CoIuborun:

DEPSTO EGA: HU.z;8J1.6

REEDCN: MUSEO CASA PACO




N 13
ENEkO-FE8kEkO 200

Asinus churrum en Gruos

Imbust: ApunLu o uni con Iu busLu Io que s`Iu de cusi dImpus JJ Ig.
Prepuru un cosu.
Imbeciu: I. DesprecIo, burIIu, muI LruLo. No s cmo Iu podIu uguunLu
LunLus embecIus.
Imbolic: Tupu un objeLo, purcIuI o LoLuImenLe, con unu LeIu, pupeI u
uLru cosu purecIdu. o LenIbu emboIIcuu en un dIurIoJJ Enredu. No
m`emboIIques que no en quIero suber nudu de Lo Ixo.
ImbotuduJ embote: Nombre que se du u unu personu o u un coIecLIvo
Lenin en cuenLu Ius suvus curucLerisLIcus, onque u veces no guuIre IucII
sub d`one vIene Ixu emboLudu. En OIvenu, CuIumucosJ ArLusonu,
nuvuIIeLusJ En u PuebIu son morcIIIerosJ I en EI Grudo son peIreLos, En
ARNA MONEVA
Impre: moIesLu, IusLIdIu, I enIudu. No emprees en cIuse, que sI no
Iu muesLru s`enIuduru I con ruzn No emprees u Lu Iermunu, esLu-Le
quIeLo! ARAS
Incud: MeL-se, umugu-se en eI cudoJJ Ig. Encerru-se o meL-se en
beI puesLo sIn suIi, per ejempIo u cusu, uI bur, eLc. ARAS MONEVA
Incert-se: Coincidir, tercicrse. Se vu encerLu u pusu un cumbIn I eI vu
cIuIu, Se vu encerLu u cusu-se pu Iu IIesLu ARAS
Incet: ReIerin-se u unu cosu: empezu-Iu. Vov u enceLu eI
pernIIARNA, con ej ARAS MONEVA
Incheu: ReIerin-se u unu muquInu: meL-Iu en murcIu. EncIegu eI
cocIe ARNA con ej ARAS
Incherbellio, -duJ encherbillio, -du: ReIerin-se u unu personu u
unImuI o u un mIembro deI cuerpo: rigIdo peI Irio. No puedo I cosu
perque LIengo Ius munos escIrbIIIIdus, Vu IIegu encIebeIIIu de Irio.
ARNA con ej
Indrech: MeL drecIo.
Inuunch: Aqcrrcr JJ Empezu Iu jornudu IuboruI. Aver vu enguncIu u
Ius sIeLe Iu muunu.
Inurociu: I. Gulc. Come con unu engrucIu.JJ Ansic, ctidezJJ
Ambicin. En mucIo d`engrucIoso esLe mIsucIe.
Inresti: Persegui corrn. AqueI cocIo I`enresLIbu per Ius cuIIes deI
IIugu.

ANDOZ, RuIueI; Diccioncrio crcqones. MIru edILores. Zurugozu, 1z.
ARNA PURROY, Muriu uIsu; Diccioncrio del hcblc de lc cjc Ribcqorzc Dccidentcl. Guru d`EdIzIons.
Zurugozu, zoo.
MONEVA Y PUYO, Juun (edIcIn v esLudIo de Jos uis AIIugu JImnez); Voccbulcrio de Arcqn.
CoIeccIn Cucdernos 1ecn-1oseph Scrohcndu, edILorIuI XordIcu. Zurugozu, zooq.
REA ACADEMA ESPANOA; Diccioncrio de lc lenquc espcolc. Espusu CuIpe S.A. MudrId, 1=6.
TOMS ARAS, CIubIer; El crcqones de iello Sobrcrbe. nsLILuLo de EsLudIos AILourugoneses, 1.
TURMO MUR, VIcenLe (PuIIusn); Trcdizions i coscs de Grcus. VIcenLe Turmo Mur. |Espuu| zooo.


