(Traducido por SHAAGAR de 'UNCLE SETNAKT'S

GUIDE TO THE LEFT HAND PATH)

Captulo 4
Recursos
Este captulo tiene cuatro secciones y una leccin. Hagamos primero la
leccin, despus observemos las secciones.
Todo en tu vida es un Recurso. Debido al profundo adormecimiento
que tiene la humanidad, no vemos esto. De hecho el mayor poder contra
nuestro Convertirse en un Seor del Sendero de la Mano Izquierda es el
hecho de no saber cules son nuestros recursos
Los ignoramos una y otra vez, y desechamos puntos de inicio en la
creencia de lo que realmente Necesitamos est afuera de nuestras vidas.
Consideremos el camino de una cierta joven hechicera que conozco.
(No, no se trata de mi esposa y yo aunque nuestra historia es muy mgica.)
Pronto en su vida le causaron una fuerte herida emocional, de hecho un
lamentable hijo de puta trato de violarla. Otros hombres se aprovecharon de
ella en el aspecto emocional y financiero, y se qued profundamente
adormecida, trabajando en puestos mal pagados, en entornos insanos a varios
niveles. Pero nunca se durmi del todo; continu teniendo una gran suerte a
la hora de obtener bienes materiales, en especial libros. Este le aport un
inters poco crtico en lo oculto.
Su pequeo hogar estaba lleno de libros. Estoy hablando de miles de
volmenes. Cualquier cosa, desde raros y preciosos grimorios a textos
antropolgicos (a menudo lo mejor para estudiar) hasta folletos
pseudocientficos baratos. Dado que poda provocar la materializacin de estos
libros muy fcilmente, continu estando interesada en lo oculto, pero nunca
sinti que poda hacerlo. De hecho las paredes de su casa se volvieron
como ella misma, gruesas con un aislamiento que mantuvo las fuerzas
dainas a raya.
Posteriormente ocurri que empez a ser conocida como algo parecido
a experta en temas ocultos. No hizo nada para alimentar este rumor, pero
cada uno de los dependientes de las libreras en un radio de cientos de
millas de su casa la haba visto comprar libros de magia como si se fuera a
acabar el mundo. De modo que la recomendaron a varios buscadores.
Uno de estos fue un joven hechicero materialista de una escuela
bastante inmadura del Sendero de la Mano Izquierda, que trat de conocerla.
No hace falta decir que ella fue muy tmida y tena un entorno muy rgido
como la Gran Muralla China. Pero l persisti, y en el proceso se enamor
de ella. El us todos sus encantos para hacer sus momentos fantsticos, y
ella se enamor de l.
l le present las virtudes de la Autosuficiencia mgica. Ella decidi
probar la magia para ciertos objetivos ms que para obtener ms libros. Al
principio le estall en las narices cada vez. Cada ritual significaba la prdida
de un trabajo, o de salud, o de un viejo amigo. Su Necesidad aument y
hubo un gran peligro de que se encerrar por completo en su concha para
sobrevivir. El joven brujo entristeci mucho, pero no tena una trayectoria en el
sendero lo suficientemente slida como para ser capaz de hacer nada salvo
pequeos parches. (Estaba en el segundo nivel de Soberana, la Bsqueda de
Fortaleza.) Pero ella persever lo suficiente como para realizar un ritual
pidiendo una Gua.
Despus todo se calm en su vida. La magia ces de ser un inters, y
empez a hacer cosas prcticas como aprender procesamiento de textos y
explorar aptitudes laborales. Su pareja estudiaba sus libros y trabajaba en su
labor mgica, entristecido porque su compaera no era parte de esta parte de
su vida, pero encantado que hubiera salido de esta espiral de desastres.
Despus un conjunto de circunstancias lo acerc a una Escuela ms
madura del Sendero de la Mano Izquierda. Su progreso, lento pero firme, a
travs del Sendero se convirti en mucho, mucho ms slido cuando fue
capaz de posarse sobre una firme base intelectual. Su Maestro lo visit para
realizar ciertos ritos a fin de asegurar el crecimiento de la Escuela en su
rea. Por accidente el coche del profesor se averi en un mercadillo al que
ella lo haba llevado. Entonces, el Maestro tuvo que pasar varias horas con
ella, esperando una gra que nunca llegaba. Ella le cont su vida al Profesor
ella en realidad no tena intencin de hacerlo, pero los verdaderos Maestros
tienen este efecto en la gente. l vio que su problema era la imagen que
tena de s misma. Ella se equiparaba con el comportamiento asqueroso con
el que la haba tratado la gente. l le ofreci algunas sugerencias
principalmente acomodadas al tipo de ideas ocultistas con las que ella estaba
familiarizada para mejorar mgicamente su propia imagen.
