ANEXO I: TABLA DE EVALUACIÓN DE LA EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ESCRITA
Cada apartado puntúa sobre 2,5 puntos PUNTUACIÓN OBSERVACIONES - Uso correcto de estructuras gramaticales y del léxico. 2,5 2 CORRECCIÓN - Uso correcto de estructuras básicas con errores en 1,5 1 LINGÜÍSTICA estructuras complejas y errores léxicos ocasionales y/o de cierta gravedad. - Errores básicos frecuentes en estructuras gramaticales y 0,5 léxico. - Grave distorsión de las estructuras básicas. 0 - Ofrece información muy detallada / estructuras muy 2,5 2 RIQUEZA variadas / gama léxica amplia y precisa . LÉXICA - Cantidad suficiente de información/ estructuras 1,5 1 suficientemente variadas / suficiente gama léxica. - Información insuficiente y/o repetitiva / estructuras poco 0,5 0 variadas y/o demasiado generales para el nivel / léxico poco variado y/o demasiado general para el nivel. - Información perfectamente organizada en párrafos / Uso 2,5 2 COHESIÓN correcto de conectores Y y/o mecanismos de referencia / Puntuación correcta. COHERENCIA - Información suficientemente organizada en párrafos / Uso 1,5 1 de conectores y/o de mecanismos de referencia limitado / Algún error de puntuación. - Información desorganizada, sin párrafos / Uso escaso y/o 0,5 0 inadecuado de conectores o de mecanismos de referencia/ Puntuación incorrecta. - Formato y registros perfectamente adecuados / 2,5 2 ADECUACIÓN Desarrolla de forma sobresaliente todos los puntos de la tarea/ Número de palabras semejante al requerido en la tarea. - Formato y registro adecuados con alguna imprecisión/ 1,5 1 Desarrolla suficientemente la mayor parte de los puntos de la tarea/ Número de palabras superior o inferior en un 25% al requerido en la tarea. - Formato y registro inadecuados/ Deja muchos puntos sin 0,5 0 desarrollar o lo hace muy superficialmente/ Número de palabras superior o inferior en un 50% al requerido en la tarea.
ANEXO II: TABLA DE EVALUACIÓN DE LA EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORAL
Cada apartado puntúa sobre 2,5 puntos PUNTUACIÓ OBSERVACIONES N - Buena interacción / Monólogo bien organizado/ Uso eficaz de 2,5 2 HABILIDAD estrategias de comunicación / Velocidad y ritmo adecuado al COMUNICATIVA nivel. y - Interacción suficientemente adecuada/ Monólogo 1,5 1 FLUIDEZ suficientemente organizado/ Uso aceptable de estrategias de comunicación/ Vacilación en el discurso. - Interacción algo insuficiente/ Monólogo muy poco organizado/ 0,5 0 Carencia de estrategias de comunicación/ Discurso interrumpido y poco claro. - Pronunciación y entonación adecuados al nivel, sin apenas 2,5 2 PRONUNCIACIÓN interferencias de la L1 Y ENTONACIÓN - Pronunciación y entonación aceptables a pesar de algunos 1,5 1 errores que no impiden la comprensión. - Pronunciación y entonación inadecuadas que dificultan la 0,5 O comprensión. - Uso correcto de estructuras gramaticales y del léxico. 2,5 2 CORRECCIÓN - Uso correcto de estructuras básicas con errores en estructuras 1,5 1 LINGÜÍSTICA complejas y errores léxicos ocasionales y/o de cierta gravedad. - Errores básicos frecuentes en estructuras gramaticales y léxico. 0,5 - Grave distorsión de las estructuras básicas. 0 - Formato y registro adecuado/ Desarrolla bien todos los puntos 2,5 2 ADECUACIÓN de la tarea // Información muy detallada, estructuras muy AL CONTEXTO variadas y gama léxica amplia y precisa. Y - Formato y registro suficientemente adecuados/ Desarrolla 1,5 1 RIQUEZA LÉXICA suficientemente la mayor parte de los puntos de la tarea// Cantidad suficiente de información, estructuras y gama léxica suficientemente variadas . - Formato y registro inadecuados / Deja muchos puntos sin 0,5 0 desarrollar o lo hace muy superficialmente //Información insuficiente y/o repetitiva, estructuras poco variadas y/o demasiado generales para el nivel, léxico poco variado y/o demasiado general para el nivel. TUTOR/A CORRECTOR/A: .......................................................................................................................