A N A L E S

DEL

OBSERVATORIO NACIONAL M SANTIAGO

(ESTHAOTOI

COORDENADAS
D

JEOGRAFICAS

A L G U N A S C I U D A D E S DE
Por A. Obrecht,
Director del Observatorio,
CON LA

CHILE

COLABOBACION DE LOS SS. DEVAUX I LAGAME:

' SANTIAGO DE CHILE

IMPRENTA NACIONAL, CALLE DE LA MONEDA, N. 112 1890

COORDENADAS JEOGRAFICAS
DE

ALGUNAS CIUDADES DE CHILE

A N A L E S
DEL

OBSERVATORIO NACIONAL DE SANTIAG

I E S T E A C T O I

COORDENADAS
D E

JEOGRFICAS

ALGUNAS CIUDADES
I * o i A.

DE C H I L E

Obrecht,

Director del Observatorio,

CON LA

COLABOKACKffl I)E LOS SS. EVAUX 1 LAGARDE

SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA NACIONAL, CALLE. DE LA MONEDA N.112

1890

INTRODUCCIN

A fines del mes de junio de 1888, el Ministerio de Obras ^Pblicas se diriji al director del Observatorio de Santiago para que hiciera determinar las coordenadas jeogrficas de Copiap i Caldera. Un injeniero distinguido, el seor Francisco San R o mn, liabia hecho trabajos jeodsicos en la provincia de Atacama i el Ministerio de Obras Pblicas queria que se completaran i concluyeran esos trabajos, con la determinacin de la posicin de dos puntos importantes de la triangulacin del seor San Romn. El director del Observatorio, seor Jos Ignacio Vergagara, resolvi enviar en comisin a esas dos ciudades al seor Alberto Obrecht, primer astrnomo del Observatorio, i al seor Irne Lagarde, astrnomo auxiliar, con los instrumentos necesarios para hacer los trabajos pedidos. Como se queria obtener las coordenadas con la mayor exactitud posible, se adopt para la lonjitud el mtodo del cambio elctrico de la hora. El seor Javier Devaux, segundo astrnomo, quedaba en Santiago con el encargo de hacer las observaciones i las comunicaciones correspondientes. Se acord igualmente hacer observaciones magnticas. Siendo bien determinados la clase de trabajo i los m-

VI

COORDENADAS

JEOGRAI'ICAS

todos que se deban usar, fu preciso ocuparse en reunir los instrumentos que se habia de llevar. El material cientfico de la comisin qued compuesto de la manera siguiente: 1. U n instrumento universal de Repsold; 2. U n crculo de reflexin de Pistor i Martins, con su horizonte artificial; 3. Una pequea ecuatorial; 4. Dos cronmetros de tiempo sideral de Parkinson i Frodsham. 5. Un barmetro de Fortin, G. Un termmetro centgrado. 7. U n magnetmetro de Meyerstein. Todos estos instrumentos fueron examinados con cuidado. El instrumento universal fu particularmente estudiado. Se determin el valor de las divisiones de sus niveles i la forma de los muones del eje horizontal, Copiap i Caldera.El 27 de junio la comisin sali

de Santiago. Durante el viaje, para mayor seguridad, todo fu arreglado de manera que siempre los instrumentos estuviesen con los astrnomos en los coches, o los camarotes del vapor. El 2 de julio, desembarc la comisin en Caldera i el mismo dia llegaba a Copiap. Inmediatamente se ocup de la instalacin de un observatorio. L a base que habia usado el seor San Poman en sus trabajos jeodsisos habia sido medida a lo largo de uno de los rieles de la lnea del ferrocarril de Copiap a Caldera, cerca de la estacin de Copiap. Importaba mucho establecer el observatorio cerca de una de las estremidades de esa base, para poder determinar las coordenadas jeogrfi-

INTRODUCCIN

VII

cas con exactitud. El seor Carlos Porter, uno de los colaboradores del seor San Romn, dio sobre esta base datos importantes, i, tomando en cuenta sus indicaciones, se resolvi hacer las observaciones al pi del cerro de Chanchoquin, a unos sesenta metros al norte de la extremidad de la base mas cerca de Copiap. En seguida se trataba de construir un pilar para instalar el instrumento universal que debia ser usado como anteojo i crculo meridianos. Como importaba mucho para la exactitud de los resultados que el instrumento quedase en una posicin invariable una vez colocado, era indispensable hacer un pilar invariable por su parte, i a fin de evitar las desnivelaciones que se producen siempre que entra una gran cantidad de mezcla en una construccin, se resolvi construir un pilar monolito. El suelo sobre el cual debia levantarse era compuesto de roca pura, circunstancia mui favorable al objeto que se queria alcanzar. Pero dificultades imprevistas vinieron a retardar los trabajos durante cerca de un mes: no se encontraban piedras a propsito en los alrededores de Copiap. En vano se busc en Caldera i aun en las minas de Bordos, mas de sesenta kilmetros al interior del valle de Copiap; no se pudo encontrar nada de conveniente. Fu preciso abandonar los primeros planos i hacer construir un pilar de ladrillos. Cuidando la construccin i usando materiales bien escojidos se podia esperar resultados satisfactorios. Se nivel el suelo con una mezcla de cimiento romano i de piedreeitas. Sobre esta mezcla se construy una basa que tenia una altura de 40 centmetros i por base un cuadrado de 90 centmetros de lado; i por fin, sobre la basa, un pilar de 1 metro 20 de altura i de 65 centmetros de lado. L a basa i el pilar eran de ladrillos refractarios uni-

VIH'

COORDENADAS

JEOGKAFiCAS

dos con cimiento romano. Uno de los costados del pilar habia sido dirijido aproximadamente segn el meridiano. A l norte i al sur del pilar i a una distancia de 1 metro 2 5 de su centro, se hizo construir, para sostener una plataforma de madera, dos pequeos muros, cuyalonjitud era de 2 metros 5 0 i cuya altura habia sido calculada, de manera que la plataforma se hallase 1 metro mas abajo que la superficie superior del pilar. L a plataforma se compona de un piso de madera cuadrado de 2 metros 5 0 de lado en cuyo centro habia una abertura igualmente cuadrada de 7 0 centmetros de lado por la cual pasaba el pilar, dejando algunos centmetros de espacio vaco entre los ladrillos i las tablas. Como la plataforma no estaba puesta sino sobre los muros del norte i del sur que se encontraban bastante lejos del pilar, ste quedaba perfectamente aislado del observador que podia andar al rededor i acercarse sin temor de trasmitirle sus movimientos. Encima de la plataforma se estableci una carpa de forma cbica a fin de protejer los instrumentos i a los observadores. Se instalaron tambin los aparatos que debian ser usados para cambiar seales con Santiago. Una lnea telegrfica que seguia la via del ferrocai'ril pasaba mu cerca del Observatorio; se estableci una derivacin hasta la carpa para unirla con la oficina de telgrafos de ia ciudad. En el observatorio se colocaron pilas i un pequeo aparato telegrfico compuesto de un manipulador de Morse i de un electroimn con una armadura de fierro dulce que bastaba para recibir al oido. Solo faltaba colocar el instrumento universal sobre el pilar para poder empezar las observaciones. Esto se hizo el 2 8 de julio. La Estacin de Santiago se hallaba en el mismo Obser-

INTRODUCCIN

IX

vatorio Astronmico; los instrumentos usados eran los siguientes: 1. U n anteojo meridiano de Pistor i Martins. 2. U n pndulo de tiempo sideral de Kessel. 3. Un crongrafo para recibir las seales. 4. U n aparato de Morse para cambiar las seales i las comunicaciones necesarias. . Cuando todo estuvo listo para las observaciones, el seor Obrecht, que tenia la direccin jeneral de los trabajos, se dedic particularmente a la determinacin de la lonjitud i dej al seor Lagarde el cuidado de determinar la latitud. Podia esperarse que pronto se llegaiia a un resultado*" pero no se habia contado con los azares de un invierno escepcional. Esos pases, donde llueve apenas dos o tres veces al ao, fueron el teatro de malos tiempos sin precedentes, de inundaciones que cortaron la lnea telegrfica varias veces i en varios lugares. El cielo tambin impidi las observaciones. Estuvo inui a menudo malo en Santiago i en C o piap, i era difcil tener noches despejadas en las dos estaciones junto con una buena comunicacin telegrfica. Eso esplica por qu los primeros cambios de seales de algn valor no tuvieron lugar antes del 25 de setiembre. Pero el tiempo que habia trascurrido entre la poca de la instalacin del Observatorio i esta ltima fecha no habia sido perdido. Se hicieron todos lo:-; trabajos que se podian ejecutar sin el telgrafo. El seor Lagarde se ocup en determinar la latitud, con todo el cuidado posible i la precisin que permita el instrumento universal. Las primeras observaciones daban en los resultados diferencias inexplicables. El mal tiempo permiti buscar las causas c. J. II

UOORDENJLDAS JEOGIA'IOAS

de los errores i remediar los defectos del instrumento descubiertos en el curso de este trabajo. El barmetro de Fortin que se haba descompuesto durante el viaje, fu reemplazado por un barmetro holostrico que un distinguido injeniero de Copiap, el seor Francisco Sayago, puso con mucha amabilidad a la disposicin de la Comisin. Este barmetro, comparado por el seor Carvajal, rector del liceo de Copiap con un barmetro de Fortn, instalado en la estacin meteorolgica de ese establecimiento, fu reconocido bastante exacto para ser usado en las observaciones de latitud. Algunos injenieros de la ciudad haban pedido que se fijara la direccin del meridiano en el terreno. A l efecto se hizo construir en el meridiano del Observatorio, al lado sur i a media altura de un cerro distante unos 1 5 0 0 metros, un pequeo muro de 1 metro cuadrado de superficie sobre el cual se traz una cruz. Esta cruz, con el centro del pilar del Observatorio determinaba el meridiano, con una aproximacin de 3 o 4 segundos de arco. Esta seal, hecha para satisfacer a los injenieros del pais, fu tambin mu til para los trabajos de la Comisin. Sirvi de mira fija pai*a obtener el valor de la colimacin, de la distancia de los hilos de la retcula del instrumento universal con una gran exactitud, i dio la direccin del meridiano cuando se quiso determinar la declinacin magntica. Una parte de las observaciones magnticas fu hecha tambin antes de las comunicaciones para la lonjitud. Se sac el instrumento universal de la posicin que ocupaba sobre el pilar i se le reemplaz por un mgnetmetro que sirvi para determinar la declinacin i la fuerza magnticas. Todava no posea laComision una brjula de inclinacin,

INTRODUCCIN

XI

L a determinacin de lalonjitud comprendi tres noches de observaciones, durante las cuales se cambiaron seales con Santiago. Jeneralmente las dos estaciones se ponan en comunicacin entre las 8 i las 9 P. M. Se observaban estrellas fundamentales antes i despus para obtener la correccin del cronmetro i del pndulo en el momento exacto del cambio de seales. Gracias a las rdenes dadas por el seor Cabrera, inspector de los telgrafos del Estado, los observadores, en cada estacin, tenan a su disposicin un empleado para enviar i recibir las comunicaciones que necesitaban. L o s mismos observadores mandaban las seales que deban servir para determinar la lonjitud. El 8 de octubre se cambiaron seales por ltima vez entre Copiap i Santiago, se midi la distancia al pilar, de la estremidad de la base del seor San Romn i su azimut respeto del meridiano del Observatorio, a fin de deducir de estas operaciones sus coordenadas jeogrficas, e inmediatamente despus la Comisin se traslad a Caldera, para principiar otra vez en aquel puerto los trabajos que acababan de concluirse en Copiap. Ya exista el pilar en Caldera. Mientras el seor Obrecht vijilaba la construccin del de Copiap, es decir a fines del mes de julio, el seor Lagarde habia hecho construir el de Caldera. El lugar elejiclo para las observaciones estaba situado en un corral detras de la iglesia de la ciudad. El campanario de esa iglesia era un punto importante de la triangulacin del seor San Romn, i convenia naturalmente hacer las observaciones lo mas cerca posible. El pilar de Caldera fu hecho poco mas o menos como el de Copiap, con los mismos materiales i dimensiones.

XII

COORDENADAS

JEOGEAPICAS

Sin embargo, no siendo bastante firme el suelo sobre el cual debia elevarse, se habia juzgado necesario hacer un hoyo de mas de un metro de hondura para buscar otro suelo mas adecuado. Pero el terreno encontrado no era todava tan firme como se deseaba i entonces se hizo una primera basa de una sola piedra de 4 0 centmetros de altura i 1 metro de lado. El pilar i su basa de ladrillo enteramente semejante al de Copiap se construy sobre esa piedra. La carpa que abrigaba los instrumentos habia sido mui perfeccionada. Como la Comisin habia recibido instrucciones para seguir los trabajos en otras ciudades, despus de concluirlos en Caldera, se encarg a la casa de Jorje Berger de Copiap una casucha de madera que pudiera desarmarse i empaquetarse fcilmente a fin de ser mas fcil de trasportar i que, al mismo tiempo, protejiera mejor que una carpa los objetos que deban encontrarse en ella. L a instalacin del Observatorio de Caldera solo dur un dia, i en doce dias se determin la Ionjitud, la latitud i la declinacin i fuerza magnticas. N o se habia necesitado colocar aparatos telegrficos en el Observatorio: en el momento de las comunicaciones habia que ir con el cronmetro a la oficina del telgrafo de la ciudad que estaba mui cerca, i los cambios de seales se hacan con un aparato de Morse. Dos noches bastaron para determinar la Ionjitud. Como en Copiap, se hizo construir una seal para indicar la direccin del meridiano i se efectuaron las medidas necesarias para deducir de las coordenadas del pilar las del campanario de la iglesia. Hemos dicho que el Gobierno habia resuelto hacer determinar las coordenadas jeogrficas de algunas otras ciu-

INTRODUCCIN

XIII

dades del norte. El seor Devaux fu mandado de Santiago con un crongrafo i una brjula de inclinacin que hacan falta en el material cientfico de la Comisin i con un barmetro de Fortn para reemplazar al que se haba descompuesto durante el viaje. Se quiso aprovechar la presencia del seor Devaux para determinar la diferencia de lonjitud entre Copiap i Caldera i averiguar los resultados obtenidos hasta entonces. Pero como la Comisin solo poseia un instrumento de pasos, fue preciso buscar un medio de hacer lo que se haba acordado usando el mismo instrumento en las dos estaciones. Las operaciones deban ser ejecutadas conforme al programa siguiente: E l instrumento universal estando instalado en Copiap, se determinara en primer lugar la correccin de los dos cronmetros; despus, mientras el seor Obrecht quedaba en Copiap con ese cronmetro i el crongrafo, los seores Devaux i Lagarde iran a Caldera con el instrumento universal i el otro cronmetro a determinar la hora; haran en seguida cambios de seales con el seor Obrecht i volveran inmediatamente a Copiap con el instrumento universal para determinar, por medio de observaciones, la marcha del cronmetro del seor Obrecht desde el momento en que se haba obtenido su correccin. Se esperaba que, obrando rpidamente, el cronmetro de Copiap habra andado con bastante regularidad para dar la hora con una exactitud suficiente. Por desgracia, el mal tiempo en Caldera no permiti realizar lo que se pensaba; fu preciso esperar varios das antes de poder observar, i, cuando se pudo comunicar, el tiempo trascurrido desde la determinacin de la hora en Copiap era demasiado grande para que se pudiera tener confianza en los resultados.

XIV

COORDENADAS

.IEOGRAFIUAS

Los seores Obrecht i Devaux haban aprovechado la instalacin del instrumento universal en Copiap para estudiar su ecuacin personal. Obtuvieron resultados mui satisfactorios; pero, como el seor Devaux observaba con un instrumento distinto del que usaba en Santiago esos resultados no podan ser tomados en cuenta i se resolvi esperar la vuelta de la Comisin a Santiago, para determinar la ecuacin personal de los observadores, en condiciones iguales, en lo posible, a las condiciones en que se haban hecho las observaciones relativas a las lonjitudes. Antes de salir de Copiap i de Caldera se determin el valor de la inclinacin magntica en esas dos ciudades con la brjula que acababa de agregarse al material cientfico de la Comisin. Antofagasta.Salida de Caldera el 2 4 de noviembre,

la Comisin desembarc al dia siguiente en Antofagasta. Desde el primer dia se ocuparon los seores astrnomos de la instalacin de un Observatorio. La estacin del ferrocarril, que tenia la ventaja de estar cerca de la oficina del telgrafo, i que ademas ofreca un recinto cerrado i vijilado, pareci el lugar mas a propsito, i, ah, con el permiso de la Compaa, se construy un pilar del todo parecido a los de Copiap i Caldera. El 4 de diciembre la casucha fu armada, el instrumento universal colocado en el pilar i todo estuvo listo para observar. Desgraciada mente el deshielo en la cordillera caus nuevas inundaciones en todo Chile. L o que habia pasado en Copiap se repiti, la lnea telegrfica qued mucho tiempo interrumpida, i, solamente el 1 6 de enero de 1 8 8 9 , fu posible cambiar las primeras seales con Santiago. L a segunda comunicacin tuvo lugar el 1 9 , i la tercera i ltima el 30 del mismo mes. Esta vez cada estacin posea un cron-

INTRODUCCIN"

XV

grafo, lo que debia aumentar la exactitud de los resultados. El crongrafo de Antofagasta habia sido instalado en la misma oficina del telgrafo, que estaba situado cerca del Observatorio. Antes de los cambios ele seales el seor Lagarde habia determinado la latitud i el seor Obrecht habia hecho las observaciones magnticas. Como en Copiap i Caldera se quiso indicar la direccin del meridiano por medio de una seal, pero, no permitiendo la naturaleza del terreno poner la seal en el meridiano, fu preciso colocarla al este del cementerio de la ciudad. Su azimut, contado desde el sur hacia el este, es igual, respecto al centro del pilar del Observatorio, a
8915'13."4.

Esta seal, parecida a las de Copiap i Cal-

dera, tuvo la misma utilidad, i ademas fu usada como pilar para hacer las observaciones magnticas. El pilar del Observatorio, situado cerca de grandes masas de fierro, no podia servir para este trabajo, mientras que la seal era construida en el campo lejos de todo lo que podia influenciar la aguja magntica. L a direccin del meridiano, necesaria para determinar la declinacin magntica, era dada por una cruz trazada sobre el pilar del Observatorio que podia verse de aquel punto. Durante la estada de la Comisin en A.ntofagasta, el instrumento universal sufri algunos accidentes que, aunque insignificantes en otra ocasin, tenian alguna importancia por la falta casi absoluta de medios de compostura. A consecuencia de los fuertes calores del dia, sin duda, los niveles se destaparon i el ter se perdi. Despus de muchas tentativas sin resultado se pudo, por fortuna, llegar a componerlos. La dificultad consista en pegar las

XVI

COORDENUDAS

JEOGRAFICAS

tapas de vidrio con una sustancia insoluole en el ter. U n a materia semejante no era fcil encontrar en A n t o fagasta, i, solamente despus de buscar mucho tiempo, se hall una cola especial conocida en el comercio bajo el nombre de Syndetikon i que pareci tener las cualidades necesarias. U n hilo de la retcula se. haba aflojado. Se consigui colocarlo de nuevo en su lugar con algn trabajo, hecho mas difcil por el temor de romper los dems hilos, pero algunos dias despus se habia aflojado nuevamente- i as tres veces. A la tercera vez se rompi i hubo que reemplazarlo. N o se encontr nada mejor que un hilo de seda sacado de un cordn deshilado. Puesto en lugar del que faltaba, con rVfciles sencillsimos i con los cuidados mas minuciosos para evitar un nuevo accidente; se pudo ver con satisfaccin que no era mui diferente de los dems hilos i que la exactitud de las observaciones no se alterara con la sustitucin. La Serena.Al salir de Antofagasta la Comisin debia

ir a la Serena, pero el seor Obrecht se detuvo en Caldera a fin de volver a hacer observaciones magnticas en esa ciudad i en Copiap. El seor Lagarde sigui viaje hasta la Serena con la mayor parte de los instrumentos. L o s resultados de las primeras observaciones magnticas haban dado entre Copiap i Caldera diferencias mayores de las que se debia esperar para dos puntos tan cercanos. El seor Obrecht hizo las nuevas observaciones con un cuidado especial; en cada una de las dos ciudades las hizo dos veces; una vez con el instrumento colocado sobre el pilar que haba servido para el observatorio i otra vez sobre la seal que fijaba el meridiano. Los resultad
os

INTRODUCCIN

fueron poco mas o menos iguales i el seor Obreclit pudo deducir de ese hecho que las diferencias que hai entre los resultados de Copiap i los do Caldera, deben tonor su causa en la constitucin del suelo de aquellos paises mineros. En la Serena el seor Lagarde se ocup en buscar h lugar adecuado para establecer un observatorio, hizo las diligencias necesarias para obtener del seor Intendente de la provincia el auxilio i los medios necesarios, i, cuando el seor Obreclit lleg, el 20 de febrero, se decidi establecerse en el liceo en el cual el seor Formas, profesor de astronoma, habia principiado la instalacin de un observatorio. El seor Formas, cuya amabildad'la Comisin no podr nunca agradecer bastante, ofreci su observatorio i sus servicios. Gracias a l no se necesit construir un pilar; el instrumento universal fu instalado sobre uno de los pilares construidos desde tres aos en el liceo. La oficina del telgrafo se encontraba demasiado lejos para hacer los cambios de seales de all mismo; fu necesario tender un alambre hasta el liceo i de esta manera el crono-rafo se hall al lado del instrumento universal. Las comunicaciones con Santiago se hicieron los das 5, 6 i 8 de marzo. La Comisin permaneci en la Serena hasta el 1 8 de marzo para determinar la latitud i hacer las observaciones magnticas. Como desde el Observatorio no se divisaba ningn'punto conveniente para colocar una seal que fijara la direccin del meridiano, se habia trazado una cruz provisional sobre una pared arruinada en la punta del cerro de Santa Luca, solamente para las necesidades de las observaciones de la Comisin.
c. J.
ni

XVIII

COORDENADAS JEOGRAFICAS

Coquimbo.Gracias

a la proximidad de la Serena i de

Coquimbo, se habia mandado construir un pilar en esta ltima ciudad mientras se observaba en la primera. Ese pilar, a diferencia de.los precedentes, se compona de tres o cuatro piedras, las unas encima de las otras i canteadas de una manera conveniente. El crongrafo fu instalado en la oficina del telgrafo. Dos noches de comunicacin bastaron para determinar la lonjitud, las otras observaciones se hicieron como en las estaciones precedentes, i a mediados del mes de marzo todo qued concluido. N o se habia puesto seal ninguna para determinar el meridiano a causa de las dificultades que presentaba el terreno; solo se habia trazado una cruz sobre una roca situada en la cima de los cerros que se elevan detras de la poblacin. Eso habia bastado para facilitar los trabajos de la Comisin. D e Coquimbo la Comisin debia ir a Ovalle, pero la lnea del ferrocarril de Ovalle, interrumpida a consecuencia de las ltimas inundaciones, no se habia restablecido todava, i era de temer que el .mal estado de los caminos hiciese peligroso el trasporte de los instrumentos. U n viaje que los seores Obrecht i Lagarde hicieron a Ovalle confirm aquellas suposiciones, i, como por otra parte, los malos tiempos del invierno se acercaban, se resolvi volver a Santiago. La Comisin se hall de nuevo en su punto de partida el 19 de abril de 1 8 8 9 , cerca de diez meses despus de la salida. En resumen, habia visitado cinco ciudades: Copiap, Caldera, Antofagasta, la Serena i Coquimbo, i en cada una de ellas habia determinado la lonjitud i la latitud jeogrficas i la declinacin, inclinacin i fuerza magnticas.

INTRODUCCIN

XIX

Para completar estos trabajos, los seores Obrecht i Devaux determinaron en Santiago su ecuacin personal, i el seor Lagarde determin la latitud para compararla con el valor hallado por Moesta i asegurarse de este modo de que ningn error instrumental notable e imprevisto habia afectado los resultados de las observaciones hechas en las provincias.

NDICE

P R I M E R A

P A R T E

I.Memoria del Si'. Obrecht conteniendo sus observaciones en diversas estaciones del norte II.Memoria del Sr. L3garde conteniendo sus observacione sobre las latitudes III.Memoria del Sr. Devaux conteniendo sus observaciones en el Observatorio de Santiago IV.Memoria del Sr. Obrecht sobre los cambios de seales telegrficas i los resultados obtenidos

S E G U N D A

P A R T E

Magnetismo terrestre.Memoria

del Sr. Obrecht

Resultado jeneral de los resultados obtenidos

ERRATAS

PRINCIPALES

PJIN'A

LNEA

DICE

LASE

3 l-i'2 156 156

5 de abajo hacia arriba 16 de arriba hacia abajo 8

10

EX sen p
T

Z'X sen 3
T

id. id.

id. id.

a = Fi
ST = 0

=j,
ST-0

PRIMERA PARTE

Memoria del Sr. Obreclit conteniendo sus observaciones en diversas estaciones del norte
El instrumento que se lia empleado es el instrumento sal. univer-

Es un teodolito en el cual la asociacin de un prisma a la

parte central del instrumento, permite enviar las imjenes de los astros observados en la direccin del eje del anteojo. Esta disposicin facilita m u c h o la observacin, en el sentido que esta se hace siempre en la misma direccin, i que el observador no est sometido a cambiar de posicin para cada estrella observada; presenta, sin embargo, un inconveniente: el p i i s m a central, que hace las v e ces de rellector, se a p o y a en una pieza metlica sometida a las variaciones de temperatura, las dilataciones del soporte producen variaciones correspondientes en la colimacin del eje ptico, de suerte que este elemento vara con la temperatura. Es indispensable, por consiguiente, determinar en cada serie de observaciones el valor de esta colimacin, i con esta reserva se puede considerar el instrumento universal c o m o un teodolito ordinario. L a primera operacin que ejecutar, llegando a una estacin, es determinar la direccin del meridiano al mismo tiempo que la correccin del c r o n m e t r o o del pndulo empleados. Hai para es-

COORDENADAS

JEOOKAFIOAS

to diferentes medios mas o menos espeditos; indicaremos aqu el que nos parece mas rpido i que ha sido empleado constantemente en esta espedicion. Diremos, de paso, que este procedimiento permite obtener en algunos minutos los dos elementos con una precisin mui grande. Pava hacer comprender bien los detalles de este m t o d o , recordemos suscintamente las frmulas en uso, que dan las correcciones que aplicar a las observaciones hechas en los instrumentos meridianos. Se sabe que la observacin de la hora del paso de una estrella, en un instrumento meridiano, consiste en anotar los m o m e n t o s de los pasos sucesivos do la estrella por un cierto n m e r o de hilos equidistantes colocados en el plano focal del anteojo. El trmino medio de los m o m e n t o s de estos pasos corresponde entonces al paso de la estrella por u n hilo medio ideal c u y a posicin seria la posicin media de todos los hilos del anteojo. Se llama eje ptico del instrumento la direccin que une el centro del objetivo a un punto determinado del hilo medio ideal. Si en el m o v i m i e n t o de rotacin del anteojo al rededor de su eje horizontal, el eje ptico describiese exactamente el meridiano, el instrumento estara rigurosamente instalado, si ademas el c r o n m e t r o o el pndulo diesen exactamente el tiempo sideral del lugar de observacin, se obtendra inmediatamente la ascencin recta de una estrella p o r la estimacin de la hora de su paso por el hilo medio ideal. N o sucede as en la prctica: 1. el tiempo indicado por el c r o n m e t r o o el pndulo puede ser susceptible de una correccin que se designa por C; 2. el eje de rotacin del anteojo no es siempre horizontal, i f o r m a con el horizonte un ngulo p (inclinacin); 3. el eje j o o m t r i c o , que es perpendicular al eje de rotacin, n o d e s cribe rigurosamente el plano meridiano, i hace con l un ngulo a (azimut); 4. en fin, el eje ptico na coincide exactamente con el eje jeomtrico, i estas dos direcciones f o r m a n entre s un ngulo c (colimacin). Sean entonces: A la ascencin recta de una estrella, t la hora observada de su paso por el hilo medio ideal; / (3, a, c ) una f u n -

PRIMERA PARTE

cion que representa la influencia de las tres causas de error sobre la estimacin del paso del meridiano, se t e n d r A = t + C + / ( f U , c).
p -

C o m o las cantidudes p, a, c son m u i pequeas, i como, por otra parte, la funcin / as:
e / x

se anula cuando P, a, c son nulos, se puede espeque-

cribir, considerando estas cantidades c o m o infinitamente

d/ f . d/

. d /

Esta relacin espresa que la correccin total / ( p , a, c) es la suma de tres correcciones que se pueden calcular separadamente, b u s cando sucesivamente el error producido, sobre el tiempo o b s e r v a d o del paso de una estrella, por cada u n o de los errores instrumentales, como si estuviese sola. Influencia del error de inclinacin p.Se considera, por el

centro de la esfera celeste un sistema de tres ejes rectangulares, OZ dirijido hacia el zenit, O X hacia el sur i en el meridiano, O Y perpendicular i hacia el oeste.
z

Para un punto

delhemisferio

sur de la tierra el polo sur OP estar dirijido c o m o en la figura entre OZ i OX. Sea O A la posicin del eje del instrumento f o r m a n d o con el horizonte O Y el ngulo |3; c o m o el eje ptico del anteojo se supone perpendicular al eje de rotacin, el plano del meridiano instrumental ser el plano E X perpendicular a OA> una estrella, en M, estar en el meridiano instrumental i no llegar al meridiano verdadero sino despus de haber descrito el ngulo horario MPZ; la cantidad de que es necesario correjir la

COORDENADAS JEOGRAFiCAS

hora de observacin estar pues representada por el ngulo M P Z : sea Sj el valor de este ngulo; se tiene en el tringulo M P X :

sen M X Sea

son MP'

- >. la declinacin del lugar (ser negativa, segn los c o n -

venios adoptados), i D la declinacin de la estrella, contada posit i v a m e n t e hacia el norte, se tiene:

1IX= -A+90"+

M P = 90 + D P o r consiguiente, reemplazando estos valores en la espresion de ?!, se tendr:

h

eos (k-D) O _

eos D

Beos(A-D)

Influencia 1

del error

de asivmt

a.Sea

O B la posicin del eje

instrumental, se le supone horizontal, i haciendo con O Y el n g u lo a; el plano descrito por el eje M ptico del instrumento ser el plano Z X ' i una estrella que, en M, est en el meridiano instruP \ mental, llegar al meridiano v e r dadero despus de haber descrito el ngulo horario M P Z : sea E \ )X' este ngulo. Se tiene, en el trin2

o
B

crulo ZMP:
sen M P

sen ZM

A h o r a se tiene c o m o precedentemente: ZM = X - Z > M P = 90" + D

PRIMERA PARTE

Luego, Bnn(k-D) cos D

a sen (k-D) cos D Influencia del error de colimacin c . S o supone aun el eje

de rotacin dirijido segn O Y , pero el eje ptico del instrumento hace un ngulo c con el eje j e o mtrico, de suerte que este eje
7,'

ptico, en lugar de describir un M plano, describe u n cono: sea Z ' X ' la traza de este cono sobre la esV fera celeste i M la posicin meridiano verdadero sino do desuna estrella; esta no llegar al pus de haber descrito el ngulo
-X-

'^ horario M P Z , que designaremos p o r ; sea M C una perpendicular

3

,/x
y

bajada de M sobre Z X ,

so tiene

M O = c, i en el tringulo M P C : i sen MPj

i c o m o M P = 90 + D , quedar:

eos D En resumen, los tres errores considerados producen respectivamente los representados p o r s. , s , i se notar que, si se tiene
v 2 3

cuidado de espresar | , a i c en segundos de tiempo, se obtendr 3 tambin j, E , E , en segundos de t i e m p o .

