Centro de Derechos Humanos

Fray Bartolom de Las Casas, A.C.

Presentacin Informe Especial
La tortura, mecanismo de terror
25 de junio de 2014
Jovel, Chiapas, Mxico
Jore Hern!nde" # $ra%&a
porque los castigos van siendo progresivamente ms duros.
(Pedro y el Capitn)
no tienen piedad de ti, t gritas y no les importa, te siguen golpeando. Los torturadores no
razonan, slo siguen sus instintos ms salva!es, no les importa, no te ven como ser "umano.
Los polic#as creen que yo no puedo "acer nada, que tengo miedo, y reconozco que tengo
miedo, pero si puedo "acer muc"as cosas, tengo muc"o cora!e, puedo denunciar
($estimonio de v#ctima de tortura)
'l 2( de junio se conmemora el D)a *nternacional en +po%o a las ,)ctimas de -ortura, esta
.echa es para recordar /ue no existe ninuna justi.icaci0n para la pr!ctica de la tortura1 'n
este contexto el Centro de Derechos Humanos $ra% 2artolom de 3as Casas presenta el
in.orme4 La $ortura, mecanismo de terror.
'ste *n.orme 'special so&re la -ortura en Chiapas, es continuidad del documento4 %e la
Crueldad al Cinismo, presentado el a5o pasado1 'sta actuali"aci0n de los casos
documentados por este Centro de Derechos Humanos, demuestra /ue la -ortura no es s0lo
ci.ras, sino historias de hom&res, mujeres, rostros, voces, dolores de las % los so&revivientes
% de sus .amilias1
'l contenido de La tortura, mecanismo de terror, se &asa en la in.ormaci0n entreada, el 26
de a&ril de 2014, al 7r1 Juan '1 Mnde", 8elator 'special de 9aciones :nidas so&re la
-ortura % ;tros -ratos o <enas Crueles, *nhumanos o Deradantes, en una reuni0n
sostenida con l en la ciudad de -apachula, durante su visita o.icial a Mxico1
3a tortura se vive .recuentemente en Mxico, es un mtodo de investiaci0n policial, de
control, de terror= producto de la violencia enendrada por el sistema pol)tico= ejercida por
/uienes desde el o&ierno representan el poder1
3a tortura como mtodo recurrente devela un sistema de justicia corrupto % distante a la
arant)a de protecci0n % seuridad jur)dica1 +un/ue los o&iernos .ederal % del estado de
25 A!" CA#I$A$%! C!$ L!" P&EBL!"
28+7*3 14, 2+88*; M'>*C+9;7, C< 262401 7+9 C8*7-?2+3 D' 3+7 C+7+7, CH*+<+7, M@>*C;1
-'3'$+> A 52 B6(CD (CE F54E, (CE F551, (CE CF65, (CE CF6(
'''.fray(a.or).m* fray(a+fray(a.or).m*
Chiapas, reali"an % pu&licitan re.ormas leislativas, pol)ticas pG&licas % rati.ican su
compromiso en instancias internacionales, la realidad re&asa los l)mites1 3a tortura se oculta,
es tolerada, permitida % ejercida desde /uienes tienen la responsa&ilidad de la administraci0n
de justicia, desde las estructuras de o&ierno las violaciones a los derechos humanos son la
norma1
'l rereso del <artido 8evolucionario *nstitucional B<8*D en el o&ierno .ederal % de su aliado
el <artido ,erde 'coloista de Mxico B<,'MD en Chiapas, /ue llev0 a la o&ernatura a
Manuel ,elasco Coello, han dado continuidad a aspectos como4
11 3a construcci0n de un enemio interno, para justi.icar la restricci0n de derechos a la
po&laci0n1
21 'l aumento de la militari"aci0n en comunidades ind)enas % "onas ur&anas lo cual ha
intensi.icado las violaciones a los derechos humanos1
F1 3a criminali"aci0n de /uienes se orani"an % de.ienden derechos humanos, as) como
de la sociedad en eneral1
41 3as propuestas de re.ormas constitucionales para leali"ar pr!cticas violatorias de
derechos humanos1
'n este contexto, el $ra%&a document0 1C eventos en donde se reali"0 al menos un acto de