ND1CE

- Personujes ribuuorzunos:
Mosn Rumn Buldelloo - "Mosn ocequios"

- Textos en uruosino:
Los cromos (II), por MIgueI ngeI CIuveriu

- Historius:
Gruosinos de uyer: Cusu el Sustre Burusonu, por El Scstre
crcsonc

- Historius de cosus noestrus:
C..G.: Lu Sociedud de Pescudores de Gruos

- Iolclore:
Lus uuitus en lu Idud Mediu (III), por MurIuno PuscuuI

- Contn coentos:
Aliciu en el puis de lus muruvillus, por Jos AnLonIo BeLuLo

- Inchouuldri:
A lu lutu o coc

- Textos en uruosino:
Lu otru curu de Costu, por Luisn de Iierro

- Textos en uruosino:
No mos tenin q'upor, de VIcenLe Burrs

- Asinus churrum en Gruos, por ConcII GIrn
Personujes ribuuorzunos

Mosn Rumn Buldelloo - "Mosn ocequios"

Por eI upeIuLIvo "Mosen ccequics"
se conociu curIosumenLe u esLe curu
sInguIur, que en Ios ruLos que Ie dejubu
IIbre eI cumpIImIenLo de su mInIsLerIo
doL u nuesLru comurcu de unu red de
ucequIus que un Iov dIsIruLumos, v que
mejoruron sensIbIemenLe Iu economiu de
mucIos ugrIcuILores.
Un esbozo uuLobIogruIIco
munuscrILo deI propIo Mosn Rumn, que
se conservu eI ArcIIvo de CosLu, nos
oIrece Iu oporLunIdud de reuvIvur Iu
IIsLorIu de esLe personuje.
Don Rumn BuIdeIIou errundo
nucI en Torre de seru eI 1o de junIo de
1.8o;, conocIndose u su IumIIIu en Lodu
Iu comurcu por eI sobrenombre de "Cusu
VIduI". EsLudIundo grumuLIcu IuLInu, u Ios 1z uos Iubo de ubundonur
Ios esLudIos puru uLender su puLrImonIo Ieredudo de su pudre, Lureu
que reuIIz IusLu cumpIIr Ios zz uos.
PronLo descubre que Iu ugrIcuILuru de secuno es poco renLubIe v
dIscurre eI modo de IIevur un poco de uguu deI rio Eseru u unu de sus
propIedudes, obru que IIev u cubo con xILo. Desde uqueI momenLo
comIenzu u buIIIr en su menLe Iu Ideu de reuIIzur provecLos IIdruuIIcos
de muvor enverguduru, Ideu que vu nuncu ubundonuriu. A Ios zz uos
vueIve u Ios esLudIos ecIesIusLIcos, sIendo ordenudo sucerdoLe u Ios z;.
Erun LIempos de penurIu puru Iu ugrIcuILuru de secuno de Iu comurcu, v
Ios vIejos provecLos IIdruuIIcos deI joven curu vueIven u sensIbIIIzur
sus InquIeLudes; v eI diu z; de dIcIembre de 1.8;, dos uos despus de
ser nombrudo curu de Torre de ObuLo, comIenzu Iu prImeru de sus
obrus ImporLunLes, Iu ucequIu IIumudu de VIduI, conocIdu Iov por Iu
ucequIu de SunLu uciu, de 8 Kms. de IongILud, cuvo recorrIdo por Ios
LrmInos de Perurru, BenuvenLe, us VenLus, Torre de seru, Gruus v
uIgunos de Ios puebIos IImiLroIes, rIegu unu superIIcIe de unus qoo
junLus, equIvuIenLes u unus 1.zoo Iunegus de LIerru. SeguIdumenLe
IIevu u cubo Iu nIveIucIn de Iu ucequIu de SunLu IesLru u Perurru, de
= Km. de recorrIdo, udemus de oLru propIu de SunLu IesLru.
Textos en uruosino