2 3

Finalmente, se obtendr la frmula: C,

i

^ eos JJ
s ( X

^ % ? + c " eos D
)

eos D

Aberracin

diurna.

Se sabe en qu consiste este f e n m e n o ,

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

la luz que viene de las estrellas posee cierta velocidad V , i la d i reccin de esta velocidad es la de la estrella observada, pero el observador est p o r s mismo en m o v i m i e n t o , de suerte que n o puede, en realidad, observar mas que la velocidad relativa de esa luz. Sea O la posicin de un observador en la superficie de la tierra su m o v i m i e n t o propio est dirijido de oeste a este cuando mira hacia el meridiano sur; p o r otra parte, B A ^ v ^ o c i d a d de la luz enviada por una
a

estrella en el meridiano est dirijida hacia el observador en una direccin AO v rs o fo perpendicular a la primera. Se obtendr la velocidad relativa de la luz enviada por la estrella, c o m b i n a n do su velocidad absoluta con una v e locidad igual i de sentido contrario a la velocidad
ste

de

arrastramiento

del

observador. Sea B O la direccin de la velocidad relativa i B O A = a su ngulo con A O .

Si V i v son las velocidades respectivas de la luz i del observador, se tendr: v *= V Sea V,, la velocidad de arrastramiento de un observador situado en el ecuador, se tiene: v = v eos X i p o r consiguiente:
y-

= y eos X

v Se encuentra y D e manera que: y. = 0 .021

s

=0.021

(segundos de tiempo).

COSA.

Para Santiago, por ejemplo, se puede adoptar: x = 0 .02

3

PRIMERA PARTE

El ngulo x es el m i s m o para todas Jas alturas i la figura m u e s tra que la direccin aparente de la estrella pasa por el meridiano despus de la direccin verdadera, de suerte que hai lugar a correj i r el tiempo observado del paso de una estrella. Esta correccin es de la misma naturaleza que la correccin de colimacin, porque el ngulo x es constante; se podr entonces combinar las dos c o rrecciones en una sola i escribir:

(1) '
v

A = t+ C,+ p
1 1 r

- ^ eos D

a^M)
eos D

+ (p-x)
v

'

1 casD

Tal es la f r m u l a que da la ascensin recta de una estrella cuando se ha observado su paso por el meridiano instrumental en el instante t i teniendo en cuenta los diferentes errores que se r e fieren al pndulo i al instrumento (*).

INSTALACIN

DE

TEODOLITO

EN

EL

MERIDIANO

Se comienza por hacer los errores de inclinacin i de colimacin tan pequeos c o m o sea posible, a lo cual se puede llegar sin n i n guna observacin de estrella; el error de inclinacin f es, en efecto, dado directamente por el nivel, i se puede arreglar la posicin del eje de manera que el valor de p se reduzca a algunos centesimos de segundo; el error de colimacin se obtiene, por otra parte, mirando un punto cualquiera de un objeto niui lejano i bien definido, o una mira, si se la tiene a disposicin; es entonces fcil m o v e r el sistema de hilos del retculo hasta que la posicin del o b j e to mirado quede la misma con relacin al retculo cuando se haga jirar el instrumento sobre s mismo.

(*)

E s c o n v e n i e n t e estar

b i e n s e g u r o d e l o s s i g n o s q u e se d e b e n a t r i b u i r a l o s

d i f e r e n t e s e r r o r e s : 1. la i n c l i n a c i n f se c o n t a r p o s i t i v a m e n t e , c u a n d o el e j e d e l a n t e o j o est m a s l e v a n t a d o al o e s t e q u e al e s t e ; 2. el a z i m u t a es p o s i t i v o , c u a n d o el p l a n o a z i m u t a l d e l a n t e o j o est al e s t e o a la i z q u i e r d a d e l m e r i d i a n o , p a r a un o b s e r v a d o r q u e m i r a hacia e l S u r , i 3." la c o l i m a c i n es p o s i t i v a c u a n d o el e j e p t i c o est al e s t e o a la i z q u i e r d a d e l e j e j e o m t r i c o , p a r a un o b s e r v a d o r q u e m i r a hacia el S u r .

COORDENADAS JEOGRAFICAS

Ejecutadas estas dos operaciones preliminares, se puede escribir la frmula ( 1 ) bajo la f o r m a simplificada:

A = t+ 0 +
P

^ = ^ . eos D

Se desprecia, en una primera aproximacin, ios valores de i i do c-x. Si entonces se observa una estrella en el zenit, es decir, una estrella para la cual X - D = 0, se tiene: A= t+ C
p

L a ascensin recta A es dada p o r las efemrides de estrellas ( L a Connaissance dhs Temps o The Nauiical Almanac). se L a observacin de esta estrella dar, pues, inmediatamente el valor de C,,; conociendo entonces la correccin del pndulo, dirijir el teodolito a u n a estrella vecina al polo, i se calcular anticipadamente la hora en que esta estrella debe pasar por el meridiano. Colocando en este instante la estrella bajo el hilo sin colimacin, se habr puesto raui sencillamente el instrumento en el meridiano. N o es siempre posible en la prctica encontrar una estrella fundamental que pase p o r el zenit; se procede entonces p o r a p r o ximaciones sucesivas, de la manera siguiente: se observa la estrella mas p r x i m a posible del zenit, i se adopta para Cj, la diferencia entre la ascencin recta i la hora observada, se calcula con este valor de C la hora del paso de una estrella cualquiera vecina al
P

horizonte, i se m u e v e el instrumento de manera que la estrella pase por el hilo sin colimacin a la hora indicada; se vuelve e n tonces a la vecindad del zenit i se determina un n u e v o valor de C,, mas exacto que el primero, se recomienza las operaciones en el mismo orden hasta que diferentes estrellas a diferentes alturas den el mismo valor para C,,. En jcneral, dos operaciones son suficientes i dan rnui e x a c t a mente la direccin buscada; el tiempo necesario para esta operacin no pasa de algunos minutos cuando el observador posee un p o c o la prctica del teodolito. L a posicin del anteojo as obtenida, no se toca mas el tornillo

PRIMERA PARTE

azimutal del teodolito, i se sirve del instrumento c o m o de un anteojo meridiano para las observaciones del paso de las estrellas. L a determinacin del valor preciso del estado del pndulo e m pleado necesita entonces una serie de observaciones de estrellas i la determinacin de las constantes que entran en la f r m u l a (1).

DETERMINACIN

EXACTA

DE

LAS

CONSTANTES

DE

UN

I N S T R U Y E NT O

MERIDIANO

i I
a

Inclinacin.Se

obtiene directamente su valor p o r la o b -

servacin del nivel. 2" Colimacin. Si se dispone de una mira, se puede obtener

el valor de la colimacin observando esta mira en las dos posiciones del anteojo. En el caso del instrumento universal es indispensable determinar la colimacin en la duracin de las observaciones, es decir, en la noche; es, pues, necesario tener a disposicin una mira luminosa; pero se puede tambin obtener esta constante por la observacin de una m i s m a estrella polar en las dos posiciones del instrumento; este es el procedimiento que ha sido siempre empleado en esta misin. Se designa las dos posiciones del instrumento por las espresiones Crculo Oeste, Crculo Este, segn que el crculo que sirve para la determinacin de las alturas est al oeste o al este. Sean entonces t i t los tiempos de los pasos de una misma po0 0

lar por el hilo medio ideal en Jas dos posiciones, oeste i este, del instrumento, i ] ) la declinacin do la estrella; se tiene las dos f r mulas: A = t + C,, 4- [|3 eos (X-D) + a =en(X-D) + (c--/.)] see D (Groulo Oeste)
0 u

A = fc + C + [|3 eos (X D ) + a sen(X D) + (e, x)] scc D (Crculo

c 0 c ;

Este)

E n estas dos frmulas se supone el caso mas jcneral en que existe una desigualdad en los muones i un cambio de lugar del crculo azimutal durante la rotacin. Sea c la colimacin que se refiere a la posicin oeste; de suerte

10

COORDENADAS JEOGRAFIDAS

que c = c i c = - c; se deduce de las frmulas precedentes, restando la una de la otra: (2) 3 c = ^ eos D + ^fcos(X-D)+^~ Azimut.Se sen ( X - D ) .

obtiene el azimut c o m b i n a n d o la observacin

de una estrella polar con las de algunas estrellas vecinas al ecuador. Es entonces mas c m o d o trasformar la f r m u l a ( 1 ) de la m a nera siguiente. Se pone:

j p eos X + a sen X = ni
{ P sen X Queda entonces: (3) A = t + C + m + ntj D + ( c - x ) s e c D .
p m

<x

eos X = n.

Designando entonces por ( A - t )

la media de los valores de

A - t para algunas estrellas vecinas al ecuador, se p o d r escribir: (A - t ) = C + m + (c - x )

m p

Sea ( A - t ) el valor correspondiente a A - t para una polar de

p

declinacin D , se tendr: (A - t ) = C + m + n tj D + ( c - x) sec D

p p

i restando la una de la otra estas dos ecuaciones, se deducir para ti el valor: (A.\
w

(A-t)p-(A-t) tj JJ

sec D - 1 tjD

C o n o c i d o el valor de n, es fcil deducir los valores del azimut a i de la constante m; se tiene, en efecto: (<x = p f c j X - n secX (5) ( ni = p sec X - n tj X. Se conoce, pues, as todos los valores de las constantes de la

PRIMERA PARTE

LI

frmula

(3), i esta ltima f r m u l a es la que se emplea en la r e -

duccin de las observaciones; en la prctica se pone: (6) I = m + n tj D + (a - x) sec D T= t+ I

E n t o n c e s la correccin del pndulo, 0, es dada por la relacin: C = A-T

P

Cada estrella, de una misma serie, dar u n valor de C , i si las

p

observaciones se hacen con cuidado i las constantes son bien d e terminadas, se deber encontrar valores concordantes para C .
p

ELIMINACIN DAD DE

DE

LOS

ERRORES

PROVENIENTES DE

DE

LA DEL

DESIGUALCIRCULO

LOS M U O N E S

I DEL CAMBIO

LUGAR

AZIMUTAL.

Se puede eliminar estos errores observando, en una misma serie, un n m e r o mas o menos igual de estrellas en las dos posiciones del instrumento. S u p o n g a m o s , en efecto, que se adopte para la colimacin c el valor: te - t. c= -n

eos i )

Este valor estar afectado del error siguiente: 5c = t z i c o s ( X - D ) + ^ - - sen(X - D )

a

Se adoptar tambin, en la reduccin de las estrellas, una inclinacin fj que es la media fe^fc de las inclinaciones correspon-

dientes a las dos posiciones del instrumento, de suerte que esta inclinacin estar afectada de un error S3 igual a crculo oeste i a ^" para el crculo este. para el

C o m o la colimacin adopada es errnea, tambin lo ser el v a lor de n deducido de la observacin de una polar, i se tiene, segn la ecuacin ( 4 ) :

12

COEDENADAS JEOGRAFICAS

o n = 8c ~ ^ T " ~
t

~ (sensiblemente, p o r q u e D es vecino 90").

c

E n fin, el valor de m estar afectado del error cm que se d e d u cir de la segunda de las ecuaciones ( 5 ) : Sm = 8(3 see X - ontjX = 8 3 seo X + SctjX. 1 D e manera que la correcion I que so aplica al tiempo segn (G): o oni -!- Sntj I) + 3c scc J> o o tambin, 31 = SfsecX + Scl-jX - Se tj I) + Sesee ] ) 31 = SpsecX + 8c(tjX - tj7> + seejj). observa-

do do una estrella ser afectado de un error SI que tiene por valor

Este error 81 produce un error correspondiente ST sobro el valor de T i un error SC sobro la correccin del pndulo; este l t i m o
P

tiene p o r espresion: SC = - 3T = - 31 = - SisecX- 8: ( t j - t D + secD) Esos valores de 8(3 i Se son iguales i de signo contrario en las dos posiciones del instrumento; p o r consiguiente, si estas correcciones son las que corresponden a la posicin crculo oeste, i si 3C, SC, son los errores de O,, en las dos posiciones, se podr escribir: SO", = - SpsecA - oc(tjA - tj + s e c i ) ) 8C;; =
+

O3COA

+ oc(fcjX - tj ' + secZ)')

D i D' son las declinaciones de dos estrellas cualesquiera observadas respectivamente en cela posicin del anteojo; haciendo la semi-suina de las dos ecuaciones precedentes, se obtiene: 80, + oCg _ ^tj> - sec> _ tj J ' - secD'^

S c

Se ve, por esta espresion, que si se tiene cuidado de observaren las dos posiciones del instrumento dos series de estrellas tales que las medias de las declinaciones sean p o c o mas o menos las mismas, se tendr mui sensiblemente:

PRIMERA PARTE

13

oC + 8Cj; _ 2

Se tiene as eliminados los errores p 3 i

e 0

o-

Se ver en lo sucesivo que esta conclusin es justificada por la esperiencia.

DE

LA

E EDUCCIN

AL

MERIDIANO

Se sabe que la observacin del paso de una estrella p o r el m e ridiano consiste en anotar las horas de los pasos de esta estrella por un cierto n m e r o de hilos colocados en el plano focal del a n teojo. Sucede que para las estrellas que estn a una cierta distancia del ecuador, la velocidad relativa de la imjen de la estrella en el plano focal no es uniforme, i hai, por consiguiente, que tener en cuenta este hecho cuando se quiere deducir, del instante del paso por un hilo, el instante del paso por el hilo m e d i o ideal.
Z

Sea z O x el meridiano de un lugar, Oz el eje del m u n d o i z el polo norte. \ \ \ X \ \ -^y Sea A la posicin de

/ /

//
M

una estrella en su paso por el meridiano: esta estrella describe un crculo menor de la esfera en su m o v i m i e n t o diurno; sea E su posicin cuando pasa por un hilo a la distancia ecuatorial de A ; si se p r o l o n g a el radio O M hasta su encuentro m con el plano tanj e n t e en A , el punto m podr ser considerado c o m o la posicin de

ir

la imjen de la estrella en el plano focal del anteojo. En el p u n t o A se considera dos ejes rectangulares en el plano tanjente: A X en la direccin O Y i A Y en el meridiano. Si x, y, z son las coordenadas de m en el sistema O x y z , i X , Y sus coordenadas en el A X Y , se tendr, si H i D son las c o o r d e n a das esfricas de M:

COORDENADAS jEOGRAFiCAS

eos D eos II

eos I) sen II

sen D

x eos D + z sen D = 1. Ademas: X =y Y = - x sen D + z eos D de donde, sustituyendo: eos Dsen A 1 - 2cos Dsen
2 2

sen 2 Z) sen -^
2

Y = 1 - ScoslDsen ^
2

Sea A la distancia ecuatorial de A a M ; se tiene: A = X . consiguiente: A= eos D sen II 1 - 2 eos D sen

2 2

Por

C o m o en esta espresion A i H son ngulos mui pequeos, se d e ducir, sea el valor de A conociendo H , sea el de H conociendo A; i se tiene m u i sensiblemente despreciando las potencias superiores al c u b o de H: A= H c o s i ) ( l - ~ ) o (l + 2 c o s D ~
2 2

/ IT A= HcosD 1 -

H\ +cos D^J
2 2

Se reemplazar en el parntesis H por su valor aproximatlo ^ ,,, i entonces: eos D A= H c o s I ) ( l J ^ j + f ] . \ 6 eos D 2 )

PRIMERA PARTE

Se ve que so puede siempre despreciar el trmino rntesis, i queda: A= HcosD 1 -

del

pa-

r-^rV 6 eos/}/
2

En fin, se tendr tambin el valor de H conociendo A, por la frmula: H = secXf 1 +

-^TV 6 eos/)/
2

El valor de Y sirve para la reduccin de las estrellas en distancia polar, i se le puede escribir simplemente: Y = sen2D

E n el curso de esta memoria, los elementos A i D de las estrellas se toman siempre de la Connaiasance des Tem/ps.

Resultados obtenidos en Copiap

E n esta estacin se haba hecho construir a una distancia de tres k i l m e t r o s del pilar del observatorio, una seal visible d u r a n te el dia, i que estaba p o c o mas o menos en el meridiano. El retculo del instrumento no estaba provisto de hilo mvilse compona nicamente de cinco hilos fijos mas o menos equidistantes; para determinar la colimacin se hacia coincidir la seal sucesivamente con cada uno de los hilos, i para esto se m o v i a el crculo azimutal; las lecturas de este crculo permitan as determinar a la vez la distancia de los hilos i la posicin d e h h i l o m e d i o ideal en cada posicin del instrumento; se podia, pues, deducir de ah la colimacin, pero n o se podia hacer esta operacin sino d u rante el dia. Las series de observaciones que han servido para la d e t e r m i n a -

1C

COORDENADAS JEOGRAFIOAS

cion do la lonjitud do Copiap son las del 25 de setiembre, 2G de setiembre i 8 de octubre de 1SS8.

DESIGUALDAD DE LOS MUONES

Varias series de observaciones de nivel hechas en Santiago, en Copiap i en Caldera lian demostrado: 1 " que los dos m u o n e s podan considerarse de r e v o l u c i n ; i 2 muones eran un poco diferentes. Se ha encontrado en C o p i a p c o m p a r a n d o los valores de las n i velaciones obtenidas en los dos lados del instrumento:
o

que los radios de los dos

INCLINACIONES

OR

J L OESTE UO

Crculo Oeste

Crculo Este

- CRCULO ESTE

1(1 Id Octubre Id Id Media

8 25 26 8 12 15

+ 0.24" 0.24 0.31 0.42 0.46 0.36

+ 0.21 0.15 0.20 0.27 0.36 0.30

+ 0.03 0.09 0.11 0.15 0.10 0.06

+ 0.09"

En Caldera se ha obtenido p o r una serie de nivelaciones hechas en un m i s m o dia: Inclinacin Oeste - Inclinacin Este = + 0".04 En resumen, estos resultados indican que el error existe; se le puede, sin e m b a r g o , c o m o se ha visto precedentemente, despreciar si se tiene cuidado de seguir la regla indicada. N o se habia tenido en cuenta, en C o p i a p , la variacin de la colimacin del dia a la n o c h e ; solo se habia apercibido q u e el cr-

PRIMERA PARTE

17

culo azimutal se m o v i a lijeramente durante la rotacin; fu mas tarde, en Antofagasta, c u a n d o se hizo estas advertencias. C o m o quiera que sea, se sabe que estas causas de error se eliminan c o m p l e t a m e n t e en la media j e n e r a l de las correcciones del pndulo obtenidas en las dos posiciones del instrumento.
DISTANCIAS DE LOS HILOS DEL RETCULO AL HILO MEDIO IDEAL

Se ha encontrado, haciendo

la media de mas de

veinte deter-

minaciones separadas, las distancias siguientes: hilo I + 43 .22

8

hilo I I + 22'.37

hilo I I I -0'.13

hilo I V -22 .31

s

lulo V - 43M6

R e d u c c i n d e las series o b s e r v a d a s

SERIE DEL 25 DE SETIEMBRE Se ha e n c o n t r a d o durante el dia: c = + 0 .29

8

de d o n d e se deduce: i +0\27 ( -0.31 Crculo Oeste Crculo Este

Las inclinaciones obtenidas en la duracin de las observaciones son: ( +0M9 Crculo Oeste | = J 3 [ +0.24 Se a d o p t a la m e d i a j e n e r a l : p = 0 .20
S

( +0M8 Crculo Este | = 3 { ( +0.18

E n fin, se ha o b s e r v a d o

la polar

Octant (PI) en la posicin 3

Oeste para la determinacin de n i se ha obtenido: e. j .

COORDENADAS JEOGRAFI JAS

1asos ,,,;, ior los lulos

t Correcciones

Paso nor ,,', ,. el hilo medio

J

V IV III. II

4 41.0"
m

+8"'37.5 4 27.3 0 -4 1.4 27.9

= 13 18.5"
m

8 52.5 13 18.0 17 47.0

19.8 19.9 19.1 13 19.3

m

La ascencin recta de las efemrides es: 12"'37.0' de donde ( A - t ) = -42-.3

p

Las estrellas ecuatoriales observadas en la vecindad de la p o l a r dan ( A - t ) = -40*. 7

m

Se tiene, pues, las dos ecuaciones: (A -1), = C + ni + (c - x) = - 40 .7

a

(A - 1 ) = C,, + m + n tj D + (c - x) sec D = - 42 . 3
a

i
n =

1\6

,
c x

, secD-1

-t7-( - >-tnr-

Reemplazando D por su valor i advirtiendo que la estrella o b servada est en su paso inferior (basta para esto reemplazar D p o r 1 8 0 D ) , se encuentra: a = - 0 U 3 + 0".29 = + 0 M 6 Be tiene entonces: m = B see X - a tj X = + 0". 22 + 0.08 = + 0 .30
3

I las constantes que sirven para la reduccin de la serie son entonces: Crculo Oeste m=+0 .30
s

Crculo Este ni=+0 .30

s

n=+0M6 c-x=+OV27

n=+0 .16
8

c-x=-0 .31
B

Las estrellas observadas son las siguientes:

CIRCULO

OESTE

t I
S S

T A

a Danphin W Capricorne 3 Verseau < . Verseau >

'

20" 35'" 8". 70 20 40 10.74 20 42 32 .28 \ 20 47 19 .40

+ + + + 62 52 50 55 - 4 P . 24 - 41 .23 - 41 .19 - 41 .12

0 0 0 0

35'" 9 .32 40 11 .26 42 3 2 . 8 4 47 19.95 34"'2S .08 39 30.03 41 51 .65 46 3 8 . 8 3

4P.20

Interrupcin de la srie, durante la cual se efecta el cambio de seales elctricas con Santiago:

CIRCULO
3

OESTE

v Verseau. 'Q Pegase.. Verseau. S A^erseau., + + + + 0".57 0.60 0 .55 0 .53 30'"19".79 3G 36 .24 47 29.99 49 26.13

22" 30"M9 .22 22 36 3 5 . 6 4 22 47 2 9 . 4 4 22 49 2 5 . 6 0

29"'38'.38 35 54.89 46 48.62 48 4 4 . 7 5

4P.41 41 .35 41 .37 41 .38

4P.38

CIRCULO ESTE

23 4 21 27 54 56 12.58 55.54 42.40 17.58 57.08

c x (i ti) 30 0.10 0.01 0.19 0.01 0.03 4 21 27 54 56

Verseau... Poissons.. Sculpteur, Poissons.. Poissons..

12.48 55 .53 42.21 17.59 57 .05

3 20 27 53 56

30.94 13.94 0.55 36.10 15 .42

4P.58

20

COORDENADAS JEOGRAPICAS

Se obtiene pues, las correcciones siguientes para el c r o n m e t r o : (para 20 .40

l,

c = 4F.20
r

Crculo Oeste ( Crculo E ste O bien Crculo Oeste, para 2 1 . 4 0

h m

22 .40 23 .40

Cp = 4 1 .38 Cp = 4 1 .58

Crculo E ste,

23 .40

4P.29 C p = 41 .58 Cp= de una mala

En fin, para eliminar los errores que p r o v i e n e n

determinacin de la colimacin, se deber a d o p t a r la media de es tas dos correcciones para la poca media, es decir: C = 4 1 " . 4 4 para 22".40
ra

Las seales se lian c a m b i a d o a las 21 li. 40 m. mas o menos; c o m o el c r o n m e t r o empleado tenia una marcha m u regular
S

de

0 .06 p o r hora, se deducir para la correccin C\, en el m o m e n t o del c a m b i o de seales: C = 4P.38

p

SERIE DEL

26 DE SETIEMBRE DE

1888

E n esta serie se ha p o d i d o i n v e r t i r el instrumento sobre una polar ( O c t a n t [PI]), i se ha obtenido:

L PllO t'l

"

hilo medio
s m m s 1 1 3 Q 5 4

, , hilo V Circulo Oeste j

r h o R r

4"'.44 .0...8 .37.5 = 13 .21 .5 I . . . .37.3 = 13 .21 .8 j =

5 i

'

n 0 2 1

,-

Crculo E ste

hilo

21 . 4 8 . 0 8 .37.5 = 13 . 1 0 . 5

D e d o n d e se deduce: c= + ^
2

c o s D = +0".47

PRIMERA

PARTE

21

Se habia encontrado en el dia, C = + 0 . 3 3 s.; se adoptar para la reduccin de la serie la colimacin suerte que: +0M5
c-y.
= -

obtenida con la polar, de

Crculo Oeste

(-0.49

Crculo Estc-

Para la determinacin de n, se ha obtenido: con 1 hilo de B Octant (rs) 3 hilos de Octant (vi) 2 hilos de x Octant (PS) En trmino m e d i o se adoptar: n = +0-\29 Se ha obtenido para la inclinacin: ( + 0 .30 Crculo Oeste 8 = { +0.31
S

n=+0*.31 n = + 0 .27 n = + 0 .29

( + 0 .24 Ciculo Este 8 = { ( +0.17

S

Se adoptar en trmino medio: ,8= +0.26. Se deduce para la constante m: m=+0M4 De suerte que las constantes que sirven para la reduccin de la srie sern: Crculo Oeste m=+0 .44

Crculo Este m=+0\44 n=+0.29 c - x = - 0 .40

n=+0.29 c - x = + 0 .45

lias estrellas observadas son las siguientes:

C1RCUL0
1 S s

OESTE

T A

0 ocj $ p W 3 ix 5'"33 .39 11 28 .34 14 35 .06 22 30 .32 39 30 .02 41 51 .64 46 38 .82

Aigle Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Verseau Verseau

20 20 20 20 20 20 20 6"'15".02 12 10 .06 15 26 .86 23 12 .10 40 11 .90 42 33.36 47 20 .56 .90 .89 .69 .92 .70 .22 .41 + + + + + + + 0 .88 0 .83 0 .83 0 .82 0 .80 0 .86 0 85 6"'15 12 10 15 27 23 12 40 12 42 34 47 21

C1RCUI.0 ESTE

ll s

22 30'"21 .20

r,Verseau A 0 Verseau c . ; ;
i

2 Poissons

22 49 27.75 23 4 1 4 . 1 0 23 21 57.06 23 34 56 .82

- 0".05 -0.10 -0.16 -0.21 - 0 .05 - 0 .03

30' 47 49 4 21 34

'21M5 31 .54 27 .59 13 .89 57 .01 56 .79

29'"38'.38 46 48.62 48 44 .75 3 30.94 21 13.94 34 13.90

E n resumen, se encuentra: -42 .59 - 42 .91

s

PRIMERA

PARTE

23

L a m e d i a de estos dos resultados ser independiente del error de colimacin; se tiene, pues: para 21".45'" C,,= - 42Y75.

Las seales telegrficas se han cambiado a las 22 horas; teniendo en cuenta la marcha del c r o n m e t r o se ve que la correccin que debe adoptarse es: C = - 42 .7o
p 3

SERIE

DEL

DE

OCTUBKE

N o se ha p o d i d o observar en esto dia sino despus del c a m b i o de seales, i el estado del cielo no ha permitido observar mas quedos hilos de la polar T Octant. Se ha o b t e n i d o para la inclinacin: | + 0 .29 | +0-.43 Crculo Oeste fi= -; Crculo Este [i = \ +0.30 ( + 0 .42 i se adopta: p = +0-.36
3

N o se ha p o d i d o obtener la colimacin en la duracin vacin de la mira: c = -f-0 .39.

3

de las

observaciones; se adoptar la obtenida el m i s m o dia por la obserL a reduccin de la polar da: n = +0".08 D e d o n d e se deduce: m = +0". 44 D e suerte que las constantes de la serie son: Circulo Oeste m=+0 .44
3

Crculo Este m=+0 44

n=--+0.08 -x=-0.41

n=+0.08 c-5c=+0.37

Las estrellas observadas son las siguientes!

