Creación de una base de datos audiovisual para la documentación

de cambios recientes en el Español de la Argentina.

Director Pascual José Masullo

La presente investigación tiene como objetivo descubrir, documentar y analizar

los cambios recientes en el español hablado en Argentina en los dominios léxicos,
morfológicos y sintácticos –tales como procesos de derivación, composición,
desemantización, gramaticalización- de manera experimental e innovadora,
aprovechando los avances tecnológicos en el área audiovisual. En particular, se
centra en el español empleado en las regiones centro y sur del país.
Partiendo de datos de campo recogidos previamente por el director del equipo,
así como de datos nuevos que se registren, se propone diseñar y construir una
base de datos multimedia estandarizada según los parámetros internacionales
vigentes en la documentación y el archivo digital de recursos lingüísticos, que
aproveche las nuevas tecnologías de software libre aplicadas a la documentación,
mapeo y análisis audio-visual de datos científicos y que esté disponible para un
amplio espectro de usuarios como fuente de futuras investigaciones.
Los datos lingüísticos, así como la metadata que los contextualiza, serán reunidos
en un corpus archivado y preservado a través de medios técnicos desarrollados
específicamente para tales fines y accesible de modo interactivo a través de
variables múltiples.
Asimismo, el proyecto se propone avanzar en la sistematización de las
explicaciones existentes en el estudio de los cambios lingüístico s registrados y en
el análisis (interdisciplinario en los casos en que sea necesario) de dichos
fenómenos, teniendo en cuenta diferentes teorías y metodologías de abordaje.