No mos tenin q'upor

Yu mos dIcen de Mudri
que pronLo ubru eIIecIns
uunque en dudu ben Io pose
eI grun docLor Murun.
Duru gusLo ve muv pronLo
Ios suIvuds deI puis
recorr Loz Ios dIsLrILos
por Iemos u Loz IeIIzs.
IQu curus Lun compIIucIenLes!:
Le pusun Iu muno poI IIomo,
se InLeresun por eI cIuIo,
por eI guLo v por eI mono.
Se despIden IusLu pronLo
que vendrun con Ius curLerus
pu cumInos vecInuIs,
escueIus v curreLerus.
Y sI uv uIgn vecIno
que s`upedreguu u eI Irio,
Iu secu u Iu IIIoxeru
se Ie nu IIevuu eI vIno,
Lumb Io I ubonurun
sIn esLrecIuIe Iu cuenLu,
porque en LIempos de eIIecIns
Iu curLeru se rubenLu.
Tumb sI uIgn comercIunLe
se Lrobu un poco upuruu
que pIdu v no quede curLo
uI IuLuro dIpuLuu.
Yu no Lenin que pIIoru
porque mos upedregun
nI por rIudus nI IIungosLu,
nI conLrIbucIns, nI cIen
pIIugus que mos bengu:
Lodus Ius remedIurn
enLregunmos en Ios bruzos
v Ius concencIus vendn
uIs suIvuds de Iu PuLrIu
que mIrun Lun nuesLro ben.

Vicente Burrs

Textos en uruosino

Lu otru curu de Costu
Son los ltimos uos de so vidu

RecIn cumpIIiu eI sIgIo XX, CosLu vu reLIruu en Gruus, u pusos
ujIgunLuus I u cuusu de su enIermedu se Ie beI umenLu eI muII um. No
soporLubu nI u Ios nIos deI burrIo con sus juegos, grILos I cIIIIius
propIos dIxu edu.
Pero, un diu uI uo, eI zo de enero diu de Sun SebusLIun
conmemorun Io que bu-s Iu segundu IesLu de Gruus (segn oidu en
LrunsmIsIn IumIIIu) vu oIbIdudu, mucIos gruusInos I e diu por Iu Lurde
Iebun presenzIu I bIsILu uI puebIo de Burusonu Lun unIdo u Gruus que
ebu Iu IesLu Muvor.
Como cosLumbre I LrudIcIn ebu i como sIgue sen en oLros
puebIos como sImuIucro repurLo de Iu curIdu, se repurLIbun unus LorLus
u Iu suIIdu de mIsu.
A CosLu Ie Lruebun unus cuunLus LorLus que u medIu Lurde Ius
LrozIubun enLre Ios bezInos de burrIo. To Ixo con unos porrns de gen
bIno runzIo osequIo de D. VIcenLe Zerezu, becIno de CosLu que LenIbu
uImuzn de bInos v se Iebu en eI mIsmo uImuzn.
SIo Ixe diu dIbun que eI beIIeIo rei, conLu cuenLos, IIsLorIus,
reIruns, IncIIuso Lum cIIsLes, en Lun popuIu I ugrudubIe LerLuIIu.
CosLu comenLubu IQu Ironius LIene Iu vIdu! AIoru bIejo I cusI
LuIIiu uqui con busoLros puece que se renuze en vo eI nIo-
I`udoIeszenLe-eI cIoben ImpeLuoso que nuncu bu-s.
Tum Ixe diu se permILIbu u Ios crios subi undu urrIbu de su
cusu, unde Iu IuIsu, I buIxu desIIIzunse p`o Iu IIurgu burundIIIu grILun Lo
uIIocuus.
MI ugeIo I mI pure me Io conLubun mucIus beces porque
bIbIbun en Iu cuIIe deI Muro.
AsInus me Io conLubu mI pure que ebu uno de Ios crios de Iu
burundIIIu.


Luisn de 1ierro
Su Iumu se exLIende por Lodu Iu RIbugorzu v es requerIdo puru
provecLur unu ucequIu en Ios LrmInos de SuIn v CIiu; v usi IusLu z=
nIveIucIones de ucequIus, muIogrundose uIgunus de eIIus .por Iu muIu
unIn de Ios puebIos v por Ius envIdIus de uIgunos que no mejorubun
su suerLe. u InquIeLud de esLe exLruordInurIo curu no LIene IimILe, v en
eI uo 1.8== provecLu v reuIIzu unu de sus obrus mus ImporLunLes, eI
puenLe de PuenLe de MonLuunu sobre eI rio Nogueru RIbugorzunu, un
puenLe coIgunLe de == vurus de IongILud o Iuz, de pIIu u pIIu, v Lres
vurus v medIu de uncIuru, sosLenIdo por coIumnus de pIedru sIIIur v
rodIIIos de IIerro IundIdo, sIendo su urmuzn mus esencIuI de coruzn
de robIe. EsLe puenLe se munLuvo en servIcIo IusLu que por ruzones
esLruLgIcus Iue desLruIdo durunLe Iu Guerru CIvII. En eI uo 1.881 de
nuevo es requerIdo por eI curu de Junovus puru provecLur v dIrIgIr oLro
puenLe coIgunLe sobre eI rio Aru, de =q meLros de Iuz; obru que
provecL v se reuIIz en eI uo 1.88z. OLrus obrus como eI
rudImenLurIo Lrunsbordudor que uLIIIzubu puru LrusIudurse sobre eI rio
seru, desde su purroquIu de Torre de ObuLo u Iu purroquIu de su
puebIo nuLuI, Torre de seru; Iu reedIIIcucIn de Iu Lorre, IgIesIu v
ubudiu de esLu ILImu, v uIgunus oLrus de menor ImporLuncIu
consLILuven eI cuLuIogo de su sorprendenLe Iubor.
Don VIcenLe CusLun, IurmucuLIco de Gruus, en su IIbro
"ExcursIones pIrenuIcus", en un cupiLuIo dedIcudo u Mosn Rumn, Io
descrIbe usi:
"Erc el celebre Mosen Rcmn curc perpetuo de Torre de
Dbcto, diqno emulo de su toccuo el ccnniqo Morc, clto, [ornido,
scnote, noble de ccrccter, sencillo de tempercmento, [rcnco como
buen crcqones u de dilctcdo estmcqo: testc bclcndrcn tiudo es
decir, sin sotcnc, corto erc el pcntcln, de qrueso cordobcn el zcpcto,
cucndo no cclzcbc clpcrqctc cbiertc o cerrcdc, bcstn rstico u lc
tejc mircndo siempre cl [irmcmento c estilo de los de su pueblo nctcl
Torre de Eserc: los rctos que le dejcbc libre el cumplimiento de su
ministerio los dediccbc c trcbcjos cqrcolcs c que erc muu
c[icioncdo, u cl estudio de puentes u pequeos ccncles de rieqo, u son
de notcr los tiles que emplecbc en sus trcbcjos prelimincres, pues
desconocc lc meccnicc de clturc u no erc muu terscdo en lc [sicc.
Lc tejc coloccdc sobre el bcstn le sertc de tisucl: lcs rcmcs de un
porrn protisto de cquc, de nitel: lcs cccs que cll cbundcn, con un
trcpo cl extremo ercn el seuelo o bcnderolc, u estcs indiccbcn lc
clturc por cintcs de colores que lcs cecn: u como termino o remcte
de semejcntes pertrechos, unc cuerdc con nudos de trecho c trecho,
hccc lcs teces de cintc metricc: como se te, el procedimiento erc de
lo mcs primitito".
Textos en uruosino

Los cromos (II)
Chou "u suntos o "u lu puretetu

(Recordcn cquellos tiempos de zcqcl)

AI I uIgunu coIeccIn,
con Ios cromos que sobrubun
u sunLos mos Ios cIugubun,
como dIbu PuIIusn.
N`Iubebu mucIu uIIcIn
u esLe cIuego que, Lum,
de nombre Ie vun meL
eI cIugu u Iu pureLeLu
uI Ise Iu purLIdeLu
ucercuus u unu pur.


Dos o mus podebun s
Ios qu`u esLe cIuego cIugubun.
v con cuIduu se posubun
mIrun de no`nLorpez
eI espucIo que, uI cu,
Ios cromos ocupuriun.
TocunIos unuIuriun
Iu LIrudu deI rIvuI
que, como ebu Io normuI,
oLru vez I LIruriu.


Desde unu uILuru murcudu
v por rIguroso Lurno
se Ibun soILun uno u uno
Ios cromos de Iu cIugudu.
u muno ben upovudu
en Iu pur Iebu d`esLu,
de muneru qu`uI soILu
Ios cromos, sLos cuebun
revoIoLIun v puezebu
que Loz subebun voIu.


que lc lliebre tc corre.
Due si tc, que si tc,
que cllqn tonto coqerc.