CRCULO
m 8 S a

ESTE

I T A

X Verseau

c x ,6 t

Verseau Poissons Sculteur Poissons Sculteur

22" 47 22 52 23 4 23 22 23 27 23 35 23 44

47 .44 29.14 29.86 12.82 59 .59 12.78 7.04

+ 0 .01 -0.08 -0.03 + 0 .03 _ 0 .14 + 0.04 -0.07

47"'47".45 52 29 .06 4 29 .83 22 12 .85 27 59 .45 35 12 .82 44 6 .97 46"'48 .55 51 30.14 3 30 .89 21 13.91 27 0.51 34 13.89 43 8 .03

CRCULO OESTE

to Poissons 30 Poissons
1 l S a

13 Baleine

23 23 23 24 24

'54 "34 .02 57 13.46 59 0.66 25 19 .84 30 2 9 . 5 0

+ + + + +

0 .82 0.80 0.80 0.80 0.80

54' 57 59 25 30

'34 .S4 14 .26 1 .46 20 .64 30 .30

53"'36M2 56 15 .45 58 2.61 24 21 .87 29 31 .48

Se obtiene, pues: (Crculo Este) para 23''. 15" (Crculo Oeste) para 24'M5"

C = -58 .93 C = - 58 .79

p s

PRIMERA PAUTE

25

T o m a n d o la media, se tiene: para 23 .45

h

C =-58"86
p

Las seales se han c a m b i a d o a las 22 horas 20 minutos; tenien do en cuenta la marcha del cronmetro, se tendr: para 22>'.20 C =-58 .77
p ,

Resultados obtenidos en Caldera

Las series que han servido para la determinacin de la lonjitm son las del 12 i del 15 de octubre de 1888.
SERIE DEL 12 DE OCTUBRE

Determinacin 1
0

de las

constantes

Inclinacin. ( +0.35 Crculo Oeste + 0 . 3 1 ( +0.40 ( +0-.47 Crculo E s t e ' ( + 0 44.

Se adopta p = +0'.40 .J Colimacin.Se se obtiene: hilos I III Ctenlo Oeste

: ,n

invierte el instrumento sobre p H y d i e . i

correcciones
n, > m

1
1

( 16 25".0 + 3 25 .9 = 19' 50".9 51 .2 18 4.6 + 1 46.0 = 51.0 19 5 1 . 6 - 0 0.6 =

II I

( 21 4 2 . 4 - 1 4 6 . 6 = 19 55 .8 55.9 23 2 1 . 8 - 3 L5.9 =

Se deduce: c = + 0".51 c. j . 1 .

26

COORDENADAS JEOGRAFICAS

D e donde + 0 .49
S

Crculo Oeste Crculo Este

C-

X= <

{ - 0 .53 3 Azimut.Se

ha observado tres hilos de la polar zOctant (pi)

en la posicin este, i se h a obtenido: hilo I II III S e deduce de aqu: (A-t) =-2 .6

p B

35 40 .0 + 7 32 .3 = 43 12 .3
m s m s m B

39 1 8 . 5 + 3 5 4 . 1 = 4 3 43 1 4 . 0 - 0

12.6

1 .4 = 43 12 .6

i c o m o las estrellas vecinas dan (A-t) =+0 .3

m a

s e deduce: n = -0 .87
S

En

fin: m = - 0 .00
S

R e s u m e n de las constantes: Crculo Este m = 0 .00

8

Crculo Oeste m = 0'.00 n=-0 .87

!

n=-0".87 c-x=-0 .53

s

c - x = + 0 . 49
s

L a s estrellas observadas son las siguientes:

CRCULO
P h 6 8 S 6

ESTE

t I T c + + + + + 0 .76 \ 0.71 0 . 7 4 > +;o*.76 0.81 0.77 ) 47 .76 43 .94 30 .12 23.15 13.14 48 .18 44.23 30.34 23 .72 13.68
a

A 48 .52 44.65 30.86 23.96 13 .89

22 46 48 23 3 11 21
m

- 0 .42 -0.29 -0.22 -0.57 - 0 .54

CRCULO" OESTE

23 34 12.50 53 3 4 . 8 0 56 14.06 12.91 35 .20 14.65

+ 0.41 + 0 .40 + 0 .59

13.88 36 .11 15 .44

+ 0.97 + 0.91 + 0.79

) > +0.89 )

CRCULO

ESTE

130 Piazzi

1 1

0 29 31.26 31 37 .58 57 1 0 . 2 8

-0.47 -0.18 -0.64

31 .49 38.12 10.54

30.79 37 .40 9.64

+ 0.70 + 0.72 + 0.90

) > +0.77

Se obtiene, as: ( C p = + 0 . 7 6 para 2 3 0' Crculo Este < I +0.77 24 40

B h

Crculo Oeste

C=+0.89

23 40

28 O bien

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

Crculo Esto

+ 0'.77 para 23 50'

1,

Crculo Oesta + 0 . 8 9 E n trmino m e d i o

23 40

C = + 0 . 8 3 para 2 3 . t 5
p S h

Habindose cambiado las seales hacia las 22 h. 20 ni,, se a d o p tar c o m o correccin del c r o n m e t r o para este m o m e n t o : C = +0 .92
p 8

SERIE DEL l

DE OCTUBRE

Determinacin I Nivelaciones.Se

de las

constantes

encuentra:.
8

( + 0 .29 Crculo Esto 6 = J + 0 .31

1+0.3

Crculo Oeste 3= + 0\43

Se adopta: f= + 0 ' . 3 7 S Colimacin.Se obtiene por la observacin de K O c t a n t (pi) hilos , , , Circulo Oeste V -j
V m I 8 3 1

t 4 21 .7 + 8 37".0 = 12 58 .7 .9 4 27 .3 = 12 59 .2
8 m m 3 +

Crculo Este

f III < IV (V

12 4 5 . 0 - 0 1.6 = 12 43 .4 17 12 .0 - 4 27 .3 = 12 44 .7 21 2 1 . 0 - 8 37 . 0 = 1 2 44 .0

Se deduce: c = +0 .62
8

PRIMERA

PARTE

29

Por consiguiente: ( +0 .G0 c - x = -( - 0 .64

3

Crculo Oeste'
' '

Crculo sto

o " Valor se encuentra:

de n.Se

le obtiene con a y u d a de la misma polar i

n = -0 .74
8

ilo donde se deduce m = + 0 .04

8

En resumen, se tiene: Crculo Oeste m = + 0 .04

a

Crculo Esto m = + 0 .04

S

n=-0.74 c-x=+0.60

n=-0.74 c-x=-0.64

Se ha observado las estrellas siguientes:

CRCULO

OESTE

t A Cp
s B

I T 52'.69 50 .58 -2 .ll 1 1 -2M3

B

20 55 51 .28
h m

+ P.41

CRCULO ESTE

12 33 57.76 38 4 5 . 9 8

-0.40 -0.73 55 .21 43.11

57 .36 45.25

-2.15 -2.14

Poissons 5Sculteur

30

23 21 27 34 43 53 56

16.58 2.87 16.58 10.44 38.98 18.14

-0.61 -0.19 -0.67 -0.28 -0.68 -0.51 15.97 2 .68 15 .91 10.16 38.30 17.63

13.88 0 .46 13.86 8.00 36.11 15 .43

-2 .09 " - 2 .22 -2.05 -2.16 ' -2.19 -2.20

-2M5

El c a m b i o de seales telegrficas corresponde a 22 horas p r x i m a m e n t e ; se ve que debe adoptarse p a

B

r a

este m o m e n t o : C = - 2 .14
p

NOTA. El i n s t r u m e n t o universal, trasportado de C o p i a p a Caldera, se llev a C o p i a p para el c a m que estos diferentes viajes han dejado

bio directo de seales entre estas dos ciudades; i se ha verificado

finalmente

la distancia de los hilos rigorosamente la misma.

PRIMERA PARTE

31

Resultados obtenidos en Antofagasta

SERIE DEL 1 6 DE ENERO

Determinacin

de las

constantes

1." Colimacin.

Se la ha o b t e n i d o con la a y u d a de la obser-

vacin de uOctant (PI) en las dos posiciones del instrumento: hilos , , -n- , Crculo Este
n

oi'vTdoa
h m s

correcc.
m s h m 8 c Q 0 2 8 4 9 = 3 8

l |
n

6 42 10 + 56 33 1 = 6 38 43 ) ,, } 45 } 6 38 44
9 5 8 +

I I I 6 38 30 + 0 30 ) = Crculo Oeste < I I J 7 7 50 - 28 49 V = I 7 35 30 - 5 6 33 j = D e d o n d e se d e d u c e para la colimacin:

38 60 38 61 V 6 38 59 38 57

c= Resulta:

cosD=+0U0

+ O 08
8

Crculo Oeste Crculo Este

c-x=

0.12

&

Inclinacin. -0M5 Crculo Este p = 0.10 Se adopta = - 0 U 3 Crculo Oeste p = 0.09 0.19

32

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

3.

Valor

de n. Comparando el valor de A t deducido de

s Octant con los deducidos de las estrellas ecuatoriales, se e n cuentra: n = - 0 .29

S

<le d o n d e m= -0.27

En resumen, las constantes que se adopta son:

Crculo Oeste ni = - 0 .27

S

Crculo Este m= c~x= -0 27

a

il c-x=

-0.29 -0.12

n= -0.29 + 0.03

Las estrellas observadas son las siguientes!

efRCULO
1 S s

ESTE

hilos t I T A Cp 5
,n

S Orion

>

- 5 .20
!

v Orion

5 5 5 5 5 5 5 5 5 .84 .94 .12 .54 .08 .82 .46 :70 .10 -0 -0 -0 -0 -0 -0 -0 -0 -0 46 .27 12.51 29 .59 10 .9S 20 .49 35.20 9 .88 10.08 14.45 - 5 .29 - 5 .08 - 5 .32 - 5 .14 - 5 .20 - 5 .24 - 5 .20 - 5 .19 - 5 .18 5P.56 17 .59 34.91 16 .12 25 .69 40 .44 15 .08 15 .27 19.63 .28 .35 .21 42 39 38 38 43 47

0 9 13 19 26 30 35 5 49 6 1

5I 17 35 16 26 40 15 15 20

)
\
iB
C

dRCULO OESTE

Grand Chien S Gmeaux

S Gmeaux S Petit Chien

5 4 5 5 5 5 .90 .64 .22 .46 .36 .52 37 02 29 04 30 23 33.53 21.62 36.93 58 .42 35 .06 13 .29

6 6 6 7 7 7

45 54 57 3 13 21

33 21 37 58 35 13

-0 -0 -0 -0 -0 -0

28 .85 16.76 32 .00 53.59 30.12 8.36

-4 - 4 -4 -4 -4 -4

68 86 93 83 94 93

;
,n

4 .oo > -

Se o b t i e n e entonces, para la correccin del pndulo, los valores siguientes:

Crculo Este
p

C - - 5V20 para 5"30 C = - 4 .86 para 7 30

p

Crculo Oeste

34

COORDENADAS JEOGRAFK'AS

D e d o n d e se deduce, eliminando los errores provenientes del movimiento ones: C = - 5 . 0 3 para 6 . 1 5

p S h m

del crculo azimutal i de la desigualdad de los m u -

Las comunicaciones con Santiago se c a m b i a r o n a las 4 horas 15 minutos p r x i m a m e n t e , a d o p t a n d o la m a r c h a m u i constante del c r o n m e t r o de - 0.04 segundos en una hora, se encuentra para la correccin del pndulo en el m o m e n t o considerado: C =-4 .9o
p s

SERIE DEE 19 DE ENERO

Determinacin 1
0

de las

constantes

Colimacin.Se

la ha o b t e n i d o c o n a y u d a de O c t a n t ( P I ) hilos t
8 n, s s m

Circulo Esto

/1 |

5 ' 4 1 2 S + 5G 33 = 6" 38 l 1 , , . , 15 + 2 8 49 = 6 38 4 j 38 2."o

1 m 9

Crculo Oeste

(III J II (I

6 37 47 + 0 30 = 6 38 17 ) 7 7 0 - 28 49 = 6 38 11 V 6 3S 15.3 7 34 51 - 5 0 33 = 6 38 18 )

Se deduce de ah: c = + ~
S

cosD = +0 .09
s

+ 0 07 i -0.11
c

Crculo Oeste Crculo Esto

2. Inclinacin.Se

encuentra:
8

f + 0 .06 + C.17 Ciculo Este 8 = { Crculo Oeste 3 = \ (+0.04 (+0.09

PRIMERA PARTE

35

Se adopta: 6 = + 0 .09
S

Clculo

de m i n.Combinando

el paso observado para la

polar con el de las estrellas ecuatoriales, se encuentra: n = + 0 .32

5

de donde se deduce m = + 0 .24

B

En resumen, las constantes que corresponde a los dos lados del instrumento son: Crculo Este m = + 0 .24
S

Crculo Oeste m = +0 .24

S

n= +0.32 c - x = - 0.11

n= +0.32 c-x= +0.07

Las estrellas observadas son las siguientes:

CRCULO ESTE
P
h m s 8 a S

hilos t A

c
-7 .79 \ -7.94 80 -7.80 8 0 -7.87 -7.92 -7.86 \ i

5 5 5 5 5 5 5 5 9 13 19 26 30 35 49 1 20 .20 37 .62 18 .60 28 .14 43 .06 17 .62 17 .76 22.16 + 0 .08 -0.12 + 0.16 + 0.13 + 0 .12 + 0.12 + 0.17 + 0.21 20 37 18 28 43 17 17 22 12-.49 29 .56 10 .96 20 .47 35 .18 9.87 10.07 14.45

5 5 5 5 5 5 5 6 28 50 76 27 18 74 93 37

CRCULO OESTE

1 j 1
J
} ' 7.62

305 Piazzi V I Y Grand Chien

P Petit Chien

5 5 5 5 5 5 3 5 35 .58 35 .94 24.30 34.82 52.48 1.02 37 .40 15.70

6 6 6 6 6 7 7 7 31 45 54 56 58 4 13 21 + + + + + + + + 0.33 0 .39 0.14 0.50 0.22 0.16 0.45 0.36 25 91 36 33 24 44 35 .32 52 .70 1 .18 37 .85 16 06

18.40 28.87 16 .76 27 .69 44.96 53.60 30.14 8.38

-7.51 -7.46 -7.68 -7.63 -7.74 - 7 .58 -7.71 -7.6b

Se ve que se obtiene:
8 a

Crculo Este Crculo Oeste

C = - 7 .87 para 5 30' C = - 7 .62 para 6 50

p

TRIMERA PARTE

37

D e d o n d e se deduce: (;,,= - 7"75 para 6 .10

h

Las seales han sido enviadas a las 4 h. 20 m. se obtiene para el m o m e n t o del c a m b i o de seales: C =
p

prximamente,

teniendo en cuenta la marcha del c r o n m e t r o ( - 0\04 p o r h o r a ) ,

-7 .67
8

Se v u e l v e a encontrar en esta serie, c o m o en las precedentes, una diferencia sensible entre las correcciones del p n d u l o obtenidas en los dos lados del instrumento. Se ha leido el crculo azimutal c o n el m a y o r c u i d a d o durante todas las observaciones, i se h a v i s t o que su c a m b i o se p r o d u c a nicamente cuando se daba la v u e l t a al anteojo. L a diferencia de las dos lecturas del crculo azimutal ha d a d o entre los azimutes a i o la diferencia: <x -a = + 0 U 8
0 0

S e tiene por otra parte: ?.-&>= -0 -08

8

P o r consiguiente la colimacin c tiene p o r valor: c = + 0 .09 - 0 .04 eos (X - D) + 0 .09 son (X - D) = + O .15
S 8 8 8

De donde

L o s valores de m i n son entonces diferentes para las dos posiciones del instrumento. C o m b i n a n d o el v a l o r de A t de la polar (Crculo Este) c o n el v a l o r correspondiente de las estrellas ecuatoriales ( C r c u l o Este), se encuentra: n = + 0 .24
S

m= +0U6

38

COORDENADAS JEOGIAF1CAS

i para el Crculo Oeste: n = +0 .37

S

ni =

0 .30

D e suerte que la tabla de las constantes es: Crculo Esto in=+0MG ii = + 0 .24 c-x=-0.17 Crculo Oi'ste m = + 0 30
3

n=+0.37 c-x=+0.13'

A d o p t a n d o estas constantes, se encuentra los n u e v o s valores siguientes para las columnas I, T, C,,: las otras columnas quedan las mismas:

r - O'.O -0.21 + 0.02 -0.01 - 0 .01 -0.02 + 0.02 , + 0 05 + + + + + + + [ + 0.55 0.72 0.24 0.GG 0.30 ' 0.2G 0.59 0.49

T" 20M5 37 .41 18 .02 28.13 43 .05 17.G0 17.78 22 .21 2G.13 0(3 .GO 24 .54 35 .48 52 .78 1 .28 37 .99 16 .19

Op -7 .G6 ^ - 7 .85 -7.CG -7.GG - 7 .87 - 7 .73 -7.71 -7.7G

S ;

Crculo Este

C r c u l o Oeste

-7.73 > -7.79 -7.78 -7.79 -7.82 -7.G8 -7.85 -7.81 J

Se deduce: C =
p

- 7 . 7 4 para 5".30
8

Crculo Este.

C = - 7 .78

G .50 Crculo Oeste.

PRIMERA PARTE

39 el

Se ve que la c o n c o r d a n c i a est enteramente restablecida; que se haba encontrado p r i m i t i v a m e n t e . Se deduce, en fin, c o m o precedentemente: C = -7 .76
p a

c a m b i o del crculo azimutal esplica, pues, m u i bien las diferencias

para 6".10

i para el m o m e n t o del c a m b i o de seales: C =

p

-7 .67
8

SERIE DEL 3 0 DE ENERO

Determinacin

de las

constantes

1." Colimacin.

Se la ha o b t e n i d o c o n la a y u d a de la obser-

vacin de o-Octant (PI): hilos . , , , Grenlo Lste

n 1(

t
1, 8 6 3 9 1 9

corrccc.
, S !, S r R 1 Q 3 0 = 6 3 8 4 9

fU ^ , < { L
I [ r

6 1005 + 2S "49 = 6 3S'"54 1 oo n _ | 0 b 51.0 ,

i n ( Circulo Oeste
n-

7 7 36 - 28 49 = 6 33 47 1 ,. ,_ ., .,, -6 3 b / 3J 09 - 0 6 33 = 6 38 36 /
n n 0

41.5

D e d o n d e se deduce: c= -^-cos D= 2 Inclinacin.Se ( -0.60) Crculo Este( -0.62) 3 Valores de m i n.Se > = -0 .61
S

-0 06
8

obtiene los valores siguientes: ( -0 .47 ) Crculo Oeste<^ \ = -0 .49 ( - 0 .51 )

8 8

ha anotado en esta serie el c a m b i o

del crculo azimutal durante la vuelta, i se ha-encontraclo: + 4 " . 3 = +0 29

8

40

COORDENADAS JEOGRAFIOAS

S e tiene p o r otra parte: p.-ft>= -0M2

P o r consiguiente el valor e x a c t o de la colimacin es: c = - 0 . 0 6 + 0 .15sen ( A - D ) - 0 . 0 6 eos ( X - D ) = + 0 . 0 5

8 s 8 B

S e deduce: + 0 . 03
a

Crculo Oeste Crculo Este

CX= <

( - 0 .07

T o m a n d o en cuenta estos valores, se obtiene los valores s i g u i e n tes para las constantes: Crculo Este m = - O .65
8

Crculo Oeste m= -0".42

n=+0.02 c-x=-0.07

n=+0.24 c-x=+0.03

L a s estrellas observadas son las siguientes:

CRCULO ESTE
P
R s s B

t T A

e Grand Chien Y 7 36 34 45 49 18 16 27 44 53 - 17 .71 -17.71 -17.77 - 17 .64 -17.73 - 1 7 .69 .35 .38 .72 .71 .94 .57

)5 Piazzi V Grand Ohicn

6' 6 6 6 6 7 31 54 56 59 4 36 35 45 3 il - 0 .58 - 0 .49 -0.01 - 0 .45 - 0 .57 - 0 .60 .06 .09 .49 35 7 67 11 26

.64 .58 .10 .80 .24 .86

CRCULO

OESTE
s

s s Petit Cliicn
- 0

r i

7 7 7 7 7 47 26 49 56 56 68 , 01 68 39 55

13 21 38 41 46 24 60 22 08 20 -0.56 .59 - 0 .54 - 0 .69 - 0 .65

48 26 50 57 57

30 8 31 38 38

.17 .41 99 60 65

- 17 .51 - 1 7 .60 -17.69 - 1 7 .79 -17.90

So deduce, para la correccin del pndulo, los valores siguientes:

Crculo Este Crculo Oeste

C,,= - 1 7 . 7 1 para G"40

s

C,,= 17 .70 para 7 30

42

COORDENADAS JEOGRAFIO'AS

D e d o n d e resuita: C = - 17 .71 pava 7".5

p s m

Las seales se han cambiado a las 5 horas 40 minutos; la c o r r e c cin del pndulo para este m o m e n t o es: C = - 17 .65
8

Resultados obtenidos en la Serena

SRIE

DEL

DE

MARZO

DE

18S9

Determinacin 1 Colimacin.Se hilos , , Circulo Este /1 |

n 8 4 5

de las

constantes

la ha obtenido con a y u d a de O c t a n t (PS) t 4'"31 .0

s +

correccin +
4

8'"3G'.8 = 13'"7 .8 I , J 13"'9=.3

S 1 Q n 2 5 2 = u l Q 7

Crculo Oeste

( I I I 13 3.5 - I I 17 3 2 . 3 (I 21 4C.0

+ -

0 4.7 = 13 8.2 ) 4 2 5 . 2 = 13 7.1 V13 8.2 8 3 6 . 8 = 13 9.2 j

S e deduce: c = - - - cos D = - 0\05 #. Inclinacin.Se encuentra los valores siguientes: o1

Circulo Oeste =

( -0 .05 ' ( -0.09

S

( -0 .24 Cuculo Este = ( -0.17

B

Se adopta:

PRIMERA PARTE

43

Valores

de n i vi.La

observacin de l Octant da:

S

n = -0 .40 i la observacin, en la misma noche, de a Octant da: n = - 0 . 28

a

Esta ltima estrella ha sido observada con dos hilos; se adoptar c o m o valor definitivo: n = - 0 . 37
a

Se deduce m = - 0 . 36
a

D e suerte que las constantes empicadas son: Crculo Oeste m= -0\36 n=-0.37 c= - 0 .07 Crculo Este m = -0 .36
3

n=-0.37 C-JC= + 0 .03

Las estrellas observadas son las siguientes:

44

COORDENADAS JEOGRAFIOAS

o
CM O

CO O

O O I

1 1 ! 1
I I

CO

il <' r~-i :
l i l i

O O

CI CO O : I O N ^ CM I O C

4 t C O ICO O

to O C T C I - L ~- M

CS
i,

ico
CM t IO CO I O I O C C CM C J ri T

Ci

co CO I I CO ico' r <
CO CM

"*

IO 1~ t~

I II

-*

00

Ci

-# >
es COCO

I I I I I

I ! I I

Ol X

i
io c

Ci ico

-f
ico ico c i -i . - # I C C Ci Ci Ci Ci

*r

.fco
*
r

CI -

's

t
cu
rl

ico

to 8

PRIMERA PARTE

45

S e deduce: C =-1G 15
P S

para S".4o

Las seales se han cambiado a las 8 horas; t o m a n d o en c u e n ta el m o v i m i e n t o del pndulo ( - 0".01 p o r hora), se tiene, pues, para el m o m e n t o del c a m b i o de seales: C =
p

-16M4

SERIE DEL 6 DE MARZO

Determinacin

de las

constantes

N o se ha podido determinar directamente mas que la inclinacin, i se ha observado ademas dos polares, una en cada posicin del instrumento. 1
0

Inclinacin.So

ha obtenido: ( - 0".06 ) { > = - 0 .05 ( - 0 .04 j

8

Crculo Oeste =

Crculo Este =

= - 0 .2O
s

Observaciones

de las polares.

E n la posicin este se ha

observado a O c t a n t (PI), i se deduce, designando siempre p o r c la colimacin oeste. r , = - c - x + OMO

0

E n la posicin oeste se ha o b s e r v a d o \ Octant (PS), i se tiene: n = c - x + 0 .41

s

Si los valores de t i fuesen los mismos para las dos posiciones del instrumento, resultara un valor para la colimacin que seria inaceptable si se le comparase con los obtenidos la vspera i dos

46

COORDENADAS

JEOGRAFICiS

dias despus; es, pues, necesario determinar n i n de otra m a n e Q c

ra; se llega a ella considerando todas las observaciones de las estrellas que corresponden a un mismo lado del instrumento i aplicando el m t o d o de los cuadrados menores. Se encuentra as: n = +0M6
c

n = +0-.30.
0

Se sigue de aqu que: -c-x=+0 .06 n + c - x = - 0 . 11

5 o n 0

, c = - 0 .06
n f t Q

L o cual concuerda con lo encontrado el 5 i el 8 de marzo. deduce entonces: m =-0M4

o

Se

m =+0Ml
o

E n resumen, se adopta para el clculo de la correccin del c r o n m e t r o el sistema siguiente de constantes: Crculo Este m=-0M4 n=+0.16 c x = + 0 . 0 6 Crculo Oeste m =+0M1 n=+0.30 c-x = -0.10

Las estrellas observadas son las siguientes:

C1KCTJL0 ESTE
h m 8 8

t T A G0
44 88

G Gmeaux s Grand Chien 305 Piazzi V I 32 43 0 9 34

o Grand Chien
o O

V 16 .48
s

S Hydre

6 6 0 6 7 S 8 74 76 96 59 48 88 28".44 16 22 27 35 44 55 53 12 17 91 47 31 - 16" 44 - 16 52 - 1 6 41 - 1 6 41 - 1 6 47 - 1 6 57 - 1 6 57

45 54 56 59 4 26 32

4 4 .84 32 .90 43 .74 1 .08 9 .74 34 50 3 .94

+ 0 -0 + 0 -0 -0 -0 -0

04 16 02 12 15 02 06

CRCULO

OESTE

3097 Lynx

* 16 .40
s

o Lion

8 8 9 9 9 9 9

52 59 1 22 26 35 39 41 45 1 25 37 30 50 90 36 17 23 37 73 20 25 28 44 8 21 14 33

41 .82 45 .14 1 .10 25 .26 37 .64 30 .66 50 06

+ 0 08 + 0 .22 + 0 07 - 0 03 - 0 27 + 0 07 + 0 14

57 97 80 73 06 26 76

- 16 - 16 -16 - 16 - 16 -16 -16

33 39 37 50 31 47 44

| S

E n resumen, se encuentra:
p S

Crculo Este Crculo Oeste

C = - 16 .4S para 7"20' C = - 1 6 .40 para 9 20

p

48 Se deduce:

COORDENADAS JEOCRA PICAS

C = - 16 .44
p s

para 8". 20 7 h. 50 m.; t o m a n d o

El envo de las seales t u v o lugar a las para este m o m e n t o : C =-1G .43

P S

en cuenta la marcha del c r o n m e t r o se adoptar c o m o correccin

SERIE DEL 8 DE MARZO

Determinacin

de Ices

constantes

1. Colimacin.

S e la ha obtenido c o n la a y u d a de la obser-

vacin de 0 Cainelon: hilos n> i v 4 . Circulo Este , . , Circulo Oeste

r n

t
S 2 2 3 G > 9 +

correcc.
m 5 Q B n 3 9 - C = u 1 9 5

i V |
I

21"'0S .G + 3"'10".9 = 24 19 .5 ) . , T _ J 24 19 .50 2G ^

IV j
y

0 . 0 - 1 3 9 . 6 = 24 2 0 . 4 ) . _ _ _ _ ^ ^ j 24 20 .25
o n Q 3 1 Q g = 2 Q

Se

deduce: c = -0 .09
S

D e d o n d e resulta: . [ +0M1 cx = ( - 0 .07 encuentra: Crculo Oeste Crculo Este

Inclinacin.Se
8

-0 .32 ) ( - 0M3 ) Crculo E. S = < = - 0 .3G Crculo O. B = } = - 0U6 ( -0.39 j ( -0.20 j

S

o.

Valor

de n.El

examen de los valores de A - t dados p o r

las estrellas observadas en la posicin Este da:

PRIMERA PARTE

49

El de ? Octant (Crculo Oeste) da: n = c~x-0".06 = - 0 U 7

o

C o m b i n a n d o con los valores obtenidos para se encuentra: ni= - 0 . 4 8

B

m = - 0 .28
0 8

Se tiene, pues, el sistema de constantes: Crculo Esto ni=-0 .4S

s

Crculo Oesto 1 1 1 = - 0 " . 28 n=-0.17 c-x=-0.11

n=-0.13 c-x=+0.07

Las estrellas observadas son las siguientes:

0. .

30

COORDENADAS JEOGEAFICAS

CO -

II
1 _

t1
1

h
o

C3 ( M C T-- C D D . 1^ (~ T- L~ T ^ L I L I

O C C D D I- L ~ T- T~ L - L L L - T- L - 1~ L- L II I I I I I
I I

O C I-^ D I- i I 1 I < C C O D < -1 <

C If? D

1 01

1 ^ C D 01 - G T- - N ^ ( M 00

I !
i

, ~

I ' i IO ^ W II C L D C N 13 L I !

