SOMALIA

Documentacin: M Carmen Polaino Martnez, Jess Calonge Sainz, lvaro Redruello Snchez, Laura Lizarte Snchez, Lisania Martn Rodrguez

INDICE
1. Datos Sociales Historia El idioma somal Sistemas de pensiones Privatizacin instantnea Escasos servicios de salud pblica El seguro de desempleo tradicional Juventud Revolucionaria Somal Ambiente de trabajo sin regular Asilo para los vecinos Las prestaciones sociales son slo una promesa La estabilidad es el primer paso hacia la seguridad social Indicadores sociales y econmicos fundamentales Datos del pas ndice de desarrollo humano 2. Economa Causas de la actual situacin econmica Cheln somal Contexto econmico Causas econmicas del hambre y la pobreza Datos, en cifras, de los indicadores econmicos del pas Anlisis de los ltimos grficos econmicos extrados- Anexos. 3. Medios de comunicacin 4. Transportes y comunicaciones Ferrocarril Puertos Carreteras Aeropuerto 5. Las Nuevas Tecnologas de la Informacin 6. Conclusiones y Futuro de Somalia 7. Tratamiento informativo de los principales peridicosPas; ABC ) Pgina 56 8. Informe ACNUR 2007- 2008 9. Bibliografa Pgina 41 Pgina 52 (El Mundo; diario Pblico; El Pgina 29 Pgina 37 Pgina 12 Pgina 2

Anexo Pgina 60

-1-

1. Datos sociales
Los escasos mecanismos de proteccin social existentes durante los 21 aos de gobierno socialista cientfico en Somalia an no fueron restituidos desde que grupos rebeldes derrocaron al rgimen en 1991. El pas contina luchando con la estabilidad y la guerra civil, lo que hace que la adopcin de planes de seguridad social sea sumamente compleja. No obstante, dado que 43% de la poblacin vive con menos de USD 1 por da esta laguna social ser difcil de ignorar por mucho tiempo.

Historia y Poltica La Repblica de Somalia se cre el 1 de julio de 1960 cuando el anterior protectorado britnico y la colonia italiana de Somalia se unieron para conformar un estado unitario. Desde entonces, la democracia pluripartidista floreci en el pas. Se celebraron dos elecciones pluripartidistas entre 1960 y 1969, perodo en el cual dos presidentes y cuatro gabinetes sucesivos cumplieron su mandato. El 21 de octubre de 1969 un golpe de Estado militar derroc al gobierno civil. Los oficiales al frente del pas llamaron a su organismo gobernante el Consejo Revolucionario Supremo. Finalmente eligieron al socialismo cientfico como el sistema de gobierno y derogaron la Constitucin que haba estado en vigor desde el referndum de 1961. Por ms de 20 aos Somalia se convirti en un estado unipartidario cuyos gobernantes intentaron emular el tipo de socialismo que aplicaron la ex Unin Sovitica y los pases de Europa Oriental. La idea principal era la de iniciar un desarrollo rpido mediante estructuras y programas comunitarios. Sin embargo, el socialismo cientfico elegido no trajo consigo la gestin perfecta que haba prometido y slo llev al gobierno a la militarizacin y los continuos conflictos con sus vecinos. Esto fue especialmente real en el caso de Etiopa y su guerra contra Somalia entre 1977 y 1978. Recursos que eran muy necesarios para el bienestar social se desviaron para empoderar a los militares, lo cual gener descontento pblico y la formacin de grupos rebeldes en la dcada de 1980. Los grupos rebeldes que surgieron de los clanes y derrotaron al gobierno socialista en enero de 1991 no se pusieron de acuerdo para compartir el poder. En cambio, se combatieron entre s y

-2-

comenzaron una devastadora guerra civil que provoc destruccin y anarqua, adems de erosionar la precaria seguridad social que ofreca el Estado. Ante esta psima situacin econmica, surgi una oposicin armada en el norte del pas en 1987. En 1990, este grupo adquiri el control de la mayor parte del territorio, disolvindose de facto el estado somal anteriormente existente. El grupo opositor se dividi en 1991 por distintos motivos, entre ellos las tradicionales enemistades entre diferentes clanes y etnias; el Movimiento Patritico Somal (MPS) en el sur, y el Movimiento Nacional Somal (MNS) en el norte. Por otro lado, el grupo Congreso Unido Somal (CUS) tom la capital del pas, provocando la salida del presidente Barre. Mohamed Ibrahim Egal, estableci un gobierno en el norte, llamado Somalilandia, al que sigui la secesin el mismo ao de Jubaland, posteriormente desaparecida, ninguna de las cuales fue reconocida por el resto de los pases. Desde entonces el pas ha carecido de un gobierno central, siendo caracterstico el dominio de ciertos grupos en algunos territorios. En 1992 Estados Unidos envi tropas para asistir con la reparticin de alimentos, ayudando a socorrer a una poblacin que pasaba por una hambruna. Pero el CUS se opuso a esta intervencin y provoc la salida de la ayuda extranjera. La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) intervino para la formacin de un gobierno, sin tener xito. Por otro lado, Somalilandia presentaba una mayor estabilidad que otros recientes estados autoproclamados en el territorio de la antigua Somalia, como Puntland, constituido en 1998, pero sigui sin ser reconocida por los dems pases. En julio de 2000 los delegados de la conferencia de reconciliacin reunida en Arta, Yibuti, aprobaron una Ley nacional que actuara como constitucin de Somalia por un periodo transicional de tres aos. Esta constitucin garantizaba a los somales la libertad de expresin y asociacin, los derechos humanos, y realizaba una separacin de poderes, garantizando su independencia. Durante este perodo de transicin, la Repblica Somal adopt un sistema federal de gobierno, con 18 administraciones regionales. La Asamblea de Transicin Nacional ejerca el poder legislativo. Estaba formada por 245 miembros: 44 escaos por cada uno de los cuatro clanes principales (Dir, Hawiye, Darod y Oigil) y 24 de la alianza de los clanes menores, as como 20 para somales de gran influencia y 25 para mujeres. Fue inaugurada en agosto de 2000 y eligi al Presidente de Somalia. La Segunda batalla de Mogadiscio comenz en mayo de 2006 entre la Alianza para la Restauracin

-3-

de la Paz y Contra el Terrorismo (ARPCT) y milicias leales a la Unin de Tribunales Islmicos. Para el 5 de junio al menos 350 personas haban muerto en el fuego cruzado. El gobierno de transicin del presidente Abdullahi Yusuf, que aprob la intervencin de una fuerza de paz internacional de las Naciones Unidas, declar ante la cadena de televisin BBC que la Alianza de los "seores de la guerra" no combate por su ejecutivo. El 5 de junio de 2006 se supo que el Consejo de Cortes Islmicas de Somalia haba tomado el control de Mogadiscio, y que el primer ministro, Al Mohammed Ghedi buscaba entrar en negociaciones con ese grupo. El 7 de julio se rindi el ltimo "seor de la guerra", Abdi Qeybdid, si bien algunos meses despus volvi a las andadas, proclamando el estado Galmudug. Unos meses ms tarde, el gobierno provisional recibi el apoyo efectivo de Etiopa lo que llev a la Unin de Tribunales Islmicos, que mantena el control del sur del territorio somal, a declararle la guerra santa islmica. Entre el 25 y 26 de Diciembre de 2006, el ejrcito etope realiz una serie de ataques en apoyo del gobierno provisional contra los milicianos del Consejo de Cortes Islmicas de Somalia, que provocaron ms de mil muertos entre los combatientes islamistas. Posteriormente, a lo largo de 2007, tanto Jubalandia como la Unin de Cortes Islmicas, as como Galmudug, pasaron progresivamente a manos del Gobierno Transicional de Somalia, quedando los estados autoproclamados del norte (Somalilandia y Puntland, principalmente) como principal escollo para la reunificacin total de la antigua Somalia.

El idioma somal

La lengua somal es miembro de la rama de oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasitica. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yitub (mayora), de Etiopa y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migracin, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de pases. El nmero exacto de hablantes es desconocido pero se estima que pueda estar entre 15 y 25 millones. Somal es una lengua afroasitica. Su idioma ms cercano es el oromo y adems posee importante cantidad de palabras de origen rabe en su lxico, principalmente en el dominio religioso. Tambin posee prstamos lingsticos del ingls e italiano a partir de la poca

-4-

colonial. Los estudios acadmicos del idioma somal comenzaron a ser publicados alrededor de 1900. Los ltimos eruditos ms importantes son Abraham y Andrzejewski.

Distribucin geogrfica. El Somal se habla sobre todo en Somalia, Somalilandia y Puntland (que se separaron de Somalia en1991 y 1998 respectivamente pero todava no se reconocen como pases soberanos), Etiopa, Djibouti y el este de Kenia. Las comunidades somales alrededor del mundo, incluyen a pases de Oriente Medio, Europa, Norteamrica y Australia. Hay entre 15 y 25 millones de hablantes del idioma somal, siendo la lengua oficial de Somalia, y sus regiones desmembradas.

Dialectos Saeed (1999) dividi los dialectos en 3 grupos principales: norteo, benaadir y maay. Somal norteo tambin se conoce como somal comn o estndar. El dialecto benaadir tambin se conoce como somal costero -se habla en la costa de Banaadir (desde Cadale hasta sur de Baraawe, incluyendo Mogadishu), y en su Hinterland inmediato. Los dialectos costeros tienen fonemas adicionales que no existan en el somal comn. Los dialectos digil y mirifle (a veces llamado el Rahanwayn) sobreviven en las reas meridionales de Somalia. La investigacin reciente de Diriye Abdullahi, en el ao 2000 se demostr que aunque estn emparentadas previamente con el somal, sus idiomas y dialectos son incomprensibles para los dems hablantes de somal. La lengua ms importante de los dialectos digil y mirifle es el maay. Otros idiomas en esta categora son el jiido, el dabare, el garre, y tunni. De todos stos, el jiido es el ms incomprensibles a los hablantes del somal. Un aspecto importante en el cual los dialectos digil y del mirifle se diferencian de somal es la carencia de sonidos faringlicos. De los grupos de dialectos somals, el ms usado extensamente es el llamado somal comn, que es el hablado en la mayora de Somalia, y en los territorios adyacentes y es usado por los medios de comunicacin de Somalia.

Sistema de pensiones inexistente

-5-

En 1960 la poblacin del pas se estimaba en 3,2 millones, de la cual los pastores de las regiones semiridas representaban 55%, otros habitantes rurales 27% y los habitantes urbanos 18%. Aproximadamente un tercio de la poblacin urbana trabajaba para el Estado (la principal fuente de empleos) por ese entonces, a travs de los planes de seguridad social. Las empresas privadas que pertenecan a colonos europeos y asiticos o eran gestionadas por ellos contaban con polticas y prcticas razonables de desarrollo de los recursos humanos, incluso con provisin de bonificaciones y planes de salud adecuados. En la dcada de 1960 el gobierno civil aplicaba polticas fiscales severas que no alentaban el pleno empleo. Sin embargo, cuando la junta militar tom el poder cre varios programas que exigan la contratacin en masa de personal. Cuando en 1972 se nacionalizaron empresas y entidades privadas, incluso las granjas comerciales, las escuelas, los bancos y las empresas de importacin y exportacin, el gobierno las utiliz como centros de empleo. Los gobernantes militares tambin fomentaron la creacin de grandes establecimientos agrcolas en lo que por entonces se llam el Programa Agrcola Intensivo. Si bien el gobierno socialista foment el empleo en diversos sectores, entre ellos el ejrcito, las pensiones sociales prcticamente no existan y slo algunos oficiales de alta jerarqua reciban algn tipo de pensin al jubilarse. La impresin general era que los empleos de alto nivel dentro del gobierno militar proporcionaban ingresos a numerosos hogares pero que no existan polticas coherentes para garantizar la seguridad social o cumplir las normas y compromisos internacionales, con la excepcin quizs de un servicio de salud para trabajadores a travs de la entidad Cassa per Assicurazione Sociale della Somalia.

Privatizacin instantnea Tras la cada del gobierno militar, tcnicamente todas las instituciones estatales y organismos paraestatales cesaron de funcionar. Los edificios fueron saqueados y la mayor parte de la infraestructura fue destruida. Lo nico que qued en funcionamiento fueron las empresas privadas. Esta nueva situacin hizo que la produccin de bienes y la prestacin de servicios quedaran exclusivamente en manos privadas. Por consiguiente, a partir de enero de 1991 tuvo lugar un tipo

-6-

espontneo y fortuito de privatizacin de las empresas y los servicios pblicos. A medida que el pas comenz a recuperarse de la prdida del gobierno central mediante mecanismos de compensacin, las iniciativas privadas comenzaron a responder ante la demanda del mercado. Se establecieron escuelas, centros de enseanza terciaria, clnicas, hospitales, suministros de electricidad y agua y otros servicios, pero los consumidores deben pagar por estos servicios, que en general tienen precios exorbitantes. Pocos pueden costear la matrcula escolar, la atencin mdica y dems servicios sociales ante la ausencia de un gobierno central que recaude los impuestos y las tasas y convierta los ingresos en desarrollo comunitario y bienestar pblico.

Escasos servicios de salud pblica Salvo en algunas regiones, los servicios sanitarios son brindados por clnicas y hospitales privados. Algunos incluso utilizan las antiguas propiedades pblicas que existan antes de la cada del gobierno a principios de 1991 (SODCA, s/f). Las escasas instalaciones que ofrecen una apariencia de sistema de salud pblica pertenecan al antiguo gobierno y se rehabilitaron y funcionaron gracias a los esfuerzos y la asistencia de organismos internacionales como el Comit Internacional de la Cruz Roja, las Sociedades de la Media Luna Roja de algunos pases de Medio Oriente, Brigadas Mdicas Internacionales y otras instituciones. No obstante, la mayora de estos servicios de salud funcionan mediante costos compartidos lo cual exige a los pacientes el pago de las camas y las medicinas a tarifas subsidiadas, aunque los alimentos suelen estar incluidos. Los hospitales que trabajan con este mtodo en Mogadiscio son, entre otros, SOS, Madina, Keisaney y Benadir.

El seguro de desempleo tradicional Somalia jams ha tenido asistencia social, ni siquiera una cobertura institucionalizada contra los efectos del desempleo. No ha sido ni una poltica de Estado importante ni una iniciativa amplia. Por lo tanto, el sector pblico nunca realiz pagos en moneda ni en especie. No obstante, los somales siempre recurrieron a un medio tradicional de respaldo mutuo, en especial a travs de las asociaciones de los clanes. A los integrantes de los clanes que se encuentran en la indigencia se les exime de aportar al sistema de contribuciones del clan e incluso llegan a tener derecho a la asistencia a travs de medios colectivos.

-7-

Esta asistencia social basada en las aportaciones es bsicamente voluntaria y ayuda a los integrantes de la comunidad a sobrevivir juntos. Es por eso que las consecuencias de la guerra civil se absorbieron con facilidad mediante la ayuda procedente de los clanes. Esto se deriva de una cultura de siglos donde la gente viva del pastoreo nmada en una naturaleza relativamente hostil.

Juventud Revolucionaria Somal La maquinaria estatal del gobierno anterior en ocasiones creaba campamentos especiales para los hurfanos. Los mismos slo admitan a unas centenas de nios y nias mediante criterios de seleccin poco transparentes; formalmente eran considerados nios que haban perdido a sus padres y carecan de tutores que los cuidaran. El rgimen militar creaba esos campamentos porque garantizaba la generacin de futuros revolucionarios. Por este motivo, a los nios de los orfanatos se les llamaba la Juventud Revolucionaria Somal, que presuntamente tena relacin con el Partido Socialista Revolucionario Somal, el nico partido en el poder. Los jvenes de ahora, especialmente los que viven en familias pobres, sufren muchas amenazas. Las vctimas de violacin, sobre todo en los campamentos para personas desplazadas dentro del pas, son comunes: 12% de la poblacin adulta y 6% de los nios y las nias reconocen haber sufrido este tipo de violencia. Los nios siguen participando de grupos de milicias. Cinco por ciento de todos los nios informaron que ellos o sus hermanos haban portado armas o pertenecido a la milicia. Entre tanto, 19% de los nios y nias informaron que ellos o sus hermanos trabajaron en la calle alguna vez, siendo el motivo principal la pobreza. Estos nios y nias tienen mucho menos posibilidades de asistir a la escuela y suelen estar ms expuestos al consumo de drogas en la calle. No es de sorprender que la poblacin infantil recurra a este tipo de trabajo ya que 25% de la poblacin total se considera carenciada (Banco Mundial, 2006). El acceso asegurado a la educacin sigue siendo un problema. Aunque la matriculacin en la escuela primaria aument bastante entre 1999 y 2004, sigue estando muy rezagada frente al resto del mundo. Con una matrcula de 19,9%, Somalia es el nico pas que registra un valor inferior a 30%, segn la UNESCO. Las nias tienen un acceso limitado a la educacin, ya que representan slo 35% del alumnado. De los pases africanos, slo Nger tiene un porcentaje inferior de nias en

-8-

las escuelas primarias. Algunos de los motivos de esta baja asistencia, segn los padres y los maestros, son la preferencia por educar a los hijos varones en lugar de las nias en los casos en que los recursos son limitados, la necesidad de que las nias ayuden con las tareas de la casa, la inseguridad que padecen las nias que se desplazan largas distancias para llegar a la escuela, y la falta de baos separados para nias y varones. Otros motivos de la baja asistencia son el desplazamiento, el estilo de vida nmada de muchas poblaciones, y la persistencia del conflicto blico (Banco Mundial, 2006).

Ambiente de trabajo sin regular Incluso durante el rgimen militar de las dcadas de 1970 y 1980 no existan leyes que protegieran con eficacia a las personas en su actividad comercial. Esto se aplica especialmente a la economa informal porque los gobernantes siempre vieron a todas las iniciativas que no estaban bajo su control como ajenas a los principios socialistas. Leyes y otras normas laborales, como los salarios bsicos escalonados y otras prestaciones destinadas a ayudar a los empleados pblicos, no se extendieron al sector del comercio privado.

