TERMINOS DE REFERENCIA AGENTE DE CAMPO PARA INVESTIGACION Consulta sobre Sida, trabajo sexual y derechos humanos entre mujeres

trans de al menos seis localidades de Guatemala 1. Introduccin El proyecto Consulta sobre Sida, trabajo sexual y derechos humanos entre mujeres trans de al menos seis localidades de Guatemala a desarrollarse de julio 2011 a octubre 2011 por la Organizacin Trans Reinas de la Noche, busca mejorar respuesta a la violencia social y a la epidemia del sida que padecen las personas travestis, transgneras y transexuales ampliando la base comunitaria trans al interior del pas en al menos seis departamentos de la Repblica. Este proceso conlleva la realizacin de un proceso de investigacin para futuras acciones entre la poblacin de mujeres trans, relacionadas a tema de derechos humanos, VIH y sida trabajo sexual. La investigacin en cuestin precisa la contratacin de seis agentes de campo que ejecuten las acciones para la consecucin de los objetivos de la misma. El mbito de trabajo en el que se movera el trabajo de investigacin sera: a) Apoyo en la gestin interna y capacitacin sobre organizacin, VIH, derechos humanos y trabajo sexual; b) Proceso de investigacin coordinado a nivel institucional y con grupos, colectivos u organizaciones trans; c) Anlisis, depuracin y elaboracin de informe de investigacin; d) Reducir la vulnerabilidad de los individuos y las comunidades trans al VIH; e) Aliviar el impacto de la epidemia.

2. Estructura de la investigacin Debido a la naturaleza de la investigacin, la misma contempla la siguiente estructura: a) Oficial de Programas de OTRANS b) Asesor Tcnico de OTRANS c) Coordinador/a del equipo de investigacin; c) Agentes de campo (6); d) Promotoras de salud integral de OTRANS. La personas contratadas reportan al coordinador del equipo de investigacin quien a su vez reporta sus acciones a la oficial de programas de la misma con el acompaamiento del asesor tcnico de Reinas de la Noche. A su vez, se prev el acompaamiento para la investigacin de la Unidad de VIH, Centro de Estudios en Salud de la Universidad del Valle de Guatemala.

Con la colaboracin tcnica de:

3. Funciones Generales del (la) agente de campo: Ejecucin general de todas las acciones previstas en la investigacin en cuestin para el alcance de los objetivos previstos de la misma, asumiendo la responsabilidad de dichas acciones ante la Junta Directiva de OTRANS Reinas de la Noche. Capacidad de ejecucin de planes de trabajo as como el seguimiento presupuestario y sus posibles revisiones. Habilidades para el acercamiento con la poblacin trans y recoleccin de informacin de la investigacin a ser presentados a la Junta Directiva de OTRANS Reinas de la Noche y ONUSIDA proyecto Pases Bajos. Informar en su momento a coordinador(a) de investigacin, de cualquier situacin adversa que pueda afectar la consecucin de los resultados de la investigacin, as como las recomendaciones correctivas del caso. Representacin institucional de OTRANS en reuniones y espacios de trabajo que tengan relacin con las acciones previstas en la investigacin.

4. Funciones Especficas: Coparticipacin en el diseo de plan cuatrimestral especfico que prevean las acciones a ejecutarse durante la investigacin as como la elaboracin del plan de monitoreo y evaluacin del mismo. La ejecucin de acciones y su integracin como personal contratado para la investigacin, definiendo tareas, roles y responsabilidades claras en coordinacin con coordinador(a) de la investigacin. Asegurar la oportuna y efectiva realizacin de las acciones contempladas dentro de la investigacin y aquellas relacionadas que posibiliten el alcance de los objetivos de la misma. Realizacin de mapeos y recoleccin de datos mediante instrumento para apoyar la construccin de la investigacin en cuestin. Mantener coordinacin continua con coordinador(a) de la investigacin para informar adecuadamente sobre los avances de la investigacin as como las posibles acciones correctivas que deban presentarse en la misma Llevar a cabo la ejecucin administrativa y financiera de la investigacin, asegurando la calidad, transparencia y competitividad de los procesos y con apego a las normas establecidas por OTRANS Reinas de la Noche.

Con la colaboracin tcnica de:

Elaboracin de informes de avance e informe final con la sistematizacin del proceso as como su oportuna entrega a la coordinador(a) de la investigacin. Participar en todas las reuniones que se convoque a OTRANS Reinas de la Noche y estn relacionadas a los objetivos y alcance de la investigacin en cuestin. Cumplir con otras funciones inherentes a su cargo que el equipo de trabajo de OTRANS Reinas de la Noche le designe en su momento. 5. Perfil requerido Competencias profesionales y y y y y y Mnimo tres aos de experiencia en la temtica de VIH sida, derechos humanos, sexualidad humana. Experiencia en el trabajo con la comunidad trans, muy valorable. Experiencia en la recoleccin, digitacin y anlisis de informacin. Manejo de equipo de computo y programas varios preferiblemente en ambiente Windows (Entre ellos Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer entre otros). Manejo de equipo multimedia y otros equipos audiovisuales. Capacidad para trabajar en grupo y bajo presin.

Conocimientos slidos en: y y y y Identidad de gnero. Contextos de vulnerabilidad al VIH y sobre poblaciones en mayor riesgo, preferentemente enfocado hacia las mujeres trans. Procesos de investigacin en general Infecciones de transmisin sexual, VIH y sida.

6. Oferta de servicios La persona interesada en prestar los servicios, deber enviar su Curriculum Vitae y fotocopia de ttulos acadmicos hasta el viernes 29 de julio 2011 a los correos: johanaesmeraldaramirez@yahoo.com

La persona seleccionada deber estar disponible para iniciar los servicios el da 01 de agosto de 2011. Perodo de trabajo cerrado del 01 de Agosto de 2011 al 15 de noviembre 2011.

Con la colaboracin tcnica de: