picaa!

© GEDES UGR

Picaa
Plataforma de Aprendizaje Móvil
Guía rápida de uso

Versión: 1.4.2
Preparado por: GEDES - Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos
Pictogramas de ejemplo cedidos por la Asociación DiverTIC (www.divertic.org)

1 de febrero de 2011

Universidad de Granada Grupo de Investigación GEDES - Dpto. Lenguajes y Sistemas Informáticos Picaa, plataforma de Aprendizaje: scaut.ugr.es/picaa
 picaa! © GEDES UGR

Contenido
Introducción i
Instalación: App Store v
Instalación: iTunes vii
Inicio de la aplicación 1
Pantalla de inicio: modos Editor y Alumno 2
Modo editor: actividades 5
Actividades: gestión 8
Actividades de Exploración 9
Edición de los elementos 11
Exploración: probar actividad 13
Exploración: vista detalle 14
Actividades de Asociación 15
Asociación: probar actividad 16
Actividades de Puzzle 17
Puzzle: probar actividad 18
Actividades de Ordenación/selección 19
Ordenación: probar actividad 20
Modo editor: usuarios 21
Modo editor: calendario 23
Acciones avanzadas 24
Biblioteca de elementos 27
Configuración 28
Versión para iPad 29

Picaa - Guía rápida de uso i

Introducción
Presentación

Picaa (Plataforma Interactiva y Cooperativa de Apoyo al Aprendizaje) es un sistema diseñado para la

creación de actividades de aprendizaje y de comunicación para su uso principalmente con personas
con necesidades especiales.
La plataforma Picaa ofrece varias aportaciones a la hora de crear y usar actividades didácticas:
• Incorpora el contenido educativo embebido en ejercicios con apariencia lúdica, de forma que los
usuarios disfrutan jugando sin percibir que al mismo tiempo están aprendiendo conceptos y/o
adquiriendo habilidades socio-afectivas.
• Proporciona mecanismos de adaptación a usuarios con necesidades especiales, aunque sus
contenidos y presentación también podrían ser enfocados a educación infantil o primaria.
• Ofrece soporte al trabajo colaborativo, de forma que el educador o tutor pueda establecer grupos
de trabajo, establecer turnos, etc.
• Se ha apostado por una plataforma totalmente móvil, integrando en el mismo dispositivo la fun-
cionalidad necesaria para que los tutores de los alumnos puedan, de forma inmediata, configurar
el sistema y adaptarlo al contexto educativo y personal.

Dispositivos
Las dispositivos elegidos para ello han sido iPhone/iPod touch y iPad de Apple ya que son portables
y estimulantes para el usuario y además ofrecen las siguientes características ventajosas: capacida-
des multimedia, accesibilidad, facilidad de interacción (pantalla multitáctil, acelerómetro) y conectivi-
dad inalámbrica.

Picaa - Guía rápida de uso i

Requisitos

Hardware

La plataforma Picaa puede funcionar en cualquiera de los siguientes dispositivos:

Generación actual

Nota: todos los dispositivos iPhone y el

iPod touch 4ª generación incorporan
cámara de fotos y micrófono.

Software

En cuanto al sistema operativo, se recomienda que el software del dispositivo esté actualizado (ver.
mínima iOS 3.2).

Además, para la configuración inicial y la sincronización del dispositivo es necesario emplear el pro-
grama iTunes. iTunes es una aplicación gratuita para Mac y PC que reproduce el material multimedia
y lo sincroniza con tu iPod, iPhone o iPad.

Picaa - Guía rápida de uso ii

Tipos de actividades
Actualmente, Picaa cuenta con un conjunto de 4 tipos de ejercicios:

Asociación: de elementos a conjuntos. Sirve

de base para poder realizar ejercicios de
memoria, lotos, cálculo y discriminación.

Exploración: Permite crear

comunicadores simples, agendas,
secuencias de historias y cuentos.
Presentan imágenes, sonidos y
animaciones, posibilitando la
construcción de frases complejas.
Ordenación/selección: colocar
los elementos en la secuencia
correcta (por ejemplo, ordenar
una frase), o bien seleccionar
uno de los elementos de entre
un conjunto.

Puzzle: colocar las piezas

en su lugar para resolverlo.

Picaa - Guía rápida de uso iii

Diseño y adaptación de las actividades
Además de la funcionalidad básica de uso de actividades por parte de los alumnos, Picaa incorpora
un modo editor. Este modo proporciona a los educadores las herramientas necesarias para configu-
rar los perfiles de usuario y diseñar ejercicios personalizados.

Perfil de usuario y calendario con la asignación de actividades para cada día.

La configuración de los perfiles de usuario sirve para asociar información a los alumnos (nombre, fo-
tografía, etc.) así como una serie de propiedades adaptables: tipo de interacción, modo de informa-
ción preferida, nivel de dificultad o configuración de la conciencia de grupo en el caso de actividades
colaborativas. También se debe asignar su calendario de actividades para el cada día de la semana .
La gestión y personalización de actividades, se lleva a cabo mediante plantillas de propiedades. Las
modificaciones resultan rápidas de realizar facilitando la tarea de personalización y de adaptación del
sistema al contexto educativo.

Lista general de actividades y propiedades para actividades de tipo Exploración y Puzzle.

Picaa - Guía rápida de uso iv

Instalación: App Store
Es posible instalar Picaa desde el propio dispositivo iPhone, iPod touch o iPad
(siempre y cuando se tenga conexión a Internet por medio de WiFi o 3G).

Entramos en el App Store: la tienda online Buscamos la aplicación: seleccionamos la

de aplicaciones de Apple (para adquirir las pestaña “Buscar” e introducimos el nombre picaa.
aplicaciones es necesario haber creado una
cuenta en el iTunes Store de Apple).

Picaa - Guía rápida de uso v

 El detalle muestra información sobre la
aplicación (descripción, valoraciones,
reseñas, etc.) Tras pulsar en “Gratis” nos
dará la opción de instalarla.
Al pulsar “Instalar” se nos pedirá los datos de
nuestra cuenta en el App Store o que creemos una
si no la tenemos aún. Una vez introducidos los
datos, el programa se instalará automáticamente
en el dispositivo.

Cada vez que esté disponible una actualización de Picaa se mostrará en el icono del
App Store y dentro del programa en la pestaña “Actualizar”.

Picaa - Guía rápida de uso vi

Instalación: iTunes
Es posible instalar la aplicación Picaa mediante el programa iTunes desde Mac
o PC con Windows.
Para instalar usando el programa iTunes, tras abrirlo seleccionas en el panel lateral “iTunes Store” y en la
esquina superior izquierda buscas “picaa”.

2) Buscar picaa

3) Nos aparece la
1) Pulsar iTunes
aplicación
Si pulsamos podremos ver la
descripción, las imágenes,

Puede descargar el programa iTunes desde: http://www.apple.com/es/itunes/download/

Picaa - Guía rápida de uso vii

 Adquirir aplicación gratuita
Tras pulsar nos pedirá los datos de
nuestra cuenta en iTunes Store o
que creemos una nueva.

Importante: cuenta de iTunes Store

Para adquirir cualquier aplicación es necesario disponer de una cuenta de iTunes Store, la cual se puede
crear desde iTunes o desde el propio dispositivo. Al crearla opcionalmente se puede establecer un medio
de pago como una tarjeta de crédito (para poder adquirir otras aplicaciones de pago).

Para más información: http://support.apple.com/kb/HT2534?viewlocale=es_ES

Picaa - Guía rápida de uso viii

Inicio de la aplicación
Pulsar sobre el icono Picaa en el iPhone / iPod touch

Iniciar Picaa
Pulsar sobre el
icono para iniciar
la aplicación.

Picaa - Guía rápida de uso 1

 Pantalla de inicio:
modos Editor y Alumno
Inicio en modo Editor (versión iPhone / iPod touch)
El tutor puede realizar cambios en las actividades, definir usuarios, etc.

Acceder a las
actividades
Para editarlas, probarlas Ver los usuarios
o crear nuevas. Añadir nuevos o
modificar el perfil de
los existentes.

Configuración Cambiar modo

Parámetros generales y Pasar a modo
supervisión de recursos alumno para el uso
(sonidos, animaciones, de las actividades.
actividades
compartidas, etc).