1 1 i' IC T < N O L C C D D 1 1 -* -C 1 1
4

! F 1 -

TI I 1~ ^ IC
I I I I I I I

-*

L H iI .1 O & 1+ 1 1 C D I 1 C ~f G ^
1 1 11

C C C C C C C D D D D D O M ^ < C L - C CI I L CI J D M 1 CI C O L O C O IL C M C I I C M M ^ 1 1 C M

C 1 L L~ D ,

o Iio > > -_

< n |, >; < T i E

PEI MEDA PARTE

51

E n trmino medio: C = - 1 7 . 7 3 para 8".0

p B m

Las seales se cambiaron a, las 7 h. 45 m., mas o menos. adoptar para la correccin correspondiente del c r o n m e t r o : C = -17 .72
p a

Se

Resultados obtenidos en Coquimbo

SRIE

DEL

26

DE

MARZO

DE

1889

Determinacin 1 " Colimacin.Se ilos . , . Circulo Este

T

de las

constantes

la encuentra con a y u d a de S O c t a n t (PS) t correcc.

m ! m 1 1 7 t 1 3 5

flV {ni f IV I
v

9"' l.0 + 4 2 6 . 3 = 13 27 .3 l , , , . 13 2 3 . 0 + 0 4 .7 = 13 27 .7 } "' " 17 5 7 . 5 - 4 2 6 . 3 = 13 3 1 . 2 1 0 . 5 - 8 3 0 . 2 = 13 3 0 . 3 J

2 1 3

, . . Circulo Oeste
P n

.
3 0

,
8

Se deduce: c= D e donde j - 0M5 ( + 0 .11 2

o

cosD=

-0U3

Crculo Oeste Crculo Este

C o m b i n a n d o el valor de A - t p r o v e d o p o r esta polar c o n las estrellas ecuatoriales, se e n -

la m e d i a de las obtenidas para cuentra:

52

COORDENADAS JEOGRAFIOAS

Inclinacin,Se

encuentra los valores siguientes: +0M9 Crculo Oeste 6 = < ( +0.19

[ + 0U0 Crculo Este 8 ~ [ ( +0.11 Se adopta:

6= +0M5 4
0

E n fin, c o m b i n a n d o los valores de 6 i n, se tiene: m=-0 .64

8

Las estrellas observadas son las siguientes:

CRCULO

ESTE

t I T Cp
s B s

A Carene .

7 7 7 7 7 - 5 2 . 43 - 5 2 .42 - 52 .64 - 52 .42 - 5 2 .57

a

39 45 47 54 57

25M0 30.22 30.90 49 .26 36.02

- l .27 + 0.12 - 0 .19 + 1 .36 - 1 .26

23 .83 30.34 30.71 50 .62 34.76

31 .40 37 .92 38 .07 58.20 42.19

52 .50

CIRCULO OESTE

vj. o E 7i u' a q y'

Voiles., Lion ... Lion ... Lion ... Hydre Lion ... Voiles., Lion. .,

9 9 9 9 10 10 10 10 27 36 40 55 0 3 10 14 13 7 27 15 36 22 58 46 .08 .70 .60 .02 .96 .06 .35 .00 20.79 14.12 33.62 21 .52 43.99 28 .29 5 .77 51.85

+ 0.33 - 1 .04 - 1 .43 - 1 .00 -0.48 - 1 .10 + 0.39 -1.32

13 .41 6 .66 26 .17 14.02 36 .48 20.96 58.74 44.68

- 5 2 .62 - 5 2 .54 - 5 2 .55 - 52 .50 - 5 2 .49 - 52 .67 -52.97 -52.83

52.64

CIRCULO

ESTE

a Mach, pneuni. p Lion p Voiles

10 22 57 .90 10 27 5 2 . 4 0 10 33 31 .40

+ 0.31 -0.77 + 1 .05

58.21 51.63 32.45

5.58 58.77 39 .62

-52.63 - 52 .86 -52.83

52.74

lr

- 52 .62 para 9."10

s

Se deduce para la correccin del pndulo: , , , f - 52 .50 para 7 50 Circulo liste C = < m rI t n OA { - 52 .54 para 10 30 Crculo Oeste C =

: - 5 2 .64 para 9 .50

54

COORDENADAS JEOGRAFICAS

L a m e d i a da, pues: C =-52 63

p s

para 9 '. 30
1

Las seales se cambiaron a las 8 h. 50 m.; se adoptar correccin del pndulo para este m o m e n t o : C,,= - 5 2 " . 61

como

SERIE

DEL

29

DE

MARZO

El crculo azimutal se ha m o v i d o durante la vuelta; pero n o ha sido posible ver el valor de este m o v i m i e n t o . Se puede, sin e m b a r g o , conocer p o r la observacin de las estrellas. Considerando separadamente los tres g r u p o s de estrellas que se refieren a las dos posiciones del instrumento, se encuentra: l. 3. Grupo (Crculo Este) Grupo (Crculo Este) n =-0M3
e S

C + n i - c - x = + 6 U 2
e

2. Grupo (Crculo Oeste) u = + 0 . 2 0

v

C + ni + c - x = +5*.76
p 0

n =+0 .16
c s

C + ni - c - x = + 6 .18
e 3

L a inclinacin del eje ha dado los siguientes resultados:

Crculo

Se adopta la media: = + 0 U 4 Este valor de 8 c o m b i n a d o pondientes de m, entonces: 1 / Grupo 2. Grupo 3.'' Grupo m = + 0 . 0 8 de donde C - c = + 6 . 0 6
e 3 p B

con los de n da los valores corres-

in=+0 .28
a

.i

C,, + c = + 5 .50 C -c=+5.95

p

ni =+0'.25
e

PRIMERA PARTE

55

Se deduce: c = -0-.26 j - 0".28 ( + 0 .24 Resumen de las constantes: l. Grupo (Crc. Este)
r

Crculo Oeste Crculo Este

2." Grupo (Crc. Oeste) m = + 0 .28

8

3. Grup,, (Crc. Este)

r

m = + 0 .08
6

ra = + 0 .25
S

n=-0.13 e-x=+0.24

n= +0.20 e--x=-0.28

n=+0.16 e-x=+0.24

Las estrellas observadas son las siguientes:

56

COORDENADAS JEOGRAFICAE

00

1~

+
lo lo lo lo

+
O 0 0 0O K N N M > , lO 1C' IC 1* 1C LO LO LO

+
(oooi o co o
LC C ir CO K ir:.

-* oo o co t c t-. CO

++ + +
!M

++++++++
il CO CO CC LO Q LO N O 1C l O ^
(M H

+ +++
00
1 1
co

<

I 1 CO
CM

CO
co

o
C2
CM

C3
t

CD

S (M

LO LO CO ir:.

M (M C l

O'l

l o CO C5 lo LO c o

l-

0M

co

o co

-*

co

1 1

-*

O)

o -*

cC' O

1^

co

r c o O O co

t - o

co

t- l -

lo

1' CO

1 LO

cr
ICO

1I

LO c o CM CM CM 1' CO CM

C3

CO , 1 o oCO c o CO

p C J

.'-,
o o o

CO

CO o CM

t o o co o o

co o o 1

co o o 1

-f
o o o o

C0 o o o o

LO C0 o o o 1 o

LO o

~f
o

O CO LO - 1 o o

s
3
o es

co

+ +

~r

+
co

+ + ++
co CO CM o CO

++ + +
o co ICO LO

co 1 co
1C L O

>
cb 00 ib LO

CM O

CO
o

; lo
o

i";

C5

CO

O 1 1 O

1- 1-

o CO

_^
co

o CM LO

-t*

co

o '3 o
o
O O

+ +
I I a

co <M

CM iO. CO

I-

rH Cl

lo.

11
CM CO I O o CM c o o o o

CO

CM CM

CO o 11 CO co

co C5 CM - * LO LO

co

-*

CM CO LO c o co O CM CM CO o o o II 1 1

-J

-jo

C2

J c
o

o t1

''
c

.v: c

C c/j O o

a H H o

o
o

"

^ es

tVo .2 .2 -2 .2
w i ^ h i i - i H i - i K S h^. i^i <- 8

^
1-5 >
o - &,

on

fl
o

C D

s
o

ce

PRIMERA. PARTE

57

E n trmino medio: C =-5.75

p

para 9". 25

Las seales se cambiaron a las 8 h. 45 m.; se tiene, pues, para la correccin del p n d u l o en ese m o m e n t o , t o m a n d o en cuenta la marcha del c r o n m e t r o : C = + 5V77
p

N O T A . L o s resultados obtenidos para las lonjitudes de las d i versas ciudades en que se hicieron observaciones, se encuentran despus de la m e m o r i a del seor D e v a u x .

o. J.

X X

Memoria del Sr. Lagarde conteniendo sus observaciones sobre las latitudes

El instrumento que se ha usado en todas las observaciones de latitud es el m i s m o que ha empleado el seor O b r e c h t terminar las lonjitudes. Daremos, sin embargo, algunas esplicaciones indispensables para comprender el m t o d o de observacin usado. El crculo vertical que sirve para medir las alturas de los astros, tiene un dimetro de 24 centmetros; est dividido de 4' en 4' i se lee por m e d i o de dos microscopios, c u y o s tambores estn divididos de tal manera que una divisin corresponde a 1". E n las lecturas macin. Los microscopios I i I I (vase la figura) estn fijados en las estremidades de un eje A B que tiene, en su medio, un agujero por el cual pasa la estreidad C del eje horizontal del anteojo; de m a nera que el eje A B descansa sobre el eje C i puede j i r a r al rededor de l. Esa disposicin tiene p o r consecuencia que los microscopios queden siempre unidos al crculo de alturas i que lo sigan en su movimiento c u a n d o se haga la operacin de la inversin. U n a pieza E F atornillada al eje A B est mantenida por u n resorte H contra un tornillo G. fijados, los dos, sobre el pi inmvil O P Q del instrumento; de tal manera que los microscopios g u a r se obtiene, pues, el dcimo do segundo de aproxipara d e -

60

COORDENADAS JEOGRAFICAS

dan siempre la misma posicin respecto del horizonte, c u a n d o n o se hace m o v e r al tornillo G. U n a disposicin semejante se encuentra al lado opuesto del pi del instrumento, a fin de que el sistema de los microscopios se halle en condiciones parecidas c u a n d o se h a g a la inversin. El tornillo G sirve para correjir la inclinacin del eje A"B. U n nivel fijo K L descansa sobre el eje A B i est colocado en el interior de un tubo de cristal que lo protejo contra las variaciones locales i bruscas de la temperatura. Este nivel sirve para nivelar el instrumento, es decir, para p o n e r vertical el eje que lleva este nombre. El eje A B tiene, cerca de los microscopios, dos m u o n e s M, N, sobre los cuales puede ponerse un nivel m v i l , para determinar la inclinacin de d i c h o eje. El instrumento n o est construido para observar al nadir.

S e han h e c h o todas las determinaciones de latitudes p o r el mism o m t o d o : estando el anteojo dirijido en el plano del meridiano, se ha determinado las alturas de u n cierto n m e r o de estrellas, al m o m e n t o de su paso; despus, i n v i r t i e n d o el anteojo, se ha determ i n a d o las alturas de otras estrellas. Si se llama h i h las alturas respectivas deducidas de la obser0

vacin de una estrella en las dos posiciones del anteojo, P la distancia al p o l o norte i X la latitud del lugar en que se hacen las observaciones, se tendr en una posicin del anteojo (1) i en la posicin inversa (2) > = 1 8 0 - ( h + P) al X= h -P
0

Se ha designado las dos posiciones del anteojo por: Crculo Este i Crculo al Oeste;

estas espresiones significan que el crculo ( 2 ) a la posicin

de alturas estaba al Este o al Oeste del anteejo. L a f r m u l a ( ] ) corresponde a la posicin Este i la f r m u l a Oeste. Se ha t o m a d o P en la Connaissance oles Temps.

PRIMERA PARTE

61

Las observaciones dan h i b o, p o r m e j o r decir, dan cantidades

0 0

que se les puede sustituir, cuando se combinan

convenientemente

las dos frmulas que preceden. A continuacin mencionamos los errores de observacin que se ha tenido que t o m a r en cuenta i el medio que se ha usado para eliminarlos. E n primer lugar, el eje ptico del anteojo debe estar en el plano del meridiano. N o se ha tenido que aplicar ninguna correccin por este m o t i v o , porque, a causa de las observaciones de pasos de estrellas que se hacan para determinar la lonjitud, el azimut del anteojo n o pasaba nunca de algunos segundos de arco, cantidad que se puede despreciar sin error notable en las alturas. Ciertas
series

han sido hechas colocando las estrellas entre los

dos hilos horizontales de la retcula, i otras bisectando las estrellas con u n o de esos hilos; pero siempre se ha hecho la operacin al m o m e n t o del paso del astro por el hilo vertical del medio, c u y a distancia al meridiano era despreciable en cuanto a la influencia que podia ejercer sobre las alturas; no se ha tenido pues que h a cer n i n g u n a reduccin al meridiano. Todas las lecturas del crculo estaban afectadas de u n error constante, d e b i d o a que la lectura no era igual a 0 o a 180 cuano

do la lnea que une al centro ptico del objetivo al punto de la retcula que se t o m a b a c o m o p u n t o de referencia estaba en el plano del horizonte, o en otros trminos, la lectura al horizonte era diferente de 0
o

correspondiente se ha elimi-

o de 180. da ndice,

Este error constante, que se llama error

nado t o m a n d o el trmino medio de los valores de la latitud o b t e nidos en las dos posiciones del anteojo. Se ve fcilmente que un tal error se elimina por ese mtodo. E n efecto, representando p o r s la correccin que se debe aplicar a las lecturas se tiene
ho = h = h + ,

iV + e;

i' i h'e representan las lecturas de alturas correspondientes a h i h i correjidas de todos los errores, menos de e. Las frmulas ( 1 ) i
c

(2) pueden escribirse entonces

62

COORDENADAS JEOGRAFICAS

h,:-v=x+s

180 = ( b + P) = A - s

de estas alfcusas se deduce fcilmente 3) _ ( W - P ) + [ 1 8 0 - ( h + P)]

Se \'e que el valor de A es independiente de s.

El examen del instrumento habia m o s t r a d o que los errores de divisin del crculo i de flexin, eran insensibles en c o m p a r a c i n a los errores accidentales de observacin. Para que estas tres especies de errores tuvieran la m e n o r influencia, se ha m u l t i p l i c a d o las o b servaciones en lo posible i se han h e c h o en los dos lados del zenit, en cada posicin del anteojo. A d e m a s , para tener m a y o r seguridad de que n i n g n error notable e importante habia afectado las latitudes determinadas, se ha h e c h o observaciones en Santiago en condiciones iguales, i la comparacin del resultado que se ha o b tenido, con el valor de la latitud determinado p o r Moesta con el crculo meridiano del Observatorio, justifica nuestro m o d o de o b servar. Se habia puesto el instrumento universal sobre el pilar colocado en la sala meridiana del Observatorio, tres metros al sur del crculo de Pistor i Martins que habia usado Moesta. El valor de la latitud hallado por este astrnomo es -33.26'42".0 El valor que hemos encontrado es -33.26'41".7 Si se toma en cuenta la diferencia de latitud de los dos puntos en que se han hecho las determinaciones, nuestro sesultado correj i d o es igual a - 33".2G'41 .6
;,

L a diferencia

con el resultado de Moesta es pues 0"4. N o se

PRIMERA PARTE

63

puede pedir una concordancia m a y o r , c o n u n instrumento c o m o el que hemos usado. C o m o el observador tenia que afirmarse sobre el pilar, durante las lecturas, se ha reconocido a m e n u d o que el peso del observador poda hacer inclinar este pilar, i por consiguiente el instrumento, hacia el lado en que se encontraba. Se ha dicho en la i n t r o d u c cin con qu disposicin del piso de la casucha se habia aislado el pilar; ademas, suponiendo que, apesar de esta precaucin, el peso del o b s e r v a d o r hubiese p o d i d o influir sobre el pilar, no se debe temer que se h a y a i n t r o d u c i d o errores en los valores de las latitudes, porque, a consecuencia de la construccin del instrumento, el observador tenia que ponerse siempre al este o al oeste del pilar para hacer la observacin i es evidente que una pequea i n clinacin hacia uno de esos puntos, no podia hacer variar las lecturas de las alturas.

U n a causa de errores de m a y o r importancia se encontraba en la instabilidad de los microscopios. Si los microscopios quedan fijos durante todas las observaciones hechas en una misma posicin del anteojo, el error de ndice ser el misino para todas las estrellas de esa posicin i, para que se elimine en el trmino m e d i o de las latitudes obtenidas en las dos posiciones, es preciso que en esas dos posiciones sea el mismo, lo que supone que la inclinacin del eje A B es la misma; pero, c o m o los microscopios siguen al crculo en la inversin, la inclinacin del eje vara i es preciso tomar en cuenta esa variacin. Para o b tener este resultado se necesita hacer una nivelacin del eje A B en cada posicin del anteojo, con el nivel mvil que se pone sobre los m u o n e s M i N, i aplicar esas nivelaciones respectivamente a todas las lecturas de la posicin en que h a y a n sido hechas. L a nivelacin del eje A B da la inclinacin de la lnea recta que pasa por los puntos de los muones en que descansa el nivel. En realidad, lo que se debera considerar es la lnea recta que une los puntos de interseccin de los ejes pticos de los microscopios con el plano del crculo. Se comete, p o r consiguiente, un error en la nivelacin; pero c o m o en la posicin inversa del anteojo se hace la

64

COORDENADAS JEOGRAFCAS

nivelacin sobre los mismos puntos de los muones, el

mismo

error se comete, i puesto que las dos nivelaciones estn ccn signos diferentes en la espresion de la latitud encontrada en cada posicin, ese error es eliminado en el trmino m e d i o de los dos v a lores. Tales son las condiciones de observacin en vista de las cuales ha sido construido el instrumento. P e r o se encontr, en primer lugar, que el nivel m v i l no p u d o servir, por ser m u i malo; en segundo lugar, la inclinacin del eje A B , en vez de quedar fija durante todas las observaciones de una posicin del anteojo, variaba para cada estrella. Esa variacin la hacia notar el m o v i m i e n t o de la brjula del nivel fijo K L . Fu necesario, p o r consiguiente, hacer una nivelacin para cada estrella i hacerla con un nivel mas d i g n o de confianza que el m v i l que posea el instrumento. Todas las dificultades se resolvieron usando el nivel fijo K L . Este descansa sobre dos piezas R i S que estn atornilladas sobre el eje A B , p o r consiguiente se le puede considerar c o m o invariablemente ligado a los microscopios. Para que la lectura del nivel K L diera la inclinacin de la lnea que une las intersecciones de los ejes pticos de los microscopios con el plano del crculo, seria necesario que la lectura fuese nula c u a n d o esa lnea estuviese h o rizontal. C o m o en realidad esto no es as, todas las inclinaciones deducidas de las lecturas del nivel tendran un error constante, i c o m o la nivelacin entra en la espresion de la latitud con signo diferente segn la posicin del instrumento en que se ha h e c h o la observacin, ese error constante se eliminar en el trmino medio de las latitudes encontradas en las dos posiciones; de m o d o que se puede considerar c o m o c o n f u n d i d o c o n el error de ndice. A n t e s de aplicar el nivel K L a ese uso, para el cual n o haba sido construido, se le estudi con cuidado i se determin el v a l o r de una divisin. Esta operacin se hizo con el m i s m o instrumento universal. Estando la b r j u l a del nivel en u n a cierta lectura, se lea el crculo c o n los dos microscopios; despus, haciendo variar la inclinacin del eje A B i por consiguiente del nivel, por medio del tornillo G, se lea de n u e v o el nivel i los microscopios, i as varias veces i de una manera sistemtica. L a diferencia de las lee-

PRIMERA PARTE

65

turas de los microscopios daba la cantidad en que habia variado la inclinacin del eje en segundos de arco, mientras que la d i f e rencia de las lecturas correspondientes del nivel daba el m i s m o valor en divisiones. Cada observacin suministraba por consiguiente una ecuacin, i, u n cierto n m e r o de ecuaciones, resueltas por el m t o d o de los cuadrados menores, daba el valor mas probable de una divisin del nivel.

A continuacin vienen los resultados de las determinaciones que han servido para los clculos de las series de las latitudes:

1888 O c t u b r e ii ii Octubre Noviembre Noviembre Diciembre Diciembre

31 ( 1 ) 31 ( 2 ) 1 6 5 6

1 divisin

=2".20 2 .24 1 .95 2 .24 2 .23 2 .36 2".20

Trmino medio adoptado

Para las latitudes de Copiap i Caldera, las lecturas del nivel eran, algunas veces, bastanta grandes; de m o d o que, si el n m e r o 2".20 que se ha a d o p t a d o n o es m u i exacto, el error, multiplicado por un n m e r o bastante grande, podia hacerse notable. Pero, por lo jeneral, estos errores eran compensados, p o r q u e en una serie h a ba lecturas positivas i otras negativas p r o d u c i e n d o as errores opuestos. Sin e m b a r g o , para evitar, en lo posible, toda causa de error, despus de las observaciones de Caldera se ha usado el m todo siguiente pera tener siempre lecturas de nivel pequeas: fijado el anteojo sobre la estrella c u y a altura queramos conocer, se daba vuelta al tornillo G hasta que la b u r b u j a del nivel fuese a detenerse mas o menos en el m e d i o ; despus se leia las m i c r o s c o pios i el nivel c o m o antes.

Para correjir de la refraccin las alturas se ha usado las Tablea muelles pour c. J. la rduection des observations meridiennes, 9 publi-

66

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

cadas por el observatorio de Pars. P e r o esas tablas solo dan el f a c t o r -elativo a la presin i temperatura, para las presiones superiores, a 7 3 5 " ' . E n Copiap i Santiago, el b a r m e t r o indica p r e m

siones menores i fu necesario estender las tablas del observatorio de Paris. Eso se hizo con los datos de la Connaissance I se ha calculado la tabla siguiente: des Temps.

T a b l a p a r a c a l c u l a r la (1 0 0 0 / )

refraccin

Bar.

10

0 .720 721 722 723 724 725

m

- 1 6 - 2 0 - 24 - 2 8 - 3 1 - 3 5 - 3 9 - 4 3 - 46 - 4 9 - 5 3 22 14 18 25 44 29 33 41 37 47 51 13 21 24 28 17 32 36 43 46 40 50 12 16 20 23 27 31 35 42 45 39 49 14 21 10 18 25 29 33 40 43 37 47 09 13 20 24 32 17 28 36 39 42 46 8 6 5 4 2 4+ + 412 10 9 8 5 15 13 12 11 9 19 17 16 15 13 23 21 20 29 27 27 25 24 23 21 31 29 28 27 25 35 33 32 31 29 38 36 35 34 32 41 39 38 37 35 45 43 42 41 39

726 727 728 729 730 731 732 733 734 736

1 4 0 3 1 _ 2 0 4 5 + 1 6 + 2 _

8 12 26 24 28 20 7 11 25 23 19 27 6 10 24 18 22 25 4 8 22 16 20 23 3 21 7 15 19 22 2 - 6 -20 -14 -18 -21 -

31 34 38 30 33 37 32 29 36 27 30 34 26 29 33 25 - 2 8 - 3 2

.3

-1 -1 -3 1 1 1 -1 -3 1 1 1 1 LO LO LO LO LO LO LO LO LO L O O if- LO * OCCOSOS L * l #. C LO H U -3-3-3-1-1 -3-3-3-3-3-3 LO I LO LO L O LO t t t O L O O O O C G Ci if- LO i O O 1

1 1

-11-1-3-1-3 Ci if- LO
I

co

co

co

co

co

co

CO if-

if*

>f-

if-

K - K IF- Ol Ol F F V O I L J
1

1' 1
1

1' L O
1

1 l O O -3 l l O 1' co 1 Ol Ol O l f- O -3CD l

1 1 to ci ci ci ^^t^j^j-^ ( oo ' L O >f- ci ci w a - i 1 1 to -3-3-3-3-3-3 -3 C G oo co co co co to t' 3 7 O O . Ol' t i f - Cl ) C I O O O if- Ol -3 G O 1 1 to L O -311-31-3 to to to If- O < t O H ) ^ l 1 Cl -3 W 1 to -3-3- C C O D 1OOOl'LO C O Ol C Ol' C If- O l 1 D O 3
L

If-

to

G G C C O O D D - L O Ci -1 00 C 1' D
If-

I tO ( tO If-. O Ol M

-' O l Ci
1'

to 1 w_l )_1 -_ 1 C C C O D D D ff- Cl LO If- Ol 1 1 1 ' l to 1 H ' 1' 1' Ci 00 C C C C C D D D D D CDOOOOO Ci 1 LO Ol Ol J LO If- 3

-1
1'

1'

1 1 to 11|1 >< 11 1 1 1 ' 1 C D 1 Ol' LO i f - Ol C LO - f . Cl 00 1 D 1

L O

1 1 to 1'ii 1i 1' 1' 1 i ' 1' 1' te o to to to to O O O O O O O O i -' i ' If- -< L O Ci C > 4 1 D
1

r L C s- CI CCO L O CO O O O f 1 O 1 Vf- If- IfIf- If- ff- * - >f 3 CO CD L O O Ol -1 T 1 l l If* If-' CO If- If- If- t f - If- O O I - >fCD O L O CD hf- Cl G O 1 O Ol O r f- *- If- If- I f . bf* l o i - i a CD L CO l f O O l 1 Ot l tf- If- O or *Cl 1 o O o L co 1 3 l r *- O O O Ci l O Ci CiL I4-- l O G O 1 O Ol Ol1 Cl CO Cl Ol l If- O Cl L Ci I f . Ci O l co 1 l CiCl Cl Cl O Cl Ci O l Ci L Cl -1 CD O 1 1 l Cl O Cl Ci O Cl Ci O -3 -3 -3 l O 1'l L I f - Ol -3 CD c o 1 Ci Ci Ci Ci Ol Ci -3 -3 -3 -3 o if-. O -1 l GO L O if 1 O Ci . -3 -1 -1 l 1 1 1 1 1 If G 1'L c I O Oo O Ci -3 c l o

l 01 O Ci Cl O 1' hfl 1 1 Ci Cl O Ci Cl Cl l If- O -3 l 1 3 Ci Cl Cl Ol Ol Ol G 3 O *1 Cl c i - -1 -3 1 -3 L If O1 -3 -3 -1 -3 1 1-3 If ! 1 -1 G O -3 -3 I 1 -fCO O l 1 1 -3 -3 C 1 CD O 1 c o 1 c o C 00 G o O 1

68

COORDENADAS

JEOGKAFICAS

H a b i n d o s e descompuesto durante el viaje de Santiago a C o p i a p el barmetro que se habia trado, fu preciso usar otro. El nico que se p u d o encontrar fu u n b a r m e t r o holostrico, que t u v o la bondad de prestar el seor injeniero Francisco S a y a g o . A n tes de usarlo se le estudi cuidadosamente i se c o m p a r con el b a rmetro normal de la estacin meteoroljica del liceo de Copiap. El examen mostr que era suficientemente exacto. F u c o m p a r a d o tambin en A n t o f a g a s t a con el b a r m e t r o normal de la estacin meteoroljica del doctor Grossi i varias veces en Santiago con el barmetro normal del Observatorio. S i e m p r e se encontr una c o rreccin mas o menos igual. El trmino m e d i o que se ha adoptado en los clculos es: + 0
m m

.4

El termmetro era u n t e r m m e t r o centgrado en c u y a escala se podia leer el dcimo do grado. Las series de Copiap i las dos primeras de Caldera, fueron o b servadas por el seor O b r e c h t i y o . El seor Obrecht, al m i s m o t i e m p o que observaba los pasos de estrellas, las colocaba en el medio de la distancia de los dos hilos horizontales, a su paso p o r el hilo del medio, y o lea los microscopios, el nivel, el b a r m e t r o i el termmetro. P o r este m o t i v o se encuentran, en las series de Copiap i en las primeras de Caldera, estrellas bastante distantes del zenit. Mas tarde se hizo las observaciones de latitud de una manera enteramente independiente de las observaciones de pasos. Entnces se t u v o cuidado de no t o m a r estrellas que disten del zenit mas de 30, a causa de la refraccin i de observar un n m e r o mas o m e n o s igual en las dos posiciones del instrumento. Es evidente que no se puede dar la misma importancia o peso a los resultados de las series de una misma ciudad que n o tienen el mismo n m e r o de estrellas; es evidente tambin que el n m e r o total do estrellas observadas, no indica el peso del resultado, puesto que si hai pocas estrellas en una posicin i muchas en la otra, el error de ndice queda mal eliminado.

PRIMERA PARTE

69

Para dar pesos a las series de una m a n e r a sistemtica, se lia t e nido p o r regla t o m a r el p r o d u c t o de los nmeros que representan los nmeros de las estrellas en cada posicin; de esta manera si el n m e r o en una posicin es nulo, el peso es nulo, i es lo que debe suceder, puesto que si se observan estrellas solamente en una p o sicin, queda sin eliminar el valor de ndice que puede ser m u i grande. Se dan a c o n t i n u a c i n las observaciones con que se lian determ i n a d o las latitudes i los resultados definitivos. E n primer lugar vienen las series de observacin. Despus del n o m b r e de la ciudad i de la fecha, viene el peso que representa la importancia que se ha d a d o al resultado de la serie para deducir definitivamente la latitud. L a primera columna, nombres de las estrellas, n o necesita esplicacion; la segunda i la tercera Bar. i Term., indican la presin i la temperatura atmosfrica; en la c o l u m n a Lectura, se encuentran las lecturas del crculo sin correccin alguna. E n la columna L , esas mismas lecturas son correjic

das del error de la vuelta de los tornillos de los microscopios i de la nivelacin del eje K L . L a columna Refr., da la refraccin afectada del signo con que se debe aplicar a los nmeros de la c o l u m na que precede. L a c o l u m n a L + Refr., es la suma de las dos c o c

lumnas que preceden. En la columna P se encuentran las distancias de las estrellas al polo norte; esos nmeros son sacados de la de la
C

Connaissance

des

Temps.

En

fin,

la

ltima

columna,

( L + R e f r . ) P , es la suma o la diferencia (segn la posicin del instrumento) de los nmeros de las dos columnas que preceden c o m o lo indica el ttulo. Despus de cada serie se da el resultado deducido: \, i X
D

indi-

can los valores de la latitud deducidos respectivamente de las o b servaciones en la posicin Crculo al Este i Crculo al Oeste. El resultado con el ttulo Latitud es el trmino medio de estos d o s valores. A n fin se da una serie observada en Santiago, en c o n d i c i o n e s iguales a las de las dems ciudades i con el objeto que se ha d i cho y a . Despus de las series viene para cada ciudad un resumen, en el

70

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

cual se ha reunido todos los valores obtenidos para la latitud d e la ciudad con la fecha de la serie, el peso atribuido i el resultado d e d u c i d o de todos estos datos. Ese resultado es el valor mas p r o b a b l e de la latitud. Esas latitudes se refieren siempre al pilar sobre el cual estaba instalado el instrumento universal. Para Caldera i C o q u i m b o el seor Obrecht por medio de una triangulacin especial. se da, ademas, la latitud del campanario de la iglesia, calculada p o r

Latitud
SRIE DEL 25 DE SETIEMBRE DE 1888.PESO = 35

de

Copiap

jSTomb. de las estrellas

c m

Bar. Lectura L + Rer. p

Term.

