INFORMA: \

ASUNTO: - PL No 15312014-2015 "LEY GENERAL PARA LA DEFENSA DE LOS

ANIMALES"
Fecha: 18-06-2014
1. ANTECEDENTES.
En fecha 24 de Febrero del 2014, la Comisin de Poliiica Social pi-ocede a la
reposiciii del Proyecto de Ley de referencia, signado para la preseiite gestiri
inailaiiientaria con el No 15312014-2015.
De la 1-evision d e antecedentes, se tiene que fueron iremitidos a esta Coiiiisin
desde el ano 2010, los siguientes proyectos de ley:
1. En fecha 14 de abril de 2010 la dip. el proyecto de ley signado con el No.
53412010 de la diputada Adriana Gil Moreno, que sugiere establecer
responsabilidades y obligaciones para la tenencia de perros de raza
ainericana denoiiiinados Pit B~i l l Terrier y s ~ i s cruces.
2. En fecha 28 de octubre de 2010 el n-iismo ao la misma pai-lai-nentaria
diputada Adriana Gil presenta otra iniciativa legislativa denominada
"Proyecto de Ley de Protecciii de Aiiiinales" con el objeto de prohibir las
peleas de animales. en especial de perros y gallos entrenados para ello.
3. En fe?;. 16 de iioviembre de 2010, la diputada Maria Cliuca Gutieri-ez
presei i CI Pi-oyecto de denominado "Ley de Defensa de Animales", iiiisino
que f ui tejorada en su versin original en fecha 17 de agosto de 2012.
4. En feclia 21 de diciembi-e de 2010 el Dip. Galo Silvestre Boriifaz presenta el
Proyecto de Ley con el objeto de sancionar todos aq~iellos actos de
cr~ieldad realizados contra animales.
5. En feclia 26 de octubre del 2012, los diputados Mireya Montao y Rogelio
Maydana. presentan los proyectos denominados "Ley para sancionai- la
crueldad contra los aniiiiales" y "Ley para el control huinanitario de la
sobrepoblacin de peimos y gatos".
dip. Mar
febrei-o i
ia Cl i ~i ca solicita la reposicin de su proyecto de ley en fecha 01
del preseiite ao. para su consideracin.
feclia 2
)/ecto de
7. En
Pro
ley N" 376173 sobre Prohibicin de Canes
Plaza Murillo Asamblea Legislativa Pliiririacional de Bolivia Telf.: (591-2) 2201 120
. .
Fax.: ( 5912) 2201663 www.diputados.bo~ La Paz - Bolivia
. . .
. . . .
*
INFORME COM. POL. SOC. N" U05 / 201.1 - 2l i i - PL 1.1" 15312011-2015 " i i Y G t N n l A l PAi : . l ! 0
D~FENSA DE LOSA NI MALES,^.
8. Finalmente, en fecha 24 de mayo del ao en curso, es remitido a esta
Comisin de Poltica Social, el proyecto de ley N" 048113 presentado por el
dip. Antonio Molina, sobre Proteccin y Bienestar Animal.
De la revisin y anlisis de cada uno de los citados Proyectos de Ley, y
respetando el orden de prelacin establecido en el articulo 118 del Reglamento de
la Cmara de Diputados, la Comisin de Poltica Social tom la decisin de
fusionar todas las propuestas en un solo Proyecto de Ley, tomando en cuenta
criterios de los diferentes diputados proyectistas y los criterios planteados aor el
rgano Ejecutivo.
IEL PROYECTO DE LEY.
El presente Proyecto de Ley tiene como objeto establecer una poltica general
respecto a la defensa de los animales, como parte de la biodiversidad y como uno
de los componentes de la Madre Tierra.
La prdida de valores de respeto a la vida, hoy en da, provocan que miles de
animales silvestres mueran quemados vivos por los chaqueos, sean tort~irados de
las formas ms crueles; sean usados ilegalmente en actividades folclricas; sean
eliminados y capturados con fines de investigacin; o, en consecuencia de la
insostenibilide-? y fracaso de programas y planes de manejo emprendidos por
paises vecincs. sean exportados vivos o muertos para abastecer los mercados
europeos y a,: !aiicos, con su carne o sus pieles, los sentencian a morir de formas
crueles, sin considerar, que al igual que cualquier persona, estos animales
tambin poseen un sistema nervioso, y por lo tanto la capacidad de sentir dolor y
sufrir.
Asimismo lebe considerar que los animales destinados al consumo, son
criados, transportados y faenados de manera criiel, sin respetar el mnimo de
normas establecidas por el SENASAG. y otras autoridades, teniendo como
resultado consecuencias que afectan la salud pblica.
Finalmente el incremento de los casos de crueldad extrenla y de maltrato a
animales de compaia, perros y gatos que son seres vivos, ya son iin problema
social.
De acuerdo al "Estudio de Prevalencia de la Violencia Domstica MSPS-
Or o ~u ~v i S, VAGGF", identifica como maltratadores en potencia, a las personas
que viven sit~iaciones de violencia en el hogar, quehan sido vctimas (en un tercio
de los casos) o testigos de hechos violentos (dos tercios) en SLI ninez, siendo los
ms impresionables, los menores de 7 anos; que en estos tiempos, se ven
especialmente influenciados por la violencia contra los animales que ven en los
medios de comunicacin, mataderos, zoolgicos, unidades militares o en otros
lugares.
. , ,.,
INFOliME COM. PGL. SOC. N" fll!j 1201
DEFENSA DE LOS ANIMALES".
Normas legales como la Convencin internacional sobre los Derechos de los
Nios ONU 1989 disponen de medidas precautorias como la abolicin de prcticas
tradicionales que sean perjudiciales para la salud de los nios.
Sin embargo, dentro de las normas vigentes, los hechos y actos inhumanos contra
los animales, no son considerados como perjudiciales para los nios, nias y
adolescentes, situacin esta que conlleva a una enorme preocupacin nacional.
IV. EXPOSICIN DE MOTIVOS.
La exposicin de motivos presentada juntamente a las propuestas legislativas,
hacen referencia a que elhombre como parte de nuestra Madre Tierra, se
relaciona con las especies de plantas y animales conformando sistemas de vida,
sin embargo en el transcurso del tiempo y debido a diferentes patrones
socioculturales y sistemas econmicos, fue adoptando practicas que afectan la
integridad de los animales, tales como la contaminacin y destruccin de sus
hpabitats, su uso en actividades crueles o de tortura, el trfico o el comercio
indiscriminado.
Asi tambin la tstrecha relacin de los animales con los distintos sistemas de vida
silvestres y iirbanos. ameritan garantizar una convivencia en armona con la
naturaleza que asegure la sobrevivencia de la especie humana y animal.
La proporcin adecuada de la poblacin animal respecto a la poblacin h~iinana.
como factor determinante para la prevencin de enfermedades transmitidas por
los animales a los humanos, y entre animales, arnerita garantizar el equilibrio
ecolgico, la eliminacin del trfico de animales silvestres, y el control en la faena
de los animales para consumo humano.
La relacin causal de la violencia contra los humanos y los animales amerita ser
tratada paralelamente y de forma conjunta; solo la prevencin de una de ellas,
lograr eliminar a la otra y viceversa.
Por ello es imprescindible una sociedad qiie condene la tortura en nombre de la
diversin, distraccin, educacion, desarrollo, cultura o tradicin.
Que, el Estado garantice que nuestro nios de hoy sean los adultos del maana,
con principios de respeto a la vida de todos los seres vivientes. aboliendo
prcticas perjudiciales.
V. CRITERIOS DEL RGANO EJECUTIVO.
V. l El presente proyecto de ley fue elevado en consulta al rgano Ejecutivo,
habiendo recibido respuestas de los Ministerios de Justicia, del Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras. y Ministerio de Autonomas, s~igiriendo algiinas
observaciones y modificaciones, las mismas que son de conocimiento de los
diputados proyectistas y fueron consideradas por esta Comisin:
V. l . l MINISTERIO DE JUSTICIA.
Mediante informe No 16812012 manifiesta que el tema de la preservacin,
conservacin y contribucin a la proteccin del medio ambiente
- - . ~ ~
---
: .. . 7
~
INFORME COM. POL. SOC i l " 005 1 2 - ' No 15312014-2015 "LZI'GLNTA','AL ['Ali'A 1.4
DEFENSA DE LOS ANIMALES".
9&l 1?l &cG k&%!kdikfi f ~ ~ ~ ~ , z a a b ~ ~ ~ ~ ~ & @&Lt[(b
B<&>?&KL. de m$ld<ud*
naturales, fauna silvestre y animales domsticos, conforme al artculo 302 de la
Constitucin Politica del Estado, determina competencia exclusiva de los
gobiernos autnomos municipales.
