:B RFPROEUDDJ^N

EF FSTFLJCRO"
XBSFBTOTBL
OPBRDJBL"
FN GORMB
JE\NTJDB
O DONMOEJGJDBDJONFS"
FSDRJTB
B M[QUJNBPORFLSJSTFMB
;ULTJHRBPI"
MJMF^HRBGO"
JMPRFSO"
FTD$"
QUFNOGUFRB
BUTORJYBEB
PORFSTB6EJTORJBL$
FSV]OLBTOR]B
EF EFRFDIOSRFSFRVBEOS$
@OEBUTJLJYBDJ^N
EFCFSFRSOLJDJZ
TBEBDONBNTFRJORJEBE$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6EUBREO 2VBLOS$$$
AFT$BL$!

%&'+,+2&(+4.)*

,& +.12&.(+& *.

*, (/.2*.(+/1/

&)-+.+120&2+3/

DOOREJNBEO
POR6EUBREO 2VBLOS$Z ' B FE$
4^REOCB/ 2EVODBTUS"(&&,$
+-+ P$ 0()W'+ DM$
8?3< .,-Z.-,Z**'Z'&-Z'$ 5FRFDIO 2EMJNJSTRBTJVO$
! $2VBLOS"6EUBREO! DOORE$

#$$!"

7FDIB EF DBTBLOHBDJ^N/
&*%&+%(&&,

# "&$! %)('
=CJSPO@RFKO
'-'

Z 4^REOCB

6ZMBJ /BEVODBTUS1GJCFRTFL$DOM$BR
>UFEB IFDIO FLEFP^SJTO
QUFPRFVJFNF
LBLFX''$,()
8MPRFSO
FN2RHFNTJNB

9GEI9A5
89@ G=GH9A5 >IF=8=7C 89 8=GHF=6I7=CB
9@97HF=75 89 @5 DFCJ=B7=5 89 A9B8CL5
-01>829 ,@0? *;0>69
GbZO_W\3*' FSS`a_bQab_OQWo[
RSY`SQa\_SYlQa_\[WQ\%
=Y%
BOab_OYSfO
Xb_mRWQO
RSYO_SYOQWo[
Xb_mRWQO
Q\[QS`W\[O_W\&b`bO_W\'
==='GS_cWQW\
]pPYWQ\&Q\[a_Oa\
RSQ\[QS`Wo[' =J' 9Y9[aS D_\cW[QWOY
FSUbYOR\_
9YlQa_WQ\'
J' @O`cmO`_SQb_`WcO`'
J=' 5bRWS[QWO
]pPYWQO'

Y' FSS`a_bQab_OQWo[
RSY`SQa\_ SYlQa_WQ\
@OORVS`Wo[Ob[\ RS Y\` ]_W[QW]W\`
W[`]W_OR\_S`
RSYOYSe+-')/.%
!W[a_\RbQQWo[
RSYOQ\Z]SaS[QWO!%
RSaS_ZW[o%
S[ SYQO`\ RSYO]_\cW[QWO
RS AS[R\fO% ^bS SYYSUW`YOR\_
S`aOPYSQWS_O
YO`SUZS[aOQWo[cS_aWQOY
e
V\_Wf\[aOYRS YOW[Rb`a_WO%
`S]O_O[R\ YO`OQaWcWRORS`
RS ;S[S_OQWo[%
H_O[`]\_aS e 8W`a_WPbQWo[%
f\[OYZS[aS' 9YS`^bSZO YSUOY
Q\[QWPWo
OYO
;S[S_OQWo[OQabO[R\S[ b[ ZO_Q\ RS YWP_S
Q\Z]SaS[QWO%
Q\[ YOZOe\_
]O_aWQW]OQWo[
RS OQa\_S`RSY'`SQa\_ ]_WcOR\]O_O ^bS SYZS_QOR\ `S
OPO`aSfQOORSQbOROZS[aS
''
@OYSeVOQO_OQaS_WfOR\
YOOQaWcWROR
RSUS[S_OQWo[
Q\Z\ RS W[aS_l`
US[S_OY4
e SYa_O[`]\_aS e YORW`a_WPbQWo[
Q\Z\ `S_cWQW\`
]pPYWQ\`%
Qbe\
a_O`]O`\ OZO[\` ]_WcORO`
`S VOSTSQaWcWfOR\
Oa_Ocl` RSYOTWUb_O
RS YO
Q\[QS`Wo[ RS `S_cWQW\
]pPYWQ\%
S[ b[ ZO_Q\ TbS_aSZS[aS_SUbYOR\'
9Y ]_\QS`\ RS a_O[`T\_ZOQWo[RSY`SQa\_ SYlQa_WQ\
S[ AS[R\fO% `S
W[WQWo
S[ *220 Oa_Ocl`RSYO`O[QWo[RSYO`YSeS`/-20 RSZO_Q\_SUbYOa\_W\
SYlQa_WQ\
e /-21 RS a_O[`T\_ZOQWo[
RSY`SQa\_SYlQa_WQ\
]_\cW[QWOY'
9`aO
pYaWZO
TOQbYa\OYD\RS_ 9XSQbaWc\]_\cW[QWOY
O RWcWRW_
YO`OQaWcWRORS`
SZ]_S`O_WO`
RS9AG9% `S]O_O[R\ O^bSYYO`
RS`aW[ORO`
OYORW`a_WPbQWo[%

.-+

<56=@=H57=CB 89 @5 =BGH5B7=5 9B 9@ 7CBH9B7=CGC '''

^bS _ScW`aS[QO_kQaS_
RS `S_cWQW\
]pPYWQ\%
RS O^bSYYO`
]_\]WO` RS YO
US[S_OQWo['
5`m%`S Q_SO[YO`SZ]_S`O` 989AG5e
989GH9G5 #RW`a_W&
PbQWo[RS S[S_UmO$
e ;9AG5 #US[S_OQWo[
RS S[S_UmO$'
9[ S`aS Q\[aSda\%SYU\PWS_[\ RS YO]_\cW[QWO
RSAS[R\fO RSQWRWo
\a\_UO_ Ob[ \]S_OR\_ ]_WcOR\%
POX\YOTWUb_O
RS Q\[QS`Wo[ RS `S_cWQW\
]pPYWQ\%
YO]_S`aOQWo[
RSY`S_cWQW\
RSRW`a_WPbQWo[
RSS[S_UmO
SYlQa_WQO
RS
YO]_\cW[QWO%
]_ScWOZS[aS O QO_U\RS YOSZ]_S`O 9[S_UmOAS[R\fO
G\QWSROR
RSY9`aOR\ #9AG9$'
9YY\ RSOU\`a\ RS *221%YORW`a_WPbQWo[
RSS[S_UmO
SYlQa_WQO
^bSRo
Q\[T\_ZORO ]\_ 989AG5% 989GH9G5
e YO`[bScS Q\\]S_OaWcO`
SYlQa_WQO`
SdW`aS[aS`'
@OYSe+.'./*
RS SZS_US[QWO
[OQW\[OY%
O`\QWo`b [\_ZOaWcOO YO
_S[SU\QWOQWo[
RSY\` `S_cWQW\`
]pPYWQ\`. YO`_S`]SQaWcO`
YSeS`S[ SYkZPWa\
]_\cW[QWOY
Q\[QYbeS_\[ SY]_\QS`\ Oa_Ocl` RSOQbS_R\`RS_S[SU\QWOQWo[
RS_O[U\ YSUOY%
Q\[ YO]S_aW[S[aS_OaWTWQOQWo[
YSUW`YOaWcO
STSQabORO
]\_ YSe
0.-- e YO_ST\_ZOW[a_\RbQWRO
]\_ YOYSe0.-, $! #6'C'%+2(/()/$'
@O_ST\_ZO RSYZO_Q\ _SUbYOa\_W\
Y\QOYZ\RWTWQO%
S[a_S \a_\`
O`]SQa\`%SYQO_kQaS_
ROR\ O YOUS[S_OQWo[
POX\Xb_W`RWQQWo[
Y\QOY
[\
cW[QbYORO
OYZS_QOR\SYlQa_WQ\
ZOe\_W`aO%
RSQYO_k[R\YO
`S_cWQW\
]pPYWQ\
. Q\[RWQW\[O[R\`b O]YWQOQWo[
O YOSdaW[QWo[RS Y\` Q\[a_Oa\` RS
Q\[QS`Wo[ OQabOYZS[aScWUS[aS`'

