"No la tires, comprtela....

"

Que es?
Boca En Boca es una revista independiente que pretende difundir
lo que ocurre en las comunidades organizadas en Chiapas. A travs de resmenes o
fragmentos de sus comunicados el objetivo es generar solidaridad entre los pueblos
transmitiendo sus palabras.

Como antes de la Revolucin

Denunciaron los megaproyectos en los territorios donde

vivimos, y en 11 puntos explicaron cmo el gran capital transnacional o nacional, instituciones del gobierno
federal y estatal, (...) estn utilizando adems de nuestra
exclusin histrica de nuestro derecho de mujeres a la
tierra y la participacin poltica, diversas estrategias para
lograr la imposicin de estos proyectos. 1. Haciendo
presiones, 2. Criminalizando las luchas, 3. Haciendo
falsas y dudosas promesas de beneficio, 4. Obligando a
rentar sus tierras y aceptar la reconversin productiva,
5. Presionando a las comunidades, 6. Cooptando y comprando a lderes, 7. Militarizando y reprimiendo, 8. Trazando proyectos carreteros, 9. provechando las
tensiones entre o
al interior de las
comunidades, creando y administrando conflictos,
10. Fraccionando
la colectividad a
travs de programas oficiales, 11.
Apropindose de
los conocimientos
sobre las medicinas tradicionales.

La Reforma Energtica, ahora se incluye la

expropiacin de tierras ejidales y de uso comunal,
denuncia el PUDEE (Pueblo por la Defensa de la
Energa Elctrica). Primero nos van a exigir que le
entremos a PROCEDE o FANAR [...]. Al aceptar
ests dando el inicio de la privatizacin de las tierras,
estaras cancelando los documentos que tienen los
ejidos [...]. Supuestamente tendrs oportunidad de
hacer prstamos en los Bancos que te van a cobrar
altsimos intereses. Al no pagar, te van a quitar tus
tierras. No habr quin te apoye porque ya no va a
haber Comisariado Ejidal. Y t a dnde vas a ir?
No vas a ir por otro lado, sino vas a quedar como
mozo en tu propia tierra. Cmo va a ser eso? Te van
a pagar 7 pesos la hora [...] si quieres ganar un poco
ms tienes que trabajar de 6 a 6. Estn pensando
dnde van a sacar el agua. Concesionaran todo tipo
de recursos naturales. La energa que vamos a
consumir nos van a cobrar muy caro [...]. Van a abrir
carreteras que servirn para llevarles los recursos
naturales que van a extraer. Pero los gobiernos nos
van a engaar que van a traer muchos beneficios.
El objetivo de los ataques es el despojo total. Quitar
a los pueblos nuestros saberes, [] nuestras formas
de convivencia y, por supuesto, nuestros medios de
La Bestia escurridiza
subsistencia. Ello con el objetivo de convertirnos en
individuos aislados, dependientes al momento de
En un comunicado, Fray Toms Gonzlez Castillo de
alimentarnos y trabajar, para as dejarnos sin ms
la casa de migrante "La 72", repudi que el INM y la
alternativa que convertirnos en mano de obra barata
Polica Federal (...) desataron una fuerte persecucin
y desechable.
contra las personas migrantes. El 13.08 los agentes ya
Mujeres de Chiapas
esperaban la llegada del tren y cuando se escuch el
acostumbrado pitazo se hicieron presentes. Agredieron a
contra los megaproyectos
muchos verbalmente y a otros les perseguan sobre las
26/07. En el foro Anlisis y construccin de al- vas del tren. Dijeron haber escuchado un agente de la
ternativas: tenencia, uso y usufructo de la tierra para INM decir: Bjense hijos de la verga.
las mujeres en el CIDECI, 300 mujeres represen- Una vez que el tren avanz, fue seguido por 5patrullas,
tantes de comunidades y organizaciones indgenas y media hora despus salieron con gente detenida.
campesinas de Chiapas compartieron un comuni- La 72 rechaza estos operativos que lejos de dar seguricado: vemos necesaria y urgente la defensa de dad a las personas migrantes, las exponen al peligro.
nuestras tierras y territorios mientras que nosotras Estos operativos fueron tambin reportados en Arriaga,
y nuestras familias quedamos esclavizadas a los in- por organizaciones defensoras de los derechos humanos,
tereses del sistema capitalista neoliberal patriarcal. el 08/08, de manera ya abierta.