Por lo que sugiere se promueva una iey integral que incorpore los principios
constitucionales incluyendo la competencia exclusiva de los gobiernos autnomos
municipales.
V.1.2 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS.
Mediante informe 516112 de 12 de septiembre de 2012. expresa algunas
observaciones, pero sin embargo el expresa que proyecto de ley se ajusta a la
normativa legal en vigencia y refleja la importancia del mismo.
V.1.3 MINISTERIO DE AUTONOM~A.
El Ministerio de Autonoma, mediante nota N" 1578 de fecha 27 de noviembre de
2012 hace conocer el informe legal N" 574112 de fecha 26 de noviembre de 2012,
mediante el cual se manifiesta que el numeral 1 del pargrafo II del articulo 299 de
la Constitiicin Politica del Estado, establece como competencia concurrente entre
el nivel central del Estado y las Entidades Territoriales Autnomas, el "Preservar,
conservar y contribuir a la proteccin del medio ambiente y fauna silvestre
manteniendo el equilibrio ecolgico y el control de la contaminacin ambiental.
Sin embargo, el numeral 5 pargrafo I del articulo 302 de la Constitucin,
establece que son competencias exclusivas de los gobiernos municipales
autnomos, en su jurisdiccin, el "preservar, conservar y contribuir a la proteccin
del medio ambiente y recursos naturales, fauna silvestre y animales domsticos".
Asimismo, manifiesta que debe entenderse como competencia exclusiva, aquellas
en las que un nivel de gobierno tiene sobre una determinada inateria, las
facultades legislativa, reglamentaria y ejecutiva.
Por lo que con relacin a los animales domsticos, es competencia exclusiva de
los gobiernos 'autnomos municipales, no pudiendo la Asamblea Legislativa
Plurinacional legislar sobre este aspecto.
V.2 Asimismo, el presente proyecto de ley fue remitido a los Gobiernos
Municipales de las ciudades capitales de los nueve (9) departamentos, habiendo
recibido nicamente respuesta de los Gobiernos Municipales de la ciudad de
Cochabamba, Sucre y Santa Cruz, con el tenor siguiente:
V.2.1 GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA
Mediante Nota GAMC No 91 de 16 de enero de 2013, el seor Alcalde de
Cocliabamba, hace conocer el informe DZOO 293 elaborado por la Jefatura de
Gestin de Servicios, Programas de Salud, y la Unidad de Zoonosis, realizando
algunas 0bse~aci ones y haciendo mencin que el proyecto de ley ya est inserta
en la Ordenanza Municipal 457112012 aprobada el 11 de septiembre de 2012, con
excepcin del impuesto por la tenencia de mascotas y el nmero de animales por
familia.
Finalmente considera que el proyecto de ley debe tomar en cueotg,.,.s.us
observaciones, para poder implementar en la Ordenanza de haber un..c~~~$$i'erit&~~~~:~: ..:.,., .,,: '~ . .
.., . I ' \ i
/*; ,%.j~?.' , . r.. ' :.,' -4- 4 ,
:..!~,., b! ' ,
i..i' :;/ ' . : . , -I > \
T.!'; ,; I!., . , ,,. ,
$ i: . / ,:,.:. : . ,.,..) ; . . . 3 " ,
ti.,,! .:.;:.;; . : , i ,
. . : ~ .
i . . ;.l
!;'v. . , . , .. ..:. .t.> . t .,
. ! . . y! : . ., *;,
,. . ", -, " . :.:,s.;,, ,, t: :,;
q:;:,,' . ,, :,.,,, >{:: <, 1,.
... . . P
-
- -
',, :'.: ' - 1
--
. ' ,, ..
. ... . -
INFORME COM POI. SOC No 005 12011 - 2015 - PI b1 1531201.1-2015 "LLi ' ( ; ENf nAL J'AR? I A
DEFENSA DE LOS ANIMALES".
aritmtico y uwL-reproduccin geomtrica descontrolada de animales domsticos;
esto en razn de que la ley podr adquirir mayor fuerza.
V.2.2 GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SUCRE
Por su parte, el seor Alcalde del Gobierno Municipal de Sucre, mediante nota N"
1823112 de 27 de diciembre de 2012, hace conocer el informe N" 38 elaborado por
el Responsable de Medio Ambiente y de Zoonosis, realizando nicamente algunas
observaciones al proyecto de ley, sin mayor objecin para su tratamiento.
V.2.3 GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
El sefior Alcalde del Gobierno Municipal de la ciudad de Santa Cruz, mediante
nota N" 2422112 de 28 de diciembre de 2012, hace conocer el informe N" 436112
de 28 de diciembre de 2012, manifiesta que el proyecto de ley se constiti.iye en un
instrumento legal bastante necesario en nuestro pais, con el propsito de evitar
qLie los animales sean domsticos o salvajes, sean maltratados por personas
inescrupulosas.
El abuso que se comete en contra de los animales, por ejemplo los salvajes, que
son enjaulados y trasladados en condiciones deplorables, para formar parte de los
circos u otras actuaciones similares. constit~iye Lin ilicito que muchos paises ya
han detectado y lo han incorporado en sus legislaciones con el fin de prohibir que
estas acciones se sigan cometiendo, sancionando a los infractores.
Es necesario que en nuestro pais se sancionen leyes en defensa de los animales,
por el maltrato al que estos son sometidos, puesto que tambin son seres vivos, y
a pesar de ello son explotados obligndoles a realizar trabajos forzados sobre las
vias de trnsito. en un ambiente inhspito, causndoles alteraciones y estress.
Consideran que el presente proyecto de ley, al existir un vaco legal en lo que
respecta a la proteccin de los animales y la inexistencia de medidas cond~icentes
a prevenir, erradicar, sancionar y penalizar maltratos y actos de crueldad en contra
de animales, es una buena propuesta, tomando en cuenta adems que muchas
naciones del mundo ya cuentan con sistemas de proteccin legal para los
animales tanto domsticos como silvestres
Finalmente, manifiestan que el proyecto de ley es compatible con la Ordenanza
Municipal N" 3012006, sancionada y promulgada por el Gobierno Municipal de
Santa Cruz, por lo que se recomienda el apoyo del niismo.
VI. ACTIVIDADES REALIZADAS.
VI.l Como antecedente se tiene. que la Comisin de Politica Social, luego de
evaluar los alcances de los diferentes proyectos de ley signados originalmente con
el N" 057, primeramente tomo la determinacin de realizar reuniones de
coordinacin entre los diputados proyectistas, habindose llegado a la
determinaci? : .'e elaborar un solo proyecto de ley para la proteccin y defensa de
los animales.
V1.2 Asimismo. los miembros parlamentarios, decidieron convocar mediante notas
, .
oficiales, a profesionales tcnicos del Ministerio de Autonomia, Ministerio de . : .
r;'*i :
. , .
. .
!.. : . .
. .
/,!,.
. ,
f ' , !
: 5
$ .,
... ~ - -
- - - - - -
- - - ,- - - - . , ,
<
. , , , .-
IPIFORME CCiiII POL. SOC. 11" 005 1 2O'l;l .- 2i i l 5 - 1'1. 11' 15Si Ll l l l - 20l 5 "ILI'CENNtl!,?l PARA 1A
UEFENSA DE LO5 ANIAf7ALES".
Desarrollo Rural, el SENASAG, Ministerio de Medio Ambiente y Ministerio de
Salud, a fin de que se conforme mesas tcnicas para el anlisis, sugerencias y
observaciones del proyecto de ley de referencia.
Que, durante la gestin 2013, la Comisin recibi tambin en Audiencia a
ciudadanos y ciudadanas as como a las varias Organizaciones de Proteccin y
Defensa de Animales como ser: Animales S.O.S., Fundacin por los Animales
Bolivia, Q'anasa Animales, Ciudadanos por la defensa del Medio Ambiente y a la
Asociacin M.B.A. - Red de Organismos de Defensa del Animal, a fin de que
aporten con sugerencias u observaciones al presente proyecto de ley.
Durante la presente gestin 2014, la diputada proyectista, present modificaciones
al proyecto de ley, adecundolo y subsanando las observaciones efectuadas por
el brgano Ejecutivo. cuya versin ultima fue la que fue puesta nuevamente a
consideracin del pleno de la Comisin de Politica Social para su correspondiente
consideracin en grande y detalle.