Asilo para los vecinos Entre 1960 y 1990 los sucesivos gobiernos acogieron a inmigrantes y personas que buscaban asilo procedente de pases vecinos. La mayora vena de Etiopa y Djibouti cuando esos territorios constituan un protectorado francs antes de su independencia en 1977. Se cre una Agencia Nacional de Refugiados para brindar atencin a quienes huan de las guerras y otros tipos de penuria en los pases vecinos. La entidad por lo general coordinaba las gestiones del Estado y los organismos internacionales dispuestos a ayudar a los refugiados. Aunque la mayora de esos refugiados vivan en campamentos en las afueras de los centros urbanos, a los solicitantes de asilo ms crebles se les ofreca alojamiento razonable y un medio de sustento. Entre otros, quienes recibieron esa hospitalidad fueron el actual Primer Ministro de Etiopa, Atto Meles Zenawi, y el ex presidente de Burundi Michael Bujumbura.

Las prestaciones sociales son slo una promesa

-9-

En la actualidad 43% de la poblacin vive por debajo de la lnea extrema de pobreza de USD 1 por da segn la paridad de poder de compra, que equivale a SOS 18.000 al tipo de cambio vigente (Banco Mundial, 2006). Tras 16 aos de guerra civil resulta difcil imaginar que el nuevo gobierno vaya a adoptar un programa que ayude a las personas que viven por debajo de la lnea de pobreza. Sin embargo, los dirigentes del Gobierno Federal de Transicin siempre prometen elaborar un programa poltico que apoye a los pobres, especialmente a travs del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (GCAP, 2006).

La estabilidad es el primer paso hacia la seguridad social Somalia se encuentra en una etapa sumamente crtica en la cual distintas fuerzas luchan por el renacimiento del Estado perdido. Lamentablemente, el conflicto sigue cobrando vctimas entre la poblacin civil ya que las partes en guerra recurren a las armas para resolver sus diferencias. Parecera que la comunidad internacional est exhortando a los somales a negociar y resolver sus diferencias por la va pacfica. Slo un pas estable puede transitar por la va del desarrollo sostenible y la asistencia social adecuada que incluya el derecho a los servicios de seguridad social, como el rgimen de pensiones, atencin mdica, atencin infantil, atencin de maternidad, y la proteccin de los inmigrantes y los solicitantes de asilo. Los activistas de la sociedad civil creen con firmeza que existen los recursos suficientes pero que hacen falta un buen gobierno, tecnologas adecuadas y polticas de desarrollo centradas en los seres humanos para superar la falta crnica de servicios de seguridad social.

- 10 -

Indicadores sociales y econmicos fundamentales

Esperanza de vida promedio (aos) Poblacin (millones) Ingreso del hogar per cpita (USD) Pobreza extrema (%) Tasa de mortalidad infantil (por cada 1.000 nacidos vivos) Mortalidad materna (por cada 100.000 nacidos vivos) Poblacin con acceso a un centro de salud (%) Mdicos (por cada 100.000 habitantes) Alfabetizacin de adultos (%) Matriculacin bruta en enseanza primaria (%) Poblacin con acceso a agua potable (%) Poblacin con acceso a saneamiento (%) Desempleo (%)

47* 6,8 226 43,2 132* 1.600* 54,8 0,4* 19,2 16,9 20,5 49,8 47,4

DATOS DEL PAS

Capital Superficie Poblacin Forma de Estado Moneda Idiomas Densidad hab./km2 Crecimiento anual (2000-2005) Mortalidad infantil (2000-2005) Mogadiscio 637.660 km2 8.228.000 Repblica cheln somal somal, ... 12,9 hab./km2 3,2 % 126,1 por 1.000

Esperanza de 46,2 aos Vida (2000-2005) Poblacin Urbana Analfabetismo 35,4 % 50,3 % en hombres y 74,4 % en mujeres

Escolarizacin tercer 2,5 % grado Internet 1,3 por 1000

- 11 -

Libros (ttulos) PIB total

publicados

. 4.809 millones de US $

Crecimiento (2005) PIB por hab.

anual

2,4 % 600 US $ . 0,5 % del PIB 4 % del PIB 2.849 millones de US $

ndice de inflacin Gasto en Educacin Gasto en Defensa Deuda externa Servicio de deuda/Export. Importaciones Exportaciones Principales clientes Ejrcito de Tierra Ejrcito de Mar Ejrcito del Aire Organismos Internacionales la

. 665 millones de US $ 220 millones de US $ Omn (61,7%), frica (4,1%), India (3,6%) . . . ACP, Liga rabe, UA, BAD

ndice de desarrollo humano

Esta es una lista de pases por ndice de Desarrollo Humano publicada en 2007, que se incluye anualmente en el Informe del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas. Los pases casi todos estados miembros de las Naciones Unidas y algunos territorios especiales son incluidos dentro de tres categoras generales de acuerdo a su IDH: desarrollo humano alto, medio, y bajo. Pero Somalia ni siquiera aparece en esta lista

Lista de pases fuera de la lista

- 12 -

Hay 21 pases marginados de la lista, por considerarse una cierta falta de datos para calcular su IDH. Todos los IDH ltimamente calculados de estos pases derivan de listas calculadas aproximadamente. Varios de estos pases tienen un IDH inferior a 0,800. En esta lista, aparece el nombre del pas, y su IDH calculado por el cul apareci la ltima vez en la lista. Al lado de sus nombres, sale el puesto que ocupara en la lista actual. Van ordenados de mayor a menor IDH.

Pas IDH Posicin que recibe en la lista 2006 Nivel que recibe Liechtenstein 0,946 (1997) 12 Alto 0,946 (1997) 12 Alto Mnaco Andorra 0,944 (1997) 14 Alto 0,944 (1997) 14 Alto San Marino Puerto Rico 0,516 (1998) 139 Medio Groenlandia 0,927 (1998) 22 Alto Taiwn 0,925 (2004) 23 Alto Macao 0,909 (2003) 28 Alto Palau 0,861 (1998) 38 Alto Montenegro 0,814 (1997) 56 Alto Serbia 0,801 (1997) 62 Alto Corea del Norte 0,766 (1995) 83 Medio Nauru 0,663 (1998) 120 Medio Tuvalu 0,583 (1998) 129 Medio Micronesia 0,569 (1998) 132 Medio Irak 0,567 (1999) 133 Medio Islas Marshall 0,563 (1998) 134 Medio Kiribati 0,515 (1998) 142 Medio Liberia 0,311 (1993) 177 Bajo Afganistn 0,229 (1993) 178 Bajo Somalia 0,221 (1993) 179 Bajo

- 13 -

2. Economa
Causas de la actual situacin econmica Somalia es uno de los pases pobres ms endeudados, An as, la ayuda internacional que recibe es mnima. El 40% del producto interno bruto y un 65% de las exportaciones se basan en la ganadera pero el ingreso de ganado somal a pases como Arabia Saud fue suspendido en el 2000 alegando razones sanitarias y la pesca es limitada debido a la falta de infraestructuras y la actividad de flotas extranjeras. Los nmadas y seminmadas constituyen el gran ncleo de su poblacin, viviendo del pastoreo. Las cosechas generan slo el 10% del PIB y emplea alrededor del 20% de la mano de obra. Los pltanos es su principal producto de exportacin y el azcar, el sorgo y el maz son para el consumo nacional. El pequeo sector industrial se dedica al procesado de productos agrcolas y supone menos del 10% del PIB y muchas instalaciones han tenido que cerrarse por la guerra civil y adems la turbulencia poltica de los aos 1991-93 origin un declive an mayor de la agricultura, generando el hambre. En el ao 1994 la economa de Somalia se estabiliz algo y mejor en 1995 ligeramente. No obstante, la continuacin de las guerras civiles en Mogadiscio y reas circundantes est interfiriendo el proceso de la recuperacin. Entre los recursos naturales de los que dispone, se encuentran el uranio y grandes reservas sin explotar de mineral de hierro, estao, yeso, bauxita, cobre y sal. Entre los recursos agrcolas cuenta con las cosechas de maz, sorgo, pltanos, mangos, caa de azcar, adems de la produccin ganadera con corderos, cabras y con un gran potencial de pesca sin explotar. En relacin a las principales industrias Somalia, dispone de pocas industrias y pequeas incluyendo el refinado de caa de azcar, textiles y refinado de petrleo (casi inactivo). La maquinaria industrial, no obstante, fue desmantelada y vendida como chatarra. Ha habido, en cambio, un florecer de los servicios, en particular de las comunicaciones mviles. El turismo, de otro lado, es inexistente, puesto que se trata de un pas muy pobre y conflictivo, ante las devastadoras consecuencias provocadas por una guerra civil, por lo que no genera atraccin turstica. Si Somalia, en un principio lleg a tener un ministro de turismo, como cualquier otro pas, este sector de la economa no gener ningn tipo de ingreso turstico durante el periodo que va de 1990 a 2004. Shangai Old City, rea de la ciudad ocupada antes por los seores con mayores ingresos, hoy est tomada por los denominados seores de la guerra que manejan a los distintos sectores del conflictos y por lo cul el turismo en la zona queda extinguido.

- 14 -

CHELN SOMAL La moneda utilizada es el cheln somal, que circula desde 1990 sin el respaldo de reservas ni de un Banco Central. El cheln somal (en somal shilin soomaali o, simplemente, shilin) es la unidad monetaria de Somalia. El cdigo ISO 4217 es SOS y se acostumbra a abreviar SoSh. Tradicionalmente se ha subdividido en 100 cntimos (sent), pero ya hace tiempo que no se utiliza la moneda fraccionaria. Al obtener la independencia, Somalia adopt el cheln somal en 1962 en sustitucin del cheln del frica Oriental en trminos paritarios (1=1), moneda que se haba introducido el 1921 a la Somalia britnica. A la parte que controlaba Italia (Somalia italiana), sustituy el somalo, introducido el 1950, que tena el mismo valor que el antiguo cheln del frica Oriental. En la regin de Somalilandia, autodeclarada independiente en 1991, utiliza a partir de 1994 una moneda propia, el cheln de Somalilandia. Emitido por el Banco Central de Somalia (Bankiga Dhexe ee Soomaaliya), circulan billetes de 5, 10, 20, 50, 100, 500 y 1.000 chelines. Actualmente no circulan monedas. Debido a la situacin de incertidumbre en Somalia, con territorios controlados por varios poderes, aparte del cheln somal tambin circulan otras monedas de la regin como el cheln keniano, as como el dlar de los Estados Unidos o el euro. Tasas de cambio:

1 EUR = 1.720,42 *SOS (20 de junio del 2006) 1 USD = 1.369,55 *SOS (20 de junio del 2006)

,en somal :Cheln somal

Moneda de 10 cntimos

Cdigo ISO: SOS mbito: Somalia Smbolo: So, Sh. Fraccin: Cntimo (senti) Monedas: 5, 10, 25, 50 y 100 chelines 5, 10, 20, 50, 100, 500 y 1.000 Billetes: chelines Tasa de cambio: Emisor: Banco Central de Somalia

- 15 -

(Billetes de 10 chelines ; Fuente: www.namnewsnetwork.org/spanish/cth2.php )

Cheln somalilands
El Cheln somalilands (SlSh) es la moneda oficial de la repblica declarada independiente de facto de Somalilandia, que ha sido un estado soberano no reconocido por la comunidad internacional desde 1991. Fue introducido alrededor de octubre de 1994. Los billetes del banco se publican con denominaciones de 5, 10, 20, 50, 100, y 500 Chelines. La parte delantera de las notas tiene un cuadro del Banco de Somalilandia (Baanka Somaliland) mientras que el dorso representa una imagen del Naasa-Hablood (las colinas gemelas localizadas cerca de Hargeisa) y de tres camellos conducidos por un hombre y un muchacho. En 1996, los billetes de banco fueron sobreimpresos con una inscripcin para conmemorar el quinto aniversario de ganar independencia de hecho. Nominalmente, un Cheln de Somalilandia se divide en 100 centavos, pero las monedas denominadas en centavos nunca se han publicado, probablemente debido al valor bajo de un Cheln. Otras monedas que se han publicado en un cierto punto son la moneda de diez Chelnes (que representa un mono), la moneda de veinte Chelnes (que representa un perro), y una moneda de plata de 1.000 Chelnes (tambin que representa a sir Richard Burton). El dorso de la moneda de 1.000 Chelnes contiene un error interesante: En vez de representar el Escudo de Armas de Somalilandia, representan el Escudo de Armas de Somalia. El banco central proporciona los

- 16 -

servicios de intercambio para las distintas monedas en la tarifa oficial del gobierno, pero la mayora de la gente prefiere, las tarifas proporcionadas por los agentes de Hawala y los cambia monedas que se encuentran en las calles de las ciudades principales. En noviembre de 2000 el cambio oficial del banco central de Somalilandia era de 4.550 Chelines para 1 dlar de los EE.UU. Los cambios oficiosos fluctuaban en ese entonces entre 4.000 y 5.000 Chelines por dlar. CONTEXTO ECONMICO Su economa, basada en la ganadera, exporta productos a diversas naciones como India, Omn, Qatar, entre otras. Somalia depende de la ayuda extranjera para su desarrollo, principalmente. Los yacimientos y riquezas minerales no se estn explotando debido a que la situacin socio-econmica no lo permite, por lo que se estn desperdiciando innumerables recursos. Si bien Somalia dispone de grandes recursos, tanto naturales como agrcolas, la situacin actual vive un proceso paradjico entre las terribles consecuencias devastadoras del conflicto y ms concretamente de la guerra civil sufrida, que genera situaciones de pobreza, y los innumerables recursos de los que dispone pero de los que no puede hacer uso, puesto que la economa no ha logrado remontar lo suficiente, en concepto de explotacin, para trabajar todos los recursos disponibles y en consecuencia del acceso al mercado de nuevos productos que lograran un vuelco en la situacin general del pas, aunque si se empiezan a dar los primeros pasos en temas de avance y de expansin de recursos. Remontndonos a la problemtica situacin, a todos los niveles, vivida por Somalia a lo largo de su historia, nos encontramos con un Estado pobre entre los pobres. Somalia slo subsisti durante la Guerra Fra gracias a las ayudas soviticas, hasta 1977 y a las posteriores ayudas occidentales. Sin embargo, esta capacidad a sacar a concurso a los dos campos, no le permiti a la dictadura militar mantenerse en el poder despus de su fracaso en la guerra del Ogadn a principios de 1978. La creciente popularidad de los movimientos armados de oposicin en el norte y a continuacin en el sur de Somalia a finales de los aos 80 reside en una serie de factores que no se han tenido suficientemente en cuenta: el subempleo exponencial en el medio urbano, el rpido hundimiento de la produccin industrial despus de la salida de los cooperantes tcnicos del bloque del Este, as como la implosin econmica, caracterizada por un masivo endeudamiento. Siendo as, Somalia, el primer pas africano sometido a un plan de ajuste estructural por el FMI (Fondo Monetario Internacional). En los ltimos aos, no obstante, la situacin de Somalia ha mejorado en ciertos aspectos, pese a que la seguridad siga siendo muy precaria sobre todo en el centro sur. Ya en 1991-92, cuando la guerra civil y la hambruna azotaban, los trabajadores humanitarios observaban que era bueno el abastecimiento de los mercados y que los productos no procedan nicamente del saqueo de la ayuda humanitaria. La crisis radicaba menos en la escasez de alimentos que en la pobreza abismal en la que se encontraba entonces buena parte de la poblacin. Esta constatacin sigue en gran medida vlida hoy en da. Para el que tiene ingresos suficientes, las condiciones de vida y el acceso a bienes de consumo de todo tipo no plantean problema alguno en Somalia: los telfonos mviles de ltima generacin estn disponibles en Hargeysa y se puede comprar un ordenador porttil o un coche todo terreno en unos cuantos das.