Rer.

( L + Refr)-P
C

729 .4 729 .5

-20722'

.s
12 .7 12 .2 12 .2 48 3 26 .8 84 25 32 .6 62 0 44 .0 56 24 47 .1 69 17 13 .3 48 3 24 .7 84 25 44 .8 62 0 41 .0 56 24 44 .4 69 17 21 .5 - 4 9 .7 - 5 .4 - 29 .5 -36.9 - 2 1 .0

c Dauphin .. e W Capricorne 3 Verseau [i. Versean.... 7] Verseau 'C Pegase S Verseau.... .6 .5 .5 .4 + + + + + + +

729 729 729 729

15.1 13252'36".7 14 .8 91 42 1 .8 111 55 45 .6 14 .C 107 57 54 .9 14 .6 116 40 15 . TX 13 .5 127 36 24 .7 13 .4 100 57 17 .2

132 52' 91 41 111 55 107 57 116 40 127 36 100 57

39" 2 55 9 44 8 52 0 18 9 33 5 15 .8

51" 0132'53' 1 .6 91 41 22 .1 111 56 17 8107 58 27 .6 116 40 42 .5 127 37 1 0 . 71100 57

7428' 36".5 30".2 5 7 . 5 115 40 13.5 5 25 5 8 . 9 6 -9 9 .8 99 23 5 6 . 6 90 41 2 2 . 9 46.5 79 44 51 .9 16.0 2 6 . 5 106 24 4 2 . 6

6'.7 11 .0 5 .8 6 .4 9.4 7.9 9.1

"o 27 20 5 6 . 0 53 .8 58.2 60.0 54 .7

a Pegase c Versean 2 Poissons y(0 Poissons 33 Poissons

729 .4 13 .1

729 A 729 .4 729 .0

75 23 3 1 . 0 48 2 3 5 . 0 84 25 39 .4 111 46 3 3 . 2 62 0 11 .6 89 21 9 .8 56 24 7.6 83 45 7.6 69 17 0.5 96 37 55 .2

= - 2 7 " 22' 8".04

27 21 31 .74

A = - 27 20 55 .45
0

Latitud
SR1E D E L 26 D E SETIEMBRE D E 1888.PESO=24

de

Copiap

Nomb. de las estrellas

c

Bar.

Term.

Lectura

Refr.

L + Refr.

( L + Refr) - P
C

i p W 3 u.

Aigle Capricorne. Capricorne. Capricorne. Verseau .... Verseau

730. 2 + 15 5 11G12' 102 14 99 11 729 .4 14.7 91 41 111 55 107 57 + + + + + +

44".6 116 12'47".0 9 . 9 102 14 4 . 5 11 .3 99 11 1 0 . 4 57.7 91 41 5 5 . 0 4 9 . 9 111 55 4G.7 5 5 . 9 107 57 5 2 . 8

91 8'55".5 24" 0 1 1 6 1 3 ' 1 4 " . 0 11 9102 14 5 6 . 4 105 7 5 1 . 7 8 ,9 99 11 1 9 . 3 10S 10 48 .3 1.6 91 41 5 6 . 6 115 40 1 3 . 6 95 25 5 8 . 9 22 .2 111 56 8 . 9 99 23 5 6 . 6 17* 91107 58 1 0 . 7

20722' 9".5 8.1 7.6 10.2 7.8 7.3

7) Verseau

<! O

729 .3 729 .3

729 .2

13 .5 63 20 5 3 . 3 13 .4 79 3 5 4 . 5 84 25 42 .0 13 .1 57 38 15.7

63 20 56 .1 79 3 58 .5 84 25 43 .6 57 38 13 .9

- 2 7 .7 -10.7 - 5 . 4 -35.0

63 20 28 .4 90 41 22 79 3 47 .8 106 24 42 84 25 38 2 101 46 33 84 58 33 57 37 38 '.8

.9 .3 .3 .6

27 20 5 4 . 5 54.5 55 .1 54.8

27 22' 8".42 27 20 54 73 27 21 31 .57

Latitud
SRIE DEL 8 DE OCTUBRE DE 1 8 8 8 . PESO = 2 8

de

Copiap

Nonib. Jo las estrellas Term.

L e
c

Bar. Lectura Rer. L + Eefr.

m

( L + Refr)-P
C

X Verseau... ssons . . Verseau... x Poissons... p Sculpteur, i Poissons.. S Sculpteur.

731 .4 + 13. 2 7049'46".8 7049' 35".6 92 51 4 8 . 8 92 51 4 5 . 6 84 25 4 4 . 6 731 .6 1 2 . 7 84 25 4 3 . 5 62 0 4 3 . 9 62 0 5 5 . 2 0.4 101 4 48.1 101 5 57 38 11 .5 57 33 2 0 . 5 731 .3 12 91 23 41 .3 91 23 41 .3

- 19"3 70 49' + 2 . 8 92 51 5.4 84 25 - 3 0 . 9 ! 62 0 + 10.9:101 5 - 35 .3 57 37 + 1.4 91 23 98" 10' 120 12 111 46 89 21 128 26 84 58 118 44

16".3 51.6 39.2 13.1 11 .3 36.3 53.5

15".l 46.4 34.5 9.6 4.9 33.2 46.7

2720'58".8 54.8 55 .3 56 .5 53.6 56.9 53.2

'3
123 36 3 0 . 8 11 .6 99 24 5 0 . 1 112 47 29 .0 11 .2 113 9 2 9 . 2 il 23 36 2 5 . 2 ! 99 24 5 0 . 1 112 47 5 0 . 9 113 9 2 5 . 2

207 22

2 Baleine. 12 Baleine. 13 Baleine.

731 .2

730 .4

83 45 7 .0 + 37.0|123 37 2.2 + 9.2, 99 24 5 0 . 4 107 57 1 8 . 8 94 34 17.7 + 2 3 .411 2 47 5 0 . 9 . 94 12 1 8 . 5 + 23 .8113 9 49.1

9.2 9.2 8.6 7.6

V.= - 2 7 20'55' .59 \ , = - 2 7 22 S .65

:

Latitud... = - 2 7

21 32 .12

Latitud
SRIE DEL 12 DE OCTUBRE DE 1888.PESO=21

de

Caldera

Nomb. do las estrellas Term.

L e
c

Bar. Lectura
m

Refr.

L + Refr.

=h(L + R e f r ) - P
c

! .

-S ~3

4 5 a, x 130 s 52".8 27.7 40.2 34.7 35.1 19.2 49.7

Poissons aust.. Capricorne Verseau Verseau Poissons Piazzi Poissons

763 .2: + 14 6 95"34' 85 50 726 .2. 13 .2 79 21 54 43 762 .1 1 2 . 0 62 18 88 19 '760 .6 1. 7 55 39

9534'42".4 85 50 7.1 79 21 19.4 84 43 7.8 62 18 7.5 88 19 1 7 . 5 55 39 4 9 . 8

+ 5" 6 - 4 , 2 -10.9 - 5 . 4 - 30 .5 1.7 - 3 9 .8

9534'48".0 85 50 2.8 79 21 8.5 84 23 2.4 62 17 3 7 . 1 88 19 15.8 55 38 5 5 . 0

12238'17".8 112 53 3 5 . 3 106 24 43 .0 111 46 3 5 . 0 89 21 9.7 115 22 49 .3 82 42 31 .6

2,7 3'29".8 32.5 34 .5 32.6 32.6 32.5 36.6

w o 122 5 2 4 . 5 122 5 3 2 . 0 12 .0 123 18 45 .5 123 18 5 8 . 2 99 7 1 0 . 5 i 99 7 10.1

-207

<i I o

t Poissons . to Poissons. 2 Baleine...

762 .1

+ 36 .3122 + 38.1 + 9.3 99

84 58 33 .1 8.3 36 .2 83 45 6 .9 7 19.8 107 57 19 .2

4 41.4 43.1 39 .0

27 3'33".01 27 4 41 17 27 4 7 .09

Latitud
SRIE 13 10 DEL DE OCTUBRE DE 1888.PESO =

de

Caldera

Nomb. de las estrellas Lectura L

c

Bar.
Refi-.
c

Terni. P

L + Refr.

( L + Refr)-P
C

p Capricorne.
m

761 .7 + 15-.2 81 7' 28".9 81 7' 28".0 47 25 56.9 88 36 4 4 . 4 68 22 5 0 . 0 72 20 4 1 . 4 -18.3 - 2 2 .8 68 22 27 .3 72 20 2 3 . 1 -52.7 47 25 4.2 -

9".0 81 7' 20". 1 108 19' 49 M 64 27 35 .9 95 25 59 .2 99 23 57 .2 1 .4 88 36 4 3 . 0 115 40 14 .9

27 3'29".0 31.7 31.9 31 .9 34.1

oc Dauphin .. 47 26 88 36 39.9 68 22 5 6 . 1 14.6 72 20 4 2 . 0 6.5

761 .3

14.81

Capricorne

3 Verseau

i Verseau

761 ,1

4 Poisson ausi:, 84 26 2 7 . 9 15 .1 94 10 57 .1 94 11 5.6 + S4 26 3 1 . 4 -5.6

84 26 2 5 . 8 122 38 17.9 4.2 94 11 9.7 112 53 3 5 . 4

- 207

4 43.7 45.1

Capricorne.... 761 .3

X = -27 X= - 2 7
e

3' 3".32 4 44 40 4 7.86

Latitud... = - 2 7

Latitud de Caldera.SRIE DEL 19 DE OCTUBRE DE 1888.PESO = 100 Term. Lectura Refr. L, + Refr.
; C

Nomb. de las estrellas P 107 9' 106 37 111 46 87 19 89 21 128 26 84 58 118 44 83 45 86 37 52".2 53.9 35 .8 28.8 9.8 7.1 33.0 48.5 6.8 56.1
m

Bar. 43". 2 39.6 57 .9 43.7 4.1 39.8 35.8 54.6 2.7 24.8 9954'40".l 100 26 37 .7 95 13 2 . 0 119 44 4 0 . 0 117 43 2.1 78 38 4 5 . 8 122 5 30.1 88 19 5 4 . 6 123 19 2.7 110 26 2 0 . 5 + 10"0 99 54' + 10.6 100 26 + 5 . 3 95 18 + 32 .9 119 45 + 30 .3 117 43 - 1 1 .6 78 38 + 3 6 . 2 122 6 1.7 88 19 + 3 8 . 2 123 19 + 2 1 . 6 110 26 50".l 48 .3 7 .3 12.9 32.4 34.2 6.3 53 .1 34.6 42.1

( L + Refr) - P - 207 4' 42"3 42.2 43.1 41 .7 42 .2 41.3 39.3 41 .6 41.4 3S.2

Y Capricorne . . . 7 6 2 . l + 15.0; 9954' S Capricorne ... 100 26 762 .2 14 .2 95 17 Verseau Poissons 119 44 Poissons 117 43 761 .9 3 Sculpteur 13.5 78 38 t Poissons 122 5 S Sculpteur 761 .6 13.0 S8 19 o Poissons > 123 19 30 Poissons 76".4 12 . 4|110 26

761 .4

761 .4

75 132 91 94
i o

761.4

Y Pgase a Phnix.... 12 Baleine... 13 Baleine... S Balance... 189 Piazzi a Sculpteur. 7] Baleine . . 0' Baleine ... Y Phnix 1 2 . 2 48 105 67 11 .9 69 81 12.1 58 92 83 11 .7 71 106 - 51 .5 + 16.5 -24.0 -24.5 -8.6 -35.9 + 2.9 -17.0 -19.2 + 1 7 .5 48 105 67 67 81 58 92 73 81 106 4' 41".33 3 33 .29 27 Latitud... = - 27 4 .31 22 51 30 8 32 13 54 42 41 49 23 50 31 7 32 14 54 43 42 49 14.3 48 23 2 3 . 8 4 6 . 6 105 50 5 5 . 9 0.7 67 31 11 .5 1 4 . 0 67 9 1 0 . 4 2 9 . 3 81 32 2 7 . 3 3 3 . 3 58 14 31 .3 92 53 5 8 . 9 6.6 73 43 6.3 7.8 17.1 71 42 9.9 4 9 . 3 106 49 2 6 . 8

760 .9

32.8 12 .3 47.5 45 .9 18.6 55.4 1 .9 49.4 50.7 44.3

85 119 100 98 133

26 54 34 12 35 17 57 43 47 53

2.5 48.1 18.2 18.9 51 .9 29.1 34.7 20.2 27 .0 20.6

27 3 3 0 . 2 35.8 30.7 33.0 33 .3 33.7 32.8 30.8 36.3 36.3

Latitud
SRIE DEL 1 3 DE DICIEMBRE DE 1888.PESO = 9

de

Antofagasta

Nomb. do las estrellas

c

Bar. Term. L + Refr. P Lectura Refre.

(L +Refr)-P
C

) Poissons /
m

7 6 3 . S + 2 0 2 128 26'10". 1 12826' + 44''7 12826'54".6 + 3 0 . 8 118 36 85 + 35.61122 16 2 6 . 7 0.5 118 35 2 6 . 5 122 15 4 9 . 0 122 15 51 .0 118 35 2 9 . 8

9".9

75"13'38".4 4 33 .5 81 24 10.1

-20340'33".0 34.0 36.8

v Poissons

o Poissons

o Baleine 58 26 12.6 19 .6 60 2 31 .3 60 2 32.8 58 26 1 6 . 3

763 .41

19.61 69 52 40.7

69 52 4 0 . 9

20.7

69 52 2 0 . 1

93 29 82

3.2 2 21 .5

23 36 4 3 . 1 40.0

I Baleine

34.8! 58 25 41 .5 32.6 60 2 0.2

123 Piazzi

(63 .4

83 38 4 5 . 2

45 .0

- 2 3 4 0 ' 34".60 - 23 36 42 .70

u

Latitud.,. = - 2 3 38 38 .65

Latitud
SRIE 14 25 DEL DE DICIEMBRE DE 1888.PESO =

de

Antofagasta

Nomi, de las estrellas Terra. Refr.

c

Bar. Lectura L + Refr.

(L +Refr)-P
C

Seulteur. 69 Baleine... Eridan.... 123 Piazzi.... Y Baleine...

m

762 .6 + 20.0 9159'5S".9 92 0' 762 .9: 1 9 . 4 73 19 4 3 . 0 73 19 114 35 17 .3 114 35 762 .8 60 2 18.9 60 2 29.9 63 37 5 3 . 4 63 37 0".7 43.2 19.6 33.5 50.2 + 1"9 92" - 1 7 . 0 73 + 25 .9|114 - 3 2 .7 60 - 2 8 . 1 63

0' 2".7 115*36'41".9 19 2 6 . 2 96 16 11 .9 35 4 5 . 4 138 12 2 7 . 8 2 0.8 83 38 45 .2 37 2 2 . 1 87 14 3.4

2336'39".2 45 .6 42.4 44.4 41 .3

a GO a o j < o > o -S 18.2 80 89 70 103 17.8103 48 9.0 80 48 9 .9 36 4 2 . 4 89 36 4 6 . 7 70 11 2 .5 11 1 .5 50 11 .1 103 50 8 .5 31 5 2 . 3 103 31 51 .6 - 9.2 80 - 0 . 4 89 - 2 0 . 5 70 + 14.0103 + 13.7 103

T* S e e

Fourneau. Eridan..,. Eridan.... Eridan Eridan

762 .7

762 .8

48 0 . 7 36 4 6 . 2 10 4 2 . 0 50 22 . 5 2 2 .5 32 5.3

122 52 36 .1 114 3 48 .4 133 29 56 .3 93 50 14 .4 100 8 31 ;o

- 2 0 3 40 36 34 38 36 36

.8 .6 .3 .9 .2

A = - 2 3 36' 42". 20 X= - 2 3 40 36 .56

E

Latitud... = - 2 3 38 39 .38

Latitud
SRIE DEL 15 DE DICIEMBRE D E 1888.PESO = 25

de

Antofagasta

omb. de las estrellas Lectura

c

Bar. Rer L +Refr. V.

Term.

(L-+Defr)-P

o j h o a

c e o \ s 8
m

Baleine., Eridan... Taureau, Eridan... Eridan.. 13".5 11719'14".. %d 10 5 9 . 6 59.2 3 8 . 1 123 0 3 7 . 4 13 .6 103 50 11 .3 5 5 . 0 103 31 5 3 . 5 4-29" 2 117 19' - 20 .5 70 10 + 36 . 8123 1 + 13 .9 103 50 + 13 91103 32

763 .2 4-19 011 719' 70 10 763 .0 1 8 . 6123 0 103 50 762 . S I - 8 . 2 103 31

43".5 86 20'53". 1 3 9 . 2 103 29 5 6 . 6 1 4 . 2 80 39 2 2 . 5 25.2 99 50 14.6 7.1 100 S 31 .2

20340'36".6 35.8 36.7 39 .8 38.3

:i

y, o d 53 a 80 74 100 17 .2 80 1 7 . 2 108 13 13 39 54 27 80 13 9.2 .9.0 74 13 15.6 13.4 5 0 . 7 100 39 4 8 . 7 80 54 5 0 . 4 48.7 4 2 . 3 108 27 4 2 . 2

Eridan Eridan Eridan Eridan Burin

9 .9| 80 16.1 74 10 ,7 100 9.2 80 + 1 9 . 0 108

12 12 39 54 28

59.3 59.4 59.4 41 .3 1 .2

103 97 124 104 132

49 49 16 31 4

38.2 41 .1 40.9 25.8 43.0

23 36 3 8 . 9 41 .7 41.5 44 .5 41 .8

a = - 2 3 4 0 ' 37''.44
0 o

a = - 22 36 41 .68

Latitud... = - 23 38 39 .56

Latitud
SRIE DEL 1 9 DE DICIEMBRE DE 18S8.PESO = 2 5

de

Antofagasta

Nonib. do las estrellas Le

r

Bar.

Term.

Lectura L +Refr.

Rer.

:h(L +Refr)-P
c

o D D B S

t? 123 Y P
m

Baleine . . . Piazzi Baleine . . . Fourneau. Eridan.

761 .4 + 196 5S26'33".4 CO 2 5 5 . 0 7.7 19 A 63 38 99 16 1 .1 761 .9; 18.9 90 27 2 0 . 8 -34"7 -32.6 -28.0 + 9.2 + 0.4 58"25' 60 2 63 37 99 16 90 27

5826'34".0 60 2 5 2 . 0 63 38 7.8 99 16 2.6 90 27 26 .8

59".4 82 83 19.5 39.7 87 11 .8 122 27 .2 114

2'21 ".8 3g 4 5 . 5 14 3.9 52 3 7 . 0 3 49.3

2336'22".4 26 .0 24 .2 25 .2 22 .1

q 3 a) X= - 2 3 3 6 ' 23".9S
a = - 23 40 52 .10

a e o

Eridan... Eridan... Taureau Eridan... Eridan...

762 .2 762 .2

84 70 123 18.4 103 1 8 . 2 103 18.7

15 1 0 . 5 84 15 11 9.9 70 11 0 57 .9 123 0 50 20.1 103 50 32 6 . 5 103 32

11 .3 12.5 53.5 26.2 5.4

o .t 84 20.4 70 + 3 6 . 8 123 + 13.9 103 + 13.6 103

15 10 1 50 32

5.6 119 25 46.4 52.1 133 29 5 7 . 5 3 0 . 2 80 39 22.7 99 50 15.1 40.1 19.0 100 S 31 .8

203 40 52 .0 49.6 52.9 55 .2 50.8

Latitud... = - 23 38 38 .04

Latitud
SRIE DEL 22 DE ENERO DE 1889.PESO = 25

de

Antofagasta

Nomb. de las estrellas Term. Lectura L,

(

Refr.
c

L + Refr.

(L -r-Refr)-P|
c

+ i r o

o j

<

o 0 3

y jj a v a +19.7|10141' 81 18 19.4119 1 109 29 82 57 10141'21".l 84 17 5 9 . 2 119 1 2 7 . 9 109 29 2 9 . 0 82 57 48.G 101"41'32".7 84 17 5 3 . 6 + 31 119 2 59 .2 + 2 0 . 0 109 29 4 9 . 0 - 7 .7 82 57 41 .6 21".0 5.0 23.G 35.1 4G.1

Colombe Grand Chien. Navire Poupe Grand Chien.,

125" 17'57".6 107 54 1 5 . 8 142 38 1 9 . 9 133 G 6.7 106 34 1 .1

2936'24",9 22 .2 20 .7 17 .7 19 .5

762 .4 18.6
1

s S 7 T S a 84 ! 87 76 1 8 . 0 122 .119 51 27 47 11 10

Grand Chien., Grand Chien. Pcupo Petit Chien... Petit Chien...

7G2 .2

3 4 . 8 : 84 51 37.9 5.11 84 51 3 2 . 8 54.1 87 27 4 9 . 3 - 2 .G! 87 27 46 .7 13.4 76 47 12.5 - 13 .4 7G 40 5 9 . 1 3.1 122 11 3.9 + 35 .7; 122 11 39 .6 5 4 . 3 ,119 10 5 2 . 4 1 + 31 .71119 11 24.1

118 49 .9 - 203 40 GO.7 58.4 11G 13 11 .7 426 54 2.6 : 81 29 21 .0 84 29 3 4 . 0

L a t i t u d
SRIE Dit DEL 2.S DE F E L K E KO DE ] SiSi).PESO =

de

la

S e r e n a

Noinb. de las estrellas L, Refre.

m

Par.

Tel m.

Lectura

i Lv+Refr.
P

=(L +Refr)-P
i:

S Grand Chien.

755 .4J-f-16"l

K P o u p e

9 Navire x Gaine

754 .7

N a v i v e

Y Navire

93-40' 15".7 93"4CV 20".0 82 59 3 0 . 2 82 59 2 5 . 1 100 17 3.3 106 16 55 .0 G7 12 4 2 . 1 15.9 G7 12 3 9 . 1 95 54 1 4 . 7 95 54 1 2 . 2 72 52 48 .G 72 53 4 . 3

|+ 3"6: 93"40'19".3 11G"13'18".6 I- 7 .0 82 59 2 3 . 2 126 54 11 .0 + 1G .6106 17 11 .6 103 36 2 5 . 7 1- 2 3 . 8 67 12 1 8 . 3 142 41 21 .1 ! + 5.9, 95 54 2 0 . 4 113 59 1 7 . 1 - 17.5 72 52 46 .8 137 0 5 2 . 0 14 52 53 4 54 16 + + + + + 31 .8:119 2.9 92 31 .3418 13.2:103 31 .3418 22.G: 68 38 45 33 32 0 7 G 149 9 21 .0 o 122 47 25 .7 ,2 148 48 13 .7 '.G 132 59 14.2 .7 148 48 4 0 . 2 98 10 47 .6 .4

203"53'37".9 34 .2 37 .3 39 .4 37 .6 38.8

754 .4

15 .6

s a bj X t a

Carne .. Boussole, Carne .. Voiles.... Navire., Hydre..

754 .6

119 92 118 103 118 15 .6 68

14 52 53 4 53 16

1G.4 45 .8 2 .4 16 .3 26 .7 30.4

119 92 118 103 118 68

14 52 53 4 53 16

G.9 42.4 1 .9 19.4 29 .4 30.0

29 54 42 .4 40 .5 40 .5 41 .6 39 .5 40 2

x,= - 29 54 40 .7 8
Latitud... = - 2 9 54 9 .16

- 29 '53' 37".5 3

L a t i t u d
SIIIE DEL 2 DE MAKZO DE 1889.PESO = 25

de

la

S e r e n a

Xomb. do las estrellas Term. Lectura Rer. L , + ReV. P L

liar.

(L +Rcfr) -P
C

111

9 y. p y e

Navire , Carene . Nvi Navire Carene .

i
47".5 30 .8 40.2 53 .9 49 .2 .6 .8 _2 .1 106 67 95 72 60 16' 12 54 53 44 51' 30 10 1 48 + 1G"6 10617' - 2 3 . 9 67 12 + 5.9 95 54 - 17 .5 72 52 - 3 1 .8 60 44 8' ,2 12 .3 16 .3 43 .6 16 .4

1061G 67 12 751. 4 + 150 95 54 72 52 60 44

103' 36' 25" 9 - 2 0 9 5 3 ' 3 4 ' 142 41 21 6 33 33 113 59 17 .4, 36 137 0 52 5 148 9 21 4 37

.1 .9 .7 .1 .9

o Voiles. b Carene , X Voiles. 114 14 .2 118 103 llS 14.1 68 114 118 103 US G8 23 53 4 53 16 7 + 25.8 .0 + 31 .4 4 + 13.2 7 + 31 .5 0 -22.7 11 1 20 30 29 23 3.8 n o 53 1 .0 4 20 .0 53 35 .6 16 28 .4

753 .G

O >-! O

iNavire

a Hydre

753 ,7

114 118 103 118 68

23 37 .5 53 32 .4 4 33 .6 54 2 .1 IG 6 .3

144 148 132 148 98

18 48 59 43 10

20 14 14 40 47

2 3 8 8 8

29 54 42 .7 41 .9 41 0 38 .7 41 .5

Latitud
SRIE D E L 12 DE MARZO D E 1 8 8 0 . P E S O = 25

de la

Serena

Nomb. de bis estrellas

T e r m . L + R e f i \

Lar. Lectura L,
R.-fr.

: ( L ,

+ R e f r ) - P

f9 5 1 9 ' G 7 9 5 + 7 2 6 0 4 5 2 1 . 6 6 0 4 5 2 1 . 9 - 3 1 6 0 4 4 . 9 5 3 4 4 . 4 7 2 5 3 4 0 . 0 7 2 5 3 1 4 " 2 - 1 7 . 5 2 2 . 4 5 0 . 0 5 4 4 7 . 6 9 5 5 4 4 7 . 6 + 9 5 5 4 5 3 . 5 5 . 9 1 3 1 4 . 4 6 7 1 3 1 7 . 1 6 7 1 2 5 3 . 2 2 3 . 9 1 4 2 1 1 3 1 3 6 1 4 9 I'M 9 5 5 3 ' 1 6 " . 4 + 9 5 1 9 ' 5 " . 7 1 1 4 5 " 3

3 5 ' 4 1 5 9 0 9

9 " . 0 2 3 . 2 1 8 . 7 5 4 . 6 2 3 . 9

- 2 0 9 5 4 ' 1 4 " . 7 1 7 . 0 1 2 . 2 1 7 1 3 . 0 . 9

% Navire , Y. Carne . p Navire Y Navire , s Carne ,

7 " V )

a
6 2 1 8 . 5 3 1 1 1 1 8 4 0 3 5 1 7 5 4 6 . 1 5 G 2 . 9 + 1 3 2 2 + 1 0 5 3 3 . 7 5 8 6 8 4 6 . 9 1 0 0 . 3 . 0 3 7 . 9 + 3 1 . 3 1 0 3 . 3 6 8 1 0 0 4 1 6 , 3 1 3 . 9 1 4 . 4 5 1 4 . 4 4 S 5 3 5 3 ! 9 2 5 3 1 6 . 3 + 2 , 9

9 2

5 3 5 4

1 9 9

. 2 . 4

1 2 2 1 4 8

3 7 4 8

2 8 . 0 1 7 . 1

2 9

5 4

8 . 8 7 . 7

7 5 5

. 5 1 1 8 . 3 1 0 3 . 8 M 6 8 1 0 0

\ \
i i
= / = 2 9 - 2 9 5 4 ' 5 4 1 4 ' ' . 9 6 4 . 8 2

5 1 6 4

1 6 4 2 5 6

. 2 . 8 . 2

1 3 2 9 8 1 2 9

5 9 1 0 5 9

1 7

. 2 4 8 . 8 3 . 9

1 6

. 0 . 0 7 . 7

Voiles a Hydre

7 5 5

7 5 5

Latitud... = - 2 9

5 4 9 .89

Latitud
SERIE DEL 22 Dlfi MARZO DE 1889.PESO = 20

de

Coquimbo

Nomb. de las estrellas L,

(

Lectura

Refr

L . + Refr.

( L + Refr)C

1
i

\ x p Y E

Navire Ca une Navire Naviro Carene

95' 67 95 72 52' 2 36 28 10 + 5"4 -24.0. + 6 .0! 17 .6: 95"21T)7".7 G7 15 3 8 . 2 95 58 4 2 .3 72 5G 11 .0

21' 1G 57 5G 48 CO

55''.0 1 .8 30 .9 28 .0 10 .5

95' G7 95 72 G0

21' 16 57 5G 48

.3 2 .3 .6 2

114" 35' 142 41 113 59 137 0 119 9

9".9 25 .2 19.7 5G .1 2G.0

209"57' 7".6 3 .4 2 .0

47 18 48 59

29 57

a Roussolc. o Voiles

761 .G

h Car'iie ...

A Yoiies....

761

92 50 26 1 92 50 22 .4 |+ 2 9 92 50 25 o 122 14.9 114 20 51 9 11 4 20 54 .9 + 26 .0 114 21 20 .9 144 118 50 44 .0 118 50 4 4.6 + 31 .6 118 51 16 2 148 14.5 103 2 3 2 103 9 3 .4 i + 1 3 .3J103 2 1G .7 132

29 24 19 19

.4 .9 .5 .3

4 .2 4 .0 3 .3 2 .6

1
o

A A,.=

29" 57' 29 57 29 57

4". 8 4
r o

Latitud...