Asimismo, cabe sealar qiie se invit mediante notas formales, a los profesionales
tcnicos de los Ministerios Autonomia, Ministerio de Desarrollo Rural, el
SENASAG, Ministerio de Medio Ambiente y Ministerio de Salud, a fin de que
participen de la Sesin donde se consider en grande y detalle la prop~iesta
modificada, sin embargo, no estuvieron presentes.
Finalmente se deja establecido que la propuesta presentada por el diputado Javier
Zavaleta con relacin a la "Prohibicin de Canes Peligrosos", la misma ya fue
promulgada por cuerda aparte, por lo que al respecto no hubo nada que
snsiderar.
VII. ANALlSlS LEGAL.
Al respecto, la Constitucin Poltica del Estado, establece en los siguientes
articulos:
Arti cul o 33O.- Las personas tienen derecho a un medio ambiente saludable,
protegido y equilibrado. El ejercicio de este derecho debe permitir a los individuos
y colectividades de las presentes y futuras generaciones, adems de otros seres
vivos, desarrollarse de manera normal y permanente.
Asimismo los preceptos constitucionales para la proteccin de la biodiversidad y
medio ambiente, fauna silvestre y animales domsticos, contenidos en los
siguientes aP'-#!los:
Arti cul o 34O.- Cualquier persona, a titulo individual o en representacin de una
colectividad, est facultada para ejercitar las acciones legales en defensa del
derecho al medio ambiente, sin perjuicio de la obligacin de las instituciones
pblicas de actuar de oficio frente a los atentados contra el medio ambiente.
Artculo 80.- 1. La educacin tendr como objetivo la formacin integral de las
personas y el fortalecimiento de la conciencia social critica en la vi
vida.
- ~- ,..~. -
--
II\II.ORME COM. IPOI.. SOC. PIU 005 / 20.1.1 -- 2015 - PI. No 153120 1-1-2015 "IEY r;f!Nrrinl PAI:..? L A
DEFENSA DE LOS ANIMALES".
La educacin estar orientada a la formacin individual y colectiva; al desarrollo de
competencias, aptitudes y habilidades fsicas e intelectuales que vincule la teora
con la prctica productiva; a la conservacin y proteccin del medio ambiente, la
biodiversidad y el territorio para el vivir bien. Su regulacin y cumplimiento sern
establecidos por la ley.
Arti cul o 298 pargrafo 1: Son competencias privativas del nivel central del
Estado; Niimeral 20: La Poltica general de Biodiversidad y Medio Ambiente.
Numeral 21: Codificacin sustantiva y adjetiva en materia civil, familiar, penal,
tributaria, laboral, comercial. Minera y electoral.
Arti cul o 298 pargrafo II: Son competencias exclusivas del nivel central del
Estado:
Numeral 6: Raimen aeneral de biodiversidad v medio ambiente.
Numeral 17 ~oliticas-del sisrema de eoucaci; y&d
N~i ner al 21 San aad e inociliaad agropec..aria
Arti cul o 29g0.- 11: Las siguientes competencias se ejercern de forma concurrente
por el nivel central del Estado y las entidades territoriales autnomas:
Numeral 1: Preservar, conservar y contribuir a la proteccin del medio ambiente y
fauna silvestre manteniendo el equilibrio ecolgico y el control de la contaminacin
ambiental.
Articulo 302O.- 1: Son competencias exclusivas de los gobiernos municipales
autnomos, en su jurisdiccin: Numeral 5: Preservar, conservar y contribuir a la
proteccin del medio ambiente y recursos naturales, fauna silvestre y animales
domsticos.
Asimismo, entre las Leyes vigentes que establecen algunas medidas relacionadas
con la proteccin y defensa de los animales, tenemos:
La Ley No ' 933 del Medio Ambiente promulgada el 27 de abril de 1992 que en
su Titulo ::li Sapitulo V de los Delitos contra la fauna silvestre artculos 11 O0 y
111 en e: rgimen penal sancionan: la caza, pesca, captura y10
comercializ?cin, tenencia, acopio, transporte de especies animales y
vegetales, o de sus derivados, con el objetivo de proteger la f a~i na silvestre,
tanto acutica como terrestre.
La Ley de Derechos de la Madre Tierra promu!gada el 21 de Diciembre de
2010 que confiere a la 'Madre Tierra' el carcter de sujeto colectivo de inters
pblico, a fin de garantizar sus derechos (Art. 5'). Asimismo, define a la Madre
Tierra como "el sistema viviente dinmico conformado por la comunidad
indivisible de todos los sistemas de vida y los seres vivos, interrelacionados.
interdependientes y complementarios, que comparten un destino comn" (Art.
3') y crea la Defensoria de la Madre Tierra, "cuya misin es velar por la
vigencia, promocin, difusin y cumplimiento de los derechos de la Madre
Tierra" (Art. l o0).
Con relacin a los animales domsticos vlo de cominaia. los miembros
parlamentarios de la Comisin de Politica ~ o c > i a ~ decidieron respetar las qo,CpaF:
establecidas tanto en la Constitucin Poltica del Estado como en la Ley .$4i@d~i&~~$k+;~;~
f , ".,. <::
S/ , , :"> ,,,. io.,,"k:;.(.;;*4,
9 .. ' J \ ! ; : ! .;>:, ~;:!,:$ , , >a' '
S , ,..: .$
!;*, t
/!! !::p ; ,, *(?; cr . , $ ~,.
i!, 3. f "!!:,:;,<:., . ,..,!,? 2: : > (
. , !:: $ . . , . . l . . . 1111
: . S; ... , 2-!! .,,.>, . . . . . . . . .
,: .:.: ... ~ : . -. j.,;
,; ,,.:.,, , L . & ' , . . . , .? ,
, ,..
: :':.; ,,: . ...'?::>~; ,,j;;;:. 9
, ,..!..!
............ , - J . .. ." .:. ,t.
..........
.- . . . . . - -
INFOIZIWI- COM. POI. SOC. N" 005 12014 - 2015 - PI. I'lY 15312014-201:j " i i Y iiL'NEIIAL PARA LA
DEFENSA DE LOS ANIMALES".
Autonomas, con relacin a las reas competenciales de las Entidades
Territoriales Autnomas, siguiendo las sugerencias del Ministerio de Autonomias.
Consecuentemente queda sustentada la necesidad de promulgar una Ley para la
defensa de los animales fundamentada en la Constitucin Poltica del Estado, el
reconocimiento de los Derechos de los Animales en el marco de una nueva
concepcin de la Madre Tierra, con el objeto de defender, prevenir, proteger y
sancionar todo tipo de violencia y maltrato contra animales dentro del territorio
boliviano.
VIII. CONCL.USION
El presente Proyecto de Ley al no contravenir la Constitucin Politica del Estado y
siendo de inters e importancia para Bolivia, corresponde la elaboracin de una
norma que regule la proteccin y defensa de los animales en Bolivia, y sancione
penalmente cualquier acto de crueldad contra los mismos en todo el territorio
boliviano.
IX. RECOMENDACION
Por todo lo expuesto, la Comisin de Poltica Social, en base a la valoracin y
anlisis del Proyecto de Ley modificado, los criterios emitidos por el rgano
Ejecutivo y de los Gobiernos Autnomos Municipales y de los diputados
proyectistas, en aplicacin de lo dispuesto por el Artculo 122 del Reglamento
General de !a Cmara de Diputados, sugiere la APROBACION CON
MODIFICACIONES del proyecto de ley No 15312014 "LEY GENERAL PARA LA
DEFENSA "' ' 3s ANIMALES", salvo mejor parecer y argumentacin del Pleno
de la Cr Diputados.
COMI SI ~N DE POLiTlCA SOCIAL
Dip. Marcela Revollo Qiiiroga
COMIT DE TRABAJO Y REGIMEN LABORAL
Dip. Jorge Antonio Flores Reus
COMIT DE TRABAJO Y RGIMEN LABORAL
COM SEGSOCIAL Y DE PROTECCI ~N SOCIAL
I r\ l I =ORME COM. POI.. SO(:. PJ" OO5 121114 - 2015 - I'L N" 153/201.1-2015 "LEY GENERA1 I'AI!4 iA
DEFENSA DE 1 O5 AN:! 14LES".
Di p. Ma r t i n Qui spe Jul i n
COM SEG SOCIAL Y DE PROTECCI ~N SOCIAL
Di p. Reyna Zr at e Laura
COMIT DE HBITAT Y VIVIENDA
Di p. Adr i dna Gi l Mo r e n o
COM HBITAT. VIVIENDA Y SERVICIOS BSICOS
VIENE DEL INFORME COM. POL. SOC. N' 005 PL N' 153 i 2014-2015
DEFENSA DE LOS ANiAIIALES". -
= :. .: .L:
-i Ti z. 7 2-c::. . . -
. / I
h 2 ! l l i </ ;flfh \ /
I
PROYECTO DE LEY GENERAL PARA LA DEF$~SA DE LOS ANIMALES
TT~JLO 1
CAPITULO NICO
DISI'OSICIONES GENERALES
' ! ~ - )
Aitciilo 1.- (OBJE'I'O). La presente Ley iieiie por objeto establecer la poliiica general
respecto ti la <!; kiisa de los aiiiiiiales, coino parte de la biotliversitiad y coriio Lino de los
coiiiponenies (!P 'a Madre Tierra.