- 17 -

Asimismo, el mercado somal se extiende sobradamente fuera de las fronteras del pas. De hecho, por sus puertos y aeropuertos estn en trnsito bienes que vuelven a enviarse a los pases vecinos. De este modo, la actividad portuaria esencial de Berbera y Kismayo est ms dirigida a Etiopa y Kenia que al mercado interior. Se trata ante todo de productos alimentarios como el azcar, el arroz o las pastas, as como de productos de primera necesidad entre los que se encuentran el jabn, bateras, calzados, ropa usada y productos elctricos. Obviamente, esta actividad de reexportacin genera un sector servicios, puesto que hacen falta camiones para el transporte de los bienes, restaurantes y hoteles para los diversos actores, etc. Por aadidura, se puede disponer de todos los servicios bsicos por poco que se tenga. Existen escuelas primarias y secundarias en Mogadiscio, Bozazo, Hargeysa y en otros lugares, e incluso instituciones que se llaman universidades, pero cabe tambin mencionar los innumerables institutos de idiomas o informtica, a menudo presentes hasta en las ciudades ms pequeas, o los cibercafs que prosperan por doquier desde el ao 2004. Los hospitales escasean ms y son de calidad discutible. Hoy da la situacin, aunque no sea satisfactoria, resulta mejor que en los ltimos aos de la dictadura del general Mohamed Siyad Barre (derrocado en 1991), durante los que los centros de salud eran pblicos pero se vean afectados por una corrupcin endmica y costosa. Una cuestin importante es la que requiere dilucidar acerca de la economa de Somalia, y ms concretamente de si nos encontramos frente a una economa verdaderamente liberal. Cmo fue posible dicha evolucin, cuando slo hay una paz civil y una estabilidad relativa en dos regiones del pas: Somalilandia ( Noroeste) y Puntlandia ( Noreste), dnde slo vive una minora de la poblacin total?. Los factores explicativos son, por una parte, la estructura social y la historia econmica reciente del pas, y por otra parte, el contexto regional o global particular. El espinazo de dicho sistema es su capacidad de hacer llegar o sacar fondos del pas. La emigracin de la mano de obra tuvo un impacto significativo en la economa somal desde principios de los aos 70. Este fenmeno fue ampliamente superado por el del exilio poltico a partir de 1991. Debido a la fuerza de la parentela y del sentido clnico, las relaciones con el pas de origen siguieron siendo muy estrechas. Los nuevos emigrantes se asentaron mayoritariamente en sociedades occidentales y ayudaron econmicamente, tanto o ms que los de otras nacionalidades, a los familiares que se quedaron en el pas. A principios del 2000, este movimiento, generaba sin duda cerca de 400 millones de dlares anuales. Este vnculo entre la dispora y el pas de origen es el fundamento de la nueva economa somal: garantiza efectivamente la existencia de un grupo social capaz de consumir, como la clase media, y por tanto de estructurar una economa interna a partir del comercio, de la inversin territorial urbana y de la construccin. Mediante esta relacin se garantiza tambin la disponibilidad potencial en capitales y en pericia que permiten emprender nuevas actividades, como la pequea expansin industrial de la que Mogadiscio fue el escenario desde 1998 o los cibercafs con enlace por satlite desde principio del 2004. Los medios de comunicacin disponibles desempearon asimismo un papel fundamental en el desarrollo de la economa somal, sta se beneficio de la acelerada y revolucin de las tecnologas de la informacin y de la comunicacin en los pases industrializados y, por consiguiente, de la rpida obsolescencia de los equipos que se podan comprar por un coste mnimo para utilizarlos en Somalia. De este modo el avance se fue realizando de manera paulatina. Entre 1994 y 1997, las compaas telefnicas ms importantes se establecieron en el pas (todava siguen funcionando hoy en da) El bajo coste que les supona a estas compaas el tener emplazadas sus centralitas en - 18 -

Somalia beneficiaba no slo a las compaas, sino tambin al desarrollo de un pas empobrecido por la guerra. A esta primera revolucin se sumo una transformacin de menor importancia, pero sin embargo con efectos sustanciales: la desregulacin global de los transportes areos y la descomposicin de la Aeroflot permitieron a empresarios somales alquilar, a precio barato, en el Golfo viejos aviones de hlice de origen sovitico que podan aterrizar en pistas de vuelo de tierra. Otra baza importante para el pas ha sido la cercana de Dubai, que se constituye como verdadera zona franca para Asia Sudoccidental. Desde mediados de los aos 80, Dubai desempe, con un xito que no se desminti desde entonces, el papel de ciudad depsito al ofrecer una gama creciente de bienes y servicios. Hasta los acontecimientos del 11 de septiembre del 2001, los somales pagaban all sus compras en efectivo, pese a los riegos inherentes de blanqueo de dinero. Cuando no se dedicaban al contrabando con Irak e Irn (ambos pases entonces bajo embargo), los somales podan fletar pequeos veleros rabes para transportar mercancas hasta los puertos o las playas de su pas. Y sobretodo, Dubai haca gala de una verdadera liberalidad en la concesin de visados de trnsito, a la inversa de los socios comerciales tradicionales de antes de la guerra civil. La nueva economa somal se beneficio igualmente de su entorno regional, Kenia y Etiopa. Cuando pretenden escoger un modelo econmico liberal, dichos pases mantienen barreras arancelarias muy elevadas, lo que convierte el contrabando en una actividad muy rentable para los somales que no pagan gravmenes a la importacin. Con los aos estas actividades de contrabando han sido unas veces refrenadas, pero sin dejar de ser provechosas (en el caso de Somalilandia y Etiopia), otras veces radicalmente reorientadas para librarse de los controles aduaneros ( caso de Kenia), pero, no obstante, permanecieron como fundamentales y han permitido realizar economas de escala en productos especficos, como son el azcar, el cemento, el sector textil o los productos elctricos. A pesar de que se produjera una particin del pas Somalilandia reivindica su independencia, Puntlandia hace rancho aparte mientras que el sur est dividido en zonas frgiles y en litigio el mercado somal ha seguido unificado-. Los comerciantes del centro del pas no dudan por otra parte en sacar a concurso los productos descargados en Berbera, Bozazo, y Mogadiscio. Esta unidad proporciona una mayor flexibilidad a las actividades de reexportacin e interviene en las economas de escala. De otra parte y en consecuencia la pertenencia a un clan o a una faccin ya no determina los comportamientos econmicos, el avance est latente. Otra cuestin determinante es la de las grandes inversiones procedentes a menudo del estado. Muy pocas infraestructuras se construyeron all con estas inversiones as, las pistas de vuelo y las carreteras se han rehabilitado gracias a la ayuda internacional y no a las reglas del mercado. La ausencia de un Estado reconocido a nivel internacional constituye una verdadera desventaja en muchos mbitos. As la imposibilidad de establecer un Banco Central limita, por ejemplo, notablemente el sector financiero, necesario para una verdadera reconstruccin, y conduce a la puesta en circulacin de moneda fiduciaria impresa por personas privadas, tal y como ya ocurri en repetidas ocasiones.

- 19 -

Por otra parte, la ausencia de un Estado obstaculiza tambin la creacin de los mecanismos de regulacin econmica, imprescindibles para el buen funcionamiento del mercado. Por consiguiente, las compaas telefnicas slo se interconectaron en mayo de 2004 en Mogadiscio y en septiembre de 2005 en Hargeysa. Durante aos llamar por telfono costaba el precio de una comunicacin internacional; esta situacin conllevaba asimismo una duplicacin de las inversiones telefnicas (teniendo cada compaa que poner en pi sus instalaciones) y por ende un uso discutible de escasas divisas fuertes. Esta ausencia de control por parte del Estado llega a consecuencias tales que los productos de mala calidad o caducados (en particular los frmacos) se pueden vender en el mercado y destruir los trminos de la competencia. En lo tocante al pasaporte somal, este tiene muy poco valor. En perjuicio de los pequeos comerciantes, las autoridades kenianas y emiratounidenses ya no lo aceptan como nico documento de viaje. El mundo de los negocios, por su parte, se ha percatado paulatinamente de este mal funcionamiento a todos los niveles y de su necesaria resolucin. Instaurar un Estado mnimo y funcional sera sin lugar a dudas una buena solucin, pero esta opcin carece en gran medida del asentimiento sincero de todos los operadores. Son demasiados los factores que se oponen a ello: la historia del pas, el comportamiento de las autoridades de Puntlandia y Somalilandia as como sus propias tcticas para soslayar las reglas.

- 20 -

Causas econmicas del hambre y la pobreza

Intervencin del Fondo Monetario Internacional( FMI) a principios de los ochenta. Somalia era una economa pastoral basada en el intercambio entre los pastores nmadas y pequeos agricultores en los 70. Los programas de reasentamiento condujeron al desarrollo de un sector de pastoreo comercial de tamao considerable. As los rebaos contribuan con un 80% a los ingresos por exportaciones hasta 1983. La intervencin del FMI y BM a principios de los 80 contribuy a exacerbar la crisis de la agricultura somal. Las reformas econmicas socavaron la frgil relacin de intercambio entre la economa nmada y sedentaria entre pastores y pequeos agricultores que realizaban transacciones en dinero as como el tradicional trueque. Asimismo se impuls un programa de austeridad muy estricto con el gobierno y con el objeto de liberar los fondos requeridos para pagar la deuda de Somalia con el club de Pars. Una gran parte de la deuda externa estaba en manos de las instituciones financieras con sede en Washington. El programa de ajuste estructural reforz la dependencia de Somalia de los granos importados desde mediados de los 70 y hasta los 80. La ayuda alimentaria aument 15 veces (hasta una tasa anual del 31%) junto con las importaciones comerciales. Esta entrada de excedentes de trigo y arroz barato, que se vendieron en el mercado nacional, provoc el desplazamiento de los productores locales, as como gener un gran cambio en los patrones de consumo en detrimento de las cosechas tradicionales de maz y sorgo. A la devaluacin del cheln somal impuesta por el FMI, en junio de 1981, siguieron otras devaluaciones peridicas, por lo que el poder de compra se redujo, y algunos programas del gobierno fueron recortados. Asimismo, la desregulacin del mercado de granos y la afluencia de la ayuda alimentaria condujeron al empobrecimiento del campesinado. La reestructuracin de los gastos del gobierno, bajo la supervisin de las instituciones de Bretn Woods, desempe un papel creciente en la destruccin de la agricultura alimentaria. El FMI prohibi al gobierno somal movilizar sus recursos nacionales, establecindose duras metas para el dficit presupuestario. Asimismo el FMI y el Banco Mundial, condujeron a la economa somal a un crculo vicioso. La aniquilacin de los rebaos empuj a los pastores nmadas a la hambruna y esto repercuti en los productores de grano, que vendan o trocaban su grano por ganado. En consecuencia, la trama social, entera, de la economa pastoral se desbarat. Los pequeos agricultores fueron desplazados como resultado del Dumping del grano estadounidense y subsidiado en el mercado nacional. Combinado con el alza de precio de los

- 21 -

productos agrcolas, el progresivo empobrecimiento de la poblacin urbana condujo tambin a una disminucin del consumo de alimentos. Frente al desastre inminente, la comunidad de acreedores internacionales no hizo el menor intento por rehabilitar la infraestructura econmica y social del pas somal, el cul pide recuperar el nivel de poder de compra o la reconstruccin de la administracin pblica como principales recursos de salvaguarda. Las medidas macroeconmicas de ajuste, propuestas por los acreedores en el ao previo al colapso del gobierno del general Siad Barre, exigan recortes an ms radicales del gasto pblico as como la reestructuracin del Banco Central, la liberalizacin del crdito y la liquidacin y despojo de la mayora de las empresas estatales. La experiencia de Somalia muestra como un pas puede ser devastado por la simultnea aplicacin de ayuda alimentaria y polticas macroeconmicas. La economa del pas, en definitiva, ha resultado gravemente daada por los efectos de la guerra civil y la falta de autoridades estatales. A esto se une el hecho de que la mayora de las infraestructuras han sido destruidas o estn inoperativas debido a la falta de mantenimiento. La situacin econmica repercute en todos los sectores de la vida somal: en el demogrfico o en el tecnolgico, entre otros. Y cobra especial relevancia en el IDH (ndice de desarrollo humano) dnde se ve reflejada la situacin del pas. Si comparamos los valores de desarrollo humano entre Somalia y Espaa, la desventaja del primer pas respecto al segundo queda evidenciada. IDH Somalia Valor IDH Esperanza de vida Tasa de alfabetizacin Renta Per Cpita Gasto Educacin Gasto Salud Gasto Militar 4% PIB 0,284 48,09 37,8% 600$ 0,5% PIB Espaa 0,928 79,5 97,7% 22.391$ 8,71/ 1000 4,5% 1,2%

- 22 -

El Informe de Accin Humanitaria 2007, de Unicef, revela la financiacin de la organizacin en relacin con las necesidades econmicas de Somalia. En dlares, esta cifra se sita en 24.502.076 $. En el conjunto mundial (segn datos recogidos en el 2002), Somalia ocupa el puesto 161 de los 163 pases clasificados con arreglo al IDH. Analizando la tabla mostrada en la pgina anterior observamos los diferentes tipos de gastos realizados en uno y otro pas, para segn que tipo de sector. Si en un pas desarrollado como Espaa el dinero pblico empleado en cubrir reas de salud y educacin, considerados bienes de primera necesidad, son bienes y servicios considerados de primera necesidad, con un gasto empleado de 8,71/1000 y un 4,5% para educacin y salud respectivamente, las estimaciones con respecto a Somalia estiman variaciones considerables. Tan slo cuenta con un 0,5% de PIB destinado a la educacin, mientras que el gasto militar es estimado en un 4 % de ese PBI, frente al 1,2 % de gasto en este sector en Espaa. Es obvio llegar a la conclusin de que todos estos datos estn condicionados por numerosas variables, tanto geogrficas como socio- culturales y polticas. La ubicacin en el continente africano, catalogado de pas del Tercer Mundo, la situacin constante de guerrillas y enfrentamientos entre los diversos clanes, la ausencia de un poder estatal, la falta de infraestructuras, el escaso desarrollo industrial, junto con la imposibilidad econmica de explotar los recursos naturales de los que dispone, entre ellos el yeso y el estao, y la creciente deuda externa son factores que evidencian la actual situacin de crisis vivida por Somalia. El enfrentamiento entre los grupos insurgentes y la posicin de mando tomada por los distintos grupos que se alzan en el poder, ponen difcil la reestructuracin del pas a todos los niveles. La huida de la capital de gran parte de la poblacin producida en gran medida durante los ltimos meses del pasado ao 2007 acrecentan an ms la situacin de pobreza. Estas malas condiciones de subsistencia, como causa de las guerrillas imposibilitan un crecimiento en el IDH (ndice de desarrollo humano), as como implican una situacin de pobreza media por familia. En cuanto a la Renta Per Cpita de uno y otro pas poco queda por decir puesto que las cifras hablan por s solas: 600 $ frente a los ms de 22.000 $ de Espaa. Estos valores condicionan al resto de indicadores presentados en la tabla es decir, a la tasa de alfabetizacin y de esperanza de vida.

- 23 -

Datos econmicos que repercuten en la actual situacin de Somalia:

Producto Interno Bruto (PIB) $5.259 miles de millones (2006 est.) Producto Interno Bruto (PIB) - Tasa de Crecimiento Real 2,6% (2006 est.) Producto Interno Bruto (PIB) per capita $600 (2006 est.) Poblacin bajo el nivel de pobreza NA% Ingreso o consumo de la unidad familiar por porcentaje 10% 10% ms rico: NA% ms pobre: NA%

Tasa de inflacin (precios al consumidor) NA%; Fuerza laboral 3,7 millones (few skilled laborers) (1975 est.) Tasa de desempleo NA% Presupuesto ingresos: gastos: $NA Tasa de crecimiento de la produccin industrial NA% $NA

- 24 -

Electricidad - produccin 269 millones kWh (2004) Electricidad - consumo 250,2 millones kWh (2004) Electricidad - exportaciones 0 kWh (2004) Electricidad - importaciones 0 kWh (2004) Petrleo - produccin 0 barriles/da (2004 est.) Petrleo - consumo 5,000 barriles/da (2004 est.) Petrleo - importaciones NA barriles/da Petrleo - exportaciones NA barriles/da Petrleo - reservas comprobadas 0 barriles (1 enero 2002) Gas natural - produccin 0 metros cbicos (2004 est.) Gas natural - consumo 0 metros cbicos (2004 est.)

- 25 -

Gas natural - reservas comprobadas 5,663 miles de millones metros cbicos (1 enero 2005 est.) Exportaciones $241 millones f.o.b. (2004 est.) Exportaciones - destino UAE 49,8%, Yemen 21,5%, Omn 6% (2006) Importaciones $576 millones f.o.b. (2004 est.) Importaciones - procedencia Djibouti 31%, India 8,2%, Kenya 8,1%, Brasil 7,7%, Omn 5,5%, UAE 5,2%, Yemen 5% (2006) Deuda externa $3 miles de millones (2001 est.) Ayuda econmica - beneficiario $60 millones (1999 est.) (Fuente consultada: www.indexmundi.com/es/somalia/economia_perfil.html )

- 26 -

Otros datos: (Fuente consultada: www.indexmundi.com/es/somalia/economia_perfil.html )

Conformacin PBI Agricultura: Industria: Servicios: Somalia 65% 10% 25%

Empleo Fuerza laboral: Desempleo: Bajo lnea pobreza: Recursos naturales: Superficie sembrada: Cultivos permanentes:

Somalia 3.7 Millones (41.74% de la poblacin) % % Hierro, cobre, bauxita, uranio, gas, petrleo, otros 1.64% 0.04% (ej. maz, trigo, soja, etc.) (ej. ctricos, caf, t, etc.)

- 27 -

Perfil econmico de Somalia en 2007

Economa Unidad monetaria: PBI (PPC): PBI (CO): PBI Per Cpita: Tasa de crecimiento: Tasa de inflacin: Ingreso pblico: Gasto pblico: Balance presupuesto: Reservas del tesoro: Deuda pblica interna: Deuda externa: Tasa de inversin: Crecimiento industrial: Total exportaciones: Total importaciones: Balanza comercial: Balanza de pagos:

Economa (151) en el mundo Cheln somal (SOS) $5023 $2483 2.6% %

Millones USD (Paridad Poder de Compra) Millones USD (cambio oficial dlar) (Paridad Poder de Compra)

$567 USD

(anual del PBI)

(anual)

$0 Millones USD $0 Millones USD $0 Millones USD (0% supervit) $0 Millones USD % del PBI $3000 Millones USD (120.82% del PBI) % anual % anual $241 Millones USD anuales $576 Millones USD anuales $-335 Millones USD (-139% dficit ) $0 Millones USD (0% supervit)

(Fuente consultada: www.datosdelmercado.com.ar/economia/pais.html)

(ltima fecha de actualizacin de estos datos: 21- 01- 07).