SuIIbun Loz corrn v eI que Iebu de mudre dIbu:

Solto lc lliebre.

Y Loz conLesLun:

Sltclc.

AsLi empezu eI cIuego v pu no puru po Io menos mos LIene que coj u
uno unLes de Locu u Iu mure.




Inchouuldri

A lu lutu o coc

Pu cIugu u esLo, como Iebu IuILu uIgo pu Ie ruIdo, Io Iebun
posun pedrus en denLro d`unu IuLu v cIuIunIu por un Iuu, uI moveIu
puecebu unu esquIIIu e Ixo Io que empIIeubun pu cIugu.
A esLo podebun cIugu Loz Ios que querIbun, pues IguuI dubu
cIugu pocos que mucIos. A uno Ie Locubu puru v Ios oLros
s`escondebun. Cuun Loz mos ebun escondI, eI que purubu, sI vevebu u
uIIguno que se movebu dIbu:

Unc, dos u tres, uo cqu,
1osern estc escondi
en lc puertc de Ren.

SI ebu verdu LenIbus que suIi v queduLe un esLubu eI que
purubu IusLu que Ios ebu cunLuu u Loz. N`Iubebu veces, que pu IeIo puru
oLru vez, suIIbu Loz de vez v usInus no Ie dubu LIempo u di Loz Ios
nombres v Ie Locubu puru oLru vez.
Como cIugu u esLos cIuegos dependebu deI burrIo v deI puebIo,
pues en Loz no se Iebu IguuI. Pu sub quIen purubu Io Iebun cunLun esLu
cuncIn:

Cuc, ccntcbc lc rcnc,
Cuc, debcjo del cquc,
Cuc, en el cqucdero,
Cuc, llcmcn c lc puertc,
Cuc, uo no puedo cbrir,
Cuc, si serc lc qucrdic,
Cuc, lc Gucrdic Citil.

Tum `Iubebu veces que Io Iebun como sIgue. Se posubu uno
de mure v oLro urrodIIIuu posun Iu cubezu enLre Ius pIernus, uguunLubu
Io que Ios oLros Iebun cunLun v dunIe uI cuIo:

Al mcnqo de lc ixcdc
que tiene ccnscu de trcbcllc
peqcr sin reir,
peqcr sin hcbllc.
pcjcritos c esconde


AIgunos vun consegui
Lun grun domInIo deI vueIo
de Ios cromos IusLu`I sueIo
que, cusI Los puedo di,
que podebun dIrIgi
Ios cromos une upunLubun:
unos, muv Iejos IIegubun,
oLros, buscubun Ios Iuus,
v oLros, Ibun Lun peguus
qu`u peso se descoIgubun.


Cuun un cromo uLerrIzubu
encImu d`oLro LIruu,
comprobun qu`Iebu monLuu
eI cIugud uqueI gunubu
v, en genu Iev, s`udueubu
de Loz Ios cromos deI sueIo.
A vezes, cuesLu creIo,
unos cromos se Locubun
pero un usi no monLubun,
Iu decIsIn ebu peIo.


u purLIdu conLInuubu
sIn qu`eI Lurno se suILuse
v eI mIsmo zuguI LIruse
eI cromo que no monLubu.
Cuun enLre Loz s`ucordubu
que vu prou Iebun cIuguu
se dubu por ucubuu,
u, u vezes, Lum pusubu
qu`eI cIuego uqueI s`ucububu
porque u uIguno Iebun peIuu.


Miuoel nuel Cluveriu Abizundu



Historius

Gruosinos de uyer: Cusu el Sustre Burusonu

En Iu cuIIe Burrunco de Gruus exIsLe unu cusu que se conoce
desde Iuce mucIo LIempo como Cusu eI SusLre Burusonu.

u edIIIcucIn ucLuuI es eI resuILudo de Iu unIn de vurIus cusus,
dos de Ius cuuIes Leniun IucIudu u Iu propIu cuIIe v eI resLo erun
InLerIores o con suIIdu u Iu cuIIe de deLrus.