.Ai-ticiilo 2.- (MARCO CORIPETENCIAL). La presente Ley se aiiipara eii la
coiul~eieiicin ~pi-iv:iiiva del iiivel central del lstailo, esiablecitla eii los niiiiieriiles 20 \ 2 I tlel
parigrafo 1 tlcl Artic~ilo 298 de la Coiistitiiciri Poltica del Estado.
Ailciilo 3.- (MBITO DE APLICACION). El ainbito de aplic;iciii tle Ia preseiite 1.e)
ahnrczi a io(l el terriiorio del Estatlo Pluriilacional de Bolivia.
hi-liciilo 1.- (FINES). 1-0s tiiies (le la preseiire Ley soii:
a) Deier~~iiiiaciciii dz iiiecaiiisinos para la defensa de los airiiiiales
h) Esiableciiiiiciito de los tlereclios de los aiiiinales
c) Mi ~t l i f i ~aci ~i i i tlel ('digo sustantivo penal, para la inci~isiii tic tilms peiiaics qiie
sai i ~i oi i c~i ;icc1011es contra 10s aliimales.
Ai-tic1110 5.- (PRINCII'IOS). Los priiicipios bajo los cuales s e srisiiiita la presente Ley
son:
fstatlo I'liirinacional y ciialq~iier pei-soiia iiidividiial y colectiva, coino parte tle la
Lira a lii vicia, prncticaii la defensa y la no violeiicia contra los aniinales.
b) El respeto a l a vida de todo ser qiie coriforiiia la Madre Ticrra.
Aiticiilo h.- (DKPINIClONES). Para los fiiies de la presente Ley se entieiide por:
l . Aiiiiiiales Doiii6siicos.- 'T'otla especie aiiirnal cjLie liaya siclo selectivaiiieiite criailci y
rel~rodiiciila por cieiitos o iiiiles de geiieracioi~cs para aceiiiiiiir algiiiias
cii.acierisric;is Sisicas 1xicolgicas que sean beiieficiosas piii-a el tioiiibre y otras cliie
liagzi ;iriiioiiios~i I:i iisciaciii eiitre Iioiiibrc y ariiinal.
-
Plaza Murillo Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia Telf.: (591-2) 2201 120
Fax.: (5! 1 2 : :201663 www.diputados.bo La Paz - Bolivia
'.-
INFORME CLI PUL. SOC. r,l" 0115 / 1,;- 14" 1 ~ y ~ 0 1 2 1 - ~ ~ ~ ~ l : j " ~ r ) ,
DEFENSA [)E LOS ANIMALES".
3 dm,zbh<~. @&<~kc[i/u ~/ $i F' , ~<l <! i ~~t o~</ e @>hi<&
Bc;mzara //o Q ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ k ~ ~
2.
Animalesi1)oriisticos de Compaia.- Aniiiiales dotnsticos de la especie canina )r-,:: .~
feliiia pie, integran las faiiiilias, desarrollando tina reliiciii afcctiva y de
. .
depeiitleirziii bilatcrul.
3. Aiiiinalr'u Poteiicialmeiite Peligrosos.- Animales qiie iio piiecleii controlar sii
iigi-esiviciad y qiie protagonicen coiistanteiiiente agresioiies a personas, hayan
caiisatlo Irsioiics graves incl~iso la iiiuerte de otro aniinal o (le una persona.
iiinales I
ertebratlc
.;....,iac c
Silvestres o Puuna Silvestre. - Coiijiinto de especies vertebratlos e
~ s , qiie viven libremente dentro de su Iibitat.
5. Ai.,..,,,,,, ;ilvcsties Exticos.- Cualqliier aiiiinal silvestre iio ~iativo
6. Ai ' aborales o de trabajo.- Anituales qiie coadyiivari eii las actividades
Iabviaira ). cotidiaiias del ser humano.
7. Aniiiiules siisceptibles (le rabia.- Aniiiiales vertebrados de sangre caliente cpie
proceden o Iiabitziii en zonas inlechdas reas donde se registren casos de rabia
aiitmal.
8. .4
res:
propiacin indebida.- Siibstraccin o reteiicin de un aniiiial de la persona
ponsable de su tenencia.
9. Atropellamiento: Accin y resultado de pasar precipitadaineiite tiii veliciilo por
eiicima de algiiiia persotia o aiiimal o chocar contra ellos.
iotiverio .- Coiitliciti en la qtie se mantiene a iiii aiiiiiiiil en un espacio
iiiilbieiiie Iiiiiitado y coiitrolado por el ser Ii~iinano.
1 1 . Ct
Ciinreiiteiia.- Reciiitos o predios especializados para el aislatiiieiito dc
animales, por i i i i periodo durante el ciial se someteii a pruebas tliagnsticas, para la
deteccin precoz tle enferti~edades exticas o prevaleiites de impoiiaiicia para la
~ ( l liiiiiianzi y arliii~al,
,ueltlad: Totlo neto que ocasione diio y/o sufrimiento a los aiiiiiiales
l'ersona iiatural o juridica qiie ejerce la custodia de u11 aiiitnal
14. Cusror1ia.- Capacidad jurdica, coiiferida por autoridad coiiil~etatite a uiin pcrsona
iiaii~rai r ;.iridica, para ejercer cuidado y vigila~lcia sobre itn nilinial.
15. Dc
le aiiiina1es.- Toda acciii (le salvagiiarda de los aiiiiiiales.
Plaza Murillo mdiiivie ~egislativa Plurinacional de Bolivia Telf.: (591-2) 2201 120
Fax.: (591-2) 2201663 * www.diputadoi.bo * La Paz - Bolivia
I NFORME COM. I WL. snc: i.~. oor, 1 2 0
BEFFNSA DE LOS A~&~ALES".
I I ~ ~ I
. (
%0,1i6ca l i a/ <h @;k,cj<~.
e,,,,, ,/e .@,/,<4*~
16. Epizootiii: I'reseiicia di: casos de iiiia eiil'ermed:r~l coiilagiosa propia
aniiiinles, qLie excrtlc a la incideiicia iiormal eii deteiliiiiiado tieinpo y liigar.
17 Especie.- Coii.jiiiito de seres vivos caracterizados por poseer lin cleteriiiiiiado acervo
gentico, compartido e iiitercarnbiatlo solamente eiitre ellos.
I S. Eiltan:isia.- I'rovocar la iiiiierte, iiidolora y sin siii~iiiii~iiio, tle i i i i aiiiiiial, c~iuii(lo
ste iio piietla ser tratatlo por teiier iiiia eii'erniedad termiiial o incurable; o siiha tle
iiicapacidatles psicolgicas o fsicas, sin tratainieiito o que le provoquen daiio eii el
ciierpo o In sal~id.
19. 1ldl)itiit.- Liigar donde un aiiiiiial vive, enciieiitra coiiiida, agua y reliigio.
20. 1iiterdicto.- Declainciii judicial a una persoiia a causa de enfei-iiietlad rneiiral, eii
virt~icl de la cual quedii privada del ejercicio de los actos j~iridicos.
21 Maltriito dc aniiiiales.- Toda acciciii 11 oiiiisiri que provoca ~ i i i erecto negativo
sobre la integridad fsica, eiriocioiial o psicolgica (le uii aiiiiiial.
22. Rlallriito fsico.- 'Toda iicciii fsica coiitrii ~ i i i aiiimal, iio acci<leiitiil, ~ i i z provoca
dao fisico o enteriiiedad en 21 aiiiiiial, o; que le coloca en grave riesgo cie padecerlo
coiiio coiiseciieiicia de alguna accin iiitencioiiada, de iiegligeiicia o tlesc~iitlo por su
oc~irreiicia aiitiglla, reciente o reclirreiite.