Breve
16/07- Comunidades de Nuevo Tila, Ocosingo demandan regularizacin de
sus tierras como rgimen ejidal que tienen desde hace ya 30 aos.
18/07- Ejido Lacanja, de la organizacin Xinich en Ocosingo, denuncia
intimidacin por la imposicin de programas, exige respeto a sus derechos
de parte de la Procuradura Agraria.
03/08- Ejido San Sebastin Bachajn saluda al CNI y denuncia los
cambios en la Constitucin por la clase poltica.
04/08- Pueblo Creyente denuncia nuevos ataques y amenazas, contra el
prroco de Simojovel que lucha contra el alcoholismo, la prostitucin, las
drogas y el trfico de armas.
08/08- Los zapatistas presentaron su Primer Reporte del avance en la
reconstruccin de la escuela en La Realidad.

No nos vendemos,
no nos rendimos, no claudicamos
El CDH Frayba document el 4/08 el
desplazamiento forzado de 32 personas de la
Comunidad Egipto, Municipio Autnomo San
Manuel, Caracol de La Garrucha, Ocosingo.
La Junta de la Garrucha comunic a su vez el
14/08: Empez el 25/07/2014 [] 19 personas, del
pueblo Pojkol, Chiln, de la organizacin ORCAO
[...]
llegaron
en
el
poblado
San
Jacinto de los compaeros bases de apoyo zapatista.
Armados tomaron la tierra recuperada, disparando
al aire [] instalaron sus techos haciendo que ah van a quedar. Todas
horas estuvieron amenazando verbalmente de gritos. Como ah estn
cerca poblados zapatistas el Egipto
y El Rosario, ah fueron a amenazar a gritos que los van a desalojar.
El 30/07, el grupo agresor volvi a
entrar para limpiar una parte del terreno, fumigaron 3 hectreas de potrero, hirieron con cuchillo a un
torete e inscribieron en la tierra territorio Pojcol. El 01/08 mataron un torete, mientras
otros disparaban al aire y se dirigieron al Egipto con
lmparas en la mano, por eso los compaeros se organizaron y se retiraron las compaeras, nios y
nias a las 12:30 am en otro poblado zapatista que
hasta ahora se encuentran actualmente ah. El 06/08
tumbaron rboles disparando al aire en cercanas de
poblados de las bases de apoyo. El 14/08, los mismos
de Pojkol, armados, rodearon el poblado de San Jacinto. Dispararon y llegaron los balazos en la pared
de las casas, en los techos donde dorman l@s compaer@s, quienes tuvieron que retirarse para buscar
refugio al otro poblado zapatista, dejando todo.
Les decimos a los gobiernos y los paramilitares, que
son de sangre, huesos y carne, igual que nosotros,
slo que nosotr@s no somos drogadictos, como esos
paramilitares y ustedes. No manipulen a la gente, no
pagan gente maleantes, no gasten dinero para
empeorar la vida de los pobres que ya est de por s.

17/08- Doctores, instituciones y pueblos denunciaron el desabasto de

vacunas y medicinas en los centros de salud del estado, as como la mala
atencin dada a los pueblos indgenas.
18/08- El barrio originario de Cuxtitali, en San Cristbal, parte de la
Unidad Ciudadana por la Naturaleza, la Vida y la Paz, declararon al
presidente municipal poltico no grato.
22/08- A 5 aos de la liberacin de los paramilitares, Las Abejas de Acteal
quieren construir otra justicia pensada y construida desde los pueblos
organizados.
22/08- FNLS denuncia pblicamente el despojo violento y la violacin a los
derechos humanos en Ocosingo.
26/08- El Cdh Digna Ochoa exige al gobierno que se garantice el acceso a
la energa elctrica en 3 comunidades de la zona costa.