4 .19

COORDENADAS J EOGRAI'ICAS

. OIOOOCO O O lO C N J
1C

Ol CO Q

1 C
O

CO

-I

lO

o o o

O O

I Q

CM

i
O eco TI CO 11

co
o

cb o 10
CO t

CCO O o co

0 C C O 10 7 ti 00
C i O CO C O CCO O

x> 01
O CO CO r< . O CCO O l co CO CO

CM

-f

Ol

0
CO CO

)-

-*
0 0
O

0 -0
CO CO

o o o
l

t C O

L~

01
CO

CO o I1 CO co

10
O ,< t CO lO CM

o o
- O CO

I CO cv> Ol

0 0"

0
CO

0 0

+
CO

01 1 1 1 1
CO

CO- C O

+
0
t.

0 01 0 01 1 +
CO CO

>CO

+
0

1
CO

CO

-+
CO CO CO

-*

CO CO X

01
CO

10

^ r1

1 i

10 0
11

CO

Ol l -

CO

10 co >
CO

CO

r
CO

CO

0 0 0 -0 I - <
r-~iC O
O

Ol

O CO

0
CO

co

CO

10
Ir-

l ^ 'O

CO CO

10
CO

1^

00 e o e s c

CO

1! l C -

10 o 0 1- 10 1^ C O co C O C3
ce o'

CO CO

0 -# o 0 11 1

COI

10

W P CJ Ul

S S,

9-1.

5ij,sto iv o'inr)Hjo
r

cusa 'iv oinonjo

L a t i t u d
SRIE P E L 28 DE MARZO DE 1889.PRSO=20

de

C o q u i m b o

Noiiib. do las estrellas L,

l:

Ear. Lectura S Refr. I I, + Refr. P

Term.

( L + Refr) - P
C

a ii o L > 9
:

Hydre A/oiles A/oiles Hydre A'oiles

761'".2 + 14 5 111"45' 52 '.2 11145'53".4 ; + 22' " 9 d l l " 4 6 ' 1G"'.3 4 + 22 79 58 5 . 2 79 58 9 5 - 10 65 54 57 .3 9 -- 25 1 + 18 107 25 0 . 5 107 25 1 - 1 1 8 78 22 3 5 . 2 78 22 5 0 . 9 ! 78 22

98 10' 129 59 144 2 102 31 131 34

49"' 7 35 43 32

7 2 7 9 5

- 20957' 6".0 6 .5 6.0 3 .1 7 .7

14 .2 90 33 15 .8

.6 .5 .2
.0

i 1(
5 40 .3 12.7. 82 16 27 .3 - 29" 57' 5 '.86 - 29 57 4 .68
LaliLud.

c. p u 3

Alacli, rmcuni.J 761 .2 A oiles Hydro Coupe

+ 0 + 18 -14 - 6

120 137 105 112

30 24 6 39 8 5 36 - )6 6 13 20 8

79 52 7 .4 1 .6 4.1 5.6

29

5 .27

Latitud
SERIE DEL 1. DE ABRIL DE 1889.PESO = 25

de

Coquimbo

Nomb. de las estrellas Lectura

:

Bar. L

Term.

Refr.

L, + Refr.

(L

+ Ref r)-P.

X t a I\I t p 53.0 38.2 30.5 41 .5

Voiles Navire Hydre Voiles . Voiles ,

59 .2 + 14.6103 P 118 50 68 13 100 1 1-4 .41114 4 759 .1

103 118 68 100 114

1' 50 13 1 4

39".7 52.8 43.4 29 .4 41 .9

+ 13"3 103" V + 31 .6:118 51 - 2 2 .9: 68 13 + 19.1400 1 + 25 .6J114 5

52". 9 24 .4 20 .5 39.5 7 .5

132" 59' 448 48 : 98 10 429 59 |144 2

20".8 48 .5 49 .8 7.8 36 .6

29"57' 27".9 24 .1 29 .3 28 .3 29 .1

14.3

a p u a P
!

Mach. pneum, 759 .1 A oiles Hydre Coupe Coupe 759 .1 89 72 104 102 14.1 97 26 17 19 13 43 13 47 28 48 12

.3 i S9 26 17 .5 72 17 47 .1 .2 .7 ;104 19 29 2 .6 10-2 13 4 9 .0 .2 97 43 11 .1 - 0 -IS + 14 + 12 + 7 6 3 .5 .5 .8

89 72 104 102 97

26 17 19 14 43

16 28 43 1 18

.9 120 30 25 .2 .8 137 39 9 .5 .6 105 36 56 .8 .4 107 42 37 .0 .9 112 13 21 .3

- 2 0 9 56 42 38 40 38 40

.1 .3 .4 .4 2

Xc =

29 57' 27".74

x = 29 56 39 88
Latitud... = - 29 57 .81

Latitud
SRIE =20 D E L 11 D E JUNIO D E 1 8 8 9 . P E S O

de

Santiago

jNomb.
c

de las estrellas

Bar.

Terni. L + Refr.

Lectura

Refr.

=fc(L + Refr) - P
c

l 9 . 7 + 6 8
m 0

P 0 y. 1 T'
-

Centaure Centaure Vierge ... Vierge ... Loup

Si"
i

719 .7 4.7

6336' 87 3G 113 40 110 34 78 43 6336' 2.3 87 36 + 2 4 . 6113 40 + 21 .2 110 34 - 1 1 ,2 78 43 6".9 53.7 58.6 46.6 12.2

63 36'31".7 34".2 87 36 56 .0 56.2 4 5 . 0 113 40 33 .9 23 .8 110 34 2 5 . 4 78 43 2 3 . 4 24.0

14950'27".6 125 49 39 .1 99 45 3 0 . 6 102 51 39 .8 134 43 19 .0

213 26'31".5 32 .8 29 .2 26 .4 31 .2
0

i
4.0

X = - 3 3 26'30".22 / = - 33 26 53 .23
0

n
Latitud... = - 3 3 26 41 .73

20 ' y.

Balance Balance Balance Balance

719 ,6

4.7 4.G

719 .4

SI 72 75 76 81 72 75 76 - 8 . 5 -17.4 - 1 4 .2 -13.7 81 72 75 76 24 6.3 53 1 2 . 0 52 2 9 . 2 23 25.7

24 5.3 53 9.2 52 2 6 . 2 23 31 .3

23 52 52 23

57.8 54.6 15.0 12.0

114 106 109 109

50 4 8 . 3 19 4 7 . 8 19 9.3 50 6.9

33 26 5 0 . 5 53 .2 54.3 54 .9

90

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

RESUMEN DE LOS RESULTADOS

OBTENIDOS

Latitud

de

Copiap

Fecha
! i s s s

Resultado - 2 7 21' 31".7 - 2 7 21 31 .5 - 2 7 21 32 .1

Peso 35 24 28

1 "

Sotienibio

20

Latitud il educida

- 2 7 21' l " . 8

Latitud

de

Caldera

Feclia 1888 i:
ti

Resultado - 27 4' 7".l - 27 4- 7 .9 - 2 7 4 7 .3

Peso 21 10 100

Octubre Octubre Octubre

12 13 19

T i i i -i - 2 7 4 ' 7 " . 3 (Pilar) Latitud deducida | _ Campanario)

2 ? 4 g 9

Latitud

de

Antofagasta

Pecha 1888
ti M ,,

Resultado 23 38' 23 38 23 38 23 38 23 38 38".7 39 .4 39 .6 38 .0 40 .5

Peso 9 25 25 25 25

1889

Enero

22

Latitud dedn :ida

- 23 38' 39".3

PRIMERA PARTE

91

Latitud

de

la

Serena

Fecha 1889 h h Febrero Marzo Marzo 28 2 12

Resultado - 2 9 54' 9".2 - 29 54 8 .2 - 29 54 9 .9

Peso 36 25 25

Latitud deducida

- 29" 54' 9".l

Latitud

de

Coquimbo

Fecha 1889 h 1!
M

Resultado -2957'4".2 - 2 9 57 4 .4 - 29 57 5 .3 - 29 57 3 .8

Peso 20 25 20 25

Marzo Marzo Marzo Abril

22 25 28 1

T , - , i i i -, 1 2 9 Latitud deducida J
2 9 5

5 7
7

'
5

i
>

A
5 (

(
v

p i l a r
C a m p

)
a n a i

III

Memoria del Sr. Devaux conteniendo sus observaciones en el Observatorio de Santiago

El p u n t o a que fueron referidas todas las determinaciones de lonjitud, es el pilar del instrumento meridiano, situado en la sala meridiana Este del Observatorio Nacional. Las operaciones se h i cieron con el anteojo meridiano ordinario, i el reloj de tiempo sideral de Kcssel. V a m o s a dar una lijera descripcin de esos aparatos, i tambin de la manera c o m o se han determinado los errores de cada uno para correjir las observaciones.
ANTEOJO MERIDIANO

El anteojo que so us es un anteojo construido por la casa Pistor i Martins. Su descripcin se encuentra en la publicacin O b servaciones hechas en el observatorio de Santiago por Moesta, Santiago de Chile, 1S59. Bstenos decir que la abertura del o b j e tivo es igual a 4.6 pulgadas inglesas o sea 11.7 centmetros, i la distancia focal a 6 pies o sea 1.83 metro. El instrumento descansa sobre dos pilares de piedra reunidos entre s debajo del suelo. Esos pilares parecen tener un m o v i m i e n t o continuo en azimut, c o m o lo indicaremos mas tarde. Sin e m b a r g o este movimiento es bastante lento para que no perjudique a la exactitud do las observaciones,

94

COORDENADAS j e 0 g r a p 1 c a s

i no tenga influencia sobre la determinacin de las constantes del instrumento durante una misma noche. El inconveniente mas g r a v e que presenta el instrumento es la ausencia de un hilo m v i l v e r tical en la retcula, de manera que la distancia de los hilos debe ser determinada por observaciones en cada hilo de estrellas circumpolares, i la colimacin se debe determinar en la misma forma. Distancias de los hilos. Las distancias de los hilos del ret-

culo al hilo medio ideal, son las siguientes: I II III IV V + 32.821 ^ + 16 .127 + 0 .347 A - 16 .406 - 3 3 .093

Para las estrellas circumpolares las distancias de los hilos al mismo hilo son: a b c III d e f

2 .987 0 .347 2 .746 5 .826 9.086

+ 8.527 > + 5 .967

Para esas estrellas c u a n d o se observaron en todos los hilos B fu mas c m o d o reducirlas al hilo medio + 0 . 3 2 3 , lo que n o requiri sino calcular el v a l o r medio de los tiempos de observacin, i despus introducir u n a correccin para reducir la observacin al hilo medio ordinario + 0 . 3 4 7 . L a distancia de esos hilos es 0 .024. B a s 8

t entonces correjir el tiempo observado para las circompolares de la cantidad 0. 024 Sec D , con los signos siguientes:
s

+ 0.024 Sec D Posicin directa del instrumento J ( 0.024 Sec D Posicin inversa del instrumento I - 0.024 Sec D ( + 0.024 Sec D

para el paso superior para el paso inferior para el paso superior para el paso inferior

PRIMERA PARTE

95

El 4 de febrero de 1889 el hilo I I I se rompi. N o s pareci m e j o r no reemplazarlo antes de que fueran concluidos los trabajos para evitar que la distancia de los hilos no tuviese despus la estabilidad que habamos n o t a d o hasta ahora. Se t o m a r o n c o m o hilos de observacin para las estrellas ecuatoriales los hilos I, I I , c, I V , V , i las distancias de esos hilos al nuevo hilo medio fueron: I II c IV V + + + 32 .334 15 .640 2.500 C 16 .893 33.580 J
s

Para las estrellas circumpolares se usaron los hilos i las distancias siguientes: a b o d e f + 8 .040 + 5.480 + 2.500 [ ~ 3.223 6.313 - 9.573 ,
5

Desde entonces tuvimos que aplicar a las observaciones de estrellas circumpolares las correcciones siguientes: ( - 0 .563 S c c D I \ + 0 .563 Sec D
8

para el paso superior para el paso inferior para el paso superior para el paso inferior

Posicin directa

Posicin inversa

+ 0 .563 Sec D ( - 0 .563 Sec D

Error

de colimacin.

N o existiendo una mira meridiana se C o m o se constatar, las

ha determinado la colimacin invirtiendo el anteojo durante la observacin de una estrella circumpolar. estrellas elejidas para esa determinacin son estrellas que tienen un m o v i m i e n t o mui lento, p o r ser mui cerca del polo. Por eso el

96

COORDENADAS

JISOGRAFICAS

valor considerable do la secante de la declinacin permite obtener la colimacin con mucha exactitud. Las observaciones pueden ser divididos en dos partes: la prim e r a desde el 25 de setiembre de 1888 hasta el 30 de enero de 1889; la segunda desde el 4 de febrero, fecha en que se r o m p i el hilo ILL, hasta el 30 de marzo. L a colimacin permaneci del instrumento lo hacia prever. Es p o r eso que pareci ciente determinar la colimacin una vez al mes. El 23 de agosto ele 1888 el paso superior de cr Octant dio los resultados siguientes: Posicin inversa Posicin directa hora del paso hora del paso c = - 0.408 El 12 de octubre el paso superior de B Octanti: Posicin directa Posicin inversa hora del paso hora del paso c = -0".403 El 8 de enero de 1889 el paso inferior de a Octant: Posicin inversa Posicin directa hora del paso hora del paso c=-0 .415
s

bien sufi-

constante durante esos dos intervalos, c o m o un estudio detenido

18 41"'18 .5
,, B

18 42 22 .5

21 '26"'42 .6
, s

21 25 28 .9

6''39 39 .0
m s

6 38 34 .0

El 19 de enero, el paso inferior de < Octant: r Posicin directa Posicin inversa hora del paso hora del paso c = -0 .366
S

6''38'"4P.9 6 39 37 .5

El 30 de enero, el paso inferior de o- Octant: Posicin inversa Posicin directa hora del paso hora del paso c = -0 .430
S

6''40 16 .0
m 8

6 39

5 .0

PRIMERA PARTE

97

E n resumen, los valores obtenidos fueron: el 23 de agosto el 12 de octubre el 8 do enero el 19 de enero el 30 de enero 0 .40S
S

0.403 0 .415 0.3G6 0.430

D u r a n t e la segunda parte de los trabajos: El 19 de febrero, el paso inferior de trOctantss dio: Posicin directa Posicin inversa hora del paso hora del paso c = + 0".224 El 5 de marzo, el paso inferior de B Octantss dio: Posicin directa Posicin inversa hora del paso hora del paso c = +0M81 Valores de la colimacin, para la segunda parte de observaciones: 19 de febrero 5 de marzo c = +0 .224
B

6''40"'45 .0
3

C 40 10 .0

9''23 4G .8
m s

9 23 13.9

c = +0.181

E n resumen se v que el instrumento ha permanecido mui estable durante las dos series de observaciones i que el valor de la colimacin se ha mantenido constante. Esto esplica por que no se ha credo necesario invertir el instrumento cada noche de c o m u nicaciones, habiendo constatado que esa operacin n o aumentaba la e x a c t i t u d de las observaciones.

Error

de azimut.

El error de azimut no se ha podido deter-

minar sino por m e d i o de observaciones de estrellas circumpolares. Se ha supuesto exacto el valor encontrado para la colimacin, i hemos mostrado que se puede tenor la m a y o r confianza en este c. J. 13

98

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

dato. A d e m a s , por el cuadro de los valores siguientes, se ve cjue p o c o lia variado esta constante en el intervalo de operaciones que se refieren a la misma ciudad. Durante las comunicaciones con Copiap i Caldera, el azimut t u v o por valor: Setiembre Octubre 17 35 1 3 7 10 12 13 15 -1".44 -1.46 - 1 .62 -1.60 - 1 .58 -1.44 - 1 .56 -1.47 - 1 .51

D u r a n t e la comunicacin con A n t o f a g a s t a : Enero 14 19 22 25 29 30 H-0 .00

8

-0.06 +0.25 +0.18 +0.23 +0.20

D u r a n t e las comunicaciones con la Serena i C o q u i m b o : Marzo 5 6 8 14 15 26 29 +0M3 +0.28 +0.29 +0.29 +0.21 +0.21 +0.23

S e g n estos nmeros se ve que durante las observaciones relativas a una ciudad, el azimut vari p o c o , lo que prueba que el m t o d o de determinacin, aunque no sea tan exacto c o m o hubiera p o d i d o serlo con la a y u d a de una mira meridiana, puede sin emb a r g o conducir a buenos resultados. H a b a m o s notado en el m o -

PRIMERA PARTE

99

ment de la lonjitud de Copiap un m o v i m i e n t o decreciente del azimut i durante las dems observaciones u n m o v i m i e n t o creciente. Ese m o v i m i e n t o era regular i alcanzaba el v a l o r de 0.10 s. p o r semana. Eso prueba que n o ha d e b i d o tener n i n g u n a influencia sobre las observaciones relativas a una m i s m a noche.

Error

de nivel. L a inclinacin del eje de rotacin se ha d e -

terminado de la manera ordinaria por medio del nivel. P e r o se ha debido correjir el valor de la inclinacin observada del error i n troducido p o r las irregularidades de los muones. U n estudio p r e vio nos ha mostrado que estos errores, cuando el eje ptico del instrumento est horizontal i el o b j e t i v o vuelto hacia el norte en la posicin directa, hacen necesaria una correccin de el valor de la inclinacin del eje. L o s valores correjidos son los que a continuacin se espresan: 1888. Setiembre Octubre 17 25 1 3 7 10 12 13 15 1889. Enero 14 19 22 25 29 30 Marzo 5 6 8 14 15 26 29 -0.12 -0.05 -0.07 -0.06 -0.03 -0.01 + 0.04 + 0.02 + 0.00 -0.20 -0.15 -0.17 -0.20 -0.03 -0.04 -0.04 - 0 .05 - 0 .02 -0.02 - 0 .04 -0.06 + 0.05 0 .01
S

en

100 L a inclinacin como el azimut ha tenido u n m o v i m i e n t o regular pero inni lento. El valor medio no ha sido m a y o r que 0".015 rante una semana. duCon mas razn se puede decir que este error

n o ha tenido ninguna influencia en los valores encontrados para la correccin del reloj.
O B S E R V A C I O N E S

Publicamos las observaciones que han servido para calcular el estado del reloj en cada noche de observacin. L a primera c o l u m na contiene el n o m b r e de la estrella, la segunda (t) el tiempo o b servado del paso, la tercera I la correcion instrumental [I = m + n tanj D + ( c - x ) Sec D ] , la cuarta T el tiempo correjido del paso, A la ascencin recta deducida del Connaissance des Temps, en fin, la ltima C,, la correccin del reloj. L a indicacin (P. S.) o (P. I.) despus del n o m b r e de una estrella circumpolar significa paso superior o paso inferior. D a m o s tambin el valor de las constantes necesarias para reducir la serie i la correccin de reloj.

Lonjitud
25 DE SETIEMBRE DE 1888

de

Copiapo

Nombres 18" 39 15 .44

m s S m s

t + + + + + 0.29 0.38 0.19 0.60 0.35 0.26 0 53 .32 30 12 .29 36 28 92 47 22 65 52 12 4 21 2 14 21 47 76 0.30 48 54 .98 0 .32 3 9 1 5 .12
m

T
s

A 38 41 .21 48 20.97 0 19 .86 29 38.38 35 54.89 46 4 8 . 6 2 54 3 0 . 2 2 11 2 8 . 1 1 21 1 3 . 9 4

t Sagittaire p 48 45 .28 19 22 30 11 .54 36 28.32 47 22.46 52 23 12 50.76 21 47 .38 4.50 - 4 8 .62 0 53.66

- 33 .91
s

cr Sagittaire

-34.03 -34.06 - 3 3 .91 - 34 .03 -34.03 -33.99 - 33 .82

a Poisson

a = - P.46 (3 = - 0 . 0 5 c-x=
8

n = +0 76
S

m = + 1 25 33.57 0 .07
S

-0 .39

Lonjitud
1
0

de
DE 1888

Copiap

D E

OCTUBRE

t
I T H"'40V26 21 2 7 . 1 0 27 13.50 34 26.95 53 49.16 56 28.43
m a

A 1"27 .25
8

23" 1 2 3 4 U 9 53 .93 + + + 0.64 ' + 0.31 0.61 0.84 0.50 21 2 6 . 6 0 27 14.34 34 26.34 53 4 8 . 5 2 56 28.12

21 13.93 27 0.54 34 13 .GO 53 36.12 56 15.44

13.17 12.96 13.05 13.04 1 2 .99

Sullpteur

30 Poissons

a=

P.67

m = + 0'.87 u = + l .43 C= 13 .040 .07

s

= 0.07 x= 0.39

Lonjitud
3 DE OCTUBRE DE 1888

de

Copiap

Nombres t I T A

1 Aigle 1 9 0 ' '31 .94

h n, s

+ 0 32\19 3 20.33 12 4 7 . 3 0 16 22.00 20 4.92 25 59.89 + + + 30 .31 0.42 0.84 0.60 0.15

0.25

0 19\71
m

12.48 3 7.72 12 34.86 16 9.47 19 5 2 . 5 0 25 47.33 12.61 12.44 M2.53 1 2 .42

. 3 20.48 12 46 .70 16 22 .84 20 25 29 .58 4.50

to Aigle

S Ainle

3274 Lacaille (p. i.)

a = P.44 =0.06 e J C = 0 .39

m = +0 .75
S

=+1.24 C =
p

12 .500'.07
a

Lonjitud
7 DE OCTOBRE DE 1889

de

Copiapo

Nombres I A 34
m B m

z Octant (P i )
h m s

2 33 25 .00 + 44".02 + + + + + 0.96 0.68 0.23 0.92 0.56 0.96 53 2.72 0.47 44 3 8 . 0 3 9 .02 44 3 8 . 5 0 53 56 3 8 . 9 0 3 15 4 2 . 1 0 21 19.30 27 52.58 5 26.84 1.76

33 57".77 44 26.59 52 51 .15 56 27.96 5 16.22

(3 Fourneau

s Blier

a Baleine

56 39.46 5 27.76 15 41 .14 21 19.98 27 52.91

S Blier

e Eridan

15 29 .77 21 8.44 27 41 .52

; Taureau

s Eridan

a=
B

-1 .60

m = +0 .86
S

3= - 0 . 0 3 c-x= -0.39

n = + 1 .35 C =
p

-11'.460 .07
S

L o n j i t u d
30 DK 1889 OCTUBRE DE

de

C o p i a p

Nombres t I T
s 1 s s

Cp 10 .29
s

22" 0 "13 . 90 0 . 38
s

014 .28 11 7 .88 4 .80 14 29 48 .61 36 5 .15

0 ' 3 .99 10 57 .63 15 54.61 29 38 .29 35 54.80 37 47 .56 47 48.53

11 7 .66 4 .44 0.36 0.39 0.61 1 .03 0.23 0.02 0.37 0.98 0.11 15 29 4 8 . 2 2 36 37 5 6 . 7 2 47 58 .58 48 54.92 51 40.82 53 32 .50 23 3 41 .20 12 22 .26 4.54

0 .22

10.25 10 .29 10.32 10 .35 10.19 10.28

+ + + + + +
37 57 75 47 58 .81 48 54 94 51 40 .45 58 33 48 3 41 09

5 Veri, eau

48 44.67 51 30.12 58 23.21 3 30.87

10.27 10 .33 10.27 10 .22

+ + + -

Pgase

Verseau

Octant (p. s.)

- 47

.39

11 34 87

11 21 .52

a = P. 41 = +0.01 c.-y. = 0 . 3 9

m + 0".79 n + 1 .21 10".280.0.'

106

COORDENADAS

JEOGRAFCAS

Se c o m u n i c con Copiap durante tres noches distintas.

Por

causa del mal tiempo n o hemos tenido sino una vez observaciones correspondientes en las dos ciudades; sin embargo, las c o m p a r a ciones que se hicieron condujeron a resultados concordantes entre s, por eso pensamos que nos bastaban, i hemos preferido pasar a o t r a ciudad. El 20 de setiembre el reloj se par durante la comunicacin. H e m o s determinado su estado de la manera siguiente. U n escelente cronmetro de tiempo medio, de marcha m u i uniforme, h a ba sido comparado con el reloj sideral cada vez que se hacia una serie de observaciones meridianas, i esas comparaciones haban dado los estados siguientes para el c r o n m e t r o de tiempo medio: 17 de setiembre + 17".29 a las l l ' T . M . con una marcha anterior= - 0 .25
S

1. de octubre

+ 13 .55 a las 11 P.M. con una marcha posterior = - 0 .30

D e estos valores se p u d o deducir de dos maneras el estado del m i s m o cronmetro en los dias 27 i 28 de setiembre, i se halla: / f + 14 93 ) 27 de setiembre a las 10A.M. estado del cronom. j _j, i j. 'gg r = + 1 4 -90
s a

4-11: 68 1 28 de setiembie a las 10A.M. estado del cronm. j

+

^ ' g j = + 14 .63
g

El resultado de la comparacin con el reloj esos dias fu el siguiente: 27 de setiembre . 28 de setiembre Pndulo 1 0 4 l"'51 .O
s

Cronmetro 9 44 10 .50
h m 3

10 21 54 .0

9 50 15 .50

D e d u c i m o s el estado del pndulo 27 de setiembre a las 10". 11 28 de setiembre a las 1 0 . 2 1 - 1 3 " . 17 -12.28

Esos v a l o r e s p r o p o r c i o n a n para el 26 de setiembre al m o m e n t o del cambio de seales, el estado del pndulo - 1 3 ' . 34.

PRIMERA PARTE

107 Se

El 8 de octubre t a m p o c o h u b o observaciones en Santiago. cacin. El resultado fu el siguiente:

c o m p a r el reloj con el c r o n m e t r o antes i despus de la c o m u n i -

Cronm. 8" 2 15 .O Estado + l P . 7 9 Pnd. 21 14 55 Est. deduc. - 1 1 U 9

m s h m

9 30 2 5 . 5

+11.78

22 13 30

- 11.21

El valor m e d i o del estado calculado de esta manera es 1 P . 2 0 . Si calculamos el estado del reloj por medio de los valores o b t e nidos el 7 i el 10 de octubre, t o m a n d o en cuenta la marcha, o b t e nemos el valor 1P.27. A d o p t a r e m o s entonces el valor -1P.24 C o m o no tenamos el tiempo necesario para esperar nuevas c o municaciones con observaciones astronmicas hemos c o n t e n t a d o con estas. E n resumen, los valores del estado del pndulo los dias de c o municacin, fueron los siguientes: Setiembre 25 - 33-.97 26 Octubre 8 -13.34 -11.24 simultneas, nos

Lonjitud
12 DE OCUBRE DE

de C a l d e r a
1S8S. P 0 3 I C 1 0 N
DIRECT A

Nombres
m

t 20"ll 37".02 14 53.78 + + + + + + -

I OU G 0.11 0.03 0.21 0.34 0.24 1 .07 0.67

m

T ll 37U8 14 53.89 22 39.17 39 38.83 42 0.60

m

A ll 28'.08 14 44.81 22 30.06 39 29.76 41 51 .41 46 39.59 49 48.88 55 50 .64 12 40.31 24 8.50
--

p Capricorne

22 39.14 39 39.04 42 0.26 46 47.42

46 47 66 49 57.89 56 59.87 12 48 .G0 24 12.74

32 Pt. Renard

49 56.82 56 0.54

Octant (p. i.) P Octant (p. s.)

21 12 29 .06 26 4 2 . 6 0

+ 19.54 - 149 .86

a= - 1 U 8 13=+0.04 e-x=-0.39

m = +0 .85 n=+1.21
3

C = - 9U00 .07
p S

Latitud

de

Caldera
INVERSA

12 D E OCTUIKE D E 18S8.POSICIN

Nombres B Octant (p. s.)

m

t 21"25 2S .90
s

I -74M9 + + + + + 1 .10 0.93 0.63 1 .61 0.81

m

T 24 14 .71
s

A 24
m

Cp
S

8 .50 -9 .20
5

22 46 5 6 . 6 0 48 52.90 51 38.58 59 20.60 23 T Octant (p- s.) x Poissons p Siulpteur 3 39.01 4 58 62 21 21 .56 27 9.20

46 57 .70 48 53.83 51 39.21 59 22.21 3 39 .85 11 34.09 21 22.85 27 9.62

46 4 8 . 5 0 48 44.65 51 30.10 59 13.30 3 30.86 11 2 3 . 9 4 21 13.93 27 0.48

- 9 .18 -9.11 -8.91 -8.99

- 24 .53 + + + 1 .29 0.42 1 .39

-8.92 - 9 .14 -8.91

34 21 .42

34 22.81

34 13.90

ct=-l .49
s

m=+0 .86
3

p=+0.05 c _ x = + 0 .43

n=-M.21 C,, = - 9 . 0 5 0 . 0 7
a s

Lonjitud

de

Caldera.
DIRECTA.