! *1AB?195E18B?H473145 91?59137I; Q\[QS`Y\[O_W\&b`bO_W\

@O_SYOQWo[
S[a_S YO`SZ]_S`O`Q\[QS`W\[O_WO`. SYb`bO_W\_ScW`aS
QO_OQaS_S`
RSRS_SQV\]pPYWQ\'9`aO _SYOQWo[
`S _WUS
]\_ Y\ RW`]bS`a\ S[
SYFSUYOZS[a\ RSGbZW[W`a_\^bS S`aOPYSQS
YO`Q\[RWQW\[S`RSaWabYO_W&
RORe QOZPW\RSY`bZW[W`a_\%
Y\` RS_SQV\`RS Y\` b`bO_W\`_S`]SQa\ RS

#*$

@O@SUW`YOab_O
]_\cW[QWOY%
ZSRWO[aSYSe 0.-, VOW[a_\RbQWR\Z\RWTWQOQW\[S`
`b`aO[QWOYS`
OYZO_Q\ _SUbYOa\_W\
SYlQa_WQ\
]_\cW[QWOY
Q\Z\ _S`bYaOR\i
RSY]_\QS`\
RS_S[SU\QWOQWo[%
^bS `S W[QYbeS[ SY]_S`S[aS a_OPOX\S[ YOZSRWRO
^bS WZ]YWQO[
OYUb[\` RS Y\` O`]SQa\` O^bma_OaOR\`'
'

S[

9GEI9A5

89@ G=GH9A5 >IF=8=7C

89 8=GHFY6I7=CB

9@97HF=75

8g'''

.-,

[WcSYRS QOYWROR
RSY`S_cWQW\%
a_OaOZWS[a\RS Y\` _SQYOZ\`\ ^bSXO`e
_S`O_QWZWS[a\
]\_ ROn\`%S[a_S \a_\`'
5`WZW`Z\%RSaS_ZW[OYO`\PYWUOQW\[S`
RSYb`bO_W\_S`]SQa\ RS YO
Q\[QS`W\[O_WO%
WZ]\[WS[R\ S[ QOPSfORSY]_WZS_\ SYRSPS_RSW[T\_ZO&
QWo[O YORW`a_WPbWR\_O%
SY ]OU\ RS TOQab_O`%
YO`Q\[RWQW\[S`]O_OYO
`b`]S[`Wo[ RSY`bZW[W`a_\580>25=0:0;=3 e Q\[ ]O_aWQW]OQWo[
RSY9[aS%
YOTOQab_OQWo[
e Q\P_\%SY_SW[aSU_\RS WZ]\_aS` e _SQb]S_\ RS Z\[a\`%
SYcS[QWZWS[a\RS YOTOQab_O%
SaQlaS_O'

'''! .5?C737<=J2973< 3<;A?1A<45 3<;35@7I;

9YQ\[a_Oa\ RSQ\[QS`Wo[RSY`S_cWQW\
]pPYWQ\
]O_OYORW`a_WPbQWo[
RS
S[S_UmOSYlQa_WQO%
S`aOPYSQS
S`]SQWOYZS[aS
SY\PXSa\ e SY]YOf\ RS YO
Q\[QS`Wo['^bS [\ ]\R_k SdQSRS_Y\` ,) On\`4 YO`Q\[RWQW\[S`
US[S_OYS`
e
S`]SQmTWQO`
RSYOQ\[QS`Wo[%
. Y\`RS_SQV\`e \PYWUOQW\[S`
W[VS_S[aS`
OSYYO'
9[ ]O_aWQbYO_%
RSaS_ZW[O
YO\PYWUOQWo[
RS`OaW`TOQS_
a\RO RSZO[RO
RS `S_cWQW\`
RS `bZW[W`a_\SYlQa_WQ\%
Y\` _S^bS_WZWS[a\`RS W[Q_SZS[a\
RS YORSZO[RO e SYYWP_S
OQQS`\OYZS_QOR\4YO`Q\[RWQW\[S`RS b`\ e
\Qb]OQWo[RSYR\ZW[W\RSY9`aOR\ D_\cW[QWOY%
YORSYWZWaOQWo[
RSYk_SORS
Q\[QS`Wo[4YO`[\_ZO` RSQOYWROR
RS]_S`aOQWo[RSY`S_cWQW\
cW[QbYORO`
O QOROZ\ROYWROR
RS Q\[`bZ\% aW]\ RS b`bO_W\e f\[O RSYaS__Wa\_W\
]_\cW[QWOY4
SY_lUWZS[aO_WTO_W\%
Y\` ]_\QSRWZWS[a\`]O_OYORSaS_ZW[O&
QWo[RS YO`aO_WTO`
e SYQbOR_\aO_WTO_W\
W[WQWOY%
^bS RSPS_kQ\[aS[S_ YO`
aO_WTO`
ZkdWZO` Q\__S`]\[RWS[aS` O QOROZ\ROYWROR
RS Q\[`bZ\% SY
_lUWZS[ RS W[T_OQQW\[S`
e `O[QW\[S`'

'0! %;A5,?<C7;3719 -56B914<? %9G3A?73<

9Y9[aS D_\cW[QWOY
FSUbYOR\_9YlQa_WQ\%
Q\[T\_ZS RW`]\[S YOYSe
/-20(21 &ZO_Q\_SUbYOa\_W\
SYlQa_WQ\&
_ScW`aSYOQOYWROR
RS S[aWROR
Obak_^bWQO
RS`QS[a_OYWfORO%
S[ SYkZPWa\RSYAW[W`aS_W\
RS5ZPWS[aS .
CP_O` DpPYWQO`
RSYOD_\cW[QWO4
YO[\_ZO Sd]_S`O S[ `b O_a\.,3 !7_lO`S
S[ SYkZPWa\ RSYAW[W`aS_W\
RS 5ZPWS[aS e CP_O` DpPYWQO`%
SY9[aS
D_\cW[QWOY
FSUbYOR\_9YlQa_WQ\%
SY^bS aS[R_k ObaO_^bmO
e ]YS[O QO]O&
QWRORXb_mRWQO
]O_OOQabO_
S[ Y\` kZPWa\` RSYRS_SQV\]pPYWQ\
e ]_WcOR\!'

`'U

<56=@=H57=CB 89 @5 =BGH5B7=5 9B 9@ 7CBH9B7=CGC '''

8S[a_\ RS `b` QO_OQaS_S`

]O_aWQbYO_S`
S` WZ]\_aO[aS `SnOYO_^bS
ORZW[W`a_O
`b` ]_\]W\` _SQb_`\` ]_\cS[WS[aS` RSYOaO`ORSTW`QOYWfOQWo[
e Q\[a_\Y ^bS S` OT_\[aORO]\_ a\R\` Y\` b`bO_W\`RSY`W`aSZOS[ T\_ZO
]_\]\_QW\[OY%
O]\_aO[R\ aOZPWl[Y\` US[S_OR\_S`e ]\_ Y\` RW`a_WPbWR\_S`'
9Y \_UO[WU_OZO
`S Q\Z]\[S RS b[ 8W_SQa\_W\
W[aSU_OR\
]\_ a_S`
]_\TS`W\[OYS`RSYO`k_SO`RSW[US[WS_mO%
QWS[QWO`
SQ\[oZWQO`\ RS_SQV\%
SYSUWR\`
ZSRWO[aSb[ `W`aSZORS `SYSQQWo[
^bS _S^bWS_S%
Q\Z\ SaO]O
RSTW[Wa\_WO
RSYZW`Z\%YOO]_\POQWo[
]\_ ]O_aSRSYGS[OR\]_\cW[QWOY
RSY\`
QO[RWROa\`
SYSUWR\`
]\_ SYD\RS_ 9XSQbaWc\'9Y RW_SQa\_W\
OR\]aO `b`
RSQW`W\[S`
]\_ SY`W`aSZORSZOe\_mO`WZ]YSe `b` ZWSZP_\` ]S_ZO[SQS[
S[ Y\` QO_U\`]\_ `SW`On\`%RSPWS[R\_S[\cO_`S QORO
R\` On\`' I[\ RS
SYY\`SXS_QS
YO]_S`WRS[QWO
e%S[a_S \a_O` Tb[QW\[S`%aWS[SO `b QO_U\YO
_S]_S`S[aOQWo[YSUOY
RSY\_UO[W`Z\ e YOORZW[W`a_OQWo[
RSY9[aS'
8SYRW_SQa\_W\
RS]S[RS YO;S_S[QWO
9XSQbaWcO%
Q\Z\ W[`aO[QWO
ORZW&
[W`a_OaWcO
W[ZSRWOaO
W[TS_W\_%
^bS aWS[SO`b QO_U\YOQ\\_RW[OQWo[
RSY_S`a\
RS YO`US_S[QWO`
^bS W[aSU_O[SY\_UO[W`Z\%S[a_S YO`QbOYS`SdW`aS[
OQabOYZS[aS3
YO";S_S[QWORS 5`b[a\`
FSUbYOa\_W\`%
YO;S_S[QWORS
7OYWROR%
YO;S_S[QWORS HO_WTO`%
YO;S_S[QWORS I`bO_W\`%;S_S[QWORS
@\Um`aWQO
e YO`k_SO`RSO]\eOab_OQ\_[\ 5`b[a\` >b_mRWQ\`
. 5bRWa\_mO'
9[ S`aS `S[aWR\%YO`US`aW\[S` RS7\[a_\Y" SXS_QWRO`
]\_ SY9[aS
cW[QbYORO`
Q\[ Y\` b`bO_W\`e YO`Rm`a_WPbWR\_O`
VO[`WR\RSYSUORO`YO`
US_S[QWO`
]_SQWaORO`
^bWS[S`SXS_QS[`b` Tb[QW\[S` Oa_Ocl` RS8W`]\&
`WQW\[S`;S_S[QWOYS`'
"
"'
"'
"