EsLe conjunLo, edIIIcudo en Iu zonu de ensuncIe de Iu
pobIucIn, es posIbIe que vu exIsLIeru u IInuIes deI sIgIo XV, cuundo Iu
VIIIu conLubu con 1.;qq IubILunLes v 8 vIvIendus edIIIcudus v se
Iubiu excedIdo Iu cupucIdud deI ILImo recInLo umuruIIudo.

u reIerencIu documenLuI conocIdu mus unLIguu de Iu cusu, se
descrIbe en eI Ibro de Ius CenLenus de 1.6o; que se conservu en eI
ArcIIvo MunIcIpuI, donde eI ucenLenudor Jos de ArmIsn esLubIece
que Ius dos IIncus que dun IucIudu u Iu cJ. Burrunco v que
corresponden uI n =o ucLuuI, perLeneciun u AdrIun AubesIes v u
Joun MurcIIIuc, umbos de proIesIn jornuIeros.

Hu de pusur mucIo LIempo IusLu que se vueIvu u Lener noLIcIu
escrILu de esLus cusus...

Es eI dIez de Iebrero de 1.8; cuundo BenILo CosLu NoLurIo deI
Revno de S.M. v EscrIbuno HonoriIIco de RenLus oLorgu unu escrILuru
de permuLu enLre EscoIusLIcu SuzuLornII, mujer de PuscuuI CeIuvu,
vecInos de Gruus, e gnucIo Zuzurcu v BenILu Brubo, convugues v
vecInos de CusLejn de Sos.

En esLu permuLu, EscoIusLIcu SuzuLornII cede unu cusu sILuudu
en Iu vIIIu de Gruus, cuIIe de Iu VIrgen, [rcncc de censo, trendo, ccrqo
e hipotecc por oLru cusu de Iu perLenencIu de Ios IndIcudos Zuzurcu v
Brubo sILu LumbIn en esLu vIIIu v cuIIe Vcrrcnco.


I unu orden de nuesLru ReInu! IDeLesLu Ius rosus bIIuncus!
Sonun en Ixe momenLo Ius LrompeLus reuIs, v Iu ReInu se presenLu n`eI
IIugu. Ebu Iu ReInu de coruzns v su squILo esLubu Iormuu por Loz Ios
nuIpes de Iu buruIIu, IIunzu en muno.
u ReInu vu queri sub sI Iu zuguIu cIugubu uI crIqueL. Un poqu -vu dI
AIIcIu.
Pero uqueI ebu un crIqueL muv pecuIIu. TenIbu que cIuguse con erIzos
en vez de pIIoLus v IIIumencos en IIugu de muzus. AIIcIu se neg u cIugu
con Ixos unImuIs v Iu ReInu se vu enIudu mucIo.
EI mIsIno de uburdo s`usom enLre Ios cumuIs deI urboI v Ie vu dI u
AIIcIu: desconIiu de Iu ReInu. EI mIsIno LenIbu ruzn. u ReInu v`usLubu
dun rdenes p`upresuIu v juzguIu.
u ReInu upres u Iu zuguIu. EI juIcIo esLubu Iormuu por mucIo
pbIIIco, pero Loz unImuI. AIIcIu se empezubu u IIumenLu de Iub segI
uI conejo vesLI d`eLIqueLu v querIbu voIv u cusu.
Pero, de qu se me ucusu? -pregunLubu pIIorun.
ID`Iub IuILuu uI respeLo u Iu ReInu v de vIsILu eI puis de Ius muruvIIIus
sIn Leni pusuporLe! -respondI unu IIIebre bIgoLudu.
Qu LonLerius esLuz din? ISI e venI uqui Iu sIu por curIosIdu v ven
que m`esLov urrupenLin! A mus, no vov u consenLi que me juzguen un
monLn de curLus esLruIuIurIus como vusoLrus.
u ReInu resopII, ponense rovu d`Iru.
ICmo L`uLreves mocosu! -grIL.
IY L! -uudI AIIcIu dIrIgInse u Iu ReInu -I Iu pIor de Lodos! Es
InIumuno pInLu Ius rosus d`oLro coI que no seIgu eI suvo nuLuruI. Y
cIugu con unImuIs Lum crueI.
IPusurus eI resLo de Lus dius en prIsIn! -rugI Iu ReInu -INuIpes,
upresuIu!
ISocorro! -grILubu Iu zuguIeLu deseun escupu d`uqueI puis one sIo reInu
Iu IIgIcu v Iu sInruzn.
EnLonces AIIcIu cuv en eI LorbeIIIno InucububIe, on Ios nuIpes
Iormubun escuIns, por Ios que AIIcIu se desIIIzubu uI vucio v
I`uscurIdu.
M`Ie queduu dormIdu -dIjo AIIcIu, muv conLenLu d`Iub desperLuu-
Creo qu` vIsILuu eI puis de Ius muruvIIIus.