Picaa - Guía rápida de uso 2

 Modo alumno
desde Cambiar Modo...
Botón de inicio del modo usuario
Carga la lista de actividades programada
para el usuario marcado y el día actual.
Mostrar ajustes
Al pulsarlo se muestra la pantalla de
la derecha con la lista de usuarios
disponibles y el botón para cambiar al
modo Editor.
Picaa - Guía rápida de uso
3
Cambiar a modo Editor
Vuelve a la pantalla inicial
(pág. anterior)
Usuario marcado:
Sirve para indicar el usuario
que va a emplear el
dispositivo. El programa
cargará la lista de actividades
programada para dicho
usuario.
Modo alumno: cargar actividades
Al pulsar el botón con el nombre y la imagen del usuario
se cargará su lista de actividades.

Calendario de actividades
Se muestran las actividades
planificadas para el usuario y el
día de la semana, listas para
empezar a trabajar

Picaa - Guía rápida de uso 4

Modo editor: actividades
Pulsando Actividades se muestra la vista de edición con
la pestaña Actividades activada.

Picaa - Guía rápida de uso 5

 Modo editor: actividades
La vista de edición incluye las pestañas: Actividades,
Usuarios y Configuración.

Botón de inicio
Regresa a la
pantalla de inicio
(pág. 5, izquierda).

Actividades:
Edición de la lista global de Configuración:
actividades. Opciones generales.

Usuarios:
Edición de la lista de usuarios,
configuración de los perfiles y
asignación de actividades.

Picaa - Guía rápida de uso 6

Actividades: gestión
Pulsar en una actividad para ver su detalle, configurarla o
probarla.

Probar la actividad

Contenido de la actividad:
Lista de elementos (con multimedia),
Propiedades de la actividad: reglas, etc.
Parámetros configurables.

Picaa - Guía rápida de uso 7

 Actividades: gestión
Pulsar en Editar para añadir, eliminar, duplicar o exportar
actividades.

Botón Editar/OK:
Activa o desactiva la edición.
Crear nueva actividad:
Asignarle un nombre.

Acciones avanzadas Elegir un tipo de actividad:

Duplicar, compartir, exportar...
Dependiendo de la naturaleza del
Consultar sección al final del manual.
trabajo a realizar.

Picaa - Guía rápida de uso 8

 Actividades de Exploración
Pulsar en Editar para añadir
elementos, configurar
parámetros, cambiar
nombre o imagen, etc.

Añadir elemento:
Crear elementos para la plantilla,
estableciendo una imagen, un
texto, un sonido, tiempo, etc.

resultado

Picaa - Guía rápida de uso 9

Actividades de Exploración

Cambiar orden:
Pulsar en la esquina del elemento y
arrastrarlo para cambiar el orden.

Valores del elemento:

Asignación de imagen, sonido,
texto, animación (vista detalle) o
tiempo (vista detalle).

Sub-elementos:
Cada elemento puede contener
nuevos sub-elementos, creando la
navegación por las plantillas.

Picaa - Guía rápida de uso 10

Edición de los elementos
Pulsar Editar para modificar imagen, sonido, tiempo, etc.

Picaa - Guía rápida de uso 11

 Edición de los elementos: sonidos
Grabados y transferidos
Acceso a la lista de sonidos copiados desde iTunes
o grabados con el micrófono. También se puede
grabar un nuevo sonidos desde esa opción.

TTS a partir de texto o personalizado

Sintetiza un sonido mp3 (voz femenina) a partir del
texto del elemento o de una cadena introducida. Esta
función requiere conexión a Internet (WiFi o 3G).

Biblioteca (iPod)
Accede a la música sincronizada desde iTunes.

Carpeta de Picaa en iTunes > iPhone > Aplicaciones > Compartir Archivos
En esa carpeta aparecerán los sonidos generados/grabados.
También se pueden añadir sonidos wav, caf o mp3 para luego usarlos en Picaa.

Picaa - Guía rápida de uso 12

Exploración: probar actividad
Navegación por elementos

Tras pulsar un elemento: Barra de navegación:

- Se reproduce sonido: Colegio - Botón de volver
- Elemento actual
- Se muestran nuevos elementos
- Botón volver a inicio (1ª pág.)

Paginación de elementos: Si los

elementos de un nivel no caben en la
pantalla se mostrarán en varias páginas.

Picaa - Guía rápida de uso 13

Exploración: vista detalle
Se activa cuando el elemento
es el último de la navegación Truco: barra oculta
Se muestra pulsando dos veces
(no tiene sub-elementos). sobre el reloj.

Animación asignada: se muestra la Tiempo asignado: se inicia una cuenta

animación asociada al elemento. atrás y el programa permanece en esa vista
hasta que termine.