J' @O`cmO`_SQb_`WcO`
9[ T\_ZO ]_SYWZW[O_%
Q\__S`]\[RS OQYO_O_
^bS YO`cmO`"
_SQb_`W
cO`
SdW`aS[aS`Q\[a_OYO`RSQW`W\[S`
RSY9[aS S[ a\RO` YO`W[`aO[QWO`
`\[ YO`
]_ScW`aO`]\_ YOYSeRS]_\QSRWZWS[a\`ORZW[W`a_OaWc\`
]_\cW[QWOY
%&#&"
7\[`SQbS[aSZS[aS% Q\[a_O YO`RW`]\`WQW\[S`US_S[QWOYS`
Q\__S`]\[RS
YOW[aS_]\`WQWo[
RSY_SQb_`\ RS OQYO_Oa\_WO
S[ SYal_ZW[\ RS a_S` RmO`O
STSQa\` RS OQYO_O_
Q\[QS]a\` \`Qb_\`% Q\__SUW_
S__\_S` ZOaS_WOYS`
\
`bP`O[O_ \ZW`W\[S`' 5`WZW`Z\%_S`bYaO
]_\QSRS[aS YOW[aS_]\`WQWo[
RSY
_SQb_`\ RS _Sc\QOa\_WO
]_ScW`a\ ]\_ SY'O_a'*00 e Q\[Q' RS YOQWaORO
YSe
S[ b[ ]YOf\ RSRWSfRmO`RS[\aWTWQORO`
aOYS`RW`]\`WQW\[S`%
O[aSYOZW`ZO
Oba\_WROR
RS YO^bS SZO[o SYOQa\'

9GEI9A5

89@ G=GH9A5 >IF=8=7C 89 8=GHF=6I7=CB 9@97HF=75 89'''

.-.

Gb _S`\YbQWo[RSPS STSQabO_`SRS[a_\ RS Y\` al_ZW[\` RS YSe4

b`bOYZS[aS S` _S`bSYa\ZSRWO[aSYOOc\QOQWo[
RSYRW_SQa\_W\%
]_ScW\ Y\`
RWQakZS[S`alQ[WQ\`e YSUOYS`'
B\ _S`bYaO[R\ S[ US[S_OYO]YWQOPYS
SY
_SQb_`\ XS_k_^bWQ\'
7\[a_O YO`RSQW`W\[S`
RSYRW_SQa\_W\
Q\__S`]\[RmO YOW[aS_]\`WQWo[
RSY_SQb_`\ RSOYfORO%
S[ SYaS_ZW[\RSRWSfRmO`RS`RSYO[\aWTWQOQWo[
RS
YORSQW`Wo[%
O[aSSYAW[W`aS_W\
RS5ZPWS[aS RSCP_O` DpPYWQO`%
^bWS[`S
Oc\QOPOp[WQOZS[aSOYQ\[a_\Y RSYSUWaWZWROR%
]bRWS[R\ _Sc\QO_YO
]S_\
[\ Z\RWTWQO_YO
\ `b`aWabW_YO'
@O_ST\_ZO W[a_\RbQWRO
]\_ YOYSe0.-,
Z\RWTWQO%
S[a_S \a_\` O`]SQa\`%S`aOcmO_SQb_`WcO%
SYWZW[O[R\
SY_SQb_`\
RS OYfORO%
]_ScWS[R\ YOW[aS_]\`WQWo[
RW_SQaO
RS YOOQQWo[
]_\QS`OY
ORZW[W`a_OaWcO
O[aS YO7\_aS Gb]_SZO ]_\cW[QWOY'
5RSZk` RS Y\ Sd]bS`a\% YO_ST\_ZO W[Q\_]\_O b[O RSYSUOQWo[
Sd]_S`O RSTOQbYaORS`
`WUbWS[R\
Y\` YW[SOZWS[a\`
Sd]bS`a\` ]\_ YO7\_aS
BOQW\[OY
58 ;3 !9`a_ORO!%]_ScWS[R\ YOSd]_S`O Q\Z]SaS[QWORSY9[aS%
OTW[RS_S`\YcS_Y\` Q\[TYWQa\`
RSROn\` S[ Y\` O_aSTOQa\`
\ W[`aOYOQW\[S`
RS Y\` b`bO_W\`' 9[ S`aS `S[aWR\SY[bSc\ O_a'0, RW`]\[S3 !@O`Q\[a_\&
cS_`WO`ORZW[W`a_OaWcO`
^bS `S `b`QWaS[Q\[ Z\aWc\ RS YO]_S`aOQWo[RS
Y\` `S_cWQW\`
_SUbYOR\`]\_ S`aOYSe`S_k[ `\ZSaWRO`S[ T\_ZO ]_ScWOe
\PYWUOa\_WO
OYOXb_W`RWQQWo[
RSY9DF9% ^bS Q\[\QS_k e _S`\YcS_kS[ p[WQO
W[`aO[QWO
ORZW[W`a_OaWcO'
9[ S`]SQWOY
_S`bYaO_k
Q\Z]SaS[aS ]O_O_S`\Y&
cS_ _SQYOZ\`]\_ ROn\` ]_\RbQWR\` S[ W[`aOYOQW\[S`
e(\ O_aSTOQa\`
RS
Y\` b`bO_W\`%
Q\[ SYOYQO[QS
^bS S`aOPYSfQO
YO_SUYOZS[aOQWo['
7\[a_O
YORSQW`Wo[
RSTW[WaWcO
e ^bS QOb`S S`aOR\ SZO[ORO RSY9DF9% `S
W[aS_]\[R_k YOOQQWo[
]_\QS`OYORZW[W`a_OaWcO!'