Jos Antonio Betuto Ispou
AIIcIu qu`ebu unu nIu muv obedIenLe sIguI uI conejo u su cusu. Unu
cuseLu muv IIImpIu v bonILu. Y cuun vI unos pusLeIILos no vu pod
resIsLIse v se vu com uno.
En Ixe momenLo AIIcIu crecI v crecI IusLu Leni que sucu Ius muns v
Ios peus po Ius venLunus. EI conejo, dende Iueru, Ie grILubu enIurecI.
Pero en menos LIempo qu`eI que se Lurdu en conLuIo, AIIcIu voIvI u se
cIIcoLu. Se v`uscupu pu`I bosque, one Ie esperubu un nuevo prodIgIo, un
gusuno Iumun unu pIpu senLuu en unu grun seLu.
IHoIu AIIcIu! -Ie suIud eI gusuno -SI comes d`un Iuu d`esLu seLu Le Iurus
mu grun, sI comes deI oLro Iuu, encogerus.
AIIcIu no subebu por qu Iuu decIdIse. AI IIn en vu com de Ios dos Iuus
IuqueIIo vu se espunLoso! EI cueIIo se Ie uIIurg, Ius pIernus se
I`encogIeron v Ios bruzos se Ie vun quedu IguuI qu`unLes. Un grun guLo
s`en reIbu de Ios probIIemus d`AIIcIu, Lumbuu sobre eI cumuI d`un
urboI.

Sov eI guLo de uburdo -dIjo eI
mIsIno -Dixume v ves pu cusu deI
ruboso, Le dIverLIrus.
u cusu deI ruboso LenIbu unus
oreIIus gruns n`eI Lejuu. AIIcIu
IIeg cIusLo n`eI InsLunLe en
qu`eI ruboso v eI sombrerero
esLubun Lomun cuI. AIIcIu Ies vu
pregunLu I`Ioru qu`ebu.
E Iunes -respondI eI ruboso.
Su reIoj uLrusu -uude eI
sombrerero-. TIens que pone-Ie
mermeIudu p`ungrusu-Io.
AIIcIu sen vu IurLu d`escucIu
LonLerIus v sen vu I. Y Iue uI
crucIu unu IIomu cuun vu ve un
puIsuje muruvIIIoso: un grun
pruu pIIeno de rosus bIIuncus.
Pero su uIIegriu Ie vu duru poco,
IIegun Lres nuIpes con cubezu,
bruzos v pIernus, que vun pInLu
Ius rosus de coI rovo.
Por qu Iez Ixo? -pregunL
AIIcIu.


Torre purroquIuI de Burusonu emergenLe en eI embuIse. Ao 1..

Unos uos despus, Jos AngusLo Subius, nuLuruI de Burusonu
v susLre de proIesIn se LrusIudu u vIvIr u Gruus donde cusu en murzo
de 18=6 con PuscuuIu CeIuvu SuzuLornII, IIju de EscoIusLIcu v de quIen
recIben como doLe Iu IIncu unLerIormenLe descrILu.

Jos AngusLo eru un Iombre emprendedor. En poco LIempo vu
Leniu ubIerLu unu LIendu de LejIdos v susLreriu, que pronLo empez u ser
IIumudu Cusu EI SusLre Burusonu. A purLIr de esLe momenLo se InIcIu
eI uso deI LopnImo.

En 1.868 se Ie presenLu Iu ocusIn de comprur Iu cusu que IIndu
con su vIvIendu IubILuuI, de tres pisos interiores, cinco metros de
lctitud u ocho de lonqitud, sitc dentro de dichc tillc u en su cclle del
crrcnco, distinquidc con el n' ::. Indu por Iu derecIu con Iu cusu
de Ios comprudores, por Iu IzquIerdu v por deLrus con Iu de PuscuuI
uIcIe v por deIunLe con Iu reIerIdu cuIIe. EI precIo pucLudo es de zzq
escudos.