- 28 -

Objetivos econmicos elaborados por ACNUR

A continuacin recogemos algunos datos extrados del informe de El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), en el cul se realiza un llamamiento especial para paliar la grave situacin de los refugiados en Somalia y en las zonas circundantes a la regin. El informe en s se recoge bajo el nombre de: Somalia. Llamamiento adicional 2007-2008. Estos datos corresponden a un programa desarrollado por la Fundacin. En primer lugar presentamos el presupuesto propuesto como meta, (especfica para la regin de Somalia) y cuyo plazo se extiende hasta el prximo mes de diciembre del presente ao:

Somalia. Llamamiento Adicional 2007-2008 ACNUR REQUERIMIENTOS FINANCIEROS

Somalia. Presupuesto Julio 2007-diciembre 2008

Sector Proteccin, vigilancia y coordinacin Transporte/Logstica Necesidades domsticas Vivienda/Infraestructuras Servicios comunitarios Asistencia legal / Proteccin Apoyo Operativo a contrapartes Total operaciones 7% costes indirectos Apoyo al programa Total General

Jul Dic 2007 2008 2.839.689 3.221.406 690.000 2.096.700 2.893.720 311.000 811.441 324.679 9.967.229 697.706 960.168 11.625.103 994.285 2.907.429 1.277.143 128.571 454.286 162.857 9.145.977 640.218 1.147.354 10.933.549

Total 6.061.095 1.684.285 5.004.129 4.170.863 439.571 1.265.727 487.536 19.113.206 1.337.924 2.107.522 22.558.652

Fuente: eacnur.org/media/docs/llamamamiento%20sup.%20SOMALIA%20jul2007.pdf

- 29 -

Estos datos econmicos pueden verse reflejados en diferentes grficos, que sealan los valores de los distintos indicadores y producidos durante los cinco ltimos aos (desde 2003 a 2007). Estas representaciones que a continuacin se muestran ofrecen las ltimas actualizaciones de datos a travs de una recopilacin de estudios realizados en diferentes aos ( desde el 2000 al 2006). En cuanto a los valores presentados para el 2007, estos responden a una serie de estimaciones y previsiones de futuro, en relacin a la dinmica y trayectoria econmica seguida por Somalia desde el 2003, puesto que la ltima fecha de estudio data del 2006. A continuacin incluimos un breve anlisis de los distintos indicadores econmicos reflejados en las distintas tablas y grficos:

ANLISIS
El Producto Interno Bruto (PIB), medido en dlares, pasa de una cifra anual de 4.100.000.000 en 2003 a 5.259.000.000 $ en 2007, ascendiendo desde la posicin 155 a la 159 en un lento pero favorable crecimiento. Es de destacar adems, que el ascenso se produce de forma gradual, desde el 2003 al 2007. El PIB- Tasa de Crecimiento Real, medido en un valor porcentual, refleja una Tasa de Crecimiento Real de un 3,00% en 2003, experimentando un crecimiento bastante inestable. Para el 2007 el valor porcentual se estima en una cifra del 2, 60 %. Si observamos la grfica vemos como esa tasa de crecimiento sigue una estructura continuada de: crecimiento / decrecimiento consecutiva en el tiempo estudiado (03-07). El PIB Per Cpita, medido en dlares, muestra un ligero ascenso desde el 2003 al 2007, pasa de 550 $ a 600 $. Es de destacar que no se trata de un cambio muy significativo. El valor de mercado permanece estancado es decir, se mantiene pero no genera grandes avances. En cuanto a la cifra de exportacin, valorada en dlares, hay que destacar que a pesar de abarcar hasta el 2007, los datos presentados corresponden a un estudio realizado en 2004. Con estas consideraciones previas las estimaciones monetarias son bastante alentadoras, pues muestran un considerable impulso para el mercado de Somalia, basado fundamentalmente en la ganadera, pues se pasara de los 126.000.000 $, en 2003, a los 241.000.000, en 2007. La cifra en dlares de importaciones experimentara, segn el grfico datado de 2004, una notable subida de volumen de importaciones respecto al volumen de exportaciones. Pese a ser un pas de de gran riqueza en cuanto a productos disponibles y productos no explotados, su volumen de importacin, en 2007 sigue siendo ms elevado que el de exportacin y es que Somalia ha necesitado siempre de una fuerte ayuda econmica exterior para llevar a cabo una mnima actividad econmica o cuanto menos de mercado. Se pasa de los 343.000.000 $ en 03 a una cifra estimable en los 576.000.000 $.La posicin en el ranking de pases, en cambio asciende desde el 2003 tan slo un escaln, pues pasa de la posicin nmero 180 a la 181. En relacin a la Deuda externa, segn un estudio realizado en 2001, sta se ha ido acrecentando paulatinamente desde 2003, mantenindose estable en los tres ltimos aos, desde 2005 a 2007 la cifra se sita en un valor considerable de 3.000.000.000 $. Esto muestra un grave deterioro en la situacin econmica del pas, que obstaculiza el desarrollo del mismo. Este sera una las lacras que ha ido arrastrando a lo largo de los ltimos aos. Las dificultades para afrontar esta creciente deuda suponen un retroceso considerable, siendo esta deuda una de las causas del subdesarrollo, que no un camino para superarlo. Suministros analizados: Produccin de electricidad, consumo de petrleo y reservas comprobadas de Gas natural-1. La produccin de electricidad ronda valores superiores a los 200.000.000 millones, situndose la ltima cifra en 269.000.000 millones KWh. Si bien la posicin en el mercado no vara considerablemente, pasa de la 165 en 2003 a la 166 en 2007 con variaciones intermedias. En cuanto al cambio porcentual es uno de los mayores registrados con respecto al total de cifras porcentuales incluidas en el resto de grficos.

- 30 -

2. El consumo de petrleo no experimenta grandes variaciones, pese a formar parte de las pequeas industrias albergadas en el pas, este sector est prcticamente inactivo, en todos los aspectos de mercado, pues la industria no est lo suficientemente desarrollada en Somalia, pues tan slo representa un 10% del PIB frente al 65% del PIB representado por el sector agrcola. El consumo de petrleo, segn un estudio realizado en 2004, es de 5000 barriles por da. El consumo slo ha aumentado, por tanto, en 1000 barriles respecto de 2005. 3. Las reservas comprobadas de Gas natural han generado un gran descubrimiento desde los 2.832 miles de millones de metros cbicos registrados en 2003 hasta los 5.663 registrados, en estudio de 2005, para los aos 2006 y 2007 respectivamente. Para el ao 2006 el grfico refleja unos valores en alza, de metros cbicos, con respecto a los aos anteriores registrados .A pesar de esto, el Gas natural no genera una actividad de mercado, puesto que los ltimos estudios realizados, en 2004, nos muestran una actividad inexistente tanto para la produccin como para el consumo. Siendo el Gas natural uno de los sectores ms propicios para el despegue econmico de Somalia, sin embargo la propia situacin deficitaria del pas, en cuanto a falta de desarrollo y escasez, impide precisamente ese despegue econmico tan necesario para el pas.

3. Medios de comunicacin en Somalia: una situacin complicada.

La desintegracin de Somalia se ha visto reflejada en sus medios. Las transmisiones (ya sea radio o televisin) fueron fragmentadas y espordicas durante gran parte de la dcada de los 90, reflejando la fortuna de los seores de la guerra. En los ltimos aos han aparecido una serie de estaciones de radio en FM. Los periodistas operan en un medio peligroso, lo cual limita su capacidad de informar libremente y con objetividad. Muchos somales dependen de los medios extranjeros para informarse. Somalia fue el pas africano ms mortfero para los periodistas en 2007. En Somalia y Pakistn haca varios aos que no mataban a tantos periodistas. Somalia sigue parecindose a un western, donde la nica ley que triunfa es la del ms fuerte. All, los medios de comunicacin son blancos fciles. En Pakistn, los periodistas se encuentran atrapados en el fuego cruzado del ejrcito, los grupos islamistas y las organizaciones criminales. La nica buena noticia de este ao est en Colombia, donde no hubo periodistas asesinados a causa de su trabajo. Es la primera vez que ocurre en quince aos. En Somalia (8 muertos), una indita oleada de violencia ha puntuado uno de los aos ms mortferos desde hace diez, durante el cual grupos de insurgentes islamistas acosaron a las tropas del gobierno de transicin, y de su aliado etope. En este contexto, mientras que generalmente la prensa extranjera evita ir a uno de los pases ms peligrosos del mundo, los periodistas somales, en primera lnea, sufren violencia y anarqua. La mitad de los ocho periodistas, a los que han matado en 2007, han sido vctimas de asesinatos deliberados, llevados a cabo por asesinos a sueldo. Tres eran importantes personalidades del mundo de los medios de comunicacin, y entre ellos estaban el cofundador de Radio HornAfrik, un clebre cronista y el director del grupo de prensa Shabelle Media. Despus de esos asesinatos abandonaron el pas la mayora de los responsables de medios independientes, por temor a ser los siguientes de la lista. Los periodistas de Mogadiscio temen que su - 31 -

ciudad se convierta en un pequeo Bagdad. En Eritrea (2 victimas), un periodista muri en la crcel. Fessehaye Yohannes, apodado Joshua, una de las grandes figuras de la vida intelectual del pas, muri a principios del ao 2007, probablemente por las condiciones en que estaba detenido, extremadamente penosas. Pocos meses despus, otro periodista, Paulos Kidane, muri de agotamiento a pocos kilmetros de la frontera con Sudn, cuando intentaba huir del pas. No pudo soportar haber sido encarcelado y torturado el ao precedente. En 2007 mataron a menos colaboradores de medios de comunicacin (ayudantes, chferes, traductores, tcnicos, agentes de seguridad, etc.) que en el ao anterior (20 en 2007 frente a 32 en 2006). La organizacin denunci, nueve aos despus de los hechos, el escandaloso comportamiento de las autoridades de Burkina Faso, que sentenciaron el sobreseimiento de la investigacin sobre el asesinato del periodista Norbert Zongo, a pesar de que existan abrumadoras pruebas contra algunos elementos de la guardia presidencial. Tambin conden con firmeza los bloqueos de la investigacin sobre el asesinato de su corresponsal Deyda Hydara en Gambia, ocurrido en diciembre de 2004. Tambin en este caso, la hiptesis ms seria conduce a los pasillos del palacio presidencial. A fecha 1 de enero de 2008, en el mundo hay 135 periodistas encarcelados. Una cifra que casi no vara desde hace algunos aos. Los periodistas liberados se reemplazan inmediatamente por nuevos detenidos. 887 periodistas se vieron privados de libertad a lo largo del ao 2007. Somalia est en proceso de convertirse en una regin prohibida para la prensa independiente. Pero el Gobierno de Somalia no solo ataca a los periodistas, sino que pretende controlar, destruir cualquier medio de difusin informativa, un claro ejemplo de esto fue el cierre de tres estaciones de radio el 23 de noviembre de 2007. Tropas armadas del gobierno somal encabezadas por agentes de seguridad nacional irrumpieron en los estudios de Radio Banadir y Radio Simba, ordenaron a las estaciones a dejar de transmitir hasta nuevo aviso y acompaaron al personal al exterior de las instalaciones. Los estudios de Radio Simba fueron ocupados despus por soldados etopes. Segn informan el Sindicato Nacional de Periodistas Somales (NUSOJ), el Comit para la Proteccin de los Periodistas (CPJ) y grupos locales de derechos humanos, el da anterior, Radio Shabelle, una importante estacin independiente que transmite desde el mercado Bakara en Mogadishu, fue cerrada. Se cree que el mercado es un bastin insurgente. "En cualquier momento que las autoridades de Mogadiscio oyen noticias desagradables sobre el combate en la ciudad envan soldados que rompen la puerta de la estacin de radio responsable", dice el CPJ. "Esta se una censura tosca e inaceptable. Radio Shabelle, Radio Banadir y Radio Simba proporcionan un servicio vital para todos los somales". Segn el CPJ, el alcalde de Mogadiscio Mohamed "Dheere" Omar Habeeb acus a la estacin privada de cobertura que debilita al Gobierno y de transmitir informes falsos. Los cierres coincidieron con un despliegue de fuerzas gubernamentales somales, respaldadas por el ejrcito etope y Estados Unidos, en todo Mogadishu a la bsqueda de armas y de 32

insurgentes islmicos. La oficina del alcalde orden a grupos de medios y periodistas que se registraran con las autoridades en un plazo de 30 das o se les expulsar de Mogadiscio, dice el NUSOJ. Cuatro estaciones de radio privadas, entre ellas HornAfrik Radio, siguen en el aire en la capital, pero estaban censurando sus informes, dice el CPJ. Los periodistas locales temen que sea slo cuestin de tiempo antes de que cierren. El gobierno de Somalia ha atacado a los periodistas en forma regular este ao, al cerrar difusoras y ordenarles que censuraran su cobertura. Ocho trabajadores de los medios fueron muertos en lo que va de este ao, recuerda el NUSOJ.

Peridicos y agencias de comunicacin Somales

Jamhuuriya
http://www.jamhuuriya.info/

Hargeisa,

Somalia

Banadir
http://www.banadir.com/

Mogadishu,

Mogadiscio,

Somalia

MarkaCadeey
http://www.markacadey.net

Dot

Net

Somali
http://www.snnnews.net/

News
news

Network
agency

Somali

Somalipress.Com
http://somalipress.com/

Somali

news

agency

Afrol
http://www.afrol.com/countries/somalia

News
news agency. Somalia

African

Afrol
http://www.afrol.com/es/paises/somalia

en
de noticias de

Espaol
Somalia

Agencia

Afrik
http://www.afrik.com/somalie

NEWS
http://Allpuntland.com

AS

IT

HAPENS

33

Directorio de Medios de Comunicacin

SOMALIA

PERIODICOS

Banadir.com Dhambaal Wargayska Xiddigta Banadir

AGENCIAS DE NOTICIAS

Somalipress

TELEVISION

ORBIT - The Orbit Satellite Television and Radio Network

Lneas telefnicas El cdigo telefnico es 252, aunque las comunicaciones internacionales (por satlite) se limitan a la capital. Al quedar completamente destruida la infraestructura de telecomunicaciones surgieron empresas privadas de telefona inalmbrica que prestan un servicio limitado. Nmero de telfonos: 9.000 Radios Hay once estaciones de radio FM en Mogadiscio, una en Puntlandia y otra en Somalilandia. Nmero de radios: 350.000 Televisiones La nica emisora de televisin que exista en Somalia fue destruida durante la guerra civil en 1991. En la actualidad existen dos canales de televisin que emiten desde Hargeisa y otros dos desde Mogadiscio. Nmero de televisiones: 113.000

34

COBERTURA DE LOS MEDIOS DEL PROBLEMA INFORMATIVO EN SOMALIA Estos artculos, recabados en diferentes medios de comunicacin dejan bastante clara la grave situacin de los periodistas, tanto internacionales como somales, a la hora de intentar contar lo que est pasando en el pas, poniendo incluso en riesgo sus vidas. www.lafogata.org Ser periodista Cualquiera puede matarte Joyce IPS

en

Somalia Mulama

La lista de periodistas asesinados en Somalia desde el derrocamiento del dictador Muhammad Siad Barre en 1991 contiene 14 nombres. Y podra aumentar en breve. El pas est al borde de una escalada del conflicto, con una crisis en las negociaciones entre un gobierno interino e insurgentes que integran la Unin de Tribunales Islmicos. Los 14 periodistas asesinados son Martin Adler (muerto en 2006), Kate Peyton (2005), Duniya Muhyadin Nur (2005), Abdullahi Madkeer (2003), Ahmed Kafi Awale (2000), Marcello Palmisano (1995), Miran Krovatin (1994), Ilaria Alpi (1994), Pierre Anceaux (1994), Jean-Claude Jumel (1993), Hansi Krauss (1993), Hosea Maina (1993), Dan Eldon (1993) y Anthony Macharia (1993). La lista consta en el sitio web del Comit para la Proteccin de los Periodistas, organizacin profesional internacional con sede en Nueva York. Las peligrosas condiciones de trabajo para los reporteros deja en tinieblas la realidad de un pas que debera concentrar la atencin de los medios de comunicacin, dado su potencial de desestabilizacin en frica oriental y su ubicacin en el mapa de la guerra contra el terrorismo. "No, no, no, no ahora. Puede ser que vaya dentro de algunos aos, pero no hoy ni maana", dijo a IPS Xan Rice, periodista del diario britnico The Guardian, cuando se le pregunt si planeaba regresar a Somalia en el corto plazo.

35

Rice presenci el asesinato Martin Adler, periodista sueco que trabajaba por la libre y que recibi disparos de un francotirador no identificado el 23 de junio en Mogadiscio, capital de Somalia, mientras cubra una manifestacin de la Unin de Tribunales Islmicos. "Es extremadamente difcil trabajar all", agreg Rice. "El peligro es real en cualquier momento en que uno entra en contacto con la gente. Cualquiera te puede matar. Uno no sabe quin lo har o de qu lado vendr la bala". La situacin es aun peor para los periodistas somales que no pueden darse el lujo de pagarse un pasaje para irse del pas. "Los derechos de los periodistas somales se violan constantemente. Todo el tiempo sufren arrestos, tortura e incluso el asesinato", dijo a IPS un reportero de Mogadiscio que solicit no ser identificado por razones de seguridad. Como resultado, "muy pocos periodistas destacables se atreven a brindar una cobertura crtica, y afrontan la ira de quienes estn descontentos con su trabajo", seal. Los periodistas somales estn en la mira incluso si trabajan para medios internacionales, agreg. Esto los lleva a no firmar sus informes y evitar que se sepa en qu carcter recogen informacin. La Unin Nacional de Periodistas Somales pinta un panorama similar en su "Informe Anual sobre Libertad de Prensa" correspondiente a 2005. "Actualmente hay una gran gama de medios impresos y electrnicos, pero todos ellos luchan por la supervivencia ", declara el estudio. "Solamente este ao, la Unin Nacional de Periodistas Somales analiz, investig e inform sobre unos 15 casos de reporteros asesinados o detenidos, medios suspendidos o censurados y constantes intimidaciones", segn el informe. Cuando el sindicato elabor ese trabajo, haba en Somalia 17 radios, 60 peridicos y ms de 200 sitios web periodsticos. La mayora de esos sitios, explic la organizacin, eran operados desde el exterior. Mientras los culpables de matar y abusar de periodistas quedaron impunes en muchos casos, en otros s fueron castigados, afirm la organizacin Amnista Internacional. En un mensaje al sindicato de periodistas en ocasin de su primera asamblea general, la organizacin de derechos humanos Amnista Internacional le encomend establecer sistemas para recabar datos e informar sobre violaciones a la libertad de prensa. "Este proceso, apoyado por organizaciones internacionales, fue exitoso en varias ocasiones. En muchos casos las autoridades escucharon las quejas y estuvieron abiertas a debatirlas, investigaron los abusos reportados y actuaron para remediarlos", segn Amnista. 36

Pero es probable que la preocupacin sobre la libertad de prensa en Somalia crezca a raz del primer enfrentamiento entre el gobierno de transicin encabezado por el presidente Abdullahi Yusuf y rebeldes islmicos.

