El Peruano / Jueves 7 de enero de 2016

NORMAS LEGALES

las Metas Presupuestarias que se esperan alcanzar para

cada ao fiscal y constituyen instrumentos administrativos
que contienen los procesos a desarrollar en el corto
plazo, precisando las tareas necesarias para cumplir las
Metas Presupuestarias establecidas para dicho periodo,
as como la oportunidad de su ejecucin, a nivel de cada
dependencia orgnica;
Que, mediante Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo N 009-2009-CEPLAN-PCD, el Centro Nacional
de Planeamiento Estratgico CEPLAN aprob la
Directiva N 009-2009-CEPLAN-PCD Directiva para la
Formulacin del Plan Estratgico de Desarrollo Nacional
2010-2021, en cuyo artculo 6 establece que los Planes
Operativos constituyen el medio por el cual se ejecutan
los Planes Estratgicos en funcin a los correspondientes
presupuestos institucionales, y que los instrumentos
financieros pblicos debern alinearse con los planes y
objetivos nacionales;
Que, adicionalmente, el artculo 18 de la Directiva N
001-2014-CEPLAN/PCD denominada Directiva General
del Proceso de Planeamiento Estratgico Sistema
Nacional de Planeamiento Estratgico aprobada por
Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo N
26-2014-CEPLAN-PCD, establece que el Plan Operativo
Institucional (POI) es el documento elaborado por las
entidades de la Administracin Pblica que toma como
base la informacin generada en el Plan Estratgico
Institucional (PEI); este documento desagrega las acciones
estratgicas identificadas en el PEI en actividades para
un periodo determinado; dicha informacin contribuir
a la gestin de la entidad para el logro de sus objetivos
estratgicos; y se elabora para un periodo de 1 ao;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal a) del artculo
30 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Educacin, aprobado por Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU, la Unidad de Planificacin y
Presupuesto tiene la funcin de formular, proponer y
evaluar el plan estratgico sectorial multianual y el plan
estratgico institucional, as como las polticas y los
planes de corto, mediano y largo plazo, en el marco de
sus competencias y en concordancia con la normatividad
vigente; adicionalmente, el literal a) del artculo 25 del citado
Reglamento, establece que la Oficina de Planificacin
Estratgica y Presupuesto es la responsable de conducir,
coordinar y orientar los procesos de planeamiento,
presupuesto, inversin y organizacin institucional, segn
corresponda, en el marco de la normatividad vigente;
Que, mediante Informe N 556-2015-MINEDU/SPEOPEP-UPP, la Unidad de Planificacin y Presupuesto
de la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto
solicita la aprobacin del Plan Operativo Institucional 2016
del Pliego 010-Ministerio de Educacin; el mismo que se
encuentra sujeto a lo dispuesto en la Ley 30372, Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
y en la Directiva N 005-2010-EF/76.01 Directiva para la
Ejecucin Presupuestaria, aprobada por la Resolucin
Directorial N 030-2010-EF-76.01 y sus modificatorias;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; el Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N 3042012-EF; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Educacin, aprobado por Decreto
Supremo N 001-2015-MINEDU,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
2016 del Pliego 010: Ministerio de Educacin, el mismo
que como Anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- La Oficina de Planificacin Estratgica
y Presupuesto de la Secretaria de Planificacin
Estratgica, a travs de la Unidad de Planificacin y
Presupuesto, es el rgano encargado de conducir,
asesorar y evaluar la reprogramacin del Plan Operativo
Institucional aprobado mediante la presente resolucin;
as como efectuar el respectivo seguimiento y evaluacin
de su cumplimiento.