Aun Lendriun que pusur =o uos puru que Iu edIIIcucIn
udquIrIeru Iu IIsonomiu ucLuuI.

El Sostre Borosono

Historius de cosus noestrus

C..G.: Lu Sociedud de Pescudores de Gruos

Mos enconLrun en Ios uos sesenLu deI sIgIo pusuu cuun un
grupo de gruusInos uIIcIonuus u Iu pescu vun creu unu usocIucIn p`usLu
represenLuus u nIveI provIncIuI v pod Ie concursos de pescu.

EsLu usocIucIn vu duru un monLn d`uos, subin eI nmero de
socIos v Ien mucIos concursos de pescu, IIegun u purLIcIpu u nIveI
nucIonuI.

Se reunIbun unu vez uI uo pu ceIIebru unu comIdu d`ermundu
que Iebun en Iu IuenLe de RegrusLun, dImpus de que Ios socIos Iesen
un concurso de pescu de LrucIu. En Ixu reunIn se comenLubun Lo Ius
IIsLorIus que Ies ebun pusuu durunLe eI perIodo de pescu, comebun,
bebebun, reibun v se Io pusubun en grun. Como Lo Io geno d`esLe IIugu
Lum se vu perd.



Contn coentos

Aliciu en el puis de lus muruvillus

Ebu-se unu vez unu zuguIeLu, IIumudu AIIcIu, que su muvor deseo ebu
vIsILu eI puis de Ius muruvIIIus.
Unu Lurde puseun po`I pInu de us orcus vu IIegu IusLu Iu IgIesIeLu de
Sun BurLoIom. SenLunse en unu pedru se vu quedu dormIdu, v soun
vu ve pusu un conejo corrn, vesLI d`eLIqueLu v un grun sombrero de
copu. AIIcIu, esLruudu, Ie vu segui Lum corrn pu ve one se meLebu eI
conejo. EsLe s`escondI n`eI Ioruu d`un Lronco v eIIu se coI Lum. IQu
oscuro esLu esLo! -vu dI Iu zuguIeLu. En Ixe momenLo resvuI v cuv
denLro deI Lronco. u cuIdu puecebu InLermInubIe, LuI como buIxubu se
Iebu Iu IIuz denLro deI Lronco v podebu ve pusu objeLos como
ucordIns, IIIbros, IIIos, eLc.
De repenLe, cuv sobre
unos monLns de puvu
sIn Iubese IecIo mIuju
muI. Ebu IIeguu u unu
IubILucIn on Lo ebu
muv cIIcoL. EIIu
podebu Locu eI LecIo
con Iu cubezu.
Sobre Iu mesu
cIIquInInu que
`Iubebu s`enconLrubu
unu boLeIIeLu que
LenIbu un IIeLrero que
dIbu IBbeme! AIIcIu vu Ie cuso deI IIeLrerov bebI un poqu d`Ixe
IIiquIdo. AI momenLo se vu I Ien mus cIIcoLu IusLu que Iu meseLu vu se
pu eIIu como unu grun monLuu. AIIcIu subI po Iu puLu Iu mesu pu
pod vev mIII Ius cosus. Sobre Iu mesu descubrI un pIIuLo con
guIIeLus v oLro IIeLrero que dIbu ICmeme! Y esLo vu se Io que vu Ie
AIIcIu. Pero esLu vez no se vu Ie cIIcoLu sIno Lun grun que LenIbu que I
ugucIudu pu no pegu con Iu cubezu uI LecIo.
AsusLudu, v`umpezu u pIIoru v sus IIugrImus vun Iormu un grun Iugo.
Tun IuerLe ebu eI oIeuje que u AIIcIu Iu vu urrusLru v pus po Iu
cerruduru de Iu puerLu suIin uI exLerIor. AIIi IIuzIbu eI soI, v eI bosque
ebu d`un coI verde v umurIIIo. Unu ocu que puecebu Leni gunus de
cIurru Ie vu conLu su vIdu. En Ixe momenLo, eI conejo vu Lornu upurec
dInIe u AIIcIu IVen u mI cusu v LruIme Ios guunLes!