0'! "B475;371 =J29731

9Y ZO_Q\ _SUbYOa\_W\
]_Scl SYZSQO[W`Z\ RS ]O_aWQW]OQWo[
RS Y\`
b`bO_W\`RS YOObRWS[QWO
]bPYWQO
RSPWS[R\Q\[c\QO_YOS[ T\_ZO ]_ScWO
O YOO]_\POQWo[RSYQbOR_\aO_WTO_W\
_S`bYaO[aSRS YO_ScW`Wo[
aO_WTO_WO
\_RW[O_WO%
e Sda_O\_RW[O_WO
e O[aS` RSRWQaO_
_S`\YbQWo[%
QbO[R\ `S a_OaS
RS QbS`aW\[S`_STS_WRO`
OQ\[RbQaO` Q\[a_O_WO`
OY\` ]_W[QW]W\`
RS YWP_S
Q\Z]SaS[QWO%
\ OYOPb`\ RS `WabOQW\[S`
RS_WcORO`
RS b[ Z\[\]\YW\
[Oab_OY\ RS b[O ]\`WQWo[R\ZW[O[aS S[ SYZS_QOR\'

.&Y&1

<56=@=H57=CB 89 @5 =BGH5'g7=5 9B 9@ 7CBH9B7=CGC '''

*$ I[O RS SYYO`
`\`aS[WRO]\_ 6WRO_a
7OZ]\`% JO[\``W% Gk[QVSf
JWOZ\[aS%S[a_S \a_\`% Q\[`WRS_O^bS YO_SROQQWo[
RSYOQWaORO
QYkb`bYO
WZ]YWQO
^bS Y\` Zb[WQW]W\`
`\[ S[aWRORS`
RS RS_SQV\]pPYWQ\]\YmaWQO&
ZS[aS RS`QS[a_OYWfORO`
e Obao[\ZO`'
+$Ca_O]\`ab_O ^bS ]\R_mOZ\`"YYOZO_
ZW[\_WaO_WO%
`b`aS[aOROS[a_S
\a_\` ]\_ 6WSY`O%
:W\_W[W
e AO_WS[V\TT%
Q\[`WRS_O
OYZb[WQW]W\
Q\Z\ b[O
S[aWROR
Obak_^bWQO
aS__Wa\_WOY%
[\ VOPWS[R\S`aOPYSQWR\
YOOba\[\ZmO
Zb[WQW]OY
`W[\ Zk` PWS[b[O RS`QS[a_OYWfOQWo[
ORZW[W`a_OaWcO'
,$ D\_ `b ]O_aS%
5YSXO[R_\I`YS[UVW]_\]\[S VOPYO_
RS!Oba\[\ZmO
Zb[WQW]OY!
RW`aW[aO
RSYOOba\[\ZmO ]_\cW[QWOY'
5Y _S`]SQa\%eO S[ *10) YO7\_aS Gb]_SZO RS>b`aWQWO
RSYOBOQWo[
`S ]_\[b[QWo `\P_S YOOba\[\ZmO Zb[WQW]OY
#*$'
D\`aS_W\_ZS[aS]_SR\ZW[o SYQ_WaS_W\%
S[ YO7\_aS TSRS_OY%
RS^bS Y\`
Zb[WQW]W\`
[\ `\[ Zk` ^bS RSYSUOQW\[S`
RSY\` ]\RS_S` ]_\cW[QWOYS`
#+$'
9[ *2-+%S[ SYQO`\ !@OPSYYO
RS7\_`\% ;WYRO
. \a' 17Ab[WQW]OYWROR
RSYO7WbRORRS6bS[\` 5W_S`!#,$%SYZkdWZ\ a_WPb[OY
OR\]ao YOaS`W`RS
YOObaO_^bmO
Zb[WQW]OY'
9[ SYQO`\ !FWcORSZO_%
5[US*OAO_am[Sf;O*ck[
RS QYAb[WQW]OYWROR
RS F\`O_W\!% YO&7\_aS
Gb]_SZO%RWX\^bS !Y\`
Zb[WQW]W\`
[\ ]bSRS[ `S_RW`bSYa\`
]\_ c\Yb[aORRSYO`]_\cW[QWO`
]\_^bS
SYY\`aWS[S[\_WUS[Q\[`aWabQW\[OY!'
7\[ YO_ST\_ZO Q\[`aWabQW\[OY
RS *22-% `S Q\Z]YSaO YOR\Qa_W[O
`S[aOROS[ SYO_a\.h RSYO]_WZS_O]O_aSRSYO7\[`aWabQWo[BOQW\[OY%
OY
RW`]\[S_ SYO_a\*+, ^bS !7ORO ]_\cW[QWO
RWQaO
`b ]_\]WO7\[`aWabQWo[%
Q\[T\_ZS Q\[ $# RW`]bS`a\ ]\_ S O_a\.h O`SUb_O[R\ YOOba\[\ZmO
Zb[WQW]OY
e _SUYO[R\`b OYQO[QS
e Q\[aS[WR\ S[ SY\_RS[ W[`aWabQW\[OY%
]\YmaWQ\%
ORZW[W`a_OaWc\%
SQ\[oZWQ\ e TW[O[QWS_\'
9[ RSTW[WaWcO%
[\ `oY\ O`SUb_O`b _lUWZS[ Zb[WQW]OY
`W[\ ^bS
S`aOPYSQS
Q\[`aWabQW\[OYZS[aS
YOOba\[\ZmO RS Y\` Zb[WQW]W\`%
Q\__S`&
]\[RWS[R\ O QORO]_\cW[QWO%
]\_ ZSRW\ RS `b 7\[`aWabQWo[%
_SUYO_
`b
OYQO[QS
e Q\[aS[WR\%
]bRWS[R\ `S_%Q\[`SQbS[aSZS[aS ]YS[O\ `SZW]YS[O'

#*$
:OYY\`23+02%SOb`O!;O_QmO%
8\_\aS\ 37 D_\cW[QWO
RSGO[aO:S!% *10)'
#+$!4":S__\SO__WY
RSYGbR37 Ab[WQW]OYWROR
RS@ODYOaO!%
RS*2**'
#,$
:OYY\`*2-3**'

@CGAIB=7=D=CG 9B @5 DFCJ=B7=5

89 >M'*9B8CL5 . 9@ DFC798=A=9BHC'''

.-2

+?765; 45 9<@:B;737=7<@
@\` Zb[WQW]W\`
`\[ T_OQQW\[S`
W[aS_[O`%
b_PO[O`RS[a_\ RS YO`
]_\cW[QWO`
O^bWS[l`aO` UO_O[aWfO[
Oba\[\ZmO'@Oa_ORWQWo[
Zb[WQW]OY
Q\ZWS[fOQ\[ Y\` QOPWYR\`%
^bS YbSU\`S TbS]S_RWS[R\VOQWO
*1+) e
_SQWl[
S[ *1., S[ YO7\[`aWabQWo[
BOQW\[OY
`S YO
_S`aOPYSQWo
OYRSaS_ZW&
[O_Q\Z\ Q\[RWQWo[
S`S[QWOY
RSYO\_UO[WfOQWo[
]\YmaWQO
RSYO`]_\cW[&
QWO`%
YO`W[`aWabQW\[S`
Zb[WQW]OYS`'
8S`akQO`S^bS RWQVO`
W[`aWabQW\[S`
Q\[QWS_[S[O Y\` VOPWaO[aS`
RS b[ YbUO_
S[ ]O_aWQbYO_
e _S`]\[RS[ O
`WZWYO_S`
W[aS_S`S`
Z\_OYS`%
ZOaS_WOYS`
e `S_cWQW\`
Y\QOYS`%
S[ YO`QbOYS`
`S SXS_QS[
Tb[QW\[S`ORZW[W`a_OaWcO`
e SQ\[oZWQO`'
DO_O`b W[`aWabQWo[
`S OR\]aO_\[ Q\Z\ O[aSQSRS[aS`
SYU\PWS_[\
Y\QOY
W[UYl`
e YO`Q\_]\_OQW\[S`Zb[WQW]OYS`
RS Y\` 9`aOR\` I[WR\`'
BbS`a_O7\[`aWabQWo[BOQW\[OY
VOS`aOPYSQWR\
`b ]_\]W\ !RS_SQV\
TSRS_OY!
#-$%S[aS[RWl[R\Y\Q\Z\ YO
`bZO RSa\RO`YO`_SUYO`%
QYkb`bYO`%
]_W[QW]W\`
\ [\_ZO` RS Q\[RbQaO`_SYOaWc\`
OYO`_SYOQW\[S`
S[a_SY\`
9`aOR\` eO`SO[OQW\[OY
\ ]_\cW[QWOYS`%
eO`SORSl`a\` S[a_S`me OYO
Q\SdW`aS[QWO
Q\[ YO[OQWo[]O_OT\_ZO_b[ PWS[Q\Zp['

/5<?H1 :B;737=19
9[ YOaS\_mO
Zb[WQW]OY
a_S``\[ Y\` SYSZS[a\` ^bS Q\[T\_ZO[ SY
Zb[WQW]W\3
SYaS__Wa\_W\%
YO]\PYOQWo[
e SY]\RS_' @OaS\_mO
Zb[WQW]OY
`S
\_UO[Wfo]O_OAS[R\fO Q\Z\ `W`aSZO
RSZb[WQW]W\
]O_aWR\
\ Zb[WQW]W\
RS]O_aOZS[a\#`W`aSZO
OR\]aOR\]\_ YO
7\[`aWabQWo[
RS*12.%W[`]W_OR\
]\_ SYQ\[cS[QW\[OY
>bYWk[
6O__O^bS_\$'D\`aS_W\_ZS[aS%
S[ *2*)%`S
W[a_\RbXS_\[
Z\RWTWQOQW\[S`
Q\[ YOQ_SOQWo[
RSb[ Z\RSY\ QS_QO[\OY
RS
Zb[WQW]W\
b_PO[\' 7\[ YO
7\[`aWabQWo[
RS*2*/ `S _SWZ]YO[aO
SY`W`aSZO
RS]O_aOZS[aOY%
]\[WS[R\ OQO_U\RSYO`Zb[WQW]OYWRORS`
YOORZW[W`a_O&

#-$

(+*,/)',"
>\O^bm[J'% /08>07 23 70 +98<=5=>15A8
*;438=580 %)'&#%)($!"
OQabOYWfOR\
]\_ <bZPS_a\ EbW_\UO
@OcWl%
@O@Se%
6`' 5`'% +))*'

&.)