Picaa - Guía rápida de uso 14

 Actividades de Asociación
Se deben definir los elementos, los conjuntos y las
relaciones existentes.

Lista de elementos
Pueden estar relacionados o
no con conjuntos.

Lista de conjuntos Relacionado con

Pueden estar relacionados o no con Se indica el conjunto al
elementos. que pertenece el
elemento: bocadillo a
comidas.

Picaa - Guía rápida de uso 15

Asociación: probar actividad
El usuario debe mover los elementos hasta el destino.
Cuando acierta, la imagen se transfiere, se reproduce el
sonido asociado y el elemento se desactiva.

Truco: barra oculta Avatar y puntuación

Se muestra pulsando sobre este Se muestra la imagen del
icono o dos veces sobre el fondo. usuario, así como los puntos
conseguidos.

Picaa - Guía rápida de uso 16

Actividades de Puzzle
Se debe definir la imagen y los ajustes de configuración.

Imagen del puzzle

Se selecciona del dispositivo
o de la cámara (si existe)

Patrón de piezas
Tipo de puzzle a realizar:
triángulos (2 piezas),
cuadrados (4), piezas
normales (9) o poligonales (5).

Si las piezas deben

aparecer desordenadas

Si se muestra una guía con

el patrón a resolver

Mostrar la imagen al fondo

Para facilitar la composición del
puzzle.

Des-ordenación de piezas
Al agitar el dispositivo

Picaa - Guía rápida de uso 17

Puzzle: probar actividad
El usuario debe mover los elementos hasta completar el
puzzle. El sistema reconoce cuando una pieza está
próxima a su destino correcto y la encaja.

Idea: puedes desactivar la opción Inicio aleatorio de Imágenes reales: el puzzle se puede crear
forma que el puzzle aparezca montado para luego automáticamente a partir de cualquier imagen que
colocar sólo algunas piezas desordenadas y así exista en el dispositivo (o tomando una fotografía
presentar al alumno una actividad más sencilla. con la cámara si existe).

Picaa - Guía rápida de uso 18

 Actividades de
Ordenación/selección
Se deben definir los elementos de la secuencia en el
orden correcto. Para cada uno, se pueden establecer
atributos tanto para el origen como para el destino.

Sin destino
Si se activa, será
distractor.

Elementos de la actividad Destino del elemento

Pueden ser objetivos (tener destino) Imagen y texto de reclamo
o districtores (sin destino).

Idea: si defines una serie de elementos donde todos son distractores menos uno, tendrás un ejercicio
de selección donde el usuario debe encontrar un ítem (imagen o texto) de entre un conjunto.

Picaa - Guía rápida de uso 19

Ordenación: probar actividad
El usuario debe mover los elementos, que aparecerán
desordenados, para establecer la secuencia correcta.

Refuerzo final: al terminar la secuencia se resalta

cada uno de los elementos y se reproduce su sonido
si tuviera alguno asociado.

Picaa - Guía rápida de uso 20

 Modo editor: usuarios
Desde esta pestaña se pueden gestionar los usuarios.

Usuarios creados

Añadir usuarios

Calendario de actividades
Es necesario asignar actividades al usuario
para que le aparezcan cuando acceda
desde el modo alumno.

Picaa - Guía rápida de uso 21

 Modo editor: perfil de usuario
Todas las actividades se adaptarán en función de los
parámetros establecidos para el usuario.

Imagen del usuario

Usuario actual
Establecerlo como usuario
actual para pruebas o
modo alumno.
Dificultad
Si es fácil, pueden
mostrarse pistas. Interacción
Arrastrar, mover o
pulsar.
Visualización de
la información de
grupo El usuario
En ejercicios puede ver solo
cooperativos. imágenes, solo
texto o ambas
cosas

Tipo de letra
A elegir entre fuentes convencionales,
estilo escolar o casual.

Picaa - Guía rápida de uso 22

Modo editor: calendario
Asignación de actividades para cada día de la semana.

Pulsar y luego arrastrar

para establecer el orden

Elegir día

Pulsar para
asignar/quitar

Picaa - Guía rápida de uso 23

Acciones avanzadas
Es posible duplicar, compartir o exportar actividades.

Duplicar: añade una copia de la actividad a la lista general.