2.3. Mal t rat o eniocional o psicolgico.- Toda coiiducta o acciii psicolgica
~>ro\~ciiclzi por amlquier persoiia qiie propinan i-ecli;izos, niiieiiazas, aisliiiiiento.
aieiiioriznciri que caiiseii o p~iecien caiisar tleterioro en el desarrollo eniocioiiill o
soci~il del aniiiial, as sea a iitlilo de riiedidas discil)linurias o etlucati\
aiiibienies Iiostiles, siiliacioiies de coiiflicto lamiliar o social.
ias, en
74. Teiienci;i.- Accioii generica di: teiier iiii itiiiiiial
25. 'Co
Es el acto cruel por el cual iiiia persoiia ocasioiin iiitciicioiialineiitti tloloi
t u grave a Lin iiiiiniul.
26. Ti-:
1ran
nsl:ido <I (
sporte.
: aiiim;iles.- Moviiiiiento de aiiiiiiales, por acarreo o iisaiid iueclios <le
27. Vias Terrestres: Soii vias terrestres las avzi~itlas, calles, pasajes, aiitopistiis,
carreteras, ciiiriiiios y seiiclas de circiilacin piiblica.
Plaza Murillo Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia * Telf.: (591-2) 2201120
Fax.: (591-2) 2201663 www.diputados.bo La Paz - Bolivia
~liiiieiiti>s CI lit~iiidos, tiirtlisas l~sicoli~gicas o fsicas qiie Ilc\/eii a i i i i (lesequilil)rio
riiziitnl o incal~acidiiiles fsicas o psicolgicas.
3 0 . Zoofili;i.- Acceso carnal coi1 aiii~niiles inediiinte peiieti.iici6n ;iii;iI o vagiiial o
ii~tsotliicciii [le objetos con Iiiies l i l ) i di i i ~s~~s.
3 l . Zooiiosis.- E~i'eriiie~lades trarisinitidas pos los aniiiiales a ~ i r i ser Iiiiiiiaiio
1)ERECMOS DE LOS ANIMA1,ES
Articiilo 7.- (GARANT~AS). Los aiiiiiiales coiiio coiriponenles de la Mridre Tierra, gozaii
de los dereclips viriculados a 6sta y (le las garaiilas coiislit~icioiiales iiiliereiites a los
deseclios aiiihieiitales.
Aiticiilo 8.- (I)KllECHOS DE LOS ANIh4ALES). Para electos de Iri preseiile Ley, el
Estado, eii iod 1s rus niveles de obi er~i o, recoiioce los siguieiites tiereclios liincliiiiie~itales:
a) Totlos los aiiimales soii recoiiocidos coiiio si!jetos de Dereclio, bajo t~itela jiiridica del
Estado, conio I>ieiirs jiii.iilicai~ieiite prozgidos y putriiiionio natural tlel l~iieblo
boliviaiio.
b) Toda especie aiiiiiial tiene dereclio a ser recoiiocitlo conio ser vivo seiisible.
c) Toda especie aiiiinnl tiene dereclio ii u11 iiieclio aiilbieiite saluiiable y protegido,
iideciiiiclo pasa sil desiirsollo ii;itiiral y iiosiiial, bajo coiitlicioiies di: viilii propias (le su
especie evi~aiido ciial~l~iiei- tipo de iiiariifestiiciii de violeiicia liacia los iiiisiiios.
(1) Los aiiiniales silvestres tieiieii derecllo a vivir eii sii hbitat iliitural, libre tle aiiieiiazns
que los poiigan eii i-iesgo de extiiiciii o 211 sitiiaci6n v~iliierable.
Plaza Murillo o Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia Telf.: (591-2) 2201120 poro 3 hnd0ch) e( I I ~VN al en $2.
Fax.: (591-2) 2201663 www.diputados.bo La Paz - Bolivia
' .L5
I?JFC)f7ME COM. F'i:)l.. SOC. N* Ol i l j 1 1 0 1 4
DEFENSA DE L OS APJIMALFF".
&m1,166w(
@ti77~0fia (43 @?,,/a<hd
t.) Todo aiiiiiial en caiiriverio, tieiie el ~lereclio tle ser reliabilitatlo y/ r
Iibiiat ii;itiiral o repairiado a s ~ i pas cle oripeii, para vivir !ibres de coiitacto ylii
Iio~iigaiiiieiiio clel ser Ii~iiiiaiio.
1) 'i'o~lo aiiiiiial eii tniiiu iio sca uii aniiiial silvestre, tieiie dereclio n iiitegriirse a iiri iiicleo
faiiiili:ir u desarrollarse cii iin aiiibierite tle ;if'ecto y seg~iridatl.
1.0s tlsreclios esi:ibleci~los eii la presente [.,e)(, no sern entenilitlos i:oniu iiega~iii (le otros
tlereciios iio c.~iiiiicicitlos.
Articulo 9.- (I'IZIORIDAD DE PIWVENCIN).- 1. El Eskido y la sociedatl en su
coiijitiito esi6ii eii la obligaciii:
a) Deniintriar ciiril(liiier maiiikstaciii de violencia coiitra los iiiriinales en activida<les
de LI L. . ~, . ciaiiza, teiieiicia y comercio de aiiimales, (le iiciiertlo ;i1 ordciiaiiiiciito
jiiriilico iiacioiial \,i;ciite.
b) Iiiipiilsnr j,olticas de preveiiciii teiitlienies a ii~odilicar patrones sociacultiiri~les
para coiitrarrest;ir prcticas biisat1:is en la superioritlacl del Iionibre sobre los
iiiiiiiliile+ y sil nieilia aiilbieiitz.
# . . . ~ :
11. La respoiisn' i l i d~rl del ciiidado de iiriiin~lcs que~i i qxo\ ' enga~i de la vida silvestre, obliga
a las personas r/ eiliicarlos, asearlos, aliiiieiiini-los, garantizar sil salud y scg~iritlarl, plaiiilcar
y coiirrolar sii ! ~ ~ ~ o ~ I ~ i c c i O i ~ . 11ro\~eei-le~ de espacios para el goce tic sii lihertiici y desarrollo
1
l l ; l t ~~. : i I.
111. Lii ciisiotlini de los ciiiiiiiales si l ~est res, es periiiiticla sieii~pi-r: y cii:indo seii parri so
l
proteccin y c<jiiloriiie a iioriiias es1,ecilic:is vigeiites emitidas por la Aiituriilatl Anibie!ital
C:oiiipetenre Ncioiial.
IV. 1.a~ I i i s iio ~,rocecleii eii ciiiiiito ii itniiiiules silvestres, stas procetlei-ii a
reil~ieriniieiitci \'ol~iiirniio tle persona nuriiwl v jiiritlica idnea, sin cliie iiizclie ~ransacci i ~n
ecoii<iiiiica y conforiiie a ~)rocedimiciiio estabieciilo eii reglaiiieiito.
n
Plaza Murillo *Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia * Telf.: (591-2) 2201 120
Fax.: (591-2) 2201663 w.diputador.bo * La Paz - Bolivia
. ' "1
INFORME Cok4 F'i.11. i I 0 C Id" 005 12013
IJEFENSA DE 1 OS ANI MALES".
B. . ( Y - ' . .
~ALP~&~A ~ j ~ ~ h l ~ w t . /~fi,,ol<(f!(g~,nLc&< C&k,,i<'
BC61>?<LFf~ !/e qJl L/ n<k4
Se pn~hi be Iii atloljcin y coiiiercializaciii de ;riiiiiiales e11 caso de cpizooiias de
V. EsiBn iilip2~lidiis (Ir ejercer la custotli o tenencia tle aniiiiales los iiiter<lictos, ltis
pel-soiias coi1 i:<licciii n e~t i i pe~i ci ei i t es, coi1 antecedz~ites o registro tle haber ejtii-ciilo o scr
~piisticipe (le actoscl? crueldad o \/ioleiicia coiili-a los :iiiiiiiales.
Aiticiilo 10.- ( CONTROL DE LA RA131A ANIMAL, ZOONOSI S Y OTRAS
ENFlCRMEDADES I'ROPIAS DE LOS ANIRZALES).
1. El Nivel C:eiiii.iil tlcl Estado y I:is eiiiit1;ities terriioriales iiiitiioiiias ilcl Esiatlo,
realiz:iruii el coiiirol (le zooiiosis y otras enferiiiedades propias (le los aiiiiiialcs (jtic
esiiii Ixijc i 1. 1 jiisis~licciii.
1 1 . Eii c:iso , ! . existir aiiiiiiriles susce~itibles de coiiirlier rabia LI oti-:is zooiiosis, Iri
poblacii? eir gziiei.al e insiitiicioiies, ilebsrhn riiniiieiier a sus aiiiiiialss eii s ~i s
duiiiicilios y tleri~inciiir de Soriiia obligatoria los casos sos~>eclioss aiitr: las
ti~ituritliidzs conipeteriies, pnrci s ~ i obszrvaciii y ii~oiiitoseo en ceiiil-os ilc ciiurciiterin.