<56=@=H57=CB 89 @5 =BGH5B7=5 9B 9@ 7CBH9B7=CGC '''

QWo[RS Y\` W[aS_S`S`e `S_cWQW\`

Y\QOYS`
RS YOQO]WaOY
e RS Y\` RS]O_aO&
ZS[a\` S[ ^bS S`aOPORWcWR\
SYaS__Wa\_W\
]_\cW[QWOY
#.$

%9)B;737=7< " 91 #<;@A7AB37I;

45 )5;4<E1
9[ ]_WZS_YbUO_%
QOPSRS`aOQO_
^bS SYO_a\*h RSYO7\[`aWabQWo[RS
YOD_\cW[QWO
RSAS[R\fO RSaS_ZW[O
^bS YO]_\cW[QWO
!S` ]O_aSW[aSU_O[aS
S W[`S]O_OPYS
RS YOBOQWo[5_US[aW[Oe YO7\[`aWabQWo[BOQW\[OY
S` `b
@Se Gb]_SZO''' !% Q\[`\YWRO[R\ RS S`O ZO[S_O YO`b]_SZOQmORS YO
7\[`aWabQWo[BOQW\[OY'
'''
-

9[ YOGSQQWo[
J== &7O]mabY\I[WQ\ RSYFlUWZS[ Ab[WQW]OY&
S[ SY
O_a'*20 `S S`aOPYSQS
^bS !YOORZW[W`a_OQWo[
RSY\` W[aS_S`S`e `S_cWQW\`
Y\QOYS`
S[ YOQO]WaOY
e QOROb[\ RS Y\` RS]O_aOZS[a\` RS YOD_\cW[QWO%
S`aO_kO QO_U\RS b[O Zb[WQW]OYWROR
Q\Z]bS`aO RS b[ 8S]O_aOZS[a\
9XSQbaWc\e \a_\ 8SYWPS_OaWc\
''' !'
9Y O_a'*22 Sd]_S`O3 !@O@Se C_Uk[WQORS YO`Ab[WQW]OYWRORS`%
RS`YW[RO_k
YO`Oa_WPbQW\[S`
RS QORORS]O_aOZS[a\ Q\[TW_Wl[R\YSYO`
TOQbYaORS`
[SQS`O_WO`]O_O ^bS SYY\`]bSRO[ OaS[RS_ STWQOfZS[aS
Oa\R\` Y\` W[aS_S`S`e `S_cWQW\`
Y\QOYS`
Q\[ `bXSQWo[OYO``WUbWS[aS`
PO`S` ''' !'
9[ SYO_a\+)) W[Q'/$ `S S`aOPYSQS
Q\Z\ Oa_WPbQWo[
W[VS_S[aSOYO`
Zb[WQW]OYWRORS`
SYRWQaO_
a\RO` YO`\_RS[O[fO` e _SUYOZS[a\`RS[a_\ RS
YO`Oa_WPbQW\[S`
Q\[TS_WRO`
]\_ YO7\[`aWabQWo[e ]\_ YO@SeC_Uk[WQO
RS
Ab[WQW]OYWRORS`'
7\Z\ ]bSRS \P`S_cO_`S%[bS`a_O 7\[`aWabQWo[[\ _SQ\[\QS Sd]_S&
`OZS[aS YOOba\[\ZmO RS`b` Zb[WQW]W\`%
S[ Y\` al_ZW[\` RSYO_a'*+, RS
YO7\[`aWabQWo[BOQW\[OY'
D\_ \a_O ]O_aS ZO[aWS[S SY`W`aSZORS]O_aOZS[aOYRW`aW[a\RSY
]_W[QW]W\
\_UO[WfOQW\[O*
RSY!Zb[WQW]W\
b_PO[\! \ !`\QW\YoUWQ\!
^bS
]\`abYO ^bS OQORO
O`S[aOZWS[a\]\P*OQW\[OYYS
Q\__S`]\[RS `b \_UO[W&
fOQWo[Zb[WQW]OY'

#.$

5_a' *20%7\[`aWabQWo[
RSYOD_\cW[QWO
RSAS[R\fO'%=Z]_S[aOCTWQWOY%
*2*/'

@CGAIB=7=D=CG 9B @5 DFCJ=B7=5

89 >cT9B8CL5 . 9@ DFC798=A=9BHC'''

..*

5`WZW`Z\%YO@SUW`YOab_O
D_\cW[QWOY
]bSRS ObZS[aO_SY[pZS_\ RS
Zb[WQW]OYWRORS`%
`bPRWcWRWS[R\
Y\` RS]O_aOZS[a\`"QbO[R\O`m*) _S^bWS&
_O[YO`[SQS`WRORS`
RSYO]\PYOQWo[Q\[ SYc\a\ OP`\Yba\ RSY\` ZWSZP_\`
^bS Q\Z]\[S[
QORO7kZO_O%]S_\ [\ ]\R_k RW`ZW[bW_
SY[pZS_\ RS
RS]O_aOZS[a\` SdW`aS[aS`OY]_\ZbYUO_`S YO7\[`aWabQWo[ #O_a'+)1
7\[`a' DQWOY'$'