Tras muchas horas, ella decidi unirse a la Escuela de aquel Maestro.
El volvi a su coche, lo prob, y funcionaba tan bien que la gra tuvo
finalmente que irse.
Al principio tuvo unos comienzos difciles, estaba muy llena de la
sabidura oculta acaparada en su vasta biblioteca, pero tan pronto como
cambi su propia imagen, las cosas empezaron a cambiar.
Busco por los alrededores de su comunidad lugares donde dieran
clases gratuitas de resmenes escritos y bsqueda de trabajo. Hizo un
inventario de las habilidades que haba adquirido en los muchos trabajos en
que haba estado. Uso su magia para obtener un coche de modo que pudo
conducir para realizar entrevistas en la ciudad cercana. Se ofreci
voluntariamente al Maestro para sacar alguno de sus escritos, y en el proceso
empez a aprender cmo distinguir un buen libro de un mal libro.
Ella tena un montn de libros malos.
Obtuvo mejores trabajos. Perdi peso, consigui renovarse e invirti su
dinero en ropa en vez de libros.
Obtuvo trabajos en los que haca lo que le gustaba. Le gustaba usar
sus capacidades para el diseo, le gustaba ensear a nuevos empleados, le
gustaba tratar con el pblico en sesiones cortas e intensas.
Abri una librera ocultista a tiempo parcial. Despus de todo, tena
miles de libros para vender.
Ella y su compaero fueron capaces de hacer algunos viajes alrededor
del mundo. (No vendi sus libros tan baratos como los haba comprado.)
Empez a tener contactos con la comunidad oculta alrededor del
mundo, de modo que ella y su marido conocan a gente que les poda
mostrar Berln, Londres, Sdney
Empez a Ensear en la Escuela.
Haba abierto puertas para otros, y algunos (como ella) fueron lo
suficientemente fuertes como para pasar a travs de ellas.
Haba aprendido como intercambiar sus libros por arte ocultista y
objetos de gran valor.
Su casa es un escaparate, un Templo.
Actualmente ella est en el ecuador de su vida. A mucha gente, como
ella, le gusta practicar magia egipcia. Pocos vuelan hasta Egipto para hacerlo
Actualmente ella ha controlado todos los aspectos de su vida y los ha
convertido en recursos. De su dolor aprendi a ser autosuficiente. De ser
engaada aprendi a probar las cosas por s misma. De su magia aprendi
que las cosas son posibles. De su persistencia aprendi que cambiar es duro.
Con los libros que junt, mont una de las ms grandes libreras esotricas
de la Costa del Golfo. Tambin obtuvo un recurso valioso que convirti en
dinero, arte y amigos alrededor del globo. De su marido obtuvo acceso a la
Escuela que le clarific las cosas. De sus tropecientosmil trabajos basura
obtuvo una serie de habilidades que la hicieron contratable por una buena
suma de dinero, prcticamente en cualquier sitio. De su aprendizaje con su
Maestro aprendi discrecin y la necesidad de crear una vida artificial. Tom
su cuerpo y lo rehzo de un modo atractivo y saludable, lo que es una
combinacin poderosa en el mundo sexista actual. Transform su casa de una
instalacin de almacenaje de libros a un lugar que los magos de lugares
lejanos viajaban para ver.
No gan la lotera, ni cobr una herencia, ni tan solo obtuvo una
ayuda. El Maestro no Hizo nada por ella. No tuvo un entrenamiento especial
de caras escuelas. No era una atleta ni tremendamente bella. Simplemente
us lo que tena. Despert a las posibilidades. Los cambios mencionados
llevaron unos siete aos de duro Trabajo; ahora est al inicio de los cuarenta,
y el mundo es su caparazn. Sus genes dicen que vivir otros cuarenta aos,
salvo obstculos. He conocido a sus parientes ms ancianos y an poseen
sus facultades, entonces, est an podemos esperar muchas cosas de esta
persona.
Esta es la leccin de recursos.