111. Eii caso de brotes de riibia eiitre otras zocinosis, y epizootias, se prolibe el iiigreso,
salida, coiiiei-ci;ilizaci61i o iiiovilizacibii dr aiiiirialrs eii las irens o 7.oii:is areciati:is.
IV. 1-as c;iiiiliniis ilc v;iciin;iciijii aiitirrfihic~is y de ori-as zoiiosis, LI eiileriiled:iclrs
i>so]~iiis dc los aiiimales, tlei~criii rmlirerse cuinplieiido 10s niveles 1115s allos (le
calidad y cobel.t~ira ntlemis cie garaiiiizar la capacitacin de los \~ociiiiatlores.
Coi1 el fin tlc pre\-eiiii accitleiites las niiiori(lailes coiiipetenres, en lodos los itiveles
auloii0niicos ~l e be dn iiiipleineiitnr en vi:is Irrsestrzs la se:ilizacin corresliondieiite para el
I>:ISO (le aiiiiiiales.
IAos medios de co~iiti~iici~ciii or:iI, scrilos y lelevisivos eii el inarco (le sil res~iciiisabiliiiacl
social einpl-escirial, cleliel-811 eniitir y publiciir progmiiias iiit8riiiaii\,oc y e~liicati\,os Jirigitlos
a I:i ~obluciiiii eii geiielni, sobre In (Ie'ciisa de los i ~ i n : I s , asi coiiio las n~e(liilcis
prevelitivns tle I:I iriiiisiiiisitin de zooiiosis.
Plaza Murillo 0 Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia Telf.: (591-2) 2201120
piiro e! itivir sien
Fax.: (591.2) 2201663 w.dipiitados.bo La Paz - Bolivia
I NFOR~VI C COIVI. l . SO^:. N" 005 12014 1"l. N" l!jj120 l~i-?il15 "lri' r - 7 L ~ f T ( ~ L P ~ l l n 1 A
I)ttEIVSA IIE 105 ANlNlAICS".
a'
L & L n i !' i "-, /ih<,i<(
@/fi,ia,co </r ,@&u/o</,.j
' C~TULO I V
- .
I<NT11>41)ES DEL ESTADO U1: I>ICFENSA ANIMA12
I I
' 1 L)
Articulo 13.- (Lir\l'l'll)ADES DEL ESTADO).
1. El Estado i'::i:~iiiacioiiai eii iotlos siis niveles autoii6niicus, eii el niarco tle 1:)s
coiiipetenci3s es!:iblecitlas eii la Coiistiriiciii Polirica del Estiido y eii el Biilbito de SLI
,jiirisdiccihii ~Ieberbii:
a) Foriiiiilnr e impleiiiciiiiii iioriiiiis y poliiicas (le defeiisa y prevenciii ile
iiiii~iilesiacioiies de violeiiciii coiilrii 10s :iiiiniales.
b) (it!stioiinr asisteiici iiciiicli dc fiieiites nacioiiales e iiilci.ii:icioii~iles pnra lii
eltiboi-aciii e ii~i~~lciiiei~iaciii de pl ; i ~~es y polticas para lo defensa de 10s
;iiiiiiinles.
c ) Siiscribir y tlilr ciiinpliiiiieiito o lus conveiiios ii~lernacioniilcs asi~iiiitlos 110r el
Estailo I'liiriiiiicioiiid Boli\,iiino rrl:iciuii>i<los coi1 la defeiisa (le los aiiiiiiales.
d) Pi-oiiiover acciones de coricieiiciacihii eii los iiiiibitos Ecluc;iiivos y (Ic Snliicl tle
i~ciizrdo ri iioriiinti\~a de la aiitoritlatl competeiite sobre Leintlicos eii el
c~~i r i i ~ol y picvenciSn tle las zooiiosis y (le Ii clzfensa (le le Uiotli\~eisiclntl y su
I\?e<lio Aiiibieiite.
e) Establecer iiicdiilas y i~iecni~isiiios iiiteriiislitliciiii~i~les pai.;i el control o
cliiriiiiiicihii tlc ~\ctivii.lades que caiisen dao o pongaii eii riesgo de estinci0ii a In
faiina silvestre y B los reciirsos qtie 1t sirvtin de ~i l i i ~i ei ~t o, abrigo o deslriiyiin su
Iibbiiai. Eii caso tle desastres natiirzilzs, y de coi-iesponiler, se iieberi reinseriar
de ii)riiia iiiiiietliata a los animales silvesres a sii Iibita naiiiral.
1) liiterveirii eii ibriiia i:iine<li~ita, en :icros o liechos cltie iiiil~licliieii ciialqiiier
iiianifesi;icihn de violeiicia coiitra ios aiiiiiiales y apiicar s:iiicioiirs en caso tle
iiil;.;ic(:ioiit.s :idiiiiiristsativas e, iiiterponer tlenuncias ante los srgenns
ji~i.isdiccioii~~les correspoiidiei-iles, por I;i coiilisiii de delitos en coiitra de los
~111~111i1l~s.
. i :
'\
,
Plaza Murillo * Asarnhl~; Legirlativa Plurinacional de Bolivia Telf.: (591-2) 2201120
Fax.: 15"'-" 2201663 * www.diputados.bo La Paz - Bolivia
IFIFORIWE COIVI. POL. SOC. f1" 005 1 2 0 .
DEFENSA DE LOS APJIIL'lALES".
P&,,i b,Q .&&,<~h/kl'l, ,l ~ Y$ ; Y , ? ~ / ~ v 2 ~ n a l ~ h $Z~k<Z&,
;S
y) Eslabkcer plaiirs de
scibrepobl;ici6ii tle siiimales, para precaiitelar I:i saltitl y scgiiriiliiti piiblica,
iiiiini i ' b' iiiedioaiiibiciita1.
Ai-tciilo 14.- (V'"r'1DADES DE UElCENS.4 ANIRTAl,).
l . Los centros de ciistotlia, <le cuareiiteiiii y otros, sean liiblicos o privaclos, es!ariii s~ijelos i
coiitrol 1101- ],arte clel Estado y las rii~~ori(lncles tcrriloritilcs.
11. L.as riiiiilntlcs (Ir deleiisa aiiimal 11 otras siiiiilares rclticioiiaclos con la presl:icin de
servicis 211 el ieina dc aiiiiiiales, privnclas o pbliciis, iiac.ic)iiciles o interniicioiiales, tlelieriiii
informar aiiie las alitoritlacles coiiipeteiites, sobre la f~ieiite (le fiiiaiiciainieiito, los iiigresos b1
piiirimoiiio obteiiido por doiiiicioiies o con iiiaiiciaiiiieiito externo o iiacii~nal.
PROFlIBlClONriS Y MANIFESTACIONES DE VIOLENCIA CONTRA 1,OS
AhrIhlAI,ES.
Artculo 15.- (I'ROI-IIBICION12S).
1. Para electos saiicionaiorios cluzcla ~irohibido la tenencia de:
a) Aiiiiiisles potciicialiiiciite peligrosos.
O) hiiiiiiales sil\,eslres eii celiilacl ile niiiiiinles doiiisiicos o diiiCsiics (le coiiil>afiiu
C) i\iiiiiialcs lesioiicidos, coi1 ii.ac(iirris o coii cii:ililliie~- sigilo tle iiialtrato caiisado eii el
procesci tle enibiirqtie, tlesciiibuiqiie o diir:inte sil trasliido.
(1) Aiiiiiiales cliie seaii ~procllicio ile ;i~iropini:iii iiiclebida y iibigeato.
e) Aiiiiiiales coi1 eiifci-iiietliides i i i l ecci o~: ~~ ~liagiiosticiiiliis que ciiuseii I:I disrniiii:i~iSii
tle epizooiias cle riesgo para la rtiliid.
1 . 1' ni.a elecl' saiicic!naiorios qlieda proliibido e LISO y teiieiicia tle ;~iiiiiiiilrs eii los
siguieiitrs casi
a) Eii csl1ccl8ciilos cii-ceiises o eveiitcis tltstiiiiidos ti enfi-eni;irlos coi1 otros :iiiiiii:iles o
peisoii:is.
Plaza Murillo a Asamblea Legislativa Plurinacio~ial de Bolivia Telf.: (591-2) 2201 120
Fax.: (591-2) 2201663 * www.dipiitador.bo La Paz - Bolivia
INFORME CCiM. I1OL SOC. N" 005 i Zi i l l
DEFENSA DE LO$ AIdiAqALES".
1 1
i,n/r/r
h) Eii psAciii.3~ (le \,ivisecciii
INFORV
DEFENSA DE LO$ AIdiAqALES".