(5D <?6F;731 45 :B;737=1974145@

@O@Se C_Uk[WQO
RS Ab[WQW]OYWRORS`
*)02 TbS ]bPYWQORO
S[ SY
6\YSam[ CTWQWOY
SY+, RS S[S_\ RS *2,- e `S S[QbS[a_O cWUS[aSQ\[
OYUb[O`Z\RWTWQOQW\[S`'
9YO_a\*) RSRWQVO
YSeRSaS_ZW[O
SYQO_kQaS_
RS]S_`\[O Xb_mRWQO
RS
YO`Zb[WQW]OYWRORS`'
9`ak[ Q\Z]bS`aO` ]\_ *) US[S_OY%
]\_ 'b[ 8S]O_aO&
ZS[a\ 9XSQbaWc\%
`WS[R\`b aWabYO_
b[ W[aS[RS[aSe b[ 7\[`SX\ 8SYWPS_OaWc\%
S`aS pYaWZ\Q\[ TOQbYaORS`
`b`aO[QWOROZS[aS
YSUW`YOaWcO`'
8S OQbS_R\Q\[ Y\ S`aOPYSQWR\
S[ SYO_a' *21 RS YO7\[`aWabQWo[
D_\cW[QWOY
Y\` W[aS[RS[aS``\[ SYSUWR\`
RW_SQaOZS[aS
]\_ SY]bSPY\ RSY\`
_S`]SQaWc\`Zb[WQW]W\`
e ]\_ `WZ]YSZOe\_mORSc\a\` SZWaWR\`%
]bRWS[&
R\ `S_ _SSYSQa\`'
9[ QbO[a\ O Y\` W[aSU_O[aS`RSY8S]O_aOZS[a\ 8SYWPS_OaWc\
`\[
SYSUWR\`RW_SQaOZS[aS
]\_ SY]bSPY\ RS Y\` _S`]SQaWc\` Zb[WQW]W\`
Q\[T\_ZS Q\[ SY`W`aSZOS`aOPYSQWR\
]O_O YOSYSQQWo[
RS RW]baOR\`
]_\cW[QWOYS`'
@O@Se C_Uk[WQO
RS Ab[WQW]OYWRORS`
RS`YW[RO
YO`Oa_WPbQW\[S`%
_S`]\[`OPWYWRORS`
e Q\[TWS_S'YO`TOQbYaORS`
[SQS`O_WO`
]O_O ^bS YO`
Zb[WQW]OYWRORS`
]bSRO[ QbZ]YW_
`b` TW[S`^bS ]_W\_WaO_WOZS[aS
_S`bYaO[
`S_3OaS[RS_S[ RSPWRO
T\_ZO Y\` W[aS_S`S`e `S_cWQW\`
Y\QOYS`'
HO[a\ YOYSe*)02 Q\Z\ YO7\[`aWabQWo[D_\cW[QWOY
]_\VmPS[ ^bS YO`
Zb[WQW]OYWRORS`
RWQaS[\_RS[O[fO` Q_SO[R\ WZ]bS`a\` \ Q\[a_WPbQW\&
[S`%RS[W[Ub[OQYO`S%
`OYc\_S`]SQa\ OY\` `S_cWQW\`
Zb[WQW]OYS`%
`WPWS[
S[ YO_SOYWROR%
e Q\[ SYaWSZ]\%YO`Zb[WQW]OYWRORS`
VO[ _SQWPWR\
Q\Z]SaS[QWO`e Oa_WPbQW\[S`
RS OQaWcWRORS`%
^bS [\ ]bSRS[ `S_ TW[O[&
QWORO`
`W[\ Oa_Ocl` RSYWZ]bS`a\'
DS`S OSYY\%
SY`W`aSZOZb[WQW]OY
S[ YO]_\cW[QWO
RSAS[R\fO RSPS
`S_W[aS_]_SaOR\
W[aSU_OYZS[aS
RSQ\[T\_ZWROROYO_ST\_ZOQ\[`aWabQW\&

&.N

<56=@=H57=CB 89 @5 =BGH5B7=5 9B 9@ 7CBH9B7=CGC '''

[OYRS *22-%ZSRWO[aSYOQbOY`S YS`_SQ\[\QSOba\[\ZWO OY\` Zb[WQW&

]W\`%`WS[R\l`aO3W[`aWabQW\[OY%
]\YmaWQO
e TW[O[QWS_O%
]\_ Y\^bS `S `b]S_O
OZ]YWOZS[aSSYa_ORWQW\[OY
Q\[QS]a\ RS ObaO_^bmO'
7\[`SQbS[aSZS[aS
Q\[ SYY\%
`WPWS[[WYO7\[`aWabQWo[D_\cW[QWOY
[WYO@Se C_Uk[WQO
RS
Ab[WQW]OYWRORS`
S`aOPYSQS[
YOOba\[\ZmO W[aSU_OaWcO
RSY\W[`aWabQW\[OY%
]\YmaWQ\
e TW[O[QWS_\%
YOXb_W`]_bRS[QWO
Y\QOY
`mVOTOYYOR\
OTOc\_RSl`aO'
9[ 5ba\` Bh /.,)*% QO_OabYOR\`
!5ba\a_O[`]\_aS SYH_O]WQVS
G'F'@' e \a`' QYAb[WQW]OYWROR
RS7O]WaOY!%
YO7\_aS Gb]_SZO RS>b`aWQWO
RS YOD_\cW[QWO%
SY** RS [\cWSZP_S RS +))+% `b`aS[ao Y\` ]_W[QW]W\`
QWaOR\`
<>:;0 e _SQ\[\QWoYO[SQS`WROR
RS ^bS YOAb[WQW]OYWROR
aS[UO
e S[QbS[a_S Y\` _SQb_`\` O]_\]WOR\` ]O_OYOSXSQbQWo[
RS`b` TW[S`e RS
Y\` \PXSaWc\`W[`aWabQW\[OYS`
e ]\YmaWQ\`
^bS `S ]_\]\[S['
'
9[ YO]_\cW[QWO
RSAS[R\fO% `WPWS[YO`Zb[WQW]OYWRORS`
[\ ]\`SS[
`bP\_RW[OQWo[
XS_k_^bWQO
OYUb[OQ\[ SYD\RS_ 9XSQbaWc\
D_\cW[QWOY%
`b
OQQW\[O_
S`ak YWZWaOR\
]\_ YO7\[`aWabQWo[e ]\_ @SeC_Uk[WQO
RSAb[WQW&
]OYWRORS`%
S`aO[R\ `\ZSaWRO`OYO`ObRWa\_mO`
RSYH_WPb[OY
RS7bS[aO` RSYO
D_\cW[QWO
e \PYWUORO`
]\_ SYO_a\*1+ RSYO7\[`aWabQWo[D_\cW[QWOY
O_S[RW_
O[bOYZS[aSYO`QbS[aO`RSW[cS_`Wo[]O_O`b O]_\POQWo['

$5 91 85?1?>BH1;<?:1A7C1
GW[aSaWfO[R\
*) Sd]bS`a\%]\RSZ\` S`aOPYSQS_
YO`WUbWS[aS
XS_O_^bmO
[\_ZOaWcOS[ _SYOQWo[
Q\[ YO`Zb[WQW]OYWRORS`3
*$7\[`aWabQWo[BOQW\[OY'
+$7\[`aWabQWo[D_\cW[QWOY'
,$ @Se C_Uk[WQO
RS Ab[WQW]OYWRORS`'
-$ C_RS[O[fO` e _SUYOZS[a\`'

%9 =?<3547:75;A< 14:7;7@A?1A7C<5; 9<@:B;737=7<@

@OYSe,2)2 RSD_\QSRWZWS[a\
5RZW[W`a_OaWc\
RSAS[R\fO S[ `b'
O_a\*) S`aOPYSQS
^bS l`aO _SUW_k
a\RO YOOQaWcWROR
ORZW[W`a_OaWcO
S`aOaOY
Q\[ SdQS]QWo[RS O^blYYO^bS aWS[Sb[ _lUWZS[ S`aOPYSQWR\
]\_ YSe
S`]SQWOY%
QO`\ S[ ^bS `S O]YWQO_k[
S[ T\_ZO `b]YSa\_WO
`b` RW`]\`WQW\[S`'

@CGA*'Wj=7=D=CG9B @5 DFCJ=B7=5

89 A9B8CL5

e 9@ DFC798=A=9BHC'''