Ms amenazas a periodistas en Somalia

El experto independiente de la ONU para la situacin de los derechos humanos en Somalia expres hoy su preocupacin ante la orden de las autoridades de Somalilandia de que 24 periodistas abandonen ese territorio. "Se les debe permitir a los medios de comunicacin cumplir con sus labores sin ningn temor y hago un llamamiento a las autoridades de "Somalilandia" a reconsiderar la decisin sobre la expulsin de los periodistas", dijo Ghanim Alnajjar en un comunicado emitido hoy por la oficina de Derechos Humanos de la ONU. A comienzo de ao, los comunicadores haban salido de Mogadishu, la capital de Somalia, debido a las amenazas recibidas y se refugiaron en la regin conocida como "Somalilandia", al norte del pas. El 2007 ha sido difcil y muy peligroso tanto para los periodistas que se encuentran en este pas, como para los defensores de derechos humanos. En lo que va del ao, han muerto ocho profesionales de la comunicacin y decenas ms fueron amenazados. Algunos de ellos abandonaron la regin por temor a ser asesinados. Alnajjar agreg que "las amenazas a los periodistas constituyen una seria violacin al artculo 19 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos" e inst a las autoridades de toda Somalia a cumplir con sus obligaciones y a respetar el derecho a la libertad de opinin y expresin, garantizando la seguridad, tanto de los periodistas, como de todos los trabajadores humanitarios.

37

4. Transportes
La red de transportes en Somalia no slo tiene el agravante de ser escasa y estar dotada de una infraestructura en malas condiciones, sino que sufre al igual que todo el pas de las devastaciones de la guerra, minimizando as los pocos recursos de movilidad de Somalia. A la destruccin y cortes hay que sumarle la falta de seguridad. Los asaltos de piratera a embarcaciones son muy frecuentes, incluso en embarcaciones que contienen cargamentos con alimentos de programas internacionales de ayuda. Estos actos hacen muy difcil hacer llegar vivieres a la poblacin somal. El 80% de la ayuda humanitaria del Programa Mundial de Alimentos (PMA) a Somalia se transporta por va martima, y los ataques piratas en la ruta amenazan la entrega de vveres para 1,2 millones de personas que requieren auxilio. El caos no slo domina la tierra somal, tambin se ha apoderado de sus aguas. La costa de este pas del cuerno de frica es una de las ms peligrosas del mundo por la existencia de piratas, y slo la zona de Indonesia es ms temida por los armadores. Segn la Oficina Martima Internacional, el Centro de Informes sobre Piratera ha recibido este ao noticias de ms de 30 de ataques contra barcos en Somalia. El asunto parece preocupar a la comunidad internacional ms que la crisis humanitaria que devora el continente, ya que Somalia es lugar de paso para los buques que navegan entre el mar Rojo y el ocano ndico. La Organizacin Martima Internacional (OMI) reiter recientemente su llamamiento a que se tomen medidas para poner fin a los abordajes y robo armado. Las carreteras sufren permanentes bloqueos de bandas armadas que recaudan peaje. La manera ms efectiva de trasladarse es contratar un technical, un vehculo con dotacin de unos 10 guardias armados, por unos mil. Pero esto es vlido en casos excepcionales. La inseguridad en la red de transportes somal hace imposible no slo un comercio interior dinmico sino tambin poder recibir ayuda exterior fruto de la cooperacin internacional. La costa se extiende 3.025 kilmetros y es el pas de frica con ms costa. Ferrocarril La red de ferrocarriles y carreteras, aunque en malas condiciones, es el principal medio de transporte. Slo hay una lnea frrea de 113 Km. que une Mogadiscio con Bender-Fedid. Puertos Bender Cassim (Boosaaso), Berbera, Chisimayu (Kismaayo), Merca, Mogadiscio. Ningn puerto tiene aguas profundas. Todos ellos exportadores de pltanos y unidos por un servicio regular con el Este de frica e Italia, y Berbera y Zeila en el golfo de Aden.

38

Carreteras El total de kilmetros en carretera asciende a 22,500 Km., de los cuales nicamente 2.700 estn asfaltados. Los italianos construyeron 700 Km. de carretera asfaltada; y los ingleses, nicamente la que une Berbera con Hargeisa; adems hay unos 13.000 Km. de caminos de piedra. Existe un extenso programa para el desarrollo de carreteras que pongan en comunicacin no slo el Norte con el Sur, sino tambin todos los pueblos y ciudades. Existe una red regular de autobuses entre las principales poblaciones del sur, pero muy pocos en el norte. La mayora viajan de noche para evitar el calor y los ataques areos. Dado el estado de guerra, no se puede decir qu servicios continan funcionando. Extracto de un artculo de Juan Ramn Rallo Julin. Analiza el informe del Banco Mundial detenindose en la dificultad de la construccin de carreteras en el pas somal. La "psima" red de carreteras en Somalia de la que habla el informe del Banco Mundial puede deberse a que los somales tienen otras necesidades prioritarias. De hecho, cuando el Banco Mundial se queja de que "a un empresario el construir una carretera y recaudar las tarifas que cubran sus costes le es aparentemente difcil", por los problemas que ya hemos sealado, costes de transaccin y free-riders. stos son, en realidad, problemas artificiales. El autntico coste es el de oportunidad; cuando un empresario no posee el capital suficiente como para emprender anticipadamente la construccin de una carretera (de manera que pudiera, una vez construida, cobrar las tarifas pertinentes y discriminar el acceso como sucede en nuestras autopistas) significa que tendr que sustraerlo del resto de ciudadanos. En algunos casos, las aportaciones voluntarias pueden funcionar, en otros, como ste, la imposibilidad para hacerlo demuestra que el coste de la carretera (no el monetario, sino el de oportunidad, incluido el tiempo de ocio al que renuncia el empresario para recolectar uno a uno el dinero) no compensa los beneficios esperados por la carretera, especialmente, los beneficios esperados en un determinado momento futuro por cuestiones de preferencia temporal. Tambin puede suceder que el ingreso monetario esperado por el empresario una vez construida la carretera no supere el coste monetario del proyecto. En este caso, resulta evidente, que tal proyecto no debe emprenderse (a menos y esto es un matiz bastante innecesario que el empresario obtenga un ingreso psicolgico mayor que el coste psicolgico del proyecto, de manera que no le importa observar cmo se consume su capital)

39

Aeropuertos El nmero de aeropuertos suman un total de 65 (2007). Sitan a Somalia en el puesto 75 en lo referente a nmero de aeropuertos. Ao Aeropuertos Posicin 2005 60 2006 65 2007 65 84 79 79 8,33 % 0,00 % Cambio Porcentual Fecha de la Informacin 2004 est. 2006 2007

Hay vuelos entre Nairobi y Mogadishu, siempre y cuando no haya combates en la capital somal. TNT, es el lder del mercado europeo en servicios globales de transporte urgente, logstica y distribucin de correo. Ampli su red area con la apertura de una nueva ruta a Somalia. TNT opera dos veces por semana desde su hub en Dubai hasta la capital somal, Mogadiscio, con una conexin area hasta Hargeisa, situada en el norte del pas. Con la apertura de esta nueva ruta, TNT proporciona una ventaja competitiva que no tienen el resto de empresas de transporte urgente en la zona. Para facilitar las operaciones, TNT tiene un acuerdo de colaboracin para la importacin, con el operador postal nacional del pas, Somal Post. El acuerdo permite a TNT utilizar la red postal de la compaa para llegar a ciudades situadas al sur de la regin de Mogadiscio y al norte de Hargeisa, utilizando su flota de 19 vehculos. Entrada de blogdeviajes.com referente a un supuesto turismo en Somalia. Somalia tena ministro de turismo. Eso no tiene nada de raro; al fin y al cabo todos los pases tienen funcionarios para este sector de la economa. La nica particularidad de Somalia era que, durante el perodo que va de 1990 a 2004, no hubo ningn ingreso de turistas, al menos registrados de manera oficial. Esta historia, que parece ms bien el argumento de una novela, era contada en una nota que The Economist public en 2004. Las declaraciones de Abdi Jimale Osman tenan algunas afirmaciones llamativas, y que mostraban un brutal cruce entre las necesidades de sostener un discurso que atrayera turistas pero que a la vez no poda negar las obvias consecuencias de una espantosa guerra civil. Decid investigar en Internet cmo haba evolucionado el tema de Somalia y el turismo. Los resultados no fueron muy alentadores. Wikitravel afirma, de manera muy simple: The simple fact of the matter is that tourism to Somalia is NOT an option La pgina dedicada a Somalia en TripAdvisor es un poco ms esperanzadora. Se listan al menos dos atracciones tursticas y dos hoteles es Mogadiscio, la capital del pas, y una 40

serie de notas y referencias. Pero en TripAdvisor nadie hace una resea de alguno de esos lugares. Seguimos sin turistas? Por suerte, al chequear en Virtual Tourist, encuentro referencias al Safahi Hotel de Mogadiscio, que suele tener como pasajeros a los periodistas que llegan a cubrir el conflicto armado que se da en el pas. Por un precio de 20 a 40 dlares al da, tiene tres comidas y es limpio, y cuenta con equipo de aire acondicionado. No siempre funciona, ya que la provisin de energa elctrica no es muy confiable. Al menos ya haba encontrado un viajero por Somalia, aunque ste aclaraba que era la nica persona que se hospedaba, en ese momento, en el Safahi Hotel. Aclaracin importante: quien escribi la resea en Virtual Tourist aclara que hay que ser cuidadoso al momento de llegar al Safahi, ya que existe un falso Safahi Hotel, donde se secuestra a los pasajeros. No hay referencias para el otro hotel de Mogadiscio. En cuanto a las atracciones tursticas, el mercado aparece calificado como un lugar sucio y hostil por el nico comentarista de Trip Advisor, y Shangai Old City, el rea de la ciudad antes ocupada por los habitantes con mayores ingresos, hoy est tomado por los seores de la guerra que manejan a los distintos sectores en conflicto, y desde ya no est abierto a turistas. Es difcil entender un desarrollo de las comunicaciones y transportes de un pas si el estado lgico de las cosas no vuelve a su cauce. En una situacin donde la guerra es el dominante principal, es imposible pretender salir de una situacin de mnimos. Si la red de transporte es pequea y la constante es una destruccin de la misma, sumado a la falta de seguridad es imposible encontrar un dinamismo. El pas vive un estancamiento que provoca que no llegue la ayuda internacional, como hemos dicho por el secuestro de los navos. Es curioso encontrar tantos aeropuertos en el pas, pero hay que decir que la mayora se encuentran en situaciones que hacen imposible su uso. La situacin de guerra hace que las empresas extranjeras no lleguen a Somalia y favorezcan su desarrollo. Es curioso por otra parte encontrar empresas como TNT de mensajera instantnea que ampli su servicio a Somalia, y aunque la red es corta no deja de favorecer la escasa comunicacin del pas. Volvemos a repetir que mientras no llegue el fin de la guerra/ as no se puede dar el pistoletazo de salida hacia un desarrollo real en la red de transportes que afecte positivamente a la movilidad interior y garantice una conexin internacional segura. .

41

Webgrafa de transportes y comunicaciones:

wikipedia.org www.indexmundi.com http://enciclopedia.us.es/index.php/Somalia http://www.itu.int/wsis/tunis/index-es.html www.ikuska.com

. www.afrol.com www.unicef.org www.mediosmedios.com www.boonic.com www.voanews.com

42

5. Las nuevas tecnologas de la informacin Acceso a la Sociedad de la Informacin

La comunicacin debe entenderse como una herramienta eficaz para solventar problemas de necesidad prioritaria como el hambre, fin de las guerras, enfermedades Sobre esta idea escribe Juan Villate en su artculo Brecha digital, contra la aldea global. No puede haber dudas de que cuando el hambre, las enfermedades y las guerras asolan las vidas y la muerte de millones de personas en frica, Asia y Amrica Latina, hablar del acceso a la informacin digital es una broma carente de los ms elementales principios ticos. Sin embargo, por muy prioritarias que sean las necesidades de comida, salud, seguridad y paz, todava debe incluirse en cualquier plan de desarrollo la promocin del acceso a las comunicaciones digitales, aunque sea en un lgico orden de prioridades. A fin de cuentas, las tecnologas de la informacin y la comunicacin pueden ayudar a las economas de los pases en desarrollo, a la comercializacin de los productos de los agricultores, a la atencin mdica en las zonas rurales remotas, a la educacin de los nios y jvenes La importancia del acceso global a las TCI lo hemos encontrado en La cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacin. La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacin (CMSI) se desarroll en dos fases. La primera fase tuvo lugar en Ginebra acogida por el Gobierno de Suiza, del 10 al 12 de diciembre de 2003 y la segunda en Tnez acogida por el Gobierno de Tnez, del 16 al 18 de noviembre de 2005. En Ginebra se echaron los cimientos gracias al consenso logrado sobre la Declaracin de Principios y el Plan de Accin. Los lderes mundiales declararon: "nuestro deseo y compromiso comunes de construir una Sociedad de la Informacin centrada en la persona, integradora y orientada al desarrollo, en que todos puedan crear, consultar, utilizar y compartir la informacin y el conocimiento, para que las personas, las comunidades y los pueblos puedan emplear plenamente sus posibilidades en la promocin de su desarrollo sostenible y en la mejora de su calidad de vida, sobre la base de los propsitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y respetando plenamente y defendiendo la Declaracin Universal de Derechos Humanos La segunda fase examin la implementacin del Plan de Accin y fij nuevos (y ms detallados) objetivos para el periodo 2005-2015. La contribucin financiera para la fase de Tnez se produjo en Francos Suizos de la siguiente manera: de los pases (4.052.289), ONGS (1.729), Organizaciones Internacionales (54.968) y sector privado (200.896).

---------------------------------------

43

Pasamos a analizar los compromisos llevados a cabo en Tnez

1. Nosotros, representantes de los pueblos del mundo, reunidos en Tnez del 16 al 18 de noviembre de 2005 con motivo de la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacin (CMSI), reiteramos nuestro apoyo categrico a la Declaracin de Principios de Ginebra y al Plan de Accin adoptados en la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacin celebrada en Ginebra en diciembre de 2003. Comienzan ratificando la Declaracin de Principios de Ginebra, primera fase de esta cumbre y que sent las bases de la Sociedad de la Informacin 2. Reafirmamos nuestra voluntad y nuestro compromiso de construir una Sociedad de la Informacin centrada en la persona, abierta a todos y orientada al desarrollo, con arreglo a los objetivos y a los principios de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y el multilateralismo, y respetando plenamente y apoyando la Declaracin Universal de los Derechos humanos, a fin de que todos los pueblos del mundo puedan crear, consultar, utilizar y compartir la informacin y el conocimiento para alcanzar su pleno potencial y lograr las metas y los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Entendemos que se pretende construir una Sociedad de la Informacin adecuada plenamente a los principios de Naciones Unidas y a la Declaracin Universal de los Derechos Humanos y servir como herramienta para conseguir los objetivos de desarrollo global 3. Reafirmamos la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelacin de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluido el derecho al desarrollo, enunciados en la Declaracin de Viena. Tambin reafirmamos que la democracia, el desarrollo sostenible y el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales, as como la buena gobernanza a todos los niveles, son interdependientes y se refuerzan entre s. Resolvemos adems fortalecer el respeto al Estado de derecho en los asuntos internacionales y nacionales. Apoyo a crear un marco de libertades democrticas 4. Reafirmamos los prrafos 4, 5 y 55 de la Declaracin de Principios de Ginebra. Reconocemos que la libertad de expresin y la libre circulacin de la informacin, las ideas y los conocimientos son esenciales para la Sociedad de la Informacin y benficos para el desarrollo. Apoyo a la libre circulacin de informacin y conocimiento 5. La Cumbre de Tnez constituye para nosotros una oportunidad excepcional de crear mayor conciencia acerca de las ventajas que las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) pueden aportar a la humanidad y de la manera en que pueden

44

transformar las actividades y la vida de las personas, as como su interaccin, despertando as una mayor confianza en el futuro. Apoyo a la promocin y desarrollo de las tecnologas de la informacin 6. Esta Cumbre constituye una etapa importante en los esfuerzos desplegados en todo el mundo para erradicar la pobreza y alcanzar las metas y objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Mediante las decisiones adoptadas en Ginebra, hemos establecido un vnculo coherente a largo plazo entre el proceso de la CMSI y otras importantes conferencias y cumbres relevantes de las Naciones Unidas. Invitamos a los gobiernos, al sector privado, a la sociedad civil y a las organizaciones internacionales a aunarse para implementar los compromisos enunciados en la Declaracin de Principios y Plan de Accin de Ginebra. En este contexto, adquieren especial relevancia los resultados de la Cumbre Mundial de 2005 celebrada recientemente sobre el examen de la implementacin de la Declaracin del Milenio. Compromiso de la CMSI en la ayuda a conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio 7. Reafirmamos los compromisos contrados en Ginebra, que reforzamos en Tnez haciendo hincapi en los mecanismos financieros destinados a colmar la brecha digital, en la gobernanza de Internet y cuestiones afines, as como en el seguimiento y la implementacin de las decisiones de Ginebra y Tnez, indicadas en la Agenda de Tnez para la Sociedad de la Informacin.