574651

Artculo 3.- Los Jefes y/o Directores de los rganos,

unidades orgnicas y dependencias de la Sede Central;
Escuelas de Rgimen Especial; Direccin Regional de
Educacin de Lima Metropolitana; Unidades de Gestin
Educativa Local de Lima Metropolitana, Proyecto Especial
y Programas Nacionales, segn corresponda, que forman
parte del Pliego 010-Ministerio de Educacin, debern
remitir con carcter de declaracin jurada y dentro de
los diez (10) das hbiles de concluido cada trimestre,
los Informes de Ejecucin de Metas de acuerdo con el
formato y procedimiento que para ello defina la Unidad de
Planificacin y Presupuesto de la Oficina de Planificacin
Estratgica y Presupuesto.
Artculo 4.- Durante la etapa de ejecucin, las
actividades operativas aprobadas no constituyen por s
solas, sustento suficiente para ser ejecutadas, debindose
observar para su cumplimiento, los requisitos esenciales y
las formalidades establecidas por la normatividad vigente.
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano..
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1330535-2

Reconocen la oficialidad del alfabeto de la

lengua originaria kapanawa
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 009-2016-MINEDU
Lima, 6 de enero de 2016
Vistos; el Expediente N 0233995-2015, el Informe N
983-2015-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el literal f) del artculo 8 de la Ley N 28044,
Ley General de Educacin, establece como uno de
los principios en los que se sustenta la educacin, la
interculturalidad, que asume como riqueza la diversidad
cultural, tnica y lingstica del pas, y encuentra en el
reconocimiento y respeto a las diferencias, as como en
el mutuo conocimiento y actitud de aprendizaje del otro,
sustento para la convivencia armnica y el intercambio
entre las diversas culturas del mundo;
Que, el numeral 1 del artculo 21 de la Ley N
29735, Ley que regula el uso, preservacin, desarrollo,
recuperacin, fomento y difusin de las lenguas originarias
del Per, seala que el Ministerio de Educacin, a travs
de la Direccin de Educacin Intercultural y Bilinge y
la Direccin de Educacin Rural, proporciona asistencia
tcnica, evala y oficializa las reglas de escritura
uniforme de las lenguas originarias del pas. Asimismo, el
numeral 2 del referido artculo precisa que las entidades
pblicas emplean versiones uniformizadas de las lenguas
originarias en todos los documentos oficiales que formulan
o publican;
Que, el artculo 30 del Reglamento de la Ley General
de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 0112012-ED, seala que para garantizar el derecho de las
poblaciones con lenguas originarias a una educacin
bilinge acorde con su cultura y lengua, se debe, entre
otros, oficializar las reglas de escritura uniforme, en
concordancia con la Ley N 29735;
Que, el apartado A del artculo 6.1.2 de la Norma
Tcnica denominada Procesos para la normalizacin de
las reglas de escritura uniforme de las lenguas originarias
del Per, aprobada por Resolucin Viceministerial
N 027-2015-MINEDU, seala que los alfabetos se

574652

NORMAS LEGALES

oficializan mediante Resolucin Directoral de la Direccin

de Educacin Intercultural Bilinge y que la oficialidad de
los alfabetos se reconoce mediante Resolucin Ministerial;
Que,
mediante
Resolucin
Directoral
N
006-2015-MINEDU/VMGP/DIGEIBIRA/DEIB, la Direccin
de Educacin Intercultural Bilinge oficializ el alfabeto de
la lengua originaria kapanawa, el mismo que comprende
veinte (20) grafas;
Que, mediante Informe N 164-2015-MINEDU/VMGP/
DIGEIBIRA la Directora General de la Direccin General
de Educacin Bsica Alternativa, Intercultural Bilinge
y de Servicios Educativos en el mbito Rural sustenta
la importancia de reconocer la oficialidad del alfabeto
de la lengua originaria kapanawa mediante Resolucin
Ministerial;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N
25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado
por la Ley N 26510; el Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Educacin; y la Norma Tcnica Procesos
para la normalizacin de las reglas de escritura uniforme de
las lenguas originarias del Per, aprobada por Resolucin
Viceministerial N 027-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- RECONOCER la oficialidad del
alfabeto de la lengua originaria kapanawa, realizada
mediante Resolucin Directoral N 006-2015-MINEDU/
VMGP/DIGEIBIRA/DEIB, conforme a las siguientes veinte
(20) grafas:
a b ch e

k m n p

s sh x

t ts u w y

Regstrese, comunquese y publquese.

JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1330828-1

Dejan sin efecto R.M. N 0293-2013-ED

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 010-2016-MINEDU
Lima, 6 de enero de 2016
Vistos, el Informe N 090-2015-MINEDU/VMGPDIGESU; y, el Informe N 1008-2015-MINEDU/SG-OGAJ
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 02932013-ED de fecha 12 de junio de 2013, se reconform
la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional
Intercultural de la Selva Central Juan Santos Atahualpa,
la misma que qued integrada por Enrique Castro
y Cspedes, Presidente; Gustavo Sols Fonseca,
Vicepresidente Acadmico; y Florencia Adelina Arteaga
Torres, Vicepresidenta Administrativa;
Que, la referida designacin se realiz en el marco
de lo dispuesto por el artculo 6 de la Ley N 29616, Ley
que crea la Universidad Nacional Intercultural de la Selva
Central Juan Santos Atahualpa, modificada por la Ley N
29840, y la derogada Ley N 23733, Ley Universitaria;
Que, el artculo 29 de la Ley N 30220, Ley
Universitaria, establece que aprobada la Ley de creacin
de una universidad pblica, el Ministerio de Educacin
constituye una Comisin Organizadora integrada por tres
(3) acadmicos de reconocido prestigio, que cumplan los
mismos requisitos para ser Rector, y como mnimo un (1)
miembro en la especialidad que ofrece la universidad; la
misma que tiene a su cargo la aprobacin del estatuto,
reglamentos y documentos de gestin acadmica y
administrativa de la universidad, formulados en los
instrumentos de planeamiento, as como su conduccin
y direccin hasta que se constituyan los rganos de
gobierno que le correspondan;

Jueves 7 de enero de 2016 /

El Peruano

Que, de acuerdo al literal l) del artculo 9 del Reglamento

de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por el Decreto Supremo N 01-2015-MINEDU,
es funcin del Despacho Viceministerial de Gestin
Pedaggica, constituir y reconformar las Comisiones
Organizadoras de las universidades pblicas creadas por
Ley;
Que, en ese sentido resulta necesario dejar sin efecto
la Resolucin Ministerial N 0293-2013-ED;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificada por la
Ley N 26510; la Ley N 30220, Ley Universitaria; y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.-Dejar sin efecto la Resolucin
Ministerial N 0293-2013-ED, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1330828-2

Establecen la reconformacin de la
Comisin Organizadora de la Universidad
Nacional Intercultural de la Selva Central
Juan Santos Atahualpa
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 001-2016-MINEDU
Lima, 6 de enero de 2016
Vistos, el Informe N 090-2015-MINEDU/VMGPDIGESU, y el Informe N 1008-2015-MINEDU/SG-OGAJ;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 30220, Ley Universitaria,
en adelante la Ley, establece que la universidad es una
comunidad acadmica orientada a la investigacin y a la
docencia, que brinda una formacin humanista, cientfica
y tecnolgica con una clara conciencia de nuestro pas
como realidad multicultural. Adopta el concepto de
educacin como derecho fundamental y servicio pblico
esencial, y est integrada por docentes, estudiantes y
graduados, precisando que las universidades pblicas
son personas jurdicas de derecho pblico. Asimismo el
artculo 8 de la Ley establece que el Estado reconoce la
autonoma universitaria, la cual se ejerce de conformidad
con lo establecido en la Constitucin, la Ley y dems
normativa aplicable, y se manifiesta en los regmenes
normativo, de gobierno, acadmico, administrativo y
econmico;
Que, mediante la Ley N 29616, modificada por la Ley
N 29840, se cre la Universidad Nacional Intercultural
de la Selva Central Juan Santos Atahualpa como
persona jurdica de derecho pblico interno, con sedes
acadmicas en las ciudades de Pichanaki, La Merced y
Satipo, precisando que su sede administrativa y rectorado
funcionarn en la ciudad de La Merced;
Que, el artculo 29 de la Ley establece que aprobada la
Ley de creacin de una universidad pblica, el Ministerio
de Educacin constituye una Comisin Organizadora
integrada por tres (3) acadmicos de reconocido prestigio,
que cumplan los mismos requisitos para ser Rector,
y como mnimo un (1) miembro en la especialidad que
ofrece la universidad; la misma que tiene a su cargo la
aprobacin del estatuto, reglamentos y documentos de
gestin acadmica y administrativa de la universidad,
formulados en los instrumentos de planeamiento, as