; estipite
CONTRIBUCIN AL ESTUDIO DE LA FLORA 73
CLITOCYBE OLEARIA
Laminillas decurrentes, anaranjadas o amarillo-oro, tpicamente (no
siempre) fosforescente sobre la arista. Sombrerete anaranjado vivo, luego
pardo-rojo-anaranjado, fuertemente umbilicado en forma de embudo, liso
o tambin algunas veces con finsimos mechones oprimidos con revesti-
miEnto de hifas inclinadas, radicales, filiformes, (x 3-6) con pigmentos de
menbrana pardos. Estpite 4 - 14 cm. x 7 - 28 mm., elstico tenaz, tpi-
camente ocre-anaranjado y lleno. (blanco y vaco en la variedad zizyphinus
Viv.) Sp. subglobuloso, 5 - 7 x 4,5 - 6.
HA B.: Bosque de Quercus lex, cercano a las casas des Pujol d'En Banya . Sllor.
OBSERV ACION: Hongo VENENOSO.
OLEARIA (Fr. ex. D. C. R. Maire)
(Pleurotus Fr.; Armillariella Singer; Omphalotus Fayod)
GEASTER FIMBRIA TUS Fr.
Exoporidio de 6 - 9 lacinias hendido hasta la mitad, revoluto, le-
vemente ensacado en su base; lacinias crasas, grandes, agudas, papirceas
por el exterior, glabras, blancas, cerceo-Rojs, frgiles, carnosas desde lo
blanco, endoperidio mamiforme, dilatado en la base, ssil, fuliginoso, no
limpio; peristomio cnico, fimbriado, indeterminado, pice Rocoso lacerado,
sin halo; columela largamente pediculada, las hifas de la cabe-
llera fusiformes, fuliginosas, un poco hialinas, anchas 7 - 10 (en la parte
ms ancha); esporas globosas, pequesimas, espinulosas, amarillentas,
2,5 - 3,75 diam.
HAB.: Bosques de Quercus ilex, cercano a las casas des Pujol d'En Banya. Olivares, al
oeste de Sller
CALO PO RUS LEUCOMELAS
(POLYPORUS LEUCOMELAS Pers)
Sombrerete carnoso, algo frgil, deforme, sedoso-escamoso, negro de
holln 5 - 8 cm. de ancho; carne blanca, rubia por fraccin; estpite
74
JERNIMO ORELL CASASNOV AS
fuerte tomentoso, de igual color, de factura desigual, tuberoso, 2,5 cm. de
largo, liso incluso por dentro negruzco; poros grandes desiguales, ceni-
cientos, blanquecinos, en los secos negruzcos; esporas globulosas-anguladas,
hialinas, tuherosas 4 - 7 diam.; basidios 20 - 25.
HAB.: Bosque de Quercus cercano a las casas des Pulol d'En Banya. - Soller.
LACT ARIUS MJTISSIMUS
Sombrerete no veteado; Sombrerete ofreciendo una coloraci6n viva,
tirando al anaranjado, leonardo-naranja 0 bermejo, ora sobre toda su su-
perficie, ora en los bordes; Sombrerete con revestimiento liso y lubricado
(parecido a L. badiosanguineus), sin pruina, de un anaranjadao vivo (del
amarillo-naranjo al bermejo-anaranjado por ejemplo), 3 - 7 cm. Estipite
concoloro en el sombrerete 0 en las laminillas, por 10 regular mas esbelto,
o mas delgado (x 6 - 9 mm.) que en los que siguen. Al masticarlo se
nota rapidamente un sabor muy amargo que llega a veces a ser insoporta-
ble. La leche, na se vuelve amarilla, incluso en agua anilinada. Estipite
8 - 10 x 6 - 7, de red interrumpida, con verrugas nodales.
(CE, facunarurn). MITISSIMUS Fr. (non Q.)
HAB.: Bosque de Quercus ilex, cercano a fas casas des Pujol d'En Banya .. Soller
LEUZITE FLACCIDA
(Bul!.), Agoriws flaccidus Bull
Primeramente blanca, despues palida; pileo delgado, flojo,
desigual hirto, veteado, palido, margen de un solo color, 3 - 5 cm. de
largo, apenas pasa los dos mm. de espesor, delgado de un solo color; lami-
nillas largas, compactas, rectas, dcsiguales y ramosas, palidas desde el
blanco, apenas anostomosadas, pero con frecuencia interrumpidas, bifurca-
das, al principio blancas; esporas 5,5 - 7 , 2 - 2,5.
HAB: Bosque de Quercus cercano a las casas des Pujol d'En Banya .. Soller.

I
74
JERONIMO ORELL CASASNOV AS
fuerte tomentoso, de igual color, de factura desigual, tuberoso, 2,5 cm. de
largo, liso incluso por dentro negruzco; poros grandes desiguales, ceni-
cientos, blanquecinos, en los secos negruzcos; esporas globulosas-anguladas,
hialinas, tuberosas 4 - 7 diam.; basidios 20 - 25.
HAB.: Bosque de Quercus Iex, cercano a las casas des Pujol d'En Banya. - Sller.
LACT ARIUS MITISSIMUS
Sombrerete no veteado; Sombrerete ofreciendo una coloracin viva,
tirando al anaranjado, leonardo-naranja o bermejo, ora sobre toda su su-
perficie, ora en los bordes; Sombrerete con revestimiento liso y lubricado
(parecido a L. badiosanguineus), sin pruna, de un anaranjadao vivo (del
amarillo-naranjo al bermejo-anaranjado por ejemplo), 3 - 7 cm. Estpite
concoloro en el sombrerete o en las laminillas, por lo regular ms esbelto,
o ms delgado (x 6 - 9 mm.) que en los que siguen. Al masticarlo se
nota rpidamente un sabor muy amargo que llega a veces a ser insoporta-
ble. La leche, no se vuelve amarilla, incluso en agua anilinada. Estpite
8 - 10 x 6 - 7, de red interrumpida, con verrugas nodales.
(CE, lacunarurn). MITISSIMUS Fr. (non Q.)
HAB.: Bosque de Quercus lex, cercano a las casas des Pujol d'En Banya .. Sller
LEUZITE FLACCIDA
(Bul!.), Agoriws flaccidus Bull
Primeramente blanca, despus plida; pleo conaceo, delgado, flojo,
desigual hirto, veteado, plido, margen de un solo color, 3 - 5 cm. de
largo, apenas pasa los dos mm. de espesor, delgado de un solo color; lami-
nillas largas, compactas, rectas, desiguales y ramosas, plidas desde el
blanco, apenas anostomosadas, pero con frecuencia interrumpidas, bifurca-
das, al principio blancas; esporas 5,5 - 7 , 2 - 2,5.
HAB: Bosque de Quercus lex, cercano a las casas des Pujol d'En Banya .. Sller.
. ~
I