12 DE OCXUBRE DE 1888.POSICIN

Nombres
m

t 0"20 57 .3G
s

T 20 56".58
,n n,

A 20 47\3S 24 21 .88 29 31 .49 31 3 8 . 1 2 38 43 0.54 9.91

0 .78
S

24 3 0 . 5 4 29 4 0 . 0 4 31 4 7 . 1 8 38 43 9.50 1.53

0.38 0.39

24 3 0 . 5 2 29 40.43 31 4 7 . 0 5 38 9 .55

- 0.13 + 0.05 + 17.55

43 1 9 . 0 4 53 2 4 . 0 8 57 1 9 . 4 4 3 8.92

53 2 4 . 3 6 57 18.81 1 3 8.68

+ +

- 0.28
0.63 0 .24

53 1 5 . 1 2 57 1 0 . 5 4 2 59.91

a = -l .49
6

m =+0.87 m = +1.21 C
p

p = +0.06 c - x = -0.39

=-9.000.07

Lonjitud
15 DE OCTOBRE DE

de

Caldera
INVERSA

1888., R O S I C I O N

Nombres P 1 5 T x P t S o) 30 a y a 12 13 Versean Octant (p s ) Octant (P s ) Poissons Sculpteur Poissons Sculpteur Poissons Poissons Andrunida Pigase Pdnix Baleine Baleine 21 '25 25 23 11 21 27 34 43 53 56 0 12 7 20 24 29
1 m

t 48".22 25 .30 56.03 20 .16 7.70 20 .08 14 .92 42.18 21 .80 44 .20 36 .60 54 .72 28 .32 37 .86

T 25 25 11 21 27 34 43 53 56 2 7 20 24 29
m

A
s

P. 12 74.13 - 23 .87 + 3 .39 0 .38 + 1 .36 + 0.62 + 1 .39 + 1 .10 + 1 .99 t- 1 .58 + 0.25 + 1 .15 + 1 .16

49 10 32 21 8 21 15 43 22 46 38 55 29 39

34 17 16 55 OS 44 54 57 90 19 18 97 47 .02

25 24 11 21 27 34 43 53 56 2 7 20 24 29

41 .71 4 .05 23 .09 13 .87 0.44 13.86 8 .00 36 .11 15 .43 38 .70 30.71 47 .38 21.88 31 .50
s

- 7 .63
S

- 7 .68 -7.64 - 7 .58 - 7 .54 - 7 .46 -7.47 - 7 .49 -7.47 - 7 .57 - 7 .59 -7.52

a= - P. 50 p= 0.00 x = + 0 .42

m = +0 .S3 n = + 1 .25
B

- 7 .540 .07
3 S

112 Valor adoptado

COORDENADAS

JEOGRFICAS

para

la correcciones

del pndulo.Las

obser-

vaciones de estrellas corresponden a los dias de comunicacin. El 12 de octubre se observ una serie completa de estrellas en las dos posiciones del anteojo, i despus una n u e v a

serie

de estrellas. Los

valores encontrados para las constantes del instrumento son idnticas en las 3 series de observaciones, i la colimacin tiene el valor que se hubiera empleado, si no hubiese sido determinado este lia. En fin las correcciones encontradas para el reloj, estn bien c o n f o r m e s al sentido de la marcha i a su valor. Por eso, despus 'le, esa prueba que no habiamos p o d i d o hacer durante la lonjitud de Copiap a causa del mal tiempo, nos hemos contentado con una

serie

nica

los dias de comunicaciones,

poniendo

toda nuestra

atencin en observar las estrellas con m u c h o cuidado. El 12 de octubre las correcciones del reloj fueron a las 20" 33'" 23 0 10 42 - 9 . 10
a

9.05 9.00

El m o v i m i e n t o horario entre la primera i segunda observacin ^=+0-.020 2.o entre la segunda i la tercera
+ 0

' = + 0\033 1.5

0 5

Esos dos valores parecen suficientemente concordantes. El 15 de octubre la correccin del reloj fu a las 23" 5 5
m

- 7 .54
S

E l m o v i m i e n t o horario entre el 12 i el 15 f u + 1.51 = +0.022 73 T o d o s esos resultados son bien concordantes.

Lonjitud
11 D E E NE RO DE 1889

de

Antofagasta

Nombres

3''38 38 .94
S m s

+ 5.69 0.59 0.60 0.61 0.61 44 36.33 53 34.65 10 53.44 14 12_.25 20 5.60

0 .61

3S 39 .57

37 55 .S6
m s

43 .47
s

41 37 .18 53 35.26 10 54.04 14 12.84 19 59.91

40 53.05 52 51 .06 10 9.99 13 28.64 19~22 .86

4 3 .52 4 3 .59 =43.45 43.61

O E rijan

5412 () (p. i.)

ci=+0 .06
s

m=0U9 n = +0.05 C=43 .530'.07

s

|?= 0 . 2 0 cx=0.40

Lonjitud
19 DE ENERO DE 1889

de

Antofagasta

Nombres t A
3

I T
6 m s

G, - 4 8 . 33
s

Y
b

5 19"'59 .70 37 31 2 3 . 9 4 35 58.64 49 5 8 . 9 0 6 8 59.98 17 38 41 .90 4.04 0.42 0.42 2 3.40 0.41 0.41 2 17 0.42 0.42 31 23.52 35 5 8 . 2 2 49 5 8 . 4 9 3.99 8 53.56 3.62 39 14.41 9.32 27 8.90 0.42

19 59 .29

0 .41

19 10.96
m

26 2 0 . 5 0 30 35 .18 35 9.89 49 10.07 1 14.45 8 11 .00 16 15.18 38 36.76

- 48 .40 -48.34 -48.33 - 48 .42 - 4 8 .44 - 4 8 .56 - 48 .44

P a

V-

Octant (r. I.)

+ 33.51

<x=-0 .04
E

m=-0 07
s

= -0.11 c_x=-0 .35

s

n=+008 C = - 48 .41 0 .07

p S

Lonjitud
30 DE ENERO DE 1889

de

Antofagasta

Nombres T 39 29 .89
n, 6 ra B

t A 6 39
h m S S

I 5 .00 55 59 36.39 4 44.91 14 21 .63 21 59.91 26 5 6 . 0 2 6.10 0.5

0

Cp

+ 24 .S9 0.51 8.09 0.49 0.51 0.55 0.50

38 39 .91 54 16.72 58 4 4 . 9 4 3 53.57 13 30.17 21 26 8.41 6.91 -5P.37 - 5 1 .45 - 5 1 .34 - 5 1 .46 -51.50

55 0 8 . 6 0 59 36.88 7 14 22.18 22 27 34 2 2 . 1 0 2.12 0.41 4 45.42 -

Petit Chien

3274 Lacailb

34 21 .60

33 30.06

-51.54

=+0 .ll
s

m=-0 .09
8

=-0.04 c-x=-0.40

n=-0.07 C ,= - 5 1 . 4 4
1 B

0 .07

116

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

L a primera serie de comunicaciones fu una serie de prueba polla cual no h u b o observaciones correspondientes de estrellas en S a n tiago, a causa del mal tiempo. Sin e m b a r g o se p u d o determinar la correccin del reloj el 16 de Enero. Tenemos las correcciones siguientes: El 30 de enero a las El 11 de enero El 14 de enero El 19 de enero 3 30'
h

43". 48 43 .70 45 .15 48 .50

3 50 6 10 5 50

Representando la correccin del reloj por medio de la frmul C = A + B t + C tdetenninamos los valores A = - 4 3 " . 48 13= - 0 . 2 1 C = -0.04

D e donde resulta para el 16 de enero a l a s 4" el valor C = - 4 3 . 4 8 - 1.26 - 1 . 4 4 - - 46M8

p !

L o njitud de la
18.89

Seren a

DE MARZO DE

Nombres I T 41 5P.93
m

t A S 41 59".90
h s m

Op
s

4- 0 .38 -1- 0 . 0 2 + + + - 27 .34 + + 0.02 0.00 0.06 0.01 0.02 2 50 .30 13 53.39 23 14.24 23 12.36 36 19.92 40 39.28 53 31 .21

40"'54 .49 52 25.57 1 44.80 12 4 7 . 8 0 22 22 8.73 6 69 35 14.20 39 33.76

- 6 5 .44 - 6 5 .64 - 0 5 .56 - 6 5 .59 - 6 5 .51

53 31 .19 9 13 5 3 . 3 8 23 14.18 9 23 3 9 . 7 0 3C 19.90 40 39.28 2 50.31

X Ecrcvisso

Octant ( p i )

- 6 5 .66 - 6 5 .52

s Lion

a = +0M8 = -0.04 G-x=+0.17

m =-0.13 m= -0.13 O = -65.56 0 . 0 7

p

Lonjitud
6 DE MARZO DE 1889.POSICIN DIRECTA

de

Serena

t
8

I
s 8 m 6

T 32 52 .74 41 5 9 . 8 2 53 31 .02 2 50.18 23 13.07 13 53.36

m

A 31 47 .31
E

Cp - 65 .43

i, 32<52 .76 0.73 0.06 0.04 0.04 0.02 0 .02 41 5 9 . 8 4 53 31 .06

40 54.48 52 25.56 1 44.80 22 7.65 12 47.79

-65.34 -65.46 -65.38

9 23 4 6 . 8 0 13 53.42

2 50.22

B Octant (P. i.)

- 6 5 .67

<x=+0 .28
s

m=-0".17 n=-0.20 C = -65 .430 .07

p S S

3=-0.05 c~x=+0.17

Lonjitud
0 DE MARZO DE 1889.POSICION INVERSA

de

la

Serena

Nombres t T
m e m S h S s

B Octant ( p i)

Lion

[A K

_ _ _

v Hidre a q Voile Y a P 37 1

y. T

9 23"'13 .90 36 20.07 40 39 .64 47 39 .71 55 27 .47 10 0 49 .77 3 34 .23 11 11 .73 14 57 .73 23 11 .42 28 4 .60 41 25 .53 44 31 .86 0 24 .04 11 27 .92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 0 0 _ 0 0 76 39 46 46 38 .31 39 .25 43 27 38 37 39 38 12 23 36 40 47 55 0 3 11 14 23 28 41 44 0 11 14 .66 19.68 39.18 33.25 27.09 49 .46 33.84 11 .48 56 .30 11 .15 4.22 25.16 31 .47 23.66 27.80

22 35 39 46 54 59 2 10 13 22 26 40 43 59 10

7 .65 14 .26 33 .75 27 .92 21 .62 44.10 28 .39 5 .95 51 .92 5.67 58 .82 19 .71 26 .14 18 .26 21 .94

- 65 .42 - 65 .43 - 6 5 .53 -65.47 -65.36 - 6 5 .45 - 6 5 .53 - 6 5 .38 - 6 5 .48 - 6 5 .40 - 6 5 .45 - 6 5 .33 -65.40

oc = 4 - 0 " . 25 P=-0.04 e-x=-0.20

m=-0".15 n = -0.21 Cp= - 6 5 . 4 3 0 . 0 6

S S

Lonjitud Serena
DI3ECTA

d e '.l a
1 8 8 9 . P O S I C I N

8
DE MARZO DE

Nombres A

7] Ecrcvisse
m S s

8"27 23 .90 m s

0 .36 0.33 0.33 0.34 0.34 0.37 1 .29 0.17 32 53.83 42 60.01 53 31 .18 2 50.20 13 53 39 23 14.27 23 14.83

27 23 .54

26 17 .89
m s

8 Hydre 12 53 31 .52 2 50.54 13 53.76 23 14.56 23 15.00 0.34

32 53.1G -

31 47.23 40 54.46 52 25.55 1 44.78 12 47.78 22 22 8.72 9.87

e Hydre

c. Ecrcvisse

x Ecicvisse

83 Ecrevisse

a Hydre

B Octant (P. i.)

a = +0 .21 8 = - 0 .06
S

m=-0M7 n= -0.14 65 .570 .07

S S

c-x=

+0.14

Lonjitud
26
DE MARZO DE

de
18889

Coquimbo

Nombres T 23 47 .27
m 8 m 8

t 9" 2 3 4 1 M 0
m

I 6U7 0.48 0.50 0.41 0.35 0.43 0.47 0.34 0.42 57 3 3 . 1 7 0 55.77 3 40.15 15 3.78 23 17.38 28 10.60 47 3 9 . 5 2 40 4 5 . 4 0

A 22 37 .ll 39 33.62 46 27.58 54 21.51 59 43.99 2 2S.29 13 51 .86 22 5.58 26 58.77

Cp

Octant (p. i.) 40 46 .88 47 4 0 . 0 2 55 3 3 . 5 8 10 3 40.58 15 23 17.72 28 11 .02 4.25 0 56 12

7P.7S 71.94 7 1 .66 71.78 7 1 .86 71.92 7 1 .80 71.83

V* Hydro

a Machine Pn

> = 0 . 0 6 cx=0.23

a=+0V23

m=0M6
11=

0.16 C=71 .820 .07

s 8

Lonjitud
29 DE MARZO DE 1889

de

Coquimbo

Nombres t T 23 53 .92
,n m e

I A 22 42 .49
s s

Octant (P. i.) 9" 23"'54 .00

S

40 46.47 47 4 0 . 5 3 55 34.46 0 56 .74 3 41 .21 23 18.39 28 4.75 41 32.56 0.36 0.25 44 39 .08 55 35.99 = 0.35 0.34 0.21 0.41 0.26 0.34 0.45 0.43

0 .08

40 4 6 . 9 0 47 4 0 . 9 8 55 3 4 . 8 0 0 57 .00 3 41 .62 23 18.60 28 1 2 . 1 0 41 3 2 . 9 0 44 39 .44 55 36.24

39 33.59 46 27.56 54 21 .49 59 43.96 2 28.27 22 5.55 26 5 8 . 7 5 40 19.67 43 26.17 54 22 .92

m = 0 .08 n = 0.23
8

a = +0 .24 = +0.05 c x = 0.23

C =
0

72 ,920 .07
S S

Memoria del Sr. Obrecht sobre los cambios de seales telegrficas i los resultados obtenidos

Las comunicaciones elctricas entre Santiago i las ciudades del norte se efectuaron casi siempre durante un cuarto de hora, t r mino medio. L a resida seguida ieneralmente, era la siguiente: las o b s e r v a d o nes en las dos estaciones principiaban una o dos horas antes del m o m e n t o de los cambios de seales, i seguian despus durante el m i s m o tiempo, de manera que, en el m o m e n t o m i s m o de estos cambios, la hora era perfectamente conocida en las dos estaciones. Para m a y o r claridad de las esplicaciones que siguen, representemos p o r la letra S t o d o lo que se

refiere a

la estacin de S a n -

tiago, i por la letra N lo que se refiere a la otra estacin. A l principio de la comunicacin, los dos observadores, S i X , se m a n d a b a n algunas seales para el arreglo de sus respectivos c r o ngrafos, i a un m o m e n t o c o n v e n i d o , el o b s e r v a d o r S m a n d a b a a N u n a serie de 33 seales, de la manera siguiente: miraba su r e loj i tenia a la mano un c o n m u t a d o r que le permita cerrar u n a corriente a cada segundo del reloj. M a n d a b a entonces 11 seales desde 0 segundo hasta 10 s e g u n dos, despus 11 seales desde 20 segundos hasta 30 segundos, al fin 11 seales desde 40 segundos hasta 50 segundos, e inscribia

124

COORDENADAS JEOGRAFICAS

sobro su cuaderno de observacin la hora i el minuto correspondientes a la primera seal. Mientras tanto el crongrafo de la estacin N estaba en marcha i las seales mandadas de S se inscriban automticamente sobre la huincha de este c r o n g r a f o N ; al mismo t i e m p o el observador N teniendo a la mano un c o n m u t a d o r idntico al de S, cerraba una corriente a cada segundo de su reloj, i esta corriente hacia escribir al lado de las seales mandadas de S otras seales indicando la hora correspondiente de la estacin N ; ademas el observador N inscriba sobre su cuaderno la hora i el m i n u t o correspondientes a las seales que haba inscrito sobre su c r o n g r a f o al lado de los de S. Cuando se habia asegurado el observador N que las seales se haban inscrito de una manera bien visible, sobre la huincha de su crongrafo, m a n d a b a a S una serie de 33 seales en el m i s m o orden indicado mas arriba, teniendo cuidado de apuntar en su cuaderno la hora i el m i n u t o correspondientes a la primera seal. El observador S repeta por su parte las mismas operaciones ejecutadas p o r N . A l dia siguiente, los dos observadores se m a n d a b a n p o r telgrafo los datos que tenian inscritos sobre sus cuadernos respectivos, relativos a las horas i minutos de las seales cambiadas, c o m o asimismo los estados de sus respectivos relojes, deducidos de las observaciones. Cada uno podia entonces calcular la diferencia de lonjitudes entre las dos estaciones.

Clculo de una lonjitud

L a figura representa la huincha de u n crongrafo, con los p u n tos que corresponden a las seales; unas mandadas de S: a, b , c . . . i las otras a' b ' c' que el observador N inscribi al m i s m o t i e m po. Si a corresponde a la primera seal de Santiago, es decir al segundo cero de cierto minuto, el p u n t o d corresponde al segundo tres del pndulo de Santiago. Por otra parte sea a' el segundo cero de cierto m i n u t o del pn-

PRIMERA PARTE

125

clulo N i m el p u n t o de la lnea a' b ' c ' . . . que se encuentra sobre la perpendicular a la direccin del m o v i m i e n t o de la huincha.
fl 111
?

Si suponemos que ^ - p - = 0 . 8 0 , p o r e j e m p l o , se podr decir que el segundo tres del p n d u l o a , b . Ct d . e . C . d' . a' S corresponde a 0180 del pndulo N . Esto supone que si las seales de S corresponden e x a c tamente con las de N, los dos puntos se e n c u e n tran sobre la misma perpendicular a la direccin del m o v i m i e n t o de la huincha. E n jeneral, en la prctica, las dos plumas no son arregladas, i dos seales exactamente al mismo llegando

,
. b'

instante en los dos electro-imanes, no dan d o s puntos que se correspondan exactamente s o b r e una misma perpendicular; error que se llama esto es causa de u n de las plumas. "paralaje

Se determina fcilmente este error haciendo m o v e r a la m a n o i simultneamente los dos brazos de palanca que soportan las p l u mas; i observando los puntos obtenidos.

Ecuacin personal e inercia de los electro imanes

Se sabe en que consisten las observaciones meridianas; el o b s e r v a d o r mira, en el c a m p o de vista de u n anteojo, el m o v i m i e n t o d e una estrella, i estima el instante de su paso a algunos hilos. N e c e sita para esto, estar al lado de un pndulo, i oir los golpes que i n dican los segundos. Se ha notado que la sensacin de un r u i d o se trasmite al cerebro en mas tiempo que la sensacin de la visin. Resulta pues, de esto que la apreciacin del m o m e n t o del paso es afectado de cierto error, que varia mui sensiblemente de u n o b s e r v o d o r a otro i que p o r esta razn se llama ecuacin personal. Sea t el tiempo observado del paso de una estrella por el m e r i 0

diano, i E la ecuacin personal, si t es el tiempo verdadero del p a so, se tiene: t= t+E

126 Sea C

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

la correccin del pndulo, se tiene segn lo que se h a

visto en la primera parte: C = A - ( t + i) = A - ( t

p 0

+ i)-E

Sea ahora C' = A - ( t + I)

p 0

se tendr, C = C' -E
P P

Si T es la hora verdadera de un lugar, i T la hora que indica

0

el pndulo, se puede escribir T = T + C o bien T = T + C '-E

0 P P

El valor T o + C p ' es la hora deducida de las observaciones, si se representa por T" tendremos T=T Supongamos -E

ahora que se manda de Santiago a la estacin N

s a

una seal al instante T ; Si E

s

es la ecuacin personal del obserS

dor de Santiago, i T ' la hora deducida de las observaciones de se tiene T =T'-E

Sea T el t i e m p o que necesita u n electro i m n de un aparato elctrico para vencer su inercia, i sea n el n m e r o de traspasos, entre Santiago i la estacin N; el tiempo que se v a a demorar entre el m o m e n t o en que se manda la seal i el m o m e n t o en que se recibe en el c r o n g r a f o N ser igual a n , luego la hora de S a n T

tiago que corresponde a una seal recibida en N es: T + n.t = TY-~E + n*

5 a

Sea T

la hora correspondiente en N

deducida de las o b s e r v a n

ciones E' la ecuacin personal del observador N i T dadera, tendremos T = T'-E

11 n

la hora v e r -

PRIMERA PARTE

127 respecto a S a n -

P o r fin sea L la lonjitud Este de la estacin N horas del lugar N i de S a n t i a g o , lue<K>

L = T - ( T . + IIT)

tiago, esta lonjitud es igual a la diferencia que existe entre las

0 bien reemplazando T i T por sus valores

L = T '-E, -T ' + E - n T
1 8 s

1 1

L a diferencia T ' T ' es la lonjitud que hubiera o b t e n i d o el

u 8

o b s e r v a d o r N , si n o hubiera tenido en cuenta las ecuaciones p e r sonales ni t a m p o c o la inercia de los electro-imanes. Sea
L = T'

ry
S

Tendremos:
L = L + E E + n T

Si se busca de la misma manera cual es la lonjitud L q u e o b t u v i e r a el o b s e r v a d o r S con u n a seal m a n d a d a de la estacin N , se encuentra:

L = L + E - F - n T
S

de manera que:

L L. _

Discusin da los resultados obtenidos

Principiaremos esta discusin p o r las estaciones de A n t o f a g a s ta, Serena i C o q u i m b o ; pues en Copiapd i Caldera, la comisin n o dispona todava de un c r o n g r a f o .

128

COORDENADAS

JEOGRAFICAS

ESTACIN

DE

ANTOFAOASTA

16 de enero 1." C r o n g r a f o de A n t o f a g a s t a A las 4 1 4

h m

de JStiS

34".00, t i e m p o del pndulo sideral de Santiago, se

1 B

m a n d una seal que lleg a 4' 15'" 0 .56, tiempo del p n d u l o establecido en A n t o f a g a s t a ; el estado del pndulo en Santiago era en este m o m e n t o 46 .18 i el de A n t o f a g a s t a 4 .95, de manera
B

que: T '=
s

4"13"'47 .82
s

T '=

4 14 55 .61 + 1 7.79

2. C r o n g r a f o de Santiago El m i s m o dia se m a n d a r o n de A n t o f a g a s t a unas seales a S a n tiago, i se o b t u v o en Santiago: T '=

n

4"1 2 20".00 m

4 .95 =
S

4 12'"15 .05
h s

T'=

4 11 4 6 . 7 5 - 4 6 . 1 8 = L =
n

4 11 + 1

7.57 7.48

19 de enero 1. C r o n g r a f o de A n t o f a g a s t a T '=
n

de 1SSS

4 26'"30".99 h

7 . 6 7 = 4 26 23 .32
S h m s

T '=
B

3 26

4.00-48.48= L, 'l

4 25 1 5 . 6 0 4-1 7.72

2." C r o n g r a f o de Santiago T '=

n

4 24 20 .00+
b m B

7".67

4 24 12 .33
h m 8

T '=
8

4 23 53.41 - 4 8 .40

4 23

5 .01

PRIMERA

PARTE

129

10 de enero 1." C r o n g r a f o do Antoi'asrasta

de

1888

T' = 5" 38 lG".84 - 17 .65 = 5 37'"59 .19

m s h 8

T ' = 5 37 43.00 - 51.43 = 5 3G 4 1 . 5 7

L = +1 7.02

2. C r o n g r a f o de Santiago T,,' = 5" 32 50".00 - 17".G5 = 5" 32 32".25

m m

T,' = 5 32 16.50 - 51.43 = 5 31 29.07 !,=

R E S U M E N

+1

7.28

L 16 de enero 19 de enero 30 de enero + r 7 " 79

n

L. + r"7".48 + 1 7.32 + 1 7.28

m

+ l 7".63 + 1 7.52 + 1 7.45 + 1 7.53

+0M6 +0.20 +0.17 +0.18 haban

+ 1 7 .72 + 1 7 .62

Termino medio =

E n t r e el Observatorio de Santiago i el de A n t o f a g a s t a n u e v e traspasos, por consiguiente 9 T = -f 0 M 8 , i se deduce T= +0 .020

6

ESTACIN

DE

La

SERENA

5 de marzo 1. C r o n g r a f o de la Serena

de

1888

T ' = 8 0"'0 .76 - 16M4 = 7 '59 44 .62

n h S 1 m s

T.' = 8 3 6.00 - 65 56 = 8
6

0.44

L = - 2 15 .82 c.
J

17

130

E NADAS COORD

JE OGRAFICAS

2. C r o n g r a f o de Santiago T ' = 7" 53 50 .00 16M4 = 7 53 33 .86

n m s b m 8

s ,

= 7 56 5 5 . 4 2 65.56 = 7 55 49.86 I= de marzo de 2 1888 16.00

1." Crongrafo de la Serena T,,' = 7 48'"0".24 16 .43 = 7 47 43\Sl

h a m

= 7 51 5 . 0 0 65.43 = 7 49 59.57 L= 2 15.7 6

2." C r o n g r a f o de Santiago T' = 7 35 50 .00 16 .43 = 7 " 35"'33 .57

h m B 8 a

T ' = 7 38 54.97 6 5 . 4 3 = 7 37 4 9 . 5 4
s

L =
s

2 1888

15.97

8 de marzo 1." C r o n g r a f o de la Serena T

11 ,

de

= 7 4 6 l l . 2 9 17 .72 = 7" 45 53 .57

b m B m s

T ' = 7 49 15 .00 .i 65 .57 = 7 48

8

9.43 15.86

L =
u

2." C r o n g r a f o de Santiago T' = 7" 36"'50 .OO 17 .72 = 7 36 32 .2S

s 8 m s

I V = 7 39 5 3 . 8 6 65.57 = 7 38 4 8 . 2 9 L,= 2 16 .01

m a

RESUMEN

L 5 de marzo 6 de marzo 8 de raaizo 2 15 .82

m 8 ra

L 2 i6".00 2 2 15.97 16.01

L + L 2 2 15 .91
n ra 8

L L, 2 +0 .09
n 8

2 2

15.76 15.86

2 2 2

15.87 15.94 15.91

+0.11 +0.08 +0.09

Trmino medio...

PRIMERA PAUTE

131

Entre el observatorio de Santiago i el de la Serena haba traspasos, por consiguiente: -4 x = + 0 .09

3

T = + 0 .022

E S T A C I N

D E

C O Q U I M B O

20 de marzo 1." C r o n g r a f o de Coquimbo

m 3

de

1S8S

T' = 8" 50 32 .23 - 52'.61 = S"49 39 .62

ra 3

1Y = 8 52 3 0 . 0 0 - 11.83 = 8 32 18.17 L =
n

- 2 38.55

2. C r o n g r a f o de Santiago T,,' = 8" 41 50 .00 - 52 .61 = S"40 57 .39

m 3 3 m 3

T,' = 8 43 4 7 . 9 2 - 11.83 = 8 43 3 6 . 0 9 L =
a

- 2 38.70

29 de marzo 1." C r o n g r a f o de
]1

de

1888

Coquimbo
3 3 m

T' = 8"47"'32 .67 + 5 .77 = 8"47 3S".44 T', = 8 50 30 .00 - 1 2 . 9 4 = 8 50 17 .06 L_ 2. C r o n g r a f o de Santiago T' = 8"40 50 .00 +
m a s

2 38 .62

5 .77 = S"40 55V77

s m

T' = 8 43 47 .42 - 12 .94 = 8 43 34 .48 2 38.71

132

COORDENADAS

JEOGRAPICAS

R E S U M E N

L" M a r z o 20 M a r n i 23 - 2 3S .5. )
m , t

U -2'"38 .70
s

L + L, "2 -2"'38 .63

3

L - L, "
2

+ 0 .0S
a

- 2 38.62 Termino medio

- 2 38.71

-2 -2

3S-67 38.65

+0.05 +0.07

Entre Santiago i C o q u i e m b o b a b i a cuatro traspasos, de manera que: 4 T = +-0".07 i +0 .01S

S

Se ve que las observaciones hechas en estas tres estaciones, dan por el t i e m p o que se demora un electro-iman para obedecer a la accin de la corriente los valores siguientes: Antofagasta (9 traspasos) Serena (4 traspasos) Coquimbo (4 traspasos) x = + 0\020 - = +0.022 T = + 0 .OS - = +0.020

Ecuacin personal
Para conocer las lonjitudes exactas de estas tres ciudades hai que determinar la diferencia E E, se tiene en efecto:
3

L =

h L s

+E -E
8

1 1

Para determinar esta diferencia, se estableci sobre un pilar de la sala meridiana del O b s e r v a t o r i o de Santiago, el teodolito q u e liabia servido durante el viaje, de manera que dos observadores podan determinar el estado del m i s m o nes de lonjitudes. reloj, en las mismas c o n diciones en que se encontraban c u a n d o hacan las determinacio-

PRIMERA

PARTE

133

Se ha visto, mas arriba, que si C,, es el estado absoluto de un reloj, i C / el estado deducido de las observaciones, se tenia: C = C' -E
P P

Sea pues, C,,' el estado que obtiene el observador con el anteojo meridiano i C,," el estado obtenido por el otro observador con el teodolito, tendremos:

C = C,,' - E
P

I restando una de otra estas dos ecuaciones: 0,,' - C,;' = E, - E Se encontraron los resultados siguientes E,-E= -0M2 -0.16 - 0 .16 Termino medio -0.15
a

Conociendo este valor de la diferencia E E " podemos escribir los valores de las lonjitudes de las tres ciudades antes mencionadas. Antofagasta Serena Coquimbo + 1 ' " 7'.53 - 0 M 5 = + l -2
m

7 .38
S

15 .91 - 0 .15 = - 2 16.06

- 2 38 .65 - 0 .14 = - 2 38 .80

Lonjitudes de Copiap i Caldera

En estas ciudades no h u b o sino un solo c r o n g r a f o en Santiago. Se o b t u v o : 3o de setiembre
m s

de 1SSS
h M

T,,' = 21"48 50 .00 = 2 1 4 S

8 .62
S

T / = 21 47 21 .99 = 21 46 48.02 L =
a

+ 1

20.60

134

COORDENADAS JEOGRAFICAS

26 de setiembre
m s S

de

1888
m 3

T , = 21"59 40 .00 - 42 .7S = 21"58 57 .22

1 7 = 22 15 41 .91 - 11 .24 = 21 57 36.71

L =
s

+ 1888

1 20.51

8 de octubre
m s 5

de

T ' = 22" 17 50 .OO - 58 .77 = 22" 16"'5P.23 T,'=22 15 4 1 . 9 1 - 1 1 . 2 4 = 22 15 3 0 . 6 7 L =

3

1 20.56

R E S U

SI

E N

L= +l 20 .60
m s

+ 1 20.51 + 1 20.56 Termino medio +1 20.55

L a lonjitud verdadera L ser L = L + E - E + n T.