Acabar con la brecha digital

8. Aunque reafirmamos las importantes funciones y responsabilidades de todas las partes interesadas, segn se indica en el prrafo 3 del Plan de Accin de Ginebra, reconocemos el papel y la responsabilidad fundamental de los gobiernos en el proceso de la CMSI.

Los gobiernos deben jugar un papel fundamental. Como he expuesto antes, los pases han sido los mayores financieros de la cumbre
9. Reafirmamos la decisin de proseguir nuestra bsqueda para garantizar que todos se beneficien de las oportunidades que puedan brindar las TIC, recordando que los gobiernos y tambin el sector privado, la sociedad civil, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales deben colaborar para acrecentar el acceso a la infraestructura y las tecnologas de la informacin y la comunicacin, as como a la informacin y al conocimiento, crear capacidades, incrementar la confianza y la seguridad en cuanto a la utilizacin de las TIC, crear un entorno habilitador a todos los niveles, desarrollar y ampliar las aplicaciones TIC, promover y respetar la diversidad cultural, reconocer el cometido de los medios de comunicacin, abordar las dimensiones ticas de la Sociedad de la Informacin y alentar la cooperacin internacional y regional. Confirmamos que stos son los principios claves de la construccin de una Sociedad de la Informacin integradora, cuya elaboracin ha sido enunciada en la Declaracin de Principios de Ginebra. 45

Posibilitar el uso global de las TIC (Tecnologas de la Informacin y Comunicacin), generando a su vez un marco de confianza y respeto para todas las culturas 10. Reconocemos que el acceso a la informacin y el intercambio y la creacin de conocimientos contribuyen de manera significativa al fortalecimiento del desarrollo econmico, social y cultural, lo que ayuda a todos los pases a alcanzar las metas y los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, especialmente los de la Declaracin del Milenio. Este proceso se puede mejorar eliminando las barreras que impiden el acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a la informacin. Subrayamos la importancia de eliminar estas barreras con el fin de colmar la brecha digital, especialmente las que impiden alcanzar el pleno desarrollo econmico, social y cultural de los pases y el bienestar de su gente, en particular, en los pases en desarrollo. Lograr el acceso e intercambio de la informacin como elemento clave en la frmula del desarrollo

11. Por otra parte, las TIC estn haciendo posible que una poblacin sumamente ms numerosa que en cualquier otro momento del pasado participe en la ampliacin y el intercambio de las bases del conocimiento humano, y contribuyen a su crecimiento en todos los mbitos de la actividad humana as como a su aplicacin a la educacin, la salud y la ciencia. Las TIC poseen enormes posibilidades para acrecentar el acceso a una educacin de calidad, favorecer la alfabetizacin y la educacin primaria universal as como para facilitar el proceso mismo de aprendizaje, que sentar de esa forma las bases para la creacin de una Sociedad de la Informacin totalmente integradora y orientada al desarrollo y de una economa del conocimiento que respete la diversidad cultural y lingstica. Se destaca el papel importante que juegan las TIC en la educacin y alfabetizacin 12. Insistimos en que la adopcin de las TIC por las empresas desempea un papel fundamental en el crecimiento econmico. El mayor crecimiento y productividad que generan inversiones bien realizadas en las TIC puede conducir a un aumento del comercio y a empleos ms numerosos y mejores. Por este motivo, las polticas de desarrollo empresarial y las relativas al mercado del trabajo desempean un papel fundamental en la adopcin de las TIC. Invitamos a los gobiernos y al sector privado a mejorar la capacidad de las pequeas, medianas y microempresas (PMYME), ya que ofrecen el mayor nmero de puestos de trabajo en la mayora de las economas. En colaboracin con todas las partes interesadas, crearemos un marco poltico, jurdico y reglamentario que propicie la actividad empresarial, en particular para las pequeas, medianas y microempresas. Favorecer el desarrollo empresarial como motor econmico y de creacin de empleo 13. Reconocemos tambin que la revolucin de las TIC puede tener enormes consecuencias positivas como instrumento del desarrollo sostenible. Adems, un entorno habilitador apropiado, que exista a escala nacional e internacional, podra impedir el aumento de las divisiones sociales y econmicas y de las disparidades entre los pases, las

46

regiones y los individuos ricos, y los pases, regiones e individuos pobres incluidas las existentes entre hombres y mujeres. Las TIC como herramienta para evitar las desigualdades de gnero, econmicas, sociales 14. Reconocemos asimismo que, adems de crear la infraestructura TIC, se ha de insistir de manera adecuada en el desarrollo de las capacidades humanas y la creacin de aplicaciones TIC y contenidos digitales en idioma local, cuando proceda, a fin de garantizar un planteamiento amplio de la creacin de una Sociedad de la Informacin mundial. Facilitar contenidos en el idioma local 15. Reconociendo los principios de acceso universal y sin discriminacin a las TIC para todas las naciones, la necesidad de tener en cuenta el nivel de desarrollo social y econmico de cada pas, y respetando la orientacin hacia el desarrollo de la Sociedad de la Informacin, subrayamos que las TIC son un instrumento eficaz para promover la paz, la seguridad y la estabilidad, as como para propiciar la democracia, la cohesin social, la buena gobernanza y el estado de derecho, en los planos regional, nacional e internacional. Se pueden utilizar las TIC para promover el crecimiento econmico y el desarrollo de las empresas. El desarrollo de infraestructuras, la creacin de capacidades humanas, la seguridad de la informacin y la seguridad de la red son decisivos para alcanzar esos objetivos. Adems, reconocemos la necesidad de afrontar eficazmente las dificultades y amenazas que representa la utilizacin de las TIC para fines que no corresponden a los objetivos de mantener la estabilidad y seguridad internacionales y podran afectar negativamente a la integridad de la infraestructura dentro de los Estados, en detrimento de su seguridad. Es necesario evitar que se abuse de las tecnologas y de los recursos de la informacin para fines delictivos y terroristas, respetando siempre los derechos humanos. Las TIC como herramienta poderosa para conseguir un marco poltico de convivencia pacfica a nivel local, nacional e internacional 16. Nos comprometemos asimismo a evaluar y a seguir de cerca los progresos hacia el cierre de la brecha digital, teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo, con miras a lograr las metas y objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y a evaluar la eficacia de la inversin y los esfuerzos de cooperacin internacional encaminados a la construccin de la Sociedad de la Informacin. Compromiso de un seguimiento del proceso encaminado a conseguir los objetivos marcados 17. Instamos a los gobiernos a que, utilizando el potencial de las TIC, creen sistemas pblicos de informacin sobre leyes y reglamentos, considerando un desarrollo mayor de los puntos de acceso pblicos y apoyando una amplia disponibilidad de esta informacin.

47

Utilizar los gobiernos la herramienta de las TIC para publicitar leyes y reglamentos 18. Nos esforzaremos sin tregua, por tanto, en promover el acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, incluidos el diseo universal y las tecnologas auxiliares para todos, con atencin especial a los discapacitados, en todas partes, con objeto de garantizar una distribucin ms uniforme de sus beneficios entre las sociedades y dentro de cada una de ellas, y de reducir la brecha digital a fin de crear oportunidades digitales para todos y beneficiarse del potencial que brindan las TIC para el desarrollo. Compromiso de esfuerzo en conseguir una Sociedad de la Informacin global y que sus beneficios llegan a todos y todas partes 19. La comunidad internacional debe tomar las medidas necesarias para garantizar que todos los pases del mundo dispongan de un acceso equitativo y asequible a las TIC, para que sus beneficios en los campos del desarrollo socioeconmico y del cierre de la brecha digital sean verdaderamente integradores. La Comunidad Internacional debe comprometerse a garantizar el acceso global a las TIC 20. Para ello, prestaremos una atencin especial a las necesidades particulares de los grupos marginados y vulnerables de la sociedad, entre ellos los emigrantes e inmigrantes, los desplazados internos, los refugiados, los desempleados, las personas desfavorecidas, las minoras, los pueblos nmadas, las personas mayores y los discapacitados.

Especial atencin en los grupos ms desfavorecidos de la sociedad 21. Para ello, prestaremos especial atencin a las necesidades particulares de los habitantes de los pases en desarrollo, de los pases con economas en transicin, de los pases menos desarrollados, de los pequeos Estados insulares en desarrollo, de los pases en desarrollo sin litoral, de los pases pobres muy endeudados, de los pases y territorios ocupados, y de los pases que se estn recuperando de conflictos o de catstrofes naturales. Especial atencin a los pases ms desfavorecidos 22. En la evolucin de la Sociedad de la Informacin, se debe prestar una atencin especial a la situacin particular de los pueblos indgenas, as como a la preservacin de su patrimonio y de su legado cultural. Atencin especial a los pueblos indgenas 23. Reconocemos la existencia en la sociedad de una brecha entre los gneros que forma parte de la brecha digital, y reafirmamos nuestro compromiso con la promocin de la mujer y con una perspectiva de igualdad de gnero, a fin de que podamos superar esta brecha. Reconocemos adems que la plena participacin de las mujeres en la Sociedad de la Informacin es necesaria para garantizar la integracin y el respeto de los derechos 48

humanos dentro de la misma. Animamos a todas las partes interesadas a respaldar la participacin de la mujer en los procesos de adopcin de decisiones y a contribuir a la conformacin de todas las esferas de la Sociedad de la Informacin a nivel internacional, regional y nacional. Compromiso con la igualdad de gnero 24. Reconocemos el papel de las TIC en la proteccin y en la mejora del progreso de los nios. Reforzaremos las medidas de proteccin de los nios contra cualquier tipo de abuso y las de defensa de sus derechos en el contexto de las TIC. En ese contexto, insistimos en que el inters de los nios es el factor primordial. Trabajar a favor del inters del nio 25. Reafirmamos nuestro compromiso con la capacitacin de los jvenes como contribuyentes clave para la construccin de una sociedad de informacin integradora. Fomentaremos activamente la contratacin de jvenes para programas de desarrollo innovadores basados en las TIC y ampliaremos las oportunidades de participacin de la juventud en procesos de ciberestrategia. Promocionar el desarrollo de los jvenes en el campo de las TIC 26. Reconocemos la importancia de las aplicaciones y contenidos creativos para colmar la brecha digital y para contribuir a alcanzar las metas y los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Importancia del contenido creativo 27. Reconocemos que el acceso equitativo y sostenible a la informacin requiere la implementacin de estrategias para la conservacin a largo plazo de la informacin digital que se est creando. Necesidad de conservar la informacin que se crea 28. Reafirmamos nuestro deseo de construir redes TIC y desarrollar aplicaciones, en asociacin con el sector privado, basadas en normas abiertas o compatibles que sean asequibles y accesibles para todos, disponibles en cualquier lugar, en cualquier momento, para cualquier persona y sobre cualquier dispositivo, conducentes a una red ubicua. Compromiso en la ejecucin propia y colaboracin de proyectos en las TIC 29. Nuestra conviccin es que los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil, las comunidades cientfica y acadmica, as como los usuarios puedan utilizar diversas tecnologas y modelos de concesin de licencias, incluidos los sistemas protegidos y los de cdigo abierto y libre, de acuerdo con sus intereses y con la necesidad de disponer de

49

servicios fiables y aplicar programas eficientes para los ciudadanos. Considerando la importancia del software protegido en los mercados de los pases, reiteramos la necesidad de fomentar y promover el desarrollo colaborativo, las plataformas interoperativas y el software de cdigo abierto y libre de manera que refleje las posibilidades de los diferentes modelos de software principalmente para programas educativos, cientficos y de inclusin digital. Consolidacin de un software libre que conviva con el protegido. Promover acuerdos de colaboracin 30. Reconociendo que la mitigacin de los desastres puede contribuir significativamente a estimular el desarrollo sostenible y la reduccin de la pobreza, reafirmamos nuestro compromiso para aprovechar las capacidades y el potencial de las TIC por medio de la promocin y el fortalecimiento de la cooperacin a nivel nacional, regional e internacional. Utilizacin de las TIC en el fortalecimiento de la cooperacin 31. Nos comprometemos a trabajar juntos con miras a la implementacin de la Agenda de Solidaridad Digital, segn se estipula en el prrafo 27 del Plan de Accin de Ginebra. La plena y rpida implementacin de dicha Agenda, observando la buena gobernanza a todos los niveles, requiere en particular, una solucin oportuna, eficaz, amplia y duradera a los problemas relacionados con las deudas de los pases en desarrollo, cuando as convenga, as como un sistema de comercio multilateral universal, reglado, abierto, no discriminatorio y equitativo, que tambin pueda estimular el desarrollo en todo el mundo, beneficiando a los pases en todas las etapas de desarrollo, adems de buscar y aplicar eficazmente soluciones y mecanismos concretos de carcter internacional, con el fin de aumentar la cooperacin internacional y la ayuda para colmar la brecha digital. Importancia de la eliminacin de la deuda externa as como la creacin de un comercio justo 32. Nos comprometemos adems a promover la inclusin de todos los pueblos en la Sociedad de la Informacin mediante el desarrollo y la utilizacin de los idiomas indgenas y locales en las TIC. Seguiremos esforzndonos en proteger y promover la diversidad cultural, as como las identidades culturales, dentro de la Sociedad de la Informacin. Proteccin y promocin de la diversidad cultural 33. Reconocemos que, aunque la cooperacin tcnica puede ser de utilidad, la creacin de capacidades a todos los niveles es necesaria para velar por la disponibilidad de la experiencia de los conocimientos institucionales e individuales requeridos. 34. Reconocemos la necesidad de recursos, tanto humanos como financieros, y nos esforzaremos por movilizarlos, de acuerdo con el Captulo Dos de la Agenda de Tnez para la Sociedad de la Informacin, para poder incrementar la utilizacin de las TIC para el

50

desarrollo y llevar a cabo los planes a corto, medio y largo plazo destinados a crear la Sociedad de la Informacin, en seguimiento e implementacin de los resultados de la CMSI. Necesidad de recursos humanos y financieros 35. Reconocemos el papel protagonista de la poltica pblica en el establecimiento del marco en el cual se pueden movilizar los recursos. Necesidad de una poltica pblica eficaz 36. Valoramos las posibilidades que ofrecen las TIC para fomentar la paz y prevenir conflictos que, entre otras cosas, afectan negativamente al logro de los objetivos de desarrollo. Las TIC pueden utilizarse para identificar situaciones de conflicto mediante sistemas de alerta temprana con objeto de prevenirlos, fomentar su resolucin pacfica, prestar apoyo a las actividades humanitarias, entre ellas la proteccin de los civiles en los conflictos armados, facilitar las misiones de mantenimiento de la paz y colaborar en la consolidacin de la paz despus de les conflictos y la reconstruccin Utilizacin de las TIC en el logro y mantenimiento de la paz .37. Estamos persuadidos de que nuestros objetivos pueden lograrse mediante la participacin, la cooperacin y la asociacin de los gobiernos y otras partes interesadas, es decir, el sector privado, la sociedad civil y las organizaciones internacionales, y que la cooperacin y la solidaridad internacional a todos los niveles son indispensables para que los frutos de la Sociedad de la Informacin beneficien a todos.

Para lograr los objetivos es necesaria implicacin de los gobiernos, organizaciones internacionales, sociedad civil, ONG 38. No debemos poner fin a nuestros esfuerzos una vez concluida la Cumbre. El nacimiento de la sociedad mundial de la informacin a la que todos contribuimos ofrece oportunidades cada vez mayores para todas las personas y para una comunidad mundial integradora, inimaginables apenas unos aos atrs. Debemos aprovecharlas hoy y apoyar su desarrollo y progreso futuros. La cumbre es el pistoletazo de salida, quien ha marcado el camino que se ha de seguir para avanzar en los objetivos marcados y los estn por fijar 39. Reafirmamos nuestra decidida resolucin de desarrollar y aplicar una respuesta eficaz y sostenible a los retos y oportunidades para construir una Sociedad de la Informacin verdaderamente mundial en beneficio de todos nuestros pueblos.

51

Una Sociedad de la Informacin GLOBAL 40. Estamos convencidos de que se aplicarn completa y oportunamente las decisiones adoptadas en Ginebra y en Tnez como se indica en la Agenda de Tnez para la Sociedad de la Informacin. Optimismo en cuanto al cumplimiento de la agenda se refiere Llegamos a la conclusin que esta Cumbre Mundial de la Informacin pretende crear una Sociedad de la Informacin de carcter global. En donde la informacin y sus tecnologas sirvan como herramienta para el desarrollo. Recortar la brecha digital existente, favoreciendo el acceso a la informacin de todos los ciudadanos. Se tendr en cuenta de forma especial los grupos ms desfavorecidos: pases ms pobres, ciudadanos con discapacidad, grupos marginales As como los jvenes y las mujeres. Se promueve el flujo global de informacin y conocimientos de todos los rincones y culturas del mundo, que sern promocionadas y protegidas. Se pide la implicacin de los agentes pblicos y privados en la tarea de financiacin, cooperacin y desarrollo de las Tecnologas de la Informacin y comunicacin, as como en la consolidacin de marcos democrticos y de libertades que permitan la paz y estabilidad global. Compromisos y objetivos sujetos a una agenda y al seguimiento del avance de los mismos. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

En torno a Somalia: Para acercar a Somalia las nuevas tecnologas de la informacin hace falta llevar inversiones, infraestructuras, tecnologa, expertos y equipos. Adems de erradicar enfermedades y analfabetismo, pero los ms importante y primordial es conseguir un marco de libertades democrticas con la participacin de los ciudadanos y sociedad civil. As solo se puede asegurar que la cooperacin internacional pueda llevar a cabo sus planes de accin, entre ellos es el de incluir realmente a la sociedad somal en la llamada sociedad de la informacin. Si no se sientas las bases de una paz duradera difcilmente se puede ir tejiendo una sociedad donde la comunicacin pueda desarrollarse y servir como motor al resto de los espacios bsicos para cualquier arquitectura civil.