1 1
C ) En p~ ci i cns iliiiriirgiciis o iiilitilnciones coi1 fiiies ilicitos
tl) Coiiio objeios o eleiiieiiios para pricricas de irisisuccin inilii:ir, policial y tiirus
prdcticas que iirciiteii coiitra su iiitegsi<lad fisica y psicolgica.
e) Aiiiiii:iles e11 cuiililiiies actividntl (iirisrica o de entretsiiirnieiiio, que i>os nlgii
ii~oIi\' o, ~icriiiilii O ])roinueva sii ctiiiliverio, acoso, capiiiri )./o ciiceri;~.
111. Sc 1iroliibe la 1riiiisl;-reiiciii (1 triico clc iiiiiiiinles silvesires, iinti\~i>s o exticos, iiietliniite
arrc-glo ciiii-e prssoiias ii:itiii;iles o jiisidicas, 11ncioii:iles o iiilesnacioiiiiles. Eii el caso ile
eiitrega voliiiitiiria tli: iiii esl?Cciiiien, ste sesi conti;i~lo a la Aiitoi-id;icl Airihieiittil'
Coiiilieiriite Nncii~ii;il.
I \ / . Se i,roliii>e expuiier ;i los ;iiiiiiialcs ri t't~cos cle iiiSeccin de eiiSeriiietlatlcs provo~itl:is
tlelibes:iilniiie~i~e.
V. Se 1)roIiibe .la p:irticijincii~ yIo preseiici~ de iiiiias, niiios y iiiiol?scentes en lugares o
estaIil?ciiiiieiitos eii iioiicle se secsifiqueii aiiimales.
VI. Se proliibe la persecuciiiii y10 cacera de ai~iiiiales silvesires coi1 Iii liiialitl;i~l <le proveer
tle iiisiinios oliii\eiiricios a eiilpresns privadas 0 piiblicas iisciitoclns eii breiis silvestres por
iiioiivos Inbora!is, deciicad;is a I:i exl~lotaciii de recursos iiatiirales i i otros.
VII. Sc ~>solib? soiiietzr n los aiiiiiialer laborales a Iioiiis tle !i.bqjo por eiiciina de sil
rcsisteiicia ii c;il.~ici~lad, eii esiado rie vejez, cie eiil'esiliedad o preiiez al piiiito (le ca~isarlcs
eiifcrinetl:itlrs o I i i iiilierte.
VIII. Se proliihc la cri;iiiza y el iiso tle aiiiiiiales de tiro o tle nionta en reas iisbriiias, I~igai-es
Coi1 iiii alto ti--111::~ veliiciilar o bajo conclicioiies que poiigaii eii riesgo o af?cteii, $11
iiiicgi-iJiid coi.1.oi.t i o psicolgica.
X. Se ~proliibc ci.iiir aiiiiiitiies tiicra cle su Iitibitrit
Ai.ticirlo 16.- (R'ltZNIFES'1'ACIONES DE VIOLENCIA CON?'lU [,OS ANIMALES).
l . Para erecios san~ioii~itoris, ;iiliniiiisii-iilivos, civiles y peiiiiles, se coiisitler;~
iiiaiiifeslricioiies de violeiicin coiiim los aiiiiiiales los sigiiieiires aclos: iiiallrato fisico,
Plaza Murillo Asamblea Legislativa Pliirinacional de Bolivia * Telf.: (591-2) 2201 120
Fax.: (591-2) 2201663 www.diputados.bo 6 La Paz - Bolivia
INFOI<ME C ~ J P ~ ~ . L . SCIC. idU 005 I 2
DEFENSA DE LO5 AAllM4LES".
92&&,11b/ea &#idhti/w t/'fii#,,<lc<;z,~<li/h @ihiu
@~i ) j l ~L, ~cL de Gj$/,(,,dd
eniocioiial o psicoli~gico, crueltlacl, tortiii-n, biociilio aiiiiilal, zoofilia y olrtis qi
\; .~,,:'.: ,,
~, * >.'<,.
establecidos eil In preseii(e Ley 11 otras iioririas especilicas.
k:..:
*.& ..~ :
11. Se coiisitlei-;i heciios 112 tortura i'oiitra 10s riiiiiiiales eslaiitlo vivos, los sigiiieritcs:
a. Qiieiiinrlus, eiiterrarlos, qliirarles las plumas, In piel parcial o ntegraiiieiiie.
sticarles las garras, los ojos, las vsceras u otros nrgtiiios, producirles
desccirgas el6ciricas o tiuctiii-r~s, iiitrodiicir o<jeios o siistaiicias ~~i;rlesc~iiier:i
sea la v;i ilt! :icliiiiiiistraciii, y otras intervenciones clolorosas, iiinecesarins.
111. 1.~1s iiiaiiil;'stacioiies tlc violeiici;i contra los ai~iiiiales esrahleci~ios eii Iri presriiie l.ey,
iio seriii cniciiditlos coiiio iiegnciciii cle otras iiiaiiifestacioiies 110 eilunciad:is.
CAPI'l'UI..O 111
SANCIONICS A INFIWCCJONI?S CONTRA 1,OS ANIWIA1,ISS
Aiticiilo 17.- (TIPOS DE SANCIONES A INFRACCIONES). Se coiisidera infracciones
coiiiro los aiiiiiiriles, la occi6ii ti oiuisiSn, en cuanto cori-espoiitla, de las nictlidas tle
1veveiici011. tlelCiisn y 111-oliibicioiies deteriiiiniitlas eii la presente Ley, las cuales, seriii
siislaiiciatlas [le aciiei-do i i l l~rocediiiiiento adininistralivo saiicioiiatlor, esiribleciclo pol. la
iiisiaiici:i c~rbezn cie sector iiivoliiciad:~ con las iiiismris, en ciitiiito corresporitla. LAS
sanciones a sei ,i,- licnbles por la coniisin de las infiacciones previstas en la presente 1,ey
ser:ln:
.. h:liilia.
-
I'rditla tlc la icneiicia del aiiinial.
-
Decoiiiisci (le los objetos iisridos coiiio iriedios cle perpetraciii.
-
1.0 claiisura ieiiiporal o cletiiiiiiva cle estableciniieiitos privriclos y pblicos.
-
C'iiiictlaciSii de liceiicin de fiincicinairiienlo ii otro tipo de riiitorizaciii.
DI SI >OSI CI ~N ADICIONAL,
I)EI~ITC)!< COMT:.TIl)OS CONTRA LOS ANIMALES J' PRO\'OCADOS 1'011
AN IR/I,ILES
Plaza Miirillo Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia Telf.: (591-2) 2?01120
Fax.: (591-2) 2201663 * www.diputados.bo La Paz - Bolivia
INFORME COM. P ~ I . SOC. 1~ nn5 1 2
DEFENSA DE LOS ANIhIALES".
z 1 6 / : 5 I C%;.LI,<~
~ih,,,,, ,ir ~ & C / L l ~ h , d
lliiica. Se iiicliiye r i l C:tligo Peiial los Artic~ilos 308 quater, 345 bis, 356 bis,
bis; 260 bis, 27-1 bis y 205 bis, segri el sigiiieirte testti:
Articiilo 308 qci;itei..- (ZOOFI1,IA). El cliie iiiviere acceso caiiial coi1 iin siiiinnl iiiediniile
lieiietraci6ii uixil o vagiiiril o introtl~iccin de objcios ciiii Iines libicliiiosos, iiicurrit4 eii
pri\iaci6ii tle libertad de ires (3) a ciiico (5) nos.
Se :igravard la siiiiciii eii 1111 tercio, eii caso <le reiiici<leiicia, si el delito fuera coiiietido por
ciialqiiier ciiiiioilaiio esiraii.jero, o ciitil<luier servidora o servidor pililico tlel Est:itlo.
Si coiiieiicre el tlcliio eii dos o iiis aiiiiiales, se npliciirii la peiiri niixiiuii qiie le
coi-i-es~~uiiil;i.
Artciilo 3 4 5 . bis: ( AI >ROPI ACI ' ~N INDEBIDA Y TILAI~JCO I I >ECAL DI?
ANI M4LES 1)OMES'TIC:OS). 1. El qiic iiiciirriere eii actos qiie iiivoliicre la npil,iaciiiii
iiitlebi~li o el ii-dlico ilegal ile aiiiiniiles tloiiiislicos, seni saiicioiiiido coi1 rtcliisi6i-i de iiiio
(1) ti ircs ( 3) anos.