..,

@OO]YWQOQWo[
`b]YSa\_WO
RSYOYSe,2)2 OYO`Zb[WQW]OYWRORS`
S`ak
S`aOPYSQWRO
Sd]_S`OZS[aS S[ Y\` O_a`' *11 e *12 RS YOYSeRS ]_\QSRW&
ZWS[a\ ORZW[W`a_OaWc\'
@OYSe*)02 POX\SYamabY\!>b_W`RWQQWo[
Q\[aS[QW\`\ ORZW[W`a_OaW&
cO!%S[ SYO_a'*-2 S`aOPYSQS
^bS3 !8S[a_\ RS Y\` a_SW[aO
RmO`RS ^bSRO_
b[O US`aWo[]O_aWQbYO_
S[ S`aOR\ RS _S`\YcS_%YO`Oba\_WRORS`
RSPS_k[
RWQaO_
`b _S`\YbQWo['@O`RSQW`W\[S`
RSYOW[aS[RS[QWO
^bS [\ `S _STWS_O[
OYO`]S[OYWRORS`
]\_ TOYaO`
\ Q\[a_OcS[QW\[S`Zb[WQW]OYS`%
`\[ O]SYOPYS`
O[aSSY7\[`SX\ RS[a_\ RSY\` QW[Q\RmO`RS[\aWTWQORO`%
`OYc\^bS `S a_OaS
RS O`b[a\` Qbe\ Z\[a\
`SO ZS[\_ RS QW[QbS[aO]S`\` ^bS `S_k[
W[O]SYOPYS`
''' ! '
5[OYWfORO`
YO`[\_ZOaWcO`]_SQSRS[aS` Q\[`WRS_\^bS SYORZW[W`&
a_OR\aWS[Sb[O R\PYScmORSWZ]bU[OQWo[ORZW[W`a_OaWcO'
D\_ b[ YOR\]\_ O]YWQOQWo[
RSYO_a'*00 RS YOYSe,2)2% SYORZW[W`&
a_OR\]bSRS W[aS_]\[S_ _SQb_`\ RS_Sc\QOa\_WO
RS[a_\ RSY]YOf\ RS RWSf
RmO`RW_SQaOZS[aS
O[aS SYo_UO[\ RSY^bS SZO[o YORSQYO_OQWo['
8S[S&
UOR\SY_SQb_`\ W[aS_]bS`a\ \ QbO[R\ SYo_UO[\ [\ `S Sd]WRWS_O
S[ ]YOf\
OQ\_ROR\]O_O_S`\YcS_%^bSRO_kVOPWYWaORO
YOcmOXS_k_^bWQO'
@O@Se C_Uk[WQO
RS Ab[WQW]OYWRORS`%
S`aOPYSQS
^bS SYal_ZW[\
]O_O _SOYWfO_
YOO]SYOQWo[
`S_k RS QW[Q\RmO`%
S`a\ S`%YOZWaORRSY
OQ\_ROR\]O_O_SQb__W_
OY`b]S_W\_XS_k_^bWQ\
S[ YOYSeRS]_\QSRWZWS[a\
ORZW[W`a_OaWc\%
^bS S`aOPYSQS
SY]YOf\ RS RWSfRmO`'
7\__S`]\[RS O[OYWfO_
YORW`eb[aWcO
Q\[ _SYOQWo[
OY\` ]YOf\` ]O_O
O]SYO_S`aOPYSQWR\`
S[&YO`[\_ZOaWcO`S[ S`abRW\'
D\_ b[ YOR\%
YO]_\]WOYSeRS]_\QSRWZWS[a\`ORZW[W`a_OaWc\`
W[RWQO
^bS YO`Zb[WQW]OYWRORS`%
!RS[a_\ RSY\` QbOa_\ZS`S` RSYO]bPYWQOQWo[
RSS`aOYSeRSPS_k[ `O[QW\[O_YO_S`]SQaWcO
\_RS[O[fO RS]_\QSRWZWS[a\
Zb[WQW]OY
Q\[T\_ZS O `b` ]_W[QW]W\`%
ZWS[a_O`[\ `O[QW\[S[ O^bSY
_SUYOZS[a\%S`aS QbS_]\ YSUOY
`S O]YWQO_k
`b]YSa\_WOZS[aS!'
D\_ \a_O]O_aS%SYQWaOR\
O_a\*-2%S`aOPYSQS
b[ ]YOf\ S`]SQmTWQ\
O
Y\` al_ZW[\` RS YOO]SYOQWo['
G\P_S S`aS aSZO YOGb]_SZO 7\_aS RS >b`aWQWO
RS YO]_\cW[QWO
S[
9d]SRWS[aS-.',/0% QO_OabYOR\
!5YcO_Sf CZO_ F' 37Ab[WQW]OYWROR
RS
GO[ FOTOSY
&%5QQWo[]_\QS`OY5RZW[W`a_OaWcO!%
RSY#!#!$" OQabO[R\
Q\Z\ ]_S\]W[O[aS YO8_O'5mRO?SZSYZOXS_RS7O_YbQQW%
Q\[`WRS_o^bS
SY_SQVOf\T\_ZOYRS b[ _SQb_`\ RS O]SYOQWo[
O[aS SY7\[QSX\ 8SYWPS&
_O[aS ]_S`S[aOR\ RS[a_\ RSYal_ZW[\ S`aOPYSQWR\
S[ YOYSe,2)2 ]S_\

. 'g

<56=@=H57=CB 89 @5 =BGH5B7=5 9B 9@ 7CBH9B7=CGC '''

TbS_O
RSY]YOf\S`aOPYSQWR\
S[ YOYSe*)024 cW\YO
SY]_W[QW]W\
RSW[T\__[OYW`Z\
OTOc\_RSYORZW[W`a_OR\
e Q\[a_O_WO[R\Y\` Tb[ROZS[a\` ^bS `b`aS[aO[
YORS[b[QWORSWYSUWaWZWROR'
9d]_S`O Zk` ORSYO[aS
SYTOYY\
^bS !7bOY^bWS_RbRO^bS `S ]YO[aSS
S[ SYQb_`\ RSY]_\QSRWZWS[a\ORZW[W`a_OaWc\
_STS_WRO
OYO`SdWUS[QWO`
T\_ZOYS`#QoZ]ba\ RS]YOf\`%YSUWaWZOQWo[%
RSQWRW_
`WS`a\ S` RSTW[WaWc\
\RS ZS_\ a_kZWaS%
QOYWTWQOQWo[
RSY\` _SQb_`\`%SaQ'$aWS[S^bS W[aS_]_SaO_`S
O TOc\_ RSYORZW[W`a_OR\
e RS YOcW`aORSY_SQb_`\ S[ `b QO`\''' !'
9Y +- RS [\cWSZP_S RS *222 S[ 9d]aS' Bh /)'-.*% QO_OabYOR\
!HSYSTo[WQO
5_US[aW[O17 Ab[WQW]OYWROR
RS @O`<S_O` <55D'5!% YO
Gb]_SZO 7\_aS RS >b`aWQWO
RS YOD_\cW[QWO
_SQVOfoYOOQQWo[
]_\QS`OY
ORZW[W`a_OaWcO
W[aS_]bS`aO]\_ YOOQa\_OQ\[ Q\`aO`'
9[ RWQV\`Oba\` SYa_WPb[OY
O[OYWfo
QbkYS_OSYo_UO[\ Q\Z]SaS[aS
]O_OO]SYO_
YO`RSQW`W\[S`
RSYW[aS[RS[aSZb[WQW]OY
e `W]_ScW\OY_SQb_`\
RS O]SYOQWo[
RSPmOW[aS_]\[S_`S SY_SQb_`\ RS _SQ\[`WRS_OQWo[' "
5 aOYSTSQa\%
QOPSRS`aOQO_
^bS S[ ZOaS_WO
RS O]SYOQWo[
RS ]S[O`
SYO_amQbY\
*-1 RSYOYSe*)02 RSaS_ZW[O
SY]_\QSRWZWS[a\]O_O_SQb__W_
YO`]S[O` RS ZbYaO`ZOe\_S` RS QW[QbS[aO
]S`\` e YO`RSYO_a'0*%W[S'
/%O]O_aOR\`P$ KS$%S`aOPYSQWS[R\
^bS ]\R_k[ `S_ _SQb__WRO`
RS[a_\ RS
YO`QbO_S[aOe \QV\ V\_O` RS [\aWTWQORO`%
]\_ O[aS SYXbSf Q\__SQQW\[OY
`WSdW`aSS[ SYZb[WQW]W\%
\ O[aS SYXbSf RS ]Of RS YOQWbROR
\ cWYYO
RS]O_aOZS[aOY_S`]SQaWcO'
)

9[ QbO[a\ OY_SQb_`\ RS _SQ\[`WRS_OQWo[%

e ]\_ O]YWQOQWo[
RS YO`
[\_ZO` RSYOYSe,2)2 QWaORO`%
`S Q\[`WRS_O
_Of\[OPYSYOORZW`Wo[
T\_ZOY
RSY_SQb_`\ Ob[ QbO[R\ [\ S`al ]_ScW`a\ S[ YOYSe\_Uk[WQORS Zb[WQW&
]OYWRORS`'
@OOQa\_OO_UbZS[ao S[ YOQOb`O%
^bS S[ _SYOQWo[
OY_SQb_`\ RS
O]SYOQWo[
SdW`aS[R\` \]QW\[S`3 O]SYO_
O[aS SY7\[`SX\ #O_a'*-2$ \ PWS[
O]SYO_O[aSSYXbSf RS]Of RS YOQWbROR
\ cWYYO
RS]O_aOZS[aOY
_S`]SQaWcO
#O_a'*-1$'
8WQV\` O_UbZS[a\` TbS_\[ _STbaOR\` ]\_ YOGb]_SZO 7\_aS OY
`\`aS[S_ ^bS SYO_a'*-1 `S _STWS_S
OY]_\QSRWZWS[a\]O_OO]SYO_
YO`]S[O`
e SYO_a'*-2 S`aOPYSQS
SY]_\QSRWZWS[a\]O_OO]SYO_
YO`RSQW`W\[S`
RSYO
=[aS[RS[QWO
^bS [\ _STWS_O[
OYO`]S[OYWRORS`
]\_ TOYaO`
\ Q\[a_OcS[QW\&
'
[S` Zb[WQW]OYS`%
W[RWQO[R\
YOGb]_SZO 7\_aS ^bS !SY O_amQbY\
*-2
SdQYbeSYOQ\Z]SaS[QWORSY7\[`SX\ ]O_O S[aS[RS_ S[ Y\` _SQb_`\`
Q\[a_O S`aS aW]\ RS `O[QW\[S`!'