3 3 n

Habian 7 traspasos entre los observatorios de Santiago i C o p i a p, por consiguiente n = 7 i como hemos encontrado ~= + 0 . 0 2 0 i
S

E -E =
s n

-0M5

tendremos L = + l 2 0 ' . 5 5 - 0 M 5 + 0 .14= +-l 20'.54

m 3 m

Para Caldera se tiene: 12 de octubre T' = 22"15 50 .00 +

m s a

de

1888
ra 3

0 .92 = 22"15 50 92 9 . 0 7 = 22 16 25 36 L,= 0 34.44

T / = 2 2 16 33.43 -

PRIMERA PARTE

135

15 de octubre
n, 8

de

1888
m s

I V = 22"40 50 .00 - 2 M 4 = 22"40 47 .S6 TV = 2 2 41 2 9 . 9 3 - 7 . 5 6 = 22 41 22.37 O 34.51

R E S U M E N

L '= 6

0"'34.44 O 34.51 0 34.48

Trmino medio... L a lonjitud verdadera ser -

L = L + E - E + n T
s s

H a b a n tambin 7 traspasos entre los dos observatorios, p o r consiguiente L = - 0"'34 .4S-0 .15 + 0 M 4 = - 0 3 4 . 4 9
S S m s

SEGUNDA PARTE
M A G N E T I S M O T E R R E S T R E

Memoria del seor Olbreclit

L a determinacin de los elementos del m a g n e t i s m o terrestre, c o m p r e n d e : la inclinacin, la declinacin i la c o m p o n e n t e h o r i z o n tal de la fuerza magntica.

Inclinacin
L a brjula de inclinacin que sirvi para los trabajos de la c o misin pertenece a la U n i v e r s i d a d de Chile. L a aguja magntica delante d e este aparato tiene 23 centmetros de largo i se m u e v e

de u u crculo, d i v i d i d o de 10 en 10 minutos, de dimetro igual a la lonjitud de la aguja. A d e m a s u n crculo d i v i d i d o horizontal p e r mite colocar el plano de oscilacin de la aguja en azimutes terminados. Las observaciones se hicieron en dos planos perpendiculares, de los cuales u n o estaba siempre p r x i m o al meridiano m a g n t i c o . E n cada posicin del plano de oscilacin se leian las divisiones del crculo que correspondan a las dos estremidades de la a g u j a despus se inverta la aguja, al rededor de su eje de figura, i se leian otra vez las divisiones que correspondan a las dos estremidades. C o n estos datos se p o d a calcular la inclinacin; en efecto se sabe que si se llama I', I " las inclinaciones de la aguja en dos planos c. J. 1S de-

13S

MAGNETISMO TERRESTRE

do oscilaciones perpendiculares entre s, e I la inclinacin en el meridiano magntico, se tiene: cotj I = c o t j T + c o t j T '

2

U n a observacin completa necesitaba, pues, cuatro lecturas del crculo dividido en cada posicin del plano de oscilacin. El error que proviene de la no coincidencia del centro de g r a vedad de la aguja i de su eje de rotacin, se determin en Santiago, i por esto se sabe que es necesario invertir la de la aguja. imantacin

Declinacin i fuerza magntica

Estos dos elementos se determinaron con un m i s m o de construccin alemana. Los imanes tienen, en este aparato, una f o r m a que facilita m u cho la observacin i le da una gran presicion. Cada imn es un cicilindro hueco de acero; a una de las estremidades A se halla c o locado un pequeo objetivo, i a la otra estremidad B una escala sobre vidrio. El plano de esta escala se c o n f o n d e mente con el exactaplano los teodolito

focal del o b j e t i v o A . D e esta manera radios de luz que v i e nen de B salen paralelamente a s mism o del o b j e t i v o A . Se toma entonces por direccin del eje de figura del i m n la que pasa por la divisin media de la escala i el centro del objetivo. L a observacin consiste en dirijir el anteojo del teodolito segn el eje de figura del imn, i esto se consigue cuando la divisin m e dia de la escala B forma su imjen en el centro dclretculc del anteojo.

SEGUNDA

139

D E C L I N A C I N

Para obtener la declinacin se dirije el anteojo del teodolito en la direccin del eje de figura del imn, i se lee el crculodivi dido del teodolito; en seguida se hace j i r a r el imn de 180 al re dedor de su eje de figura i se hace una n u e v a lectura. E l trmino medio de estas dos lecturas ser la divisin del crculo que corres p o n d e a la direccin del meridiano magntico. Si, p o r otra parte., se conoce la lectura que corresponde al meridiano astronmico, se tendr, por diferencia, el valor de la declinacin. A n t e s de hacer esta determinacin es necesario asegurarse que el hilo de suspensin n o tiene n i n g u n a torsin; por esto se pone el anteojo del teodolito en la direcion del meridiano magntico o b tenido por una primera observacin, i en seguida se reemplaza el imn p o r otro compuesto de una pequea barra imantada de acero fijada sobre un cilindro hueco de cobre idntico en la f o r m a al primero. L a divisin media de la n u e v a escala debe entonces c o n fundirse con el centro del retculo del anteojo; si no sucede as se m u e v e el crculo de torsin hasta que se halla obtenido la c o n c o r dancia.

FUERZA

MAGNTICA

Sea H la c o m p o n e n t e horizontal de la fuerza magntica terres tre i M el m o m e n t o m a g n t i c o de una aguja imantada; el m t o d o de Gauss permite deducir de la observacin los valores de ~ M H , lo que permite calcular fcilmente M i H. Determinacin de Sea O Y el meridiano magntico, A ' B ' una aguja imantada m vil al rededor de u n eje p r o y e c t a d o en O, A B un imn desviador, Se considera el p r o b l e m a en toda su jeneralidad: la recta O C que j u n t a los medios O i C de los dos imanes hace con el eje O X , perpendicular a O Y , u n ngulo a, i el imn desviador A B hace con la direccin O C el n g u l o y. i de

140

MAGNETISMO TERRESTRE

Sean entonces: 21 la, lonjitud del imn A B , 21' la del imn A ' B', ii. la masa magntica de los polos A i B, A' la de los polos A ' i B', r la distancia O 0 de los medios O i C de los dos imanes, p el n g u l o que hace en su posion de equilibrio el imn m v i l A ' B ' con el meridiano magntico. Para obtener el valor de J3, se escribe que, en el estado de equilibrio, la suma de los momentos, respecto al eje de oscilacin de todas las fuerzas que obran sobre A ' B', es igual a cero. En A ' obran tres fuerzas: 1. la accin de A sobre A ' ; 2." la de B; i 3. la accin terrestre. L a primera tiene la direccin de A hacia A', la segunda de A ' hacia B i la tercera ser paralela a O Y . S e g n la lei de C o u l o m b , la accin de A sobre A ' ne or intensidad: tie-

Sean x , y las coordenadas de A , dos ejes: x'y' las de A', la accin de A sobre A ' se puede descomponer en dos paralelas a los

segn O X

^ x - f j r - ^ * - * )

El m o m e n t o de / ser la suma ele los m o m e n t o s de los dos c o m ponentes, es decir

SEGUNDA

PARTE

141

A h o r a se tiene:
X = COS

(a + y) + r

COS

y = l sen ( a - f y ) - r r s e n a x ' = V sen (3 j ' l' eos 3 A A ' = r + 2 r / c o s + Z + Z ' - 2 / r s e n ( a + P)-2ZZ' sen ta + p + y )
2 2 T 2 ,

Sea M ' [ A - A ' ] el m o m e n t o de la accin de A sobre A ' tendremos: M'[A-A']=

2

!> : V [r coa (a + p) + / eos (g + p + y)] -v

| r + 2rZcosy + V- + r -2Zrsen(g + p) - 2ZZ'sen(a + p + y)

2

En u n a primera aproximacin se despreciarn los cuadrados de i y que, en jeneral, son pequeos; entncees:

M< [ A - A ' ] = - ^ | c o s ( a + p ) + ^ [ c o s ( a + p + Y ) - 3 c o s T C O s ( a + p)]

A

+ 3 - sen (a +
!

P)

COS

(a +

P)

Para obtener ahora el m o m e n t o de la accin de A sobre B ' bastar cambiar en la f r m u l a precedente J.' en A' i V en V d e manera q u e el m o m e n t o de la accin total del polo A sobre el imn A ' B' ser, haciendo las reducciones: IVP [ A - A ' B ' ] = ^ ^ ' j c o s (g + P)+ [ c o s ( g 4 - p + y)-3cosycos(g-r-p)] j A h o r a la accin del p o l o B sobre el imn A ' B ' se obtendr p o r el cambio de en \L i l en l; haciendo pues las reducciones, tendremos: W[ABA'B ] =
: 4 |

* f f ' ' [ c o s ( a + p + y ) - 3 c o s y c o s ( a + p)]

U

El m o m e n t o de la accin producida p o r el magnetismo terrestre sobre los dos polos A ' B ' tiene p o r valor:
2 | i ' H x ' = 2 x' H V sen p

142

MAGNETISMO TERRESTRE

P o r consiguiente la suma total de los m o m e n t o s de todas las fuerzas ser: - ^ ^ | c o s ( a + 6 + T ) - 3 c o s Y C o s ( a + P ) | + 2 ,/ H 1' sen p
1

Esta suma debe ser igual a cero en el estado de equilibrio. Si se suprime el factor c o m n 2j.' 1' i si se reemplaza 2xl p o r M para determinar p: Hsenp-f-^ (momento magntico de la aguja A B ) se tendr la ecuacin siguiente

cos(oc +

S+y)-3cos

ycos(a+p)

=0

El teodolito m a g n t i c o que sirvi a estas determinaciones, es construido de manera que los ngulos < i y queden siempre nulos; * sin e m b a r g o , c o m o la perfeccin no se realiza n u n c a en la prctica, se podr tener una idea, con la f r m u l a precedente, de la influencia de estos ngulos en el valor de 3. P o r esto consideremos <x, y c o m o infinitamente pequeos i d e s preciamos el segundo orden, tendremos: H sen p - ~
[ 2 eos p + sen p (y - 2 a)] = 0

(*) Para verificar la le de atraccin de Coulomb, Gauss hizo dos espeviencias: en la primera se hacia a = 0 i y = 0, se tena entonces para la deviacin fy. H sen p + p (ees p - 3 eos p) = 0 O bien:

t-jp=2L
En la segunda se hacia a = 90 y = 90, sea entonces 3' la deviacin, se tenia: II sen B' O bien:
^ . ,, M

^ eos p' = 0

Lo que muestra que: tanj p = 2 tanj p' Es este resultado que fu verificado, por primera vez, por Gauss.

SEGUNDA PAUTE

143

O bien

Sea:

Tendremos: S = p o sen p.
2

El error p r o d u c i d o p o r a s elimina de s mismo porque, en cada determinacin de p, se observa las desviaciones producidas p o r el imn desviador, primero cuando tiene la posicin A B, c o m o en la figura, i segundo cuando tiene la posicin B A en que los polos son invertidos; en esta ltima posicin el ngulo viacin, tendremos: ha p o d i d o cambiarse en y' pero a ha quedado constante; sea entonces p' la n u e v a des-

P- o = + 'P
Luego: t i l 6

- ^ s e n

o +

LzX' en 8
S 2

Con el teodolito empleado, sen p es igual mas o m e n o s a

2 0

tito

ademas Y i Y sern casi iguales, se v e pues que la influencia riltimo trmino ser despreciable.

del

S e g n esto, se puede, sin error apreciable, suponer a i Y r i g o r o samente nulos, entonces el m o m e n t o de la accin de los A i A ' tomar la forma: polos

M' [A A'] =

' I ^ I O ^ L |(r + l)'-21'senp(r+l) + T }

3

144

MAGNETISMO TERRESTRE

1'

O bien, si se desarrolla respecto a las potencias de - q - |

. . ,, ujiTcosp, , 1'
l B

[A-A]=-

( r+

1 ;

, P|l+ 8

e n p -

3 /
5

r
r r i

J + . . . .

El m o m e n t o de la accin de A sobre B ' se o b t e n d r p o r el c a m b i o en la f r m u l a precedente d e u! en u.' i 1' e n 1'; l u e g o el m o m e n t o de las acciones reunidas de A ' i B ' sobre A ser:

1 1' O bien, si se desarrolla respecto a las potencias d e - i -

[ A - A ' B * ] = |l - 2 +

3 i - l p -

4^+

6^r

A h o r a el m o m e n t o de la accin de A ' B ' sobre B se o b t e n d r p o r el c a m b i o de u. en - u. i 1 en 1'; l u e g o el m o m e n t o de la accin total de A ' B' sobre A B ser:

AP[AB-A'B']
O bien: M
t [

= ^';
4

^{-2^-4^+6y

....

A B - A ' B ' ] = - t o ^ ( l

2:-3^)

L o s d o s imanes A B i A ' B ' tienen, en el teodolito, lonjitudes sensiblemente iguales, de manera que se puede, en la parntesis, reemplazar 1' p o r 1, i escribir:

-[AB-A'B'] =

^ - ' ; /

^ ( l - ^ )

Si en fin, se aade el m o m e n t o de la accin terrestre: 2xTH senj3 se tendr, en el estado de equilibrio:

, M.TT

2 a 1 H sen p -

8|* *' 11' eos p / _ ' 1 r e

P\

. =0

SEGUNDA PARTE

145

L u e g o , haciendo las reducciones i reemplazando 2li. por M, se tiene:

C o m o el valor de l n o se conoce de antemano, es necesario o b servar dos valores de p que corresponden a dos valores determinados de r; sean p o r ejemplo i\ i r los dos valores de r i p p las
2 L 2

desviaciones correspondientes, tendremos las dos ecuaciones r . M/, Z\

2

r, .
2 x

JOY _

Z \
2

Sea

K=4
i K, K

tjp

los valores que corresponden a i \ r tendremos, si se toman

2

los logaritmos comunes: M logK =log

1 H

Z .loge
3

l o g K = log'^-r2

^log e

D e esto se deduce: log K i log K

2

(jy

^-,)

l-

log e

Esta ltima ecuacin da entonces el valor de l M para j j log ^ = l o g K, s,

i se deducir

(*) La lonjitud 2 Z del imn es, en esta frmula, la distancia de los dos polos magnticos; puede ser pues diferente de la lonjitud del cilindro de acero que constituye el imn. c. J. ' 19

146

MAGNETISMO TERRESTRE

O bien: log y E n que: E ^ r ^ a o g K . - l o g K ^ r

L

=log K

- s

Observaciones

E n el teodolito empleado se tenia: r = 30 .O

1 cm

r = 22 " 5
cl

I los resultados obtenidos fueron:

Estaciones

Fechas

p. P,
t 2

log K 2.87028 2.8G845 2,86980 2.87207 2.87000 2.86661 2.86749 2.89129 2.S7239 2.86745 2.86834 2.87058 2.86813 2.S6531 2.86569 2.88966 2.S7126 2.86892

log K

logKj-logKj + 0.00136 100 146 149 187 130 180 163 113

Agosto 3
o C

31 de 1888. S',7 7.9 8.5 9.5 8.6 7 23.1 7 20.3 7 20 .6 7 45 .3 7 26.3 7 56 .1 7.1 7.5 7 25 .6 7 23 .3 7 22 ,4 7 23'.9 3 de 1888. 3 3 3 3 3 3 3 18.0 3 3 22 .8 Xei mino medio. 9.6 8 de 1889. 18 de 1888. 15 de 1889. 16 de 1888. 29 de 1888. 14 de 18S9. 5 de 1889. 17 de 1889.

Copiap Febrero Octubre Febrero Diciembre Diciembre Marzo Abril

-{

Setiembre

Caldera

Antofagasta ( * ) , . . ,

( < (

Serena

-j

Coquimbo

Santiago

J Agosto

2.90161

2.89971

190 + 0.00149

(*) La observacin del 16 de diciembre, so hizo sobre un pilar establecido en la estacin del Ferrocarril, la del 29 de di. ciembre sobro un pilar en el cerro i lejos de toda masa de ierro.

148

MAGNETISMO TERRESTRE

Estos resultados muestran, c o n f o r m e m e n t e con la teora, que la diferencia l o g K - log K

x 2

queda sensiblemente constante, i se tiene:

J o g K x - l o g K j =(-? -

- )l loge=+0,00149
2 2

Si se reemplaza i\, r i l o g e p o r sus valores, se halla:

2

Z* = 3.97 O bien: / = 2 centmetros Por otra parte, la m e d i a l o n j i t u d del cilindro de acero imantado es 3 centmetros mas o menos. C o m o los polos magnticos de u n i m n deben ser considerados c o m o los dos centros de g r a v e d a d de las cantidades de magnetism o libre, se ve que el resultado obtenido es perfectamente a c e p table. M Se pueden ahora escribir los valores de j j - s e g n las f r m u l a s

establecidas i se encuentran los valores siguientes:

Trminos medios log Iv s.

2

10"
H 2.87227 : 2.87062 2.87174 2.87399 2.87173 2.S6S63 2.86926 2.89314 2.87449 2.90333

2.87220 2.87037 2.87172 2.87399 2.87192 2.86853 2.86941 2.89321 2.S7431 2,90353

2.87233 2.87086 2.87175 2.87399 2.87154 2.86872 2.86910 2.89207 2.87467 2.90312

SEGUNDA PARTE

149

C L C U L O

D E

Sea [i. la masa magntica del polo A de una aguja imantada, c la torcion del hilo, 1 el ngulo de torsin cuando la aguja est en meridiano (se supone el caso jeneral en que no se h a y a desenvuelto el hilo) la ecuacin del m o v i m i e n t o de oscilacin de la aguja bajo la accin de la c o m p o n e n t e horizontal H de la fuerza terrestre, es
di

- J
1

2 m r + l M sen 0 = c
2
v

(1-0)
'

Se designa por 0 el ngulo que hace, en la poca t, la direccin de la aguja con la del meridiano magntico; este ngulo permaneciendo siempre pequeo, sen 0 por 0; entonces: se har la integracin reemplazando

0 =

M 11 + e

> + Ooscn (;;.t + )

siendo:
_ IM H + (

El tiempo de u n a oscilacin ser:

completa

MM

H +e

Se sabe que paife tener en cuenta de que el ngulo 0 no es mui

o

pequeo, se debe escribir para el valor real T" del tiempo de oscilacin, T' T ( i +
f .

E n el caso que nos ocupa T es del orden de 7 segundos mas o menos i 0 n o llega a 1, de m o d o que la correccin es inferior a
o

O'OOOl, se la puede despreciar.

150

MAGNETISMO

TERRESTRE

A s el t i e m p o de oscilacin es dado por la ecuacin

M II + c =

>-2

P a r a deducir el valor de M i l , os preciso conocer c i 2 m r s e r v a r la duracin T do u n a oscilacin completa.

i ob-

L a determinacin del m o m e n t o del p a r de torsin, se obtiene de la m a n e r a siguiente: la a g u j a i m a n t a d a estando en equilibrio bajo la accin de la fuerza terrestre, so j i r a el crculo de torsin de 1 8 0 en u n sentido, despus de 1 8 0 en el otro, do m a n e r a que la r o t a -

cin total de 3 6 0 p r o d u z c a u n a desviacin correspondiente de la direccin de la a g u j a ; la esperiencia h a dado 2 1 ' 1 0 " para esta desviacin. Por consiguiente,

M II (21' 10") = c (300 - 21' 10")

D e d o n d e se saca

c = 0.00008 M II.
P a r a encontrar el m o m e n t o de inercia 2 m r , se a g r e g a al i m n
2

dos

pesos

adicionales

a u n a distancia conocida

del

eje de

osci-

lacin. S e a I el m o m e n t o de inercia co estos dos pesos adicionales i T la d u r a c i n de las oscilaciones se tendr: del i m n provisto de estos pesos,

P o r consiguiente,

r2 T
2 mr' + 1
2

S e a ,

S e tendr 1 - aL a ecuacin que da M H es entonces: M H (1 + 0.00098) = i I

SEGUNDA

PARTE

151

Se supone que el tiempo T que figura en esta f r m u l a es espresado en tiempo m e d i o ; si se ha observado con un c r o n m e t r o de t i e m p o sideral, habr que dividir el resultado de la observacin p o r 1.0027 para hacer la trasformacion del tiempo sideral en t i e m p o medio. Con esta correccin adicional se p o d r considerar, en lo que sigue, T c o m o representando t i e m p o sideral. L a f r m u l a que dar M H ser, pues: M H (1 + 0.00098) = ~ Sea ahora: 4 7: Tendremos: M H = ^ ^ Ix(1.0027)
2

x (1.0027)" x 1

(1-0.00098)

=A

V A L O R

D E

El m o m e n t o de inercia I es el de dos pesos cilindricos, pesando cada uno 24 gramos 977 miligramos i colocados a una distancia p = 4 centmetros del eje de rotacin, siendo el radio de la base d e cada cilindro igual a 0.88 centmetros. Sea M la masa de u n o de los cilindros, se tiene: I = 2 M ( p + ~) = 2 x 24.977 x ( 4 + M ^ )
2 2

= 818.73 (un. C G S )

T Se encontr los siguientes valores de la relacin y?,: 2 de setiembre 12 de octubre 16 de diciembre 14 de marzo 5 de abril de 1888 Copiap de 18S8 Caldera de 1888 Antofagasta de 1889 Serena de 1889 Coquimbo Termino medio 0 .2855 0.2857 0.2860 0.2859 0.2861 0.2862 0.2859

29 de diciembre de 1888 Antofagasta

152

MAGNETISMO

TERRESTRE

Tenemos, por consiguiente: c = 0.2S59 1 = 818.73 L o que da: A = 2890.07 Este valor de A es cspresado en unidades C G S.

DETERMINACIN

DE

Se ha observado jcncralinente la duracin de 200 oscilaciones del imn. Se anotaba el m o m e n t o inicial, en seguida los momentos que correspondan a las oscilaciones 50, 100, 150, 200. D e estas observaciones hai que deducir el valor mas probable de T. Sea t el m o m e n t o inicial, q el n m e r o de orden de una oscila0

cin, t el m o m e n t o que corresponde a la oscilacin de n m e r o q.

x

t el m o m e n t o de la de n m e r o 2q, i en jeneral t el m o m e n t o de
2 n

la oscilacin de n m e r o nq, se tiene: t = t + q T t = t + 2qT

0 0 2 0

[ to

O)

[t = t +'n q T
u 0

D e estas ecuaciones, el m t o d o de los cuadrados menores permite despejar el valor mas probable de T. Se tiene por primera ecuacin resultante:

(2)

to+

Restando ahora esta ecuacin ( 2 ) de cada una de las ecuaciones (1) se tendrn ecuaciones en T. Las que son a igual distancia de las estremas tienen los mismos coeficientes para T, por consi-

SEGUNDA

PARTE

153 de las

g u e n t e se le puede reunir entre s i reducir el n m e r o sern:

r

ecuaciones en T a la mitad. Se v e m u i fcilmente que estas ltimas

nqT = t

-t
n 1

n-2)qT = t _ -t (3) n - 4) q T = t _ - t
n 2

Escribamos para simplificar: t 1 n

u 0

ftn-l

n2

= X

I sea X el trmino m e d i o de los valores de X , X .

0 x

S u p o n g a m o s ademas que: X = X + e
0 0

X = X+e
1

qT=X+ Las ecuaciones ( 3 ) se c a m b i a n en las siguientes: n E= n s (n-2)e=(n-2)

0

El v a l o r mas probable de t ser: __n%+(n-2) e,+ n + (u2) +.

2 a

E n el caso de n = 4> i q = 50, se escribe:

154
v _ X

MAGNETISMO

TERRESTRE

J X

X + su
i

!.x = x +
l

El valor de E os entonces:

20 I. en seguida, 50T = x + O bien

T

X +

50" Tal es el valor mas probable de T en este caso C o n o c i e n d o entonces el valor de T, i por otra parte el de A que hemos d a d o mas arriba, se p o d r calcular el de M H que es igual a !
8 0 n a

encontrado:

T 7M19 7.118 7.123 7 .125 7 .124 7 271 7.120 7.408

log M H 1.75607 1.75619 1.75559 1.75535 1.75547 1.73773 1.75595 1.72151 Agosto

Fechas 31 de 1SS8..

Estaciones

Setiembre Octubre Diciembre Diciembre Marzo Abril Agosto

2 do 1888.. ) 18 de 1888.. 16 de 1888.. 29 de 1888.. 14 de 1889..

Copiap Caldera

[ Autofagasta

Serena

5 de 1889.. - Coquimbo 15 de 1889.. Santiago

Si ahora se c o m p a r a n los valores de 1 1 H a los de j | se podr deducir M i H .

SEGUNDA PARTE

155

Se encuentra as:

M 206.1 205.8 206.4 205.1 205.3 206.7 206.6 205.3

II 0.2766 0.2772 0.2759 0.2776 0.2774 0.2644 0.2759 0.2565 Agosto

Fechas 31 de 1888.. 2 de 1888.. 18 de 1888.. 16 de 1888.. 29 de 1888.. 14 de 1889.. 5 de 1889.. 15 de 1889..

Estaciones

Setiembre Octubre Diciembre Diciembre Marzo Abril Agosto

1 Caldera
)

\_ ['

Oopiap

Antofagasta Serena Coquiuibo

\
\

c Santingo

D e s d e luego se ve que el m o m e n t o magntico M d e la aguja ha q u e d a d o sensiblemente invariable durante t o d o el ao. L o s valores de H son espresados en unidades C G S; si se q u i siera espresarlos en unidades de Gauss bastara multiplicar los valores de H por 10.

Errores probables de estos resultados

Las observaciones dan los valores de ^ i M H , i si s ( g ^ , S ( M H ) son los errores de observacin, SM i SH los errores de M i H , se tiene: j H o M = ^ ( M H ) + | H 5 (j^J
2 ( A )

| M S H = i S ( M H ) - i H M

S ^

El v a l o r de g- es d a d o p o r la ecuacin a p r o x i m a d a : M H = % tj p

156

MAGNETISMO TERRESTRE

D e manera que si Sr, oS son los errores que afectan r i 6 se tiene:

t)
a

( h )

h {

T +

i 7

El v a l o r de M H es d a d o por la ecuacin:

MH=p
D e la cual se deduce: (MH) = M H | ^ -

L a constante A tiene por v a l o r a p r o x i m a d o : A = 4

"
T

1a

^ ~ . j

a = 1

P o d e m o s a d m i t i r que los errores de observacin sobre los t i e m p o s T i T son despreciables, de manera que ST = 0, O = 0, p o r c o n T siguiente a = 0; queda entonces: SA A Luego:

(ME) = MH

I es el m o m e n t o de inercia de los dos pesos adicionales; sea m la masa de cada u n o de estos pesos i p la distancia de cada uno al eje de rotacin, se tiene sensiblemente: I = 2mS
2

I c o m o m es b i e n conocido, se escribir simplemente: SI O (b) bien: S

2
P

t- 7
S(MH) = 2 M H J i S(M H ) en las e c u a -

Si se trae los valores ( a ) i ( b ) de S ( g ) ciones ( A ) , se tiene:

SEGUNDA PAKTE

157

l M S H = |-HM-f l

2 ^ - 3 - - ^ l P i' PJ

Si se consideran los valores o b t e n i d o s para M se v e que el error m e d i o de u n o de ellos es 0.6 mas o menos. de las probabilidades se tiene: M 8 H = I o M Se deduce: S H = SM M =0.6 X 2 05 =0.008 C o m o segn la teora

A s el error m e d i o de una determinacin de H puede estimasse en 0.0008 (*). D a m o s en seguida el resumen jeneral de todos los resultados obtenidos en esta comisin:

(*) El valor o M = 0.6 muestra que la parentis : debe tener un valor del orden de - l- - mas o menos; este error no puede resultar de un error 8 [ porque este ltimo puede alcanzar a 10" mas o 3 8 ( 3 menos i la razn - J - es, en este caso del orden de jj ; tampoco puede resultar de un error o p sobre y, porque esta cantidad, aunque estuviera en
r 0 0

error quedara con este mismo error para todas las observaiiones; luego es el resultado de un error variable o r sobre r; como r = 3 0 '
m

se ve que

To 1 cm

Tfo

O bien:

Resumen jeneral de los resultados obtenidos

t
L O N J I T U D E S MAGNETISMO O
ti

Oeste respecto a O. respecto a O.respecto n Santiago Paris Greenwich

H
n ,, n, B 0 ,

Declina Inclinacion (este) ion (sur) 1.5 24 29 28.18

Antofagasta < Pilar del observatorio en la estacin del ferroc.. P 7 .39 este
S h m s

4 5 0 5 9 . 2 4 41 38 .6 2 3 3 8 3 9 " . 3 12 4 52 41 .1 4 43 2 0 . 5 !27 4 52 41 .2 4 43 20.6 27 4 4 4 50 4 6 . 0 4 41 25.4 27 21 3 1 . 8 4 50 46.1 4 41 25.5 27 21 3 3 . 5 4 54 22 .6 4 45 2.0 29 54

Caldera 0 34.61 oeste

Pilar del observatorio ... Campanario de la iglesia, 0 3 4 . 4 9 oeste

7.3 6.9 13 38.1 12 34.9

Copiap

Pilar del observatorio ... Estremidad de la base del 1 20.55 este Sr. San Eoman 1 20.41 este 2 16 .06 oeste

28.52

Serena

-j Pilar del observatorio en el liceo

9.1 12 2 0 . 5 4.4 13 3 5 . 2 5.5

34.53 31 .55

Coquimbo . j

Pilar del observatorio ... 2 3 8 . 8 0 oeste Campanario de la iglesia: 2 3S.76 oeste

4 54 45.4 4 45 2 4 . 8 29 57 4 54 45.4 4 45 2 4 . 8 29 57

En Antofagasta, las observaciones magnticas se han he dio en un cerro cerca de la estacin i sobre un pilar al este del primero, (de azimut 89 15'13".4). En Copiap i Caldera se han establecido, ademas do los pilares que han servido para las observaciones, dos pilares que fijan la direccin del meridiano astronmico. Les resultados magnticos se refieren a la fecha 1889,0,