tortura1 3os municipios donde se reistraron estos actos son4 -uxtla Hutirre" B(D, -apachula
B2D, Chenalh0 B2D % con un caso cada uno en 7imojovel, Maravilla -enejapa, +rriaa, 7an
Crist0&al de 3as Casas, <alen/ue, 7a&anilla % +cala1
'n cuanto a las v)ctimas, 14 son hom&res, uno de ellos menor de edad % F mujeres1 Dos de
las v)ctimas murieron &ajo custodia policial, presumi&lemente a causa de los olpes
reci&idos, una en el municipio de +cala % otra en -apachula1
'n el caso de las mujeres, /uienes adem!s han su.rido violencia en ra"0n de nero, la
situaci0n es mu% vulnera&le, %a /ue no con.)an en sus redes de apo%o B.amilia %#o
comunidadesD por el miedo a ser estimati"adas %#o vueltas a violentar por denunciar lo
sucedido1
'n los actos de tortura cometidos contra mujeres, los mtodos utili"ados tienen una
connotaci0n sexual1 3a violencia sexual es una de las armas privileiadas % eleidas por los
perpetradores para deradarlas moralmente, humillarlas % aplicar un castio di.erencial de
acuerdo a su nero1
'ntre los autores responsa&les de estos hechos se encuentran4 militares= .uncionarios de la
<HJ' de Chiapas, de manera espec).ica la $iscal)a 'speciali"ada Contra la Delincuencia
;rani"ada B$'CD;D % la $iscal)a de Distrito Metropolitano= <olic)as Municipales= <olic)a
Ministerial= <olic)a 'statal <reventiva= mdicos leistas de la <HJ', autoridades comunitarias
tradicionales % civiles con anuencia de aentes del 'stado1
'l $ra%&a ha tomado nota de las omisiones en los reportes del personal mdico de la <HJ',
/uienes se limitan a reali"ar una revisi0n mdica rutinaria de lesiones .)sicas1 'stos mismos
pro.esionales prolonan con su ine.iciencia % .alta de tica el su.rimiento de las % los
so&revivientes de tortura1
3a intencionalidad de la tortura, en los eventos documentados, ha sido una .orma de castio
para desalentar la denuncia % la participaci0n en movimientos sociales cr)ticos al o&ierno1
-am&in ha .uncionado como acto intimidatorio, para anular la personalidad de la v)ctima %
para /ue se autoinculpe de delitos %#o inculpe a terceras personas1
<odemos concluir /ue los o&iernos .ederal % estatal se niean a respetar, proteer %
aranti"ar los derechos humanos1 7u do&le discurso so&re la construcci0n de instancias de
derechos humanos, promulaci0n de le%es de protecci0n en lo interno, la adopci0n de
tratados % convenios internacionales donde se compromete a cumplir ante la comunidad
mundial, son parte del velo /ue dis.ra"a la realidad1
Hemos documentado certeramente /ue en la pr!ctica el sistema judicial mexicano, tiene una
vocaci0n de tortura, inculca el miedo % el terror ante la po&laci0n1
+un/ue estemos en un cam&io de sistema penal, la pr!ctica de la tortura est! enrai"ada en
el actuar de los .uncionarios % servidores de o&ierno % di.)cilmente cam&iara con medidas
limitadas1
+nte este panorama, desde el Centro de Derechos Humanos $ra% 2artolom de 3as Casas,
impulsamos la construcci0n de redes de apo%o4 .amilias, comunidades, orani"aciones
sociales, con las /ue pueden articularse las % los so&revivientes de tortura en una acci0n de
de.ensa interal1
+radecemos a las % los so&revivientes de tortura, a sus .amilias % comunidades por la
con.ian"a en el $ra%&a % su empe5o en la &Gs/ueda de la justicia1 +s) como a la red de
mdicas, mdicos, psic0loas % psic0loos /ue acompa5an la investiaci0n, documentaci0n
% dan apo%o psicosocial a las % los so&revivientes1
,-,