Cmo nos han ayudado las nuevas tecnologas de la informacin a la realizacin del trabajo? Concretamente Internet ha sido clave para la configuracin de nuestro trabajo. Nos ha permitido el acceso a diversas fuentes recopilando informacin de enciclopedias, diarios electrnicos, blogs. Informes... entorno al pas analizado: Somalia. La bsqueda creemos que ha sido efectiva pero cierto es que ha sido algo costosa debido a que Somalia tiene un peso prcticamente nulo dentro de la sociedad internacional y eso se

52

ve reflejado en la red digital de informacin. Partiendo de un buscador tan potente como Google ha habido que bucear bastante para encontrar las fuentes que nos permitieran no slo encontrar datos sino tambin contrastarlos, porque a menudo encontrbamos informaciones distintas entorno a una misma parcela. Esto se debe en parte a la fecha de publicacin de las informaciones, algo que ha habido que tenerse muy en cuenta para acercar el trabajo a la realidad actual de Somalia. Como hemos dicho hemos tenido que escarbar en la red para realizar el trabajo de acuerdo a la profundidad que se nos exiga. La mayora de las entradas del buscador nos remita a la informacin ms actual e importante para Occidente respecto al pas somal, que ha sido el secuestro de las cooperantes. Por tanto las nuevas tecnologas de la informacin (internet) han sido la base fundamental para llevar a cabo el trabajo, pero hay que tener en cuenta que la red es la mina donde se encuentra la materia prima (informacin) a lo que hay que sumar una bsqueda, recopilacin, seleccin y contraste, edicin para darle un rigurosidad a la publicacin final, en nuestro caso este trabajo. --------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Conclusiones para la mejora del pas:

Los dirigentes del pas debern de elaborar un programa poltico que apoyase a los pobres, ya que en la actualidad 43% de la poblacin vive por debajo de la lnea extrema de pobreza de USD 1 por da segn la paridad de poder de compra, que equivale a SOS 18.000 al tipo de cambio vigente (Banco Mundial, 2006). Tras 16 aos de guerra civil resulta difcil imaginar que el nuevo gobierno vaya a adoptar un programa que ayude a las personas que viven por debajo de la lnea de pobreza. La estabilidad es el primer paso hacia la seguridad social, pues Somalia se encuentra en una etapa sumamente crtica en la cual distintas fuerzas luchan por el renacimiento del Estado perdido. Lamentablemente, el conflicto sigue cobrando vctimas entre la poblacin civil ya que las partes en guerra recurren a las armas para resolver sus diferencias. Parecera que la comunidad internacional est exhortando a los somales a negociar y resolver sus diferencias por la va pacfica. Slo un pas estable puede transitar por la va del desarrollo sostenible y la asistencia social adecuada que incluya el derecho a los servicios de seguridad social, como el rgimen de pensiones, atencin mdica, atencin infantil, atencin de maternidad, y la proteccin de los inmigrantes y los solicitantes de asilo. Los activistas de la sociedad civil creen con firmeza que existen los recursos suficientes pero que hacen falta buena gobernanza, tecnologas adecuadas y polticas de desarrollo centradas en los seres humanos para superar la falta crnica de servicios de seguridad social.

53

Conclusiones sobre Somalia a nivel econmico La actual situacin econmica de Somalia se ve afectada por los acontecimientos polticos. Hechos como el de no disponer de un gobierno central que imponga su autoridad o de que el poder este supeditado a merced de la lucha entre los distintos clanes, dificultan sobremanera el desarrollo econmico. La emigracin, o mejor dicho huida de la capital, Mogadiscio como consecuencia de la grave crisis y enfrentamientos vividos en la capital no son ms que otra consecuencia de esta serie de acontecimientos encadenados. Es por ello que ante esta terrible e insostenible situacin el mercado econmico se encuentre en cierta forma estancado, puesto que aunque a travs de las intervenciones de pases externos o la cercana a ciudades, con mayores prestaciones de servicios, como Dubai, son muchos los recursos existentes en Somalia sin explotar (como es el caso del gas natural con reservas comprobadas de 5663 metros cbicos), y todo ello por razones sociopolticas que repercuten negativamente en la economa. Es por ello que el crecimiento industrial ha sido tambin mnimo. Para conseguir que un pas como Somalia tuviese un desarrollo econmico importante capaz de sostener no slo la economa global del pas sino tambin, a menor escala, el sustento mnimo por familia, lo primero sera solucionar el conflicto somal, entre el gobierno y los grupos rebeldes e insurgentes, ya que la problemtica poltica es el principal freno para el desarrollo de un pas devastado por la guerra y la permanente situacin de conflicto. En un futuro es fcil prever que Somalia pueda dar un vuelco, en el momento que tenga suficiente capacidad para explotar los innumerables recursos de los que dispone puesto que adems es patente que las tecnologas han llegado a hacer cierto eco, ya que la economa somal se ha beneficiado de la acelerada revolucin tecnolgica de los pases industrializados. Por lo que si de una parte la economa se ha visto sometida y por consiguiente deteriorada ante la grave situacin que envuelve al pas, de otro lado esto no le ha impedido ser receptor de nuevos avances tecnolgicos. De esta forma, mientras se daba un paso hacia delante en el desarrollo, el conflicto hacia que este no fuera lo suficientemente importante, por lo que la economa ha estado sometida desde siempre a un proceso constante de avance- retroceso. La situacin y las condiciones en las que viven gran nmero de familias somales, muchas de ellas viviendo en refugios situados en la carretera y en regiones como Afgooye, muestran la creciente situacin de pobreza. Situacin que en otras condiciones y circunstancias de paz no tendra porque darse, puesto que la explotacin de todos los recursos de los que dispone el pas, podra generar, no slo un gran mercado y un resurgir de la industria, sino que podra tener la capacidad de abastecer a gran nmero de familias somales, ya que supondra la creacin de puestos de trabajo.

54

Problema importante es el que plantea el remontar una economa tan devastada por la guerra, con consecuencias tan relevantes como la devaluacin del cheln somal o la creciente deuda externa. Si se pudieran superar estos percances la situacin del pas dara un vuelco a todos los niveles, tanto sociales como econmicos. Factor importante sera el de lograr establecer al fin una autoridad central, no influenciada por los intereses de determinados grupos o clanes, que de lugar a una posible situacin de estabilidad del pas. Son muchas las dificultades, pero tambin son muchas las posibilidades que ofrece Somalia, ya que el pas sera algo as como un diamante en bruto, que una vez puesto fin al cautiverio, podra llegar a escalar gran nmero de peldaos en la posicin econmica mundial. La proyeccin econmica futura para Somalia es bastante positiva si se tiene en cuenta los innumerables recursos de los que dispone. Es previsible estimar un avance importante para el pas y para su industria una vez que se logre paliar la situacin de crisis poltica (como principal obstculo al desarrollo) y Somalia empiece a explotar los recursos de los que dispone que , se estima, darn un vuelco a la situacin del pas. El petrleo y el Gas natural son dos importantes frentes para generar un cambio positivo de la actividad econmica y de mercado.

Conclusiones sobre las comunicaciones en Somalia La primera de las conclusiones obtenidas despus del anlisis realizado sobre las comunicaciones en Somalia es que la infraestructura es muy deficiente, sobre todo las lneas correspondientes a Internet y a los telfonos tanto fijos como mviles. Esto es debido al largo conflicto interno en el que est inmerso el pas, destruyndose todas las esperanzas de avance tecnolgico. Esto tambin influye en los medios de comunicacin somales, que se caracterizan por la precariedad de sus equipos que unido a la escasez de medios en si hacen de Somalia un pas que no destaca por contar con una buena comunicacin. La realidad de las televisiones, radios y peridicos en Somalia es muy dura, ya que no solo se enfrentan al retroceso tecnolgico, sino que luchan tambin contra la censura y el control del gobierno. Este hecho hace que los periodistas vean casi imposible realizar su trabajo, temiendo en muchas ocasiones por su vida. Ello enlaza con la segunda de las conclusiones obtenidas del anlisis, que no es otra que la gran dificultad de los profesionales de la comunicacin, tanto somales como extranjeros, para poder narrarle al mundo la situacin actual de un pas en conflicto como lo es Somalia., y como respuesta obtienen agresiones, atentados, secuestros, torturas, etc. Todo esto se traduce en la imposibilidad de que Somalia mejore, evolucione democrticamente en los prximos aos, pues en un pas que no tienen cabida los derechos humanos es casi una utopa el pretender que la informacin se ejecute con libertad. 55

El futuro de Somalia? Por el momento, es imposible realizar prediccin alguna. Sin embargo, independientemente de la evolucin que siga la situacin general, estamos convencidos de que la situacin del pas en el plano humanitario seguir siendo extremadamente preocupante por muchos aos. Junto con un proceso poltico destinado a poner fin a la violencia, ser necesario poner en marcha un proceso de reconstruccin de las infraestructuras y de los servicios pblicos. Todo esto llevar mucho tiempo. Frente al caos existente, muchos somales se sienten indefensos y, en este contexto de anarqua y violencia, sera ilusorio pensar que personas extranjeras puedan formular una solucin a la crisis. La solucin slo puede provenir de los propios somales, con el apoyo masivo y unnime de la comunidad internacional. Mientras tanto, es importante que las organizaciones humanitarias en general se mantengan neutrales y no intervengan en el proceso poltico. Por un lado, es necesario establecer un proceso poltico que ponga fin a la violencia, y por el otro, la accin humanitaria neutral e independiente debe continuar a fin de aliviar los efectos de esta violencia. -----------------------------------------------

56

7 ANLISIS DE LA ACTUALIDAD EN SOMALIA A TRAVS DE DISTINTAS PUBLICACIONES: Peridicos analizados: El Mundo, Pblico, El Pas y ABC El Mundo y Pblico Con el presente anlisis hemos querido estudiar la presencia de un pas en conflicto, como es Somalia, en diferentes medios escritos. Para ello hemos recogido todas las noticias concernientes a Somalia de los ltimos 3 meses, en un esfuerzo conjunto por ver que consideracin tiene este pas africano para los medios impresos as como que tipos de noticias aparecen publicadas. Analizando la informacin recogida por el diario El Mundo, hemos observado que desde el mes de octubre hasta el mes de diciembre del pasado 2007 este medio da cuenta ,y con ello relevancia, a la situacin de crisis del pas. Encontramos noticias con titulares como : La detencin del responsable del PMA ( Programa Mundial de Alimentos ) agrava la situacin en Somalia ; o 40 ONG aseguran no poder responder a la catstrofe humanitaria que vive Somalia. Ambos hacen referencia a una situacin de crisis e inestabilidad. Es de destacar que esta ltima noticia esta enfocada al particular llamamiento a la ayuda propugnado por las ONGS. En general podramos decir que desde octubre a noviembre las publicaciones sobre Somalia versan en torno a dos temas relacionados. De un lado aparecen noticias sobre la grave situacin de conflicto, y de otro la situacin vista desde el lado humanitario, a travs de las distintas ONGS y organizaciones como Accin Contra el Hambre, ACNUR o la ONU. En todo caso ambas visiones recalcan datos escalofriantes acerca de explosiones, cadveres, huida de la poblacin somal, o las malas condiciones de vida en la que se encuentran. Son bastantes las noticias recogidas por este peridico respecto a la situacin del pas. El Mundo se hace eco de la gravedad del asunto, ya que adems por desgracia es el nico tema por el que podemos conocer a Somalia. Si bien los indicadores de gravedad tales como malnutricin, muerte, huidas, conflictos, explosiones, acaparan gran parte de estas informaciones, no obstante es importante la presencia de testimonios de distintos cooperantes para entender lo que verdaderamente est pasando all. A finales de 2007 y principios del 2008, esta situacin de conflicto permanece por as decirlo en la sombra, ya que una nueva informacin enfoca a Somalia, y esta es la del secuestro de dos cooperantes, una espaola, y otra argentina, pertenecientes ambas a Mdico Sin Fronteras. A partir de ah todas las noticias versan en torno al secuestro, que sera algo as como un agravante ms de la ya gravsima situacin de conflicto del pas. Somalia ha estado en el punto de mira por este asunto y esto se refleja en los medios, en este caso impresos. 57

Dado que son noticias provenientes en su mayora de agencia, el contenido del mensaje es el mismo pero no as el tratamiento ni la seleccin de noticias para su publicacin, y es as como aprovecho para introducir el segundo peridico objeto de anlisis , como es en este caso el diario Pblico. Llegados a este punto y antes de proceder al anlisis de este queremos recalcar la importancia relativa de Somalia en los medios, puesto que a nivel general son pocas las informaciones que se reproducen sobre el conflicto y basta que se produzca una situacin de tal calibre, como la del secuestro de dos cooperantes de Mdicos Sin Fronteras, para que nos hagamos eco de lo que est pasando en este pas. Pero ni siquiera del todo, puesto que a pesar que el nombre de Somalia a tenido una mayor presencia estos ltimos das, verdaderamente las noticias no tratan sobre el pas, tan slo sobre un hecho acaecido all. Otro caso similar es el del cooperante espaol deportado por ayudar a un periodista francs secuestrado. El secuestro y otras situaciones depravantes estn a la orden del da en Somalia, pero slo parecen adquirir relevancia cuando nos toca algo a Espaa , y es que las situacin de penuria , miedo y huda a la que se enfrentan los somales No es lo suficientemente importante?, es que Hace falta que las ONGS hagan un llamamiento al resto del mundo para que entonces el conflicto adquiera matices de importancia meditica? Dejados de lado estos planteamientos pasaremos analizar que tipo de informaciones nos ofrece el diario Pblico. La principal diferencia con respecto a El Mundo radica en la forma de titular, aqu la situacin de gravedad adquiere matices ms intensos por as decirlo y esto se refleja en unos titulares ms duros, ms agresivos. As, destacamos: Decenas de cadveres siguen apareciendo en las calles de Mogadiscio; Al menos cinco muertos en la reanudacin de los combates en Mogadiscio; Somalia sigue el camino al infierno de Irak. En concreto esta ltima noticia, del mes de diciembre, es la que recoge de manera ms ampliada la situacin de conflicto (y que mostraremos al final del anlisis junto con otras noticias que hemos seleccionado e incluido a modo de ejemplo). Por otra parte, Pblico acompaa estos titulares con imgenes impactantes, si no por su tamao, por su contenido, ya que por ejemplo en el caso del ltimo titular citado la foto acompaante, refleja el hospital de Medina de Mogadiscio dnde, y cito textualmente el pie de foto, varios somales esperaban el pasado 13 de diciembre para llevarse a un familiar muerto. La foto presenta precisamente la imagen del cadver cubierto con una manta. En cuanto al secuestro de las dos cooperantes, el tratamiento es similar a otros peridicos, ya que son en su mayora noticias de agencias, publicadas tal cul, aadiendo algunos matices histricos. En este sentido no hay mucho ms que destacar con respecto al peridico anteriormente analizado, ya que las informaciones llegan, en algunos casos, a ser tituladas de forma prcticamente idntica.

58

Si bien Pblico recoge un menor nmero de informacin respecto al pas analizado y en consideracin al periodo de tiempo estudiado es decir, desde octubre hasta diciembre, incluyendo el mes de enero. El Pas y ABC. A pesar de que las lneas editoriales de los peridicos El Pas y ABC son prcticamente antagnicas, por esta vez ambas publicaciones deciden dar un tratamiento informativo muy parecido en relacin al secuestro de las cooperante de Mdicos Sin Fronteras que fueron secuestradas en Somalia el pasado mes de diciembre. Este hecho ha dado lugar a reflejar una realidad que evidencia que para que este pas africano aparezca en los medios de comunicacin es necesario que en el est ocurriendo un evento que afecte a algn pas del primer mundo, como han sido en este caso Espaa y Argentina. Uno de cada cinco nios muere en Somalia antes de cumplir los cinco aos y la esperanza de vida media es de 43 aos. Segn informa Csar Ugarte, responsable de Relaciones Externas de Mdicos sin Fronteras Espaa, en Somalia trabajan unas 30 personas en labores de cooperacin, que tras el secuestro han sido evacuadas del pas. De esta manera, el responsable de la ONG asegur a los medios que los cooperantes que trabajan en estos contextos no tienen ni guardaespaldas ni son protegidos por policas o militares, ya que dependen de un pacto no escrito de proteccin de la comunidad en la que trabajan. Es evidente que el tratamiento informativo que ambas publicaciones han dado sobre esta noticia ha sido enfocado a travs del asunto del secuestro. De este modo, la terrorfica citacin del pas africano ha quedado en cierto modo reflejada mediante las declaraciones procedentes de las cooperantes. As la enfermera argentina secuestrada, Pila Bauza Moreno declar para los medios espaoles que Todo era incierto y todo era miedo, ya que siempre temi por su vida. Adems, Bauza seal que no tiene intencin de volver a Somalia. Secuestros como el que han padecido las dos cooperantes, son frecuentes en esta regin somal, hasta el punto de haberse convertido en un odioso medio de vida para algunos clanes. Por otra parte, todos los medios de comunicacin han resaltado la actuacin rpida y eficaz que los gobiernos de Espaa y Argentina han llevado a cabo en relacin con el acontecimiento, tras su decisin de no ceder a pagar los rescates y dejar el asunto en manos del gobierno central del pas africano. Pagar el rescate exigido habra supuesto no slo alimentar el negocio de la extorsin, sino aceptar que los trabajadores humanitarios pasaran a ser objetivo privilegiado de los extorsionadores de ahora en adelante. La continuidad de su trabajo depende, en gran 59

medida, de que los secuestradores reciban el mensaje con claridad: los cooperantes no son moneda de cambio. Pero la necesaria actitud de firmeza conlleva, al mismo tiempo, una toma de conciencia por parte de las organizaciones humanitarias que operan en regiones inestables como Puntlandia. Si la seguridad de sus miembros no est garantizada, los proyectos resultan inviables y, por tanto, es necesaria una valoracin rigurosa sobre los argumentos a favor y en contra de continuar llevndolos a cabo. En conclusin, el trato de los medios en cuanto a esta noticia ha estado prcticamente centrado en el estado de las secuestradas, as como en la actuacin de los respectivos gobiernos y la opinin de la ONG Mdicos Sin Fronteras. Sin embargo, una vez devueltas las cooperantes a sus respectivos pases de origen, la situacin de Somalia vuelve a quedar prcticamente en la sombra para la Opinin Pblica. Solamente aquellas organizaciones centradas en la ayuda humanitaria, conocen realmente la psima situacin que los Somalia a da de hoy viven. Creo que para que salga a la luz este hecho, hace falta que ocurra algo relacionado con un pas desarrollado, como ha sido el caso de este secuestro, en el que una vez ms ha quedado en segundo plano la pobreza del pas africano. Como fuentes empleadas para realizar el presente anlisis hemos utilizado las correspondientes hemerotecas de los distintos peridicos analizados. El objetivo de este anlisis no ha sido otro que el de tratar de llegar ms all sobre la realidad de Somalia, y el conocimiento que de ella tenemos a travs de los medios. Y todo ello en un esfuerzo, de una parte encaminado a analizar el tipo de noticias ofrecidas por los medios, as como el tratamiento que del conflicto realiza. De otra parte hemos querido analizar, tras una bsqueda exhaustiva, la presencia a nivel general de Somalia en los medios impresos que hemos considerados ms pertinentes para el anlisis. Este anlisis refleja a grandes rasgos la problemtica del pas y el reflejo de la misma en los medios. Finalmente hemos recopilado una seleccin de noticias, de unos y otros peridicos, que hemos considerado destacable incluir con el objeto de completar el anlisis y que pasamos a mostrar a continuacin en las pginas siguientes:

60

9. Fuentes bibliogrficas consultada:

es.wikipedia.org/wiki/Economa_de_Somalia. es.wikipedia.org/wiki/Somalia. www.enjeux-internationaux.org/articles/num11/es/como.htm. www.senado.gob.mx/comisiones/LX/relextafrica/content/boletines/docs/semana%200607.pdf. www.blogdeviajes.com.ar/articulos/somalia-sigue-sin-turistas. www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp.