11. Si coiuo coi~szciieiiciri tlc la apropiaci011 iii<lebid;i o ~rfico ileyiil se provocrii-ci cl:iu ;iI
iiiiiinal, la saiic"? ser8 ogriiviitla sir 1111a 111ilatl tlel iiixiiiio previsto.
Ai-ticiilo 251 11is.- (RIOCII>IO ANIRlAI..). Sera siicioiiuilo coii ~>rivaciOn (le liberiricl (le
ires (3.) a ciiico ( 5 ) aos, rl cliie inciirriere LI onleiiare riiatar ;t ~ i i i iiiiiiiiiil coi1 eiisaaiiiisiiio;
il C ~ I ~ S ~ C I I C I I C ~ ~ I 112 torliir;~. ii~ler\'?iici~i tl~iirirgica o trntnniieiiro iiiti.~lic iiii.iececirrio; ii cirros
iiioii\~os fiiiles.
Se agr~vni-6 I;i s:iiici~ii eii iiir ieicio: eii caso ile reiiicitleiicia, si e1 tlclito fiiera conieticlo 1101
ciiililiiier ciii~l~i<l:iiio estrai!jero, o c~ialtliiici- servitlora o servitlor piiblico del IZsiiiilo.
Si ]>rotli!jei.e la iiiiierie tle dos o iiias aniiiiales, se aplicaiii la ~ei i i i ni hs i i a q u e l e
corresponde.
Articulo 356 bis.- ('I'ENENCIA Y TRFICO I LEGAL DE ANI MALES
SI.LVL?STRES). El iliie por si o tercera personii iiiciie, proriiiievti, captiire yio coiiiercitilice
el proiliicto ile 121 cacsrizi, ieiieiiciii, acopio y treiisporte de aiiiiiiales si1vesti.e~ vivt>s,
~iiiisrtos o SLIS ( i e~. i ~ados sin il~itorizacin, s~i1i.ii.h la peiiri (le l>i.ivaciii (le lil>eriiitl (le criatro
(4) a seis (6) aos.
Plaza Murillo * Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia Telf.: (591-2) 2201120 ~ ~ d puro e! vivir do(%) u,en . v.;x4q, , ,...... ,
Fax.: (591-2) 2201663 @ www.dipiitados.lio La Paz- Bolivia
'.- - , ,'
INFORME CORI. POL. SOC. DIo 005 ! 201-1 . I ' l ~ IV' 'l53/?~1'l~l-2il l!; "II:I' (i I' A~L/ l . 41 PAIM l i i
DEFENSA DE LOS ANIh'lALES".
, . :
~. .
? :
&iL?,Lbh4l, &q~2klt~l!~< t/$~~I,Zfl<?0?i~,/~~6 @;k,l<L i'
C
y:.:f.
@%viara di @$[ltm~,d \,. ,. .
Se agrtivard I:i sinci6ii e11 uii tercio: si los aiiiiniiles estii declnraclos eii ved;^ o re?irv:i:
poniendo eii riesgo de extiiicihn a Isis iiiismos, o el tlelitu fiiera coiiietiilo por c~ialquicr
ciiiilntlaiio extr-jeiu, o sei.vitlora o servitlor ~~ililicu ilel L-stndii.
Ai-ticiilo 216 bis.- ( I NCI I MPLI MI ENTO .4 NORMAS \'IGE'NTIES DI? 1i.AIiNA EN
ANIRfAI..ISS DE CONSUMO). 1. El qiie inc~iiiil~liere con 1:is coiitlicioiies ~ideciiatlns (le
liiena cle iiiiiiii;iles (le coiisiiiiic~, ertiibleciilii': en la iiorriiativa vigeiite iiacioniil y coino
c u~i s e c ~~e i i ~i t i alenir coiitra la sul~iil piiblicu, ser sancioiiatici con 1:) pena privirtiva de
liberta<l tlc ilos ( 2) :i cuatro (4) aiios.
Articiilo 200 bis.- 11-IOR1ICII)IO CULI' OSO). 1. Si I t i rniierlr (le iinzi persuiia fiiere
caiisada coiiio prodiicto tlel atailiie por oiiiiiial, el respoiisable del cuidadii, la teiieiicia o
ciistodia del anii1i:il iiiciiri-ii-A eii piivnci6ri de lilxrtad de seis (.6) iiieses :i tres (3) ;iios.
11. Si I;i viciiiii;, friera i i i i nio, nia o atlolesceiite, o uii adulto ni:iyor, la peiizi se igi~:iv;iri eii
dos tri-cios.
Artciilo 274 bis.- (LESIONlsS CULPOSAS). 1. Si la lesiii f~iere cniisatla por iiii ~tiiiniiil,
cl resl~oiisable del cuidado, leiiciicia, o ciis~otlia del nniiiial iiicui-1-ii.n eii priv;iciii (le
libertatl cIc dos ( 2j ri seis (6) iios, cuando ile la lesin rcsultiire.
1 ) Lliia e11121 ~iie(lti~I 1i1c11t:iI i i cor1)oraI, ciertii o probableiiiente iiicurable
2) I,;i tli.biliiticiiiii periiiiiilriite clz lu siiliitl o la prtlitl;~ o iiso de iiii seiiiido, (le iin inieiiiliro
u de Lin:i liiiici6ii.
3) L. :i iiicaliacitlad periiiarieiiie liara el trabajo o l a qiie sobre11;ise dz ciziiiv oclieiita cliiis
4) 1.3 1iiarea iiideltble o In tlcforiiiaciii 1ptrriiaiieiite del rostro.
5) 131 ~,eligi-i) iiiniiiienii. dc licrcler Ici vida.
11. Si conio cuiisrcueiicin tlc la lesi611 derivsire incapncidatl lnhornl ile ireiiila ( ?O) a cienio
uclieiira (180) <las, se]- sniicioiiado coi1 reclusin de tres iileses (3) a un ( 1) nlio
111. Si la iiicapacitlnd fiiera hasta veintiniieve (29) cliiis, ser6 saiicioiiailo coii prestaciiin de
triibajo Iiasiii i i i i ( 1 ) ao.
I V. Si In victiinii litera ~ i i i iiifio. iiia o adolesceiire, o L I I ~ atliillo iiiayor, la peiin sera
agrav;i<la en (los tercios.
Artculo 295 bis.- (TORTURA). 1x1qiie iiicurra en actos qiie iiivoliicre torttixi a uii ariiiirwl,
se15 ~: ~i i ~i o i i a ~l o con pi-iv:~cii)ii de liberttid dc tres (3) a. ciiico ( 5 ) aos.
Plaza Wurillo Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia Telf.: (591-2) 2201120
-
Fax.: (591-2) 2201663 0 www.dipiitados.bo La Paz- Bclivia
II\IFORME COM. POL SOC NV 0 5 12011 - 7 1\1" 1531101.1-201 5 " I E Y (;FILIE~(,?L PACA L.:I
DEFENSA DE LOS ANIMALES".
L&enthea &j r ~ k c / u ~ o 5 f i ( r l / ~nci <, vwr / , / t @J':k(,(>/
. . , ,
%h<zr<r Q$/zfcrch,d
Se agmvari la saiicihn CI I 1111 tercio, en caso d~ rei~l~icle~iciii, e11 ~?resenciii ile iiieiiores tle
ed~itl, si ei delito f uer a coiileiiilo por cualil~iier ci~idtitlaiio estranjeri), o cci;ilqiiier servi<loKi o
szrvitloi. ~iiblico ilel Estatlo.
Si produjere l i i tort~11.a de (los o ms niiiinnles, sc aplicnrd la pena niixiiiia clric le
CO~ I ~ ~ S ~ ~ OI I L I I . i-
...
1 - )
DISI'OSICION 'I'RANSITORIA
~l i i i ca. Ei Nivel (-:riitr;il clel 13statlo y las eiiticlades terriioriales aiiiijrioiiias, eii el niarco tic
sus coinpeleiici;is. y eii i ~ i i plazo no miiyor I I SO tlias clebci-n cluborar las respecii\ns
iiciriiiniivas iiiuiiicil)itles y siis reg1;imeiiios especiicos para la iiiil~leiiieiitacihri de la
preseiile Ley, y e11 el 11luzo de 1111 aiio crear la iiistitiicionalitlnd para la dzScnsa de los
R I ~ ~ I I I ~ I ~ S .
iiic;~. Qiii.d:iii ~iel.ogndns y nbrog:idiis iotlas las tlisposicioiies cointr:irias n la preserile Ley.
~.
Plaza Murillo Asanibl. Legislativa Plurinacional de Bolivia irlf. : (591-2) 2201 120
Fax.: (SS . 2201663 * www.dipiitados.bo La Paz - Bolii~ia 'i 1. ..-