@CGAIB=7=D=CG 9B @5 DFCJ=B7=5

89 A9B8CL5

. 9@ DFC798=A=9BHC'''

...

I[ O_UbZS[a\ WZ]\_aO[aS RSYTOYY\%

S` YOaS`W`RS ^bS [\ _S`bYaO
O]YWQOPYS
OY7O`\ SYW[T\_ZOYW`Z\
S[ TOc\_RSYORZW[W`a_OR\%
]\_ [\ `S_
YOOQa\_O
b[ !ORZW[W`a_OR\
^bS OW`YOROZS[aS
aWS[Sb[ Q\[TYWQa\
Q\[ b[
S[aS Zb[WQW]OY%
b[ W[Sd]S_a\%e ^bS YO`]\`WPWYWRORS`
RS OQQS`\O YO
W[T\_ZOQWo[
`\P_S YO`T\_ZO` RS S`S ]_\QSRWZWS[a\`\[ ]O_OYOOQa\_O
e `b _SQ\[\QWR\QbS_]\ RS OP\UOR\` Zbe `b]S_W\_S` OYO`^bS aWS[Sb[
W[RWcWRb\
^bS \QO`W\[OYZS[aSS[T_S[aOSYO]O_Oa\ORZW[W`a_OaWc\!'
B\ aS[WS[R\O[OY\UmO
YO`WabOQWo[
RSYOOQa\_ORSOba\` #HSYSTo[WQO
RS 5_US[aW[O$Q\[ SYOQa\_RSYQO`\ O[aS` QWaOR\
#!5YcO_Sf%C_[O_ 37
Ab[WQW]OYWROR
RS GO[ FOTOSY
<. 5'D'5' !$'
GW[aSaWfO[R\%
YOYSe *)02 [\ OYbRSSd]_S`OZS[aS OY_SQb_`\ RS
_SQ\[`WRS_OQWo[
]S_\ SYY\[\ \P`aO%OaS[\_ RS Y\ S`aOPYSQWR\
S[ SYO_a'
*12 RSYOYSe,2)2% `b ]_\QSRS[QWO
T\_ZOYS[ SY]_\QSRWZWS[a\ORZW[W`&
a_OaWc\
Zb[WQW]OY'
7\[ _SYOQWo[
OYOO]SYOQWo[%
S` QYO_O
YORW`aW[QWo[
RSY]_\QSRWZWS[a\
O `SUbW_`SUp[ `S a_OaSRS ]S[OYWRORS`
]\_ TOYaO`
\ Q\[a_OcS[QW\[S`
Zb[WQW]OYS`
#O_a'*-1$ \ RS RSQW`W\[S`
RS YOW[aS[RS[QWO
^bS [\ `SO[
aOYS`#O_a'*-2$'
@OSYO`aWQWROR
RS YO`[\_ZO` S[ aO[a\ . S[ QbO[a\ YSPS[STWQWO[
OY
_SQb__S[aS%
Q\[\QWR\ Q\Z\ SYW[T\_ZOYW`Z\S[TOc\_ RSYORZW[W`a_OR\
\
T\_ZOYW`Z\ Z\RS_OR\% _S`bYaOO]YWQOPYS"
QbO[R\ O^blY [\ `SO b[O
]S_`\[O RS SYScOR\`Q\[\QWZWS[a\`]_\QSRWZS[aOYS`e Xb_mRWQ\`'
7_SS&
Z\` ^bS Q\[ RWQVO
W[aS_]_SaOQWo[
[\ `S cW\YO
RSZ\R\ OYUb[\SY]_W[QW]W\
RSWUbOYROR'
@O7\_aS Gb]_SZO RS YO7\[`aWabQWo[BOQW\[OY
VORS`aOQOR\^bS
YOUO_O[amO
Q\[`OU_OROS[ SYO_a\ */ 7'B' ![\ Q\[`aWabeS b[O _SUYO
OP`\YbaO^bS \PYWUbS
OYYSUW`YOR\_
OQS__O_
Y\` \X\` O[aSYORWcS_`WROR
RS
QW_Qb[`aO[QWO`%
Q\[RWQW\[S`\ RWTS_S[QWO
^bS ]bSRO[ ]_S`S[aO_`S O `b
Q\[`WRS_OQWo[3
*) ^bS S`aOabeSO^bSYYO
_SUYO
S` YO\PYWUOQWo[
RSWUbOYO_
Oa\RO` YO`]S_`\[O` S W[`aWabQW\[S`
OTSQaORO`
]\_ b[O ZSRWRO
RS[a_\ RS
YOQOaSU\_mO%
U_b]\ \ QYO`WTWQOQWo[
^bS YS`Q\__S`]\[RO%ScWaO[R\RW`aW[&
QW\[S`O_PWa_O_WO`%
W[`]W_ORO`
S[ ]_\]o`Wa\` ZO[WTWS`a\`
RS V\`aWYWROR%
Q\[a_O RSaS_ZW[ORO`
QYO`S`\ ]S_`\[O`! #/$'

#/$

:OYY\`**.3 ***4 *,+3-*')4 *.)3124 +))3-+14 +).30*% S[a_S \a_\`'

!!/

<56=@=H57=CB 89 @5 =BGH5B7=5 9B 9@ 7CBH9B7=CGC '''

9[ `bZO SY]_W[QW]W\
RS!W[T\_ZOYW`Z\!%
S` O]YWQOPYS
S[a_SWUbOYS`%
S[ WUbOYROR
RS QW_Qb[`aO[QWO`%
[\ `WS[R\ ]_\]\_QW\[ORO `b O]YWQOQWo[
_S`]SQa\ RS ]S_`\[O` Q\[ _SQb_`\`%Q\[\QWZWS[a\`Xb_mRWQ\`
\ ^bWS[S`
OQapO[Q\[ ]Oa_\QW[W\
YSa_OR\'

&12797A137I;45 91 CH18B473719

" :<4< 45 196B;1@3<;39B@7<;5@

&9` W[RW`QbaWPYS
YOWZ]\_aO[QWO
RSY`W`aSZOZb[WQW]OY
S[ YO]_\cW[&
QWO
RS AS[R\fO'

@CGAIB=7=D=CG 9B @5 DFCJ=B7=5

89 A9B8CL5

e 9@ DFC798YA=9BHC'''

..0

&@\` Zb[WQW]W\`
aWS[S[QO_kQaS_
Y\QOY
e RS]O_aOZS[aOY'
&9[ ZOaS_WO
RS]_\QSRWZWS[a\e ]_\QS`\ ORZW[W`a_OaWc\
]\RSZ\`
S`aOPYSQS_
SY`WUbWS[aS
\_RS[ [\_ZOaWc\3 *$@Se *)02%+$@Se,2)2 e ,$
@Se ,2*1% QbeOO]YWQOQWo[
RSPS `S_ _Of\[OPYSe O_Zo[WQO'
&9[ ZOaS_WO
YSUW`YOaWcO
S`aWZ\ ^bS RSPS STSQabO_`S
b[O _ST\_ZO
[\_ZOaWcO%
aO[a\ RSYO7\[`aWabQWo[RS YOD_\cW[QWO
#^bS [\ _STYSXO
YO`
_ST\_ZO` RS YO7\[`aWabQWo[BOQW\[OY
RS *22-$%_S^bW_Wl[R\`SaOZPWl[
RS b[O YSe\_Uk[WQO
RSZb[WQW]OYWRORS`
OQ\_RSOYO`QW_Qb[`aO[QWO`
RS
aWSZ]\%Z\R\% YbUO_
e Q\[ YO`[\_ZOaWcO`RS]_\QSRWZWS[a\e ]_\QS`\
ORZW[W`a_OaWc\%
^bS _STYSXS
YORW[kZWQO
RSYRS_SQV\]pPYWQ\'