Qeqchies, Guatemala, un pueblo solidario

El pueblo Qeqchi, que abarca desde el oriente de Ixcn, pasando por los
Verapaces hasta llegar a Izabal y Petn, es el que mayor conflictos agrarios
reporta. El 14/08, el gobierno Guatemalteco despleg un importante operativo
policiaco pretendiendo controlar este territorio.
Frente a esta represin, numerosas organizaciones, pueblos, asociaciones y
comits del pueblo maya Q'eqchie de Coban, Chisec y Raxruha en
Guatemala se pronunciaron el 18/08:
Luego de la campaa represiva que ejecut el Estado de Guatemala a travs
del Ministerio de Gobernacin y las fuerzas de seguridad contra comunidades
Qeqchesque permanecen en resistencia contra proyectos hidroelctricos,
palma africana y el deficiente servicio de energa elctrica en la regin, deja
un saldo de 3 fallecidos, cientos de comunitari@s desplazad@s , ms de 40
herid@s e igual nmero de capturas ilegales, adems de sembrar el terror
como si furamos un pas en guerra, a la opinin pblica hacemos saber: Que
los planes represivos desarrollados en Alta Verapaz fueron estratgicamente
planificados por el gobierno para diezmar la resistencia y la lucha [...] ya que
las agresiones fueron dirigidas contra puntos clave de la resistencia y lucha
de los pueblos locales. Desmintieron que fueron los mismos comunitarios
quienes se agredieron, lo cual es ridculo y es una burla para la poblacin ya
que lo demuestra el desplazamiento de ms de 1600 efectivos de las fuerzas
policiacas para reprimir. Al mismo tiempo condenamos la militarizacin
que se est generando en la regin.

EZLN y CNI lanzan nuevas iniciativas

L@s Compaer@s del CNI y del EZLN leyeron su primera declaracin de la
comparticin David Ruiz Garca en La Realidad, el 9/08, se recordaron y listaron
a tod@s las vctimas, desaparecid@s y pres@s de la nueva guerra de conquista
neoliberal. Al final del comunicado exigieron la cancelacin de las rdenes de
aprehensin de vari@s herman@s, y el cese al hostigamiento y amenazas a
otr@s comp@s.
En ese mismo da, los compaer@s del CNI y EZLN invitaron al Primer
Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldas contra el Capitalismo donde
los de arriba destruyen, los de abajo reconstruimos que tendr lugar en
Xochicuautla, Mxico D.F., Juchitn, Oaxaca, Oventik y en San Cristbal de Las
Casas, del 22/12 al 03/01/2015 Esta gigantesca comparticin ser entre los
pueblos zapatistas, los pueblos, tribus, naciones y barrios del CNI, los pueblos
originarios del continente, y pueblos, colectivos e individuos adherentes a la Sexta
en todo el mundo.
En su segunda declaracin, los zapatistas e integrantes del CNI presentaron sus
29 espejos en sus varias geografas de Mxico. Cada espejo presenta los despojos
que sufrimos, que nos hacen sabernos en una emergencia que atenta contra nuestra
vida. La lucha que somos es diversa y al enemigo lo nombramos despojo porque es lo que vemos, morimos y vivimos todos los das, de manera colectiva como
es el maz () es tan diverso ese despojo que tiene un solo nombre, capitalismo.
Terminan su declaracin con: Si no nos han matado en 520 aos de resistencia
y rebelda, no lo harn ahora ni nunca.

Es tan rico cuando vemos en comn

En su conferencia de prensa del 10/08, a travs la voz del Sub Galeano y del Sub Moiss, el EZLN, nos comparte los quereres de su pueblo. El de cambiar de
interlocutor para encontrar verdaderas escuchas en los pueblos en lucha. As conocernos, aceptarnos y organizarnos.

Palabras del Sub Galeano:

Palabras del Sub Moiss:

Con la desgracia del asesinato del compa Galeano y para la

reconstruccin acudimos a la gente de abajo. Dieron una muestra de lo
que es el apoyo entre compaeros y no la limosna que viene de arriba. Han
dado una hermosa leccin.
El capitalismo convierte en mercanca la no produccin. Se supone que el
trabajo de los medios de comunicacin es producir informacin [] y el
capitalismo ha conseguido que los medios cobren por no producir, por no
informar. Slo tienen dos opciones para sobrevivir los medios de paga. O
contratan su supervivencia con quien todava puede pagar, o sea la clase
poltica, que hace sus comerciales y su propaganda, la otra era desarrollar
el periodismo de investigacin y de anlisis que no ofreca internet. Es a
travs de las pginas y de los blogs donde se est cubriendo ese terreno [...].
Los medios de paga van a tener que evolucionar a convertirse en medios de
entretenimiento, es decir, si no te puedo informar cuando menos divirtete
conmigo. Es esto que les deca de que la no produccin se convierte en
una mercanca, en este caso el silencio.
La mejor informacin es la que proviene del actor no del que est cubriendo
la noticia. Los que pueden hacer eso son los medios libres autnomos y
alternativos. Nosotros queremos escuchas, o sea que la gente que quiere
enterarse se entere de algo veraz, o de un anlisis profundo o de una
investigacin real, tomando en cuenta lo importante que es una noticia o una
informacin, y no quin la produce [...] lo que ha hecho el EZLN es cambiar
radicalmente su poltica de medios. No queremos hablar con los de arriba.

Como se les preguntaba a los compaeros del Congreso Nacional Indgena

(CNI), que tenemos que agarrarnos juntos, o sea indgenas y no indgenas.
en una sola voz sale pues la palabra? S. O sea que los compaeros se
entiende la vida de los que no son indgenas, entonces cmo vamos a hacer
eso, cmo vamos a luchar? [...] Necesitamos ver qu cosa es que funciona y
que entonces se sienten que todos somos iguales. No es eso de que yo soy
el/la ms importante. Pensamos nosotros es que no. Pensamos que ese es
ejemplo, cmo podemos hacer entre todos nosotros eso. O sea que vayamos
encontrando cmo es eso que decimos que un mundo nuevo. Hay que ir
trabajando eso. Tan es as que los compaeros del Congreso Nacional Indgena
dijeron: S necesitamos compartir, no slo noms nosotros los indgenas, queremos compartir con los compaer@s de la Sexta nacional e internacional.
Luego entonces, cmo vamos a compartir, porque hay que pensar los que no
le entran a la Sexta, cmo vamos a compartir con ellos y con ellas?
O sea, cmo vamos a respetarnos? Cmo vamos a construir ese respeto?"
Lo que estbamos explicando entre nosotros como CNI, que tenemos que
consolidar lo que era antes, que verdaderamente representaban a los
compaer@ s [...] Y eso queremos compartirles tambin aqu como medios
libres, porque vemos que cuando hablamos a nuestras bases, a nuestros
pueblos, nada ms tenemos que apoyarlos a ellos y acordar con ell@s si les
parece pues de lo que sale en su participacin de ell@s.
Pero muchas veces cuando hacemos ese tipo de comparticin, a veces se
calma unos minutos y luego nos empezamos a hacernos pregunta de todo lo
que ya dijimos. Qu vimos? Qu pensamos? Qu creemos?

Contctanos!
Puedes imprimir esta revista y distribuirla.
Tus ideas nos interesan, aporta sugerencias o crticas.
Puedes recibir el formato electrnico para tener acceso directo a los
comunicados y ms informacin, as como distribuirla.
Si tienes conocimiento en algn idioma para traducciones Bienvenido!
Te invitamos a formar parte del proyecto Boca En Boca envianos un
correo explicando porque y cmo puedes colaborar.
Puedes apoyar con una cooperacin voluntaria para su difusin impresa.

bocaenboca@riseup.net

Seguimiento de Informacin
29/07- Familiares del joven muerto bajo custodia en Acala, retiran su plantn
pacfico y demandan justicia, y seguridad de su integridad personal.
31/07- Rechazo total a la construccin de la autopista Palenque/San Cristbal
por parte de los ejidos de San Sebastin Bachajn y San Jernimo.
04/08- Familias de Banavil, simpatizantes del EZLN, a dos aos y 8 meses
de su desplazamiento forzado, continan en bsqueda de justicia.
04/08- Poblado Primero de Agosto demanda al gobierno y a sus autoridades
respetar su posicin y a los de Miguel Hidalgo, dejarlos vivir en paz.
18/08- Pueblo creyente de Chenalh apoya al padre Marcelo de Simojovel
y aclaran que no fue expulsado de la parroquia de Chenalh.