Datos procedentes de "El Estado del Mundo 2007" http://www.socialwatch.org/es/fichasPais/185.html http://es.wikipedia.org/wiki/Chel%C3%ADn_somaliland%C3%A9s www.lafogata.org http://eacnur.org/media/docs/llamamamiento%20sup.%20SOMALIA%20jul2007.pd f. es.geocities.com -----------------------------------------------------------------------------------------------------

61

ANEXO1 (Grficos econmicos)

Somalia Producto Interno Bruto (PIB)

Ao

Producto Interno Bruto Cambio Posicin (PIB) Porcentual 155 156 155 159 159 6,37 % 5,41 % 4,61 % 9,36 %

Fecha de Informacin 2001 est. 2003 est. 2004 est. 2005 est. 2006 est.

la

2003 $4.100.000.000 2004 $4.361.000.000 2005 $4.597.000.000 2006 $4.809.000.000 2007 $5.259.000.000

Somalia Producto Crecimiento Real

Interno

Bruto

(PIB)

Tasa

de

Ao

Producto Interno Bruto (PIB) Cambio Posicin - Tasa de Crecimiento Real Porcentual 102 140 145 164 172 -30,00 % 33,33 % -14,29 % 8,33 %

Fecha de Informacin 2001 est. 2003 est. 2004 est. 2005 est. 2006 est.

la

2003 3,00 % 2004 2,10 % 2005 2,80 % 2006 2,40 % 2007 2,60 %

62

Somalia Producto Interno Bruto (PIB) per capita

Ao Producto Interno (PIB) per capita Bruto Posicin 229 229 226 229 226 -9,09 % 20,00 % 0,00 % 0,00 % Cambio Porcentual Fecha de Informacin 2001 est. 2003 est. 2004 est. 2005 est. 2006 est. la

2003 $550 2004 $500 2005 $600 2006 $600 2007 $600

Somalia Exportaciones
Ao Exportaciones Posicin Cambio Porcentual Fecha de la Informacin 2003 $126.000.000 2004 $79.000.000 2005 $79.000.000 2006 $241.000.000 2007 $241.000.000 178 186 184 174 173 -37,30 % 0,00 % 205,06 % 0,00 % 2001 est. 2002 est. 2002 est. 2004 est. 2004 est.

Somalia Importaciones
Ao Importaciones Posicin Cambio Porcentual Fecha de la Informacin 2003 $343.000.000 2004 $344.000.000 2005 $344.000.000 2006 $576.000.000 2007 $576.000.000 180 183 185 182 181 0,29 % 0,00 % 67,44 % 0,00 % 2001 est. 2002 est. 2002 est. 2004 est. 2004 est.

63

Somalia Deuda Externa

Ao Deuda externa Posicin Cambio Porcentual Fecha de la Informacin 2003 $2.600.000.000 110 2004 $2.600.000.000 113 2005 $3.000.000.000 112 2006 $3.000.000.000 124 2007 $3.000.000.000 121 0,00 % 15,38 % 0,00 % 0,00 % 2000 est. 2000 est. 2001 est. 2001 est. 2001 est.

Somalia Electricidad - produccin

Ao Electricidad produccin Posicin 165 165 171 173 166 0,00 % -1,96 % -1,96 % 14,18 % Cambio Porcentual Fecha de Informacin 2001 2001 2002 2003 2004 la

2003 245.100.000 2004 245.100.000 2005 240.300.000 2006 235.600.000 2007 269.000.000

Somalia Petrleo - consumo

Ao Petrleo consumo Posicin 168 170 171 166 163 0,00 % 0,00 % 25,00 % 0,00 % Cambio Porcentual Fecha de Informacin 2001 est. 2001 est. 2001 est. 2003 est. 2004 est. la

2003 4.000 2004 4.000 2005 4.000 2006 5.000 2007 5.000

64

Somalia Gas Natural reservas comprobadas

Ao Gas natural - reservas Cambio Posicin comprobadas Porcentual 86 87 87 84 84 0,00 % 0,00 % 99,96 % 0,00 % Fecha de Informacin enero 2002 est. 1 enero 2002 1 enero 2002 1 enero 2002 1 enero 2005 est. la

2003 2.832.000.000 2004 2.832.000.000 2005 2.832.000.000 2006 5.663.000.000 2007 5.663.000.000

Fuente: www.indexmundi.com/es/somalia/

65

ANEXO II (Informe ACNUR)

SOMALIA
CONTEXTO La situacin humanitaria en Somalia, principalmente en el sur y el centro del pas, ha empeorado an ms en el primer semestre de 2007. A la devastacin causada por las inundaciones a finales del 2006, se le uni el conflicto armado entre las tropas del GFT (Gobierno Federal de transicin), apoyado por las tropas etopes, y los insurgentes de la UCI (Unin de Cortes islmicas) y del Clan Hawiye, a comienzos del 2007. De marzo a abril 2007, Mogadiscio vivi las peores luchas internas de las ltimas dos dcadas. Como resultado de estas luchas y de la inseguridad subsiguiente, ms de 400.000 personas fueron desplazadas de Mogadiscio; 125.000 de ellas volvieron a finales de junio 2007. Segn el sistema de control de proteccin y de movimientos poblacionales de ACNUR, se estima que 279.000 personas permanecen desplazadas de Mogadiscio a finales de junio, la mayora en las Shabelles; 68.000 en Shabelle Medio y 84.000 en el Bajo Shabelle. A medida que las zonas ms cercanas a Mogadiscio, como Afgooye, fueron sper poblndose, las personas desplazadas se trasladaron a regiones ms alejadas de la capital, como Somalilandia y Puntland. Los informes indican que la violencia continuada durante el mes de julio sigue provocando desplazamientos. En esta crisis humanitaria, la comunidad internacional lucha por asistir a unos 400.000 desplazados, as como ayudar a miles de nuevos desplazados. Los desplazados, sobre todo en los centros urbanos, tienen acceso limitado a la proteccin de derechos humanos, la seguridad y los servicios bsicos. En ausencia de oportunidades, muchos recurren a trabajos manuales y a la mendicidad. La gran mayora vive en asentamientos temporales de propiedad privada, sujetos al abuso de los propietarios que obligan al pago de unas rentas elevadas, obligando a los desplazados a vivir hacinados. Las condiciones de vida se hallan entre las peores de frica. Habiendo perdido sus bienes y su sustento, la seguridad de los desplazados en numerosas ocasiones depende nicamente del apoyo ofrecido por su clan/tribu, apoyo que en muchas ocasiones ha dejado de existir. Adems, muchos de los desplazados que pertenecen a los grupos tnicos ms dbiles estn sometidos a discriminaciones internas de las propias tribus y a violaciones de los derechos humanos en los barrios marginales. Un centro de acogida de desplazados y poblaciones vulnerables, dirigido por las Naciones Unidas, inform que el 39% de ellos son supervivientes de robo a mano armada, 8% de violacin, 5% de torturas y un 48% con familiares asesinados. Como respuesta urgente a los desplazamientos ms recientes de Afgooye y Balcad (cerca de Mogadiscio) ACNUR recab fondos de su reserva operativa, para transportar desde

66

Dubai hasta Baidoa artculos domsticos (NFIs) para abastecer a 9.000 familias. A esto habra que aadir las reservas de NFIs para 5.000 familias de Mogadiscio. Desde el ao pasado, se han distribuido paquetes de NFIs a 40.000 desplazados en la zona de Galkayo. Las zonas del sur y centro de Somalia siguen estando clasificadas en fase 4 o 5 de seguridad, por lo que la presencia del personal de ACNUR es limitada. Unos 41.000 somales que han huido de los combates en Mogadiscio han construido un campo improvisado en la ciudad de Afgooye, a 30 Km. de la capital. El Programa en breve Beneficiarios 438,000 desplazados Periodo Julio 2007 - Diciembre 2008 Requerimientos USD 22.558.652

OBJETIVOS PRINCIPALES En 2007, ACNUR continuar buscando soluciones duraderas para los desplazados y participando en la implementacin de la estrategia de la ONU para desplazados en Somalia. Los principales objetivos de ACNUR con este programa suplementario son: Atender a la nueva poblacin desplazada con artculos bsicos de acogida, incluyendo cobijo y NFIs. Incrementar la proteccin y mejorar las actuales condiciones de vida de los desplazados, retornados y poblaciones vulnerables. Promover y buscar soluciones duraderas para desplazados, retornados y poblaciones vulnerables. Llamamiento Adicional 2007-2008 ACNUR Para alcanzar estos objetivos, ACNUR y el equipo local de NN.UU. continuarn con las actividades iniciadas en 2006 en Somalilandia y Puntland, e incrementarn las actividades en el sur y centro de Somalia cuando el acceso a la ayuda humanitaria haya mejorado.

67

ESTRATEGIA Y ACTIVIDADES Proteccin, vigilancia y coordinacin

Actividades

Objetivos

Consolidacin del liderazgo de ACNUR Somalia dispone de la ACNUR y su relevancia tcnica capacidad de liderazgo efectiva en dentro de los mbitos de ambos mbitos. proteccin y cobijo. Se proporcionar formacin Apoyo constante para la red de profesional y fomento del desarrollo de capacidades, a las contrapartes de vigilancia y proteccin. la red de vigilancia y proteccin. Continuidad en la clasificacin y Las contrapartes en el sector segmentacin de los desplazados. proteccin podrn disponer de una Incremento de alianzas pequea parte de los fondos estratgicas y complementarias recaudados. entre ACNUR, otras agencias de NN.UU. y las ONGs, como La clasificacin de los desplazados soporte esencial para la integracin sobre el terreno se realizar en lugares seleccionados. Los de retornados y desplazados. resultados se usarn como base de datos y aportarn nuevos elementos para el desarrollo de los programas de asistencia.

Transporte/Logstica Actividades Objetivos cantidades para los

Transporte, almacenaje y Se dispondr de distribucin de NFIs a las nuevas suficientes de NFIs desplazados. poblaciones desplazadas.

Los grupos ms vulnerables sern prioritarios en la distribucin de artculos de emergencia.

68

Necesidades domsticas Actividades Provisin y distribucin de NFIs, como lonas plsticas, mantas, menaje de cocina, bidones, material higinico y jabn. Objetivos Disponibilidad de cantidades suficientes de NFIs para su distribucin entre las poblaciones beneficiarias.

Alojamiento Actividades Alojamiento desplazados. para los Objetivos

Las necesidades de nuevos alojamiento se alcanza en algunos de los asentamientos. Provisin de alojamientos y otros servicios bsicos que mejoren las Se desarrollan asentamientos condiciones de vida en los en zonas urbanas para los desplazados. asentamientos de desplazados. Las poblaciones vulnerables disponen alojamiento. ms de

Las infraestructuras comunitarias bsicas son operativas en la medida de lo posible. Los beneficiados se involucran en la construccin de las viviendas

69

Servicios comunitarios Actividades Objetivos Los desplazados Fomento de la reintegracin de los disfrutarn de los derechos desplazados a travs de programas humanos mnimos. comunitarios centrados en la mejora de las Empoderamiento y condiciones de proteccin, el acceso a los de los servicios bsicos (agua, educacin, salud y autosuficiencia saneamiento) y la consecucin de un desplazados, en especial sustento mediante actividades de mujeres, ncleos familiares encabezadas por stas y generacin de ingresos. nios Apoyo de la vigilancia y la movilizacin de comunitarias. Las comunidades estn preparadas para abordar temas de proteccin comunitaria con el apoyo de la comunidad internacional.

70

Asistencia legal / Proteccin Actividades Sensibilizacin y formacin sobre los desplazados entre las partes involucradas como autoridades locales, nacionales y tradicionales (tribales), terratenientes y pueblos afectados. Objetivos Los desplazados disponen de asistencia legal segn sus necesidades. (Por ejemplo sobre los terrenos). El personal legal y judicial est formado segn los principios rectores de la actuacin con los desplazados, los derechos de mujeres y nios y otros asuntos de derechos humanos.

Ayuda en la disminucin del crimen y en la provisin de las condiciones de seguridad, especialmente para las mujeres, nios y grupos ms vulnerables, a travs de actividades de Las comunidades de desplazados movilizacin en los asentamientos se apoyan y forman para garantizar la seguridad en sus propios de desplazados. asentamientos. Seguimiento, en colaboracin con otros organismos internacionales, A las comunidades de para que las soluciones duraderas desplazados se les dota de poder diseadas para los desplazados para participar en los procesos de integren los estndares de reconciliacin a nivel local, proteccin: la voluntariedad, la regional y nacional. seguridad y la dignidad personal. Gracias a la mejora en la comprensin de la situacin de los desplazados, tras la clasificacin de algunos asentamientos, se apoya a las autoridades y a los socios que incrementan su nivel de negociacin con los desplazados. Los desplazados acuerdan obtener los mismos derechos que el resto del pas en el diseo y la implementacin de soluciones duraderas.

71

Apoyo Operativo a contrapartes Actividades Objetivos

Provisin de apoyo Seguimiento y evaluacin de las administrativo y de gestin intervenciones. para los desplazados y La gestin de datos para el seguimiento comunidades anfitrionas. de la proteccin se realizar a travs del Asegurar que se cumplen establecimiento, mantenimiento y uso de los estndares mnimos bases de datos y herramientas similares. operacionales de Somalia. La recepcin de datos se potencia y se Capacitacin del personal y logra mayor alcance para la comunidad. apoyo institucional a las Se contratan ms escoltas de seguridad y contrapartes. servicios de vigilancia, segn las necesidades. Se procurarn materiales de oficina.

RETOS La combinacin de la inseguridad y la falta de acceso al sur y al centro de Somalia contina siendo un gran reto para proporcionar proteccin y de asistencia humanitaria a la poblacin desplazada somal. Adems, la limitada capacidad de las autoridades y de las contrapartes nacionales, as como la escasa presencia de ONGs internacionales, suponen una dificultad aadida para la implementacin de las actividades planificadas. CONTRAPARTES Agencias Gubernamentales: o Ministerio de Reasentamiento, Rehabilitacin y Reconstruccin o Ministerio del Interior o Comisin Nacional de Refugiados ONGs: o Agricultura Development Organization o Agrocare and School Aid Organization o Center for Education and Development o Community-Based Rehabilitation Services o Danish Refugee Council

72

o Galkayo Education Center for Peace and Development o Hijra Organisation for Welfare & Development o Horn of Africa Voluntary Youth Committee o Islamic Relief o Norwegian Refugee Council o Puntland Development Research Center o Relief and Development Organisation o SAACID o Sahan Research and Development Organisation o Save Somali Women & Children o Somali Red Crescent Society o Somali Women Concern o Somali Minority Vision in Action and o Relief Development Organisation o Somali Reunification Women Union Otros: o FAO o OCHA o UNDP o UNFPA o UNHABITAT o UNICEF o WFP o WHO

73

REQUERIMIENTOS FINANCIEROS Somalia. Presupuesto Julio 2007-diciembre 2008 Sector Proteccin, vigilancia y coordinacin Transporte/Logstica Necesidades domsticas Vivienda/Infraestructuras Servicios comunitarios Asistencia legal / Proteccin Apoyo Operativo a contrapartes Total operaciones 7% costes indirectos Apoyo al programa Total General Jul Dic 2007 2.839.689 690.000 2.096.700 2.893.720 311.000 811.441 324.679 9.967.229 697.706 960.168 11.625.103 2008 3.221.406 994.285 2.907.429 1.277.143 128.571 454.286 162.857 9.145.977 640.218 1.147.354 10.933.549 Total 6.061.095 1.684.285 5.004.129 4.170.863 439.571 1.265.727 487.536 19.113.206 1.337.924 2.107.522 22.558.652

Los desplazados de la tribu minoritaria Bant viven en difciles condiciones en el asentamiento de Bulo Jawanley en Galkayo. /UNHCR/S. Butscher

74