Exportar: compone un fichero .pica con toda la información de la actividad y lo coloca en la
sección Configuración > Actividades Compartidas para poder copiarla al ordenador a través del
programa iTunes.
Enviar por Mail: si se ha configurado una cuenta de correo electrónico en el dispositivo es
posible emplear esta opción para enviar la actividad (empaquetada como fichero .pica a
cualquier compañero. Idea: puedes emplear esta última opción para enviarte a tu propio email
copias de seguridad de las actividades.

Picaa - Guía rápida de uso 24

Acciones avanzadas: compartir
Desde iTunes > Dispositivo > pestaña Aplicaciones >
sección Compartir Archivos > Picaa es posible extraer las
actividades exportadas o añadir actividades compartidas
por otros compañeros.

Ficheros .pica
Arrastrar al/desde
el Escritorio para
exportar/importar.

Idea: puedes copiar las actividades .pica en una carpeta de ordenador, CD o pendrive a modo de
copia de seguridad o bien para compartirlo con algún compañero.

Picaa - Guía rápida de uso 25

Acciones avanzadas: importar
En Configuración > Actividades compartidas nos
aparecerán los ficheros .pica que hayamos exportado o
arrastrado a la carpeta de Picaa en iTunes.

Importación: es necesario pulsar sobre la fila

de la actividad .pica (en la figura:
Comidas.pica) para desempaquetar la
actividad y añadirla a la lista general.

Picaa - Guía rápida de uso 26

Biblioteca de elementos
Picaa cuenta con una Biblioteca para guardar/recuperar
elementos o secuencias de éstos.
Archivador
Pulsar (con la edición activada) para poder copiar/recuperar elementos.

Recuperar
Elementos desde la Biblioteca. Copiar
Elementos marcados a
Secuencias: en el caso de los elementos de la Biblioteca.
las actividades tipo Exploración se copiará a la
Biblioteca toda la secuencia de elementos
marcada (elementos y sub-elementos).

Picaa - Guía rápida de uso 27

 Configuración
Opciones generales de la aplicación Picaa.

Actividades compartidas
Sección para ver las actividades (.pica)
exportadas o transferidas desde iTunes.

Animaciones
Consultar las
Biblioteca de animaciones
elementos disponibles.
Almacenados
desde las
actividades.
Sonidos
Consultar los
sonidos
grabados,
transferidos o
Contraseña generados
Si se activa, se pedirá (TTS).
una contraseña
(“1234”) para cambiar
al modo editor desde
el modo alumno.

Rotación automática
Si se desactiva la pantalla no se
girará al cambiar la orientación del
dispositivo.
Enlazar actividades
Indica si en el modo alumno
se muestra un enlace a la
siguiente actividad cuando la
actual se termina.

Picaa - Guía rápida de uso 28

Versión para iPad
La versión de Picaa para iPad comparte gran parte de las
pantallas con la versión de iPhone/iPod touch, a
excepción de algunas pequeñas diferencias.

Pantalla inicial en modo Editor y sección Actividades.

Lista de Actividades Actividad

Configuración y elementos Configuración y elementos

Selector de sección
Actividades, Usuarios o Configuración.

Picaa - Guía rápida de uso 29

Versión para iPad
Pantalla inicial en modo Editor (orientación vertical).

Botón principal
Carga menú secciones de forma flotante.

Picaa - Guía rápida de uso 30

Versión para iPad
Sección de Usuarios.

Integrada en panel lateral

A diferencia de la sección Actividades, en la de Usuarios
toda la gestión permanece en la barra lateral.

Picaa - Guía rápida de uso 31

Versión para iPad
Sección de Configuración

Abrir Configuración
La configuración se muestra como una ventana flotante.

Picaa - Guía rápida de uso 32

Versión para iPad
Cambiar a modo Alumno.

Botón cambiar modo

Pulsar y elegir la opción flotante “Modo usuario”.

Picaa - Guía rápida de uso 33

 Versión para iPad
Modo Alumno: Actividades, cambiar a modo Editor y Ajustes de usuario.

Inicio usuario
Comenzar a trabajar con las
actividades planificadas.

Cambiar a modo Editor

Regresa a la pantalla de
gestión de actividades,
usuarios, etc.

Selector de usuario
El que va a emplear el
dispositivo en ese momento
(carga sus actividades).

Mostrar Ajustes
Carga la ventana flotante que
se muestra.

Picaa - Guía rápida de uso 34

Para más información

Web http://scaut.ugr.es/picaa
http://twitter.com/picaa_es

Picaa - Guía rápida de uso 35